text:
Cô gái trách chàng trai:
- Sao khi về anh chào bố mẹ em cụt lủn thế. Anh chỉ biết chào "chào bác, cháu về" thôi à. Lần sau đến nhà em, khi về anh chào tử tế vào nhé, ví dụ như:
Bố nghỉ, con về. Hôm sau trước lúc ra về, chàng trai thấy bà mẹ người yêu đang nằm xem báo, ông bố đang chơi điện tử còn các em đang xem phim. Anh bèn chào:
- Mẹ nằm, bố chơi, các em xem, con về.
- Sao khi về anh chào bố mẹ em cụt lủn thế. Anh chỉ biết chào "chào bác, cháu về" thôi à. Lần sau đến nhà em, khi về anh chào tử tế vào nhé, ví dụ như:
Bố nghỉ, con về. Hôm sau trước lúc ra về, chàng trai thấy bà mẹ người yêu đang nằm xem báo, ông bố đang chơi điện tử còn các em đang xem phim. Anh bèn chào:
- Mẹ nằm, bố chơi, các em xem, con về.

markdown:
Cô gái trách chàng trai:
- Sao khi về anh chào bố mẹ em cụt lủn thế. Anh chỉ biết chào "chào bác, cháu về" thôi à. Lần sau đến nhà em, khi về anh chào tử tế vào nhé, ví dụ như:
Bố nghỉ, con về. Hôm sau trước lúc ra về, chàng trai thấy bà mẹ người yêu đang nằm xem báo, ông bố đang chơi điện tử còn các em đang xem phim. Anh bèn chào:
- Mẹ nằm, bố chơi, các em xem, con về.
![ 25](http://r29.imgfast.net/users/2912/12/71/22/smiles/705509.gif)
- Sao khi về anh chào bố mẹ em cụt lủn thế. Anh chỉ biết chào "chào bác, cháu về" thôi à. Lần sau đến nhà em, khi về anh chào tử tế vào nhé, ví dụ như:
Bố nghỉ, con về. Hôm sau trước lúc ra về, chàng trai thấy bà mẹ người yêu đang nằm xem báo, ông bố đang chơi điện tử còn các em đang xem phim. Anh bèn chào:
- Mẹ nằm, bố chơi, các em xem, con về.
![ 25](http://r29.imgfast.net/users/2912/12/71/22/smiles/705509.gif)
![ 25](http://r29.imgfast.net/users/2912/12/71/22/smiles/705509.gif)
![ 25](http://r29.imgfast.net/users/2912/12/71/22/smiles/705509.gif)
![ 25](http://r29.imgfast.net/users/2912/12/71/22/smiles/705509.gif)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Xem thêm
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Xem thêm
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu


text:
Đất nền Long An - 5x22, Bến Lức, sổ đỏ, 600tr
Thảo luận trong 'thuê nhà, cho thuê nhà, nhà nguyên căn HCM, Hà Nội' bắt đầu bởi nguoisat, 24 Tháng năm 2010.
Thảo luận trong 'thuê nhà, cho thuê nhà, nhà nguyên căn HCM, Hà Nội' bắt đầu bởi nguoisat, 24 Tháng năm 2010.

markdown:
|
|
|
|
QUẢNG CÁO
QUẢNG CÁO
# Đất nền Long An - 5x22, Bến Lức, sổ đỏ, 600tr
Thảo luận trong '
[thuê nhà, cho thuê nhà, nhà nguyên căn HCM, Hà Nội](forums/thue-nha-cho-thue-nha-nha-nguyen-can-hcm-ha-noi.33/)' bắt đầu bởi [nguoisat](members/nguoisat.1914/), [24 Tháng năm 2010](threads/dat-nen-long-an-5x22-ben-luc-so-do-600tr.35006/).
|
|
|
|
QUẢNG CÁO
QUẢNG CÁO
Thảo luận trong '
[thuê nhà, cho thuê nhà, nhà nguyên căn HCM, Hà Nội](forums/thue-nha-cho-thue-nha-nha-nguyen-can-hcm-ha-noi.33/)' bắt đầu bởi [nguoisat](members/nguoisat.1914/), [24 Tháng năm 2010](threads/dat-nen-long-an-5x22-ben-luc-so-do-600tr.35006/).

Cache-control: private, max-age=0

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
Tài khoản của bạn chưa chứng thực
Bạn phải tích hợp facebook vào tài khoản của bạn, và tài khoản facebook của bạn phải có trên 100 bạn, thì tài khoản của bạn mới được chứng thực.
Nhấn vào nút bên dưới để tích hợp với tài khoản facebook của bạn, hoặc cập nhật lại số bạn bè trên facebook. Xem chi tiết tại đây
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Thảo luận trong 'Máy bàn, máy tính để bàn HCM, Hà Nội' bắt đầu bởi minhtinh, 25 Tháng năm 2010.
ổ cứng 80G sata BH 3năm tại 18A Cộng hòa
giá 420k
dt:091.98.333.24

markdown:
|
|
# HCM Cần Bán Bình Thạnh bán ổ cứng 80G sata BH 3năm
Thảo luận trong '
[Máy bàn, máy tính để bàn HCM, Hà Nội](forums/may-ban-may-tinh-de-ban-hcm-ha-noi.28/)' bắt đầu bởi [minhtinh](members/minhtinh.1730/), [25 Tháng năm 2010](threads/hcm-can-ban-binh-thanh-ban-o-cung-80g-sata-bh-3nam.39621/).
|
|
Thảo luận trong '
[Máy bàn, máy tính để bàn HCM, Hà Nội](forums/may-ban-may-tinh-de-ban-hcm-ha-noi.28/)' bắt đầu bởi [minhtinh](members/minhtinh.1730/), [25 Tháng năm 2010](threads/hcm-can-ban-binh-thanh-ban-o-cung-80g-sata-bh-3nam.39621/).


text: Mica thành công chúng tôi là đơn vị chuyên cắt khắc, gia công và cung cấp các sản phẩm kệ mica như kệ dành cho trưng bày sản phẩm, kệ dành cho cho khách sạn, nhà hàng, siêu thị... kệ dành riêng cho công ty, xưởng sản xuất. - Chuyên sản xuất kệ mica đựng brochure, leaflet giới thiệu sản phẩm, kệ trong shop, kệ trong cửa hàng, kệ trong siêu thị. kệ dạng lớn, nhỏ, để bàn, kệ cao đặt ở các ngân hàng, kệ in logo, kệ in chữ … - Sản xuất và thiết kế các loại sản phẩm kệ theo mẫu, theo hinh ảnh, theo ý khách hàng. các loại kệ mica với độ phức tạp, hoặc đơn giản, kê theo chiến dịch của công ty, với số lượng ít, hoặc với số lượng nhiều đều đáp ứng được chất lượng và thời gian sản xuất Ngoài ra, Mica thành công chúng tôi nhận gia công lại các loại ke mica cho các công ty quảng cáo đáp ứng thời gian nhanh nhất và đáp ứng được chất lượng và thẩm mĩ của sản phẩm theo yêu cầu.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Thinhphatsport là xưởng may áo đá banh trực tiếp nên giá cả rất cạnh tranh. THỊNH PHÁT SPORT chuyên bán sỉ xống áo đá bóng Real, Barca, MU, MC, chelsea, liverpool, asernal, tottenham, ac milan, juventus, etlentico madrid, celtic, dortmund, bayer munich, PSG, lyon... cho các shop trên toàn việt nam với chi phí hợp lý và chất lượng được bảo đảm. THỊNH PHÁT SPORT chúng tôi luôn chú trọng đến sự cộng tác và phát triển lâu dài cùng các bạn nên luôn không ngừng nâng cao chất lượng và giá rẻ nhất để cung cấp đến quý khách hàng. Ngoài bán sỉ quần áo bóng đá THỊNH PHÁT SPORT còn phân phối giày đá banh, áo đá banh may theo yêu cầu, phụ kiện thể thào Mua sỉ quần áo bóng đá tại THỊNH PHÁT SPORT bạn sẽ được rất nhiều ưu đãi : Các anh chị quan tâm vui lòng liên lạc trực tiếp để có giá tốt nhất. Chân thành cảm ơn. Vui lòng liên hệ : Mr Cường , ĐT : 0913758765 (zalo/viber) Yahoo/skype : chaunedved; Email : tuancuongnld@gmail.com >>> BẠN LÀ SINH VIÊN ? >>> BẠN LÀ KHÁCH HÀNG TỈNH >>> BẠN ĐANG TÌM NGUỒN HÀNG Ở ĐÂU UY TÍN >>> GIÁ CẢ CẠNH TRANH, DỊCH VỤ CÓ TỐT KHÔNG ? >>> BẠN MUỐN KINH DOANH ? TẤT CẢ HÃY GỌI NGAY CHO CHÚNG TÔI THEO SỐ : 0913. 758 765 B1: Các bạn truy cập website:thinhphatsport.com B2: Các bạn soạn ra 1 file word hay excel, soạn mẫu quần áo mình cần lấy và cả số lượng. B3: Gửi mail hoặc facebook hoặc alo trực tiếp, chúng tôi sẽ báo giá cụ thể cho các bạn, các bạn cứ yên tâm là giá luôn luôn thấp nhất và đặc biệt rất là cạnh tranh nếu bạn nào nhập SỐ LƯỢNG. - Nếu khách hàng ở TPHCM thì đến 549/45/32 xô viết nghệ tĩnh hoặc chúng tôi có thể giao tận nơi miễn phí Khi có hóa đơn từ 1.000.000 - Khách hàng ở tỉnh vui lòng chuyển khoản đủ qua ngân hàng, sau khi nhận được tiền chúng tôi sẽ gửi ra chành xe theo yêu cầu của quý khách. - Chúng tôi sẽ ưu ái cho khách hàng ở tỉnh hơn là FREE SHIP từ cửa hàng ra chành xe, còn từ chành xe TPHCM ra đến chành xe tỉnh, khách hàng phải tự trả - Đơn hàng sỉ phải có hóa đơn giá trị trên 500K. • Khi nhận tiền xong Thinhphatsport sẽ chuyển hàng về cho các bạn theo hình thức vận chuyển các bạn yêu cầu. ( vận chuyển bằng đường xe hoặc chuyển Phát nhanh bưu điện..) HOT-HOT- HOT- HOT- HOT- HOT- HOT- HOT- HOT- HOT- HOT- HOT- HOT- HOT - Bạn không bỏ cần vốn vẫn có thể mở cho mình một Shop quần áo đá banh online ? - Bạn có thời gian online và đang rảnh chưa công việc nhưng cuối tháng vẫn kiếm được khoảng tiền kha khá ? + Cách quảng cáo sản phẩm : Bạn chỉ cần Lưu hình ảnh những mẫu quần áo trên Page Facebook hoặc website của Shop và sau đó đăng bán trên Facebook riêng,zalo giới thiệu bạn bè hoặc wedsite khác . - Công việc dành cho tất cả mọi người (Sinh viên, nhân viên văn phòng là một lợi thế). - Các bạn không tốn một chi phí nào hết. Bạn nào quan tâm, muốn kiếm thêm thu nhập, vui lòng inbox cho mình 0913758765


text:
Áo Khoác Nỉ Xanh Đen AK174 thiết kế khỏe khoắn, tông màu xanh đen nam tính. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Kiểu áo cổ trụ cao, tay dài, bo thun ở cổ tay và gấu áo tạo form áo chuẩn, ôm dáng. Phối đường sọc dài hai bên tay áo tạo điểm nhấn. Logo và tên thương hiệu MATANO nổi bật bên ngực áo.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Bomber Nỉ Xám Chuột Tay Da AK177 thiết kế đơn giản, mang phong thể thao khỏe khoắn. Thiết kế vải nỉ phối da ở tay áo thời trang. - Kiểu áo cổ trụ, tay dài, bo thun ở cổ áo, cổ tay và gấu áo. Hai túi bên tiện dụng, dễ dàng đựng các vật dụng nhỏ gọn. Màu xám chuột trung tính, trẻ trung, có thể phối cùng nhiều trang phục khác nhau.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Bomber Nỉ Xanh Đen Tay Da AK177 mẫu áo khoác phối da độc đáo, mới lạ. Màu xanh đen phối da ở tay áo thời trang. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Form áo ôm vừa dáng. Kiểu áo cổ trụ, tay dài, bo thun ở cổ áo, cổ tay và gấu áo. Hai túi bên tiện dụng, dễ dàng đựng các vật dụng nhỏ gọn.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Đen AK174 thiết kế nam tính và phong cách với gam màu đen mạnh mẽ. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Kiểu áo cổ trụ cao, tay dài, bo thun ở cổ tay và gấu áo tạo form áo chuẩn, ôm dáng. Phối đường sọc dài hai bên tay áo tạo điểm nhấn. Logo và tên thương hiệu MATANO nổi bật bên ngực áo.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Bomber Nỉ Đen AK179 thiết kế tay dài phối bo sọc cổ áo, cổ tay áo và gấu áo tạo điểm nhấn. Màu đen nam tính phối xám ở tay áo. Phối chữ NF CH - 77 bên ngực áo tạo sự thu hút. Chất liệu vải nỉ cao cấp, không nhăn, không co rút khi giặc. Hai chiếc túi hông tăng tính tiện lợi của sản phẩm.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Bomber Nỉ Xanh Lá Cây Tay Da AK177 màu xanh lá cây phối da ở tay áo thời trang, độc đáo. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Form áo ôm vừa dáng cùng màu xanh lá cây tươi trẻ. Kiểu áo cổ trụ, tay dài, bo thun ở cổ áo, cổ tay và gấu áo.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Bomber Nỉ Đỏ Tay Da AK177 phong cách trẻ trung và hiện đại. Màu đỏ chủ đạo phối chất liệu da ở tay màu đen tạo điểm nhấn. Kiểu áo cổ trụ, tay dài, bo thun ở cổ áo, cổ tay và gấu áo. Chất liệu nỉ mềm mại, thoáng mát. Form áo ôm vừa giúp ôm dáng.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Bomber Nỉ Đỏ AK179 màu đỏ tươi trẻ, phối màu bắt mắt và nổi bật ở tay áo. Tay dài phối bo sọc cổ áo, bo sọc cổ tay áo tạo điểm nhấn. Phối chữ NF CH - 77 bên ngực áo tạo sự thu hút. Chất liệu vải nỉ cao cấp, không nhăn, không co rút khi giặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Đỏ AK178 phong cách trẻ trung, năng động, gam màu đỏ tươi trẻ, nổi bật. Áo được tạo kiểu tay dài, có nón kèm đường khóa kéo dài phía trước chắc chắn. Cổ tay và gấu áo bo thun tạo form chuẩn. Hai chiếc túi hông tăng tính tiện lợi của sản phẩm. Chất liệu vải cao cấp, không bong tróc, không co rút.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Đỏ AK174 kiểu áo cổ trụ cao, tay dài, bo thun ở cổ tay và gấu áo tạo form áo chuẩn, ôm dáng. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Màu đỏ đô nổi bật, cuốn hút. Phối đường sọc dài hai bên tay áo tạo điểm nhấn. Logo và tên thương hiệu MATANO nổi bật bên ngực áo. Hai túi bên tiện dụng, dễ dàng đựng các vật dụng nhỏ tăng tính tiện lợi cho sản phẩm.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Xanh Lá Cây AK178 thiết kế tay dài, phối nón mang phong cách thể thao, cá tính ,trẻ trung. Màu xanh lá cây trẻ trung, tươi mát. Chất liệu nỉ mềm mịn, giữ ấm tốt đem lại sự ấm áp cho bạn trong những ngày đông se lạnh. Hai túi trước có độ sâu vừa phải, tiện lợi, giúp bạn có thể cất giữ các phụ kiện cá nhân. Cổ tay và gấu áo bo thun tạo form ôm dáng chuẩn.Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Bomber Nỉ Xanh Đen AK179 màu xanh xanh đen phối xám ở tay áo. Tay dài phối bo sọc cổ áo, cổ tay áo và gấu áo tạo điểm nhấn. Phối chữ NF CH - 77 bên ngực áo tạo sự thu hút. Chất liệu vải nỉ cao cấp, không nhăn, không co rút khi giặc. Form áo ôm vừa giúp ôm dáng chuẩn.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Xám Chuột AK178 thiết kế năng động, tay dài, phối nón cá tính ,trẻ trung, Hai túi trước có độ sâu vừa phải, tiện lợi, giúp bạn có thể cất giữ các phụ kiện cá nhân nhỏ. Chất liệu nỉ mềm mịn, giữ ấm tốt đem lại sự ấm áp cho bạn trong những ngày đông se lạnh. Cổ tay và gấu áo bothun tạo form ôm dáng chuẩn. Màu xám chuột nhã nhặn, hợp thời trang,dễ phối đồ.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Xanh Đen AK178 màu xanh đen thời trang, nam tính. Thiết kế năng động, tay dài, phối nón kèm dây rút cá tính ,trẻ trung, Hai túi trước có độ sâu vừa phải, tiện lợi. Chất liệu nỉ mềm mịn, giữ ấm tốt đem lại sự ấm áp cho bạn trong những ngày đông se lạnh. Cổ tay và gấu áo bo thun tạo form ôm dáng chuẩn. Đường may khéo léo, chắc chắn, dây kéo bền, đem lại sự hoản hảo cho sản phẩm và vẻ ngoài chỉn chu cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Xanh Đen AK176 thiết kế đơn giản cùng màu xanh đen nam tính. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Logo thương hiệu gắn bên ngực áo. Kiểu áo cổ trụ, tay dài, bo thun ở cổ tay và gấu áo tạo form áo chuẩn. Hai túi bên tiện dụng, dễ dàng đựng các vật dụng nhỏ gọn. Áo có thể phối cùng nhiều trang phục khác nhau.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Đen AK176 màu đen nam tính và phong cách. Logo thương hiệu gắn bên ngực áo. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Kiểu áo cổ trụ, tay dài, bo thun ở cổ tay và gấu áo. Form ôm vừa tôn dáng hoàn hảo.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Bomber Nỉ Xám Chuột AK179 form áo ôm vừa giúp ôm dáng chuẩn. Màu xám chuột phối xanh ở tay áo. Tay dài phối bo sọc cổ áo, cổ tay áo và gấu áo tạo điểm nhấn. Phối chữ NF CH - 77 bên ngực áo tạo sự thu hút. Chất liệu vải nỉ cao cấp, không nhăn, không co rút khi giặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Bomber Nỉ Xanh Lá Cây AK179 màu xanh lá cây tươi trẻ phối xám ở tay áo. Tay dài phối bo sọc cổ áo, cổ tay áo và gấu áo tạo điểm nhấn. Phối chữ NF CH - 77 bên ngực áo tạo sự thu hút. Chất liệu vải nỉ cao cấp, không nhăn, không co rút khi giặc. Form áo ôm vừa giúp ôm dáng chuẩn.Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Xanh Lá Cây AK174 màu xanh lá cây trẻ trung, mang đến cảm giác tưới mát. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Phối đường sọc dài hai bên tay áo tạo điểm nhấn. Logo và tên thương hiệu MATANO nổi bật bên ngực áo. Kiểu áo cổ trụ cao, tay dài, bo thun ở cổ tay và gấu áo tông màu xám tạo sự khác biệt cho sản phẩm.Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Đỏ AK176 thiết kế đơn giản với gam màu đỏ nổi bật. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Logo thương hiệu gắn bên ngực áo. Kiểu áo cổ trụ cao, tay dài, bo thun ở cổ tay và gấu áo tạo form áo chuẩn.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Xám Chuột AK174 thiết kế khỏe khoắn, năng động. Màu xám chuột nhã nhặn, trẻ trung dễ phối đồ. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Logo và tên thương hiệu MATANO nổi bật bên ngực áo. Kiểu áo cổ trụ cao, tay dài, bo thun ở cổ tay và gấu áo tạo form áo chuẩn, ôm dáng. Phối đường sọc dài hai bên tay áo tạo điểm nhấn cho sản phẩm.Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Bomber Nỉ Đen Tay Da AK177 thiết kế vải nỉ phối da ở tay áo thời trang. Kiểu áo cổ trụ, tay dài, bo thun ở cổ áo, cổ tay và gấu áo. Áo khoác đơn giản rất dễ phối với quần jean, kaki, áo thun, trông bạn sẽ thật trẻ trung, năng động. Hai túi bên tiện dụng, dễ dàng đựng các vật dụng nhỏ gọn. Màu đen nam tính và phong cách.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Xám Chuột AK176 màu xám chuột nhã nhặn, dễ dàng phối đồ. Logo thương hiệu gắn bên ngực áo tạo điểm nhấn nhỏ. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Kiểu áo cổ trụ, tay dài, bo thun ở cổ tay và gấu áo tạo form áo chuẩn. Hai túi bên tiện dụng, dễ dàng đựng các vật dụng nhỏ gọn tăng tính tiện lợi cho sản phẩm.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Đen AK178 phong cách trẻ trung, năng động, gam màu đen nam tính, dễ phối đồ. Cổ tay và gấu áo bo thun tạo form chuẩn. Áo được tạo kiểu tay dài, có nón kèm dây rút tiện lợi và chắc chắn. Hai chiếc túi hông tăng tính tiện lợi của sản phẩm. Chất liệu nỉ mềm mại, thấm hút mồ hôi, vừa giúp bạn tránh nắng tốt, vừa đủ giữ ấm cơ thể vào những ngày se lạnh.Tình trạng: Còn hàng
Áo Khoác Nỉ Xanh Lá Cây AK176 màu lá cây tươi trẻ. Chất liệu vải nỉ cao cấp, mềm mại, mặc thoáng mát. Form áo ôm vừa dáng cùng kiểu áo cổ trụ thời trang, tay dài, bo thun ở cổ tay và gấu áo. Logo thương hiệu gắn bên ngực áo tạo điểm nhấn nhỏ. Sản phẩm mang phong cách khỏe khoắn, năng động.Tình trạng: Còn hàng

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
Áo Len Cổ Tim Hàn Quốc Xanh Biển AL81 thiết kế trơn đơn giản, nhưng không kém phần thu hút do màu sắc bắt mắt, form ôm body theo phong cách thời trang Hàn Quốc. Áo tay dài, cổ tim, gấu áo bo ôm dáng chuẩn. Gam màu xanh biển bắt mắt và trẻ trung. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt mang đến sự thoải mái tối đa cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Đỏ Đô AL90 với màu đỏ đô bắt mắt khiến bạn trông nổi bật và thu hút hơn giữa đám đông, Dạng áo tay dài phối cổ tim cá tính, chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt với độ dày phù hợp cho bạn diện trong nhiều hoàn cảnh hơn. Thiết kế theo form áo Hàn Quốc tôn lên vóc dáng cực chuẩn.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Xanh Đen AL90 kiểu dáng cổ tim thanh lịch, nổi bật với màu xanh đen nam tính dễ dàng kết hợp với Áo sơ mi và Quần Jean. Chất liệu từ len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt mang đến sự thoải mái, ấm áp cho người mặc. Dáng áo tay dài, gấu áo bo nhẹ ôm dáng chuẩn, tạo điểm nhấn với những sọc caro nổi trên bề mặt.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Hàn Quốc Xanh Dương AL82 kiểu dáng cổ tròn thanh lịch, màu xanh dương nổi bật, thích hợp phối với Áo sơ mi và Quần Jean. Dạng áo tay dài, gấu áo bo nhẹ ôm dáng chuẩn. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt mang đến sự thoải mái, ấm áp cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Cổ Tim Hàn Quốc Đen AL81 thiết kế trơn đơn giản, nhưng không kém phần thu hút do màu sắc bắt mắt, form ôm body theo phong cách thời trang Hàn Quốc. Áo tay dài, cổ tim, gấu áo bo ôm dáng chuẩn. Gam màu đen cá tính, đẹp mắt và trẻ trung. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt mang đến sự thoải mái tối đa cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Chất liệu len dày dặn, thu hút sự chú ý ngay từ ánh nhìn đầu tiên bởi gam màu đỏ tán sắc nổi bật. Áo Len Đỏ AL88 với kiểu dáng tay dài, cổ tròn với viền bo co giãn. Gấu áo và tay áo cũng được bo gọn gàng cùng form ôm body tôn lên vóc dáng hoàn hảo cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Cổ Tim Hàn Quốc Xanh AL81 thiết kế trơn đơn giản, nhưng không kém phần thu hút do màu sắc bắt mắt, form ôm body theo phong cách thời trang Hàn Quốc. Áo tay dài, cổ tim, gấu áo bo ôm dáng chuẩn. Gam màu xanh lá đẹp mắt và trẻ trung. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt mang đến sự thoải mái tối đa cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Màu xám cá tính kết hợp cổ tròn thanh lịch, Áo Len Cổ Tròn Hàn Quốc Xám AL82 thích hợp cho nhiều đối tượng sử dụng, đặc biệt khi tiết trời se lạnh. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, có độ dày phù hợp và co giãn tốt, vừa ấm áp vừa rất thời trang.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Cổ Tim Hàn Quốc Vàng Kem AL81 thiết kế trơn đơn giản, nhưng không kém phần thu hút do màu sắc bắt mắt, form ôm body theo phong cách thời trang Hàn Quốc. Áo tay dài, cổ tim, gấu áo bo ôm dáng chuẩn. Gam màu vàng kem đẹp mắt và trẻ trung. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt mang đến sự thoải mái tối đa cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Đen AL90 thiết kế cách điệu với những sọc caro nổi trên nền vải len, thu hút với màu đen nam tính, form ôm body theo phong cách thời trang Hàn Quốc. Áo tay dài, gấu áo bo nhẹ ôm dáng chuẩn. Cổ tim cá tính thích hợp phối với Áo sơ mi và Quần Jean để được diện mạo hoàn hảo nhất.Tình trạng: Còn hàng
Chất len kim tuyến dày dặn, nổi bật với gam màu xanh được tán sắc khiến chiếc áo thêm phần cuốn hút. Áo Len Xanh AL88 với kiểu dáng tay dài, cổ tròn với viền bo co giãn. Gấu áo và tay áo cũng được bo gọn gàng cùng form ôm body tôn lên vóc dáng hoàn hảo cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Cổ Tròn Hàn Quốc Đỏ AL82 nổi bật với màu đỏ bắt mắt, dạng áo tay dài phối cổ tròn thanh lịch. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt với độ dày phù hợp cho bạn diện trong nhiều hoàn cảnh hơn. Thiết kế theo form áo Hàn Quốc tôn dáng cực chuẩn cho chàng.Tình trạng: Còn hàng
Màu trắng kem tươi sáng phối các họa tiết thổ cẩm bắt mắt giúp chiếc Áo Len Trắng Kem AL89 thêm phần nổi bật. Kiểu dáng tay dài, bo nhẹ ở tay áo và gấu áo. Áo form rộng rất thoải mái, thiết kế cổ tròn cho bạn dễ dàng kết hợp với Áo sơ mi cho thêm phần thanh lịch. Thích hợp cho nhiều đối tượng sử dụng, đặc biệt khi tiết trời bắt đầu se lạnh.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Cổ Tim Hàn Quốc Đỏ Đô AL81 thiết kế trơn đơn giản, nhưng không kém phần thu hút do màu sắc bắt mắt, form ôm body theo phong cách thời trang Hàn Quốc. Áo tay dài, cổ tim, gấu áo bo ôm dáng chuẩn. Gam màu đỏ đô cá tính, đẹp mắt và trẻ trung. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt mang đến sự thoải mái tối đa cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Cổ Tim Xám AL81 với kiểu dáng thanh lịch, màu sắc trang nhã, form ôm body theo phong cách thời trang Hàn Quốc. Dạng áo tay dài, cổ tim, gấu áo bo ôm dáng chuẩn. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt mang đến sự thoải mái, ấm áp cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Màu sắc tươi sáng phối các họa tiết thổ cẩm bắt mắt giúp chiếc Áo Len Xanh Đen AL89 thêm phần nổi bật. Kiểu dáng tay dài, bo nhẹ ở tay áo và gấu áo. Áo form rộng rất thoải mái, thiết kế cổ tròn cho bạn dễ dàng kết hợp với Áo sơ mi cho thêm phần thanh lịch. Thích hợp cho nhiều đối tượng sử dụng, đặc biệt khi tiết trời bắt đầu se lạnh.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Cổ Tròn Xám Chuột AL82 mang màu xám chuột thời thượng, cổ tròn thanh lịch, thích hợp diện khi tiết trời se lạnh. Dạng áo tay dài, gấu áo bo nhẹ ôm dáng chuẩn. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt mang đến sự thoải mái, ấm áp cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Cổ Tim Hàn Quốc Xanh Đen AL81 thiết kế trơn đơn giản, nhưng không kém phần thu hút do màu sắc bắt mắt, form ôm body theo phong cách thời trang Hàn Quốc. Áo tay dài, cổ tim, gấu áo bo ôm dáng chuẩn. Gam màu xanh đen cá tính và trẻ trung. Chất liệu len cao cấp, mềm mịn, co giãn tốt mang đến sự thoải mái tối đa cho người mặc.Tình trạng: Còn hàng
Áo Len Cổ Tròn Hàn Quốc Đen AL82 thiết kế trơn đơn giản, nhưng không kém phần thu hút với màu đen nam tính, form ôm body theo phong cách thời trang Hàn Quốc. Áo tay dài, gấu áo bo nhẹ ôm dáng chuẩn. Cổ tròn thanh lịch thích hợp phối với Áo sơ mi và Quần Jean để được diện mạo hoàn hảo nhất.Tình trạng: Hết hàng


text:
Vài mớ rau có lẽ được mua từ mấy hôm trước nằm quắt queo ở góc tường. Có vẻ mấy ngày Hùng vắng nhà, vợ lại lười ăn một mình rồi thành ra ngại nấu nướng. Hùng hơi nghiêng đầu đăm chiêu vẻ khó hiểu: “Nhưng mà lẽ ra hôm nay vợ phải đãi tiệc mình chứ nhỉ? Hai tuần không gặp lẽ nào nàng quên hôm nay là ngày mình kết thúc chuyến công tác?!”... Nghĩ mãi không ra lý do, Hùng sục sạo khắp nhà tìm vợ. Khắp các phòng đều không quá, đến lúc uể oải, lầm lũi đi về phòng ngủ của hai vợ chồng, đẩy cửa bước vào, Hùng chán nản không thèm bật điện, thả lỏng người rồi buông mình xuống giường. Cả cái khối đồ sộ của Hùng chạm vào cái gì đó vừa cứng vừa mềm và nếu không có tiếng hét thất thanh thì Hùng không thể nhận ra mình vừa nằm đè lên người vợ.
Dường như chưa hiểu ý vợ là gì, Hùng vẫn ngơ ngơ: “Thì anh vẫn là anh chồng bé bỏng của đời em mà... hi... hi...” nhưng rồi Hùng khựng lại: “Mà em nói cái gì nhỉ? Sắp làm bố á? Anh á?... A... a... Ôi, ôi! Tôi sắp làm bố rồi! Vợ muôn năm...”. Nói rồi, Hùng nhảy phăng lên giường nhấc bổng vợ lên, xoay một vòng sung sướng. Trông thấy cái vẻ mặt hớn hở của Hùng, vợ Hùng hạnh phúc lắm nhưng làm bộ, véo cho Hùng một phát vào má: “Thế này thì cần phải cân nhắc tư cách đây. Cứ như trẻ nhận được quà thế này thì làm sao chăm được vợ bầu bì, chăm được bé con nhỉ!!!”. Hùng vội vàng đặt vợ xuống, rồi đứng thẳng lưng, đầu ngẩng cao, một tay chắp sau lưng, một tay làm điệu bộ cúi chào: “Thưa vợ kính mến! Bắt đầu từ bây giờ anh chồng xin phép lớn, lớn hẳn... không mè nheo vợ nữa...” và như vẫn chưa được hò hét thỏa thích về sự kiện đáng mở đại tiệc này, Hùng cuống cuồng, hò hét: “Ôi, tôi hạnh phúc quá! Sướng quá!...” trước khi nằm xuống bên cạnh vợ, úp một bên tai vào và thì thầm: “Cục cưng của bố, không được quậy mẹ nhé. Con mà quậy mẹ, khi nào ra ngoài này, bố búng mũi cho đấy”.
Nửa tiếng sau, Hùng ôm một chồng giấy mới in vẫn còn hơi nóng, đặt xuống bên cạnh vợ. Hùng thuyết minh: “Đây là lúc vợ 2 tháng này, còn đây là 3 tháng, tháng này đi siêu âm là thấy được thằng cu hay con hĩm này, tháng này... tháng này...”. Cứ thế, Hùng thao thao bất tuyệt mặc kệ vợ ngồi bên cứ tủm tỉm cười. Cho đến khi Hùng chợt dừng lại và chằm chằm nhìn vợ từ đầu đến chân rồi đưa tay phác phác vài nét sượt qua người vợ, cưới toe toét: “Chẹp! Chẹp! Tháng cuối cùng mà tăng lên 20 cân, một cái bụng tròn xoe phía trước. Vợ tôi trông giống... gấu bắc cực quá...”. Vừa nói Hùng vừa bắt chước điệu đi khệ nệ, mệt nhọc của các bà bầu, một tay đỡ lưng, một tay xoa bụng rồi chốt lại: “Có thể cáu gắt... Nhưng mà hời cho mình là được ôm cái...”. Không đợi Hùng nói hết câu, vợ Hùng lừ mắt lườm chồng: “Này này, chưa tới đoạn tả vợ đâu. Mau đi nấu cơm cho em. Em và con đói rồi”. Hùng giật mình: “Ừ nhỉ! Quên mất! Tuân lệnh vợ... hi hi... cho phép anh tả sau, tả sau...”. Dứt lời, Hùng nhanh nhẹn thay quần áo rồi huýt sáo vui vẻ đi thẳng xuống bếp...
Cách lột vỏ trứng cực kì nhanh
Copyright 2008 - 2016 – Công ty Cổ phần VCCorp
Tầng 17, 19, 20, 21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 1083/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 16 tháng 4 năm 2014
Ban biên tập aFamily:
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân
Hà Nội: Tầng 20, Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email: info@afamily.vn | Điện thoại: 04.73077979, máy lẻ 62367
VPĐD tại TP.HCM: Tầng 4, Tòa nhà 123 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08.73077979, máy lẻ 217
Chính sách bảo mật

Server: af-rp

Cache-Control: private


text:
Tên khoa học: Erwinia carotovora Phân bố và ký chủ: Bệnh hại từ ngoài đồng đến trong kho. Gây hại nặng vào những năm mưa nhiều. Xuất hiện thường xuyên thuộc họ thập tự, họ cà, họ bầu bí. Đặc điểm và hình thái: Thường gây hại khi cây cuốn bắp, hại từ đầu bắp lan vào trong, từ dưới gốc lên. Đối với cải bông hại từ khi ra hoa. Ở cây con khi xuất hiện 2 lá sò, 1 lá thật. > Vết bệnh đầu tiên là giọt dầu nhỏ => biến thành màu nâu nhạt lan rộng nhanh chóng => mô bệnh thối nhũn có mùi hôi. Lá bên ngoài bị héo vào ban ngày, ban đêm phục hồi (bệnh nhẹ). Nếu bệnh nặng lá héo hoàn toàn không phục hồi => bắp bị gảy. Ở chỗ thối có dịch nhày màu trắng xám, lá bệnh khô hoàn toàn, bệnh không gây hại hoàn toàn trên lá mà từng chỗ. Bệnh do vi khuẩn có dịch nhày, vết thâm có giọt dầu.

Quy luật biến động: Vi khuẩn có dạng hình gậy, có từ 2-8 roi, trên môi trường nhân tạo khuẩn lạc màu trắng xám. Không tạo thành bào tử, không có vỏ nhờn, loại vi khuẩn háo khí nhuộm gram (-), phát triển tốt T0 = 4 - 38, thích hợp nhất = 27-300C; T0 >50, pH = 5 -9,2 vi khuẩn chết. Trong điều kiện khô hạn, ánh sáng chiếu trực tiếp vi khuẩn chết. Vi khuẩn có tính kí sinh yếu, xâm nhập qua vết thương, tồn tại trong tàn dư cây bệnh trong đất, dụng cụ chăm sóc khi làm đồng, trên cơ thể côn trùng, đặc điểm là truyền qua hạt được. Vi khuẩn có thể tồn tại qua nhiều ký chủ khác nhau. Vi khuẩn tồn tại được 15 ngày nếu ta không tách nó ra khỏi kí chủ. Mưa nhiều ẩm độ cao -> bệnh nặng. Ẩm độ cao vết thương ẩm nước, cây thiếu oxy, khó hàn gắn vết thương. Côn trùng chẳng những là môi giới mà còn là tác nhân truyền bệnh. Vi khuẩn tồn tại ở miệng, tuyến nước bọt của côn trùng (bọ nhảy, sâu xanh).

Biện pháp phòng trị: - Luân canh với cây lúa nước. - Trồng với mật độ vừa phải, không quá dày. - Không nên bón nhiều đạm. - Tăng cường bón K tăng sức đề kháng cho cây. Tiả lá già dưới chân cho thông thoáng. - Luống trồng cao có rảnh thoát nước. - Dùng thuốc hoá học phòng trừ: Dithan 0,2%, Validacin 0,2%, Bidomil, Zineb, Zincopper.

Server: nginx


text:
Tác giả: Nguyễn Vy-Khanh
Nghiên cứu tất cả hệ thống tên họ các dân tộc trên thế giới cho thấy người Việt có lẽ là một dân tộc đầu tiên, cùng với người Trung Hoa và Ðại Hàn, có một hệ thống tên họ đơn giản và hợp lý nhất. Người Nhật mải đến năm 1872 mới được quyền có họ, trước đó chỉ có các ngài đạiđanh (samourais) là có đặc quyền đó. Theo lịch sử Trung quốc, việc đặt họ tên bắt đầu từ năm 2852 trước Công nguyên, khi vua Phục Hi ra lệnh bắt dân chúng phải có một "gia tính" hay "tộc tính" để dễ phân biệt các hệ phái gia đình và định phép tắc hôn nhân. Ðến thế kỷ thứ V trước Công nguyên ở Trung quốc đã có hai loại "gia tính" được dùng: "tính" là họ gốc, do cha truyền con nối hoặc do vua ban, và dành cho nam giới; "thị" là họ cành, tức tên đặt khi mới sanh dùng cho cả nam lẫn nữ. Giới quý tộc vừa có Tính vừa có Thị, dân giả thì chỉ có tính. Từ đó phát xuất thành ngữ "bá" hoặc "bách tính". Con trai đàn ông xưng "thị" để phân biệt sang hèn, con gái đàn bà xưng "tính" để phân biệt hôn nhân.
Theo huyền thoại, Lạc Long Quân và các vua Hùng đều rất gần dân chúng, biết hết sự tình của con dân. Như Lạc Long Quân chỗ ở là thủy phủ nhưng khi dân cần đến, đứng trên bờ gọi là ngài sẽ lên giúp dân. Nhân số bành trướng, lãnh thổ Bách Việt cũng thiên di từ phía nam sông Dương-tử xuống đồng bằng sông Hồng, hội nhập văn hóa và đồng hóa người Mường và các sắc dân địa phương. Tuy nhiên văn hóa nông nghiệp nền tảng của Việt tộc vẫn luôn trội bật. Do đó hơn hai ngàn năm trước, tổ tiên ta đã nghĩ lập ra "sổ điền" cốt để nhà vua kiểm kê nhân và dân số hàng năm hoặc theo một thời hạn cố định, mục đích nhằm phân chia ruộng nương thời đó thuộc về nhà vua. Việc phân chia này đòi hỏi một sự hiểu biết tường tận từng nóc gia. Với họ và tên gọi, quan chức triều đình có thể ấn định số người trong mỗi gia đình. Về sau thêm "sổ đinh" hoặc "sổ bộ", ghi họ tên chính thức về hộ tịch từng cá nhân và gia đình. Rồi từ "sổ bộ", mỗi gia đình lập một sổ riêng, ghi chú tất cả những việc cưới hỏi, sinh đẻ và tang ma. Ðó là nguồn gốc của gia phả.
Nếu lịch sử là quá khứ và nền tảng của một dân tộc thì gia phả là lịch sử hình thành và phát triển của gia tộc. Gia phả phát xuất từ Trung quốc dưới dạng thức "thế bản" từ thời nhà Chu (111-256 trước Công nguyên) trong khi ở Việt Nam có thể gia phả đã có từ trước, nhưng theo lịch sử biên chép thì gia phả xuất hiện từ năm 1026 vào thời vua Lý Thái Tổ, gia phả đầu tiên được gọi là Hoàng-triều ngọc-điệp. Tục làm gia phả phát triển mạnh ở hai miền Bắc và Trung, trong Nam rất ít gia đình làm gia phả ở đấy còn được gọi là "gia phổ" và biến thái thành "tông chi" tức tờ "tông chi tông đồ" cốt để phân phối gia tài hơn là để phân chia ngành ngọn của gia đình. Theo ông Dã Lan Nguyễn Ðức Dụ, lý do là để tránh sự khủng bố của thực dân Pháp (1).
Trong gia phả, người đứng đầu ngành trưởng (trưởng họ, trưởng tộc) có bổn phận ghi hết những chi tiết về thân thích và dòng dõi; những người con khác sao lại bản gia phả chính đó. Các gia đình giữ gìn kỹ lưỡng và truyền từ đời cha tới đời con. "Họ" theo nghĩa gốc có liên hệ với nhà và dưới chế độ phong kiến, nối kết con người với đất ruộng: một mái nhà, một gia đình, một họ. Họ và tên của một người định vị trí của cá nhân người đó trong xã hội, xác định cá thể trong một toàn thể.
Họ tên của người Việt thông thường gồm có theo thứ tự: họ, chữ lót hoặc tên đệm, và tên gọi. Trừ một vài ngoại lệ, người Việt thường gọi nhau bằng tên gọi (prénom, petit nom; first name): bà Nhị, cô Yến, ông Khanh, cụ Mục, cháu Khuê, v.v.
Họ (Tính):
Số họ người Việt rất hạn chế, có khoảng 140 họ khác nhau - chúng tôi ghi lại trong danh sách ở cuối bài. Do đó có thành ngữ "trăm họ" (bách tính, còn đọc là "bá tánh") thời xưa thường dùng để chỉ dân chúng cả nước. Ông Dã Lan Nguyễn Ðức Dụ trong cuốn Gia Phả đã dẫn có nói đến ba trăm họ tối đa có thể có nhưng ông đã không lập danh sách (2). Cũng theo ông, người Trung quốc cũng chỉ có ba trăm họ trong khi người Nhật Bản xử dụng đến một trăm ngàn tên họ khác nhau. Người Pháp gọi "họ" là "nom de famille" và "patronyme", người Anh Mỹ, "family name" và "patronym".
Những họ Việt Nam thường gặp nhất là Nguyễn, Phạm, Phan, Trần, Lê, Vũ/Võ, Trương, Huỳnh/Hoàng. Nhiều người mang cùng một họ không có nghĩa là họ có cùng một gốc gác. Thời xưa và nhất là ở nhà quê, người ta phân biệt nhau bằng cách gọi "họ Nguyễn làng Tiên Ðiền", "họ Nguyễn làng Tây Sơn", v.v. Trong nhiều làng thôn, tất cả mọi người cùng mang một họ. Có người cắt nghĩa là vì vào thời lập quốc, người Việt chỉ có một tổ tiên chung là Lạc Long Quân và Âu Cơ. Ðến thời hiện đại, những người Việt này chứng minh mỗi dòng họ một tổ tiên riêng.
Từ khi bị người Tàu đô hộ, người Việt chính thức theo chế độ phụ hệ, do đó con cái phải lấy họ cha. Theo dân luật, con phải lấy họ cha, không có vấn đề tự do lựa chọn. Họ không thể cho người ngoài họ dùng và trên nguyên tắc không thể thay đổi. Có hẳn cả một hiệp ước quốc tế năm 1959 về thay đổi họ. Tuy nhiên trong Nam từ thời Pháp thuộc có khuynh hướng dùng cả họ cha và họ mẹ mà đặt cho con, thí dụ con đầu lấy họ cha thì con thứ lấy họ mẹ, anh chị em ruột mà họ khác nhau là vì vậy!
Họ kép:
Nhiều gia đình mang họ kép, như Vũ-Ðỗ Thìn, Ðặng-Trần Huân, Trần-Lê Quang, v.v.. Tuy nhiên cần phân biệt hai loại họ kép:
- Họ + tên đệm: Các họ Ðặng-Xuân, Ðặng-Vũ và Ngô-Vi, Ngô-Thời, xuất phát từ một gia đình gốc họ Ðặng và họ Vũ, nhưng vì muốn phân biệt chi nhánh nên đã thêm tên đệm vào họ. Yếu tố này không phải là họ, nhưng giữ nhiệm vụ tên lót trung gian giữa họ và tên. Nhưng những họ đi kèm với tên đệm "Bá, Thúc" phải được coi như họ đơn, vì những tên lót này chỉ là những chữ lót chung.
- Họ kép hợp bởi hai họ: Ðây là những họ kép chính thức. Thường thấy có: Vũ-Ðỗ, Nguyễn-Trần, Trần-Lê, Hồ-Ðặng, Lê-Phan, Vũ-Phạm, Ðặng-Trần. Vì một lý do nào đó, một người xử dụng họ kép và truyền lại cho các thế hệ sau. Trước hết là trường hợp người con nuôi, y thêm họ gia đình cha mẹ nuôi vào họ gốc. Họ mới đi trước họ gốc. Ðó là hoàn cảnh của nhà thơ Ðặng-Trần Côn, tác giả Bích-Câu kỳ-ngộ và Chinh Phụ Ngâm Khúc. Là con nuôi của một gia đình họ Ðặng, ông vốn tên là Trần Côn. Con cháu thường vẫn tiếp tục giữ họ kép đó. Nhưng có trường hợp có người con lấy lại họ cũ, như con cháu Vũ-Phạm Hàm, gốc họ Phạm, làm con nuôi người bạn của cha họ Vũ nên mới có họ kép là Vũ-Phạm. Về sau, có người còn giữ họ Vũ-Phạm, nhưng đa số lấy lại họ gốc là Phạm vì ông chỉ truyền họ kép Vũ-Phạm cho một trong chín người con.
Một lý do khác thông thường hơn. Vua chúa ngày xưa thường cho phép một số quan lại có công với triều đình hoặc đỗ đạt cao được đổi tên và có khi cho phép theo họ của vua (quốc tính), xem đó là một cách tưởng thưởng trọng hậu. Có người bỏ hẳn họ gốc để lấy họ vua như Mạc Cảnh Vinh được chúa Sãi Nguyễn-Phúc Nguyên cho phép đổi thành Nguyễn-Phúc Vinh. Nhưng thường người được đổi họ được phép giữ họ gốc ghép vào họ mới mà thành ra họ kép. Huỳnh Ðức, quan triều đại Gia-Long trở thành Nguyễn-Huỳnh Ðức. Các con ông là Nguyễn-Huỳnh Thành, Nguyễn-Huỳnh Thừa, v.v.. Tuy nhiên con gái vẫn giữ họ gốc Huỳnh vì con gái không mang quốc tính. Chỉ có thời Tống Nho mới có những phân biệt nam nữ như vậy!
Hiện nay người ta thấy có nhiều họ kép loại nhưng thường gồm hai họ của vợ chồng dùng đặt cho con cái. Các họ kéo mới này không thể trường tồn vì không được mọi người và tục lệ chấp nhận. Hơn nữa, những người con của họ, một khi lập gia đình lại sẽ đổi họ kép đặt cho con, họ kép của người phối ngẫu mới có thể là một họ khác.
Nguồn gốc họ người Việt:
- Họ các triều đại: Ða số người Việt mang một họ trong số 16 dòng họ đã từng cai trị lẫy lừng trong lịch sử. Theo thứ tự niên đại, đó là những họ Thục, Trưng, Triệu, Mai, Khúc, Lý, Phùng, Kiều, Ngô, Ðinh, Lê, Trần, Hồ, Mạc, Trịnh và Nguyễn. Hoặc họ là con cháu thật sự của những dòng họ kể trên, hoặc họ xử dụng như mượn họ hoặc bị bắt buộc mang những họ đó nhưng khác họ thật.
Có gia đình tự ý đổi lấy họ đương triều để chứng tỏ sự trung thành. Có người do nhà vua ban cho như Nguyễn Trãi có lúc đổi tên là Lê Trãi theo họ nhà vua. Một số khác bị bắt buộc phải đổi họ của triều đại vừa bị lật đổ để lấy họ đương triều để chứng giám lòng trung thành với triều đại mới. Trong nhiều trường hợp, triều đình bó buộc dân gian bỏ họ gốc để lấy quốc tính để tránh những nhóm phản động có ý lật đổ triều đình hay làm loạn đưa người họ triều triều đại vừa bị lật đổ vào cho có lý do chính trị (ý trời, "thuận thiên"). Nhà Nguyễn thời Gia Long và MInh Mạng đã bắt những người họ Lê đổi họ thành Nguyễn chỉ vì thời đó những kẻ cầm đầu những phong trào phản động mang họ Lê: Lệ
Riêng họ Nguyễn, còn là họ triều đại quân chủ cuối cùng, có thêm một lý do khác khiến họ này trở nên thông dụng nhưng lại khó hiểu dưới mắt người Tây phương. Ðời Trần Thái-Tông (1232), sau khi đã đoạt ngôi nhà Lý, Trần Thủ Ðộ lấy lý do tổ nhà Trần tên Lý, đã bắt tất cả những người họ Lý là họ dòng vua vừa bị hoán vị, lẩn dân gian, phải đổi làm họ Nguyễn; tuy nhiên ý đồ thật sự là khai tử dòng vua Lý để sẽ không còn ai nhớ đến dòng họ Lý nữa.
Ngoài ra, có người cải đổi tên họ vì trốn sưu thuế, trốn lính hoặc bất đắc dĩ phải đổi lấy họ đương triều vì ông cha bị tội hình như "tru di tam tộc" - cũng là lý do tại sao ngày xưa khi đi thí phải khai họ ba đời. Có người đổi họ vì một lý do riêng tư khác. Như Hàn Thuyên vốn họ Nguyễn, được vua Trần ban cho họ Hàn vì ông làm bài văn ném xuống sông khiến cá sấu bỏ đi, như chuyện Hàn Dũ bên Trung Hoa trước đó. Và vì Hàn Thuyên hay làm thơ phú bằng quốc âm nên về sau các nhà văn học sử có khi gọi thơ văn chữ Nôm là thơ văn "Hàn luật". Hoặc như Hồ Quý Ly tổ tiên gốc người Chiết Giang (Trung Hoa) sang nước ta định cư, đến tổ tiên đời thứ tư là Hồ Liêm làm con nuôi nhà họ Lê nên đổi lấy họ Lê. Nhưng khi Hồ Quý Ly dấy nghiệp, ông lấy lại họ Hồ và đặt cả quốc hiệu là Ðại Ngu vì ông nhận làn dòng dõi nhà Ngu.
Hoặc vì kiên tên húy của vua chúa, nhiều người phải đổi họ, như ông trạng Hoàng Nghĩa Phú (1511), tổ tiên vì kiêng tên vua Lý mà đổi ra họ Trịnh, rồi lại phải đổi ra họ Trần; đến đời Trần Khắc Minh mới đổi lấy lại họ Hoàng. Vua Quang Trung Nguyễn Huệ vốn họ Hồ và dòng dõi Hồ Quý Ly, sau lấy họ mẹ là Nguyễn. Cùng trường hợp với Nguyễn Quang Bích là cháu đời thứ hai của Ngô Quyền.
Hoàng-tộc (patriline) nhà Nguyễn:
Chúng tôi mở dấu ngoặc bàn về họ gia đình vua nhà Nguyễn (1802-1945) vì các họ thuộc về gia đình này không khỏi gây thắc mắc cho nhiều người, nhất là đối với người nước ngoài, như làm sao họ có thể hiểu cha họ Bửu mà con họ Vĩnh. Dòng chúa Nguyễn đến đời chúa Sãi Nguyễn Phúc Nguyên (1613-1635) mới dùng chữ lót "phúc". Con cháu gia đình họ Nguyễn này, từ đời Minh Mạng (1820-1841) trở đi, đã phân biệt nhau theo dòng và thế hệ bằng nhiều "họ mới" khác nhau. Theo thứ tự, con cháu cùng một đời mang cùng một họ riêng nhưng luôn hiểu ngầm là họ Nguyễn. Cứ mỗi "họ mới" là một đời, bắt nguồn từ bài Ðế-hệ thi của vua Minh Mạng, dùng cho "chánh hệ" (primary royal branch) tức dòng vua Gia Long:
Miên Hồng (Hường) Ưng Bửu Vĩnh
Bảo Quý Ðịnh Long Trường
Hiền Năng Khang Kế Thuật
Thế Thoại Quốc Gia Xương
Thí dụ: Miên Tông (Thiệu Trị), Miên Thẩm Tùng Thiện Vương, Miên Trinh Tuy Lý Vương
Hồng Nhậm (Tự Ðức), Hồng Bảo (nổi loạn năm 1848), Hồng Dật (Hiệp Hòa)
Ưng Trình, Ưng Quả, Ưng Kỳ, Ưng Lịch (Hàm Nghi), Ưng Thuyên Bửu Ðảo (Khải Ðịnh), Bửu Lân (Thành Thái), Bửu Lộc, Bửu Hội Vĩnh San (Duy Tân), Vĩnh Thụy (Bảo Ðại), Vĩnh Lộc Bảo Long, Bảo Quốc, v.v.
Như sẽ trình bày trong phần tiếp về chữ lót, cách định họ trước này bị ảnh hưởng người nhà Thanh (Mãn Châu) lúc đó đang cai trị Trung Hoa. Vua Minh Mệnh là vị vua nhà Nguyễn chịu nhiều ảnh hưởng của Trung quốc. Theo phong cách của những người trong giới vua chúa và quan lại nhà Thanh, một ông tổ dụng công nghĩ ra đặt saûn chữ lót cho nhiều thế hệ nối tiếp, có khi cho là do thần truyền mộng. Ðó là nguồn gốc của nguyên tắc "hệ thi" có thể dùng cho nhiều đời liên tiếp.
Tuy nhiên các họ từ bài "đế-hệ thi" nói trên chỉ được dùng cho hậu duệ dòng vua Minh Mạng, vì ngoài "dế-hệ thi" vua còn làm mười bài "phiên-hệ thi" nhắm cho mười ông hoàng anh em của vua. Tưởng cũng cần biết, vua Gia Long có cả thảy 13 hoàng nam; vua Minh Mạng tên Nguyễn-Phúc Ðãm là hoàng tử thứ tư và trưởng nam là hoàng tử Cảnh đã qua đời lúc trẻ tuổi. Sau khi phổ biến 10 bài "phiên-hệ thi" thì Quang-Oai Công, ông hoàng thứ 10 cũng chết trẻ, còn một số ông hoàng khác cũng tuyệt tự sớm hoặc từ đời thứ hai. Ðó là lý do tại sao đến nay trong thực tế chỉ có bốn bài "phiên-hệ thi" được dùng cho hậu duệ bốn ông hoàng kể sau:
- Anh Ðuệ Hoàng Thái-tử (Nguyễn-Phúc Cảnh, hoàng trưởng-tử của vua Gia Long):
Mỹ Duệ Tăng Cường Tráng
Liên Huy Phát Bội Hương
Linh Nghi Hàm Tấn Thuận
Vỹ Vọng Biểu Khôn Quang
Hoàng-tử Cảnh mất khi 22 tuổi, ông có hai con trai: Mỹ Ðường bị chú là Minh Mạng kết tội và giáng làm dân đinh, con cháu chỉ được phụ chép vào sau tôn-phả, và người con thứ hai Mỹ Thùy mất sớm. Kỳ-Ngoại Hầu Cường Ðể và các con ông là Tráng Cử, Tráng Liệt, Tráng Ðinh thuộc nhánh (phòng) này.
- Kiến-An Vương (hoàng tử thứ năm):
Lương Kiến Ninh Hòa Thuật
Du Hành Suất Nghĩa Phương
Dưỡng Dĩ Tương Thức Hảo
Cao Túc Thể Vi Tường
Kiến-An quận-công Lương Viên cũng như ông Hòa Giai và con Thuật Hanh, Thuật Hy thuộc phòng này.
- Ðịnh-Viễn Quận-vương (hoàng tử thứ sáu):
Tĩnh Hoài Chiêm Viễn Ái
Cảnh Ngưỡng Mậu Thanh Kha
Nghiêm Khắc Do Trung Ðạt
Liên Trung Tập Bát Da
Ông Tĩnh Cơ cũng như Chiêm Nguyên và các con Viễn Ngô, Viễn Cẩm, Viễn Tống hay ông Chiêm Tân và con Viễn Bào đều thuộc nhánh này.
- Từ-Sơn Công (hoàng tử thứ mười ba):
Từ Thể Dương Quỳnh Cẩm
Phu Văn Ái Diệu Dương
Bách Chi Quân Phụ Dực
Vạn Diệp Hiệu Khuông Tương
Từ Ðàn, Thể Ngô cũng như giáo sư Dương Kỵ và con là Quỳnh Trân, ông Dương Thanh và con Quỳnh Nam đều là hậu duệ con trai út của vua Gia Long.
Các bài "phiên-hệ thi" và "đế-hệ thi" đồng thời là những bài thơ chữ Hán đúng niêm luật và có ý nghĩa; tài của "tác giả" là ở đó, không một chữ trùng điệp. Ở mười một bài tứ tuyệt! Người ta vẫn tương truyền là "ngự chế" do thần mộng! Các bài này năm 1823, được vua Minh Mạng ra lệnh cho khắc lên một cuốn sách kim-loa.i ("kim sách") bằng vàng ròng cho bài "đế-hệ thi" và muời cuốn bằng bạc ("ngân sách") cho mười bài "phiên-hệ thi". Các kim và ngân sách này được bảo trì kỹ lưỡng cho đến thời Tự Ðức thì phần lớn phải nấu ra kim loại để trả nợ chiến phí bốn triệu đồng cho Pháp và Tây-ban-nha theo hiệp ước Nhâm-tuất (1962). Không ai biết sự thật ra sao vì đến ngày Bảo Ðại, vị vua cuối cùng của nhà Nguyễn thoái vị, các sách kim loại này đã biến mất!
Vua Minh Mạng cũng quyết định rằng hậu duệ của Triệu-tổ Tịnh Hoàng-đế Nguyễn Kim mà không phải là hậu duệ ngành vua Gia Long, tức hoàng tộc "tiền hệ", thì chỉ dùng họ "Tôn-thất". Riêng về nữ giới hậu duệ của vua Minh Mạng thì dùng các cách gọi sau đây, thay đổi theo thứ tự thế hệ:
Công-chúa : chị em vua Minh Mạng
Công-nữ : con của vua
Công tôn-nữ: cháu của vua
Công-tằng tôn-nữ : chắt của vua
Công-huyền tôn-nữ: chít của vua
Lai-huyền tôn-nữ : con của chít của vua MM.
Người trong hoàng tộc thuộc "đế-hệ thi" thường không để "Nguyễn-phúc" hay "Tôn-thất" phía trước họ mới như Bảo Long, Bửu Dưỡng, Ưng Quả,... trong khi những người thuộc "phiên-hệ thi" thì lại hay dùng "Tôn-thất" trước họ mới như Tôn-thất Viễn-Bào, Tôn-thất Dương Kỵ,...
Nói chung, các "họ mới" này giúp đoán biết người nào thuộc hoàng tộc nhà Nguyễn và là hậu duệ của ngành Gia Long, Minh Mạng hay Nguyễn Kim. Tuy nhiên, các "họ" này không thật là "họ" theo nguyên nghĩa, do đo chúng tôi sẽ không ghi vào danh sách các họ ở cuối bài. Riêng con cháu dòng nhà Lê cũng có một hệ thống tên lót "Cam, Hồng, Phước" để phân biệt thế hệ, tuy nhiên chúng tôi chưa tìm được tài liệu (*) để có thể xác nhận.
Họ dân gian:
Trong số "trăm họ" hiện được dùng, có chừng 30 họ là gốc Việt hoàn toàn, lúc đầu vốn là họ bộ tộc. Chúng tôi nói "họ" Việt mà không nói "người" Việt vì đến nay, mấy ai có thể chứng minh là thuần "len" hay "máu" Việt.
Ngược dòng lịch sử, Việt tộc xuất phát từ đồng bằng phía Nam sông Dương-tử bên Tàu. Bị người Hán xâm chiếm, tổ tiên ta đã phải thiên cư xuống phía Nam và lập quốc ở vùng đồng bằng sống Hồng, Bắc Việt. vào khoảng thế kỷ thứ IV trước Công-nguyên. Từ năm 1069, người Việt nam tiến chiếm toàn thể nước Chiêm-Thành năm 1693 và chiếm đóng phần đồng bằng phía đông Cam-Bốt tức Thủy Chân-Lạp năm 1759. Cuộc Nam tiến đã dừng lại khi người Pháp chiếm đóng và thành lập Ðông dương thuộc địa. Phần khác, nước ta từng bị nhà Hán và các triều đại Trung quốc sau đó đô hộ cả ngàn năm, một số quân lính sang đất Giao Chỉ rồi ở lại lập gia đình sanh con đẻ cháu. Mặt khác nữa, nước ta đã từng đón nhận nhiều người Hoa đến tị nạn hoặc di trú. Ðáng kể nhất là quần thần nhà Minh tới định cư ở Nam Việt ta sau khi bị người Mãn Châu (Thanh) xâm chiếm nước họ.
Ðó là lý do lịch sử của một số họ Việt gốc Hoa như Khổng, Lưu, Trương, Mai, Lâm, Lữ, Nhan, Sử, Tăng, Trịnh, Vương, v.v. hoặc gốc Miên như Thạch, Sơn, Danh, Kim, Lâm là năm họ nhà Nguyễn đã ban cho, hoặc gốc Chàm như Chế, Chiêm, v.v. hoặc họ của đồng bào thiểu số (trong nước hiện gọi là "dân tộc") như Linh, Giáp, Ma, Ðèo, Kha, Diêu, Vi, Quách, Nông, Chữ, Ngân, Ông, Trà, Lang, Lục, sầm, v.v.
Ý-NGHĨA HỌ NGƯỜI VIỆT:
Tất cả họ Việt Nam đều có một ý nghĩa ngữ nguyên. Trong số "trăm họ", có những họ xưa tới ba bốn ngàn năm, vào thời đại mà mỗi bộ tộc có một tượng vật riêng, hoặc cây cỏ hoặc cầm thú. Sau đó những tên biểu hiệu tượng vật đó được một số gia tộc dùng làm họ, thí dụ họ Âu. Một số khác biểu tượng nghề nghiệp như họ Ðào (thợ gốm), hoặc cách sinh sống của bộ tộc, như họ Trần. Một số biểu tượng nơi bắt gốc bộ tộc hoặc gia đình. Họ lúc đầu là họ bộ tộc, đó là lý do người Anh và Pháp gọi là "patronym(e)" để phân biệt với "nom de famille / family name".
Lúc đầu được ghi chép bằng chữ Hán, sau thêm chữ Nôm rồi "quốc ngữ" hóa, họ người Việt theo dòng lịch sử bị nhiều ảnh hưởng, đã biến đổi hoặc hiểu sai lạc, khiến cho người thời nay khó hiểu được ý nghĩa sơ nguyên của họ. Cùng một phát âm như của ngày hôm nay, chưa chắc một chữ đã gợi lên cùng một ý nghĩa, như các họ Ðinh hiện được hiểu là "công dân", "người". Quách nghĩa là vật chắc chắn, có sức đối kháng mà cũng có nghĩa là "lớp thành ngoài". Họ Lê vốn nghĩa là "dân chúng" nói chung.
Vì những lý do đã nêu, các họ được ghi chép lại, được hiểu là phải viết như một danh từ chung, nhưng không nên hiểu là có cùng một ý nghĩa như danh từ đó. Cũng như người Pháp có các họ Boucher, Boulanger ... có thể từ nguyên gốc để chỉ những nghề của tổ tiên họ. Các chữ không nhất thiết phải gợi lên hành động, trạng thái hoặc đối tượng của danh từ, nhất là từ khi có chữ quốc ngữ la-tinh, các chữ gợi hình ít hơn và cũng dễ gây hiểu lầm hơn. Tên họ ghi chép trong các từ điển hiện nay nên được xem như không có ý nghĩa chắc chắn, vì thế ta không thể khẳng định họ viết như thế phải nghĩa là thế này hoặc họ đó tương đương với danh từ chung diển tả sự vật hoặc hành động.
Chú-thích:
Dã lan Nguyễn Ðức Dụ. Gia-phả: khảo luận và thực hành. Hà Nội: Văn Hóa, 1992. Tr. 26.
Dã Lan NDDD. Sddd. tr. 200.
LƯỢC SỬ TÊN HỌ NGƯỜI VIỆT
Tác giả: Nguyễn Vy-Khanh
6 bình luận: (+add yours?)
Đính chính lại những nghiên cứu của tác giả này,có ý nhạo báng và xúc phạm họ tộc như :Họ Lâm,Quách,Ông là họ của Người Miên .Lịch sử dòng Họ Lâm ở Trung Quốc ,phát tích từ Phúc Kiến Đài Loan,Quảng Đông sao lại bảo chúng tôi là Họ của người miên thấp hèn kia.Tôi mong đính chính lại những luận cứ đã đưa ra và sử lại cho đúng lịch sử...
Ho. na`o la` ho. tha^'p he`n? Ngu+o+`i Vie^.t co' ho. dda^u ma` he`n? Chi? co' to^.c ta'nh ma` tho^i...
ngươì việt á nói thiệt, người việt từ thời hùng vương thì không nói chứ người việt sau này toàn con cháu đến từ phúc kiến guangdong... nói chung là vì ghét bọn hán, xưa kia đất phúc kiến guangdong cũng đâu hoàn toàn của ng hán toàn dân bản địa gọi chung là baiyue người mình với nhau cả.
Mình họ Ưng nhưng không biết nguồn gốc từ đâu, vì trong gia phả ko có ghi rõ ?
Tôi họ TRÁNG nhưng khôg biết nguồn từ đâw ? Ai chỉ cho tôi với
Người Việt vốn không có họ. Họ hiện nay đang dùng là do thời Bắc thuộc nhà Hán muốn cai trị nước ta nên họ đặt tên họ cho từng người, từng gia đình. Cũng vì thế mà họ của dân ta giống họ Trung Quốc.
Đăng nhận xét

markdown:
**Tác giả: Nguyễn Vy-Khanh **
Nghiên cứu tất cả hệ thống tên họ các dân tộc trên thế giới cho thấy người Việt có lẽ là một dân tộc đầu tiên, cùng với người Trung Hoa và Ðại Hàn, có một hệ thống tên họ đơn giản và hợp lý nhất. Người Nhật mải đến năm 1872 mới được quyền có họ, trước đó chỉ có các ngài đạiđanh (samourais) là có đặc quyền đó. Theo lịch sử Trung quốc, việc đặt họ tên bắt đầu từ năm 2852 trước Công nguyên, khi vua Phục Hi ra lệnh bắt dân chúng phải có một "gia tính" hay "tộc tính" để dễ phân biệt các hệ phái gia đình và định phép tắc hôn nhân. Ðến thế kỷ thứ V trước Công nguyên ở Trung quốc đã có hai loại "gia tính" được dùng: "tính" là họ gốc, do cha truyền con nối hoặc do vua ban, và dành cho nam giới; "thị" là họ cành, tức tên đặt khi mới sanh dùng cho cả nam lẫn nữ. Giới quý tộc vừa có Tính vừa có Thị, dân giả thì chỉ có tính. Từ đó phát xuất thành ngữ "bá" hoặc "bách tính". Con trai đàn ông xưng "thị" để phân biệt sang hèn, con gái đàn bà xưng "tính" để phân biệt hôn nhân.
Theo huyền thoại, Lạc Long Quân và các vua Hùng đều rất gần dân chúng, biết hết sự tình của con dân. Như Lạc Long Quân chỗ ở là thủy phủ nhưng khi dân cần đến, đứng trên bờ gọi là ngài sẽ lên giúp dân. Nhân số bành trướng, lãnh thổ Bách Việt cũng thiên di từ phía nam sông Dương-tử xuống đồng bằng sông Hồng, hội nhập văn hóa và đồng hóa người Mường và các sắc dân địa phương. Tuy nhiên văn hóa nông nghiệp nền tảng của Việt tộc vẫn luôn trội bật. Do đó hơn hai ngàn năm trước, tổ tiên ta đã nghĩ lập ra "sổ điền" cốt để nhà vua kiểm kê nhân và dân số hàng năm hoặc theo một thời hạn cố định, mục đích nhằm phân chia ruộng nương thời đó thuộc về nhà vua. Việc phân chia này đòi hỏi một sự hiểu biết tường tận từng nóc gia. Với họ và tên gọi, quan chức triều đình có thể ấn định số người trong mỗi gia đình. Về sau thêm "sổ đinh" hoặc "sổ bộ", ghi họ tên chính thức về hộ tịch từng cá nhân và gia đình. Rồi từ "sổ bộ", mỗi gia đình lập một sổ riêng, ghi chú tất cả những việc cưới hỏi, sinh đẻ và tang ma. Ðó là nguồn gốc của gia phả.
Nếu lịch sử là quá khứ và nền tảng của một dân tộc thì gia phả là lịch sử hình thành và phát triển của gia tộc. Gia phả phát xuất từ Trung quốc dưới dạng thức "thế bản" từ thời nhà Chu (111-256 trước Công nguyên) trong khi ở Việt Nam có thể gia phả đã có từ trước, nhưng theo lịch sử biên chép thì gia phả xuất hiện từ năm 1026 vào thời vua Lý Thái Tổ, gia phả đầu tiên được gọi là Hoàng-triều ngọc-điệp. Tục làm gia phả phát triển mạnh ở hai miền Bắc và Trung, trong Nam rất ít gia đình làm gia phả ở đấy còn được gọi là "gia phổ" và biến thái thành "tông chi" tức tờ "tông chi tông đồ" cốt để phân phối gia tài hơn là để phân chia ngành ngọn của gia đình. Theo ông Dã Lan Nguyễn Ðức Dụ, lý do là để tránh sự khủng bố của thực dân Pháp (1).
Trong gia phả, người đứng đầu ngành trưởng (trưởng họ, trưởng tộc) có bổn phận ghi hết những chi tiết về thân thích và dòng dõi; những người con khác sao lại bản gia phả chính đó. Các gia đình giữ gìn kỹ lưỡng và truyền từ đời cha tới đời con. "Họ" theo nghĩa gốc có liên hệ với nhà và dưới chế độ phong kiến, nối kết con người với đất ruộng: một mái nhà, một gia đình, một họ. Họ và tên của một người định vị trí của cá nhân người đó trong xã hội, xác định cá thể trong một toàn thể.
Họ tên của người Việt thông thường gồm có theo thứ tự: họ, chữ lót hoặc tên đệm, và tên gọi. Trừ một vài ngoại lệ, người Việt thường gọi nhau bằng tên gọi (prénom, petit nom; first name): bà Nhị, cô Yến, ông Khanh, cụ Mục, cháu Khuê, v.v.
**Họ (Tính): **
Số họ người Việt rất hạn chế, có khoảng 140 họ khác nhau - chúng tôi ghi lại trong danh sách ở cuối bài. Do đó có thành ngữ "trăm họ" (bách tính, còn đọc là "bá tánh") thời xưa thường dùng để chỉ dân chúng cả nước. Ông Dã Lan Nguyễn Ðức Dụ trong cuốn Gia Phả đã dẫn có nói đến ba trăm họ tối đa có thể có nhưng ông đã không lập danh sách (2). Cũng theo ông, người Trung quốc cũng chỉ có ba trăm họ trong khi người Nhật Bản xử dụng đến một trăm ngàn tên họ khác nhau. Người Pháp gọi "họ" là "nom de famille" và "patronyme", người Anh Mỹ, "family name" và "patronym".
Những họ Việt Nam thường gặp nhất là Nguyễn, Phạm, Phan, Trần, Lê, Vũ/Võ, Trương, Huỳnh/Hoàng. Nhiều người mang cùng một họ không có nghĩa là họ có cùng một gốc gác. Thời xưa và nhất là ở nhà quê, người ta phân biệt nhau bằng cách gọi "họ Nguyễn làng Tiên Ðiền", "họ Nguyễn làng Tây Sơn", v.v. Trong nhiều làng thôn, tất cả mọi người cùng mang một họ. Có người cắt nghĩa là vì vào thời lập quốc, người Việt chỉ có một tổ tiên chung là Lạc Long Quân và Âu Cơ. Ðến thời hiện đại, những người Việt này chứng minh mỗi dòng họ một tổ tiên riêng.
Từ khi bị người Tàu đô hộ, người Việt chính thức theo chế độ phụ hệ, do đó con cái phải lấy họ cha. Theo dân luật, con phải lấy họ cha, không có vấn đề tự do lựa chọn. Họ không thể cho người ngoài họ dùng và trên nguyên tắc không thể thay đổi. Có hẳn cả một hiệp ước quốc tế năm 1959 về thay đổi họ. Tuy nhiên trong Nam từ thời Pháp thuộc có khuynh hướng dùng cả họ cha và họ mẹ mà đặt cho con, thí dụ con đầu lấy họ cha thì con thứ lấy họ mẹ, anh chị em ruột mà họ khác nhau là vì vậy!
**Họ kép: **
Nhiều gia đình mang họ kép, như Vũ-Ðỗ Thìn, Ðặng-Trần Huân, Trần-Lê Quang, v.v.. Tuy nhiên cần phân biệt hai loại họ kép:
- Họ + tên đệm: Các họ Ðặng-Xuân, Ðặng-Vũ và Ngô-Vi, Ngô-Thời, xuất phát từ một gia đình gốc họ Ðặng và họ Vũ, nhưng vì muốn phân biệt chi nhánh nên đã thêm tên đệm vào họ. Yếu tố này không phải là họ, nhưng giữ nhiệm vụ tên lót trung gian giữa họ và tên. Nhưng những họ đi kèm với tên đệm "Bá, Thúc" phải được coi như họ đơn, vì những tên lót này chỉ là những chữ lót chung.
- Họ kép hợp bởi hai họ: Ðây là những họ kép chính thức. Thường thấy có: Vũ-Ðỗ, Nguyễn-Trần, Trần-Lê, Hồ-Ðặng, Lê-Phan, Vũ-Phạm, Ðặng-Trần. Vì một lý do nào đó, một người xử dụng họ kép và truyền lại cho các thế hệ sau. Trước hết là trường hợp người con nuôi, y thêm họ gia đình cha mẹ nuôi vào họ gốc. Họ mới đi trước họ gốc. Ðó là hoàn cảnh của nhà thơ Ðặng-Trần Côn, tác giả Bích-Câu kỳ-ngộ và Chinh Phụ Ngâm Khúc. Là con nuôi của một gia đình họ Ðặng, ông vốn tên là Trần Côn. Con cháu thường vẫn tiếp tục giữ họ kép đó. Nhưng có trường hợp có người con lấy lại họ cũ, như con cháu Vũ-Phạm Hàm, gốc họ Phạm, làm con nuôi người bạn của cha họ Vũ nên mới có họ kép là Vũ-Phạm. Về sau, có người còn giữ họ Vũ-Phạm, nhưng đa số lấy lại họ gốc là Phạm vì ông chỉ truyền họ kép Vũ-Phạm cho một trong chín người con.
Một lý do khác thông thường hơn. Vua chúa ngày xưa thường cho phép một số quan lại có công với triều đình hoặc đỗ đạt cao được đổi tên và có khi cho phép theo họ của vua (quốc tính), xem đó là một cách tưởng thưởng trọng hậu. Có người bỏ hẳn họ gốc để lấy họ vua như Mạc Cảnh Vinh được chúa Sãi Nguyễn-Phúc Nguyên cho phép đổi thành Nguyễn-Phúc Vinh. Nhưng thường người được đổi họ được phép giữ họ gốc ghép vào họ mới mà thành ra họ kép. Huỳnh Ðức, quan triều đại Gia-Long trở thành Nguyễn-Huỳnh Ðức. Các con ông là Nguyễn-Huỳnh Thành, Nguyễn-Huỳnh Thừa, v.v.. Tuy nhiên con gái vẫn giữ họ gốc Huỳnh vì con gái không mang quốc tính. Chỉ có thời Tống Nho mới có những phân biệt nam nữ như vậy!
Hiện nay người ta thấy có nhiều họ kép loại nhưng thường gồm hai họ của vợ chồng dùng đặt cho con cái. Các họ kéo mới này không thể trường tồn vì không được mọi người và tục lệ chấp nhận. Hơn nữa, những người con của họ, một khi lập gia đình lại sẽ đổi họ kép đặt cho con, họ kép của người phối ngẫu mới có thể là một họ khác.
**Nguồn gốc họ người Việt: **
- Họ các triều đại: Ða số người Việt mang một họ trong số 16 dòng họ đã từng cai trị lẫy lừng trong lịch sử. Theo thứ tự niên đại, đó là những họ Thục, Trưng, Triệu, Mai, Khúc, Lý, Phùng, Kiều, Ngô, Ðinh, Lê, Trần, Hồ, Mạc, Trịnh và Nguyễn. Hoặc họ là con cháu thật sự của những dòng họ kể trên, hoặc họ xử dụng như mượn họ hoặc bị bắt buộc mang những họ đó nhưng khác họ thật.
Có gia đình tự ý đổi lấy họ đương triều để chứng tỏ sự trung thành. Có người do nhà vua ban cho như Nguyễn Trãi có lúc đổi tên là Lê Trãi theo họ nhà vua. Một số khác bị bắt buộc phải đổi họ của triều đại vừa bị lật đổ để lấy họ đương triều để chứng giám lòng trung thành với triều đại mới. Trong nhiều trường hợp, triều đình bó buộc dân gian bỏ họ gốc để lấy quốc tính để tránh những nhóm phản động có ý lật đổ triều đình hay làm loạn đưa người họ triều triều đại vừa bị lật đổ vào cho có lý do chính trị (ý trời, "thuận thiên"). Nhà Nguyễn thời Gia Long và MInh Mạng đã bắt những người họ Lê đổi họ thành Nguyễn chỉ vì thời đó những kẻ cầm đầu những phong trào phản động mang họ Lê: Lệ
Riêng họ Nguyễn, còn là họ triều đại quân chủ cuối cùng, có thêm một lý do khác khiến họ này trở nên thông dụng nhưng lại khó hiểu dưới mắt người Tây phương. Ðời Trần Thái-Tông (1232), sau khi đã đoạt ngôi nhà Lý, Trần Thủ Ðộ lấy lý do tổ nhà Trần tên Lý, đã bắt tất cả những người họ Lý là họ dòng vua vừa bị hoán vị, lẩn dân gian, phải đổi làm họ Nguyễn; tuy nhiên ý đồ thật sự là khai tử dòng vua Lý để sẽ không còn ai nhớ đến dòng họ Lý nữa.
Ngoài ra, có người cải đổi tên họ vì trốn sưu thuế, trốn lính hoặc bất đắc dĩ phải đổi lấy họ đương triều vì ông cha bị tội hình như "tru di tam tộc" - cũng là lý do tại sao ngày xưa khi đi thí phải khai họ ba đời. Có người đổi họ vì một lý do riêng tư khác. Như Hàn Thuyên vốn họ Nguyễn, được vua Trần ban cho họ Hàn vì ông làm bài văn ném xuống sông khiến cá sấu bỏ đi, như chuyện Hàn Dũ bên Trung Hoa trước đó. Và vì Hàn Thuyên hay làm thơ phú bằng quốc âm nên về sau các nhà văn học sử có khi gọi thơ văn chữ Nôm là thơ văn "Hàn luật". Hoặc như Hồ Quý Ly tổ tiên gốc người Chiết Giang (Trung Hoa) sang nước ta định cư, đến tổ tiên đời thứ tư là Hồ Liêm làm con nuôi nhà họ Lê nên đổi lấy họ Lê. Nhưng khi Hồ Quý Ly dấy nghiệp, ông lấy lại họ Hồ và đặt cả quốc hiệu là Ðại Ngu vì ông nhận làn dòng dõi nhà Ngu.
Hoặc vì kiên tên húy của vua chúa, nhiều người phải đổi họ, như ông trạng Hoàng Nghĩa Phú (1511), tổ tiên vì kiêng tên vua Lý mà đổi ra họ Trịnh, rồi lại phải đổi ra họ Trần; đến đời Trần Khắc Minh mới đổi lấy lại họ Hoàng. Vua Quang Trung Nguyễn Huệ vốn họ Hồ và dòng dõi Hồ Quý Ly, sau lấy họ mẹ là Nguyễn. Cùng trường hợp với Nguyễn Quang Bích là cháu đời thứ hai của Ngô Quyền.
**Hoàng-tộc (patriline) nhà Nguyễn: **
Chúng tôi mở dấu ngoặc bàn về họ gia đình vua nhà Nguyễn (1802-1945) vì các họ thuộc về gia đình này không khỏi gây thắc mắc cho nhiều người, nhất là đối với người nước ngoài, như làm sao họ có thể hiểu cha họ Bửu mà con họ Vĩnh. Dòng chúa Nguyễn đến đời chúa Sãi Nguyễn Phúc Nguyên (1613-1635) mới dùng chữ lót "phúc". Con cháu gia đình họ Nguyễn này, từ đời Minh Mạng (1820-1841) trở đi, đã phân biệt nhau theo dòng và thế hệ bằng nhiều "họ mới" khác nhau. Theo thứ tự, con cháu cùng một đời mang cùng một họ riêng nhưng luôn hiểu ngầm là họ Nguyễn. Cứ mỗi "họ mới" là một đời, bắt nguồn từ bài Ðế-hệ thi của vua Minh Mạng, dùng cho "chánh hệ" (primary royal branch) tức dòng vua Gia Long:
Miên Hồng (Hường) Ưng Bửu Vĩnh
Bảo Quý Ðịnh Long Trường
Hiền Năng Khang Kế Thuật
Thế Thoại Quốc Gia Xương
Thí dụ: Miên Tông (Thiệu Trị), Miên Thẩm Tùng Thiện Vương, Miên Trinh Tuy Lý Vương
Hồng Nhậm (Tự Ðức), Hồng Bảo (nổi loạn năm 1848), Hồng Dật (Hiệp Hòa)
Ưng Trình, Ưng Quả, Ưng Kỳ, Ưng Lịch (Hàm Nghi), Ưng Thuyên Bửu Ðảo (Khải Ðịnh), Bửu Lân (Thành Thái), Bửu Lộc, Bửu Hội Vĩnh San (Duy Tân), Vĩnh Thụy (Bảo Ðại), Vĩnh Lộc Bảo Long, Bảo Quốc, v.v.
Như sẽ trình bày trong phần tiếp về chữ lót, cách định họ trước này bị ảnh hưởng người nhà Thanh (Mãn Châu) lúc đó đang cai trị Trung Hoa. Vua Minh Mệnh là vị vua nhà Nguyễn chịu nhiều ảnh hưởng của Trung quốc. Theo phong cách của những người trong giới vua chúa và quan lại nhà Thanh, một ông tổ dụng công nghĩ ra đặt saûn chữ lót cho nhiều thế hệ nối tiếp, có khi cho là do thần truyền mộng. Ðó là nguồn gốc của nguyên tắc "hệ thi" có thể dùng cho nhiều đời liên tiếp.
Tuy nhiên các họ từ bài "đế-hệ thi" nói trên chỉ được dùng cho hậu duệ dòng vua Minh Mạng, vì ngoài "dế-hệ thi" vua còn làm mười bài "phiên-hệ thi" nhắm cho mười ông hoàng anh em của vua. Tưởng cũng cần biết, vua Gia Long có cả thảy 13 hoàng nam; vua Minh Mạng tên Nguyễn-Phúc Ðãm là hoàng tử thứ tư và trưởng nam là hoàng tử Cảnh đã qua đời lúc trẻ tuổi. Sau khi phổ biến 10 bài "phiên-hệ thi" thì Quang-Oai Công, ông hoàng thứ 10 cũng chết trẻ, còn một số ông hoàng khác cũng tuyệt tự sớm hoặc từ đời thứ hai. Ðó là lý do tại sao đến nay trong thực tế chỉ có bốn bài "phiên-hệ thi" được dùng cho hậu duệ bốn ông hoàng kể sau:
- Anh Ðuệ Hoàng Thái-tử (Nguyễn-Phúc Cảnh, hoàng trưởng-tử của vua Gia Long):
*Mỹ Duệ Tăng Cường Tráng *
*Liên Huy Phát Bội Hương *
*Linh Nghi Hàm Tấn Thuận *
*Vỹ Vọng Biểu Khôn Quang *
Hoàng-tử Cảnh mất khi 22 tuổi, ông có hai con trai: Mỹ Ðường bị chú là Minh Mạng kết tội và giáng làm dân đinh, con cháu chỉ được phụ chép vào sau tôn-phả, và người con thứ hai Mỹ Thùy mất sớm. Kỳ-Ngoại Hầu Cường Ðể và các con ông là Tráng Cử, Tráng Liệt, Tráng Ðinh thuộc nhánh (phòng) này.
- Kiến-An Vương (hoàng tử thứ năm):
*Lương Kiến Ninh Hòa Thuật *
*Du Hành Suất Nghĩa Phương *
*Dưỡng Dĩ Tương Thức Hảo *
*Cao Túc Thể Vi Tường *
Kiến-An quận-công Lương Viên cũng như ông Hòa Giai và con Thuật Hanh, Thuật Hy thuộc phòng này.
- Ðịnh-Viễn Quận-vương (hoàng tử thứ sáu):
*Tĩnh Hoài Chiêm Viễn Ái *
*Cảnh Ngưỡng Mậu Thanh Kha *
*Nghiêm Khắc Do Trung Ðạt *
*Liên Trung Tập Bát Da *
Ông Tĩnh Cơ cũng như Chiêm Nguyên và các con Viễn Ngô, Viễn Cẩm, Viễn Tống hay ông Chiêm Tân và con Viễn Bào đều thuộc nhánh này.
- Từ-Sơn Công (hoàng tử thứ mười ba):
*Từ Thể Dương Quỳnh Cẩm *
*Phu Văn Ái Diệu Dương *
*Bách Chi Quân Phụ Dực *
*Vạn Diệp Hiệu Khuông Tương *
Từ Ðàn, Thể Ngô cũng như giáo sư Dương Kỵ và con là Quỳnh Trân, ông Dương Thanh và con Quỳnh Nam đều là hậu duệ con trai út của vua Gia Long.
Các bài "phiên-hệ thi" và "đế-hệ thi" đồng thời là những bài thơ chữ Hán đúng niêm luật và có ý nghĩa; tài của "tác giả" là ở đó, không một chữ trùng điệp. Ở mười một bài tứ tuyệt! Người ta vẫn tương truyền là "ngự chế" do thần mộng! Các bài này năm 1823, được vua Minh Mạng ra lệnh cho khắc lên một cuốn sách kim-loa.i ("kim sách") bằng vàng ròng cho bài "đế-hệ thi" và muời cuốn bằng bạc ("ngân sách") cho mười bài "phiên-hệ thi". Các kim và ngân sách này được bảo trì kỹ lưỡng cho đến thời Tự Ðức thì phần lớn phải nấu ra kim loại để trả nợ chiến phí bốn triệu đồng cho Pháp và Tây-ban-nha theo hiệp ước Nhâm-tuất (1962). Không ai biết sự thật ra sao vì đến ngày Bảo Ðại, vị vua cuối cùng của nhà Nguyễn thoái vị, các sách kim loại này đã biến mất!
Vua Minh Mạng cũng quyết định rằng hậu duệ của Triệu-tổ Tịnh Hoàng-đế Nguyễn Kim mà không phải là hậu duệ ngành vua Gia Long, tức hoàng tộc "tiền hệ", thì chỉ dùng họ "Tôn-thất". Riêng về nữ giới hậu duệ của vua Minh Mạng thì dùng các cách gọi sau đây, thay đổi theo thứ tự thế hệ:
Công-chúa : chị em vua Minh Mạng
Công-nữ : con của vua
Công tôn-nữ: cháu của vua
Công-tằng tôn-nữ : chắt của vua
Công-huyền tôn-nữ: chít của vua
Lai-huyền tôn-nữ : con của chít của vua MM.
Người trong hoàng tộc thuộc "đế-hệ thi" thường không để "Nguyễn-phúc" hay "Tôn-thất" phía trước họ mới như Bảo Long, Bửu Dưỡng, Ưng Quả,... trong khi những người thuộc "phiên-hệ thi" thì lại hay dùng "Tôn-thất" trước họ mới như Tôn-thất Viễn-Bào, Tôn-thất Dương Kỵ,...
Nói chung, các "họ mới" này giúp đoán biết người nào thuộc hoàng tộc nhà Nguyễn và là hậu duệ của ngành Gia Long, Minh Mạng hay Nguyễn Kim. Tuy nhiên, các "họ" này không thật là "họ" theo nguyên nghĩa, do đo chúng tôi sẽ không ghi vào danh sách các họ ở cuối bài. Riêng con cháu dòng nhà Lê cũng có một hệ thống tên lót "Cam, Hồng, Phước" để phân biệt thế hệ, tuy nhiên chúng tôi chưa tìm được tài liệu (*) để có thể xác nhận.
**Họ dân gian: **
Trong số "trăm họ" hiện được dùng, có chừng 30 họ là gốc Việt hoàn toàn, lúc đầu vốn là họ bộ tộc. Chúng tôi nói "họ" Việt mà không nói "người" Việt vì đến nay, mấy ai có thể chứng minh là thuần "len" hay "máu" Việt.
Ngược dòng lịch sử, Việt tộc xuất phát từ đồng bằng phía Nam sông Dương-tử bên Tàu. Bị người Hán xâm chiếm, tổ tiên ta đã phải thiên cư xuống phía Nam và lập quốc ở vùng đồng bằng sống Hồng, Bắc Việt. vào khoảng thế kỷ thứ IV trước Công-nguyên. Từ năm 1069, người Việt nam tiến chiếm toàn thể nước Chiêm-Thành năm 1693 và chiếm đóng phần đồng bằng phía đông Cam-Bốt tức Thủy Chân-Lạp năm 1759. Cuộc Nam tiến đã dừng lại khi người Pháp chiếm đóng và thành lập Ðông dương thuộc địa. Phần khác, nước ta từng bị nhà Hán và các triều đại Trung quốc sau đó đô hộ cả ngàn năm, một số quân lính sang đất Giao Chỉ rồi ở lại lập gia đình sanh con đẻ cháu. Mặt khác nữa, nước ta đã từng đón nhận nhiều người Hoa đến tị nạn hoặc di trú. Ðáng kể nhất là quần thần nhà Minh tới định cư ở Nam Việt ta sau khi bị người Mãn Châu (Thanh) xâm chiếm nước họ.
Ðó là lý do lịch sử của một số họ Việt gốc Hoa như Khổng, Lưu, Trương, Mai, Lâm, Lữ, Nhan, Sử, Tăng, Trịnh, Vương, v.v. hoặc gốc Miên như Thạch, Sơn, Danh, Kim, Lâm là năm họ nhà Nguyễn đã ban cho, hoặc gốc Chàm như Chế, Chiêm, v.v. hoặc họ của đồng bào thiểu số (trong nước hiện gọi là "dân tộc") như Linh, Giáp, Ma, Ðèo, Kha, Diêu, Vi, Quách, Nông, Chữ, Ngân, Ông, Trà, Lang, Lục, sầm, v.v.
**Ý-NGHĨA HỌ NGƯỜI VIỆT: **
Tất cả họ Việt Nam đều có một ý nghĩa ngữ nguyên. Trong số "trăm họ", có những họ xưa tới ba bốn ngàn năm, vào thời đại mà mỗi bộ tộc có một tượng vật riêng, hoặc cây cỏ hoặc cầm thú. Sau đó những tên biểu hiệu tượng vật đó được một số gia tộc dùng làm họ, thí dụ họ Âu. Một số khác biểu tượng nghề nghiệp như họ Ðào (thợ gốm), hoặc cách sinh sống của bộ tộc, như họ Trần. Một số biểu tượng nơi bắt gốc bộ tộc hoặc gia đình. Họ lúc đầu là họ bộ tộc, đó là lý do người Anh và Pháp gọi là "patronym(e)" để phân biệt với "nom de famille / family name".
Lúc đầu được ghi chép bằng chữ Hán, sau thêm chữ Nôm rồi "quốc ngữ" hóa, họ người Việt theo dòng lịch sử bị nhiều ảnh hưởng, đã biến đổi hoặc hiểu sai lạc, khiến cho người thời nay khó hiểu được ý nghĩa sơ nguyên của họ. Cùng một phát âm như của ngày hôm nay, chưa chắc một chữ đã gợi lên cùng một ý nghĩa, như các họ Ðinh hiện được hiểu là "công dân", "người". Quách nghĩa là vật chắc chắn, có sức đối kháng mà cũng có nghĩa là "lớp thành ngoài". Họ Lê vốn nghĩa là "dân chúng" nói chung.
Vì những lý do đã nêu, các họ được ghi chép lại, được hiểu là phải viết như một danh từ chung, nhưng không nên hiểu là có cùng một ý nghĩa như danh từ đó. Cũng như người Pháp có các họ Boucher, Boulanger ... có thể từ nguyên gốc để chỉ những nghề của tổ tiên họ. Các chữ không nhất thiết phải gợi lên hành động, trạng thái hoặc đối tượng của danh từ, nhất là từ khi có chữ quốc ngữ la-tinh, các chữ gợi hình ít hơn và cũng dễ gây hiểu lầm hơn. Tên họ ghi chép trong các từ điển hiện nay nên được xem như không có ý nghĩa chắc chắn, vì thế ta không thể khẳng định họ viết như thế phải nghĩa là thế này hoặc họ đó tương đương với danh từ chung diển tả sự vật hoặc hành động.
*Chú-thích: *
*Dã lan Nguyễn Ðức Dụ. Gia-phả: khảo luận và thực hành. Hà Nội: Văn Hóa, 1992. Tr. 26. *
*Dã Lan NDDD. Sddd. tr. 200. *
##
[LƯỢC SỬ TÊN HỌ NGƯỜI VIỆT](http://baiviet.vietnamgiapha.com/2011/04/luoc-su-ten-ho-nguoi-viet.html)
Nghia Luong Trong
[Bài viết](http://baiviet.vietnamgiapha.com/search/label/B%C3%A0i%20vi%E1%BA%BFt)
Đăng ký:
## 6 bình luận:
(+add yours?)
Đính chính lại những nghiên cứu của tác giả này,có ý nhạo báng và xúc phạm họ tộc như :Họ Lâm,Quách,Ông là họ của Người Miên .Lịch sử dòng Họ Lâm ở Trung Quốc ,phát tích từ Phúc Kiến Đài Loan,Quảng Đông sao lại bảo chúng tôi là Họ của người miên thấp hèn kia.Tôi mong đính chính lại những luận cứ đã đưa ra và sử lại cho đúng lịch sử...
Ho. na`o la` ho. tha^'p he`n? Ngu+o+`i Vie^.t co' ho. dda^u ma` he`n? Chi? co' to^.c ta'nh ma` tho^i...
ngươì việt á nói thiệt, người việt từ thời hùng vương thì không nói chứ người việt sau này toàn con cháu đến từ phúc kiến guangdong... nói chung là vì ghét bọn hán, xưa kia đất phúc kiến guangdong cũng đâu hoàn toàn của ng hán toàn dân bản địa gọi chung là baiyue người mình với nhau cả.
Mình họ Ưng nhưng không biết nguồn gốc từ đâu, vì trong gia phả ko có ghi rõ ?
Tôi họ TRÁNG nhưng khôg biết nguồn từ đâw ? Ai chỉ cho tôi với
Người Việt vốn không có họ. Họ hiện nay đang dùng là do thời Bắc thuộc nhà Hán muốn cai trị nước ta nên họ đặt tên họ cho từng người, từng gia đình. Cũng vì thế mà họ của dân ta giống họ Trung Quốc.
## Đăng nhận xét

Server: GSE


text:
Bán căn hộ chung cư tại KĐT City Horse
Tìm kiếm theo các tiêu chí: Bán căn hộ chung cư tại KĐT City Horse. Tỉnh/Tp: Hồ Chí Minh. Quận/Huyện: Quận 2. Có 49 bất động sản.
Bán căn hộ chung cư tại KĐT City Horse
Estella sang nhượng căn 3P 148m2 + HĐ thuê 33.52 triệu/tháng đầu tư sinh lợi tốt liên hệ 0936553418. Liên hệ: 0903351088
- KXĐ
- Quận 2
Thỏa thuận
Tôi có chung cư Estella cần bán gấp trong tháng này, thiện chí dành cho khách có nhu cầu đầu tư.Căn hộ diện tích 148m2 (3 phòng ngủ), tầng 20 view sân tennis, hồ bơi, công viên Ci...
- 53 m²
- Quận 2
25 Triệu/m2
DỰ ÁN DE - CAPELLA QUẬN 2 Nhận đặt chỗ từ ngày 19/12/2015 - Hotline : 0943 18 48 78 ( Mr.Trí ) Dự kiến mở bán ngày 09/01/2016 - Khu thương mại phức hợp căn hộ cao cấp De Capella được xây dựng trên diện tích đất...
THANH TOÁN 1%/THÁNG, CĐT HỖ TRỢ LÃI SUẤT VAY ĐẾN 11%/ NĂM. HIỆU QUẢ ĐẦU TƯ CAO . Liên hệ: 0913344776
- KXĐ
- Quận 2
Thỏa thuận
** Trải dài hơn 500m trên Đại lộ Mai Chí Thọ, kết nối trực tiếp với khu Đô Thị Mới Thủ Thiêm. Cách trung tâm Q.1 chỉ 3 phút theo Đại lộ MAI CHÍ THỌ qua hầm Thủ Thiêm.** LK các khu dân cư đã hình th...
- KXĐ
- Quận 2
Thỏa thuận
Bán căn hộ nghỉ dưỡng cao cấp 4 PN tại trung tâm Quận 2.View Sông Sài Gòn, Quận 1, khu biệt thự, khu City Horse.Căn hộ tọa lạc tai đường Xa Lộ Hà Nội, Thảo Điền, Quận 2 tuyến đường huyết mạch của th...
- 60 m²
- Quận 2
870 Triệu
Có phải anh/chị đang có nhu cầu tìm hiểu về nhà ở và đang băn khoăn trong việc lựa chọn người tư vấn đáng tin cậy cho mình?Hãy liên lạc với tôi (Yến Nhi) qua số điện thoại 0902.392.698 để được tư vấn thật kỹ và...
Chính chủ cần tiền nhượng lại Lexington, 1 phòng ngủ - 1,31 tỷ, 2PN - 1,98 tỷ, 3PN - 2,8 tỷ. Liên hệ: 0904512467
- 73 m²
- Quận 2
2.1 Tỷ
* Cần nhượng gấp 1 số chung cư Lexington Residence TT giá rẻ hơn CĐT rất nhiều, thanh toán trả chậm theo tiền độ.. Ngân hàng hỗ trợ vay vốn 80%..- Căn block C tầng 6 48m2 giá 1.31 tỷ. View về sân te...
- 32 m²
- Quận 2
1 Tỷ
Novaland mở bán lô văn phòng dự án Lexington, 1 tỷ/ lô, giao nhà vào cuối năm 2015-Vị trí: Tọa lạc ngay mặt tiền đường Mai Chí Thọ, ngay khu đô thị City Horse 87 ha – khu đô thị đã hiện hữu nhiều ch...
- 50 m²
- Quận 2
1.3 Tỷ
Căn hộ dự án cao cấp Lexington nằm trong khu quy hoạch cao cấp City Horse Q.2 đầy đủ tiện ích cao cấp: hồ bơi, phòng tập Gym, trung tâm thương mai, văn phòng..... Là dự án duy nhất trong khu vực có...
Novaland LẦN ĐẦU Mở bán chung cư Khu Đô Thị Mới THỦ THIÊM – MT Đại Lộ MAI CHÍ THỌ Quận 2 . Liên hệ: 0909122402
- 73 m²
- Quận 2
Thỏa thuận
* Tập Đoàn PHÁT TRIỂN ĐỊA ỐC HÀNG ĐẦU NOVALAND Mở bán The Sun Avenue ngay gần HẦM THỦ THIÊM MT đường Mai Chí Thọ Đại Lộ Đông Tây Q.2.Vị trí tuyệt đẹp Với dòng sông Sài Gòn uốn lượn ôm trọn vào lòng....
- 70 m²
- Quận 2
1.6 Tỷ
Vị trí dự án: số 537 Nguyễn Duy Trinh, Bình Trưng Đông, Quận 2, Tp. HCM. Dự án gồm 2 tháp, cao 18 tầng, tầng 1 TTTM, và 344 căn hộ. Tiện ích nội khu: tầng hầm đậu xe, TTTM, hồ bơi, nhà trẻ, phòng Gy...
- 48.5 m²
- Quận 2
1.4 Tỷ
Một nơi sống gần trung tâm thành phố, với chi phí bỏ ra cực thấp, tiện ích hiện hữu vược trội, không gian sống đẳng cấp, thiết kế gần như hoàn hảo với giá cả vô cùng hợp lý. Chủ đầu tư Novaland xin giới...
- 48 m²
- Quận 2
27 Triệu/m²
Diện tích khu đất: 21.000 m2.Loại hình xây dựng căn hộ.Quy mô: gồm 4 tháp căn hộ cao 25 tầng.Diện tích căn hộ: 48.5 m2, 71 m2, 73 m2, 82m2, 97m2, 102 m2.1PN- 3PN. Từ 22-27 triệu/m2. Giá bán tốt nhất khu...
- KXĐ
- Quận 2
Thỏa thuận
Giá cực ưu đãi chỉ 24.5tr/m2, thanh toán tiến độ 0.75% tháng, CK lên đến 14% TT nhanh. Căn 3 phòng ngủ chỉ 2.1 tỷ ( VAT). liên hệ NV CĐT chọn căn nhanh: 0906.843.909 . Trân Trọng!Cơ hội đầu tư - Sở hữu ...
- 53 m²
- Quận 2
1.3 tỷ
Căn hộ cao cấp Lexington - Quận 2, giá chỉ từ 1.2 tỷ, chương trình cực kỳ ưu đãi: Thanh toán cực kỳ linh hoạt trả chậm trong 3 năm lãi suất 0%. *** Chiết khấu lên đến 17% cho khách hàng. *** Tặng ...
- 48 m²
- Quận 2
Thỏa thuận
Căn hộ Lexington quà tặng khủng mừng Giáng Sinh và năm mới.Thanh toán theo tiến độ 1%/tháng.Tặng gói cam kết cho thuê: 50.000.000 - 95.000.000.Tặng gói Nội thất 70.000.000-140.000.000 triệu/căn.Chiết kh...
- 50 m²
- Quận 2
1.1 Tỷ
Không có nhu cầu ở bán rẻ chung cư An Hòa Thuộc khu đô thị mới An Phú An Khánh Quận 2, giá rất hấp dẫn. Chung cư cao 20 tầng, xung quanh là các chung cư an khang, An Lộc, An Cư....và nhiều k...
- 50 m²
- Quận 2
1.3 Tỷ
Căn hộ Lexington tọa lạc MT đường Mai Chí Thọ, nằm trong khu đô thị City Horse 87 ha, Khu vực đã hiện hữu nhiều căn hộ cao cấp như Imperia, The Vista, Cantavil...Trong vòng bán kính 500m đi ...
- 50 m²
- Quận 2
1.3 Tỷ
Căn hộ Lexington tọa lạc MT đường Mai Chí Thọ, nằm trong khu đô thị City Horse 87 ha, Khu vực đã hiện hữu nhiều căn hộ cao cấp như Imperia, The Vista, Cantavil...Trong vòng bán kính 500m đi ...
- 73 m²
- Quận 2
1.3 Tỷ
Lexington tọa lạc tại trung tâm quận 2, sở hữu vị trí chiến lược đẹp trong khu đô thị mới City Horse(87 ha). Nằm trên trục giao thông chính là đường Mai Chí Thọ nối trực tiếp với khu đô thị ...
- KXĐ
- Quận 2
Thỏa thuận
Ưu đãi khi quy khách mua bất kỳ sản phẩm nào của NOVALAND trị giá trên 1,6 tỷ sẽ được rút thăm trúng thưởng xe audi trị giá 1,6 tỷ. -Giải 1: Voucher 500 triệu. -Giải 2: Voucher 300 triệu. -Giải 3: Vouch...
Bán căn hộ chung cư theo dự án tại Quận 2,Hồ Chí Minh
- La Astoria 809
- Imperia An Phú 696
- Tropic Garden 1891
- An Phú - An Khánh 152
- Lexington Residence 976
- Căn Hộ The Estella 1003
- Căn hộ Petroland 36
- Căn Hộ An Lộc An Phúc 32
- Thủ Thiêm Xanh 66
- The Ascent 295
- Metropolis Thảo Điền 88
- Thủ Thiêm Star 112
- Căn hộ Bình Khánh 168
- Hoàng Anh Riverview 230
- Fideco RiverView 11
- PARC Spring 326
- Homyland 2 616
- The Vista 932
- Thảo Điền Pearl 687
- Dự án Huy Hoàng 1

markdown:
# Bán căn hộ chung cư tại KĐT City Horse
Tìm kiếm theo các tiêu chí:
**. Tỉnh/Tp:** [Bán căn hộ chung cư tại KĐT City Horse](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-kdt-city-horse-6pj3985) **Hồ Chí Minh**. Quận/Huyện: **Quận 2**. Có **49**bất động sản.
## Bán căn hộ chung cư tại KĐT City Horse
[Estella sang nhượng căn 3P 148m2 + HĐ thuê 33.52 triệu/tháng đầu tư sinh lợi tốt liên hệ 0936553418. Liên hệ: 0903351088](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-kdt-city-horse-6pj3985/estella-sang-nhuong-can-3p-148m2-hd-thue-3352-trieuthang-dau-tu-sinh-loi-tot-lien-he-0936553418-0903351088-sg207945)
- KXĐ
- Quận 2
**Thỏa thuận**
Tôi có chung cư Estella cần bán gấp trong tháng này, thiện chí dành cho khách có nhu cầu đầu tư.Căn hộ diện tích 148m2 (3 phòng ngủ), tầng 20 view sân tennis, hồ bơi, công viên Ci...
- 53 m²
- Quận 2
**25 Triệu/m2**
DỰ ÁN DE - CAPELLA QUẬN 2 Nhận đặt chỗ từ ngày 19/12/2015 - Hotline : 0943 18 48 78 ( Mr.Trí ) Dự kiến mở bán ngày 09/01/2016 - Khu thương mại phức hợp căn hộ cao cấp De Capella được xây dựng trên diện tích đất...
[THANH TOÁN 1%/THÁNG, CĐT HỖ TRỢ LÃI SUẤT VAY ĐẾN 11%/ NĂM. HIỆU QUẢ ĐẦU TƯ CAO . Liên hệ: 0913344776](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-kdt-city-horse-6pj3985/thanh-toan-1thang-cdt-ho-tro-lai-suat-vay-den-11-nam-hieu-qua-dau-tu-cao-lien-he-0913344776-sg188891)
- KXĐ
- Quận 2
**Thỏa thuận**
** Trải dài hơn 500m trên Đại lộ Mai Chí Thọ, kết nối trực tiếp với khu Đô Thị Mới Thủ Thiêm. Cách trung tâm Q.1 chỉ 3 phút theo Đại lộ MAI CHÍ THỌ qua hầm Thủ Thiêm.** LK các khu dân cư đã hình th...
- KXĐ
- Quận 2
**Thỏa thuận**
Bán căn hộ nghỉ dưỡng cao cấp 4 PN tại trung tâm Quận 2.View Sông Sài Gòn, Quận 1, khu biệt thự, khu City Horse.Căn hộ tọa lạc tai đường Xa Lộ Hà Nội, Thảo Điền, Quận 2 tuyến đường huyết mạch của th...
- 60 m²
- Quận 2
**870 Triệu**
Có phải anh/chị đang có nhu cầu tìm hiểu về nhà ở và đang băn khoăn trong việc lựa chọn người tư vấn đáng tin cậy cho mình?Hãy liên lạc với tôi (Yến Nhi) qua số điện thoại 0902.392.698 để được tư vấn thật kỹ và...
[Chính chủ cần tiền nhượng lại Lexington, 1 phòng ngủ - 1,31 tỷ, 2PN - 1,98 tỷ, 3PN - 2,8 tỷ. Liên hệ: 0904512467](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-kdt-city-horse-6pj3985/chinh-chu-can-tien-nhuong-lai-lexington-1-phong-ngu-131-ty-2pn-198-3pn-28-lien-he-0904512467-sg142274)
- 73 m²
- Quận 2
**2.1 Tỷ**
* Cần nhượng gấp 1 số chung cư Lexington Residence TT giá rẻ hơn CĐT rất nhiều, thanh toán trả chậm theo tiền độ.. Ngân hàng hỗ trợ vay vốn 80%..- Căn block C tầng 6 48m2 giá 1.31 tỷ. View về sân te...
- 32 m²
- Quận 2
**1 Tỷ**
Novaland mở bán lô văn phòng dự án Lexington, 1 tỷ/ lô, giao nhà vào cuối năm 2015-Vị trí: Tọa lạc ngay mặt tiền đường Mai Chí Thọ, ngay khu đô thị City Horse 87 ha – khu đô thị đã hiện hữu nhiều ch...
- 50 m²
- Quận 2
**1.3 Tỷ**
Căn hộ dự án cao cấp Lexington nằm trong khu quy hoạch cao cấp City Horse Q.2 đầy đủ tiện ích cao cấp: hồ bơi, phòng tập Gym, trung tâm thương mai, văn phòng..... Là dự án duy nhất trong khu vực có...
[Novaland LẦN ĐẦU Mở bán chung cư Khu Đô Thị Mới THỦ THIÊM – MT Đại Lộ MAI CHÍ THỌ Quận 2 . Liên hệ: 0909122402](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-kdt-city-horse-6pj3985/novaland-lan-dau-mo-chung-cu-khu-do-thi-moi-thu-thiem-mt-dai-lo-mai-chi-tho-quan-2-lien-he-0909122402-sg102716)
- 73 m²
- Quận 2
**Thỏa thuận**
* Tập Đoàn PHÁT TRIỂN ĐỊA ỐC HÀNG ĐẦU NOVALAND Mở bán The Sun Avenue ngay gần HẦM THỦ THIÊM MT đường Mai Chí Thọ Đại Lộ Đông Tây Q.2.Vị trí tuyệt đẹp Với dòng sông Sài Gòn uốn lượn ôm trọn vào lòng....
- 70 m²
- Quận 2
**1.6 Tỷ**
Vị trí dự án: số 537 Nguyễn Duy Trinh, Bình Trưng Đông, Quận 2, Tp. HCM. Dự án gồm 2 tháp, cao 18 tầng, tầng 1 TTTM, và 344 căn hộ. Tiện ích nội khu: tầng hầm đậu xe, TTTM, hồ bơi, nhà trẻ, phòng Gy...
- 48.5 m²
- Quận 2
**1.4 Tỷ**
Một nơi sống gần trung tâm thành phố, với chi phí bỏ ra cực thấp, tiện ích hiện hữu vược trội, không gian sống đẳng cấp, thiết kế gần như hoàn hảo với giá cả vô cùng hợp lý. Chủ đầu tư Novaland xin giới...
- 48 m²
- Quận 2
**27 Triệu/m²**
Diện tích khu đất: 21.000 m2.Loại hình xây dựng căn hộ.Quy mô: gồm 4 tháp căn hộ cao 25 tầng.Diện tích căn hộ: 48.5 m2, 71 m2, 73 m2, 82m2, 97m2, 102 m2.1PN- 3PN. Từ 22-27 triệu/m2. Giá bán tốt nhất khu...
- KXĐ
- Quận 2
**Thỏa thuận**
Giá cực ưu đãi chỉ 24.5tr/m2, thanh toán tiến độ 0.75% tháng, CK lên đến 14% TT nhanh. Căn 3 phòng ngủ chỉ 2.1 tỷ ( VAT). liên hệ NV CĐT chọn căn nhanh: 0906.843.909 . Trân Trọng!Cơ hội đầu tư - Sở hữu ...
- 53 m²
- Quận 2
**1.3 tỷ**
Căn hộ cao cấp Lexington - Quận 2, giá chỉ từ 1.2 tỷ, chương trình cực kỳ ưu đãi: Thanh toán cực kỳ linh hoạt trả chậm trong 3 năm lãi suất 0%. *** Chiết khấu lên đến 17% cho khách hàng. *** Tặng ...
- 48 m²
- Quận 2
**Thỏa thuận**
Căn hộ Lexington quà tặng khủng mừng Giáng Sinh và năm mới.Thanh toán theo tiến độ 1%/tháng.Tặng gói cam kết cho thuê: 50.000.000 - 95.000.000.Tặng gói Nội thất 70.000.000-140.000.000 triệu/căn.Chiết kh...
- 50 m²
- Quận 2
**1.1 Tỷ**
Không có nhu cầu ở bán rẻ chung cư An Hòa Thuộc khu đô thị mới An Phú An Khánh Quận 2, giá rất hấp dẫn. Chung cư cao 20 tầng, xung quanh là các chung cư an khang, An Lộc, An Cư....và nhiều k...
- 50 m²
- Quận 2
**1.3 Tỷ**
Căn hộ Lexington tọa lạc MT đường Mai Chí Thọ, nằm trong khu đô thị City Horse 87 ha, Khu vực đã hiện hữu nhiều căn hộ cao cấp như Imperia, The Vista, Cantavil...Trong vòng bán kính 500m đi ...
- 50 m²
- Quận 2
**1.3 Tỷ**
Căn hộ Lexington tọa lạc MT đường Mai Chí Thọ, nằm trong khu đô thị City Horse 87 ha, Khu vực đã hiện hữu nhiều căn hộ cao cấp như Imperia, The Vista, Cantavil...Trong vòng bán kính 500m đi ...
- 73 m²
- Quận 2
**1.3 Tỷ**
Lexington tọa lạc tại trung tâm quận 2, sở hữu vị trí chiến lược đẹp trong khu đô thị mới City Horse(87 ha). Nằm trên trục giao thông chính là đường Mai Chí Thọ nối trực tiếp với khu đô thị ...
- KXĐ
- Quận 2
**Thỏa thuận**
Ưu đãi khi quy khách mua bất kỳ sản phẩm nào của NOVALAND trị giá trên 1,6 tỷ sẽ được rút thăm trúng thưởng xe audi trị giá 1,6 tỷ. -Giải 1: Voucher 500 triệu. -Giải 2: Voucher 300 triệu. -Giải 3: Vouch...
Bán căn hộ chung cư theo dự án tại Quận 2,Hồ Chí Minh
[La Astoria](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-la-astoria-6pj4176)809 [Imperia An Phú](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-imperia-an-phu-6pj4099)696 [Tropic Garden](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-tropic-garden-6pj2917)1891 [An Phú - An Khánh](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-khu-do-thi-moi-an-phu-an-khanh-6pj3851)152 [Lexington Residence](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-lexington-residence-6pj483)976 [Căn Hộ The Estella](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-can-ho-the-estella-6pj2474)1003 [Căn hộ Petroland](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-can-ho-petroland-6pj2823)36 [Căn Hộ An Lộc An Phúc](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-can-ho-an-loc-an-phuc-6pj3435)32 [Thủ Thiêm Xanh](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-thu-thiem-xanh-6pj2794)66 [The Ascent](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-the-ascent-6pj4172)295 [Metropolis Thảo Điền](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-metropolis-thao-dien-6pj639)88 [Thủ Thiêm Star](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-thu-thiem-star-6pj2730)112 [Căn hộ Bình Khánh](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-can-ho-binh-khanh-6pj1341)168 [Hoàng Anh Riverview](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-hoang-anh-riverview-6pj2470)230 [Fideco RiverView](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-fideco-riverview-6pj2498)11 [PARC Spring](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-parc-spring-6pj2791)326 [Homyland 2](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-can-ho-homyland-2-6pj3070)616 [The Vista](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-khu-can-ho-the-vista-6pj505)932 [Thảo Điền Pearl](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-thao-dien-pearl-6pj2893)687 [Dự án Huy Hoàng](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-du-an-huy-hoang-6pj4191)1

Set-Cookie: sid=7tvqv8qqj8mbr56acm5gjt4bc2; path=/


text:
Về tên nước, ý kiến của các đại biểu trên diễn đàn QH đều tán thành với phương án tiếp tục quy định tên nước làCộng hòa xãhội chủnghĩa Việt Nam. Các ý kiến đồng nhất tên gọi này, thể hiện rõ hình thức chính thể của nước ta là cộng hòa, bản chất của Nhà nước ta là Nhà nước dân chủ; đồng thời tiếp tục khẳng định mục tiêu, con đường xây dựng và phát triển đất nước lên chủ nghĩa xã hội. Hơn nữa, trải qua 37 năm, tên gọi này đã trở nên quen thuộc đối với nhân dân Việt Nam và bạn bè quốc tế.
Là một quan điểm mới, việc xây dựng Hội đồng Hiến pháp cũng nhận được nhiều ý kiến khác nhau xung quanh sự cần thiết, chức năng, nhiệm vụ, tổ chức hoạt động của thiết chế này. Những ý kiến đồng tình với quan điểm này cho rằng, quy định về Hội đồng Hiến pháp như trong Dự thảo không mâu thuẫn với quy định QH là cơ quan quyền lực Nhà nước cao nhất, đồng thời thể hiện nguyên tắc quyền lực Nhà nước là thống nhất, có sự phân công, phối hợp và kiểm soát giữa các cơ quan trong việc thực hiện các quyền lập pháp, hành pháp, tư pháp.
Có ý kiến đềnghịcần thành lập cơ quan bảo hiến độc lập (Tòa án Hiến pháp) có chức năng phán quyết về các vi phạm Hiến pháp trong hoạt động lập pháp, hành pháp, tư pháp.
Các đại biểu cũng đề nghị bổ sung thêm nhiệm vụ, quyền hạn đối với thiết chế này cho phù hợp với yêu cầu và đòi hỏi của thực tiễn.
Buổi thảo luận sáng qua cũng ghi nhận những ý kiến không đồng tình với việc thành lập Hội đồng Hiến pháp. Các đại biểu Nguyễn Kim Hồng (Đồng Tháp), Nguyễn Văn Tiên (Tiền Giang) cho rằng chưa cần thiết phải thành lập Hội đồng Hiến pháp mà chỉ cần duy trì cơ chế bảo hiến hiện hành. Bởi vì, việc bổ sung thiết chế mới này trong khi chưa rõ vị trí, tổ chức, nguyên tắc hoạt động, cơ chế phối hợp với các cơ quan khác dễ dẫn đến sự chồng chéo chức năng, nhiệm vụ, cồng kềnh bộ máy, không đạt hiệu quả.
Thảo luận về nội dung hoàn thiện cơ quan tư pháp, nhiều ý kiến cho rằng Hiến pháp cần quy định rõ hơn chức năng, nhiệm vụ, tổ chức, bộ máy của Tòa án, Viện Kiểm sát theo tinh thần Nghị quyết 49/ NQ của Bộ Chính trị về chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020.
Đại biểu Huỳnh Thành đề xuất cần đưa vào dự thảo quy định Viện Kiểm sát Nhân dân thực hiện quyền công tố và những việc khác theo luật định. Việc bổ sung như vậy sẽ tạo cơ sở pháp lý quan trọng để Viện Kiểm sát thực hiện những việc khác khi được QH xét thấy cần thiết, giao nhiệm vụ. Từ đó, quy định cụ thể trong Luật Tổ chức Viện Kiểm sát Nhân dân và những luật khác có liên quan như kiểm sát văn bản quy phạm pháp luật, thống kê tội phạm…
Đại biểu Tô Văn Tám (Kon Tum) đề nghị Ủy ban DTSĐHP cần khẳng định trong DTSĐHP năm 1992: Tòa án, Viện Kiểm sát là cơ quan tư pháp; hoặc khẳng định là cơ quan thực hiện quyền tư pháp. Điều luật trong dự thảo cũng nên quy định chức năng nhiệm vụ chung của hai cơ quan này. Ngoài việc kiểm sát các hoạt động tư pháp, giữ quyền công tố, cần bổ sung thêm thẩm quyền kiểm soát việc tuân theo pháp luật của các cơ quan hành chính Nhà nước.
Buổi chiều, QH tiếp tục thảo luận về DTSĐHP năm 1992 tại hội trường.
T.S (tổng hợp)

Set-Cookie: BaoBDNamespace1=9mubrcqf67jnr62kdp1j9v9fo6; path=/; domain=.baobinhduong.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


text:
Giá nguyên liệu đầu vào giảm trong khi lãi suất ngân hàng duy trì mức thấp là lý do nhiều ông chủ doanh nghiệp thép gặt hái thành công dù bất động sản vẫn bết bát.
Trên sàn chứng khoán TP HCM và Hà Nội có 22 cổ phiếu thuộc lĩnh vực thép. 11 tháng đầu năm, tốc độ tăng trưởng những mã này đạt 68%, cao gấp 3 lần so với mức tăng của Vn-Index và trên 5 lần nếu so với HNX-Index. Dẫn đầu nhóm là cổ phiếu HSG của Tập đoàn Hoa Sen và HPG của Tập đoàn Hòa Phát với mức tăng lần lượt 127% và 97%, theo khảo sát của VnExpress.net và đối tác cung cấp dữ liệu VNDirect. Kết quả này góp phần đưa các ông chủ của hai doanh nghiệp trên trở thành những doanh nhân bội thu nhất năm 2013 với trị giá tài sản cổ phiếu lên đến hàng nghìn tỷ đồng.
Tổng lợi nhuận các công ty thép niêm yết trên sàn chứng khoán trong 9 tháng tăng gần 70% so với cùng kỳ năm trước
Ngoài HPG và HSG, một số cổ phiếu thép khác thuộc nhóm penny và midcap cũng có tốc độ tăng giá cao hơn so với thị trường như KKC (Công ty cổ phần và Sản xuất Kinh doanh Kim khí), THL (Tập đoàn Thép Tiến Lên), SSM (Cổ phần chế tạo Kết cấu thép VNECO.SSM) với mức trên 50%.
Kết quả kinh doanh lạc quan hơn so với năm 2012 là động lực thúc đẩy tăng giá cho các cổ phiếu ngành thép. Theo báo cáo kết quả kinh doanh 9 tháng đầu năm, tổng lợi nhuận sau thuế các công ty thép niêm yết đạt 1.894 tỷ đồng, tăng gần 70% so với cùng kỳ năm ngoái. Con số này chưa bao gồm lợi nhuận của Công ty cổ phần Hữu Liên Á Châu (Mã CK: HLA) do chưa có báo cáo tài chính.
Khoản lợi nhuận trên chủ yếu nhờ sự đóng góp từ những doanh nghiệp niêm yết cổ phiếu blue-chip như Tập đoàn Hòa Phát, Tập đoàn Hoa Sen với mức tăng cao hơn so với trung bình toàn ngành lần lượt 78% và 69%. Theo giải thích từ hai doanh nghiệp, lãi vay giảm so với cùng kỳ năm trước giúp công ty thoát gánh nặng chi phí tài chính. Riêng Hòa Phát còn được cộng thêm khoản hoàn nhập dự phòng do đã đòi nợ thành công khoản tiền 264 tỷ đồng bị kẹt từ nhiều quý trước.
Ông Lê Phước Vũ – Chủ tịch Tập đoàn Hoa Sen cho biết thêm trong niên độ tài chính 2015-2016, dự kiến doanh thu tập đoàn đạt 1 tỷ USD còn lợi nhuận sau thuế 500-1.000 tỷ đồng, sản lượng tiêu thụ sẽ lên 1 triệu tấn.
Tuy vậy, nhìn chung toàn ngành thép vẫn chưa hẳn thoát khỏi khó khăn khi phải chịu sự cạnh tranh từ việc nhập khẩu thép Trung Quốc và thị trường bất động sản chưa phục hồi. Theo Hiệp hội thép Việt Nam, tính chung 9 tháng đầu năm, tổng lượng thép tiêu thụ của các doanh nghiệp thuộc hiệp hội đạt khoảng 3,3 triệu tấn, chỉ tăng 2,26% so với cùng kỳ năm ngoái. Còn theo Báo cáo tổng quan thị trường sắt thép tháng 10 của Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại, tổng lượng nhập siêu 10 tháng đầu năm chạm ngưỡng 4 tỷ USD, trong đó lượng thép hợp kim có chưa nguyên tố Boron nhập khẩu từ Trung Quốc có xu hướng tăng.
Với bối cảnh còn gặp nhiều khó khăn về tiêu thụ sản phẩm trong nước, doanh thu của các công ty thép tăng trưởng không cao so với năm ngoái. 9 tháng đầu năm, tổng doanh thu tất cả các doanh nghiệp thép niêm yết đạt 56.400 tỷ đồng, chỉ tăng 4% so với cùng kỳ năm trước.
Công ty cổ phần Thép Pomina (Mã CK: POM) là đơn vị quy mô lớn với vốn điều lệ trên 1.000 tỷ đồng và chiếm thị phần tới 15% cả nước, nhưng lỗ sau thuế hơn 240 tỷ đồng 9 tháng qua trong khi cùng kỳ năm ngoái còn thu lãi 9 tỷ. Theo lý giải từ công ty, một trong những yếu tố khiến kết quả kinh doanh bết bát là do thị trường địa ốc còn khó khăn. Đúng vào thời điểm này, Thép Pomina lại đưa thêm một nhà máy luyện mới với công suất 1.000.000 mt vào hoạt động nên phải chịu lỗ khấu hao cao.
Trên sàn chứng khoán, cổ phiếu POM của doanh nghiệp giảm giá hơn 2% so với đầu năm. Một số doanh nghiệp niêm yết khác cũng có giá cổ phiếu giảm 10-60% như Công ty Thép Bắc Việt (Mã CK: BVG), Tập đoàn Thiên Quang (Mã CK: ITQ) hay Công ty Sơn Hà Sài Gòn (Mã CK: SHA). Đây đều là những đơn vị kinh doanh thua lỗ, hoặc có lãi nhưng giảm so với cùng kỳ năm trước.
Ông Nguyễn Trung Hòa – Phó giám đốc Phân tích, Khối khách hàng cá nhân tại Công ty Chứng khoán Maybank Kim Eng chia sẻ vẫn rất khó để đánh giá cổ phiếu thép đã tiệm cận với giá trị thật của doanh nghiệp hay chưa. Ngoài ra, những mã có thị giá đi ngược xu thế ngành có thể xem là doanh nghiệp niêm yết đang gặp vấn đề như quản trị không ổn định, lợi thế cạnh tranh thấp so với các công ty dẫn đầu.
Theo ông Hòa, có hai nguyên nhân chính khiến các công ty thép bội thu lãi năm nay. “Thứ nhất là do giá nguyên liệu đầu vào giảm nhanh hơn giá thép trong nước giúp lợi nhuận biên mở rộng. Thứ hai là nhờ lãi vay năm nay giảm mạnh, tỷ giá gần như ổn định nên chi phí tài chính giảm khá nhiều”, ông Hòa phân tích.
Trong các quý tới, chuyên gia này cho rằng lợi nhuận ngành thép vẫn còn triển vọng do lãi suất ngân hàng chưa có dấu hiệu biến động. “Còn lợi nhuận gộp biên các công ty ra sao vẫn phải phụ thuộc vào thị trường thế giới nên cũng khó nói. Tuy nhiên, giá bán thép trong nước đã giảm rất mạnh trong hai năm qua và giờ gần chạm mức đáy của thị trường. Nếu giá bán hồi phục lại, lợi nhuận các công ty thép thậm chí còn tăng mạnh hơn”, ông Hòa nhận xét.
Dù vậy, chuyên gia phân tích tại Maybank Kim Eng cho rằng huy động vốn qua sàn chứng khoán đối với lĩnh thép vẫn còn nhiều khó khăn, đặc biệt trong việc tìm kiếm nhà đầu tư tài chính vì “đa số họ thích những ngành có tính ổn định và có triển vọng tăng trưởng cao hơn”. Tuy nhiên, nhà đầu tư dài hạn vẫn có thể kiên nhẫn chờ đợi ngành thép lạc quan trở lại, nhất là khi thị trường xây dựng và bất động sản gần đây có nhiều dấu hiệu cải thiện. Theo tính toán của ông Hòa: “Có thể phải đến năm 2015 ngành thép mới hồi phục”.
Còn theo ông Lê Phước Vũ, giá cổ phiếu thép chịu tác động từ nhiều yếu tố khác nhau. Trong đó, doanh nghiệp phải có tiềm năng tăng trưởng, phụ thuộc vào chiến lược kinh doanh, lợi thế cạnh tranh từng công ty. Dù vậy, ông Vũ cho rằng trong tương lai doanh nghiệp tôn thép ở Việt Nam có khả năng cạnh tranh cao nếu sở hữu các lợi thế như chất lượng sản phẩm đạt chuẩn quốc tế, thương hiệu mạnh và chi phí sản xuất thấp.
"Về trung và dài hạn, ngành thép vẫn hứa hẹn nhiều tiềm năng tăng trưởng do tốc độ đô thị hóa ngày một gia tăng. Mục tiêu phát triển 1.000 trung tâm đô thị vào năm 2025 cùng tiêu chuẩn nhà ở tại khu vực thành thị được cải thiện sẽ thúc đẩy đầu tư cho xây dựng và hạ tầng, khiến nhu cầu tiêu thụ thép tiếp tục tăng trưởng trong tương lai", ông Vũ chia sẻ.Theo VnExpress

Set-Cookie: BaoBDNamespace1=bdbejn2cqkskiqvesrcsk3t0r3; path=/; domain=.baobinhduong.vn; HttpOnly


text:
Với đề mục: Đảng ủy, HĐND, UBND xã lãnh đạo, điều hành chuyển địa phương vào tình trạng khẩn cấp về QP-AN, cuộc diễn tập tập trung vào việc vận hành cơ chế chuyển LLVT lên trạng thái sẵn sàng chiến đấu cao, chuyển địa phương vào trạng thái khẩn cấp, xử trí tình huống A2 giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn. Trong đó, cấp ủy Đảng, chính quyền chủ trì chỉ đạo xử lý các tình huống khẩn cấp về QP-AN tại địa phương; bàn các chủ trương, biện pháp lãnh đạo, chuyển hoạt động của địa phương vào trạng thái khẩn cấp; quán triệt nghị quyết Đảng ủy, triển khai, điều hành hoạt động của địa phương vào trạng thái khẩn cấp và triển khai hiệp đồng kế hoạch sơ tán, phòng tránh địch tiến công hỏa lực...
T.L

Set-Cookie: BaoBDNamespace1=vn172i610o3j0gunn4dvh8ajo4; path=/; domain=.baobinhduong.vn; HttpOnly


markdown:
![Năm 2015, PVE lãi sau thuế 34,7 tỷ đồng, vượt 5,4% kế hoạch Năm 2015, PVE lãi sau thuế 34,7 tỷ đồng, vượt 5,4% kế hoạch](http://static.baodauthau.vn/w614/Uploaded/Lehai/2016_02_23/Sang/05_UGGP.jpg)
Theo đó, quý IV/2015, PVE đạt doanh thu 176,7 tỷ đồng, giảm 16,5%. Doanh thu giảm tuy nhiên biên độ giảm thấp hơn giá vốn (26,2%) giúp lợi nhuận gộp tăng 41,6% so với quý IV/2014, đạt 43,2 tỷ đồng.
Trong kỳ, doanh thu hoạt động tài chính của PVE đạt xấp xỉ 185 triệu đồng, giảm 38%, trong khi chi phí tài chính lên tới 8,5 tỷ đồng, tăng gần 40% so với quý IV/2014; chi phí quản lý doanh nghiệp tương đương năm trước; lợi nhuận khác giảm mạnh 91%, chỉ đạt hơn 760 triệu đồng.
Kết quả, quý IV, lợi nhuận sau thuế của PVE đạt 12,1 tỷ đồng, tăng 21% so với cùng kỳ 2014.
Lũy kế cả năm 2015, PVE đạt 810,9 tỷ đồng doanh thu và 34,7 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế, lần lượt tăng 24,58% và 35% so với năm 2014; EPS đạt 1.356 đồng.
Năm 2015, PVE đặt kế hoạch doanh thu hợp nhất 725 tỷ đồng và lợi nhuận sau thuế 32,92 tỷ đồng. Với kết trên, Công ty đã hoàn thành vượt 11,8% kế hoạch doanh thu và 5,4% kế hoạch lợi nhuận.
Chốt phiên giao dịch ngày hôm nay 22/2/2016, cổ phiếu PVE đóng cửa ở mức giá 7.100 đồng, tăng 100 đồng (+1,43%) so với tham chiếu. Tổng khối lượng khớp lệnh đạt 44.300 đơn vị.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=-rq_7wjGjUNiYVMFEF0CA4ifsBwZvYeH6kkyH_BhVqWIVet0iNNyxPjtDb4uP37gNxOF_woQBNtCChYPp7nuT8--1v5uhzBBLBOJKjYleqvySsLFiNxxmil2CS3n9aSQfNiehEs2mc_nb8qfh7ZxPQ2; domain=baodauthau.vn; expires=Sun, 12-Feb-2017 00:52:57 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache30


text:
Để được về quê, hành khách phải chịu ngồi sàn nhưng giá vé vẫn bằng giá giường nằm.
Các nhà xe được mùa bội thu, khách kêu vẫn kêu, xe nhét được thêm người nào hay người ấy.
Lực lượng kiểm soát bến xe Mỹ Đình kiểm tra xe khách BKS 36B – 01456 tuyến Mỹ Đình – Thanh Hóa. Xe chở quá số người quy định nên lực lượng chức năng buộc nhà xe cho hành khách xuống bớt, tiến hành lập biên bản.
Lực lượng kiểm soát bến xe Nước Ngầm làm nhiệm vụ kiểm tra các xe xuất bến.
19 giờ, ở bến xe Gíáp Bát, vẫn đông hành khách đổ xô đi tìm xe để được về.
20 giờ ngày 31/12, tại quầy bán vé bến xe Nước Ngầm, hành khách vẫn còn rất đông.
Từ chiều 31/12/2014 đến hết 4 ngày nghỉ Tết Dương lịch 2015, có 100% chiến sỹ Cảnh sát giao thông của Hà Nội sẽ được huy động để hướng dẫn giao thông, chống ùn tắc trong giờ cao điểm.
Các doanh nghiệp vận tải hành khách tại TP Hồ Chí Minh và Hà Nội đều đã chủ động kế hoạch xe dự phòng, kiểm soát giá vé, đảm bảo trật tự tại các bến xe, nhà ga để phục vụ hành khách dịp nghỉ Tết Dương lịch 2015.
Sáng 29/4, hàng ngàn lượt khách đã đổ về bến xe Phía Nam (Hà Nội) để mua vé xe về quê khiến ở đây luôn chật kín người.
Sự cố sập sụt hệ thống sàn, đà giáo tại điểm thi công ga Hà Đông, đối diện bến xe Hà Đông cũ thuộc Dự án Đường sắt đô thị Cát Linh – Hà Đông rạng sáng 28/12 vừa qua đang được các cơ quan chức năng xác định nguyên nhân...