text:
Phân biệt cách dùng chief, boss, director, chef
– Who’s the boss/(managing) director of this company?
Ai là ông chủ/giám đốc (điều hành) của công ty này?
(Không dùng *chief*. *chef*)
(= the person in charge of a company: người phụ trách công ty; dùng boss thân mật hơn)
– Norman Schwarzkopf was chief of the United Nations forces in the Gulf War.
Schwarzkopf là người đứng đầu Lực lượng liên hiệp quốc trong chiến tranh vùng Vịnh.
(= the leader of a group of people: người đứng đầu, lãnh đạo một nhóm người)
– If the food is bad, blame the chef.
Nếu thức ăn tồi hãy khiển trách đầu bếp.
(= the cook in restaurant: người đầu bếp trong khách sạn.)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Dịch tiếng Anh, dịch tiếng Hàn…

markdown:
## Phân biệt cách dùng chief, boss, director, chef
– Who’s the boss/(managing) director of this company?
Ai là ông chủ/giám đốc (điều hành) của công ty này?
(Không dùng *chief*. *chef*)
(= the person in charge of a company: người phụ trách công ty; dùng boss thân mật hơn)
– Norman Schwarzkopf was chief of the United Nations forces in the Gulf War.
Schwarzkopf là người đứng đầu Lực lượng liên hiệp quốc trong chiến tranh vùng Vịnh.
(= the leader of a group of people: người đứng đầu, lãnh đạo một nhóm người)
– If the food is bad, blame the chef.
Nếu thức ăn tồi hãy khiển trách đầu bếp.
(= the cook in restaurant: người đầu bếp trong khách sạn.)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về
[Công ty dịch thuật](https://dichthuat.org) Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục [Dịch tiếng Anh](https://dichthuat.org/dich-tieng-anh-sang-tieng-viet/), [dịch tiếng Hàn](https://dichthuat.org/dich-tieng-han-sang-tieng-viet-nam/)…

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Litespeed-Cache: miss


text:
Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ . Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác những từ dễ gây nhầm lẫn này. Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt khuyên học viên hãy dùng tài liệu này cùng với các từ điển Anh-Anh khác như Oxford, Cambridge sẽ là hành trang không thể thiếu cho những ai muốn nắm vững cách dùng từ tiếng Anh cho dù ở bất kỳ tình huống nào.
> Gia hạn visa cho người nước ngoài > Dịch vụ visa > Dịch thuật công chứng tphcm
Phân biệt cách dùng deprive of
– She was deprived of the chance to go to university because her parents wanted to keep her at home.
Cô ta đã bỏ lỡ cơ hội đi học ở trường đại học bở vì bố mẹ cô muốn giữ cô ở nhà.
(Không dùng * deprived from*).
Nếu thấy hữu ích, hãy đánh giá SAO (thang điểm 1-10) cho bài viết này và giới thiệu cho các bạn khác cùng học với https://dichthuat.org vì chúng tôi đang cập nhật hàng ngày để ngày càng phong phú thêm kho tài liệu này.

markdown:
Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ . Dưới đây, Công ty
[dịch công chứng](https://dichthuat.org/dich-cong-chung-tu-phap-notarized-translation/) Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác những từ dễ gây nhầm lẫn này. [Công ty dịch thuật](https://congtydichthuatcongchungtienganhphapducnhattrunghansangviet.com/) Phú Ngọc Việt khuyên học viên hãy dùng tài liệu này cùng với các từ điển Anh-Anh khác như Oxford, Cambridge sẽ là hành trang không thể thiếu cho những ai muốn nắm vững cách dùng từ tiếng Anh cho dù ở bất kỳ tình huống nào. **> Gia hạn visa cho người nước ngoài > Dịch vụ visa > Dịch thuật công chứng tphcm**
## Phân biệt cách dùng deprive of
– She was
**deprived of **the chance to go to university because her parents wanted to keep her at home.
Cô ta đã bỏ lỡ cơ hội đi học ở trường đại học bở vì bố mẹ cô muốn giữ cô ở nhà.
(Không dùng * deprived from*).
Nếu thấy hữu ích, hãy đánh giá SAO (thang điểm 1-10) cho bài viết này và giới thiệu cho các bạn khác cùng học với https://dichthuat.org vì chúng tôi đang cập nhật hàng ngày để ngày càng phong phú thêm kho tài liệu này.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
- Địa điểm: BMW Vinh – Km6, Quốc Lộ 46, Nghi Thạch, Nghi Lộc, Nghệ An
- Đội ngũ nhân viên: khoảng 15 người cả bán hàng và kỹ thuật viên dịch vụ
- Thời gian: 8h30 - 14h00 ngày 04/03/2017,
- Các xe lái thử: 320i, 218i, X5, X6 và 640
Một số hình ảnh mà chúng tôi ghi nhận được tại chương trình lần này của BMW:
Có vẻ đây sẽ là một điểm bán hàng của BMW tại Vinh, Nghệ An - Các xe mới được trưng bày ngoài trời ngay ngắn và sạch đẹp. Đồng thời dàn xe lái thử được sắp xếp thứ tự để phục vụ khách hàng trải nghiệm cảm giác lái. Tôi đã trực tiếp cầm lái chiếc BMW 640i màu đỏ, phải nói rằng cảm giác lái thật tuyệt vời. Chỉ có vấn đề là giá thành để sở hữu mẫu xe này khá cao, dự tính khoảng 4,3 tỷ đồng để hoàn thiện một chiếc xe mới ra biển trắng.
Các xe xếp hàng chờ kiểm tra, sửa chữa, thay dầu và tư vấn dịch vụ chăm sóc xe. Các kỹ thuật viên BMW đã rất nhiệt tình và chu đáo tư vấn. Tôi cũng mang chiếc xe đến hạn thay dầu của mình tới để thay thế và chi phí hết 2,350,000 VNĐ bao gồm cả dầu và lọc dầu.
Các xe dù mua trong hãng hay mua ngoài cũng mang đến để sử dụng dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng. Phải nói rằng những chương trình lưu động như thế này giúp khách hàng sở hữu xe BMW rất hài lòng vì được phục vụ tận nơi và tiết kiệm khá nhiều chi phí và thời gian đi lại. Trên hình, chúng ta có thể nhận thấy một chiếc X5 mua "ngoài" bản nhập Mỹ trực tiếp vào làm dịch vụ.
Số lượng xe làm dịch vụ kiểm tra lên tới khoảng 30 xe, các nhân viên khá bận và vất vả vì thời tiết oi nóng. Nghe nói, tới đây BMW sẽ có trạm dịch vụ sửa chữa bảo dưỡn tại Vinh và sẽ được xây dựng tại đây.
Cảm ơn BMW đã mang đến những trải nghiệm thú vị cho những Bimmer tại Vinh và Nghệ An. Chúng tôi sẽ luôn ủng hộ và kính chúc công ty ngày càng phát triển.
Bài viết bởi: Bimmer Đinh Thế Thành
Toàn cảnh dàn xe BMW tại Frankfurt IAA
Rolls Royce Phantom ra mắt thế giới
Những câu danh ngôn hay giúp nhân viên kinh doanh vượt qua khó khăn
So sánh mức độ an toàn giữa BMW 5 Series và Mercedes E-Class mới
Trung Quốc cấp giấy phép cho BMW xuất khẩu xe

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Sản phẩm
đã thêm vào giỏ hàng
Tổng tiền:
Tiếp tục mua hàng
Tiến hành đặt hàng
Chào mừng bạn đã đến với website Thảm trải sàn Linh Dung
Thanh toán
Tìm kiếm
Đăng ký
hoặc
Đăng nhập
Menu
Trang chủ
THẢM VĂN PHÒNG
Thảm Thái Lan
Thảm Indonesia
Thảm Malaysia
Thảm Hà Lan
Thảm Trải Sàn Bỉ
Thảm Dubai U.A.E
Thảm Trải Sàn Nhật Bản
Thảm Trải Sàn Mỹ
Thảm Trung Quốc
THẢM KHÁCH SẠN
Thảm Wilton SA
Thảm Trải Phòng KS
Thảm Len Axminster
Thảm Len Đặt Dệt
Thảm Đường Dẫn
Thảm Hành Lang
THẢM TRANG TRÍ
Thảm Phòng Khách
Thảm Phòng Ngủ
Thảm Trang Trí Đức
Thảm Trang Trí Indo
THẢM TẤM
Thảm Tấm Indonesia
Thảm Tấm Thái Lan
Thảm Tấm U.A.E
Thảm Tấm Tuntex
Thảm Tấm Nhật Bản
Thảm Tấm Heritage
Thảm Tấm Interface
Thảm Tấm Malaysia
Thảm Tấm Basic
THẢM LEN DỆT TAY
Thảm Khánh Tiết
Thảm Dệt Tay
Thảm Trải Gia Đình
Thảm Len Cao Cấp
THẢM CHÙI CHÂN
Thảm Chống Trơn
Thảm Nhựa Lưới
Thảm Nhựa Rối
Thảm Nhựa Gai
Thảm Nhà Vệ Sinh
Thảm Welcome
Thảm Sợi Tổng Hợp
THẢM GIÁ RẺ
Thảm Trải Sàn Giá Rẻ
Thảm Trải Sự Kiện
Thảm Trải Sàn Cũ
Thảm Trải Nhà Xưởng
Thảm Tập Yoga
PHỤ KIỆN
Nẹp đồng
Nẹp Inox
Nẹp nhôm
Nẹp nhựa
Lớp Lót Underlay
Nẹp Đinh & Băng Keo
Trang chủ
THẢM VĂN PHÒNG
Thảm Thái Lan
Thảm Indonesia
Thảm Malaysia
Thảm Hà Lan
Thảm Trải Sàn Bỉ
Thảm Dubai U.A.E
Thảm Trải Sàn Nhật Bản
Thảm Trải Sàn Mỹ
Thảm Trung Quốc
THẢM KHÁCH SẠN
Thảm Wilton SA
Thảm Trải Phòng KS
Thảm Len Axminster
Thảm Len Đặt Dệt
Thảm Đường Dẫn
Thảm Hành Lang
THẢM TRANG TRÍ
Thảm Phòng Khách
Thảm Phòng Ngủ
Thảm Trang Trí Đức
Thảm Trang Trí Indo
THẢM TẤM
Thảm Tấm Indonesia
Thảm Tấm Thái Lan
Thảm Tấm U.A.E
Thảm Tấm Tuntex
Thảm Tấm Nhật Bản
Thảm Tấm Heritage
Thảm Tấm Interface
Thảm Tấm Malaysia
Thảm Tấm Basic
THẢM LEN DỆT TAY
Thảm Khánh Tiết
Thảm Dệt Tay
Thảm Trải Gia Đình
Thảm Len Cao Cấp
THẢM CHÙI CHÂN
Thảm Chống Trơn
Thảm Nhựa Lưới
Thảm Nhựa Rối
Thảm Nhựa Gai
Thảm Nhà Vệ Sinh
Thảm Welcome
Thảm Sợi Tổng Hợp
THẢM GIÁ RẺ
Thảm Trải Sàn Giá Rẻ
Thảm Trải Sự Kiện
Thảm Trải Sàn Cũ
Thảm Trải Nhà Xưởng
Thảm Tập Yoga
PHỤ KIỆN
Nẹp đồng
Nẹp Inox
Nẹp nhôm
Nẹp nhựa
Lớp Lót Underlay
Nẹp Đinh & Băng Keo
sản phẩm
Các sản phẩm đã được mua
Tổng tiền:
Thanh toán
Giỏ hàng
Trang chủ
Tất cả sản phẩm
Thảm Hành Lang Corridor 6
Thảm Hành Lang Corridor 6
Còn hàng
Liên hệ
Mô tả sản phẩm
Sản phẩm liên quan
Thảm Tấm Indo Accent 624
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm BA3-02
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm BA3-01
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm Heritage 3268
Liên hệ
Chi tiết
Thảm melody 6201 bronzefine
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 2388
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 2378
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 2377
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 2376
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 2372
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm Melody 1361
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 1366
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Melody 6208 Flintrock
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tâm A4
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm A3
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm A2
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm A1
Liên hệ
Chi tiết
Nẹp Đinh Trải Thảm
Liên hệ
Chi tiết
Lớp lót thảm mút xốp 10mm
10.000₫
Mua hàng
Lớp lót thảm mút xốp 6mm
10.000₫
Mua hàng
Thảm Welcome Màu Ghi
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Trải Nhà Vệ Sinh 02
Liên hệ
Chi tiết
Thảm trải nhà vệ sinh 01
Liên hệ
Chi tiết
Nhựa Rối Dày Màu Nâu
580.000₫
Mua hàng
Nhựa Rối Dày Màu Đen
580.000₫
Mua hàng
Nhựa Rối Dày Màu Đỏ Đen
580.000₫
Mua hàng
Thảm Nhựa Gai Mít Màu Ghi
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Trải Phòng Khách Sạn 081
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Indo Bright 0311A
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Indo Bright 2601A
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Indo Bright 2601
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Indo Bright 03
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Hoa Văn Indo Bright 2602
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Indo Đặt Theo Yêu Cầu
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Len Indo Bright 02
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster 7603 Medium
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster 7587 Blue
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Văn Phòng
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster 7315 Red
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster 6011 Yellow
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Khách Sạn 611
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster 7786 Red
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster New
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Dệt Theo Thiết Kế
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Sàn
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Hội Trường
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Khách Sạn
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Khách Sạn
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Khách Sạn
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Khách Sạn
Liên hệ
Chi tiết
Sản phẩm bán chạy
Thảm Tấm Indo Accent 624
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm BA3-02
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm BA3-01
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm Heritage 3268
Liên hệ
Chi tiết
Thảm melody 6201 bronzefine
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 2388
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 2378
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 2377
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 2376
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 2372
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm Melody 1361
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Heritage Melody 1366
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Melody 6208 Flintrock
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tâm A4
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm A3
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm A2
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Tấm A1
Liên hệ
Chi tiết
Nẹp Đinh Trải Thảm
Liên hệ
Chi tiết
Lớp lót thảm mút xốp 10mm
10.000₫
Mua hàng
Lớp lót thảm mút xốp 6mm
10.000₫
Mua hàng
Thảm Welcome Màu Ghi
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Trải Nhà Vệ Sinh 02
Liên hệ
Chi tiết
Thảm trải nhà vệ sinh 01
Liên hệ
Chi tiết
Nhựa Rối Dày Màu Nâu
580.000₫
Mua hàng
Nhựa Rối Dày Màu Đen
580.000₫
Mua hàng
Nhựa Rối Dày Màu Đỏ Đen
580.000₫
Mua hàng
Thảm Nhựa Gai Mít Màu Ghi
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Trải Phòng Khách Sạn 081
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Indo Bright 0311A
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Indo Bright 2601A
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Indo Bright 2601
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Indo Bright 03
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Hoa Văn Indo Bright 2602
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Indo Đặt Theo Yêu Cầu
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Len Indo Bright 02
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster 7603 Medium
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster 7587 Blue
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Văn Phòng
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster 7315 Red
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster 6011 Yellow
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Khách Sạn 611
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster 7786 Red
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster New
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Dệt Theo Thiết Kế
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Sàn
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Hội Trường
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Khách Sạn
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Khách Sạn
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Khách Sạn
Liên hệ
Chi tiết
Thảm Axminster Trải Khách Sạn
Liên hệ
Chi tiết

Server: nginx

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 04-Dec-2017 19:48:09 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Ba từ giúp bạn sống an vui mỗi ngày – Câu chuyện 3
Câu chuyện về nhà vua ở Trung Đông luôn khổ sở tìm cuộc sống an…
Câu chuyện về nhà vua ở Trung Đông luôn khổ sở tìm cuộc sống an…
Ba từ giúp bạn sống an vui mỗi ngày. Mỗi từ là một câu chuyện tôi…

markdown:
[Câu Chuyện Thành Công](https://kyna.vn/bai-viet/cau-chuyen-thanh-cong) [](https://kyna.vn/bai-viet/ba-tu-giup-ban-song-an-vui-moi-ngay-cau-chuyen-3.html)
![Ba từ giúp bạn sống an vui mỗi ngày – Câu chuyện 3 ba từ giúp bạn sống an vui](https://kyna.vn/bai-viet/wp-content/uploads/2016/11/ba-tu-giu-ban-song-an-vui-kyna-351x185.png)
[Ba từ giúp bạn sống an vui mỗi ngày – Câu chuyện 3](https://kyna.vn/bai-viet/ba-tu-giup-ban-song-an-vui-moi-ngay-cau-chuyen-3.html)
Câu chuyện về nhà vua ở Trung Đông luôn khổ sở tìm cuộc sống an…
Câu chuyện về nhà vua ở Trung Đông luôn khổ sở tìm cuộc sống an…
Ba từ giúp bạn sống an vui mỗi ngày. Mỗi từ là một câu chuyện tôi…

Alt-Svc: clear

Via: 1.1 google

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
Vào thời điểm phát hiện vụ việc, hai thanh niên trên đã tiến hành dán hơn 10 tờ quảng cáo tấm lớn khổ A3 với nội dung nói về chương trình ca nhạc MTV được biểu diễn trên quảng trường Mỹ Đình tại khu vực cổng trường ĐHSP 1 trên đường Xuân Thủy, Cầu Giấy. Ngay sau đó, tổ công tác đã tiến hành lập biên bản, tịch thu hơn 600 tờ quảng cáo và đưa hai thanh niên về CAP Dịch Vọng Hậu điều tra làm rõ. Tại CAP Dịch Vọng Hậu, hai thanh niên khai nhận là Nguyễn Văn Việt (SN 1989), HKTT ở TP Bắc Giang hiện tạm trú tại ngõ 175 Xuân Thủy vừa tốt nghiệp ĐH Xây dựng và Nguyễn Văn Hậu (SN 1981), ở Yên Mỹ, Hưng Yên hiện tạm trú tại Lê Trọng Tấn, Hà Đông. Việt và Hậu cho biết, cả hai đang làm cùng nhau tại công trường san nền của một công trình thì được một người quen giới thiệu cho công việc đi dán quảng cáo trên để làm thêm với mức thu nhập 150 nghìn đồng/người một ngày. Hiện CAP Dịch Vọng Hậu đang hoàn tất hồ sơ xử lý Hậu và Việt.
Bắt quả tang 2 đối tượng dán quảng cáo rao vặt
(ANTĐ) - Lúc 10h sáng qua 25-3, tổ công tác liên ngành gồm đại diện UBND quận Cầu Giấy kết hợp cùng CAP Dịch Vọng Hậu trong khi đi kiểm tra việc chỉnh trang đô thị trên địa bàn quận đã phát hiện 2 thanh niên đang dán quảng cáo rao vặt trái phép.

markdown:
Vào thời điểm phát hiện vụ việc, hai thanh niên trên đã tiến hành dán hơn 10 tờ quảng cáo tấm lớn khổ A3 với nội dung nói về chương trình ca nhạc MTV được biểu diễn trên quảng trường Mỹ Đình tại khu vực cổng trường ĐHSP 1 trên đường Xuân Thủy, Cầu Giấy. Ngay sau đó, tổ công tác đã tiến hành lập biên bản, tịch thu hơn 600 tờ quảng cáo và đưa hai thanh niên về CAP Dịch Vọng Hậu điều tra làm rõ. Tại CAP Dịch Vọng Hậu, hai thanh niên khai nhận là Nguyễn Văn Việt (SN 1989), HKTT ở TP Bắc Giang hiện tạm trú tại ngõ 175 Xuân Thủy vừa tốt nghiệp ĐH Xây dựng và Nguyễn Văn Hậu (SN 1981), ở Yên Mỹ, Hưng Yên hiện tạm trú tại Lê Trọng Tấn, Hà Đông. Việt và Hậu cho biết, cả hai đang làm cùng nhau tại công trường san nền của một công trình thì được một người quen giới thiệu cho công việc đi dán quảng cáo trên để làm thêm với mức thu nhập 150 nghìn đồng/người một ngày. Hiện CAP Dịch Vọng Hậu đang hoàn tất hồ sơ xử lý Hậu và Việt.
# Bắt quả tang 2 đối tượng dán quảng cáo rao vặt
(ANTĐ) - Lúc 10h sáng qua 25-3, tổ công tác liên ngành gồm đại diện UBND quận Cầu Giấy kết hợp cùng CAP Dịch Vọng Hậu trong khi đi kiểm tra việc chỉnh trang đô thị trên địa bàn quận đã phát hiện 2 thanh niên đang dán quảng cáo rao vặt trái phép.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: MISS from xCache11


text:
Minh Thuận là nam ca sĩ kiêm diễn viên gốc Sài Gòn. Anh trở nên nổi tiếng từ đầu thập niên 90 của thế kỷ trước, được đông đảo khán giả yêu mến gọi là "Ngôi sao" hay "Ngôi sao ca nhạc" lúc bấy giờ.
Vào thời điểm những năm 1990, mỹ từ "Ngôi sao" mang một giá trị lớn, hơn cả những danh xưng: danh ca, diva, thần tượng, ông hoàng, nữ hoàng của ngày nay. Vì khi đó người ta ít lạm dụng thái quá những danh xưng ấy, chỉ những ai có thực lực thật sự mới được khán giả ái mộ mà dành tặng hai từ 'ngôi sao'.
Ca sĩ Minh Thuận
Là một nghệ sĩ đa tài nhưng xuất thân của Minh Thuận là ca sĩ. Ngay từ nhỏ, anh đã bộc lộ khả năng ca hát và được mẹ nuôi dưỡng tài năng. Năm 5 tuổi, anh đã được mẹ cho đi tham gia ca hát ở đoàn ca nhà thờ. Khi trưởng thành, anh sở hữu giọng ca nhẹ nhàng, tình cảm, rất phù hợp với những bản ballad buồn hay nhạc dân ca trữ tình. Đó cũng là một trong những yếu tố dẫn đến sự thành công rực rỡ của Minh Thuận, vì giai đoạn thập niên 90 là sự lên ngôi của nhạc nhẹ Việt Nam.
Những bản nhạc Hoa lời Việt đầu tiên
Minh Thuận - Nhật Hào: album nhạc Hoa lời Việt
Ở thập niên 90, ở châu Á đang thịnh hành xu hướng Canto-pop (âm nhạc đại chúng ở Hong Kong) nhưng Việt Nam vẫn ít người quan tâm. Minh Thuận vốn có nhiều người bạn thân người Hoa, lại được xem, nghe nhiều băng đĩa nhạc - phim Hồng Kông nên dễ dàng bắt kịp xu hướng. Anh nảy ra ý tưởng viết lời Việt cho những ca khúc nhạc Hoa, ấy vậy mà lại trở thành xu thế và ảnh hưởng sâu sắc đến nền âm nhạc Việt Nam những năm sau. Các ca sĩ như Lam Trường, Cảnh Hàn, Tài Linh... cũng bị chi phối bởi xu thế này.
Minh Thuận, Nhật Hào - vang bóng một thời!
Minh Thuận (phải) và Nhật Hào
Khán giả yêu mến Minh Thuận ắt phải nhớ đến cặp đôi Minh Thuận - Nhật Hào, từng "tung hoành" cùng nhau, chiếm đóng hầu hết các sân khấu ca nhạc ở Sài Gòn ngày ấy. Bởi vì, khi cả hai chập chững bước vào nghề, họ là một nhóm nhạc, cùng nhau xây dựng hình tượng, khởi đầu sự nghiệp. Nhắc đến họ, khán giả nhớ đên những bản nhạc Hoa lời Việt trong chuỗi album Chàng trai Bắc Kinh từng rất được yêu thích.
Cơ duyên hợp tác của họ cũng thật thú vị, ca sĩ Minh Thuận từng chia sẻ: "Năm 1991, tôi và Nhật Hào bắt đầu có tên tuổi trong làng giải trí. Tôi còn nhớ, lần đầu tiên chúng tôi bắt nhóm với nhau rất tình cờ, đó là trong một chương trình tìm kiếm ca sĩ trẻ ở Nhà Văn hóa Quận 10, khi ấy mỗi đứa chỉ đóng vai trò hát lấp vào khoảng trống khi các ngôi sao như Nhã Phương, Bảo Yến, Ái Châu, Lê Tuấn chưa tới. Mà chờ riêng để tới lượt thì lâu quá, thế là hai đứa ráp lại hát chung, không ngờ khán giả lại tỏ ra phấn khích, rần rần vỗ tay.
Từ đó, nhóm mới bắt đầu tìm kiếm dòng nhạc phù hợp, xây dựng hình tượng, phong cách riêng; ngay cả mái tóc dài cũng không phải là chủ ý, hồi trẻ khoái để tóc dài cho lạ lạ vậy thôi, rồi nóng nực quá thì cột lên, tự nhiên tạo thành cái style. Chuỗi album Chàng trai Bắc Kinh của nhóm khi ấy rất thành công, ra tới tận vol. 17".
Album Chàng trai Beijing (Bắc Kinh)
Họ cùng nhau đứng lên đỉnh vinh quang của sự nghiệp, nhưng rồi bữa tiệc nào cũng đến lúc phải tan. Họ rã nhóm. Dẫu biết rằng quy luật hợp tan chỉ người trong cuộc mới hiểu, nhưng sự kiện này tạo nên sự hụt hẫng lớn đối với người hâm mộ, cũng từng chấn động Vpop một thời, làm tốn không biết bao nhiêu giấy mực của báo chí.
Minh Thuận cho biết: "Hai đứa đã phát triển lên tới đỉnh điểm rồi, thay vì đợi đi xuống mới tan rã thì sẽ không còn đủ sức trẻ để tiếp tục con đường riêng, việc chia tay đúng lúc sẽ tạo nền tảng thuận lợi cho mỗi đứa tự vượt qua cái bóng chung của nhóm. Cả hai đã hiểu nhau quá rồi, hát xong bữa cuối thì quyết định ngày mai chấm dứt, 'tao với mày hát riêng nha'. Hai anh em chia tay nhau trong tình nghĩa, anh Hào cứ một hai năm về nước một lần lại sáp vô hát chung, hoặc tôi rủ ảnh đi hát show lẻ cho vui".
Sau khi chia tay Nhật Hào, Minh Thuật vẫn tiếp tục sự nghiệp ca hát, tuy có gặp khó khăn vì khán giả đã quen với hình ảnh cặp song ca Minh Thuận - Nhật Hào có mái tóc dài với chất giọng thoáng buồn, lãng tử ngày nào. Nhưng rồi sự nghiệp cũng ổn định, anh đã chứng minh bản thân có thể hát solo, những sản phẩm âm nhạc sau đó cũng chất lượng hơn hẳn.
Phương Thanh - Tri kỉ trong âm nhạc
Phương Thanh - Minh Thuận: cặp đôi vàng son Vpop
Cùng với Nhật Hào, thì Phương Thanh có lẽ là người có dấu ấn đậm nét nhất trên con đường sự nghiệp của Minh Thuận. Anh xem Phương Thanh như một người em, người bạn thân nhất.
Cả hai từng hợp tác, luôn giúp đỡ nhau trong sự nghiệp. Họ cùng nhau hòa giọng đốt cháy sân khấu trong tiếng hò reo của khán giả với những ca khúc: Telephone, Đôi cánh thiên thần, Lý ngựa ô, Con gái bây giờ... hoặc trữ tình tha thiết khi cả hai hát trong phòng thu như: Tấm lòng em trong sáng, Còn mãi mùa đông, Tình dẫu muộn màng... Đặc biệt, Minh Thuận rất ưu ái hỗ trợ người bạn thân với vai trò khách mời quay MV (What's up - Điều gì sẽ xảy ra) hoặc tham gia hát bè cho cô như: Chia tay trong mưa, Trống vắng...
Năm 1999 là điểm mốc đáng nhớ của cả hai. Minh Thuận đã tự làm nhà sản xuất cho album Ta chẳng còn ai thu âm cùng Phương Thanh. Ngay lập tức các bài hát trong album dẫn đầu các bảng xếp hạng âm nhạc tại thời điểm ấy, thậm chí các ca khúc trong album không còn phải "tranh top" với ca khúc của ca sĩ khác nữa, mà đứng vị trí hạng nhất với nhau, đặc biệt là ca khúc Ta chẳng còn ai (Đức Trí) do Phương Thanh thể hiện luôn dẫn đầu trong các bảng xếp hạng uy tín.
Sự ra đời của Album Ta chẳng còn ai đã góp công lớn đưa tên tuổi của Phương Thanh lên hàng ngôi sao. Và hai ca sĩ nhạc trẻ cùng thực hiện album này được nhận định là sự hợp tác thành công nhất thập niên 90.
Anh nói về người em Phương Thanh: "Tôi hát trên sân khấu, Phương Thanh ngồi ở dưới xem, muốn xin chữ ký của tôi mà ngại, phải nhờ mẹ xin hộ. Ít lâu sau, tôi gặp lại Phương Thanh trong chương trình Tuyển chọn Ngôi sao Điện ảnh hôm nay và ngày mai. Thí sinh đến tuyển chọn đông nghẹt, vậy mà Phương Thanh lại nổi bật với giọng hát máu lửa và phong thái cực kỳ tự tin, dẫu người nhỏ xíu.
Năm 1994, khi tôi bắt đầu với công việc sản xuất băng đĩa thì người đầu tiên tôi tìm đến để thâu âm video là Phương Thanh. Từ đó chúng tôi mới thân nhau. Nghĩ cũng lạ, hai con người trái biệt nhau về cá tính, vậy mà lại trở thành bạn thân cho tới giờ".
Một nghệ sĩ đa tài
Minh Thuận với mái tóc dài ấn tượng
Trong sự nghiệp ca hát, anh có cho mình một kho album đồ sộ (31 Album), thể hiện hơn 1000 bài hát, và có nhiều giải thưởng âm nhạc danh giá như: Làn sóng xanh, Mai vàng, đĩa vàng, HTV... Anh còn là một nghệ sĩ cải lương, từng thành công vang dội với vai Điệp trong tuồng Lan và Điệp.
Bên cạnh vai trò là ca sĩ, anh còn là một diễn viên với nhiều vai diễn ấn tượng. Những bộ phim đã tham gia: Khi đàn ông có bầu (vai ca sĩ Minh Thuận), Hồn Trương Ba da Hàng Thịt (vai Đế Thích), Cô gái xấu xí (vai Ninh Lâm), Cô dâu đại chiến 2 (vai ông Thiện)...
Bi kịch trái ngang trong cuộc đời
Ở đỉnh cao của sự nghiệp, bất kì một ngôi sao nào cũng phải chạy show với lịch trình dày đặc, Minh Thuận không ngoại lệ. Hậu quả là việc anh mất đi thính giác, điều đó đưa anh vào một thời kì đen tối của cuộc đời.
Anh trải lòng về sự việc tồi tệ đó: "Năm tôi 31 tuổi, show diễn về nhiều như lá đổ chiều thu. Có tin được không, tôi chạy show 13 ngày liên tục khắp Nam chí Bắc, thời gian nghỉ ngơi duy nhất là trên xe. Ăn trên xe, ngủ trên xe, đến địa điểm là luyện tập và… hát. Tôi làm việc như ngày mai mình không còn cơ hội để đứng trên sân khấu nữa.
Và rồi, tôi đã trả giá. Một cái giá rất đắt. Kiệt sức, tôi đột quỵ. Nằm trong phòng cấp cứu, tôi được bác sĩ cho biết dây thần kinh thính giác của tôi đã bị virus ăn mòn, nên tôi sẽ bị điếc cả hai tai. Như đứng ở tầng thứ 15 một tòa cao ốc, đang mải mê ngắm cảnh, bỗng dưng có ai đẩy nhẹ để mình rơi tự do chạm đất vậy.
Tôi nằm trong phòng bệnh, giữa bốn bức tường, cô đơn đến cùng cực. Tôi hoàn toàn không nghe thấy được nhịp đời xung quanh mình, chỉ có nỗi chán chường và cảm nhận hàng đống thuốc truyền vào cơ thể mình. Tôi tuyệt vọng".
Điều kỳ diệu đã xảy ra
"Có một người lạ, xin gặp rất nhiều lần với lời lẽ khẩn thiết. Ban đầu tôi từ chối. Mãi về sau, tôi mới đồng ý. Người này dắt tôi đến gặp vị giám đốc một doanh nghiệp gốc Việt, quốc tịch Singapore. Vị giám đốc nói, anh biết thông tin về chứng bệnh của tôi. Anh có nhã ý muốn giúp tôi điều trị từ A đến Z chứng bệnh này và anh cũng biết một bác sĩ người Đức điều trị về thính giác rất giỏi" - Minh Thuận
Và rồi phép màu đã xảy ra, ca phẫu thuật mở hộp sọ để đặt một loại chip vào trong ốc tai đã diễn ra thành công (xác suất thành công là 50%). Hai tai của anh đã hồi phục 50%. Hiện tại đã hồi phục gần như hoàn toàn, nhưng tai trái Minh Thuận phải sử dụng thiết bị trợ thính.
Cuối tuần qua, các fan bàng hoàng khi hay tin Minh Thuận bị đột quỵ, đang nằm viện vì ung thư phổi, sức khỏe chuyển biến xấu. Rất nhiều người, trong đó có giới nghệ sĩ đã cầu nguyện cho Minh Thuận, chúc anh tai qua nạn khỏi. Và thật bất ngờ khi sức khỏe anh đã có dấu hiệu tiến triển tốt . Phép màu thực sự đã xảy ra và mong rằng Minh Thuận sẽ vượt qua được bạo bệnh.
Nhật Anh

markdown:
Minh Thuận là nam ca sĩ kiêm diễn viên gốc Sài Gòn. Anh trở nên nổi tiếng từ đầu thập niên 90 của thế kỷ trước, được đông đảo khán giả yêu mến gọi là "Ngôi sao" hay "Ngôi sao ca nhạc" lúc bấy giờ.
Vào thời điểm những năm 1990, mỹ từ "Ngôi sao" mang một giá trị lớn, hơn cả những danh xưng: danh ca, diva, thần tượng, ông hoàng, nữ hoàng của ngày nay. Vì khi đó người ta ít lạm dụng thái quá những danh xưng ấy, chỉ những ai có thực lực thật sự mới được khán giả ái mộ mà dành tặng hai từ 'ngôi sao'.
Ca sĩ Minh Thuận
Là một nghệ sĩ đa tài nhưng xuất thân của Minh Thuận là ca sĩ. Ngay từ nhỏ, anh đã bộc lộ khả năng ca hát và được mẹ nuôi dưỡng tài năng. Năm 5 tuổi, anh đã được mẹ cho đi tham gia ca hát ở đoàn ca nhà thờ. Khi trưởng thành, anh sở hữu giọng ca nhẹ nhàng, tình cảm, rất phù hợp với những bản ballad buồn hay nhạc dân ca trữ tình. Đó cũng là một trong những yếu tố dẫn đến sự thành công rực rỡ của Minh Thuận, vì giai đoạn thập niên 90 là sự lên ngôi của nhạc nhẹ Việt Nam.
**Những bản nhạc Hoa lời Việt đầu tiên**
Minh Thuận - Nhật Hào: album nhạc Hoa lời Việt
Ở thập niên 90, ở châu Á đang thịnh hành xu hướng Canto-pop (âm nhạc đại chúng ở Hong Kong) nhưng Việt Nam vẫn ít người quan tâm. Minh Thuận vốn có nhiều người bạn thân người Hoa, lại được xem, nghe nhiều băng đĩa nhạc - phim Hồng Kông nên dễ dàng bắt kịp xu hướng. Anh nảy ra ý tưởng viết lời Việt cho những ca khúc nhạc Hoa, ấy vậy mà lại trở thành xu thế và ảnh hưởng sâu sắc đến nền âm nhạc Việt Nam những năm sau. Các ca sĩ như Lam Trường, Cảnh Hàn, Tài Linh... cũng bị chi phối bởi xu thế này.
**Minh Thuận, Nhật Hào - vang bóng một thời!**
Minh Thuận (phải) và Nhật Hào
Khán giả yêu mến Minh Thuận ắt phải nhớ đến cặp đôi Minh Thuận - Nhật Hào, từng "tung hoành" cùng nhau, chiếm đóng hầu hết các sân khấu ca nhạc ở Sài Gòn ngày ấy. Bởi vì, khi cả hai chập chững bước vào nghề, họ là một nhóm nhạc, cùng nhau xây dựng hình tượng, khởi đầu sự nghiệp. Nhắc đến họ, khán giả nhớ đên những bản nhạc Hoa lời Việt trong chuỗi album
* Chàng trai Bắc Kinh* từng rất được yêu thích.
Cơ duyên hợp tác của họ cũng thật thú vị, ca sĩ Minh Thuận từng chia sẻ:
* "Năm 1991, tôi và Nhật Hào bắt đầu có tên tuổi trong làng giải trí. Tôi còn nhớ, lần đầu tiên chúng tôi bắt nhóm với nhau rất tình cờ, đó là trong một chương trình tìm kiếm ca sĩ trẻ ở Nhà Văn hóa Quận 10, khi ấy mỗi đứa chỉ đóng vai trò hát lấp vào khoảng trống khi các ngôi sao như Nhã Phương, Bảo Yến, Ái Châu, Lê Tuấn chưa tới. Mà chờ riêng để tới lượt thì lâu quá, thế là hai đứa ráp lại hát chung, không ngờ khán giả lại tỏ ra phấn khích, rần rần vỗ tay. * *Từ đó, nhóm mới bắt đầu tìm kiếm dòng nhạc phù hợp, xây dựng hình tượng, phong cách riêng; ngay cả mái tóc dài cũng không phải là chủ ý, hồi trẻ khoái để tóc dài cho lạ lạ vậy thôi, rồi nóng nực quá thì cột lên, tự nhiên tạo thành cái style. Chuỗi album Chàng trai Bắc Kinh của nhóm khi ấy rất thành công, ra tới tận vol. 17".*
Album Chàng trai Beijing (Bắc Kinh)
Họ cùng nhau đứng lên đỉnh vinh quang của sự nghiệp, nhưng rồi bữa tiệc nào cũng đến lúc phải tan. Họ rã nhóm. Dẫu biết rằng quy luật hợp tan chỉ người trong cuộc mới hiểu, nhưng sự kiện này tạo nên sự hụt hẫng lớn đối với người hâm mộ, cũng từng chấn động Vpop một thời, làm tốn không biết bao nhiêu giấy mực của báo chí.
Minh Thuận cho biết: "
*Hai đứa đã phát triển lên tới đỉnh điểm rồi, thay vì đợi đi xuống mới tan rã thì sẽ không còn đủ sức trẻ để tiếp tục con đường riêng, việc chia tay đúng lúc sẽ tạo nền tảng thuận lợi cho mỗi đứa tự vượt qua cái bóng chung của nhóm. Cả hai đã hiểu nhau quá rồi, hát xong bữa cuối thì quyết định ngày mai chấm dứt, 'tao với mày hát riêng nha'. Hai anh em chia tay nhau trong tình nghĩa, anh Hào cứ một hai năm về nước một lần lại sáp vô hát chung, hoặc tôi rủ ảnh đi hát show lẻ cho vui".*
Sau khi chia tay Nhật Hào, Minh Thuật vẫn tiếp tục sự nghiệp ca hát, tuy có gặp khó khăn vì khán giả đã quen với hình ảnh cặp song ca Minh Thuận - Nhật Hào có mái tóc dài với chất giọng thoáng buồn, lãng tử ngày nào. Nhưng rồi sự nghiệp cũng ổn định, anh đã chứng minh bản thân có thể hát solo, những sản phẩm âm nhạc sau đó cũng chất lượng hơn hẳn.
**Phương Thanh - Tri kỉ trong âm nhạc**
Phương Thanh - Minh Thuận: cặp đôi vàng son Vpop
Cùng với Nhật Hào, thì Phương Thanh có lẽ là người có dấu ấn đậm nét nhất trên con đường sự nghiệp của Minh Thuận. Anh xem Phương Thanh như một người em, người bạn thân nhất.
Cả hai từng hợp tác, luôn giúp đỡ nhau trong sự nghiệp. Họ cùng nhau hòa giọng đốt cháy sân khấu trong tiếng hò reo của khán giả với những ca khúc:
*Telephone, Đôi cánh thiên thần, Lý ngựa ô, Con gái bây giờ.*.. hoặc trữ tình tha thiết khi cả hai hát trong phòng thu như: *Tấm lòng em trong sáng, Còn mãi mùa đông, Tình dẫu muộn màng.*.. Đặc biệt, Minh Thuận rất ưu ái hỗ trợ người bạn thân với vai trò khách mời quay MV ( *What's up - Điều gì sẽ xảy ra*) hoặc tham gia hát bè cho cô như: *Chia tay trong mưa, Trống vắng.*..
Năm 1999 là điểm mốc đáng nhớ của cả hai. Minh Thuận đã tự làm nhà sản xuất cho album
* Ta chẳng còn ai* thu âm cùng Phương Thanh. Ngay lập tức các bài hát trong album dẫn đầu các bảng xếp hạng âm nhạc tại thời điểm ấy, thậm chí các ca khúc trong album không còn phải "tranh top" với ca khúc của ca sĩ khác nữa, mà đứng vị trí hạng nhất với nhau, đặc biệt là ca khúc *Ta chẳng còn ai *(Đức Trí) do Phương Thanh thể hiện luôn dẫn đầu trong các bảng xếp hạng uy tín.
Sự ra đời của Album
* Ta chẳng còn ai *đã góp công lớn đưa tên tuổi của Phương Thanh lên hàng ngôi sao. Và hai ca sĩ nhạc trẻ cùng thực hiện album này được nhận định là sự hợp tác thành công nhất thập niên 90.
Anh nói về người em Phương Thanh:
*"Tôi hát trên sân khấu, Phương Thanh ngồi ở dưới xem, muốn xin chữ ký của tôi mà ngại, phải nhờ mẹ xin hộ. Ít lâu sau, tôi gặp lại Phương Thanh trong chương trình Tuyển chọn Ngôi sao Điện ảnh hôm nay và ngày mai. Thí sinh đến tuyển chọn đông nghẹt, vậy mà Phương Thanh lại nổi bật với giọng hát máu lửa và phong thái cực kỳ tự tin, dẫu người nhỏ xíu. * *Năm 1994, khi tôi bắt đầu với công việc sản xuất băng đĩa thì người đầu tiên tôi tìm đến để thâu âm video là Phương Thanh. Từ đó chúng tôi mới thân nhau. Nghĩ cũng lạ, hai con người trái biệt nhau về cá tính, vậy mà lại trở thành bạn thân cho tới giờ". * **Một nghệ sĩ đa tài**
Minh Thuận với mái tóc dài ấn tượng
Trong sự nghiệp ca hát, anh có cho mình một kho album đồ sộ (31 Album), thể hiện hơn 1000 bài hát, và có nhiều giải thưởng âm nhạc danh giá như: Làn sóng xanh, Mai vàng, đĩa vàng, HTV... Anh còn là một nghệ sĩ cải lương, từng thành công vang dội với vai Điệp trong tuồng
*Lan và Điệp.*
Bên cạnh vai trò là ca sĩ, anh còn là một diễn viên với nhiều vai diễn ấn tượng. Những bộ phim đã tham gia:
* Khi đàn ông có bầu *(vai ca sĩ Minh Thuận), *Hồn Trương Ba da Hàng Thịt *(vai Đế Thích), *Cô gái xấu xí* (vai Ninh Lâm), *Cô dâu đại chiến 2* (vai ông Thiện)... **Bi kịch trái ngang trong cuộc đời**
Ở đỉnh cao của sự nghiệp, bất kì một ngôi sao nào cũng phải chạy show với lịch trình dày đặc, Minh Thuận không ngoại lệ. Hậu quả là việc anh mất đi thính giác, điều đó đưa anh vào một thời kì đen tối của cuộc đời.
Anh trải lòng về sự việc tồi tệ đó:
*"Năm tôi 31 tuổi, show diễn về nhiều như lá đổ chiều thu. Có tin được không, tôi chạy show 13 ngày liên tục khắp Nam chí Bắc, thời gian nghỉ ngơi duy nhất là trên xe. Ăn trên xe, ngủ trên xe, đến địa điểm là luyện tập và… hát. Tôi làm việc như ngày mai mình không còn cơ hội để đứng trên sân khấu nữa.* *Và rồi, tôi đã trả giá. Một cái giá rất đắt. Kiệt sức, tôi đột quỵ. Nằm trong phòng cấp cứu, tôi được bác sĩ cho biết dây thần kinh thính giác của tôi đã bị virus ăn mòn, nên tôi sẽ bị điếc cả hai tai. Như đứng ở tầng thứ 15 một tòa cao ốc, đang mải mê ngắm cảnh, bỗng dưng có ai đẩy nhẹ để mình rơi tự do chạm đất vậy. * *Tôi nằm trong phòng bệnh, giữa bốn bức tường, cô đơn đến cùng cực. Tôi hoàn toàn không nghe thấy được nhịp đời xung quanh mình, chỉ có nỗi chán chường và cảm nhận hàng đống thuốc truyền vào cơ thể mình. Tôi tuyệt vọng".* **Điều kỳ diệu đã xảy ra** *"Có một người lạ, xin gặp rất nhiều lần với lời lẽ khẩn thiết. Ban đầu tôi từ chối. Mãi về sau, tôi mới đồng ý. Người này dắt tôi đến gặp vị giám đốc một doanh nghiệp gốc Việt, quốc tịch Singapore. Vị giám đốc nói, anh biết thông tin về chứng bệnh của tôi. Anh có nhã ý muốn giúp tôi điều trị từ A đến Z chứng bệnh này và anh cũng biết một bác sĩ người Đức điều trị về thính giác rất giỏi"* - Minh Thuận
Và rồi phép màu đã xảy ra, ca phẫu thuật mở hộp sọ để đặt một loại chip vào trong ốc tai đã diễn ra thành công (xác suất thành công là 50%). Hai tai của anh đã hồi phục 50%. Hiện tại đã hồi phục gần như hoàn toàn, nhưng tai trái Minh Thuận phải sử dụng thiết bị trợ thính.
Cuối tuần qua, các fan bàng hoàng khi hay tin Minh Thuận bị đột quỵ, đang nằm viện vì ung thư phổi, sức khỏe chuyển biến xấu. Rất nhiều người, trong đó có giới nghệ sĩ đã cầu nguyện cho Minh Thuận, chúc anh tai qua nạn khỏi. Và thật bất ngờ khi sức khỏe anh đã có dấu hiệu tiến triển tốt . Phép màu thực sự đã xảy ra và mong rằng Minh Thuận sẽ vượt qua được bạo bệnh.
**Nhật Anh**

X-Cache: MISS from cache30


text:
Trong kỳ chuyển nhượng mùa Hè năm nay, Alex Oxlade-Chamberlain bất ngờ chia tay Arsenal để gia nhập Liverpool với bản hợp đồng 5 năm, trị giá 40 triệu bảng. Phát biểu trong ngày đầu tiên có mặt tại đại bản doanh sân Anfield (do trước đó bận tập trung cùng tuyển Anh), Chamberlain đã khiến không ít CĐV Arsenal nóng mặt.
Chamberlain hài lòng khi gia nhập Liverpool.
Cụ thể, Chamberlain cho hay: "Tôi cảm giác Liverpool như là nhà vậy. Cách huấn luyện của HLV Jurgen Klopp mang lại cho tôi niềm cảm hứng chơi bóng. Đó là lý do vì sao tôi chọn Liverpool. Với Jurgen Klopp, tôi nghĩ mình sẽ vươn tới đẳng cấp cao hơn khi khoác áo Liverpool.
Jurgen Klopp có phong cách khá đặc biệt. Ông ấy luôn biết làm thế nào để thúc đẩy từng cầu thủ và giúp chúng tôi đạt được trạng thái thi đấu tốt nhất. Jurgen Klopp luôn kết nối với cầu thủ cả trong lẫn ngoài sân cỏ."
Chamberlain năm nay 24 tuổi, trở thành cầu thủ của Arsenal từ năm 2011. Từng được đánh giá là một trong những tài năng hay nhất xứ sở sương mù nhưng trong suốt những năm tháng chơi cho Arsenal, Chamberlain không thể phát triển thêm. Với Liverpool, Chamberlain đang hy vọng về một chương mới tươi sáng hơn trong sự nghiêp.
Video tài năng của Chamberlain:
Tiểu Lam - Thể thao Việt Nam | 14:21 07/09/2017

markdown:
Trong kỳ chuyển nhượng mùa Hè năm nay, Alex Oxlade-Chamberlain bất ngờ chia tay Arsenal để gia nhập Liverpool với bản hợp đồng 5 năm, trị giá 40 triệu bảng. Phát biểu trong ngày đầu tiên có mặt tại đại bản doanh sân Anfield (do trước đó bận tập trung cùng tuyển Anh), Chamberlain đã khiến không ít CĐV Arsenal nóng mặt.
Chamberlain hài lòng khi gia nhập Liverpool.
Cụ thể, Chamberlain cho hay: "
*Tôi cảm giác Liverpool như là nhà vậy. Cách huấn luyện của HLV Jurgen Klopp mang lại cho tôi niềm cảm hứng chơi bóng. Đó là lý do vì sao tôi chọn Liverpool. Với Jurgen Klopp, tôi nghĩ mình sẽ vươn tới đẳng cấp cao hơn khi khoác áo Liverpool.* *Jurgen Klopp có phong cách khá đặc biệt. Ông ấy luôn biết làm thế nào để thúc đẩy từng cầu thủ và giúp chúng tôi đạt được trạng thái thi đấu tốt nhất. Jurgen Klopp luôn kết nối với cầu thủ cả trong lẫn ngoài sân cỏ."*
Chamberlain năm nay 24 tuổi, trở thành cầu thủ của Arsenal từ năm 2011. Từng được đánh giá là một trong những tài năng hay nhất xứ sở sương mù nhưng trong suốt những năm tháng chơi cho Arsenal, Chamberlain không thể phát triển thêm. Với Liverpool, Chamberlain đang hy vọng về một chương mới tươi sáng hơn trong sự nghiêp.
**Video tài năng của Chamberlain:**
Tiểu Lam - Thể thao Việt Nam | 14:21 07/09/2017

X-Cache: MISS from cache13


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Nghệ sĩ Ưu tú Thanh Lam sinh ngày 19 tháng 6 năm 1969 tại Hà Nội, quê gốc ở tỉnh Quảng Nam, cha là nhạc sĩ Thuận Yến, mẹ là nghệ sĩ âm nhạc dân tộc Thanh Hương. Thanh Lam là một trong những nữ ca sĩ nhạc... Xem toàn bộ
Nghệ sĩ Ưu tú Thanh Lam sinh ngày 19 tháng 6 năm 1969 tại Hà Nội, quê gốc ở tỉnh Quảng Nam, cha là nhạc sĩ Thuận Yến, mẹ là nghệ sĩ âm nhạc dân tộc Thanh Hương. Thanh Lam là một trong những nữ ca sĩ nhạc nhẹ nổi tiếng của Việt Nam được báo giới không chính thức công nhận là một trong bốn giọng hát phía Bắc với danh hiệu Diva bên cạnh Hồng Nhung, Mỹ Linh và Trần Thu Hà. Thanh Lam cũng là ca sỹ tự do đầu tiên được Nhà nước phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ ưu tú vào ngày 11 tháng 1 năm 2007.Đôi mắt sáng và giọng hát truyền cảm, trần đầy sức sống, Thanh Lam bao giờ cũng đằm thắm trong các nhạc phẩm thể hiện của mình. Là con gái của nhạc sĩ Thuận Yến, thành danh cũng từ bài hát của cha viết tặng, cho đến bây giờ nhắc đến Thanh Lam người ta không thể không nhắc tời " Chia tay hoàng hôn". Từng cầm bút tự hoạ, từng đóng phim, chị luôn đem đến những điều bất ngờ cho người nghe. Thanh Lam sinh ra trong một gia đình nghệ thuật. Cô là con gái của nhạc sĩ Thuận Yến và nghệ sĩ nhạc dân tộc Thanh Hương. Từ lúc lên 3 tuổi, Thanh Lam đã được người cha dạy hát và nghe đàn piano. Bảy tuổi người mẹ dạy cho cô chơi đàn thập lục, tập hát các bài dân ca Việt Nam. Năm 9 tuổi (1978) Thanh Lam được tuyển chọn vào Nhạc viện Hà Nội theo học môn đàn tỳ bà hệ 11 năm, đồng thời tham gia ca hát trong đội "Chim sơn ca" của Đài Tiếng nói Việt Nam và đội Họa Mi Cung Văn hóa Thiếu nhi Hà Nội. Năm 1981 (12 tuổi), Thanh Lam một mình đi dự Festival thiếu nhi ở Đức. Nhạc sĩ Thuận Yến từng chia sẻ về chuyến đi này: "Cháu đứng trên sân khấu vừa đánh đàn guitar vừa hát bài Mặt trời và ánh lửa của nhạc sĩ Trần Long Ẩn. Lam không học guitar mà vẫn chơi được". Năm 1984, Thanh Lam tham gia biểu diễn tại Festival Thanh Niên thế giới 1984. Năm 1985, Thanh Lam dừng việc học đàn tỳ bà, chuyển sang học thanh nhạc tại Nhạc viện Hà Nội. Ðây là một bước ngoặt quan trọng có tính chất quyết định cho con đường nghệ thuật của cô sau này. Song song việc học, Thanh Lam cùng với ca sĩ Thái Bảo thành lập nhóm nhạc Bồ câu trắng đi biểu diễn khắp nơi (từ năm 1985 đến năm 1987). Ngoài ra, khoảng thời gian từ năm 1985 đến 1991, Thanh Lam là ca sĩ của Đoàn ca múa nhạc nhẹ Trung ương, cô đã cùng đoàn đi biểu diễn ở nhiều nơi, nhiều nước trên thế giới như: Ðức, Nga, Bungari, Trung Quốc, Cuba, Hà Lan, Hungary và Rumani. Năm 1986, cô tham dự liên hoan Ca khúc chính trị tại Berlin và với bài hát "Mặt trời và ánh lửa" Thanh Lam đã đoạt giải nhất, bài hát được ghi âm và phát hành ngay tại liên hoan. Năm 1989, Thanh Lam đoạt giải thưởng "Ca sĩ được yêu thích nhất" tại Festival âm nhạc Lahavan (Cuba). Năm 1991, Thanh Lam đoạt giải thưởng lớn cuộc thi Đơn ca nhạc nhẹ toàn quốc lần 2 với thang điểm kỷ lục: 6 điểm 10 của 6 vị giám khảo. Đêm chung kết, cô thể hiện ca khúc Chia tay hoàng hôn và Giọt nắng bên thềm. Trong năm 1991, cô về sống chung với nhạc sĩ Quốc Trung. Cũng chính năm này, Quốc Trung thành lập ban nhạc Phương Đông và cùng Thanh Lam đi biểu diễn nhiều chương trình. Năm 1993, Ban nhạc Phương Đông (Thanh Lam là giọng hát chính) giành giải nhất cuộc thi Liên hoan các ban nhạc nhẹ toàn quốc lần thứ nhất (và duy nhất cho tới hiện nay) được tổ chức tại Đà Nẵng vào tháng 8. Năm 1994, Thanh Lam tham gia và để lại nhiều ấn tượng trong chương trình Nửa thế kỷ bài hát Việt Nam do Hội nhạc sĩ tổ chức, một chương trình gây được tiếng vang trong thập niên 1990. Năm 1995, Thanh Lam cùng ban nhạc Phương Đông thực hiện chương trình "Thiện Thanh" tại Nhà hát lớn. Đây là show nhạc đầu tiên của nhạc sĩ Quốc Trung. Nhạc sĩ Dương Thụ từng chia sẻ về 1 bài hát ông ấn tượng trong đêm nhạc: "Trong chương trình “Thiện Thanh 1”, Lam hát “Bài hát ru cho anh” trên phần phối của Quốc Trung, tôi thật sự xúc động. Lam đã hát được cái khao khát sống của tôi, đằm thắm, mãnh liệt, và đượm buồn.". Năm 1996, Thanh Lam độc diễn chương trình Đêm huyền diệu kéo dài suốt 1 tuần lễ (diễn thêm cả ban ngày) ở Cung Hữu Nghị. Theo nhạc sĩ Quốc Trung thì đây là liveshow đầu tiên anh làm cho Thanh Lam. Sự thành công của chương trình này là nguồn động lực lớn cho họ tổ chức 1 tour diễn xuyên Việt vào năm sau (lúc đó chưa có ca sĩ nào thực hiện việc này). Cũng trong năm 1996 này, Thanh Lam được mời đi biểu diễn tại Liên hoan nhạc pop châu Á Fukuota (Nhật Bản) vào tháng 5 và Liên hoan nhạc jazz tại Montreax (Thụy Sĩ) vào tháng 9. Ở Liên hoan nhạc pop châu Á Fukuota, cô đã hát Giọt nắng bên thềm trong đêm duy nhất giữa 8.000 khán giả. Còn ở Liên hoan nhạc Jazz tại Montreax, cô đã hát Hò mái nhì trên nền phối nhạc Jazz của Quốc Trung. Cô còn song ca với ca sĩ nổi tiếng Thụy Sĩ Stefan Eicher một sáng tác của chính ca sĩ đó: Wake up (Dậy đi em). Liên tiếp các năm: 1997, 1998, 1999, 2000 và 2001, Thanh Lam đều nhận giải Top 10 Ca sĩ được yêu thích nhất của Làn sóng xanh - một chương trình của FM 99.9 Mhz (Đài Tiếng nói Nhân dân TPHCM). Các ca khúc từng lọt vào top và giúp cô nhận giải ca sĩ được yêu thích: Khát vọng, Cho em một ngày, Bên em là biển rộng, Giọt nắng bên thềm, Hoa tím ngoài sân, Em và tôi, Chia tay hoàng hôn, Một ngày mùa đông, Chiều xuân, Hoa cỏ mùa xuân, Hát với chú ve con, Ngồi hát ca bềnh bồng, Không thể và có thể, Đợi chờ, Đố tình,... Tháng 11, 12/1997, Thanh Lam tổ chức liveshow Cho em một ngày ở 3 thành phố: TP.HCM, Hà Nội và Đà Nẵng với sự hỗ trợ của ban nhạc Phương Đông và 2 ca sĩ trẻ là Bằng Kiều và Trần Thu Hà. Đây được xem là tour diễn cá nhân đầu tiên của nhạc nhẹ Việt Nam. Liveshow còn được nhớ đến nhiều vì đã khai trương sân khấu ca nhạc Lan Anh ở TP.HCM. Ngoài ra, cô đã phát hành album Bài hát ru cho anh trong năm. Năm 1998, Thanh Lam đoạt giải Giọng hát Vàng tại Liên hoan Giọng hát vàng Asean 1998 tổ chức ở Hà Nội. Cô dự thi với 2 ca khúc: Không thể và có thể và Khát vọng. Trong năm 1998 này, cô đã phát hành album Em và tôi, album Khát vọng và VCD Cho em một ngày. Năm 1999, Thanh Lam thực hiện liveshow Em và tôi cùng với ban nhạc Phương Đông và phần hát bè của nhóm nhạc Tic Tic Tac. Đây là tour diễn xuyên Việt lần thứ hai của cô. Một sự kiện khác trong năm, Thanh Lam sang Pháp để thu âm 2 bài hát (Một thoáng Tây Hồ, Biển cười) trong album “Asian Sessions” của Niels Lan Doky - một nhạc sĩ Jazz nổi tiếng của Đan Mạch. Sau đó, cô cùng với Niels Lan Doky biểu diễn tại 30 thành phố ở Đan Mạch để quảng bá cho CD Asean Sessions. Ký giả Kjeld Frandsen đã viết trên tờ Berkingske Tidende tường thuật về chuyến lưu diễn Âu Châu của Niels Lan Doky và Thanh Lam: “...và Thanh Lam phối hợp những yếu tố của nhạc Folk và Pop và nâng chúng lên trình độ cao hơn trong phong cách đầy duyên dáng bằng giọng hát cực kỳ quyến rũ... một nhạc phẩm mới với tựa đề Dạ Khúc (Night Song), chất chứa những giai điệu tuyệt vời của Niels Lan Doky. Nhạc phẩm này có phần lời Việt và được Thanh Lam diễn đạt một cách nồng ấm, rõ ràng và đầy thi vị...”. Ký giả Fyns Stitidence, cũng viết về các buổi trình diễn này: “Đó là một buổi tối khi toàn bộ xúc cảm được khơi động, từ sự tĩnh lặng sâu xa của bản độc tấu dương cầm của Doky, cho tới sự đam mê mãnh liệt qua những bài hát do Thanh Lam, một ca sĩ tuyệt đẹp trình bày..." Năm này cô còn cho ra đời 2 album: Ru đời đi nhé và Nơi mùa thu bắt đầu. Năm 2000, cô cho phát hành album Tự sự. Album gồm 10 bài hát tình ca của nhạc sĩ Thuận Yến. Năm 2001, Thanh Lam phát hành album Mây trắng bay về. Album theo đuổi phong cách world music này được đánh giá là đỉnh cao mới trong sự nghiệp của Thanh Lam cũng là cột mốc cho sự kết thúc của cặp đôi (Quốc Trung - Thanh Lam). Nhạc sĩ Quốc Bảo từng nói rằng: "Đây là đĩa nhạc hay nhất Việt Nam". Các năm 2002, 2003, 2004, Thanh Lam tham gia chương trình VTV - Bài hát tôi yêu và đều nhận giải thưởng dành cho Top 5 video clip hay nhất do Hội đồng nghệ thuật bình chọn. Lần 1 cô tham gia với bài hát Đố tình (Quốc Trung), lần 2 là bài hát Em tôi (Thuận Yến), lần 3 là bài hát Người ở người về (Lê Minh Sơn). Năm 2002, Thanh Lam hát nhạc jazz trong sự kiện Festival jazz châu Âu diễn ra tại Việt Nam (từ 22 đến 30/11 tại Hà Nội và từ 23/11 đến 5/12 tại TP HCM). Cô được mời trình diễn chung với nhóm nhạc nổi tiếng đến từ Đan Mạch. Tháng 6/2003, cô cùng với NSND Đặng Thái Sơn và nghệ sĩ Niels Lan Doky thực hiện 1 chương trình nghệ thuật tại Cung Đại hội ở thành phố Saint-Malo (Pháp). Buổi hoà nhạc diễn ra thành công với sự tham dự của gần 1.200 khán giả. Nhiều vị thượng nghị sĩ, đại biểu quốc hội Pháp, thị trưởng thành phố và đại sứ nhiều nước đã đến xem chương trình này. Tháng 6/2004, Thanh Lam và nhóm nhạc Bức Tường được lựa chọn đại diện Việt Nam biểu diễn tại Lễ trao giải Âm nhạc hoà bình thế giới (WPMA) tại sân vận động Mỹ Đình. Website chính thức của WMPA đã giới thiệu về Thanh Lam: "Thanh Lam là một nữ ca sĩ xinh đẹp và một giọng ca ấn tượng của Hà Nội. Hiện Thanh Lam là ngôi sao nhạc pop thành công nhất Việt Nam. Chị đã thu nhiều album trong đó có nhiều đĩa được phát hành tại châu Á và Mỹ. Thanh Lam được sinh ra trong một gia đình có truyền thống âm nhạc ở Hà Nội, cha cô là nhạc sĩ Thuận Yến. Thanh Lam được biết đến với chất giọng khỏe, đặc trưng và phong cách độc đáo của một ca sĩ châu Á. Chị là một phụ nữ quyến rũ, xinh đẹp với một phong cách hoàn hảo". Ngày 18/7/2004, Thanh Lam tổ chức liveshow trong chương trình Âm nhạc và những người bạn mang tên Nắng lên. Chương trình được phát sóng trực tiếp trên VTV3. Đến tháng 11/ 2004, cô tiếp tục thực hiện chương trình độc diễn của riêng mình với 1 liveshow chủ đề Ru mãi ngàn năm diễn ra 2 đêm ở TP. Hồ Chí Minh và 2 đêm ở Hà Nội. Hai liveshow trong năm của cô đều được giới báo chí ca ngợi nhiều, xứng đáng với kỳ vọng của người hâm mộ. Trong năm 2004, cô đã phát hành 3 album: Ru mãi ngàn năm, Nắng lên và 1 album chung với Hà Trần có tên là Thanh Lam - Hà Trần. Cả ba album đều rất thành công. Ru mãi ngàn năm nhận giải "Album của năm" (giải Cống Hiến), Nắng lên đứng thứ nhì "Album của năm" (giải Cống Hiến năm 2005), Thanh Lam - Hà Trần được độc giả VnExpress.net bình chọn đứng đầu album yêu thích nhất 2004. Từ ngày 9 đến 15/6/2005, Thanh Lam và nhóm Trio 666 được phía Pháp chủ động mời biểu diễn trong chương trình giao lưu âm nhạc Pháp - Việt. Thanh Lam đại diện cho dòng nhạc pop Việt, còn nhóm Trio 666 đại diện cho mảng rock alternative Việt. Họ đã cùng với ban nhạc rock Pháp La Souris Déglinguée thực hiện tour lưu diễn 4 tỉnh miền Nam Việt Nam trong sự kiện này. Năm này, cô phát hành được 2 album: Em và đêm và Này em có nhớ. Ngoài ra, cô còn tham gia chương trình Bài Hát Việt với phần biểu diễn Hát một ngày mới. Ca khúc này sau đó giành được giải "Bài hát của tháng", còn cô nhận giải "Ca sĩ thể hiện hiệu quả" do Hội đồng nghệ thuật bầu chọn. Trong tháng 6 và tháng 7, nhóm nghệ sĩ gồm: Niels Lan Doky, Quốc Trung, Thanh Lam, Tùng Dương và các nhạc công thực hiện một chương trình nghệ thuật mang tên Vọng nguyệt (Wishing upon the moon). Ngoài hai đêm diễn tại Hà Nội và TPHCM, Vọng Nguyệt còn được trình diễn tại Festival Âm nhạc quốc tế Roskilde ở Đan Mạch, một trong những Festival Âm nhạc lớn nhất thế giới. Cuối năm 2006, cô phát hành album Giọt Lam với 18 ca khúc gắn liền với tên tuổi được làm mới lại. Album này giành được 2 giải trong chương trình Album Vàng ("Album nghệ thuật xuất sắc nhất của tháng" và "Ca sĩ thể hiện thành công nhất"). Năm 2007, Thanh Lam tổ chức liveshow Lam xưa nhằm kỷ niệm 20 năm ca hát (dự định thực hiện năm 2005 nhưng đã dời lại) diễn ra ở Hà Nội (Tháng 10) và TP. Hồ Chí Minh (Tháng 11). Sự thành công của liveshow này cùng với 2 album ra mắt trong năm (Giọt Lam và Lam Blue ta), Thanh Lam được báo Vnmedia.vn bình chọn là ca sĩ ấn tượng nhất trong năm. Ngày 20/12/2007, cô vào TP. Hồ Chí Minh nhận giải thưởng "Ca sĩ được yêu thích nhất" (10 ca sĩ nhận giải này) của Làn sóng xanh tổng kết 10 năm. Thanh Lam đã được Nhà nước phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ ưu tú năm 2007 do có nhiều đóng góp cho nền nhạc nhẹ Việt Nam. Cô là ca sĩ tự do đầu tiên nhận được danh hiệu này.Rút gọn
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
Nghệ sĩ Ưu tú
** sinh ngày 19 tháng 6 năm 1969 tại Hà Nội, quê gốc ở tỉnh Quảng Nam, cha là nhạc sĩ Thuận Yến, mẹ là nghệ sĩ âm nhạc dân tộc Thanh Hương. Thanh Lam**
Nghệ sĩ Ưu tú
** sinh ngày 19 tháng 6 năm 1969 tại Hà Nội, quê gốc ở tỉnh Quảng Nam, cha là nhạc sĩ Thuận Yến, mẹ là nghệ sĩ âm nhạc dân tộc Thanh Hương. Thanh Lam**
## Bình luận ()


text:
Đạo diễn: Lý Diễm Phương
Diễn viên: Lữ Tụng Hiền, Phó Minh Hiến, Ngụy Tuấn Kiệt, Từ Hào Doanh, Lâm Gia Đống, La Lạc Lâm, Trương Anh Tài, Đặng Triệu Tôn, Hàn Mã Lợi, Hứa Thiệu Hùng, Đới Chí Vỹ, Huỳnh Khải Hân, Quách Thiếu Vân
Thể loại: TÌNH CẢM
Sản xuất: TVB
Quốc gia: HỒNG KÔNG
Thời lượng: 20 Tập
XEM PHIM
Advertisements

markdown:
Đạo diễn: Lý Diễm Phương
Diễn viên:
[Lữ Tụng Hiền](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/Lu+Tung+Hien.html), [Phó Minh Hiến](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+Pho+Minh+Hien.html), [Ngụy Tuấn Kiệt](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+Nguy+Tuan+Kiet.html), [Từ Hào Doanh](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+Tu+Hao+Doanh.html), [Lâm Gia Đống](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+Lam+Gia+dong.html), [La Lạc Lâm](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+La+Lac+Lam.html), [Trương Anh Tài](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+Truong+Anh+Tai.html), [Đặng Triệu Tôn](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+dang+Trieu+Ton.html), [Hàn Mã Lợi](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+Han+Ma+Loi.html), [Hứa Thiệu Hùng](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+Hua+Thieu+Hung.html), [Đới Chí Vỹ](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+doi+Chi+Vy.html), [Huỳnh Khải Hân](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+Huynh+Khai+Han.html), [Quách Thiếu Vân](http://vuaphim.net/tim-kiem-dien-vien/+Quach+Thieu+Van.html)
Thể loại:
**TÌNH CẢM**
Sản xuất: TVB
Quốc gia:
**HỒNG KÔNG**
Thời lượng: 20 Tập
[XEM PHIM](http://vuaphim.net/xem-phim-bo/No-Tinh-Chua-Phai-Debts-Of-A-Life-Time-RMZRKI.html)
Advertisements

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


text:
Quạt bàn KDK A40BBL
Giá hãng: 1.520.000₫999.000₫(Tiết kiệm: 521.000₫)
Gọi mua hàng: 0904.881169 - 1900.6619(từ 8h15 đến 17h15 hàng ngày)
Mua ngay, giao tận nơi(Xem hàng, không mua không sao)Thêm sản phẩm vào giỏ(dành cho mua cùng lúc nhiều sản phẩm)
Bảo hành chính hãng: Xem điểm bảo hành Kdk
SKU: A40BBL | MODEL: A40BBL
Đến xem hàng ở Hà Nội
Đến xem hàng ở Miền Bắc:
- KM13+500 Quốc lộ 1A, Ngọc Hồi, Thanh Trì Tạm hết hàng
- KM12 Quốc lộ 32, Phúc Diễn, Bắc Từ Liêm Tạm hết hàng
- Số 38 Nguyễn Chánh – Đường Phùng Hưng mới, Phường Phúc La, Quận Hà Đông Tạm hết hàng
- 346 Nguyễn Trãi, Nam Từ Liêm Tạm hết hàng
- Số 8 Lê Trọng Tấn, quận Thanh Xuân Có hàng
- Số 2, Long Biên 2, Ngọc Lâm, Long Biên Tạm hết hàng
- 76 Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân Có hàng
- 173 Xuân Thủy, quận Cầu Giấy Tạm hết hàng
- 324 Tây Sơn, quận Đống Đa Tạm hết hàng
- Số 240 Tôn Đức Thắng, quận Đống Đa Có hàng
- Số 2175 Đại lộ Hùng Vương, Tp. Việt Trì Tạm hết hàng
- Số 04 Nguyễn Văn Cừ, P. Ninh Xá, TP Bắc Ninh Tạm hết hàng
- Số 4 Bạch Đằng, Hạ Lý, Hồng Bàng Tạm hết hàng
- Số 240 Lê Hoàn, Ba Đình, TP. Thanh Hóa Tạm hết hàng
- Part Tower đối diện ga Phủ Lý, Lê Hoàn, Phủ Lý Tạm hết hàng
- Số 90 Lê Hồng Phong, Vân Giang, Tp. Ninh Bình Tạm hết hàng
- Tòa nhà Hapro, Quảng trường 3/2, Tp. Bắc Giang Tạm hết hàng
- Số 87 Quang Trung, P. Quang Trung, Tp. Nam Định Tạm hết hàng
- 578 Trần Phú, Từ Sơn, Tp. Bắc Ninh Tạm hết hàng
- Số 275 Lạch Tray, Tp. Hải Phòng Tạm hết hàng
- Số 1 Hai Bà Trưng, tx. Phúc Yên, Vĩnh Phúc Tạm hết hàng
- Số 1454 Hùng Vương, Việt Trì, Phú Thọ Tạm hết hàng

markdown:
# Quạt bàn KDK A40BBL
Giá hãng:
**1.520.000₫** **999.000₫**(Tiết kiệm: 521.000₫) **0904.881169**- **1900.6619**(từ 8h15 đến 17h15 hàng ngày) [Mua ngay, giao tận nơi(Xem hàng, không mua không sao)](javascript:void(0)) [Thêm sản phẩm vào giỏ(dành cho mua cùng lúc nhiều sản phẩm)](javascript:void(0))
Bảo hành chính hãng:
[Xem điểm bảo hành Kdk](https://pico.vn/bao-hanh/kdk-654?Key=Quạt+mát) **SKU:**A40BBL | **MODEL**: A40BBL **Đến xem hàng ở Hà Nội** [KM13+500 Quốc lộ 1A, Ngọc Hồi, Thanh Trì Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/33/pico-ngoc-hoi) [KM12 Quốc lộ 32, Phúc Diễn, Bắc Từ Liêm Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/34/pico-phuc-dien) [Số 38 Nguyễn Chánh – Đường Phùng Hưng mới, Phường Phúc La, Quận Hà Đông Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/36/pico-ha-dong) [346 Nguyễn Trãi, Nam Từ Liêm Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/32/pico-nguyen-trai-2) [Số 8 Lê Trọng Tấn, quận Thanh Xuân Có hàng](https://pico.vn/map/24/so-8-le-trong-tan-thanh-xuan-ha-noi) [Số 2, Long Biên 2, Ngọc Lâm, Long Biên Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/23/so-2-pho-long-bien-2-ngoc-lam-long-bien-ha-noi) [76 Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân Có hàng](https://pico.vn/map/1/pico-76-nguyen-trai-thanh-xuan-ha-noi) [173 Xuân Thủy, quận Cầu Giấy Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/3/pico-173-xuan-thuy-cau-giay-ha-noi) [324 Tây Sơn, quận Đống Đa Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/7/pico-324-tay-son-dong-da-ha-noi) [Số 240 Tôn Đức Thắng, quận Đống Đa Có hàng](https://pico.vn/map/19/240-ton-duc-thang-dong-da) **Đến xem hàng ở Miền Bắc:** [Số 2175 Đại lộ Hùng Vương, Tp. Việt Trì Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/31/pico-viet-tri-02) [Số 04 Nguyễn Văn Cừ, P. Ninh Xá, TP Bắc Ninh Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/35/pico-bac-ninh-02) [Số 4 Bạch Đằng, Hạ Lý, Hồng Bàng Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/28/pico-hai-phong-2) [Số 240 Lê Hoàn, Ba Đình, TP. Thanh Hóa Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/29/pico-thanh-hoa) [Part Tower đối diện ga Phủ Lý, Lê Hoàn, Phủ Lý Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/30/pico-ha-nam) [Số 90 Lê Hồng Phong, Vân Giang, Tp. Ninh Bình Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/25/90-le-hong-phong-van-giang-tp-ninh-binh) [Tòa nhà Hapro, Quảng trường 3/2, Tp. Bắc Giang Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/26/pico-hoang-van-thu-bac-giang) [Số 87 Quang Trung, P. Quang Trung, Tp. Nam Định Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/27/pico-nam-dinh) [578 Trần Phú, Từ Sơn, Tp. Bắc Ninh Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/22/578-tran-phu-bac-ninh) [Số 275 Lạch Tray, Tp. Hải Phòng Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/21/275-lach-tray--tp-hai-phong) [Số 1 Hai Bà Trưng, tx. Phúc Yên, Vĩnh Phúc Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/18/pico-1-hai-ba-trung-phuc-yen-vinh-phuc) [Số 1454 Hùng Vương, Việt Trì, Phú Thọ Tạm hết hàng](https://pico.vn/map/15/pico-1454-hung-vuong-viet-tri-phu-tho)
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
![ Quạt bàn KDK A40BBL](https://cdn.pico.vn/Product/28427/A40BBL-mo-ta-chuc-nang.jpg)


text:
Mũ bơi Quick
55.000₫
60.000₫
Mô tả :
Hỗ trợ vận chuyển
Giao hàng ngay sau khi đặt hàng
Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản
Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này
Thông số kỹ thuật và tính năng của Mũ bơi Quick
- Hãng sản xuất: Quick
- Giá: 55.000đ ( khuyến mại giảm giá 8%)
- Màu sắc : xanh, đỏ , tím , vàng , phối màu.
- Mũ bơi Quick làm bằng chất liệu Silicon, dùng để đội bảo vệ tóc khi bơi lội.
- Mũ có kích thước phù hợp với mọi lứa tuổi, hợp thời trang.
- Mũ được thiết kế đẹp với tính năng tiện dụng hơn 1 chiếc mũ bơi có thể bịt tai tránh vào nước.
Mũ bơi Quick chất lượng giá rẻ
Những lý do bạn nên mua Mũ bơi Quick Thể Thao Minh Toàn
- Bán đúng giá, nhiều chương trình khuyến mãi.
- Cam kết chất lượng sản phẩm.
- Giao hàng miễn phí tại nội thành Hà Nội.
- Bảo hành 12 tháng tại nhà.
- Hoàn trả hoặc đổi sản phẩm nếu không ưng ý.
Sản phẩm liên quan
5.400.000₫
240.000₫
360.000₫
480.000₫
2.300.000₫
1.850.000₫
5.700.000₫
Combo Bộ Khung Treo Bao Đấm Đa Năng
3.600.000₫
Máy Tập Bụng New Six Pack Care 2018
1.570.000₫
390.000₫
Con Lăn Tập Cơ Bụng AB Carver Pro
490.000₫
1.250.000₫
Máy Tập Cơ Bụng Revoflex Xtreme
380.000₫
Con Lăn Tập Cơ Bụng Gym Roller
380.000₫
Con Lăn Tập Cơ Bụng AB Slimmer
350.000₫
190.000₫

markdown:
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/large/100/232/793/products/5352673mu-boi-quik-jpeg.jpg?v=1499662514327)
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/compact/100/232/793/products/5352673mu-boi-quik-jpeg.jpg?v=1499662514327)
### Mũ bơi Quick
55.000₫
~~60.000₫~~
##### Mô tả :
![ Hỗ trợ vận chuyển](http://bizweb.dktcdn.net/100/232/793/themes/561682/assets/free_deliverd.jpg?1510212876123)
Hỗ trợ vận chuyển
![ Giao hàng ngay sau khi đặt hàng ](http://bizweb.dktcdn.net/100/232/793/themes/561682/assets/giaohangngaysaukhidat.jpg?1510212876123)
Giao hàng ngay sau khi đặt hàng
![ Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản](http://bizweb.dktcdn.net/100/232/793/themes/561682/assets/doitra.jpg?1510212876123)
Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản
![ Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này](http://bizweb.dktcdn.net/100/232/793/themes/561682/assets/hoadon.jpg?1510212876123)
Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này
## Thông số kỹ thuật và tính năng của
[Mũ bơi Quick](http://thethaominhtoan.vn/mu-boi-quick-8180032.html)
- Hãng sản xuất: Quick
- Giá: 55.000đ ( khuyến mại giảm giá 8%)
- Màu sắc : xanh, đỏ , tím , vàng , phối màu.
- Mũ bơi Quick làm bằng chất liệu Silicon, dùng để đội bảo vệ tóc khi bơi lội.
- Mũ có kích thước phù hợp với mọi lứa tuổi, hợp thời trang.
- Mũ được thiết kế đẹp với tính năng tiện dụng hơn 1 chiếc mũ bơi có thể bịt tai tránh vào nước.
![ ](http://media.bizwebmedia.net/sites/73915/data/Upload/2015/5/mu_boi_quik.jpg)
Mũ bơi Quick chất lượng giá rẻ
## Những lý do bạn nên mua
[Mũ bơi](http://thethaominhtoan.vn/kinh-boi-mu-boi-b2040798.html) Quick Thể Thao Minh Toàn
- Bán đúng giá, nhiều chương trình khuyến mãi.
- Cam kết chất lượng sản phẩm.
- Giao hàng miễn phí tại nội thành Hà Nội.
- Bảo hành 12 tháng tại nhà.
- Hoàn trả hoặc đổi sản phẩm nếu không ưng ý.
## Sản phẩm liên quan
5.400.000₫
240.000₫
360.000₫
480.000₫
2.300.000₫
1.850.000₫
5.700.000₫
[Combo Bộ Khung Treo Bao Đấm Đa Năng](/combo-bo-khung-treo-bao-dam-da-nang)
3.600.000₫
[Máy Tập Bụng New Six Pack Care 2018](/may-tap-bung-new-six-pack-care-2018)
1.570.000₫
390.000₫
[Con Lăn Tập Cơ Bụng AB Carver Pro](/con-lan-tap-co-bung-ab-carver-pro)
490.000₫
1.250.000₫
[Máy Tập Cơ Bụng Revoflex Xtreme](/may-tap-co-bung-revoflex-xtreme)
380.000₫
[Con Lăn Tập Cơ Bụng Gym Roller](/con-lan-tap-co-bung-gym-roller)
380.000₫
[Con Lăn Tập Cơ Bụng AB Slimmer](/con-lan-tap-co-bung-ab-slimmer)
350.000₫
190.000₫

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 04-Dec-2017 19:58:41 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Chương 67
Chuyển ngữ: Thượng Quan Huân Yên
Biên tập: Hiên Viên Dạ Nguyệt
Trần Thiên Ngữ chắc chắn che khuất ánh mặt trời chói mắt, không thể tin nổi: “Cung Li. . . . . . Ngươi làm sao, có thể ở chỗ này?”
“Bởi vì. . . . . . ” Giang Cung Li nghiêng mặt, tự phụ mà nói: “Tất cả đều có thể!”
Trần Thiên Ngữ một trận lạnh lẽo.
Ánh mặt trời nhàn nhạt, gió nhẹ nhàng khe khẽ, lá cây sàn sạt, sặc sỡ lay động.
“Lâu Trụy này có cái gì tốt, làm cho ngươi khăng khăng một lòng với hắn như vậy ?”
Giang Cung Li vuốt ve tách trà trong tay, hỏi.
Trần Thiên Ngữ không cần nghĩ ngợi trả lời: “Bởi vì bộ dạng của hắn rất đẹp trai~!”
“Bộp” một tiếng, tách trà trong tay Giang Cung Li hóa thành bột phấn: “Vui đùa cái gì! Chẳng lẽ bốn người chúng ta đều không lọt nổi vào tầm mắt sao? !”
Trần Thiên Ngữ chỉ thu dọn bột phấn, nén giận nói: “Trong rừng núi hoang dã này đồ dùng đã ít, ngươi còn phá hư cái chén của ta. . . . . ”
Giang Cung Li giữ chặt tay nàng, bỗng nhiên nổi cơn thịnh nộ: “Muốn cái chén lần sau ta gọi người kéo đến cho nàng một xe! Nàng trả lời vấn đề của ta! Bốn người chúng ta bộ dạng như vậy so ra đều kém với tên Lâu Trụy kia sao? !”
Trần Thiên Ngữ tiếp tục không cần nghĩ ngợi: “Bốn người các ngươi? Mấy túi da này thật ra bộ dạng rất đẹp. Nhưng mà nhìn mười mấy năm như vậy, thẩm mỹ đã sớm mệt mỏi!”
“Bộp!”
Giang Cung Li hạ tay, cái bàn bị hắn chia thành hai nửa.
Trước khi Trần Thiên Ngữ kịp phát cáu, Giang Cung Li nói: “Lát nữa lại gọi người đem một xe lên núi tặng cho nàng.”
Trần Thiên Ngữ: “. . . . . . . . . . . .”
Sau khi gọi Trần Thính đem nước thuốc đưa đi cho Lâu Trụy, Trần Thiên Ngữ hết lần này đến lần khác ngập ngừng, kêu Giang Cung Li một tiếng: “Cung Li. . . . . . ”
Sư phụ Giang Cung Li không vui “Hừ” một tiếng.
“Bốn người các ngươi. . . . . . Đều là người tốt tốt lắm. . . . . . . ” Trần Thiên Ngữ cân nhắc dùng từ: “Chẳng qua. . . . . . ”
“Nàng đừng nói!” Giang Cung Li ngăn lại nàng: “Chuyện cứ thế này, nói vậy là có ý tứ gì? Thứ tình cảm đấy. . . . . . ”
“Cung Li. . . . . ”
“Vốn ta còn nghĩ, cho dù cuối cùng nàng không phải gả cho ta, gả cho một trong số ba người bọn hắn, cũng tốt. . . . . . . Ít nhất, ta có thể đến thăm nàng, có thể cùng nàng. . . . . . ”
“Cung Li. . . . . .”
“Không nghĩ tới. . . . . .” Giang Cung Li cười nhẹ một tiếng: “Cuối cùng cư nhiên lại vẫn là Lâu Trụy . . . . .”
Trần Thiên Ngữ một hồi áy náy.
Giang Cung Li im lặng một lát, đột nhiên “Bộp” một tiếng đem bàn đá vỗ thành hai nửa: “Lâu Trụy này có cái gì tốt! Đi dáng chữ bát! Thuận tay trái! Nụ cười cứng ngắc! Chỉ có một khối cơ bụng! Ánh mắt dại ra, nói chuyện còn mang theo giọng địa phương! Hơn nữa!”
“Hơn nữa cái rắm!” Trần Thiên Ngữ nổi giận: “Lâu Trụy cho dù đi hình chữ bát, thuận tay trái, nụ cười cứng ngắc, không có cơ bụng, mắt dại ra, nói chuyện chứa giọng địa phương thì làm sao? ! Bà đây cứ thích nam nhân đi hình chữ bát, thuận tay trái, nụ cười cứng ngắc, không có cơ bụng, ánh mắt dại ra, nói chuyện chứa giọng địa phương đấy! Nếu người các huynh có thể đi hình chữ bát, thuận tay trái, nụ cười cứng ngắc, không có cơ bụng, ánh mắt dại ra, nói chuyện chứa giọng địa phương thì ta liền yêu thích các huynh! Đáng tiếc các huynh đều không thể đi hình chữ bát, thuận tay trái, nụ cười cứng ngắc, không có cơ bụng, ánh mắt dại ra, nói chuyện chứa giọng địa phương! Cho nên nếu không muốn đi trách cứ bẩm sinh của Lâu Trụy điều kiện tốt nhất là đi hình chữ bát, thuận tay trái, nụ cười cứng ngắc, không có cơ bụng, ánh mắt dại ra, nói chuyện có chứa giọng địa phương! Hừ!”
Trần Thiên Ngữ thành công làm bùng lên lửa giận trong lòng Giang Cung Li ——
“Tiểu tử Lâu Trụy kia ở đâu! Ta đi làm thịt hắn!”
“Cung Li huynh vẫn như vậy. . . . . . ” Một hồi thanh âm lười biếng truyền đến, mềm mại: “Luôn luôn dễ dàng bị Thiên Ngữ chọc giận. . . . . . ”
Mùi hương xộc vào mũi, một thân ảnh màu rượu đỏ thoắt cái đến bên người Trần Thiên Ngữ, trực tiếp lấy ngón tay nâng nên mặt nàng: “Điểm này Cung Li huynh phải sửa. . . . . . Nàng nói có phải không Tiểu Thiên Ngữ?”
Bởi vì đối phương tới quá nhanh chưa kịp tránh né, Trần Thiên Ngữ “Hô” một tiếng rút ra trường kiếm bên hông, chém tới.
Tư Không Cửu eo nhỏ nhắn uốn éo, từ bên người Trần Thiên Ngữ vòng qua tránh đi.
Bảo kiếm chỉ chém trúng tóc dài đen nhánh của Tư Không Cửu, tước xuống vài sợi.
Tóc ở trên không trung lắc lư, gửi thân mình cho mặt đất.
Ngón trỏ lắc lắc trước mắt Trần Thiên Ngữ, Tư Không Cửu nói: “Tiểu Thiên Ngữ à~ kiếm không phải búa, không nên chém loạn ~~”
Trần Thiên Ngữ trở mặt xem thường: “Ai cần ngươi lo cho ta!”
Khóe miệng giương lên, Tư Không Cửu cười đến thiên địa thất sắc: “Thiên Ngữ muội muội ~ muội hung dữ với Tư Không ca ca như vậy, Tư Không ca ca sẽ tức giận nha ~~”
“Ngươi tốt nhất là sớm nên tức chết đi, lưu lại ngươi cũng là tai họa nhân gian! Hừ!”
Tư Không Cửu cười càng ngọt, đưa tay, muốn lau mồ hôi cho Trần Thiên Ngữ. . . . . .
Một đạo ánh sáng trắng hiện lên, một thanh trường kiếm đặt trên cổ Tư Không Cửu.
Nhanh như chớp, kiếm mau người mau.
“Đụng đến người của ta, cho dù là Ngọc hoàng lão cha, cũng phải —— chết!”
Tư Không Cửu lé mắt nhìn thoáng qua, nói: “Cung Li. . . . . . Người này không phải sắp chết sao?”
Giang Cung Li nao nao, nói: “Trên tình báo nói như thế. . . . . . . ”
“Xem ra tình báo của huynh xác thực không chính xác nha. . . . . . ”
Tư Không Cửu cảm thán, hai ngón tay kẹp chặt mũi kiếm, muốn đẩy nó ra xa một chút, nhưng trường kiếm không chút lay động.
Trần Thiên Ngữ mặt nhăn mày nhíu: “Lâu Trụy, chàng chán sống hay sao, quay về giường cho lão nương!”
Lâu Trụy suy nghĩ, nói: “Không có việc gì, ta cắt tiết gà !”
“Tiết gà!” Trần Thiên Ngữ giận: “Chàng không thể để cho ta yên tĩnh một chút sao! ! Mấy hôm trước Vương triều Đại Xoa mới có một người chết vì bị cúm gà xong! !”
“Thật sự không có việc gì.” Lâu Trụy xoay cổ tay … Tới: “Tiết gà này ta gọi Tiểu Thính đem luộc trong nước sôi, trừ độc rất tốt.”
Trần Thiên Ngữ chưa nói hai lời, trực tiếp xông lên bắt lấy cổ tay Lâu Trụy.
Mạch tượng bình thường. . . . . .
Trần Thiên Ngữ nheo mắt.
Trong nháy mắt khi Trần Thiên Ngữ nắm lấy tay Lâu Trụy, Tư Không Cửu từ dưới trường kiếm chui ra, cùng Giang Cung Li đứng sóng vai.
Lâu Trụy tránh tay Trần Thiên Ngữ, trở tay thu về trường kiếm, miết lưỡi kiếm, nói với Giang Cung Li cùng Tư Không Cửu: “Rút kiếm ra, hai người cùng tới! Hôm nay ta xử lý trước hai người, còn hai người kia trở lại rồi nói sau!”
Giang Cung Li nắm chặt tay lại, nói: “Ta không cùng người bệnh nặng đánh nhau.”
Tư Không Cửu nhìn về phía Trần Thiên Ngữ: “Thiên Ngữ à, nếu hắn tuyệt khí bỏ mình nàng có đau lòng hay không?”
Chưa đợi Trần Thiên Ngữ trả lời vấn đề của Tư Không Cửu, Lâu Trụy xuất ra khí thế, thuận tay múa kiếm một cái, xông lên!
Tư Không Cửu cùng Giang Cung Li liếc nhau, tản ra hai bên.
Tư Không Cửu tiếp chiêu, Giang Cung Li lướt qua tránh đi, đứng cạnh Trần Thiên Ngữ.
Lâu Trụy nhìn thoáng qua Giang Cung Li bên này, hạ quyết tâm, tập trung công kích Tư Không Cửu.
Trần Thiên Ngữ nhìn hai người bọn họ, không nói.
Phía sau có hai đứa trẻ đang ôm cây đại thụ, Trần Thính hỏi Thê Thê: “Chậc chậc, Thê Thê muội cảm thấy ai sẽ thắng đây?”
Thê Thê nghiêng đầu: “Tiểu Thính ca, huynh thấy sao?”
Trần Thính con mắt đen láy đảo quanh, đầu nhỏ tính toán: “Nếu không hai ta đánh cuộc đi?”
Thê Thê chớp chớp mắt: “Đánh cuộc gì đây?”
Trần Thính nói: “Đánh cuộc hai người bọn họ ai sẽ thắng ~! Người thắng có thể yêu cầu người thua làm một việc ~!”
Thê Thê phấn khích vỗ tay: “Được a được a! Muội cá dì Thiên Ngữ thắng!”
Trần Thính sửng sửng sốt sốt: “Ặc, trong hạng mục lựa chọn không có mẹ ta a. . . . . . ”
Thê Thê vỗ đầu hắn một cái: “Muội cá dì Thiên Ngữ liền đặt dì Thiên Ngữ, huynh thật dài dòng!”
Trần Thính nhìn Trần Thiên Ngữ, cảm thấy phần thắng lớn, hạ quyết tâm gật đầu một cái: “Được! Ta đặt cha ta!”
Thê Thê cũng gật đầu thật mạnh.
Hai người vỗ tay hoan nghênh, đánh cuộc đã chốt!
Lâu Truyh chặt chẽ dồn ép, Tư Không Cửu thận trọng.
Qua hơn mười chiêu, hai người vẫn chưa phân cao thấp.
Giang Cung Li ở một bên nhìn, càng xem càng cảm thấy không quá thích hợp ——
Lâu Trụy này nói thế nào cũng là một người sắp chết, làm sao có thể tiến công nhanh chóng như vậy mà mặt không đổi sắc ?
Hay là!
Một cái ý nghĩ vừa mới xuất hiện trong đầu, Trần Thiên Ngữ đã rút kiếm vọt lên.
Trần Thính há hốc mồm.
Thê Thê hếch lên cái mũi.
Vốn là cuộc chiến giữa Tư Không Cửu và Lâu Trụy, nháy mắt biến thành ba người hỗn chiến.
Trần Thiên Ngữ không tuân thủ quy tắc, kiếm kiếm đều là độc chiêu, chiêu chiêu đều chỉ hướng Lâu Trụy, không chút lưu tình.
Đánh đánh, nguyên bản còn có thể tận dụng triệt để, Tư Không Cửu tách khỏi hai người đang tiếp tục đánh bên trong, hiện trường liền biến thành Thiên Ngữ cùng Lâu Trụy hai người đối chiến.
Tư Không Cửu thở dài một hơi, lướt đến bên người Giang Cung Li.
Trần Thiên Ngữ đánh thẳng không sợ hãi, chỉ có Lâu Trụy là thảm, đánh lại không thể, chỉ dám trốn tránh, lát sau liền rơi xuống thế hạ phong.
Tư Không Cửu tiếp tục thở dài một hơi ——
“Cung Li, xem ra, chúng ta phải xuống núi . . . . . .”
Giang Cung Li nhìn hai người Trụy – Ngữ đối chiến, cười khổ: “Đúng vậy. . . . . . Cuối cùng, vẫn là đánh không lại Lâu Trụy. . . . . .”
“Nhưng mà nhìn nàng tốt như vậy. . . . . . . . Cũng yên tâm. . . . . . ” Ánh mắt Tư Không Cửu dừng lại trên ngọc bội màu đỏ bên hông Trần Thiên Ngữ: “Xem ra. . . . . . . Đúng là Huyết ngọc trong truyền thuyết. . . . . . .”
Giang Cung Li nhẹ nhàng cất tiếng: “Ông trời có mắt, giúp nàng còn có thể sống thật tốt. . . . . . . ”
“Loảng xoảng đang” một tiếng, kiếm của Trần Thiên Ngữ bị Lâu Trụy đánh bay.
Trần Thính thở phào một hơi.
Thê Thê nhíu mi.
Trường kiếm cắm vào thân cây, phản xạ ánh mặt trời chói mắt.
Lâu Trụy rống to: “Nàng làm gì vậy!? Mưu sát chồng sao! !”
Trần Thiên Ngữ không nói lời nào, quay đầu bước đi.
Đi ngang qua trước mặt Giang Cung Li cùng Tư Không Cửu, nàng nói: “Chúng ta đi.”
Lâu Trụy xông lên nắm chặt tay Trần Thiên Ngữ: “Nàng muốn đi đâu!?”
“Bị ung thư vẫn sống náo loạn, đánh nhau vô cùng sôi nổi Lâu Trụy Lâu đại minh chủ, ngươi nghỉ ngơi cho khỏe đi thôi! Lão nương không cùng ngươi đùa giỡn nữa !”
“Thiên Ngữ nàng nghe ta giải thích đã!”
Lâu Trụy đuổi theo sau nàng.
Trần Thiên Ngữ đứng lại: “Nói!”
Không nghĩ tới câu trả lời như thế, Lâu Trụy choáng váng một chút, vội vàng trả lời: “Năm năm trước sau khi nàng mất tích ta cũng từ bỏ địa vị minh chủ võ lâm, chỉ vì tìm nàng ta hao hết tất cả cố gắng của mình, cuối cùng vẫn không tìm được, sau đó thời điểm năm ngoái ta nghe phong phanh ở nước Tây Di có hai vị người Trung Nguyên xinh đẹp như hoa, ta liền đoán là nàng cũng Tiểu Nặc, ta vô cùng sốt ruột muốn đi tìm hai người, nhưng mà Tây Di lớn như vậy ta lại không tới được, vì thể Lãnh Diệp Thanh cho ta cái sáng kiến, nói phải ở Tây Di thông truyền nói ta sắp chết, sau đó nàng liền xuất hiện. . . . . . . ”
“. . . . . . . . . . . .”
“Sự thật chứng minh đây là một sáng kiến không tồi, tuy rằng rất thối nát, nhưng mà nàng vẫn xuất hiện . . . . . .”
Trần Thiên Ngữ đoạt lấy kiếm trong tay Lâu Trụy, một kiếm chém xuống: “Ta liền cho cái sáng kiến thối nát này lập tức biến thành sự thật!”
Tại lúc Trần Thiên Ngữ nổi bão, Tư Không Cảnh ở phía sau kêu la: “Thiên Ngữ! Kiếm chỉ dùng để đâm người có tội không phải dùng để chém bừa a!”
Trần Thiên Ngữ vứt lại một câu: “Quản nhiều như vậy làm gì! Chém chết người là được!”
Sau thân cây đại thụ.
Trần Thính cười trộm.
Thê Thê quệt miệng: “Nói đi, huynh muốn ta làm gì.”
Trần Thính cười đến chỉ thấy răng không thấy mặt: “Ta muốn muội. . . . . . . Về sau phải phục vụ nước rửa chân cho phụ thân ta!”
Thê Thê mơ hồ không muốn mà lên tiếng: “Á.”
Sau đó, sự thật đã chứng mình, yêu cầu Trần Thính đưa ra này. . . . . . Là ra nông nỗi nào. . . . . Không rõ là tính báo trước hay tính tạo dựng. . . . . .
Mọi người cùng nhau nhìn xa xăm đi. . . . .

markdown:
## Chương 67
**Chuyển ngữ: Thượng Quan Huân Yên** **Chuyển ngữ: Thượng Quan Huân Yên**
**Biên tập: Hiên Viên Dạ Nguyệt** **Biên tập: Hiên Viên Dạ Nguyệt**
Trần Thiên Ngữ chắc chắn che khuất ánh mặt trời chói mắt, không thể tin nổi: “Cung Li. . . . . . Ngươi làm sao, có thể ở chỗ này?”
“Bởi vì. . . . . . ” Giang Cung Li nghiêng mặt, tự phụ mà nói: “Tất cả đều có thể!”
Trần Thiên Ngữ một trận lạnh lẽo.
Ánh mặt trời nhàn nhạt, gió nhẹ nhàng khe khẽ, lá cây sàn sạt, sặc sỡ lay động.
“Lâu Trụy này có cái gì tốt, làm cho ngươi khăng khăng một lòng với hắn như vậy ?”
Giang Cung Li vuốt ve tách trà trong tay, hỏi.
Trần Thiên Ngữ không cần nghĩ ngợi trả lời: “Bởi vì bộ dạng của hắn rất đẹp trai~!”
“Bộp” một tiếng, tách trà trong tay Giang Cung Li hóa thành bột phấn: “Vui đùa cái gì! Chẳng lẽ bốn người chúng ta đều không lọt nổi vào tầm mắt sao? !”
Trần Thiên Ngữ chỉ thu dọn bột phấn, nén giận nói: “Trong rừng núi hoang dã này đồ dùng đã ít, ngươi còn phá hư cái chén của ta. . . . . ”
Giang Cung Li giữ chặt tay nàng, bỗng nhiên nổi cơn thịnh nộ: “Muốn cái chén lần sau ta gọi người kéo đến cho nàng một xe! Nàng trả lời vấn đề của ta! Bốn người chúng ta bộ dạng như vậy so ra đều kém với tên Lâu Trụy kia sao? !”
Trần Thiên Ngữ tiếp tục không cần nghĩ ngợi: “Bốn người các ngươi? Mấy túi da này thật ra bộ dạng rất đẹp. Nhưng mà nhìn mười mấy năm như vậy, thẩm mỹ đã sớm mệt mỏi!”
“Bộp!”
Giang Cung Li hạ tay, cái bàn bị hắn chia thành hai nửa.
Trước khi Trần Thiên Ngữ kịp phát cáu, Giang Cung Li nói: “Lát nữa lại gọi người đem một xe lên núi tặng cho nàng.”
Trần Thiên Ngữ: “. . . . . . . . . . . .”
Sau khi gọi Trần Thính đem nước thuốc đưa đi cho Lâu Trụy, Trần Thiên Ngữ hết lần này đến lần khác ngập ngừng, kêu Giang Cung Li một tiếng: “Cung Li. . . . . . ”
Sư phụ Giang Cung Li không vui “Hừ” một tiếng.
“Bốn người các ngươi. . . . . . Đều là người tốt tốt lắm. . . . . . . ” Trần Thiên Ngữ cân nhắc dùng từ: “Chẳng qua. . . . . . ”
“Nàng đừng nói!” Giang Cung Li ngăn lại nàng: “Chuyện cứ thế này, nói vậy là có ý tứ gì? Thứ tình cảm đấy. . . . . . ”
“Cung Li. . . . . ”
“Vốn ta còn nghĩ, cho dù cuối cùng nàng không phải gả cho ta, gả cho một trong số ba người bọn hắn, cũng tốt. . . . . . . Ít nhất, ta có thể đến thăm nàng, có thể cùng nàng. . . . . . ”
“Cung Li. . . . . .”
“Không nghĩ tới. . . . . .” Giang Cung Li cười nhẹ một tiếng: “Cuối cùng cư nhiên lại vẫn là Lâu Trụy . . . . .”
Trần Thiên Ngữ một hồi áy náy.
Giang Cung Li im lặng một lát, đột nhiên “Bộp” một tiếng đem bàn đá vỗ thành hai nửa: “Lâu Trụy này có cái gì tốt! Đi dáng chữ bát! Thuận tay trái! Nụ cười cứng ngắc! Chỉ có một khối cơ bụng! Ánh mắt dại ra, nói chuyện còn mang theo giọng địa phương! Hơn nữa!”
“Hơn nữa cái rắm!” Trần Thiên Ngữ nổi giận: “Lâu Trụy cho dù đi hình chữ bát, thuận tay trái, nụ cười cứng ngắc, không có cơ bụng, mắt dại ra, nói chuyện chứa giọng địa phương thì làm sao? ! Bà đây cứ thích nam nhân đi hình chữ bát, thuận tay trái, nụ cười cứng ngắc, không có cơ bụng, ánh mắt dại ra, nói chuyện chứa giọng địa phương đấy! Nếu người các huynh có thể đi hình chữ bát, thuận tay trái, nụ cười cứng ngắc, không có cơ bụng, ánh mắt dại ra, nói chuyện chứa giọng địa phương thì ta liền yêu thích các huynh! Đáng tiếc các huynh đều không thể đi hình chữ bát, thuận tay trái, nụ cười cứng ngắc, không có cơ bụng, ánh mắt dại ra, nói chuyện chứa giọng địa phương! Cho nên nếu không muốn đi trách cứ bẩm sinh của Lâu Trụy điều kiện tốt nhất là đi hình chữ bát, thuận tay trái, nụ cười cứng ngắc, không có cơ bụng, ánh mắt dại ra, nói chuyện có chứa giọng địa phương! Hừ!”
Trần Thiên Ngữ thành công làm bùng lên lửa giận trong lòng Giang Cung Li ——
“Tiểu tử Lâu Trụy kia ở đâu! Ta đi làm thịt hắn!”
“Cung Li huynh vẫn như vậy. . . . . . ” Một hồi thanh âm lười biếng truyền đến, mềm mại: “Luôn luôn dễ dàng bị Thiên Ngữ chọc giận. . . . . . ”
Mùi hương xộc vào mũi, một thân ảnh màu rượu đỏ thoắt cái đến bên người Trần Thiên Ngữ, trực tiếp lấy ngón tay nâng nên mặt nàng: “Điểm này Cung Li huynh phải sửa. . . . . . Nàng nói có phải không Tiểu Thiên Ngữ?”
Bởi vì đối phương tới quá nhanh chưa kịp tránh né, Trần Thiên Ngữ “Hô” một tiếng rút ra trường kiếm bên hông, chém tới.
Tư Không Cửu eo nhỏ nhắn uốn éo, từ bên người Trần Thiên Ngữ vòng qua tránh đi.
Bảo kiếm chỉ chém trúng tóc dài đen nhánh của Tư Không Cửu, tước xuống vài sợi.
Tóc ở trên không trung lắc lư, gửi thân mình cho mặt đất.
Ngón trỏ lắc lắc trước mắt Trần Thiên Ngữ, Tư Không Cửu nói: “Tiểu Thiên Ngữ à~ kiếm không phải búa, không nên chém loạn ~~”
Trần Thiên Ngữ trở mặt xem thường: “Ai cần ngươi lo cho ta!”
Khóe miệng giương lên, Tư Không Cửu cười đến thiên địa thất sắc: “Thiên Ngữ muội muội ~ muội hung dữ với Tư Không ca ca như vậy, Tư Không ca ca sẽ tức giận nha ~~”
“Ngươi tốt nhất là sớm nên tức chết đi, lưu lại ngươi cũng là tai họa nhân gian! Hừ!”
Tư Không Cửu cười càng ngọt, đưa tay, muốn lau mồ hôi cho Trần Thiên Ngữ. . . . . .
Một đạo ánh sáng trắng hiện lên, một thanh trường kiếm đặt trên cổ Tư Không Cửu.
Nhanh như chớp, kiếm mau người mau.
“Đụng đến người của ta, cho dù là Ngọc hoàng lão cha, cũng phải —— chết!”
Tư Không Cửu lé mắt nhìn thoáng qua, nói: “Cung Li. . . . . . Người này không phải sắp chết sao?”
Giang Cung Li nao nao, nói: “Trên tình báo nói như thế. . . . . . . ”
“Xem ra tình báo của huynh xác thực không chính xác nha. . . . . . ”
Tư Không Cửu cảm thán, hai ngón tay kẹp chặt mũi kiếm, muốn đẩy nó ra xa một chút, nhưng trường kiếm không chút lay động.
Trần Thiên Ngữ mặt nhăn mày nhíu: “Lâu Trụy, chàng chán sống hay sao, quay về giường cho lão nương!”
Lâu Trụy suy nghĩ, nói: “Không có việc gì, ta cắt tiết gà !”
“Tiết gà!” Trần Thiên Ngữ giận: “Chàng không thể để cho ta yên tĩnh một chút sao! ! Mấy hôm trước Vương triều Đại Xoa mới có một người chết vì bị cúm gà xong! !”
“Thật sự không có việc gì.” Lâu Trụy xoay cổ tay … Tới: “Tiết gà này ta gọi Tiểu Thính đem luộc trong nước sôi, trừ độc rất tốt.”
Trần Thiên Ngữ chưa nói hai lời, trực tiếp xông lên bắt lấy cổ tay Lâu Trụy.
Mạch tượng bình thường. . . . . .
Trần Thiên Ngữ nheo mắt.
Trong nháy mắt khi Trần Thiên Ngữ nắm lấy tay Lâu Trụy, Tư Không Cửu từ dưới trường kiếm chui ra, cùng Giang Cung Li đứng sóng vai.
Lâu Trụy tránh tay Trần Thiên Ngữ, trở tay thu về trường kiếm, miết lưỡi kiếm, nói với Giang Cung Li cùng Tư Không Cửu: “Rút kiếm ra, hai người cùng tới! Hôm nay ta xử lý trước hai người, còn hai người kia trở lại rồi nói sau!”
Giang Cung Li nắm chặt tay lại, nói: “Ta không cùng người bệnh nặng đánh nhau.”
Tư Không Cửu nhìn về phía Trần Thiên Ngữ: “Thiên Ngữ à, nếu hắn tuyệt khí bỏ mình nàng có đau lòng hay không?”
Chưa đợi Trần Thiên Ngữ trả lời vấn đề của Tư Không Cửu, Lâu Trụy xuất ra khí thế, thuận tay múa kiếm một cái, xông lên!
Tư Không Cửu cùng Giang Cung Li liếc nhau, tản ra hai bên.
Tư Không Cửu tiếp chiêu, Giang Cung Li lướt qua tránh đi, đứng cạnh Trần Thiên Ngữ.
Lâu Trụy nhìn thoáng qua Giang Cung Li bên này, hạ quyết tâm, tập trung công kích Tư Không Cửu.
Trần Thiên Ngữ nhìn hai người bọn họ, không nói.
Phía sau có hai đứa trẻ đang ôm cây đại thụ, Trần Thính hỏi Thê Thê: “Chậc chậc, Thê Thê muội cảm thấy ai sẽ thắng đây?”
Thê Thê nghiêng đầu: “Tiểu Thính ca, huynh thấy sao?”
Trần Thính con mắt đen láy đảo quanh, đầu nhỏ tính toán: “Nếu không hai ta đánh cuộc đi?”
Thê Thê chớp chớp mắt: “Đánh cuộc gì đây?”
Trần Thính nói: “Đánh cuộc hai người bọn họ ai sẽ thắng ~! Người thắng có thể yêu cầu người thua làm một việc ~!”
Thê Thê phấn khích vỗ tay: “Được a được a! Muội cá dì Thiên Ngữ thắng!”
Trần Thính sửng sửng sốt sốt: “Ặc, trong hạng mục lựa chọn không có mẹ ta a. . . . . . ”
Thê Thê vỗ đầu hắn một cái: “Muội cá dì Thiên Ngữ liền đặt dì Thiên Ngữ, huynh thật dài dòng!”
Trần Thính nhìn Trần Thiên Ngữ, cảm thấy phần thắng lớn, hạ quyết tâm gật đầu một cái: “Được! Ta đặt cha ta!”
Thê Thê cũng gật đầu thật mạnh.
Hai người vỗ tay hoan nghênh, đánh cuộc đã chốt!
Lâu Truyh chặt chẽ dồn ép, Tư Không Cửu thận trọng.
Qua hơn mười chiêu, hai người vẫn chưa phân cao thấp.
Giang Cung Li ở một bên nhìn, càng xem càng cảm thấy không quá thích hợp ——
Lâu Trụy này nói thế nào cũng là một người sắp chết, làm sao có thể tiến công nhanh chóng như vậy mà mặt không đổi sắc ?
Hay là!
Một cái ý nghĩ vừa mới xuất hiện trong đầu, Trần Thiên Ngữ đã rút kiếm vọt lên.
Trần Thính há hốc mồm.
Thê Thê hếch lên cái mũi.
Vốn là cuộc chiến giữa Tư Không Cửu và Lâu Trụy, nháy mắt biến thành ba người hỗn chiến.
Trần Thiên Ngữ không tuân thủ quy tắc, kiếm kiếm đều là độc chiêu, chiêu chiêu đều chỉ hướng Lâu Trụy, không chút lưu tình.
Đánh đánh, nguyên bản còn có thể tận dụng triệt để, Tư Không Cửu tách khỏi hai người đang tiếp tục đánh bên trong, hiện trường liền biến thành Thiên Ngữ cùng Lâu Trụy hai người đối chiến.
Tư Không Cửu thở dài một hơi, lướt đến bên người Giang Cung Li.
Trần Thiên Ngữ đánh thẳng không sợ hãi, chỉ có Lâu Trụy là thảm, đánh lại không thể, chỉ dám trốn tránh, lát sau liền rơi xuống thế hạ phong.
Tư Không Cửu tiếp tục thở dài một hơi ——
“Cung Li, xem ra, chúng ta phải xuống núi . . . . . .”
Giang Cung Li nhìn hai người Trụy – Ngữ đối chiến, cười khổ: “Đúng vậy. . . . . . Cuối cùng, vẫn là đánh không lại Lâu Trụy. . . . . .”
“Nhưng mà nhìn nàng tốt như vậy. . . . . . . . Cũng yên tâm. . . . . . ” Ánh mắt Tư Không Cửu dừng lại trên ngọc bội màu đỏ bên hông Trần Thiên Ngữ: “Xem ra. . . . . . . Đúng là Huyết ngọc trong truyền thuyết. . . . . . .”
Giang Cung Li nhẹ nhàng cất tiếng: “Ông trời có mắt, giúp nàng còn có thể sống thật tốt. . . . . . . ”
“Loảng xoảng đang” một tiếng, kiếm của Trần Thiên Ngữ bị Lâu Trụy đánh bay.
Trần Thính thở phào một hơi.
Thê Thê nhíu mi.
Trường kiếm cắm vào thân cây, phản xạ ánh mặt trời chói mắt.
Lâu Trụy rống to: “Nàng làm gì vậy!? Mưu sát chồng sao! !”
Trần Thiên Ngữ không nói lời nào, quay đầu bước đi.
Đi ngang qua trước mặt Giang Cung Li cùng Tư Không Cửu, nàng nói: “Chúng ta đi.”
Lâu Trụy xông lên nắm chặt tay Trần Thiên Ngữ: “Nàng muốn đi đâu!?”
“Bị ung thư vẫn sống náo loạn, đánh nhau vô cùng sôi nổi Lâu Trụy Lâu đại minh chủ, ngươi nghỉ ngơi cho khỏe đi thôi! Lão nương không cùng ngươi đùa giỡn nữa !”
“Thiên Ngữ nàng nghe ta giải thích đã!”
Lâu Trụy đuổi theo sau nàng.
Trần Thiên Ngữ đứng lại: “Nói!”
Không nghĩ tới câu trả lời như thế, Lâu Trụy choáng váng một chút, vội vàng trả lời: “Năm năm trước sau khi nàng mất tích ta cũng từ bỏ địa vị minh chủ võ lâm, chỉ vì tìm nàng ta hao hết tất cả cố gắng của mình, cuối cùng vẫn không tìm được, sau đó thời điểm năm ngoái ta nghe phong phanh ở nước Tây Di có hai vị người Trung Nguyên xinh đẹp như hoa, ta liền đoán là nàng cũng Tiểu Nặc, ta vô cùng sốt ruột muốn đi tìm hai người, nhưng mà Tây Di lớn như vậy ta lại không tới được, vì thể Lãnh Diệp Thanh cho ta cái sáng kiến, nói phải ở Tây Di thông truyền nói ta sắp chết, sau đó nàng liền xuất hiện. . . . . . . ”
“. . . . . . . . . . . .”
“Sự thật chứng minh đây là một sáng kiến không tồi, tuy rằng rất thối nát, nhưng mà nàng vẫn xuất hiện . . . . . .”
Trần Thiên Ngữ đoạt lấy kiếm trong tay Lâu Trụy, một kiếm chém xuống: “Ta liền cho cái sáng kiến thối nát này lập tức biến thành sự thật!”
Tại lúc Trần Thiên Ngữ nổi bão, Tư Không Cảnh ở phía sau kêu la: “Thiên Ngữ! Kiếm chỉ dùng để đâm người có tội không phải dùng để chém bừa a!”
Trần Thiên Ngữ vứt lại một câu: “Quản nhiều như vậy làm gì! Chém chết người là được!”
Sau thân cây đại thụ.
Trần Thính cười trộm.
Thê Thê quệt miệng: “Nói đi, huynh muốn ta làm gì.”
Trần Thính cười đến chỉ thấy răng không thấy mặt: “Ta muốn muội. . . . . . . Về sau phải phục vụ nước rửa chân cho phụ thân ta!”
Thê Thê mơ hồ không muốn mà lên tiếng: “Á.”
Sau đó, sự thật đã chứng mình, yêu cầu Trần Thính đưa ra này. . . . . . Là ra nông nỗi nào. . . . . Không rõ là tính báo trước hay tính tạo dựng. . . . . .
Mọi người cùng nhau nhìn xa xăm đi. . . . .