markdown:
# Bán nhà đường Nguyễn Ảnh Thủ, xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn
[Bán nhà tại Xã Thới Tam Thôn](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-thoi-tam-thon-9145)- Huyện Hóc Môn - Tp.HCM **450 Triệu** **48 m²**
- Số điện thoại liên lạc chưa xác thực
**Liên hệ người bán** **0937658555**
- Điện thoại:
**0937.658.555**
Tôi cần bán gấp một trong 02 căn nhà dưới đây. Nhà Đường Nguyễn Ảnh Thủ, xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn.
Diện tích: 4m x 12m, nhà cấp 4, giấy tờ hợp lệ. Nhà đẹp, khu dân cư yên tĩnh, mặt tiền rộng 5,5m.
Giá bán: 450,000,000đồng.
Liên hệ: chính chủ - 0937658555.
(không tiếp báo, trung gian).
**Bán nhà tại Xã Thới Tam Thôn,Huyện Hóc Môn,Tp.HCM,giá 450 Triệu ,diện tích 48 m²**
- Mã tin: 897760
- Ngày đăng tin: 22/02/2013
- Ngày hết hạn: 23/04/2013
- Giá: 450 Triệu
- Diện tích: 48 m²
- Diện tích khuôn viên:_ x _
- Diện tích xây dựng:_ x _
- Hướng nhà: Không xác định
**Nhà đất Huyện Hóc Môn** [Bán đất Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c11/ban-dat-tai-huyen-hoc-mon-55)(22824) [Bán nhà Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-huyen-hoc-mon-55)(10615) [Bán nhà mặt tiền Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c9/ban-nha-mat-pho-tai-huyen-hoc-mon-55)(3399) [Bán đất nền dự án Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c5/ban-dat-nen-du-an-tai-huyen-hoc-mon-55)(2429) [Bán kho, nhà xưởng Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c13/ban-kho-nha-xuong-tai-huyen-hoc-mon-55)(754) [Bán căn hộ chung cư Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c6/ban-can-ho-chung-cu-tai-huyen-hoc-mon-55)(620) [Bán biệt thự Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c3/ban-biet-thu-trong-du-an-tai-huyen-hoc-mon-55)(165) [Bán mặt bằng, cửa hàng Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c15/ban-mat-bang-cua-hang-tai-huyen-hoc-mon-55)(148) [Bán trang trại,khu nghỉ dưỡng Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c12/ban-trang-trai-khu-nghi-duong-tai-huyen-hoc-mon-55)(74) [Bán nhà phân lô Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c10/ban-nha-phan-lo-tai-huyen-hoc-mon-55)(37) [Bán khách sạn, nhà nghỉ Huyện Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c14/ban-khach-san-nha-nghi-tai-huyen-hoc-mon-55)(11) **Nhà đất bán tại Tp.HCM** [Bán căn hộ chung cư Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c6/ban-can-ho-chung-cu-tai-tp-hcm-3)(456343) [Bán nhà Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-tp-hcm-3)(360433) [Bán nhà mặt tiền Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c9/ban-nha-mat-pho-tai-tp-hcm-3)(307537) [Bán đất Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c11/ban-dat-tai-tp-hcm-3)(241319) [Bán đất nền dự án Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c5/ban-dat-nen-du-an-tai-tp-hcm-3)(77413) [Bán biệt thự Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c3/ban-biet-thu-trong-du-an-tai-tp-hcm-3)(37302) [Bán kho, nhà xưởng Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c13/ban-kho-nha-xuong-tai-tp-hcm-3)(12062) [Bán mặt bằng, cửa hàng Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c15/ban-mat-bang-cua-hang-tai-tp-hcm-3)(9412) [Bán khách sạn, nhà nghỉ Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c14/ban-khach-san-nha-nghi-tai-tp-hcm-3)(2935) [Bán trang trại,khu nghỉ dưỡng Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c12/ban-trang-trai-khu-nghi-duong-tai-tp-hcm-3)(1359) [Bán nhà phân lô Tp.HCM](http://123nhadat.vn/raovat-c10/ban-nha-phan-lo-tai-tp-hcm-3)(1033) [Xã Xuân Thới Thượng](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-xuan-thoi-thuong-10705)(1303) [Xã Bà Điểm](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-ba-diem-1417)(1111) [Xã Xuân Thới Sơn](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-xuan-thoi-son-10704)(517) [Xã Tân Xuân](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-tan-xuan-8391)(417) [Xã Hóc Môn](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-hoc-mon-3598)(333) [Xã Xuân Thới Đông](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-xuan-thoi-dong-10706)(327) [Xã Trung Chánh](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-trung-chanh-9717)(250) [Xã Đông Thạnh](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-dong-thanh-11618)(204) [Xã Tân Hiệp](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-tan-hiep-7946)(176) [Xã Tân Thới Nhì](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-tan-thoi-nhi-8322)(61) [Xã Nhị Bình](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-nhi-binh-6044)(17) [Xã Tân Thới Hiệp](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-xa-tan-thoi-hiep-8319)(2) [Đường Phan Văn Hớn](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-phan-van-hon-17604)(1164) [Đường Nguyễn Văn Bứa](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-nguyen-van-bua-16769)(794) [Đường Trần Văn Mười](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-tran-van-muoi-20017)(481) [Đường Nguyễn Ánh Thủ](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-nguyen-anh-thu-15753)(269) [Đường Đặng Thúc Vịnh](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-dang-thuc-vinh-20987)(233) [Đường An Sương](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-an-suong-12060)(186) [Đường Nguyễn Thị Sóc](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-nguyen-thi-soc-16498)(152) [Đường Tân Xuân](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-tan-xuan-18685)(136) [Đường Lê Thị Hà](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-le-thi-ha-14650)(134) [Đường Nam Thới 2](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-nam-thoi-2-15480)(110) [Đường Dương Công Khi](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-duong-cong-khi-12986)(97) [Đường Lý Thường Kiệt](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-ly-thuong-kiet-15130)(60) [Đường Bùi Công Trừng](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-bui-cong-trung-12390)(34) [Đường Lê Lợi](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-le-loi-14469)(30) [Đường Đặng Công Bỉnh](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-dang-cong-binh-20913)(28) [Đường Quang Trung](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-quang-trung-17914)(25) [Đường Bà Triệu](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-ba-trieu-12157)(17) [Đường Quốc lộ 22A](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-quoc-lo-22a-18078)(12) [Đường Trưng Nữ Vương](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-trung-nu-vuong-20177)(10) [Đường Lê Lai](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-le-lai-14445)(5) [Đường Rỗng Bàng](http://123nhadat.vn/raovat-c8/ban-nha-rieng-tai-duong-rong-bang-18326)(4)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: LastCatId=8; expires=Fri, 23-Sep-2016 08:10:47 GMT; path=/

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
[Bài viết](/bai-viet) ![ >](/templates/rt_solarsentinel_j15/images/arrow.png)
[Cơ học cổ điển](/bai-viet/co-hoc-co-dien) ![ >](/templates/rt_solarsentinel_j15/images/arrow.png)
# Vật lí - Các khái niệm và quan hệ (Phần 1)
Viết bởi
[JK](/component/author/?id=74)
Thứ bảy, 27 Tháng 8 2011 17:59
TVVL giới thiệu bản dịch tập sách
**, một Vật lí - Các khái niệm và quan hệ** [bộ sách giáo khoa vật lí](/tin-tuc/thong-bao/63-2011/1467-ve-sgk-vat-li-11-mcgraw-hill-ryerson)trình bày sinh động, dễ hiểu. Bộ sách gồm nhiều tác giả biên soạn. Chúng tôi sẽ đăng nhiều kì bản dịch này. Mời các bạn đón xem.
Với ba định luật đơn giản, Newton đã giải thích mọi chuyển động xung quanh chúng ta. Nhưng, những định luật này mất đến hàng nghìn năm trời để thiết lập. Mặc dù người Hi Lạp cổ đại đã có nhiều đóng góp có giá trị cho toán học, triết học, văn học, và các khoa học, nhưng họ không làm thí nghiệm để kiểm tra toàn bộ những quan điểm khoa học của họ, cho nên dẫn tới một số kết luận sai lầm.
[Vật lí cổ điển](/bai-viet/co-hoc-co-dien) mà chúng ta học ngày nay chủ yếu được phát triển từ giữa thế kỉ 16 đến cuối thế kỉ 19. [Phương pháp khoa học](/bai-viet/phuong-phap-day-hoc/260-vat-li-hoc-va-phuong-phap-khoa-hoc-vat-li) chính thức được phát triển và áp dụng trong Thời đại Ánh sáng (thế kỉ 17 và 18). Hệ quả là nhiều tiến bộ quan trọng đã được thực hiện trong nhiều lĩnh vực khoa học. Nicolas Copernicus (1473–1543), một nhà toán học người Ba Lan, đã giải thích chuyển động hàng ngày của Mặt trời và các ngôi sao với việc đề xuất rằng [Trái đất quay quanh trục của nó](/bai-viet/lich-su-vat-ly/578-tai-sao-copernicus-ngan-ngai-khong-cho-xuat-ban-ve-chuyen-dong-quay-cua-cac-thien-theq). Galileo Galilei (1564–1642), một nhà toán học người Italy, đã làm thí nghiệm rộng rãi để kiểm tra những lí thuyết cổ đại của sự chuyển động. Thí nghiệm nổi tiếng của ông thả rơi hai hòn đá, một lớn và một nhỏ, từ Tháp nghiêng Pisa đã bác bỏ quan niệm cổ đại cho rằng khối lượng quyết định tính chất của chuyển động. Sự tìm hiểu cơ học thiên thể đã phát triển nhanh chóng với Johannes Kepler (1571–1630), người giải thích chuyển động thiên thể bằng cách sử dụng dữ liệu của Tycho Brahe (1546–1601). Ngài Isaac Newton (1642–1727) đã phát triển khái niệm lực hấp dẫn và thiết lập cơ sở của những quan niệm hiện nay của chúng ta về sự chuyển động trong tập sách đã xuất bản của ông tựa đề là *Principia Mathematica*. Với ba định luật của ông và sự phát triển những phương pháp toán học ngày nay gọi là giải tích, Newton đã xây dựng nên kiến thức của chúng ta về động học và động lực học. Newton và Galileo đã sáng tạo ra một phương pháp mới cho phân tích khoa học – kiểm tra và làm thí nghiệm – phương pháp chúng ta vẫn sử dụng ngày nay.
Trong phần này, chúng ta sẽ học những phương pháp khác nhau dùng để nghiên cứu các loại lực đa dạng từ sự chuyển động đơn giản, đến chuyển động có ma sát, và chuyển động quỹ đạo. Chúng ta cũng sẽ giải thích sự vận động của con người, và nguyên nhân ẩn sau thiết kế của những loại thiết bị khác nhau, như ván trượt tuyết và lốp ô tô, theo những định luật cổ điển của vật lí học. Phần này xây dựng nền tảng cho những phần sau nói về động lượng, năng lượng, trường, và vật lí hiện đại.
**1.1** ** Giới thiệu**
Mỗi ngày, chúng ta thấy hàng trăm vật đang chuyển động. Xe hơi chạy trên đường, bạn dẫn chó đi dạo trong công viên, lá rơi xuống đất. Những sự kiện này là bộ phận cấu thành nên kinh nghiệm hàng ngày của chúng ta. Vì thế, chẳng có gì bất ngờ khi mà một trong những chủ đề đầu tiên mà các nhà vật lí tìm cách tìm hiểu lại là sự chuyển động.
Nghiên cứu sự chuyển động được gọi là
**cơ học**. Nó được chia thành hai phần, động học và động lực học. **Động học** là “cách thức” chuyển động, nghĩa là nghiên cứu các vật chuyển động *như thế nào* mà không bàn tới nguyên do vì sao chúng chuyển động như vậy. **Động lực học** là “vì sao” chuyển động. Trong động lực học, chúng ta quan tâm tới các nguyên nhân của sự chuyển động, đó là nghiên cứu lực. Trong hai chương tiếp theo, chúng ta sẽ xét các khía cạnh của động học và động lực học trong mối liên hệ với sự chuyển động xung quanh chúng ta. **1.2** ** Quãng đường và Độ dời**
Trong bất kì lĩnh vực nào, việc sử dụng ngôn ngữ chính xác là quan trọng để người này có thể hiểu công việc của người khác. Mỗi lĩnh vực có những khái niệm nhất định được xem là những viên gạch cấu trúc cơ bản của ngành học đó. Khi bắt đầu tìm hiểu vật lí học, nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta là định nghĩa một số khái niệm cơ bản mà chúng ta sẽ sử dụng trong suốt tập sách này.
Giả sử một người bạn ở dưới quê hỏi bạn,
* “Làm thế nào anh đi từ đây tới Vịnh Bắc?”* Bạn trả lời, *“Vịnh Bắc ở cách đây 400km”*. Câu trả lời như thế này là đủ hay chưa? Chưa, vì bạn chỉ mới nói với bạn mình *quãng đường* đi tới Vịnh Bắc, bạn chưa cho cô ấy biết nên đi *hướng* nào. Câu trả lời của bạn là một vô hướng. Một **vô hướng** là một đại lượng chỉ có độ lớn, trong trường hợp này là 400 km. Một câu đáp như “Vịnh Bắc cách đây 400 km về hướng đông” sẽ trả lời câu hỏi trên rõ ràng hơn nhiều. Câu trả lời này là một câu trả lời vector. Một **vector** là một đại lượng có cả độ lớn và hướng. “400 km về hướng đông” là một thí dụ của một vector *độ dời*, trong đó độ lớn của độ dời là 400 km và hướng là hướng đông. **Độ dời** là sự thay đổi vị trí của một vật. Đơn vị chuẩn **SI** hay đơn vị hệ mét là mét (m), và kí hiệu của độ dời là . Những thí dụ của vô hướng là: 10 phút, 30 oC, 4,0 lít, 10 m. Những thí dụ của vector là: 100 km [đông], 2,0 m [lên], 3,5 m [xuống]. Độ dời thường bị nhầm với quãng đường. **Quãng đường** là chiều dài đường đi và không có hướng, vì thế nó là một vô hướng.
Vị trí là một đại lượng vector cho biết vị trí của một vật so với người quan sát.
Ví dụ 1.
**Quãng đường và độ dời**
Một người đi xe đạp chạy 10 vòng quanh một vòng tròn 500 m (Hình 1.3). Quãng đường đã đi là bao nhiêu, và độ dời cuối cùng của người đi xe đạp đó là bao nhiêu?
*Bài giải và liên hệ lí thuyết*
Mỗi lần chạy đủ một vòng, người đi xe đạp đã đi được một quãng đường 500 m. Vì cô ta chạy 10 vòng, nên
*quãng đường* tổng cộng là 5000 m. Để tìm *độ dời* của người đi xe đạp, chúng ta vẽ một đoạn thẳng từ điểm xuất phát đến điểm cuối của chuyển động. Vì cô ta bắt đầu và kết thúc tại cùng một điểm, nên độ dời của cô ta có độ lớn bằng không.
Trong thí dụ này, chúng ta thu được câu trả lời rất khác nhau cho quãng đường và độ dời. Nó là một thí dụ cho thấy rõ tầm quan trọng của việc phân biệt giữa đại lượng vector và đại lượng vô hướng.
**Định nghĩa chiều**
Trong những bài toán vector hai chiều, các chiều thường được cho theo bốn hướng chính: bắc, nam, đông, và tây. Với những bài toán một chiều hay tuyến tính, chúng ta sử dụng các chiều của hệ tọa độ Descartes chuẩn: những vector hướng sang phải và hướng lên trên là dương, và những vector hướng sang trái hoặc xuống dưới là âm.
**1.3** ** Phân tích và Đổi đơn vị**
Ngày xưa, khi hệ thống đo lường Anh được sử dụng phổ biến, thường xuyên xuất hiện nhu cầu chuyển đổi từ một hệ đơn vị này sang một hệ đơn vị khác. Ngày nay, với việc sử dụng hệ SI hay hệ mét, sự chuyển đổi giữa các đơn vị thỉnh thoảng mới phải làm. Để đổi tốc độ của một chiếc xe hơi đang chạy 100 km/h sang m/s, chúng ta nhân giá trị ban đầu với một dãy tỉ số, mỗi tỉ số bằng một. Chúng ta lập những tỉ số này theo những đơn vị mà chúng ta không muốn triệt tiêu, để lại những đơn vị của đáp số đúng. Thí dụ,
3,6 là một thừa số chuyển đổi cần nhớ. Để đổi m/s sang km/h, ta nhân với 3,6. Để đổi km/h sang m/s, ta chia cho 3,6.
Ví dụ 2.
**Đổi đơn vị**
Có bao nhiêu giây trong 18 năm?
*Bài giải và liên hệ lí thuyết*
Giả sử một năm có 365 ngày.
Có 5,7 x 10
8 s trong 18 năm. *Phân tích khái niệm*
- Có bao nhiêu giây trong một tháng gồm 30 ngày?
- Một đường đua ngựa dài 7 furlong. Hỏi những con ngựa đua phải chạy bao nhiêu km? (Gợi ý: 8 furlong = 1 dặm, 1 km = 0,63 dặm)
- Sữa thường được bán theo quart. Một quart Anh gồm 20 ounce chất lỏng (1 oz = 27,5 ml). Hỏi có bao nhiêu ml sữa trong một quart?
**Vật lí - Các khái niệm và quan hệ** *Vui lòng ghi rõ "Nguồn Thuvienvatly.com" khi đăng lại bài từ CTV của chúng tôi.* **Bài liên quan**
### Các bài khác
![ Vui Lòng Đợi](http://thuvienvatly.com/home/images/loading.gif)
### Mới cập nhật
![]()
![ Phải chăng các nhà vật lí đã tìm thấy lực cơ bản thứ năm?](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/08/uciphysicist.jpg)
![ 10 sự thật về sao siêu mới](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/08/supernovaeelements.png)
![ Trái đất chuyển động nhanh như thế nào?](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/07/earth-121megapixel.jpg)
![ Tâm Dải Ngân hà thủng một khoảng trống lớn](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/08/strange-void.jpg)
![ Vật lí học và chiến tranh - Từ mũi tên đồng đến bom nguyên tử (Phần 9)](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/08/donbay.png)
### Đọc nhiều nhất
[Hệ thống công thức Lý 12 CB - Giải nhanh các câu trắc nghiệm](http://360.thuvienvatly.com/bai-viet/phuong-phap-day-hoc/331-he-thong-cong-thuc-ly-12-cb-giai-nhanh-cac-cau-trac-nghiem) [Điểm danh 7 vũ khí tối tân của tương lai](http://360.thuvienvatly.com/goc-thu-gian/vat-ly-li-thu/684-diem-danh-7-vu-khi-toi-tan-cua-tuong-lai) [Giải chi tiết đề thi đại học Vật lý 2010 - Thầy Phạm Văn Hải](http://360.thuvienvatly.com/bai-viet/phuong-phap-day-hoc/751-giai-chi-tiet-de-thi-dai-hoc-vat-ly-2010) [Kỹ năng ôn tập và làm bài thi đại học vật lý đạt điểm cao - Tại sao không?](http://360.thuvienvatly.com/bai-viet/phuong-phap-day-hoc/539-ky-nang-on-tap-va-lam-bai-thi-dai-hoc-vat-ly-dat-diem-cao-tai-sao-khong) [Cách học tốt môn vật lý trong trường phổ thông](http://360.thuvienvatly.com/bai-viet/phuong-phap-day-hoc/124-cach-hoc-tot-mon-vat-ly-trong-truong-pho-thong-) [NÂNG CẤP MÁY CASIO FX-500MS THÀNH FX-570MS ĐỂ GIẢI BÀI TOÁN TỔNG HỢP DAO ĐỘNG](http://360.thuvienvatly.com/bai-viet/cntt-trong-nha-truong/918-nang-cap-may-casio-fx-500ms-thanh-fx-570ms-de-giai-bai-toan-tong-hop-dao-dong-) [Hướng dẫn sử dụng phần mềm gõ công thức Toán - MathType](http://360.thuvienvatly.com/bai-viet/cntt-trong-nha-truong/1519-huong-dan-su-dung-phan-mem-go-cong-thuc-toan-mathtype)
### Nhà khoa học
### Đọc nhiều trong tháng
![]()
![ Detector vật chất tối nhạy nhất thế giới tìm thấy kết quả vô hiệu](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/07/dark-matter.jpg)
![ Tâm Dải Ngân hà thủng một khoảng trống lớn](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/08/strange-void.jpg)
![ Vật lí học và chiến tranh - Từ mũi tên đồng đến bom nguyên tử (Phần 9)](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/08/donbay.png)
![ Trái đất chuyển động nhanh như thế nào?](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/07/earth-121megapixel.jpg)
### Bài viết chuyên đề
![]()
![ 10 sự thật về sao siêu mới](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/08/supernovaeelements.png)
![ Trái đất chuyển động nhanh như thế nào?](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/07/earth-121megapixel.jpg)
![ Vật lí học và chiến tranh - Từ mũi tên đồng đến bom nguyên tử (Phần 9)](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/08/donbay.png)
![ Phương trình Lagrangian Mô hình Chuẩn](http://360.thuvienvatly.com/images/2016/07/sml.png)

Server: nginx

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[](http://angialand.com/can-ho-angia-skyline-quan-7/)
![ ](http://angialand.com/wp-content/uploads/2015/09/angia-skyline-quan-7-slide.jpg)
Căn hộ ANGIA SKYLINE Quận 7 view sông ngay Phú Mỹ Hưng
Diện tích từ 58 - 112m2 view sông, căn hộ 35 tầng nằm trong khu dân cư biệt lập ven sông 6 hecta do tập đoàn Nhật Bản đầu tư.
[](http://angialand.com/can-ho-an-gia-riverside-quan-7/)
![ ](http://angialand.com/wp-content/uploads/2015/09/angia-riverside-quan-7-slide.jpg)
Căn hộ ANGIA RIVERSIDE view sông ngay Phú Mỹ Hưng
Diện tích 51 - 115m2, nằm trong khu dân cư biệt lập 6,3 hecta, giá chỉ từ 1,3 tỷ đồng, nội thất cao cấp Nhật Bản, view trực diện biển sông
[](http://angialand.com/khu-can-ho-phuc-hop-an-gia-star-noi-cuoc-song-toa-sang/)
![Can ho binh tan, can ho an gia, can ho an gia star, chung cu an gia, chung cu binh tan, khu can ho phuc hop an gia, chung cu tan mai, can ho tan mai, căn hộ bình tân, căn hộ an gia, căn hộ an gia star, chung cư an gia, chung cư bình tân, khu căn hộ phức hợp an gia star, chung cư tân mai, căn hộ tân mai ](http://angialand.com/wp-content/uploads/2015/09/angia-star-binh-tan-slide.jpg)
Khu căn hộ phức hợp ANGIA STAR Bình Tân
Chỉ cần 5 triệu đồng/tháng sở hữu căn hộ 2 phòng ngủ, hỗ trợ vay gói 30.000 tỷ lãi suất 5%/năm trong vòng 15 năm. Nội thất cao cấp Nhật Bản

Server: Nginx-VPSSIM

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

Link: <http://angialand.com/>; rel=shortlink


markdown:
|
|
|
|
![]()
|
|![]()
|
||
|
|
|
#
1
|
|
|
|![]()
che do nghi duong suc sau thai san
toi sinh em be va di lam duoc 1 thang. vay theo quy dinh toi duoc huong che do nghi duong suc phuc hoi suc khoe sau thai san . Xin ban tu van cho toi biet can co giay to gi de toi duoc huong che do nay? Xin cam on
|
|
#
2
|
|
Administrator
Gia nhập: Feb 2009
Bài gởi: 3,313
|
|![]()
__________________
Các bạn lưu ý là khi post bài vào diễn đàn các bạn phải gõ tiếng việt có dấu và post bài đúng nơi quy định theo quy định của diễn đàn.
Mọi thắc mắc các bạn có thể gởi qua email: baohiemxahoi@bhxhbinhduong.gov.vn.
BQT rất mong nhận được những đóng góp ý kiến của các bạn để cho diễn đàn hoạt động ngày càng tốt hơn.
Kính chúc sức khoẻ
|
|![]()
|Công Cụ
|
|Xếp Bài
|
|
|![]()
Chế độ bình thường
|
|
Bạn
may not vừa tạo chủ đề mới
Bạn
không thể trả lời
Bạn không
thể gởi kèm file trong bài post
Bạn
không được phép chỉnh sửa Mở
Hình
Mở
Mã
Mở
Mã HTML đang
Tắt |
|

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Wed, 23-Aug-2017 07:53:31 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private

Vary: User-Agent


markdown:
Cà Mau:
Cụ thể: tháng 1/2010, trên 121 hóa đơn bán hàng, Hoàng Khiêm đã bán ra một số lượng vàng có giá trị đến 3.294 tỉ đồng; tháng 2/2010, con số này là 1.008 tỉ; tháng 3/2010 là 1.441 tỉ…, cộng lại đến hết tháng 7/2010, số tiền lên đến hơn 7.700 tỉ đồng, tương đương 7 tấn vàng vào thời điểm đó.
Đặc biệt, có những ngày tiệm vàng Hoàng Khiêm bán ra 7.000-8.000 lượng vàng. Như ngày 7/1/2010, tiệm vàng này bán ra 7.465 lượng vàng; ngày 8-1-2010 là 8.540 lượng và ngày 11-1-2010 là 8.096 lượng.
Tuy nhiên, DN Hoàng Khiêm kê khai doanh số ấn định chỉ là 714 triệu đồng/tháng, tức doanh thu mỗi ngày chưa đến 24 triệu đồng. Thanh tra tỉnh Cà Mau kết luận, Hoàng Khiêm trốn thuế trên 54 tỉ đồng.
Làm việc với cơ quan chức năng, ông Nguyễn Bỉnh Khiêm (chủ tiệm vàng Hoàng Khiêm) không xuất trình được chứng từ chứng minh nguồn gốc số vàng hơn 7 tấn đã mua vào để chế tác, phân kim.
Mặt khác, ông Khiêm cho rằng chỉ nhận gia công thuê cho Công ty vàng bạc đá quý Sài Gòn (115 Nguyễn Công Trứ, quận 1,TPHCM) và phía đối tác yêu cầu phải xuất hóa đơn đúng giá và trọng lượng. Tuy nhiên, ông Khiêm đã không trình ra được chứng từ và các hợp đồng gia công như đã lý giải.
Có thể khẳng định, Hoàng Khiêm là doanh nghiệp kinh doanh có doanh số bán vàng trong ngày lớn nhất nước và mức độ trốn thuế lớn nhất từ trước đến nay ở Cà Mau. Tuy nhiên, nguồn gốc về số vàng “khủng” này vẫn còn bí ẩn. Một lãnh đạo Chi cục QTTT tỉnh Cà Mau cho rằng với địa bàn như Cà Mau thì không thể có tiệm vàng có doanh số lớn như thế.
Ngày 10/1, Phòng An ninh kinh tế Công an tỉnh Cà Mau tiếp tục đến Chi cục Thuế huyện Đầm Dơi thu thập thêm tài liệu liên quan đến Hoàng Khiêm. Trong đó có các quyển hóa đơn của Hoàng Khiêm trong 3 năm 2007 -2009. Đồng thời cũng thu thập các thông tin về hóa đơn, định mức thuế của các tiệm vàng ở huyện Đầm Dơi có buôn bán trao đổi với Hoàng Khiêm.
Trước đó, Cục Cảnh sát phòng chống tội phạm kinh tế và chức vụ, Bộ Công an đã làm việc với DNTN Hoàng Khiêm về nguồn gốc số vàng bán ra bất thường.
Theo D. Nhân
Người Lao Động
Dân trí
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0926.864.344
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn
Hỗ trợ và CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)
Các mảng: gia đình
- công nghệ -
game - giải trí , xã hội.


markdown:
Điều đó khiến cho chuyến làm khách của Man City tới Tây Ban Nha đêm nay khiến cho người người hâm mộ của đội bóng này lo lắng, nhưng chiến lược gia của The Citizens lại tỏ ra rất tự tin, thậm chí ông còn cho rằng Man City còn nguyên cơ hội giành chiến thắng “Nếu bạn lái một chiếc Ferrari bạn có thể sẽ thắng, trước đây chúng tôi đi Fiat hoặc Cinquecento (ngụ ý trước đây tại Inter) nên chiến thắng là điều không dễ. Giờ đây chúng tôi đang đi Ferrari”.
“Chúng tôi có một đội hình tốt, đã thi đấu cùng nhau một vài năm. Tôi chắc rằng chúng tôi sẽ vô địch giải đấu này trong tương lai. Tôi không biết chắn là khi nào, nhưng ở một số giai đoạn, CLB sẽ có chiến thắng”. Phải làm khách trên sân của Real là một thử thách lớn, Mancini nhận thức rõ điều đó nên ông cho rằng với Man City ngay cả một kết quả hòa cũng là chấp nhận được.
“Nếu bạn có cơ hội, bạn sẽ ghi bàn thắng. Một kết quả hòa cũng là không tồi”. Tuy nhiên vị chiến lược gia người Italia khẳng định quan điểm Man City sẽ không chơi với chiến lược kiểu “xe buýt hai tầng” nhằm tìm kiếm điểm số tại Bernabeu. “Chúng tôi không ra sân với suy nghĩ phòng thủ trong đầu, tâm lý đó là không xuất hiện cùng chúng tôi. Nếu bạn muốn kết quả như ý, bạn phải tấn công thật tốt và chơi bóng. Đó sẽ là những gì chúng tôi sẽ thể hiện trên sân”.
Điểm yếu lớn nhất của Man City là kinh nghiệm tại Champions League, Mancini cũng cho biết vòng đấu bảng năm ngoái đã cho đội bóng này những kinh nghiệm quý báu “Tôi nghĩ rằng năm trước đã cho chúng tôi những kinh nghiệm tốt, chúng tôi rơi vào một bảng đấu không quá mạnh nhưng không đủ tốt để vượt qua. Tôi nghĩ bảng đấu năm nay mạnh hơn và đó sẽ là thử thách lớn chờ đón toàn đội”.
Ở trận đấu này, Man City sẽ có sự trở lại của tiền đạo Sergio Aguero, người đã phải nghỉ thi đấu 1 tháng vừa qua do gặp phải chấn thương. Tiền vệ Silva cũng đã khiến Mancini hài lòng khi từ chối lời mời chào của Real để ký vào bản hợp đồng mới có thời hạn 5 năm với đội chủ sân Etihad.
Phù Sa
Theo Daily Mail
Dân trí
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0926.864.344
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn
Hỗ trợ và CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)
Các mảng: gia đình
- công nghệ -
game - giải trí , xã hội.


markdown:
68, Dương Quảng Hàm, Phường Quan Hoa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội
52, 612 La Thành, Phường Giảng Võ, Quận Ba Đình, Hà Nội
Thôn Đại Độ,Xã Võng La, Đông Anh, Hà Nội
Xã Xuân Canh, Đông Anh, Hà Nội
35, Vĩnh Tuy, Phường Vĩnh Tuy, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
Tổ 10, Yên Sở, Phường Yên Sở, Quận Hoàng Mai, Hà Nội
Nam Dư, Phường Trần Phú, Quận Hoàng Mai, Hà Nội
81, Phố Vọng, Hai Bà Trưng, Hà Nội
167, Phố Hồng Mai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
68, Phố Lê Văn Hưu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
31, Phố Kim Ngưu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
336, Phố Bạch Mai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
88, Phố Lê Văn Hưu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
26, Phố Nguyễn Thượng Hiền, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
461, Đường Trần Khát Chân, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT, DELETE, OPTIONS


markdown:
Đăng ký nhận điểm NV2 trường Đại Học Công Nghiệp TPHCM năm 2014 !
**Soạn tin:NV2(cách) HUI gửi 8712**
|
|Mã trường: HUI
|
|STT |
|Mã ngành |
|Tên nghành |
|Khối thi |
|
Điểm xét NV2
|
|Chỉ tiêu xét NV2 |
|Ghi chú
|1||D510301||
|Công nghệ Kỹ thuật Điện, Điện tử |A||16||100||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,A1 là 100|
|2||D510301||
|Công nghệ Kỹ thuật Điện, Điện tử |A1||16.5||100||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,A1 là 100|
|3||D510302||
|Công nghệ Kỹ thuật Điện tử, truyền thông |A, A1||15||100|
|4||D510206||
|Công nghệ Kỹ thuật Nhiệt |A, A1||14.5||30|
|5||D510201||
|Công nghệ Kỹ thuật Cơ khí |A, A1||16.5||30|
|6||D510203||
|Công nghệ Kỹ thuật Cơ điện tử |A, A1||16||10|
|7||D510205||
|Công nghệ Kỹ thuật Ôtô |A, A1||16.5||60|
|8||D540204||
|Công nghệ May |A, A1||16.5||30|
|9||D480101||
|Khoa học Máy tính |A, A1||15||30|
|10||D510401||
|Công nghệ Kỹ thuật Hóa học |A, B||18||150|
|11||D510406||
|Công nghệ Kỹ thuật môi trường |A||16||200||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,B là 200|
|12||D510406||
|Công nghệ Kỹ thuật môi trường |B||16.5||200||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,B là 200|
|13||D540102||
|Công nghệ thực phẩm |A||18||150||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,B là 150|
|14||D540102||
|Công nghệ thực phẩm |B||19.5||150||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,B là 150|
|15||D540102||
|Công nghệ sinh học |A||17||30|
|16||D540102||
|Công nghệ sinh học |B||18.5||30|
|17||D340301||
|Kế toán |A, A1, D1||15||150|
|18||D340201||
|Tài chính - Ngân hàng |A, A1, D1||14.5||200|
|19||D340101||
|-Quản trị kinh doanh (tổng hợp) |A, A1, D1||18||150|
|20||D340101||
|-Kinh doanh quốc tế |A, A1, D1||17||30|
|21||D340101||
|-Quản trị du lịch &lữ hành |A, A1, D1||16.5||30|
|22||D340101||
|-Quản trị khách sạn |A, A1, D1||16||30|
|23||D340101||
|-Quản trị nhà hàng và kỹ thuật chế biến |A, A1, D1||15.5||30|
|24||D220201||
|Ngôn ngữ Anh |D1||20||60||Môn tiếng Anh nhân hệ số 2|
|25||D340122||
|Thương mại điện tử |A, A1, D1||14||60|
|26||C510301||
|Công nghệ Kỹ thuật Điện, Điện tử |A, A1||12||20|
|27||C510302||
|Công nghệ Kỹ thuật Điện tử, truyền thông |A, A1||12||60|
|28||C510206||
|Công nghệ Kỹ thuật Nhiệt |A, A1||12||50|
|29||C510201||
|Công nghệ Kỹ thuật Cơ khí |A, A1||12||10|
|30||C510202||
|Công nghệ Chế tạo máy |A, A1||12||30|
|31||C510205||
|Công nghệ Kỹ thuật Ôtô |A, A1||12.5||10|
|32||C540204||
|Công nghệ May |A, A1||12.5||10|
|33||C480201||
|Công nghệ thông tin |A, A1||12||50|
|34||C510401||
|Công nghệ Kỹ thuật Hóa học |A, B||12||80|
|35||C510406||
|Công nghệ Kỹ thuật môi trường |A||12||80||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,B là 80|
|36||C510406||
|Công nghệ Kỹ thuật môi trường |B||13||80||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,B là 80|
|37||C540102||
|-Công nghệ thực phẩm |A||12.5||10||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,B là 10|
|38||C540102||
|-Công nghệ thực phẩm |B||13.5||10||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,B là 10|
|39||C540102||
|-Công nghệ sinh học |A||12||40||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,B là 40|
|40||C540102||
|-Công nghệ sinh học |B||13||40||Tổng chỉ tiêu 2 khối A,B là 40|
|41||C340301||
|Kế toán |A, A1, D1||12||30|
|42||C340201||
|Tài chính - Ngân hàng |A, A1, D1||12||60|
|43||C340101||
|-Quản trị kinh doanh (tổng hợp) |A, A1, D1||12||10|
|44||C340101||
|-Kinh doanh quốc tế |A, A1, D1||11.5||10|
|45||C340101||
|-Quản trị nhà hàng và kỹ thuật chế biến |A, A1, D1||11||50|
|46||C220201||
|Ngôn ngữ Anh |D1||18||60||Môn tiếng Anh nhân hệ số 2|**Đăng ký nhận điểm NV2 trường Đại Học Công Nghiệp TPHCM năm 2014 !** **Soạn tin:NV2(cách) HUI gửi 8712**
Diem nguyen vong 2 truong Dai Hoc Cong Nghiep TPHCM nam 2014. Xem điểm xét tuyển và chỉ tiêu nguyện vọng 2 (NV2) Đại Học Công Nghiệp TPHCM.


markdown:
-
[Những thực phẩm “bỏ đói” tế bào ung thư](/nhung-thuc-pham-bo-doi-te-bao-ung-thu_713375)373
-
[7 chiêu ít ai biết giúp con tăng chiều cao cực nhanh](/7-chieu-it-ai-biet-giup-con-tang-chieu-cao-cuc-nhanh_713363)296
-
[Tháng sinh ảnh hưởng như thế nào đến nguy cơ mắc bệnh của trẻ?](/thang-sinh-anh-huong-nhu-the-nao-den-nguy-co-mac-benh-cua-tre_712086)260 1
-
[Những mặt lợi, hại của rau mầm mẹ nào cũng nên nắm rõ](/nhung-mat-loi-hai-cua-rau-mam-me-nao-cung-nen-nam-ro_712085)259
-
[13 triệu chứng mang thai kỳ lạ mẹ bầu nên biết](/13-trieu-chung-mang-thai-ky-la-me-bau-nen-biet_710271)248
-
[Những nỗi khổ nói ra ngượng chín mặt của các bà bầu](/nhung-noi-kho-noi-ra-nguong-chin-mat-cua-cac-ba-bau_706792)445 1
-
[Phần lớn các mẹ khi cho con ăn sữa chua đều mắc những lỗi sai này...](/phan-lon-cac-me-khi-cho-con-an-sua-chua-deu-mac-nhung-loi-sai-nay_704483)195
-
[Tặng quà cho đàn ông chuẩn nhất](/tang-qua-cho-dan-ong-chuan-nhat_7143)24013
-
[Tránh thai bằng cách tính vòng kinh](/tranh-thai-bang-cach-tinh-vong-kinh_7110)2056
-
[Hiện tượng đau rát sau khi quan hệ](/hien-tuong-dau-rat-sau-khi-quan-he_7018)39926
-
[Bí quyết cho tình yêu lãng mạn](/bi-quyet-cho-tinh-yeu-lang-man_6964)694
-
[Tránh thai bằng cách tính vòng kinh](/tranh-thai-bang-cach-tinh-vong-kinh_6950)681
-
[Sinh con như ý muốn](/sinh-con-nhu-y-muon_6943)1103
-
[Ngoại tình công sở](/ngoai-tinh-cong-so_6917)494
-
[Bí ẩn cực khoái nữ.](/bi-an-cuc-khoai-nu_6900)919 ![](/resources/img/commons/loader.gif)
Mồ hôi trộm ở trẻ em và trẻ sơ sinh chữa làm sao cho tiệt nọc? Cách chữa mồ hôi trộm bằng mẹo hay hoặc thuốc đông y như thế nào?Chứng ra mồ


markdown:
TRANG CHỦ
THÔNG BÁO
HƯỚNG DẪN MUA HÀNG
KINH NGHIỆM - CÔNG THỨC
Tìm kiếm:
Tất cả danh mục
SALE
KHUÔN-KHAY
Khuôn gato cơ bản
Khuôn gato 3D
Khuôn Pizza/Tart
Khuôn cupcake
Ramekin
Khuôn ép
Khay nướng các loại
Khuôn Thạch/Chocolate
Khuôn silicon
Khuôn bánh Truyền thống
DỤNG CỤ LÀM BÁNH
Dụng cụ cơ bản
Dụng cụ đánh trứng
Cán-Rây bột-Spatula
Cắt bánh/Chà láng
Tạo hình cookies/bánh mỳ
Dụng cụ đong
Lót khay nướng
Dụng cụ trang trí
Dụng cụ làm fondant
Dụng cụ khác
TÚI-HỘP-BAO BÌ
Khay-Hộp-Túi
Đồ trang trí
THIẾT BỊ
Máy đánh trứng
Cân nguyên liệu
Đồng hồ hẹn giờ
Cookies Press
Máy móc
Nhiệt kế
NGUYÊN LIỆU
BỘT MÌ
BỘT TRỘN SẴN
BỘT KHÁC
BƠ - KEM - CHEESE
CHOCOLATE
PHỤ GIA - HƯƠNG LIỆU
HẠT - QUẢ
MÀU THỰC PHẨM
TRANG TRÍ
Tìm nâng cao
554fcae493e564ee0dc75bdf2ebf94cacart_info|a:1:{s:4:"name";s:9:"cart_info";}554fcae493e564ee0dc75bdf2ebf94ca
Vị trí »
TRANG CHỦ
>
KINH NGHIỆM - CÔNG THỨC
Chuyên mục
THÔNG BÁO
HƯỚNG DẪN MUA HÀNG
TUYỂN DỤNG
CHIA SẺ
KINH NGHIỆM - CÔNG THỨC
VỀ VANA - WWW.DOLAMBANH.COM
Danh sách bài viết
Tiêu đề
Tác giả
Ngày thêm
Khám phá cách làm tào phớ với đường nho không dùng...
Foody
2015-03-30
Mách bạn một cách làm bánh tiramisu đẹp như đi mua
Theo Mèo chơi tam cúc / Trí Th
2015-03-16
CÁCH LÀM BÁNH CUPCAKE HOA CẨM TÚ CẦU SIÊU ĐÁNG YÊU
VANASHOP
2015-03-06
Làm bánh tart chocolate ngọt ngào không cần lò nướ...
VANASHOP
2015-03-04
Bánh sò madeleine huyền thoại
lanvaobep.com
2015-02-25
Kẹo lê dẻo thơm ngon đãi khách ngày lễ tết !
Sưu tầm 24h.com
2015-01-21
Bánh dẻo nhân thập cẩm siêu ngon.
Pan sưu tầm.
2014-07-23
Làm bánh nướng Trung Thu siêu chuẩn cùng VANA
Pan sưu tầm.
2014-07-23
Công thức làm bánh mỳ kiểu Nhật !
KaRjn
2014-03-29
ĐỔI VỊ VỚI CÔNG THỨC LÀM BÁNH TART HOA QUẢ BỔ DƯỠN...
KaRjn
2014-03-28
Tổng số:
47
(Hồ sơ)
1
2
3
4
5
Tiếp theo
»
Parse error: syntax error, unexpected T_ENDFOREACH in C:\dolambanh\temp\compiled\help.lbi.php on line 21

Set-Cookie: ECS[visit_times]=1; expires=Thu, 24-Aug-2017 08:23:19 GMT; path=/


markdown:
Kết quả 1 đến 2 của 2
-
20-06-2012, 11:26 AM
[#1](http://forum.bacsi.com/cham-soc-da/san-pham-cua-skin-doctor-and-ky-thuat-lan-kim-184257.html#post340352)
Thành Viên Mới
- Ngày tham gia
- Apr 2012
- Bài viết
- 5
Sản phẩm của Skin Doctor & kỹ thuật lăn kim
Xin hỏi có ai dùng sản phẩm kem trắng da SD White với Gamma Hydroxy của Skin DOctor rồi cho e xin ý kiến với. Các sản phẩm của Skin Doctor có chất lượng ko? giá cả thì hơi cao, nhưng nếu chất lượng ok thì thấy cũng ko sao. ^^
À cho e hỏi là có ai rành kỹ thuật lăn kim trị sẹo lõm do mụn ko chỉ e với. E ở tphcm nên nếu có thể e xin dc gặp mặt ở bên ngoài để trao đổi thêm, vì e định đi mua kim về lăn, lăn ở ngoài mỹ viện hơi đắt.
Mong dc mọi người tư vấn, chỉ giáo cho e 2 vấn đề trên.
Địa chỉ mail cua e:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection#c1a6a0a2aeafadaeafb5aeaff1f9f1f881a6aca0a8adefa2aeac)
-
03-07-2012, 05:40 PM
[#2](http://forum.bacsi.com/cham-soc-da/san-pham-cua-skin-doctor-and-ky-thuat-lan-kim-184257.html#post349617)
Thành Viên Cấp 3
- Ngày tham gia
- Oct 2011
- Bài viết
- 291
Đọc cái tiêu đề bài viết chả hiểu gì cả nên mới vô xem thử, ai dè xem xong nội dung càng không hiểu hic hic.

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Kết quả 1 đến 2 của 2
-
24-06-2010, 12:03 PM
[#1](http://forum.bacsi.com/thong-tin-nha-thuoc-benh-vien-phong-kham/phong-kham-nha-khoa-tai-quan-binh-thanh-19277.html#post31101)
Thành Viên Cấp 2
- Ngày tham gia
- Nov 2008
- Bài viết
- 52
Phòng khám Nha khoa tại Quận Bình Thạnh
- Nha khoa An Khang:
54 XVNT, P.19, Q. Bình Thạnh
(08) 3840 4752
[www.nhakhoaankhang.com](http://www.nhakhoaankhang.com)
- Nha khoa Đăng Lưu:
34 Phan Đăng Lưu, P6, Q. Bình Thạnh
(08) 38030578
[www.nhakhoadangluu.com](http://www.nhakhoadangluu.com)
- Nha khoa Đại Nam:
485 Bạch Đằng, Phường 2, Quận Bình Thạnh
(08) 38030641
[www.nhakhoadainam.com](http://www.nhakhoadainam.com)
- Nha khoa Lê Thành Tâm:
4i - 4j Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.19, Quận Bình Thạnh (góc cầu Thị Nghè)
(08) 3899 4587 - 38405115 - 3514 0506
[www.lethanhtam.vn](http://www.lethanhtam.vn)
- Nha khoa Hoàn Hảo:
343 Xô Viết Nghệ Tĩnh, F.24, Q. Bình Thạnh
(08) 62580240
- Nha khoa Hoàng Hậu:
127F Đinh Tiên Hoàng, Phường 3, Quận Bình Thạnh
(08) 38415393
[www.nhakhoahoanghau.com](http://www.nhakhoahoanghau.com)
- Nha khoa Bà Chiểu:
332, đường Bạch Vân, Phường 14, Quận Bình Thạnh
(08) 62975132, 36102066
- Nha khoa Nhật Nam:
82 Bạch Đằng, Phường 24, Q. Bình thạnh
(08) 388994213
[www.nhakhoanhatnam.com](http://www.nhakhoanhatnam.com)
- Nha khoa 294 Hàng Xanh:
294 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.25, Q. Bình Thạnh
-Nhakhoa Vạn Kiếp:
206 Vạn Kiếp, P3, Q Bình Thạnh, Tp HCM.
(08) 22002 996 – 3918 4050 - 38030692
- Nha khoa Đakao:
39 Đinh Tiên Hoàng, Phường 3, Quận Bình Thạnh (Gần Cầu Bông)
(08) 38412221
-
25-06-2010, 09:10 AM
[#2](http://forum.bacsi.com/thong-tin-nha-thuoc-benh-vien-phong-kham/phong-kham-nha-khoa-tai-quan-binh-thanh-19277.html#post31270)
Thành Viên Cấp 2
- Ngày tham gia
- Nov 2008
- Bài viết
- 52
Phòng khám Nha khoa tại Quận 3
- Nha khoa Thế Hệ Mới:
549 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 2, Quận 3
(08) 38398587- 38309458
[www.nhakhoathehemoi.com.vn](http://www.nhakhoathehemoi.com.vn)
- Nha khoa Vạn Hạnh:
159 Trần Quốc Thảo, Q.3
(08) 39318376 - 39351434
[www.vanhnhdental.com](http://www.vanhnhdental.com)
- Nha khoa Hoàng Minh:
664/13 Nguyễn Đình Chiểu, P3 .Q3
(08) 38306668 - 39052433
[www.nhakhoahoangminh.com](http://www.nhakhoahoangminh.com)
- Nha khoa Việt Giao:
71 Phạm Ngọc Thạch, P.6, Q.3
(08) 38 204 103
[www.nhakhoavietgiao.com.vn](http://www.nhakhoavietgiao.com.vn)
- Nha khoa Tú Xương:
51A Tú Xương, P.7, Q.3
(08) 39322049 - 39322050
[www.nhakhoatuxuong.com](http://www.nhakhoatuxuong.com)
- Nha khoa Nụ Cười Xinh:
190 CÁCH MẠNG THÁNG TÁM, P.10, Q.3
(08) 39316378


markdown:
Download
Học rất thuận lợi - Có kĩ năng tốt hơn chỉ sau một thời gian
- Với Typing Master, chúng tôi quan tâm đến thời gian quý giá của các bạn . Đó là lý do tại sao đội ngũ đã phát triển thêm -những tính năng tót hơn nhằm tối ưu hóa việc luyện tập và tiết kiệm thời gian cho bạn
Giao diện typingmaster pro full - phần mềm gõ 10 ngón tốt nhất
- Những tính năng học rất thuận lợi giúp bạn học bằng nhiều phương pháp. Khi bạn nhận thấy mình đã gõ nhanh hơn , cải thiện tốt hơn kĩ năng của mình , thì bạn hãy cứ tiếp tục luyện tập nhé . Việc luyện tập hàng ngày sẽ ngày càng giúp bạn làm việc và cải thiện tốt hơn kĩ năng của mìnhTypingMaster Pro là phần mềm miễn phí và có nhiều chức năng cho phép bạn rèn luyện kỹ năng gõ phím 10 ngón máy tính nhanh hơn. Các bài tập gõ sẽ được mở đầu bằng các dạng trò chơi nhỏ, giúp cho việc luyện tập bớt nhàm chán. Cuối bài sẽ có bảng tổng kết, thống kê những gì bạn đã làm.
Những tính năng thuận lợi cho việc tập luyện gõ bàn phím bằng 10 ngón
- Tối ưu hóa các bài tập và đo khoảng thời gian thực hiện
- Typing Master theo dõi sự tiến bộ của bạn
các bài tập dựa vào nhu cầu học luyện tập của mỗi cá nhân , tức là các bạn không cần thực hành những bài không cần thiết
- Tổng quan thông mình - Những Keys khó đc loại bỏ
- Trong quá trình luyện tập , Typing Pro sẽ theo dõi các phím và sự tiến bộ của bạn bằng biểu đồ cột . Nếu có phím nào khó , bạn sẽ đc khuyên nên luyện tập với Phím đo
- Thêm vào đo, bạn có thể xem các phím nếu bạn muốn . Đó là cách bắt đầu từ từ cho những người mới học
- Typing Master Satelite - Thêm nhiều bài luyện tập hơn cho công việc hằng ngày của bạn
- Typingmaster Satelite và tiện ích kết hợp tăng việc luyện tập hàng ngày của bạn . Bạn có thể truy cập vào nó sau khi đã thành thạo các bài tập ở nhà
- Nó giúp bạn gõ phím ở nhiều ct và nhiều phím khó . Bạn cũng có thể tự tạo những bài tập cho tiêng mình
- Thêm vào đó , nó giúp bạn nâng cao tốc độ gõ hơn nữa và cũng nhắc nhỏ bạn nhớ thu giãn cánh tay của mình
- Những bài tập luyện tập phù hợp với Lịch biểu của bạn
- Với Typing Pro , bạn thậm chí có thể luyện tập với lịch biểu khá eo hẹp về thời gian của mình.Chỉ 10 phút thôi cũng là đủ cho việc luyện tập các bài thực hành rồi.
Link download bản chính thức typingmaster pro - phàn mềm gõ 10 ngón tốt nhất :
Tham khảo key của phần mềm mà mình tìm trên Intenet, đã đăng ký thành công.
**TypingMaster pro full**là **phần mềm tập gõ 10**ngón tốt nhất , typingmaster pro có những bài tập gõ rất hữu hiệu,ngoài ra còn có các game..v..v. nhưng tất cả đều là những bài tập luyện để bạn có thể loại trừ lỗi ký tự, giảm độ mệt mỏi của ngón tay, cổ, cánh tay…
Học rất thuận lợi - Có kĩ năng tốt hơn chỉ sau một thời gian
- Với Typing Master, chúng tôi quan tâm đến thời gian quý giá của các bạn . Đó là lý do tại sao đội ngũ đã phát triển thêm -những tính năng tót hơn nhằm tối ưu hóa việc luyện tập và tiết kiệm thời gian cho bạn
![ ](http://1.bp.blogspot.com/-eMCnj4TyiHw/Uc0zB7iOrfI/AAAAAAAABI0/dBs16XDBKsU/s400/download-typingmaster.jpg)
Giao diện typingmaster pro full - phần mềm gõ 10 ngón tốt nhất
- Những tính năng học rất thuận lợi giúp bạn học bằng nhiều phương pháp. Khi bạn nhận thấy mình đã gõ nhanh hơn , cải thiện tốt hơn kĩ năng của mình , thì bạn hãy cứ tiếp tục luyện tập nhé . Việc luyện tập hàng ngày sẽ ngày càng giúp bạn làm việc và cải thiện tốt hơn kĩ năng của mìnhTypingMaster Pro là phần mềm miễn phí và có nhiều chức năng cho phép bạn rèn luyện kỹ năng gõ phím 10 ngón máy tính nhanh hơn. Các bài tập gõ sẽ được mở đầu bằng các dạng trò chơi nhỏ, giúp cho việc luyện tập bớt nhàm chán. Cuối bài sẽ có bảng tổng kết, thống kê những gì bạn đã làm.
Những tính năng thuận lợi cho việc tập luyện gõ bàn phím bằng 10 ngón
- Tối ưu hóa các bài tập và đo khoảng thời gian thực hiện
- Typing Master theo dõi sự tiến bộ của bạn
các bài tập dựa vào nhu cầu học luyện tập của mỗi cá nhân , tức là các bạn không cần thực hành những bài không cần thiết
- Tổng quan thông mình - Những Keys khó đc loại bỏ
- Trong quá trình luyện tập , Typing Pro sẽ theo dõi các phím và sự tiến bộ của bạn bằng biểu đồ cột . Nếu có phím nào khó , bạn sẽ đc khuyên nên luyện tập với Phím đo
- Thêm vào đo, bạn có thể xem các phím nếu bạn muốn . Đó là cách bắt đầu từ từ cho những người mới học
- Typing Master Satelite - Thêm nhiều bài luyện tập hơn cho công việc hằng ngày của bạn
- Typingmaster Satelite và tiện ích kết hợp tăng việc luyện tập hàng ngày của bạn . Bạn có thể truy cập vào nó sau khi đã thành thạo các bài tập ở nhà
- Nó giúp bạn gõ phím ở nhiều ct và nhiều phím khó . Bạn cũng có thể tự tạo những bài tập cho tiêng mình
- Thêm vào đó , nó giúp bạn nâng cao tốc độ gõ hơn nữa và cũng nhắc nhỏ bạn nhớ thu giãn cánh tay của mình
- Những bài tập luyện tập phù hợp với Lịch biểu của bạn
- Với Typing Pro , bạn thậm chí có thể luyện tập với lịch biểu khá eo hẹp về thời gian của mình.Chỉ 10 phút thôi cũng là đủ cho việc luyện tập các bài thực hành rồi.
Link download bản chính thức typingmaster pro - phàn mềm gõ 10 ngón tốt nhất :
[http://download123.vn/typingmaster-p...-download.aspx](http://download123.vn/typingmaster-pro-624-download.aspx)
Tham khảo key của phần mềm mà mình tìm trên Intenet, đã đăng ký thành công.
Serial key TypingMaster Pro h
License ID : IcyCool
Product Key : E5XQWKF-XYE3-YRCK-3PPC24K
1. Download TypingMaster Pro và cài đặt
2. Tắt các kết nối internet quan trọng
3. Nhập serial key
4. Đợi 1 phút
5. Đăng kí thành công
License ID : IcyCool
Product Key : E5XQWKF-XYE3-YRCK-3PPC24K
1. Download TypingMaster Pro và cài đặt
2. Tắt các kết nối internet quan trọng
3. Nhập serial key
4. Đợi 1 phút
5. Đăng kí thành công
## Comment

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
[Hướng dẫn chơi](javascript:void(0);)game Angry Bird- Heo con phuc han | [thêm vào blog](javascript:void(0))
Nhiệm vụ của bạn là giúp những chú heo bắn hạ càng nhiều chim Angry càng tốt.
**Cách chơi:**
Sử dụng chuột
để ngắm và bắn.
game liên quan
[Ninja chém hoa quả](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/ninja-chem-hoa-qua-c145g3290b16.html)
Đang chơi: 264
[Đập bong bóng](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/dap-bong-bong-c145g3073b204.html)
Đang chơi: 21
[Bắn bóng bay](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/ban-bong-bay-c148g516b220.html)
Đang chơi: 15
[Angry Birds - Thử tài thiện xạ](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/angry-birds---thu-tai-thien-xa-c148g1380b220.html)
Đang chơi: 20
<< Trang đầu
__1__ [2](javascript:AjaxAction('div_relate_game','/ajax/game_lien_quan.php?v_game_id=1482&page=2');) [Trang cuối >>](javascript:AjaxAction('div_relate_game','/ajax/game_lien_quan.php?v_game_id=1482&page=2');) [Chương trình thường nhật](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/chuong-trinh-thuong-nhat-c148g3281b108.html)
Đang chơi: 119
[Pico World Online](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/pico-world-online-c148g3256b108.html)
Đang chơi: 84
[Người que](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/nguoi-que-c148g3253b108.html)
Đang chơi: 49
[Biệt kích](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/biet-kich-c148g3106b108.html)
Đang chơi: 139
[Bắn cá](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/ban-ca-c148g2563b108.html)
Đang chơi: 212
[Cuộc chiến sinh tử](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/cuoc-chien-sinh-tu-c148g3238b108.html)
Đang chơi: 21
[Cảnh sát đặc nhiệm 3](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/canh-sat-dac-nhiem-3-c148g3229b108.html)
Đang chơi: 31
[Cuộc chiến biên giới](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/cuoc-chien-bien-gioi-c148g3215b108.html)
Đang chơi: 94
[Đối mặt xã hội đen](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/doi-mat-xa-hoi-den-c148g3201b108.html)
Đang chơi: 15
[Thảm họa xác sống](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/tham-hoa-xac-song-c148g3190b108.html)
Đang chơi: 42
[Truy đuổi trên biển](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/truy-duoi-tren-bien-c148g3177b108.html)
Đang chơi: 66
[Bắn đĩa 2](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/ban-dia-2-c148g3166b108.html)
Đang chơi: 24
[Miền Tây hoang dã](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/mien-tay-hoang-da-c148g3146b108.html)
Đang chơi: 21
[Đột kích súng vàng](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/dot-kich-sung-vang-c148g3137b108.html)
Đang chơi: 38
[Tay súng ma quái](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/tay-sung-ma-quai-c148g3043b108.html)
Đang chơi: 42
[Đặc vụ sân bay](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/dac-vu-san-bay-c148g2879b108.html)
Đang chơi: 67
[Xe tăng hủy diệt](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/xe-tang-huy-diet-c148g2640b108.html)
Đang chơi: 73
[Đấu trường khắc nghiệt 3](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/dau-truong-khac-nghiet-3-c148g2555b108.html)
Đang chơi: 246
[Đột kích](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/dot-kich-c148g652b108.html)
Đang chơi: 102
[Truy kích 2](http://game.24h.com.vn/game-ban-sung/truy-kich-2-c148g2504b108.html)
Đang chơi: 55
<< Trang đầu
__1__

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Tổng cộng 0 đ
Xem giỏ hàng
Thanh toán
Giảm cân bằng quả dứa là phương pháp giảm cân hoàn toàn từ thiên nhiên, một cách giảm cân đơn giản, hiệu quả và đặc biêt là không cần ăn kiêng. Khoa học đã chứng minh giảm cân với dứa là một phương pháp giảm cân nhanh và hiệu quả từ thiên nhiên.
dứa tươi là món ăn bổ dưỡng
Trong dứa không chứa nhiều đường hoặc chất béo nên ăn dứa sẽ không gặp vấn đề về việc lưu trữ chất béo trong cơ thể, mà nó còn giúp cơ thể ngăn ngừa chứng đầy bụng, khó tiêu và giúp đốt cháy lượng calo trong cơ thể một cách hiệu quả.
Dứa là trái cây rất tốt cho sức khỏe của chúng, nhất là với những ai muốn giảm cân bởi nó đảm bảo 2 tiêu chí: lượng calo ít, và cần nhiều năng lượng để tiêu thụ.
Dứa là loại trái cây chứa nhiều vitamin C, vitamin B1, mangan, khoáng chất và protein rất tốt cho sức khỏe. Ăn loại quả này sẽ đem lại cho bạn cảm giác no lâu, giảm cảm giác thèm ăn. Không những thế, chất xơ có trong dứa sẽ giúp điều chỉnh quá trình giải phóng và hấp thụ carbonhydartes cho cơ thể, thúc đẩy quá trình chuyển hóa năng lượng, chống lại việc tích tụ chất béo trong cơ thể, giúp cơ thể không bị tăng cân, phân giải lượng calo thừa trong cơ thể, loại bỏ chất béo có trong cơ thể giúp cơ thể bạn trở nên săn chắc và dẻo dai hơn. Ngoài ra, trung bình một trái dứa chỉ chứa khoảng 40 đơn vị calo, còn lại thành phần chủ yếu là nước và chất xơ. Cả hai chất này đều có tác dụng cản trở quá trình tăng cân
Không những thế, trong quả dứa còn chứa nhiều Bromelain – 1 enzym giúp thủy phân protein (có trong thịt cá) thành các axit amin có tác dụng tốt trong việc tiêu hóa và phân giải lượng calo thừa trong cơ thể (loại bỏ khỏi cơ thể gần 1/3 chất béo có trong khẩu phần ăn tương đương 510 calo/ ngày )… nên nó có tác dụng giảm cân tự nhiên, rất an toàn và vô cùng hiệu quả.
Có rất nhiều cách để chế biến dứa cho dễ ăn như: dứa tươi cắt miếng, làm salad dứa với rau xanh, súp dứa với sữa tươi, sinh tố dứa, nộm dứa… Để đảm bảo vệ sinh, tốt nhất trước khi ăn bạn hãy ngâm dứa với nước muối loãng trước 1 tiếng. Làm như vậy các chất độc, bụi bẩn trong dứa sẽ không còn, sẽ an toàn cho sức khỏe của bạn. Lưu ý đối với những ai bị bệnh dạ dày thì không nên ăn dứa khi đang đói.
Theo nghiên cứu của các chuyên gia, nước dứa tươi ép có thể giúp đốt cháy chất béo. Bromelain làm việc cùng với các enzym khác, chẳng hạn như lipase, một loại enzyme giúp tiêu hóa mỡ. Bromelain còn được cho là dùng để hỗ trợ trong ức chế sự thèm ăn và tăng cường bài tiết chất béo.
Cắt dứa thành từng miếng vừa ăn, có thể xát lên một chút muối rồi để vào ngăn mát của tủ lạnh. Với cách làm này, bạn đã có một bữa ăn nhẹ đơn giản và tiện dụng mà không sợ béo.
Giảm cân từ quả dứa
Bạn có thể làm món salad lạ miệng bằng dứa, dưa chuột bỏ hạt và dừa cắt nhỏ dùng trước bữa ăn tối. Khi làm món salad này, hãy thêm một chút dầu oliu ướp lạnh lên trên. Bạn có thể thấy sự hòa hợp của món ăn và nó mang lại cho bạn một cảm giác rất mới mẻ. Salad này sẽ cải thiện quá trình tiêu hóa bữa ăn chính của bạn và lấp đầy dạ dày của bạn để bạn ăn ít hơn.
Bên cạnh việc đảm bảo một chế độ ăn uống lành mạnh, hợp lý để có kết quả tốt nhất bạn nên kết hợp với một quá trình tập luyện hợp lí để có kết quả tốt nhất.
Bạn có thể thực hiện một số phương pháp giảm cân nhanh bằng các loại trái cây khác như giảm cân bằng cà chua, giảm cân bằng quả bưởi, giảm cân bằng bí đao....
Giamcannhanhvn.com
Điện thoại: 0933663685
Đối tác: giam can nhanh,giam can bang chuoi , giam mo bung duoi, thuoc giam c, collagen phap, dai toc nhanh, toc dai nhanh, kem no nguc, thuoc no nguc, tay trang rang, ;dai mi,thuoc giam can lic,thuoc giam can,dia diem,mua oto gia cao, căn hộ khánh hội, vit om sau,chuyen phat nhanh cách làm sữa chua tips for life

Set-Cookie: LangAdm=dmkM=; expires=Fri, 23-Sep-2016 08:22:42 GMT; path=/; HttpOnly

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Trang Chủ
Giáo Phận
Giới Thiệu
Tổ Chức Và Điều Hành Giáo Phận
Các Địa Danh
Các Giáo Xứ
Liên Hệ
Tin Tức
Giáo Phận KonTum
Giáo Hội Việt Nam
Giáo Hội Hoàn Vũ
Các Tờ Báo Giáo Phận
Hoạt Động Giáo Phận
Hoạt Động Xã Hội
Tin Tức Việt Nam
Tin Tức Thế Giới
Tin Tức Blog
Đức Mẹ Măng-Đen
Lịch sử Hình Thành
Hành Hương Kính Mẹ
Thông Báo
Thư Mục Vụ Giám Mục
Văn Phòng Tòa Giám Mục
Lịch Tĩnh Tâm
Thông Báo Khác
Bài Giảng
Các Bài Giảng
Audio Bài Giảng
Video Bài Giảng
LM-Tu Sĩ
Hội Đồng Tư Vấn
Hội Đồng Linh Mục
Linh Mục Đoàn
Chủng Viện Thừa Sai KonTum
Gia Đình Phanxicô Xaviê
Gia Đình Ơn Gọi
Liên Tu Sĩ
Phụng Vụ
Suy Ngẫm Lời Chúa
Lời Chúa Hằng Ngày
Phụng Vụ Các Giáo Xứ
Chầu Thánh Thể
Ban MV-Đoàn Thể
Các Ban Mục Vụ
Các Đoàn Thể
Thiếu Nhi Thánh Thể
Văn Kiện
Văn Kiện Giáo Phận
Văn Kiện Tòa Thánh Và Công Đồng
Văn Kiện Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
Sách-Nhạc
Giới Thiệu Sách
Giới Thiệu Nhạc
Tư Liệu
Hình Ảnh
Video
Sách-Bài Viết
N, 00-00-2011

00 :00:00
Quý Vị Đang Xem Tin - Bài Viết Trước Tháng 06 Năm 2014
Sách: Hạt Giống Kitô Trong Đất Jrai, phần 3 – Lm. Giuse Trần Sĩ Tín, DCCT
(31:01:2012 |12:44 AM)
Ban Truyền Thông Giáo phận Kon Tum tiếp tục giới thiệu phần 3 - “Hạt giống Kitô trong đất Jrai” của cha Giuse Trần Sĩ Tín, DCCT.
ĐỊNH HƯỚNG CỦA NHÓM - NHÓM SỨ ĐỒ PLEI KLY
(Trích Nguyệt san Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp tháng 08/1972)
L.T.S … Tháng ba năm 1971, nhân cuộc đánh chiếm quận Phú Nhơn, Pleiku, bộ đội của “Mặt Trận Giải Phóng” đã bắt giữ nhóm Sứ Đồ Dòng Chúa Cứu Thế đang hoạt động truyền giáo cho sắc tộc Jrai tại ấp Pleikly, sát quận lỵ Phú Nhơn, gồm Linh mục Nguyễn Đức Mầu, Thầy Phó tế Trần Sĩ Tín, Thầy Marcô Đàn và chị trợ tá truyền giáo Nguyễn Thị Chín cùng với chừng 70 anh em người Kinh và Thượng khác trong quận. Thầy Lêônard Quân chạy thoát được ngay trước đêm xảy ra chiến cuộc, Linh Mục Vương Đình Tài, trưởng nhóm và anh Đỗ Đức Oánh, trợ tá truyền giáo phải đi Pleiku có việc nên được thoát nạn. Thầy Marcô Đàn vì thân già sức yếu, không chịu nổi rừng thiêng nước độc, đã chết trong bưng vì bệnh sốt rét cấp tính sau gần hai tháng giam giữ. Cha Mầu, Thầy Tín, chị Chín, sau bốn tháng sống tại một trại cải tạo, đã được trở lại tự do thân tàn ma dại, không phải vì người, nhưng vì rừng núi ngược đãi.
Hạ tuần tháng tám năm 1972, tức là một tháng rưỡi sau ngày ba người truyền giáo Mầu, Tín, Chín được trả tự do, Linh mục Vương Đình Tài, trưởng nhóm và Linh mục Nguyễn Văn Phán, mới lên tăng cường sau, cũng lại bị bắt vào bưng một lần nữa. Sau sáu ngày giam giữ hai linh mục cũng được trả tự do, nhưng chiếc nhà nguyện tí hon bằng tôn và mái nhà bếp lẹp xẹp mà họ đang ở lâu nay đã bị bộ đội giải phóng đặt plastic và bắn B40 thiêu rụi.
Trong lúc chờ đợi tình hình an ninh và chính trị tạm ổn định hơn, nhóm hiện tạm trú tại hai tỉnh lỵ Phú Bổn và Pleiku, hợp tác với nhóm giáo dân Jrai lo việc dịch thuật Phụng Vụ và Kinh Thánh ra tiếng Jrai. Nhân cuộc ghé thăm Phú Bổn, chúng tôi đã phỏng vấn nhóm về những cố gắng và quan niệm truyền giáo của họ để cống hiến quý vị đọc giả ĐMHCG chứng từ một cố gắng tìm kiếm đường lối truyền giáo.
ĐMHCG: Xin quý cha quý thầy cho biết tại sao nhóm đã lên Pleikly truyền giáo cho sắc tộc Jrai?
Pt. TÍN: lấy quyển Tân Ước chậm rãi đọc tôi nghe đoạn thư thánh Phaolô gửi tín hữu Rôma 15,20: “Như một danh dự, tôi chiû giảng Tin Mừng ở đâu Danh Đức Kitô chưa đội đến”. Rồi anh tiếp: “Có thể nói đó là ý tưởng đã liên kết chúng tôi lại và đẩy chúng tôi ra đi theo “lệnh lên đường”. Tất cả anh em lên đây đều là dân tình nguyện… đi theo một tiếng gọi cụ thể. Đó là một cố gắng sống đạo của chúng tôi, thúc bách bởi “một sự khẩn thiết giáng xuống trên chúng tôi” (1 Cr 9,16). Lâu nay Dòng Chúa Cứu Thế chúng tôi vẫn muốn theo ý hướng đó khi đặt chủ đích của Dòng là đến cùng những người bị bỏ rơi hơn cả.
Và qua trung gian của Đức Cha Paul Seitz, giám mục Kontum, ý hướng đó đã dẫn chúng tôi tới Pleikly, một địa danh mà người Jrai nào cũng biết. Pleikly có thể nói là một vị trí trung tâm của “đất nước” Jrai: phía Bắc có Pleiku, Tây Bắc có Plei Kơbey thuộc tỉnh Kontum, Plei Djit, Plei Me, phía Tây có núi Chư Prong – người Kinh mình thường gọi là Chư Prong ---, Nam có +on Som, +on Blek, Ban Mê Thuột, Đông có Cheoreo, Ia Sol v.v… Pleikly lại nằm sát quốc lộ 14 trục lộ liên lạc với các nơi khác, Pleikly còn là một làng cũ không bị xáo trộn hay thay đổi như các ấp tập trung…
ĐMHCG: Nhưng tại sao các cha lại chọn người Jrai?
Lm. TÀI: so với các sắc tộc khác, sắc tộc Jrai có dân số đông nhất và quan trọng hơn cả (150.000 trong số khoảng 800.000 người Thượng tại miền Nam Việt Nam) và cũng là sắc tộc ít được biết Tin Mừng nhất. Kơho là một sắc tộc khoảng chỉ hơn 80.000 mà có gần 20 linh mục và 60 tu sĩ nam nữ đặc trách truyền giáo cho họ với những phương tiện và cơ sở thật đầy đủ. Bahnar, dân số chừng 85.000, đã được Hội Thánh đến truyền giáo hơn 100 năm nay; hiện có nhiều họ đạo khá sầm uất, một trường đào tạo thầy giảng và có cả linh mục Bahnar… Năm 1969, khi chúng tôi đến với người Jrai, chỉ có một linh mục ở Cheoreo, nói được tiếng Jrai và hoàn toàn lo rao giảng cho người Jrai. Không kể Cha Bình ở Plei Kơbey và họ đạo của ngài. Tổng số người Jrai biết Chúa chỉ vào khoảng 100 người trên 150.000. À, còn phải kể vài trăm “đạo cũ” khác ở Plei Djit và Tiên Sơn được các cố Pháp đến truyền giáo từ đầu thế kỷ rồi bỏ dở và từ mấy chục năm nay không có linh mục thông thạo phong tục và tiếng nói Jrai coi sóc họ…
ĐMHCG: Xin các cha cho biết nhóm đã đến “cắm lều trại” tại đất Pleikly như thế nào?
Lm. MẦU: Ngày 10 tháng 10 năm 1969, cùng với giám mục Kontum, chúng tôi tới Pleikly không nhà không cửa, chẳng quen biết người Jrai nào trong Pleikly, mới bặp bẹ được vài tiếng Jrai học được ở Cheoreo. Anh Trần Sĩ Tín trên đường đi đến Pleikly còn đánh mất dọc đường cái xách tay duy nhất của anh trong đó có vài bộ quần áo, vài cuốn sách. Anh tiếc nhất cuốn Tân Ước tràn ngập chú thích ghi được trong những năm học ở đại chủng viện.
Giám mục đã đọc và giải thích cho chúng tôi đoạn Tin Mừng theo Luca 10,1-12 nói về việc Chúa sai 72 môn đồ đến mọi thành và nơi chốn. Sau đó ngài chúc lành cho chúng tôi, rồi lên xe về lại Kontum. Vì hoàn toàn không quen ai nên tới tối chúng tôi vẫn chưa tìm được nhà nào chịu cho chúng tôi ngủ trọ. Chúng tôi đành ngủ tại một căn phòng trường sơ cấp trong làng. Chúng tôi có mang theo chăn, nhưng không có giường…
Từ sáng hôm sau, và những ngày tháng kế tiếp, chúng tôi bắt đầu làm quen với dân làng. Nhà nào cũng vào, gặp ai cũng chào hỏi. Họ cho gì ăn nấy. Vừa ăn vừa học tiếng asơi là cơm, ăn cơm thì nói là huă asơi, nhưng ăn bất cứ gì khác lại nói là =ong. Rồi no, đói, khát, mặn, nhạt, cay, đắng, ngọt, bùi… Rồi đến mùa gặt, chúng tôi xin bà con cho chúng tôi cùng gặt. Thế là có những buổi trưa cùng ăn trong ruộng lúa, có những buổi chiều cùng về trên con đường mòn, cùng tắm trong dòng suối mát… Thế là lại học được kỹ thuật canh tác, và thêm một số tiếng nói: tuốt lúa bằng tay gọi là puă, cắt lúa bằng liềm gọi là yuă pơdei hang mơnek, đạp lúa gọi là juă pơdei v.v… và v.v… Cứ như thế: cùng ăn, cùng làm, cùng nói, dần dần chúng tôi thân với họ, biết họ hơn và họ cũng biết chúng tôi hơn. Họ biết chúng tôi không phải là nhân viên cán bộ của chính phủ, không phải kẻ ăn lương của chính phủ… Họ giao con cái họ cho chúng tôi và nói: “Các anh hãy dạy cho chúng biết điều của các anh”… Một buổi tối bên đống lửa, một bô lão nói: “Chúng tôi đã lãnh đạo dân chúng tôi đến độ này… thời của chúng tôi đã qua rồi… Các anh hãy tiếp nối dìu dắt dân của chúng tôi”. Một người khác có học hơn nói: “Từ trước tới nay, người ta chỉ giúp chúng ta về mặt cơm ăn, áo mặc, nhà ở, trường học… chưa có ai nói cho chúng ta về tinh thần, về tốt xấu, về hạnh phúc… những người này đến dạy cho chúng ta những điều ấy”.
Khi dân làng đã cho chúng tôi một miếng đất bằng miếng đất của bất cứ gia đình nào trong làng, chúng tôi đã cất lên một ngôi nhà sàn theo đúng kiến trúc của một căn nhà Jrai. Chúng tôi lại tiếp tục công việc cày cuốc trồng lúa, bắp. Có thể có ruộng riêng, nhưng chúng tôi lại thích cầy ruộng của những gia đình có ruộng mà không đủ sức canh tác. Chúng tôi cùng làm với họ, cuối mùa chia lúa. Theo lệ làng chúng tôi đổi công với bà con trong làng… Dần dần chúng tôi khá thạo tiếng Jrai. Một phần nào, người làng đã coi chúng tôi là bà con lối xóm. Trẻ thì gọi chúng tôi bằng anh, ngang tuổi gọi bằng bạn, người già hơn kêu chúng tôi bằng con, bằng cháu.
ĐMHCG: Động lực nào đã thúc đẩy các cha chọn lối sống đó? Phải chăng đó là một chiến lược để truyền giáo cho hữu hiệu?
Pt. TÍN: Không, đó không phải là một chiến lược để lấy lòng dân, một sách lược tuyên truyền: cần lấy cảm tình trước khi rao giảng. Điều chúng tôi nhắm là cố gắng thể hiện ngay trong chính nếp sống thường nhật của mình mầu nhiệm Thiên-Chúa-ở-cùng; chúng tôi sống như vậy là muốn làm muối làm men, muốn đi theo con đường nhập thể của Chúa Cứu Thế, cố gắng chia sẻ thật sự – trong mức độ có thể làm nổi - tất cả thân phận của anh em Jrai theo tinh thần ca vịnh thư Philip 2,5-11. Sống giữa những người suốt năm tháng chân lấm tay bùn, mình cũng phải sống lao động tới mức nào đó. Có lẽ chính vì muốn thể hiện đến cùng mầu nhiệm Thiên-Chúa-ở-cùng mà anh em chúng tôi mới bị bắt vào bưng hai lần liên tiếp. Trong hai ngày đầu của cuộc chiến tại Phú Nhơn, chúng tôi có thể lên tạm lánh nạn ở ấp người Kinh, ấp Đôn Hòa sát ngay quận; và lần bị bắt đợt hai, nếu chúng tôi chọn giải pháp đêm ngủ Đôn Hòa ngày xuống sống với anh em Jrai - như anh em Công giáo ở Đôn Hòa đề nghị - thì chắc đã không có gì xảy ra… Nhưng lúc ấy thì anh em Jrai ở Pleikly sẽ không đụng chạm dấu chứng nhắc nhở họ nhớ một Thiên Chúa là Cha tình thương hằng luôn ở với họ. Chúng tôi thấy trước những hiểm nguy có thể xảy ra, nhưng chúng tôi không có lựa chọn nào khác con đường Đức Kitô đã vạch. Ngài là Đấng có tên là Emmanuel: Thiên Chúa ở cùng. Trong bưng, mặt trận đã tra hỏi chúng tôi rất kỹ về cái vụ “ở cùng” này: ai chủ trương, ai trợ cấp tài chính cho các anh làm việc đó? Và chúng tôi đã thẳng thắn trả lời: chẳng có Vatican, chẳng có giám mục, chẳng có Bề Trên Sài Gòn hay Rôma nào chủ trương cả, nhưng là do ông Yêsu thành Nazarét, chúng tôi cố gắng đi theo vết chân Ngài.
ĐMHCG: Trước khi bị bắt vào bưng - nghĩa là sau gần hai năm chia sẻ đời sống anh em Jrai - các cha đã khám phá và thực hiện được những gì? Và có những dự tính nào rồi?
Lm. MẦU: Điều chúng tôi khám phá ra là Thiên Chúa đã đi trước chúng tôi và anh em Jrai đã được sửa soạn để đón Tin Mừng của Thiên Chúa. Nhận được điều đó, chúng tôi dễ tránh được nạn thay thế Tin Mừng của Thiên Chúa bằng tin mừng của chúng tôi. Phải nhìn nhận rằng chúng tôi đã được chính anh em Jrai rao giảng Tin Mừng cho rất nhiều…
Pt. TÍN: Trước khi bị bắt vào bưng: tức là tới ngày 15/03/1971, nếu muốn nhìn thấy những thành quả cụ thể thì khó có thể thấy. Nhất là những người hỏi xem chúng tôi đã rửa tội được bao nhiêu người thì lại càng thất vọng… Nhưng nếu nhìn theo một lối nhìn nào đó, thì chúng tôi tưởng có thể khác… chẳng hạn như:
1. Niềm vui của những kẻ được đón nhận trong tình người mộc mạc nhưng đậm đà. Giá trị cần lao. Giá trị đời sống cộng đoàn. Thí dụ: Amí Yep hỏi chúng tôi có phải anh em cùng cha cùng mẹ không? Hay là người cùng làng? Khi chúng tôi cho chị ta hay chúng tôi không phải là anh em cùng cha cùng mẹ, cũng không phải người cùng làng cùng xóm, trái lại chúng tôi là kẻ Nam người Bắc, chị rất ngạc nhiên nói: “Thế mà coi các anh sống với nhau, tôi cứ tưởng các anh là anh em”. Chị hỏi tiếp: “Thế các anh có biết giận nhau không?” Chúng tôi trả lời: “Có chứ, nhưng chúng tôi cố gắng khi mặt trời lặn rồi thì cũng hết giận” (Ep 4,26). Qua nỗi thắc mắc của người quả phụ, chúng tôi nhớ lại sống cộng đồng, sống yêu thương là dấu chỉ của môn đồ Chúa (Jn 13,35). Và qua những ngày tháng ở Pleikly chúng tôi khám phá dần thêm những khía cạnh khác của đời sống tu sĩ, linh mục, của mầu nhiệm Hội Thánh v.v…
2. Trong cuộc sống hằng ngày, chúng tôi còn khám phá ra được người Jrai có một kho tàng văn hóa rất phong phú, một cơ cấu xã hội đặc biệt, một nền văn chương khẩu truyền quý giá gồm những bài tục ngữ, ca dao, bài hát, chuyện cổ hay thần thoại… Họ có những đức tính tự nhiên rất đáng phục… Chính đời sống và kho tàng văn hóa Jrai đã thách thức, thanh luyện lề lối suy nghĩ, thái độ và lối sống của chúng tôi, và như anh Mầu nói: đã giảng Tin Mừng cho chúng tôi”… Thấy được văn hóa của họ là một khám phá hết sức quý giá đối với chúng tôi. Văn hóa là gì nếu không phải là sự thích nghi hay đẹp của con người xã hội với thế giới chung quanh. Thế giới đó tàng ẩn Lời Thiên Chúa nói, kêu gọi và dẫn dắt con người đến gặp Ngài. Nếu ta tin Thiên Chúa đã tạo dựng nên tất cả và đã giải phóng tất cả trong Đức Kitô, chúng ta sẽ thấy Thiên Chúa hằng làm việc nơi các dân tộc. Là Chúa tể lịch sử. Ngài hằng giáo dục và dẫn dắt mọi người đến với Ngài qua những gì là tinh túy thiện hảo trong phong tục văn hóa của mỗi dân tộc. Văn hóa, nhân sinh quan của mỗi dân tộc trong những gì là tinh túy của nó, thật sự là con đường đưa tới Đức Kitô, một thứ Cựu Ước dọn đường và chuẩn bị cho họ nhập vào Giao Ước mới. Ngài đến “không phải để bãi bỏ” những giá trị, nhưng “để làm nên trọn” (Mt 5,17). Trong thư Rôma chương một, câu 19, thánh Phaolô đã nói rất rõ: “Đã hiện tỏ nơi họ những gì cần biết được về Thiên Chúa, bởi Thiên Chúa đã bày tỏ ra cho họ”. Người “không hề để thiếu chứng chỉ về Người” (Cv 14,17). Và quả thật, Người không xa mỗi người chúng ta, vì chưng trong người, ta sống, ta cử động, ta có (Cv 17,27-28)… Chúng tôi cố gắng sống điều mà Sắc lệnh Sứ vụ Truyền giáo đã nhắn nhủ: “Người Kitô hữu phải vui mừng và kính cẩn khám phá ra những mầm sống của Lời ẩn trong những truyền thống quốc gia và tôn giáo của các dân tộc” (Sắc lệnh Sứ vụ Truyền giáo số 11). Nói tóm lại. Chúa đã có mặt giữa người Jrai trước khi chúng tôi đến với họ. Vấn đề là chúng tôi phải làm thế nào để nhìn thấy được Người đang có mặt, đang hành động trong chính nền văn hóa, cũng như trong chính cuộc sống thường ngày của họ. Làm sao khám phá ra được con đường họ đang đi và phải đi để tìm kiếm Thiên Chúa và gặp được Người. Họ đã đi đến đâu rồi? Và còn phải gắng đi thêm những bước nào nữa? Nói cách khác; làm sao chúng tôi khám phá ra được con đường Cựu Ước của dân Jrai? Và làm thế nào giúp họ vượt qua cả nền Cựu Ước đó để nhập vào Giao Ước mới trong Máu Đức Kitô?
3. Về mặt phát triển, chúng tôi thấy đây là một lãnh vực quá rộng lớn đối với chúng tôi. Chúng tôi chỉ mới bắt đầu làm việc với họ, đem lại cho thanh niên Jrai mối tình quý mến đất đai và lao động. Cùng làm việc với dân làng và cùng họ đặt vấn đề phát triển chung. Con đường trước mặt còn dài và còn phải vượt qua nhiều gian khổ, nhất là khi chúng ta xác tín rằng chỉ có thể phát triển được thực sự trong một nước hòa bình, độc lập và tự do…
4. Ngoài ra, theo lời kêu gọi của chúng tôi, có khoảng 30 em, mỗi chủ nhật đã đến nghe chúng tôi nói về Cha của chúng tôi và cũng là Cha của các em. Chúng tôi dự trù sẽ đưa các em đi từng nhà, với sự đồng ý của chủ nhà, để các em cùng chúng tôi loan báo Tin Mừng. Như vậy, mỗi một người, một khi đã biết và tin Chúa theo trình độ của mình sẽ cùng người khác hợp thành cộng đoàn làm chứng cho Chúa.
ĐMHCG: Sau hai lần bị bắt vào bưng, nhà cửa, sách vở và bao công lao học hỏi, sưu tầm đều cháy sạch, các cha nghĩ gì về công việc đã làm ở Pleikly?
Lm. MẦU: Chúng tôi không cảm thấy bất ngờ khi được đưa vào bưng, vì chúng tôi đã chấp nhận trước những gì sẽ xảy đến cho chúng tôi. Có thể nói, việc bị bắt kết thúc một giai đoạn đầu. Những gì chúng tôi đã khởi đầu phải được quét dọn đi, để chúng tôi đặt vấn đề cho giai đoạn tới. Trong bước khởi đầu tất có những sai lạc, lỗi lầm, đượm nhiều cố chấp và đầy những thiên kiến. Những phương tiện chúng tôi dùng, có lẽ còn quá giàu, công việc chúng tôi làm có lẽ còn quá ỷ lại, những học hỏi còn quá nhiều thiếu thốn, nên Chúa đã cố ý thanh luyện chúng tôi. Còn nghĩ gì về những việc đã làm, tôi xin thú thật, chúng tôi đã làm được gì đâu mà nghĩ?
Lm. TÀI: Sau hai lần bị bắt, mất hết những gì trông thấy được: nhà cửa, những tài liệu sưu tầm học hỏi, ruộng vườn đang canh tác, những dự định, tạm thời rời xa nhóm Jrai thân hữu đang thành hình, tạm thời cắt đứt liên lạc với một số người bắt đầu chú ý tới Tin Mừng: chúng tôi đã chấp nhận điều đó ngay từ đầu, chúng tôi đã chấp nhận sự thất bại trước mặt loài người. Khi bom đạn giáng xuống trên đầu, khi đứng trước họng súng đầy đe dọa, khi bị những cơn rét thập tử nhất sinh hành hạ: chúng tôi nói với nhau và nói với Chúa: chúng tôi sẵn sàng chấp nhận tất cả. Công cuộc truyền đạo nằm trong biện chứng chết --- sống lại, hủy diệt và tôn vinh của hạt lúa gieo xuống lòng đất (Jn 12,23-24), Philip 2,6-11). Chính những khổ cực đày đọa, thập tử nhất sinh đó mà chúng tôi nghiệm thấy cách thấm thía rõ ràng lời Phaolô hằng nhắc đi nhắc lại: “Chính lúc chúng tôi yếu là lúc chúng tôi mạnh” (2 Cr 12,10), mạnh bằng quyền năng trên trời dưới đất (Mt 28,18), bằng quyền năng của Thần Khí (Rm 15,19). Chỉ e rằng chúng tôi còn giàu quá, mạnh quá bằng sự giàu có quyền năng của loài người. Chỉ e rằng chúng tôi đầy đủ phương tiện quá. Chúng tôi đây là những người đã chọn làm chứng bằng sự khó nghèo. Dĩ nhiên sẽ có những người chọn làm chứng cho Chúa bằng con đuờng khác, cũng cao cũng đẹp, và đòi hỏi nhiều phương tiện. Nhưng dầu sao chúng ta vẫn phải làm trong lòng vị tha quên mình, “hưởng thế gian như không tận hưởng” (1 Cr 7,31).
ĐMHCG: Xin các cha cho biết rõ hơn quan niệm của các cha về truyền giáo, và xin cho biết quan niệm đó bắt nguồn từ một cái nhìn nào về Hội Thánh?
Pt. TÍN: Danh từ truyền giáo của chúng ta thường được hiểu một cách quá hạn hẹp, quá vật chất nữa. Hoạt động truyền giáo của chúng ta trong nhiều trường hợp cũng rất hạn hẹp và vật chất: truyền giáo là thuyết phục, là lôi kéo người ta vào Đạo, là đưa người ta chịu phép Thanh Tẩy. Truyền giáo đối với chúng ta hình như là lý luận bằng lời nói. Hội Thánh đâu có dạy chúng ta làm như thế. Chúng ta cứ nhầm lẫn cá nhân với Hội Thánh, cá nhân không bao giờ là Hội Thánh được cả. Đúng hơn là chúng ta chỉ thấy một khía cạnh của vấn đề mà chúng ta tưởng đó là tất cả vấn đề. Chúng ta đã thấy được cái phụ thuộc mà chúng ta tưởng đó là chính yếu…
Vì thế nên chúng tôi đâm ra không thích hai tiếng truyền giáo. Theo kế đồ của chúng tôi được mạc khải trong Kinh Thánh, chúng ta được biết: vì yêu thương loài người nên Chúa Cha đã SAI Con một thành xác phàm… Con Một lại SAI các môn đồ, tức Hội Thánh, trong Thánh Thần: “Cũng như Cha đã sai Ta, Ta cũng sai các ngươi”, nói thế rồi Ngài thổi hơi trên họ và nói: “Hãy chịu lấy Thánh Thần…”. Vì thế chúng tôi thích tiếng sứ vụ hơn. Hay bất cứ tiếng gì có tiếng sai đi.
Hội Thánh được sai đến trong thế giới để tiếp nối sứ mệnh của Chúa Kitô làm ÁNH SÁNG CHO MUÔN DÂN, dấu chỉ và nhiệm tích đại đồng của ơn cứu rỗi (Hiến chế về Hội Thánh số 48 và Sắc lệnh về Sứ vụ Truyền giáo của Hội Thánh). Và chúng ta cũng không quên được tầm ý nghĩa của Hiến chế Mục vụ Hội Thánh trong thế giới ngày nay… Hội Thánh làm chứng cho Nước Trời bình an và công chính, “làm chứng tá cho Chúa cho đến mút cùng mặt đất” (Cv 1,11). Làm chứng thì không phải thuyết phục là đủ. Nó còn là một cố gắng, một van nài cho “Nước Cha thể hiện, ý Cha được thành sự” (Mt 6,10) ngay nơi mình. Và nhờ đó sự cố gắng ấy, lời van nài ấy lại thành dấu chỉ, dấu chứng cho người khác thấy mà tin.
Đạo lý về Nước Trời cũng soi sáng cho hoạt động truyền giáo. Ý niệm Nước Trời, như thấy trong Tân Ước, rộng hơn ý niệm Hội Thánh. Hội Thánh là dấu chỉ của Nước Trời, mà dấu chỉ không diễn tả hết điều nó chỉ, không thể bao quát trọn vẹn mầu nhiệm. Chúng ta tin rằng Nước Trời đã thành tựu trong và nhờ Đức Yêsu Kitô. Vương quyền yêu thương của Thiên Chúa đã toàn thắng tất cả, đã kéo tất cả về một đầu một mối bằng một sức mạnh không gì cưỡng lại được (Jn 19,30 ; 16,33 ; Kh 5,6tt ; Ep 1,19tt). Vậy khi ta vâng lệnh Thiên Chúa mà công bố rằng: Nước Trời đã gần bên (Lk 10,9) thì không phải chúng ta nói suông, hay nói một điểm lý thuyết, hay quả quyết một cái gì chưa có, chưa xảy đến, mà là chúng ta chiêm nghiệm, chiêm ngưỡng một sự kiện đã có và đang xảy ra trước mắt ta. Chúng ta thấy dấu hiệu của Nước Trời đó ngay trong cái xã hội của những người mà chúng ta muốn thông chia Tin Mừng. Thế đứng bởi đó có thể bị đổi ngược: chúng ta thành những người đi tìm kiếm Nước Trời nơi người ngoại, nơi người ngoài. Ngoài Hội Thánh, thứ Hội Thánh hữu hình có cơ cấu, có tổ chức này. Và ở đây chúng ta thấy cái biện chứng gặp mãi trong các sách Tin Mừng: những kẻ ở ngoài mà lại ở trong, và những kẻ ở trong mà lại ở ngoài! Chúng ta khám phá ra một “Hội Thánh ngoài Hội Thánh” của những người Samari nhân hậu (Lc 10,29-37), của đứa con hoang đàng (Lc 15,11-32) của những cô gái điếm được vào nước thiên đàng trước các thầy cả và biệt phái v.v… Điều mà chúng tôi đã đụng chạm được khi sống với anh em Jrai và ngay cả trong bưng nữa. Tất cả anh em chúng tôi đã ngạc nhiên khi khám phá ra Nước Trời có mặt trong đó. Có thể nói, ở trong đó chúng tôi đã gặp người Samari nhân hậu, đã được “rao giảng Ting Mừng” rất nhiều, đã được Chúa buộc xét lại toàn bộ đời sống tín hữu, tu sĩ và linh mục của mình, xét lại toàn bộ đời sống Hội Thánh. Và đáp lại chúng tôi đã có thể nói về Chúa Kitô, về Hội Thánh một cách rõ ràng thẳng thắn thật hiếm có.(1)
Hội Thánh còn là Hội Thánh lữ hành, chưa đặt đến cùng đích, chưa đặt đến tầm vóc trưởng thành thật trong Đức Kitô nên còn chờ đợi trong rên siết sự hiển hiện của con cái Thiên Chúa (Rm 8,19-22) còn phải tìm kiếm mãi, tìm kiếm khắp nơi, cho đến tận cùng mặt đất…
Tóm lại là chúng ta phải có một sự khiêm hạ nào đó khi đi loan báo Tin Mừng. Từ bỏ hẳn thái độ bố thí, thái độ của kẻ có đem cho, thái độ của kẻ biết đi thuyết phục. Đã qua rồi thời kỳ đi truyền giáo với tâm não của những kẻ văn minh đi khai hóa cho dân mọi rợ. Đã qua rồi thời kỳ truyền giáo nương theo làn sóng thực dân, chinh phục, chiếm đất, nương theo quyền thế…
Lm. TÀI: Hội Thánh còn là Hội Thánh luôn bị động dưới sức mạnh của Thánh Thần thôi thúc chúng ta phải ra đi: có khi bỏ và luôn sẵn sàng bỏ 99 con chiên để ra đi kiếm một con. Và ở đây không phải là một con… Hội Thánh sứ đồ là Hội Thánh không nhà không cửa, không dừng chân khi chưa tới đích, thúc bách bởi lòng mến của Đức Kitô (2 Cr 5,14) để hòa đồng và thánh hóa mọi cơ cấu: “Khốn cho tôi, nếu tôi không loan báo Tin Mừng!” (1 Cr 9,16) và Hiến chế Hội Thánh: Ánh sáng muôn dân 17).
Lm. PHÁN: Cho tới hôm nay, công việc truyền giáo của nhóm chúng tôi còn một thiếu sót lớn và có thể nói là khá nguy hiểm: hiện nay vì hoàn cảnh thiếu an ninh nhóm anh em chúng tôi còn lại toàn là linh mục. Và khi mà công việc của sứ đồ, như anh Tín và anh Tài vừa nói, chỉ là cố gắng thể hiện mầu nhiệm Hội Thánh dấu chứng, cố gắng trình bày cho anh em Jrai hình ảnh Hội Thánh để họ tự nguyện nhập vào, thì sắc thái giáo sĩ của nhóm có thể làm cho anh em Jrai nhầm trưởng rằng công việc truyền giáo hay sứ mệnh làm chứng là công việc riêng biệt của một số người linh mục chứ không phải là công việc của toàn thể Cộng đoàn Dân Chúa: linh mục và giáo dân. Vì Hội Thánh là Dân Chúa chứ không phải chỉ là giáo sĩ, tu sĩ… Và như vậy khi nghĩ đến Hội Thánh họ dễ chỉ nghĩ ngay đến mấy ông cha, tương tự ít nhiều như một số giáo dân người Kinh chúng ta lâu nay. Bao lâu chưa gầy dựng được một ê kíp sứ đồ khả dĩ trình bày ngay trong đời sống của mình bộ mặt thật của Dân Chúa, bấy lâu vẫn còn thiếu sót và nguy hiểm. Vì ấn tượng đầu tiên rất quan trọng. Lời giảng dạy không bao giờ thay thế được chứng tá của sự sống.
Xa hơn nữa, toàn thể Dân Chúa đã được triệu tập để được sai đi, nên không thể khoán trắng sứ mệnh truyền giáo cho một số người. Hội Thánh khắp nơi trên thế giới, và đối với anh em Jrai, Hội Thánh Chúa tại Pleiku, Phú Bổn, phải sống cái sứ vụ truyền giáo đó, để anh em Jrai thấy đâu đâu cũng là một Hội Thánh duy nhất. Công việc hơi đặc biệt của chúng tôi không thay thế sứ mệnh đó của Hội Thánh Chúa tại Pleiku, Phú Bổn. Trái lại, chứng tá của các cộng đoàn Hội Thánh trên “đất nước” Jrai này là chính yếu và không ai có thể thay thế được. Không có chúng tôi, anh em Jrai vẫn có thể đụng đầu với Hội Thánh ngay trên “đất nước” của họ, trong môi trường sống hằng ngày của họ. Có thể nói nhóm truyền giáo chúng tôi chỉ đóng vai phụ. Chính các cộng đoàn địa phương tại chỗ mới đóng vai trò chính và căn bản.
Đằng khác, nhóm anh em chúng tôi, giả sử có đầy đủ thành phần đến đâu, cho dù có cố gắng hòa mình thành Jrai với anh em Jrai đến đâu, chúng tôi vẫn là người Kinh. Chúng tôi vẫn không thể hiểu và cảm thông hết tất cả những giá trị chân thật cùng những khổ đau và khát vọng của anh em Jrai. Vì thế chỉ có người Jrai mới có thể truyền giáo cho người Jrai cách đầy đủ thật. Chính những anh em tín hữu Jrai phải lãnh lấy vai trò càng ngày càng trọng yếu trong công cuộc làm chứng, trong công việc truyền giáo cho sắc tộc mình. Không ai có thể thay thế họ được. Chúng tôi chỉ đóng vai trò khơi mào, vai trò xúc tác. Và trong công việc điều hành, lãnh đạo các cộng đoàn Jrai như vậy. Vị linh mục lãnh đạo các cộng đoàn phải lấy từ trong dân (Hr 4,15-16, 5,1-4). Đòi hỏi này đặt ra rất nhiều vấn đề hóc búa phải giải quyết. Nhưng đó là yêu sách của mầu nhiệm nhập thể: nhập thể Hội Thánh vào một sắc dân. Nơi đây, chúng tôi lại càng phải ý thức vai trò chỉ là “xúc tác” rất khiêm tốn của chúng tôi, biết rõ giới hạn khả năng và công việc của mình. Và tôi tưởng lúc mà Hội Thánh Chúa trong sắc tộc Jrai tạm đủ trưởng thành, thì vai trò của chúng tôi phải lu mờ dần… phải rút đi nơi khác hoặc trở về cộng đoàn gốc của mình với những bài học Tin Mừng cũng như đòi hỏi xác đáng và những vấn đề hóc búa mà sắc dân Jrai đã nêu cho chúng tôi, cho toàn thể Hội Thánh… để làm giàu và tươi trẻ Hội Thánh. Tuy vậy, sự liên đới của chúng tôi với anh em Jrai sẽ không phai mờ. Trái lại, đây sẽ là lúc mà chắc cũng như các thừa sai tây phương một khi về nước của họ, chúng tôi đặc biệt nhìn thẳng vào nguyên nhân sâu xa lâu nay hằng làm cản trở bước tiến của Hội Thánh Jrai, những não trạng và thể chế rộng lớn lâu nay hằng bóp chết mọi hy vọng phát triển của sắc dân thiểu số. Vì Hội Thánh còn phải chịu trách nhiệm về “tất cả những gì liên quan đến nhân phẩm con người” (Sứ điệp các giám mục Á Châu số 17).
ĐMHCG: Cha Phán vừa nhắc đến vấn đề phát triển và trách nhiệm bảo vệ nhân phẩm của Hội Thánh, xin các cha cho biết: các cha quan niệm thế nào về tương quan giữa công việc phát triển và truyền đạo?
Pt. TÍN: Ngày nay không thể nói tới loan báo Ting Mừng mà không nói tới phát triển. Phát triển và loan báo Tin Mừng không đối chọi nhau, không loại trừ nhau mà mật thiết đi đôi với nhau. Thông điệp Phát triển các dân tộc nói đến một sự phát triển con người toàn diện và liên đới. Trong số 21 bàn về lý tưởng phải theo đuổi, thông điệp vạch con đường phát triển khởi từ việc được tham gia đầy đủ vào đời sống con người đến việc được tham gia vào chính sự sống của Thiên Chúa như sau: “Một sự phát triển đích thực đối với con người cũng như đối với mọi người, là đi từ những điều kiện ít xứng với con người đến những điều kiện xứng với con người hơn. Ít xứng với con người là thiếu thốn về vật chất cũng như về tinh thần và còn là bị những cơ cấu xã hội đè nén. Xứng với con người hơn, có nghĩa là làm cho con người từ nghèo đói đến no đủ, loại trừ các tệ đoan xã hội, mở rộng được kiến thức, hấp thụ được văn hóa. Xứng với con người hơn, còn có nghĩa là kính trọng nhân phẩm của người khác hơn, hướng về một tinh thần nghèo khó, mưu cầu ích chung, quyết tâm hòa bình. Xứng hợp với con người hơn, còn có nghĩa là con người nhìn nhận những giá trị tối cao và nhìn nhận Thiên Chúa là nguồn gốc và cùng đích của mọi giá trị. Xứng hợp với con người hơn, sau hết và hơn hết, là: con người thành tâm đón nhận Đức Tin, tức là đón nhận ân huệ của Thiên Chúa, và hòa hợp các tâm hồn trong tình yêu của Đức Kitô, Đấng đã gọi chúng ta để được làm con, tham gia vào sự sống của Thiên Chúa hằng sống, Cha của mọi người” (Phát triển các dân tộc số 21). Như vậy anh thấy công việc gọi là truyền đạo của chúng tôi ở đây không ra ngoài cái chương trình phát triển mà thông điệp đã vạch, và chương trình đó có khác gì với công việc truyền đạo của chúng tôi? Không thể tách rời công cuộc phát triển ra khỏi công cuộc truyền giáo. Comblin, nhà thần học của những nước chậm phát triển quả quyết: évangéliser, c’est humaniser: loan báo Tin Mừng tức là làm cho con người thành người hơn. Và nơi khác ông nói: trong những hoàn cảnh áp bức cách này hay cách khác, nói tới phát triển tức là nói tới giải phóng. Trong văn kiện gửi Thượng Hội Đồng Giám Mục. Hội Đồng Giáo Dân thế giới nói: “Linh mục không thể loại hẳn mọi lo lắng vật chất cho dân mình, nhất là tại những xã hội dẫy đầy chênh lệch bất công đòi linh mục phải dấn thân tranh đấu cho một sự công bằng tối thiểu…” (Sự cộng tác giữa linh mục và giáo dân số 11). Và trong hoàn cảnh mất an ninh của đất nước Jrai chúng tôi ở đây: bước đầu tiên của phát triển là hòa bình. Mà phải là hòa bình trong độc lập và tự do, bằng không chưa phải là phát triển thật.
Nhưng phát triển ngày nay đã trở thành một vấn đề rộng lớn và là một vấn đề chuyên viên. Chúng tôi ý thức và luôn tự cảnh giác rằng phát triển không phải là hoạt động chuyên biệt của chúng tôi, chúng tôi càng không phải là những chuyên viên phát triển. Có thể nói đó là một lựa chọn của chúng tôi, nếu không phải vì vai trò linh mục của chúng tôi thì cũng vì chúng tôi hoàn toàn không được đào tạo để làm công việc ấy. Vậy chúng tôi quan niệm đây là công việc của giáo dân: tìm kiếm và xây dựng Nước Thiên Chúa trong việc tổ chức, quản trị những thực tại trần thế (Hiến chế về Hội Thánh Ánh sáng muôn dân số 31) trong sự cộng tác với tất cả mọi người thiện tâm. Dấu chứng của Hội Thánh Đức Kitô có thể nói cũng tương tự như dấu chứng của chính Chúa Kitô, “Đấng sẽ đến”, là tất cả những gì mà Chúa Yêsu đã dạy các môn đồ của Johan Tẩy Giả hãy tin lại cho thầy của họ: “Mù được sáng, què được đi, phong hủi được sạch, và kẻ điếc được nghe, kẻ chết sống lại, nghèo khó được nghe báo Tin Mừng” (Lc 7,18-23). Loan báo Tin Mừng cho người nghèo là sứ vụ đặc biệt của chúng tôi; nhưng những công việc đằng trước há chẳng phải là những công việc riêng biệt của giáo dân sao? Và ở đây anh lại thấy một lý do tại sao chúng tôi cần đến sự công tác của giáo dân. Kinh cũng như Thượng, giáo dân dấn thân giữa đời, cũng như tu sĩ nam nữ không phải là linh mục.
ĐMHCG: Xin các cha cho biết rõ hơn ước mong của các cha về phần đóng góp của người Kinh ngay tại Pleiku, Phú Bổn, hay của những người Kinh từ các nơi khác muốn dấn thân lên đây phục vụ anh em thiểu số Jrai?
Lm. PHÁN: Trước khi trả lời câu hỏi này, anh cho phép tôi trở lại một chút vấn đề người giáo dân hay tu sĩ nam nữ Kinh dấn thân phục vụ anh em thiểu số. Như anh Tín đã nói hồi nãy, đã qua rồi thời truyền giáo với tâm não những kẻ văn minh đi khai phá cho dân mọi rợ - vì sự kiện đã cho thấy người các nước văn minh cũng có nhiều chuyện mọi rợ và man rợ hơn, đã qua rồi thời truyền giáo nương theo làn sóng thực dân, nương theo quyền thế… Chính người Jrai phải khai hóa và tự giải phóng lấy người Jrai. Không ai có thể thay thế họ, và không ai được quyền thay thế họ. Các chuyên viên người Kinh chỉ là yếu tố xúc tác. Vấn đề là giúp cho người Jrai tự phát triển theo cá tính và bản lĩnh của họ cho kịp đà tiến của nhân loại, nhưng không phải là đồng hóa Jrai thành người Kinh. Vì như vậy cũng là một hình thức diệt chủng. Cần phải giúp họ khám phá những giá trị chân thực của dân tộc họ để bảo tồn và phát huy thêm, đồng thời gây nơi họ lòng tự tin cần thiết cho mọi công cuộc phát triển chân thực. Phải phát huy sự tự do và độc lập của họ. Vì đó là những gì căn bản, không gì quý bằng, không gì thay thế được. Bằng không chúng ta chỉ phát triển sự ù lì, tinh thần ỷ lại, tinh thần vô trách nhiệm… tức phát triển những món hàng nô lệ… Công đồng Vatican II đã nói: Trong các dân tộc có khi đã có những thói tục quản trị cộng đồng mà chúng ta phải rất thận trọng cứu xét để duy trì hay để cải tiến (Hiến chế Vui mừng và Hy vọng số 69). Và trong sắc tộc Jrai thật sự có những giá trị nhân bản mà chúng ta phải tìm đọc cho ra để định hướng cho công cuộc phát triển anh em Thượng. Vấn đề mà chúng ta phải tự đặt mãi là: đâu là hình ảnh, là khuôn mẫu của cái xã hội mà chúng ta mà chúng ta muốn giúp họ tiến đến? Xã hội nào phù hợp với truyền thống của họ, trong đó họ có thể sống còn trong độc lập và tự do thật? Thiết tưởng, chúng ta phải đồng ý về điểm này để tránh cho những người được phát triển những kinh nghiệm đau thương mà qua lịch sử, xã hội loài người nói chung đã trải qua. Ví dụ chúng ta không thể phát triển với một xã hội sung túc nhưng xa xỉ vụ lợi, cá nhân chủ nghĩa, cạnh tranh theo kiểu cá lớn nuốt cá bé, sống chết mặc bây, không đếm xỉa đến nhân quyền…
Pt. TÍN: Còn sự ước mong của chúng tôi về sự đóng góp của tín hữu Kinh ngay tại Pleiku, Phú Bổn?... Là họ hãy làm chứng cho Tin Mừng không phải chỉ bằng lời nói (có người nói suông cũng chẳng chịu hay chẳng biết) nhưng bằng cả đời sống. Mạnh mẽ dứt khoát từ bỏ thái độ kẻ cả, miệt thị và có khi bóc lột người Thượng. Ví dụ đừng gọi người Thượng là “mọi” vì mình cũng mọi lắm. Bước đầu tiên này có nhiều người chưa bước nổi. Hãy tạo bầu khí kính trọng và hiểu biết nhau, sau đó chúng ta sẽ nói đến những gì có thể cùng làm cùng đóng góp… cho công cuộc truyền giáo và phát triển… Và ở các nơi khác cũng vậy, chúng tôi không bao giờ nhận tiền bố thí cho người Thượng. Vấn đề là mọi người phải chấp nhận cái quyền làm người của anh em thiểu số với đầy đủ ý nghĩa và đòi hỏi của nó… Anh chỉ cần đến bất cứ một ngôi chợ, một bến xe đò nào trên Tây Nguyên này là anh thấy ngay những áp bức và xúc phạm đến nhân phẩm con người. Các tín hữu Chúa Kitô chỉ cần mở mắt để thấy và phản ứng theo Tin Mừng. Chúng tôi ước mong rất ít nhưng là những điều, phải thú nhận, rất khó, vì nói đòi thay đổi cả một lối nhìn, một não trạng, một thái độ sống.
ĐMHCG: Các cha quan niệm thế nào về trách nhiệm và chỗ đứng của chính những Kitô hữu Jrai trong lòng Hội Thánh Jrai mà các cha đương góp sức gầy dựng? Các cha đã nghĩ đến cách làm thế nào để chóng thấy ngày chính người Jrai lãnh đạo cộng đoàn Hội Thánh Jrai ngày phải càng lớn mạnh?
Lm. MẦU: Vấn đề này đã được anh Phán đề cập sơ qua khi nói đến vai trò khiêm tốn của nhóm sứ đồ truyền giáo chúng tôi. Tôi xin nói rõ hơn: Mở lại Công vụ 6,1-6, ta thấy cộng đoàn tiên khởi đã chọn bảy tá viên và số tá viên này theo như Công vụ 6,8 là những người cầm đầu các nhóm tín hữu Hi hóa. Điều đó cho thấy, những cộng đoàn hi hữu đều có những người cầm đầu là người Hi hóa. Trong những cộng đoàn Jrai mới thành hình, không thể nào không đặt vấn đề đó. Chính người Jrai phải đặc trách những cộng đoàn Jrai. Điều này không có gì phải gây thắc mắc hiện nay cả. Các văn kiện Tòa Thánh về truyền giáo đã nói qúa rõ. Nhưng có thắc mắc đi chăng nữa là những điều kiện chọn những người đó phải như thế nào. Sau đây một vài điều chúng tôi suy nghĩ và thấy được diễn tả cách nôm na như sau:
- Không thể nào đợi đến khi đào tạo xong một người linh mục Jrai để đưa vào đặc trách một cộng đoàn Jrai, và đợi tới khi nào mới đủ?
- Vấn đề đặc trách một cộng đoàn nhỏ không đòi hỏi phải có một kiến thức đầy đủ như giáo luật định được.
- Người đặc trách cộng đoàn không bắt buộc phải ở độc thân như các tu sĩ.
- Họ phải được ủy quyền đầy đủ để hoàn thành nhiệm vụ lãnh đạo cộng đoàn của họ.
- Họ không nhất thiết phải là vị đặc trách vĩnh viễn.
- Vấn đề sinh sống và an ninh xã hội cho gia đình họ v.v…
Những vấn đề này phải giải quyết như thế nào? Một mình chúng tôi không đủ thẩm quyền để trả lời… Phần chúng tôi, hiện nay, chúng tôi chủ trương một tinh thần đồng trách nhiệm và đồng lao cộng tác với nhau trên lĩnh vực truyền giáo.
Pt. TÍN: Sau khi đã được nghe và tin theo Tin Mừng, người tín hữu Jrai liền có bổn phận loan báo Tin Mừng ấy cho đồng loại. Họ là những tín hữu có tư cách nhất, có thẩm quyền nhất để làm chứng và diễn tả Tin Mừng theo tình tự dân tộc họ… Chúng tôi phải nhường chỗ cho họ lớn lên. Vả lại chúng tôi còn phải đem Tin Mừng Nước Thiên Chúa cho các làng xa khác nữa (Lc 4,43). Mối quan tâm của Hội Thánh trong những xứ truyền giáo là làm sao cho có một hàng giáo phẩm địa phương. Đây là một trong những vấn đề phải thích nghi: phải thích nghi cái gọi là hàng giáo phẩm với truyền thống, văn hóa, hay ít nữa giai đoạn hiện tại của dân Jrai. Hiện tại họ không có linh mục Jrai, và cũng chưa tìm ra tiếng để diễn tả phần vụ ta gọi là linh mục. Chả nhẽ gọi linh mục là “ông thầy cúng” hay “ông tụng kinh”! Còn dịch tiếng linh mục thẳng tắp ra tiếng Jrai thì nó sẽ thành “người chăn linh hồn”: vừa dài dòng, rùng rợn và buồn cười (đối với người Jrai, dĩ nhiên). Thiết tưởng để giải quyết vấn đề lãnh đạo một cách hợp lý cho những cộng đoàn tín hữu Jrai, chúng ta phải trở về nguồn, trở về với những hội thánh sơ khai thời các tông đồ. Những phần vụ trong Hội Thánh là những phần vụ nào? Những phần vụ ấy được trao cho những ai? Trao cách nào? Và được thi hành như thế nào? v.v…
Trong những bước đầu của Hội Thánh Jrai, chúng ta có thể làm theo những hội thánh thời các tông đồø hay không? Tôi tưởng nếu ta giải đáp được câu hỏi đó, tức chúng ta đã bắt đầu tìm ra những giải pháp cho vấn đề các thừa tác viên trong những cộng đoàn tín hữu Jrai. Trong hoàn cảnh ngày càng thiếu linh mục lên Tây Nguyên --- (mà nếu có thì những người lên Tây Nguyên là để truyền giáo chứ không phải để làm cụ xứ) --- mà lại phải trông chờ một linh mục Jrai với hàng chục năm đào tạo văn hóa, triết lý, thần học, một linh mục đúng luật lệ hiện hành thì thật là tai hại… cả đôi đàng. Chúng ta phải tìm cho ra điểm ưu tiên.
ĐMHCG: Như vậy, các cha có thấy trước những khó khăn hay có thể nói những đụng độ không thể tránh được mà các cộng đoàn sắp gầy dựng từ lòng đất Jrai sẽ gặp phải khi tiếp xúc và hòa mình với những cộng đoàn cổ truyền đã có sẵn lâu này không?
Pt. TÍN: Rất đồng ý với anh là vấn đề tôi mới trình bày có thể gây đụng độ trong trường hợp mà những cộng đoàn tín hữu Jrai cảm thấy thật sự cần một thừa tác viên Jrai được quyền cử hành cả nhiệm tích thánh lễ mà lại được miễn trừ những giai đoạn đào tạo hay những luật lệ áp dụng cho các linh mục trong Hội Thánh Công giáo chẳng hạn… Nhưng tôi tưởng, chữ “đụng độ” không xác đáng. Đúng hơn phải nói là “gây vấn đề”.
ĐMHCG: Đồng ý! Nhưng khi các cộng đoàn cổ truyền không thấy được đó là một vấn đề suy nghĩ và xét lại chính tổ chức hay đời sống của họ lâu nay, thì vẫn không có chuyện “gây vấn đề” như các cha cầu mong mà chỉ có chuyện gây đụng độ thôi.
Lm. MẦU: Phải rồi, nhưng chuyện đó không phải là lỗi của cộng đoàn Jrai. Ngạn ngữ Việt Nam có câu: “nhập giang tùy khúc, nhập gia tùy tục”. Trong Tin Mừng Chúa cũng nói “trong nhà Cha Ta có nhiều chỗ”. Vấn đề chấp nhận phải ở hai chiều. Dân tộc Jrai chỉ có thể chấp nhận Hội Thánh khi Hội Thánh chấp nhận họ. Chúng tôi phải gọi những người Jrai là người gì khi họ bị ép buộc cởi bỏ tất cả những gì là của họ để nhận những gì không phải là của chung Hội Thánh, nhưng chỉ có những cách thức suy nghĩ, ăn mặc, thờ phượng của người Hy Lạp, La Tinh, Pháp, Tây Ban Nha hay người Kinh? Điều này có thể đi xa, vì mỗi khi có một cộng đoàn mới bước vào, các cộng đoàn cũ phải đặt lại vấn đề, phải làm một cuộc kiểm thảo, nhiều khi thay đổi một vài chuyện, đôi lúc có thể phải tự làm một cuộc cách mạng để xem lại lòng tin của mình và những cách thức diễn tả lòng tin đó. Điều này thường xảy ra đều đều trong lịch sử Hội Thánh, khởi đầu từ Công đồng Jerusalem I ngày thời các tông đồ, và trước đó với vụ nhập đạo của gia đình Cornêliô.
Lm. TÀI: Tôi tưởng cũng không nên quan trọng hóa vấn đề một cách quá đáng. Như chúng ta thấy, những khó khăn, hay những đụng độ có thể xảy ra giữa những cộng đoàn mới và cũ, chắc sẽ không phải là những đụng độ trong nền tảng của lòng tin, nhưng chỉ là trong cách diễn tả lòng tin: Đọc kinh cáo mình, người Jrai không đấm ngực, vì đối với họ đấm ngực là một cử chỉ kiêu căng phách lối. Ấy là chưa nói đến thói tục của con nhà có đạo chưa chắc đã hợp với đức tin thật. Một người Jrai đã ngạc nhiên phì cười khi nghe một tín hữu Bahnar nói phải giữ lại tấm khăn trắng ngày rửa tội để khi con nó đau ốm thì đắp lên cho nó. Thấy mấy người Kinh đứng nghiêm trang, miệng lâm râm trước một động đá, người Jrai hỏi: họ thờ đá hả? --- Không đó là những tín hữu cầu nguyện trước hang đá Đức Mẹ. Tại sao cuối thánh lễ bằng tiếng Kinh linh mục lại nói: Lễ xong, anh em hãy ra về bằng an, còn trong tiếng Jrai lại nói: Chúa Kitô sai phái, anh em hãy ra đi, hãy lên đường?
Những thắc mắc của bên này và của bên kia, như trên đã nói, những thắc mắc, những khó khăn đó thường thường thuộc về kỹ luật và cách diễn tả lòng tin. Theo nguyên tắc, những khó khăn như thế không đưa tới đụng độ. Công đồng quả quyết Thiên Chúa đã nói với loài người theo mẫu văn hóa của mỗi thời đại (Hiến chế Vui mừng và Hy vọng số 44 và 58). Các cộng đoàn Kitô giáo phải được trang bị bằng những kho tàng văn hóa của dân tộc mình (Sắc lệnh Sứ vụ Truyền giáo số 15 và 22). Đời sống của Kitô hữu phải hòa hợp với tinh thần và đặc tính của mỗi nền văn hóa (Sắc lệnh Sứ vụ Truyền giáo số 22). Vấn đề đặt ra là liệu tất cả các giáo hội phải rập khuôn theo một Giáo Hội Jerusalem, hay một Giáo Hội Rôma không? Sẽ chẳng có đụng độ nếu có những người bảo thủ như Jacôbê, vị lãnh đạo của một hội thánh bảo thủ như Hội Thánh Jerusalem mà lại có thể viết cho Giáo Hội Antiokia, Syri và Kilikia là những giáo hội mới do những nhà truyền giáo trẻ mang tên Barnaba, Phaolô thành lập, rằng: “Thánh Thần và chúng tôi quyết định không chất thêm gánh nặng nào cho anh em …” (Cv. 15,28).
ĐMHCG: Như vậy, các cha tin chắc là sự gia nhập vào Hội Thánh của các dân tộc thiểu số với sắc thái đặc biệt của họ có thể làm cho Hội Thánh thêm giàu có phong phú và tươi trẻ thêm lên mãi?
Lm. MẦU: Không tươi trẻ thế nào được, khi những cộng đoàn mới đem theo vào Hội Thánh một lối suy nghĩ về đức tin riêng biệt của họ, một cách thờ phượng độc đáo. Họ đem đến Hội Thánh một sức nồng nhiệt phục vụ cho Thiên Chúa mà có lẽ các giáo hội cổ xưa đã dần dần đánh mất, một nỗ lực học hỏi tìm kiếm không ngừng mà các giáo hội lâu đời có thể đã quên mất khi tưởng rằng mình đã nắm chắc chân lý muôn thuở. Khỏi cần nhắc đến những tiến triển mà khoa thần học cũng như nhiều khoa học thánh khác đã có được nhờ những vấn đề hóc búa mà công việc truyền giáo, và các cộng đoàn mới đã nêu lên.
Dĩ nhiên, khi nhận một người con mới vào trong gia đình, phải có những xáo trộn, những đau đớn… nhưng đau khổ sẽ đổi thành vui mừng khi thấy Nước Trời lại được thêm đông.
Lm. TÀI: Thật ra xác tín đó không phải của riêng chúng tôi mà là xác tín của Hội Thánh. Hiến chế mục vụ Vui mừng và Hy vọng số 58,4 đã nói: “Kiên vững trung thành với truyền thống của mình, và đồng thời ý thức sứ vụ đại đồng của mình. Hội Thánh có thể thông hiệp với những nền văn minh khác nhau: đó là nguồn phong phú cho chính Hội Thánh và cho những nền văn hóa khác nhau”. Sắc lệnh Sứ vụ Truyền giáo còn nói: “Rập theo kế đồ Nhập Thể, các Hội Thánh trẻ (mới) một khi đã được đâm rễ sâu trong Đức Kitô và được xây dựng trên nền tảng các tông đồ sẽ thực hiện một cuộc trao đổi tuyệt diệu là hội nhập tất cả những sự phong phú của mọi dân tộc được ban cho Đức Kitô làm cơ nghiệp. Các giáo hội mới lấy từ nơi những phong tục và truyền thống, nơi sự khôn ngoan hiểu biết, nơi nghệ thuật và khoa học của dân tộc họ, tất cả những gì có thể đóng góp vào việc tổ chức đời sống Kitô hữu cho xứng hợp…” (Sắc lệnh Sứ vụ Truyền giáo số 22).
Sự tự do của nhà truyền giáo và của các hội thánh mới đối với những cơ cấu cũ là một cơ hội cho Hội Thánh phá vỡ cái vỏ cứng ngắc của mình, lột xác để bộ mặt của Hội Thánh được luôn tươi trẻ.
Cheoreo, tháng 08 năm 1972
P.N.V ghi
(Còn tiếp … mời xem phần 4)
Lm. Giuse Trần Sĩ Tín, DCCT
Các Ký Sự Khác:
(01:10:2013 | 03:10 AM)
Thơ dâng kính Mẹ tháng hoa
(19:12:2012 | 05:05 PM)
Ông Già Noel là nhân vật lịch sử hay chỉ là huyền thoại?
(13:11:2012 | 08:28 AM)
VĂN TẾ KỶ NIỆM 151 NĂM SINH NHẬT TRÊN TRỜI CỦA THÁNH GIÁM MỤC STÊPHANÔ THỂ
(29:10:2012 | 09:41 AM)
Sách-Thơ: 100 năm ngày sinh Hàn Mạc Tử, bài 8:
(29:10:2012 | 09:40 AM)
Sách-Thơ: 100 năm ngày sinh Hàn Mạc Tử, bài 7:
(29:10:2012 | 09:37 AM)
Sách-Thơ: 100 năm ngày sinh Hàn Mạc Tử, bài 6:
(29:10:2012 | 09:36 AM)
Sách-Thơ: 100 năm ngày sinh Hàn Mạc Tử, bài 5:
(29:10:2012 | 09:34 AM)
Sách-Thơ: 100 năm ngày sinh Hàn Mạc Tử, bài 4:
Xem Thêm...
Điểm Nhấn
Thông Báo Tuyển Sinh của Chủng Viện Thừa Sai Kontum năm 2014-20..
Thánh Lễ Làm Phép Nhà Nguyện Plei Don – Kontum (02.05.2014)..
Ngày Người Cha Công Giáo Miền Kontum (01.05.2014)..
Ngày Gặp Mặt Tân Tòng Miền Kontum 29.04.2014..
Thánh Lễ Làm Phép Dầu tại GX. Đăk Mot (16.04.2014)..
Chuyến Du Hành Mục vụ của Đức Giám Mục Gioan Sion Khâm đến Atto..
Tin Tức Mới
-
Thánh Lễ Giỗ Giáp 01 Năm Ngày Qua Đời Của Linh Mục Calisto Bá Năng Lý
-
Thư Của Đức Giám Mục Giáo Phận Kontum 07-06-2014
-
Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi-Giáo Miền Kontum–GP Kontum
-
Ngày Phong Cùi Tại Giáo Phận Kontum (10.05.2014)
-
Pater Tháng 2 & 3 & 4 Và Tháng 5 Năm 2014
-
Thông Báo Tuyển Sinh của Chủng Viện Thừa Sai Kontum năm 2014-2015
-
Thánh Lễ Làm Phép Nhà Nguyện Plei Don – Kontum (02.05.2014)
-
Ngày Người Cha Công Giáo Miền Kontum (01.05.2014)
-
Ngày Gặp Mặt Tân Tòng Miền Kontum 29.04.2014
-
Ngày Gặp Mặt Tân Tòng năm 2014 MIỀN PLEIKU (28.04.2014)
-
Thánh Lễ Làm Phép Dầu tại GX. Đăk Mot (16.04.2014)
-
Lễ Khai Mạc Triển Lãm Tranh Ảnh Mỹ Thuật Của Nhóm MT Do BGMNTT bảo trợ
-
Bài nói chuyện của Đức Cha Micae tại ĐCV Huế
-
Chuyến Du Hành Mục vụ của Đức Giám Mục Gioan Sion Khâm đến Attopeu-Paksé (năm 1944)
-
Thông Tin Giáo phận
-
Thánh lễ bổ nhiệm Chánh xứ Kontrang Mơnei (17.03.2014)
-
Thư gửi các Chủ tịch Ủy ban Giám mục về Gia đình và các Ủy ban Caritas Quốc gia
-
Thư gửi các sinh viên, học sinh Công giáo nhân dịp Mùa chay 2014
Album Ảnh
Video
Thế Giới Nhìn Từ Vatican 27-06 Đến 03-07-2014..
Nhật Ký Khóa Thường Huấn Sư Phạm Giáo Lý Viên Hè..
Thánh Lễ Giỗ Giáp 01 Năm Ngày Qua Đời Của Linh Mục Calisto B..
Buổi Lễ Ra Mắt Thiếu Nhi Thánh Thể Xứ Đoàn Gioan Baotixita —..
Ngày Truyền Thống Liên Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Giáo Phận Ko..
Thánh Lễ Mừng Ngọc Khánh Linh Mục Của Cha GIOAKIM Nguyễn Phú..
Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi-Giáo Miền Kontum–GP Kont..
Thánh Lễ Làm Phép Nhà Nguyện Plei Don – Kontum (02.05.2014)..
Thánh Lễ Làm Phép Dầu Tại Nhà Thờ Đăk Mot – Gp. Kontum 16/4/..
Lễ Khai Mạc Triển Lãm Tranh Ảnh Mỹ Thuật Của Nhóm MT Do UBGM..
Video Thánh Lễ Giỗ 30 năm Đức Cha Paul Léon Seitz (Phaolo Ki..
Thánh Lễ Thánh Hóa Công Ăn Việc Làm (Mồng ba tết) ..
Video Ngày Tu sĩ, giáo viên và Sinh viên (tiếp theo)..
Bài Giảng
Bài chia sẻ Lời Chúa trong thánh Lễ Làm Phép Nhà Thờ Kleng, GP....
Bài giảng của Đức Cha Micae Giám mục giáo phận Kontum...
Thánh Lễ Khai mạc “Ngày Hội Ngộ” Thiếu Nhi Thánh Thể (từ 30/04 ...
Ngày Lễ Dầu tại Giáo xứ An Khê (27.03.2013) – Bài Giảng của Đức...
Bài Giảng của Đức Tổng Giám mục trong Thánh Lễ tại Đăk Mót ngày...
BÀI GIẢNG CỦA ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC TẠI GIÁO XỨ CHÂU KHÊ...
Học Tiếng Nước Ngoài
-Học tiếng Do Thái
-Học tiếng Hy Lạp
-Học tiếng Nhật
-Thành ngữ
-Tiếng Anh Online
-Tiếng Anh theo BBC
Liên Kết
Website:
---Chọn Liên Kết---
Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
Vatican
Vatican-Việt Nam
Liên HĐGM Á châu
Hội Linh Mục Xuân Bích
Tổng Giáo Phận Huế
Tổng Giáo Phận Hà Nội
Giáo phận Thái Bình
Giáo phận Thanh Hoá
Giáo phận Lạng Sơn
Giáo phận Vinh
Giáo phận Đà Lạt
Uỷ ban BAXH - Caritas Việt Nam
Giáo phận Ban Mê Thuột
Tổng Giáo Phận TP HCM
Uỷ ban Kinh Thánh
Uỷ ban Mục vụ Di dân
Uỷ ban Giáo Lý Đức Tin
Dòng Phanxicô Việt Nam
Dòng Kytô Vua
Trung tâm Thánh Mẫu Toàn Quốc La Vang
Website LM Gioan Nguyễn Lợi
Website Tin Mừng
Phút Hồi Tâm
Thánh Linh
Nam Giao Thi Ca (Thơ Công Giáo)
Nhạc Thánh
Lam Hồng
Sinh Viên Công Giáo Hoàng Xá
Kinh Thánh cho mọi người
Thời Tiết
Tìm Tin Tức
Trang Blog Giáo Phận KonTum
http://gpkontum.wordpress.com
Website được thiết kế và phát triển bởi Truyền Thông Giáo Phận KonTum.
Website hiển tốt nhất với trình duyệt "Firefox","Google Chrome" và độ phân giải 1024x768
Mọi trích dẫn hoặc đăng lại từ trang này mong quý vị ghi rõ "Trích Từ Nguồn GiaoPhanKonTum". Xin Thiên Chúa Ban Bình An Cho Quý Vị


markdown:
So với lớp 6 thì bước sang lớp 7 chương trình tiếng Anh có kiến thức nâng cao hơn và khó hơn. Để học tốt tiếng Anh lớp 7 thì các em cần chăm chỉ học từ vựng và ngữ pháp. Mặt khác, các em cần có phương pháp học tốt và phù hợp với bản thân để phát huy được tính sáng tạo. Trong bộ môn tiếng Anh lớp 7 số lượng bài tập khó nhiều, vì thế nếu có gia sư hướng dẫn phương pháp học, làm bài tập và chuẩn bị bài mới thì kết quả học tiếng Anh của các em sẽ tốt hơn.
Trung tâm gia sư có đội ngũ gia sư giỏi và nhiều kinh nghiệm. Gia sư là giáo viên, sinh viên chuyên nghành Tiếng Anh đến từ các trường phổ thông, đại học sư phạm dạy Tiếng Anh từ lớp 6 7 8 9 10 11 12, luyện thi học sinh giỏi, chuyển cấp, luyện thi cao đẳng, đại học… Gia sư của trung tâm nhiệt tình và tận tâm sẽ giúp các em hoàn thành tốt chương trình Tiếng Anh lớp 7, kèm sát từng em, củng cố từ vững và ngữ pháp, văn phạm...
Chúng tôi luôn hỗ trợ quý phụ huynh - học sinh trong việc cần
** tìm gia sư dạy anh văn lớp 7 tại tphcm.** **TRUNG TÂM GIA SƯ BÁCH VIỆT TẠI TPHCM**
**ĐT: 08.66.599.799 - 09.19.299.399 - ** **09.33.33.7007**
**Thầy Việt - Cô Khoa** **"Con đường Thành Đạt"**