text:
Emil Forsberg – Kẻ được Mourinho săn lùng
Emil Forsberg đã nổi lên tại Bundesliga từ mùa giải trước. Hiện tại, có thông tin cho rằng tiền vệ người Thuỵ Điển đang được HLV Jose Mourinho của Manchester United săn đón.
“Bàn đạp” Malmo
Emil cần một khoảng thời gian dài để thích nghi với CLB mới, Malmo. Giai đoạn sau đó, tiền vệ này trở thành trụ cột của đội với 19 bàn thắng sau 57 lần ra sân kqbd hom nay cập nhật. Cùng Malmo, Emil đã giành 2 chức vô địch quốc nội và nhận luôn danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm tại Thuỵ Điển. Tiền vệ này cũng có vài lần thi đấu tại Champions League trước khi gia nhập RB Leipzig.
Điểm tựa của RB Leipzig
Tên tuổi của Emil nhanh chóng nổi tiếng tại châu Âu. Tháng 1/2015, tiền vệ này rời Malmo và gia nhập Leipzig. Ngay ở mùa đầu tiên, Emil đã có 14 lần ra sân và góp công lớn giúp đội bóng này thăng hạng Bundesligaở mùa 2015/16 với 8 bàn thắng.
Tài năng được công nhận
Năm 2016 khi RB Leipzig gần như sẽ thăng hạng Bundesliga, Emil được ban lãnh đạo đội gia nhập hợp đồng. “CLB muốn vươn mình đến thành công, tôi cũng thế. Tôi đã tiến bộ rất nhiều và đã đóng vai trò ngày càng lớn trong đội,” Emil chia sẻ. “Bản hợp đồng thật hoàn hảo, tôi vẫn còn nhiều thứ để đóng góp cho đội.”
Triệu tập lên ĐTQG
Nhan dinh bong da hom nay viết dù đã chơi cho đội U19 Thuỵ Điển nhưng phải đến tháng 1/2014, Emil mới được triệu tập lên ĐTQG để tham dự trận đấu giao hữu với Moldova. Cho đến lúc này, Emil đã có 32 lần ra sân, ghi được 6 bàn thắng. Tại EURO 2016, tiền vệ này cũng ra sân cả 3 trận ở vòng bảng nhưng sau đó Thuỵ Điển nhanh chóng bị loại.
Gia đình có truyền thống bóng đá
Ông nội của Forsberg, Lennart đã thi đấu cho CLB GIF Sundsvall vào giai đoạn 1950. Bố của tiền vệ này, Leif ‘Foppa’ Forsberg thậm chí đã trở thành huyền thoại của CLB nói trên với 143 bàn thắng sau hơn 400 trận thi đấu trong giai doạn 1980-1990. Kế thừa thành tích vẻ vang từ cha ông, Emil chính thức thi đấu chuyên nghiệp vào năm 17 tuổi. Sau 97 trận cho GIF Sundsvall, tiền vệ này đã ghi được 24 bàn thắng.

markdown:
# Emil Forsberg – Kẻ được Mourinho săn lùng
** Emil Forsberg đã nổi lên tại Bundesliga từ mùa giải trước. Hiện tại, có thông tin cho rằng tiền vệ người Thuỵ Điển đang được HLV Jose Mourinho của Manchester United săn đón.** ** “Bàn đạp” Malmo**
Emil cần một khoảng thời gian dài để thích nghi với CLB mới, Malmo. Giai đoạn sau đó, tiền vệ này trở thành trụ cột của đội với 19 bàn thắng sau 57 lần ra sân
[kqbd hom nay](http://ketquabongda.com/) cập nhật. Cùng Malmo, Emil đã giành 2 chức vô địch quốc nội và nhận luôn danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm tại Thuỵ Điển. Tiền vệ này cũng có vài lần thi đấu tại Champions League trước khi gia nhập RB Leipzig. **Điểm tựa của RB Leipzig**
Tên tuổi của Emil nhanh chóng nổi tiếng tại châu Âu. Tháng 1/2015, tiền vệ này rời Malmo và gia nhập Leipzig. Ngay ở mùa đầu tiên, Emil đã có 14 lần ra sân và góp công lớn giúp đội bóng này thăng hạng Bundesligaở mùa 2015/16 với 8 bàn thắng.
**Tài năng được công nhận**
Năm 2016 khi RB Leipzig gần như sẽ thăng hạng Bundesliga, Emil được ban lãnh đạo đội gia nhập hợp đồng. “CLB muốn vươn mình đến thành công, tôi cũng thế. Tôi đã tiến bộ rất nhiều và đã đóng vai trò ngày càng lớn trong đội,” Emil chia sẻ. “Bản hợp đồng thật hoàn hảo, tôi vẫn còn nhiều thứ để đóng góp cho đội.”
**Triệu tập lên ĐTQG** [Nhan dinh bong da hom nay](http://mebongda.net/nhan-dinh-bong-da/) viết dù đã chơi cho đội U19 Thuỵ Điển nhưng phải đến tháng 1/2014, Emil mới được triệu tập lên ĐTQG để tham dự trận đấu giao hữu với Moldova. Cho đến lúc này, Emil đã có 32 lần ra sân, ghi được 6 bàn thắng. Tại EURO 2016, tiền vệ này cũng ra sân cả 3 trận ở vòng bảng nhưng sau đó Thuỵ Điển nhanh chóng bị loại. **Gia đình có truyền thống bóng đá**
Ông nội của Forsberg, Lennart đã thi đấu cho CLB GIF Sundsvall vào giai đoạn 1950. Bố của tiền vệ này, Leif ‘Foppa’ Forsberg thậm chí đã trở thành huyền thoại của CLB nói trên với 143 bàn thắng sau hơn 400 trận thi đấu trong giai doạn 1980-1990. Kế thừa thành tích vẻ vang từ cha ông, Emil chính thức thi đấu chuyên nghiệp vào năm 17 tuổi. Sau 97 trận cho GIF Sundsvall, tiền vệ này đã ghi được 24 bàn thắng.

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Link: <http://shabox.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://shabox.vn/?p=27931>; rel=shortlink


text:
Giỏ hàng (0)
1. Qua cổng thanh toán Onepay
2. Thanh toán với Visa, Mastercard
3. Qua cổng thanh toán Paypal
Hỗ trợ 3: 0937.15.32.62
Điện Hoa Đồng Nai
0901.95.85.95
0169.669.6669 - 0901.95.85.95- 0937.153.262 (Hỗ trợ 24/24)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Dán Cường Lực Full Màn Hình Samsung Galaxy S7 Edge
- samsung
- Còn hàng
-
120.000VNĐ
- Giá chưa VAT:120.000VNĐ
Miếng Dán Cường Lực Full Màn Hình Samsung Galaxy S7 EdgeGiá chỉ 120k/Tấm [Giá chưa bao gồm công dán)
Samsung Galaxy S7 Edge [SM-G935] - Dòng máy kế nghiệm Galaxy S6 Edge & S6 Edge Plus, Thiết kế cơ bản tương tự (vẫn 2 mặt kính, viền máy nhôm nguyên khối, Có 2 cạnh cong), mà thiết kế hoàn thiện hơn rất nhiều, chi tiết sắc xảo hơn. nhìn chung là đẹp hơn, camera ít lồi hơn. Máy nâng cấp chính là cấu hình. máy sở hữu chip 8 nhân rất mạnh, camera chỉ còn 12MP nhưng chụp hình lấy nét cực nhanh và chụp thiếu sáng rất tốt. Nâng cấp đáng giá nhất là màn hình 5.5" độ phân giải Quad HD (Còn gọi là 2K) mà 2 cạnh cong nên nhìn máy rất gọn gàng và hình ảnh nổi lên rất đẹp, cho trải nghiệm rất tuyệt vời (2 cạnh cong của máy có thể ứng dụng được nhiều phím tắt và thông báo, rất hữu dụng). Ngoài ra máy còn trang bị tính năng chống nước. Một chiếc máy rất tuyệt vời đến từ thương hiệu nổi tiếng Samsung. Màn hình to nên rất dễ trầy sướt và dễ vỡ, QK hãy bảo vệ e nó với Miếng Dán Cường Lực Full Màn Hình Samsung Galaxy S7 Edge.
Giới thiệu về miếng dán kính saphire cường lực:
- Miếng dán Samsung Galaxy S7 Edge 100% là kính cường lực. Độ dày 0.3mm, Không ảnh hưởng đến màu sắc và hình ảnh. Miếng dán vẫn giữ được vẻ đẹp của màn hình điện thoại quí khách.
- Đặc biệt miếng dán tràn đầy màn hình Galaxy S7 Edge, Phủ luôn cả 2 mép cong 2 bên máy, giúp bảo vệ máy tốt nhất có thể. Phần trên và dưới được phủ màu tương tự như máy, quí khách sử dụng như không dán (Ngoài thị trường có loại dán Full nhưng là dán kính cong nên nhìn máy khá dày và thô).
- Miếng dán sapphire cường lực Galaxy S7 Edge Cảm ứng cực nhạy, kính cường lực độ trong suốt gần như tuyệt đối.
- Độ cứng của tấm dán kính cường lực Galaxy S7 Edge đạt 9H, chống trầy, chống xước, chống va đập, chống thấm nước, dầu.
- Tấm dán cường lực kính sapphire Galaxy S7 Edge đã khoét đầy đủ các lỗ cảm biến không ảnh hưởng đến chức năng của ĐT.
- Cảm giác khi sử dụng Miếng dán cường lực:
+ Trơn hơn, ít dấu vân tay hơn.
+ Không thấm nước và dầu: nhỏ 1 giọt nước vào giọt nước tròn lại chứ không thấm đều ra như miếng dán khác. (Quí khách xem hình minh họa)
Cam kết của Shopmrheo:
- Thử khả năng chống thấm nước và xăng dầu cho quí khách xem.
- Trước khi dán shopmrheo sẽ thử khả năng chống trầy của miếng dán cho quí khách xem ( Thử bằng kim loại, chìa khóa...). Đến khi nào quí khách vừa ý thì shop mới dán lên ĐT quí khách.
Chú ý:
- Giá trên chưa bao gồm công dán, Nếu dán luôn tại shop thì công dán từ 10 đến 20k/Máy tùy đời máy. Nếu trong quá trình dán shop dán hư sẽ lấy tấm khác dán, dán xong mới giao và nhận tiền của khách.
- Quí khách mua về shopmrheo sẽ kiểm tra kĩ trước (Không trầy sướt, Không bị cong hoặc bị mẻ hoặc các lỗi khác). Bảo đảm không bị lỗi mới giao hàng cho khách.
- Nếu trong quá trình tự dán quí khách làm hư tấm dán shop không chịu trách nhiệm.
- Quí khách gọi trước đến chi nhánh gần nhất để shop kiểm tra hàng còn không. Và chọn màu trước do miếng dán có nhiều màu.
Chân thành cảm ơn Quí Khách !
Một số hình ảnh tấm Miếng Dán Cường Lực Full Màn Hình Samsung Galaxy S7 Edge để quí khách tham khảo:
Lớp phủ nano cực tốt. Khi sử dụng rất ít dấu vân tay (Giọt nước đọng tròn vo).
>>> Quí khách có thể đặt hàng qua Facebook hoặc Zalo để được hỗ trợ nhanh nhất:Tài Khoản Facebook: [Gửi tin nhắn facebook]Tài Khoản Zalo: [Gửi tin nhắn Zalo]
Dán màn hình, ốp lưng, bao da tại:
Thủ Đức, Tân Bình, Quận 9, Bình Tân, Tân Phú, Phú Nhuận, Gò Vấp, Quận 1, Quận 2, Quận 3, Quận 4, Quận 5, Quận 6, Quận 7, Quận 8, Quận 10, Quận 11, Quận 12, Hóc Môn, Củ Chi, Biên Hoà.

markdown:
### Dán Cường Lực Full Màn Hình Samsung Galaxy S7 Edge
- samsung
- Còn hàng
-
## 120.000VNĐ
- Giá chưa VAT:120.000VNĐ
**Miếng Dán Cường Lực Full Màn Hình Samsung Galaxy S7 Edge** **Giá chỉ 120k/Tấm [Giá chưa bao gồm công dán)** **Samsung Galaxy S7 Edge** [SM-G935] - Dòng máy kế nghiệm Galaxy S6 Edge & S6 Edge Plus, Thiết kế cơ bản tương tự (vẫn 2 mặt kính, viền máy nhôm nguyên khối, Có 2 cạnh cong), mà thiết kế hoàn thiện hơn rất nhiều, chi tiết sắc xảo hơn. nhìn chung là đẹp hơn, camera ít lồi hơn. Máy nâng cấp chính là cấu hình. máy sở hữu chip 8 nhân rất mạnh, camera chỉ còn 12MP nhưng chụp hình lấy nét cực nhanh và chụp thiếu sáng rất tốt. Nâng cấp đáng giá nhất là màn hình 5.5" độ phân giải Quad HD (Còn gọi là 2K) mà 2 cạnh cong nên nhìn máy rất gọn gàng và hình ảnh nổi lên rất đẹp, cho trải nghiệm rất tuyệt vời (2 cạnh cong của máy có thể ứng dụng được nhiều phím tắt và thông báo, rất hữu dụng). Ngoài ra máy còn trang bị tính năng chống nước. Một chiếc máy rất tuyệt vời đến từ thương hiệu nổi tiếng Samsung. Màn hình to nên rất dễ trầy sướt và dễ vỡ, QK hãy bảo vệ e nó với **Miếng Dán Cường Lực Full Màn Hình Samsung Galaxy S7 Edge.** **Giới thiệu về miếng dán kính saphire cường lực:**
- Miếng dán Samsung Galaxy S7 Edge 100% là kính cường lực. Độ dày 0.3mm, Không ảnh hưởng đến màu sắc và hình ảnh. Miếng dán vẫn giữ được vẻ đẹp của màn hình điện thoại quí khách.
- Đặc biệt miếng dán tràn đầy màn hình Galaxy S7 Edge, Phủ luôn cả 2 mép cong 2 bên máy, giúp bảo vệ máy tốt nhất có thể. Phần trên và dưới được phủ màu tương tự như máy, quí khách sử dụng như không dán (Ngoài thị trường có loại dán Full nhưng là dán kính cong nên nhìn máy khá dày và thô).
- Miếng dán sapphire cường lực Galaxy S7 Edge Cảm ứng cực nhạy, kính cường lực độ trong suốt gần như tuyệt đối.
- Độ cứng của tấm dán kính cường lực Galaxy S7 Edge đạt 9H, chống trầy, chống xước, chống va đập, chống thấm nước, dầu.
- Tấm dán cường lực kính sapphire Galaxy S7 Edge đã khoét đầy đủ các lỗ cảm biến không ảnh hưởng đến chức năng của ĐT.
- Cảm giác khi sử dụng Miếng dán cường lực:
+ Trơn hơn, ít dấu vân tay hơn.
+ Không thấm nước và dầu: nhỏ 1 giọt nước vào giọt nước tròn lại chứ không thấm đều ra như miếng dán khác. (Quí khách xem hình minh họa)
**Cam kết của Shopmrheo:**
- Thử khả năng chống thấm nước và xăng dầu cho quí khách xem.
- Trước khi dán shopmrheo sẽ thử khả năng chống trầy của miếng dán cho quí khách xem ( Thử bằng kim loại, chìa khóa...). Đến khi nào quí khách vừa ý thì shop mới dán lên ĐT quí khách.
**Chú ý:**
- Giá trên chưa bao gồm công dán, Nếu dán luôn tại shop thì
**công dán từ 10 đến 20k/Máy** tùy đời máy. Nếu trong quá trình dán shop dán hư sẽ lấy tấm khác dán, dán xong mới giao và nhận tiền của khách.
- Quí khách mua về shopmrheo sẽ kiểm tra kĩ trước (Không trầy sướt, Không bị cong hoặc bị mẻ hoặc các lỗi khác). Bảo đảm không bị lỗi mới giao hàng cho khách.
- Nếu trong quá trình tự dán quí khách làm hư tấm dán shop không chịu trách nhiệm.
- Quí khách gọi trước đến chi nhánh gần nhất để shop kiểm tra hàng còn không. Và chọn màu trước do miếng dán có nhiều màu.
**Chân thành cảm ơn Quí Khách !**
Một số hình ảnh tấm
**Miếng Dán Cường Lực Full Màn Hình Samsung Galaxy S7 Edge** để quí khách tham khảo: **Lớp phủ nano cực tốt**. Khi sử dụng rất ít dấu vân tay (Giọt nước đọng tròn vo).
Tài Khoản Facebook: [Gửi tin nhắn facebook]Tài Khoản Zalo: [Gửi tin nhắn Zalo]
**>>> Quí khách có thể đặt hàng qua Facebook hoặc Zalo để được hỗ trợ nhanh nhất:** **Gửi tin nhắn Zalo đến số: 094.656.2468**
Dán màn hình, ốp lưng, bao da tại:
**Thủ Đức, Tân Bình, Quận 9, Bình Tân, Tân Phú, Phú Nhuận, Gò Vấp, Quận 1, Quận 2, Quận 3, Quận 4, Quận 5, Quận 6, Quận 7, Quận 8, Quận 10, Quận 11, Quận 12, Hóc Môn, Củ Chi, Biên Hoà.**

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Set-Cookie: currency=VN%C4%90; expires=Tue, 19-Dec-2017 17:34:23 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=shopmrheo.com

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Giá bán: 48.000đ
Kho hàng: Có hàng
* Thanh treo khăn inox loại 1 thanh, kích thước 60cm x 11cm.
* Chất liệu inox SUS201. BH 1 năm.
* Xuất xứ: Việt Nam
Giá bán: 48.000đ
Kho hàng: Có hàng
* Thanh treo khăn inox loại 1 thanh, kích thước 60cm x 11cm.
* Chất liệu inox SUS201. BH 1 năm.
* Xuất xứ: Việt Nam
Khu xưởng dệt 19/5 Thôn Văn, Thanh Trì, Hà Nội (gần Sơn Đại Bàng)
Tư vấn sản phẩm hàng đặt: 0904 103 345
Tư vấn cổng điện: 0982.523.983
Với các đơn hàng có sẵn giá trị từ 500.000đ trở lên:
* Tính phí 25.000đ/lượt cho khoảng cách giao hàng từ 5km - 9km
* Tính phí 30.000đ/lượt cho khoảng cách giao hàng từ 10km - 15km
* Trường hợp <500.000đ phí 40.000-50.000đ;
* Chuyển hàng lên nhà cao tầng cộng thêm 10.000đ;
* Lắp đặt giàn phơi cố định cộng thêm 10.000đ/bộ
Các trường hợp hàng đặt; hàng cồng kềnh; hàng phải vận chuyển bằng ô tô hoặc xe thương binh sẽ báo chi phí theo thực tế đơn hàng! Xem thêm tại đây

markdown:
[Giá bán: ](/images/x-thanh-phoi-khan-inox/M3-8008-L.jpg) **48.000đ**
Kho hàng:
**Có hàng**
* Thanh treo khăn inox loại 1 thanh, kích thước 60cm x 11cm.
* Chất liệu inox SUS201. BH 1 năm.
* Xuất xứ: Việt Nam
[Giá bán: ](/images/x-thanh-phoi-khan-inox/M3-8008-L.jpg)
* Thanh treo khăn inox loại 1 thanh, kích thước 60cm x 11cm.
* Chất liệu inox SUS201. BH 1 năm.
* Xuất xứ: Việt Nam
Khu xưởng dệt 19/5 Thôn Văn, Thanh Trì, Hà Nội
[(gần Sơn Đại Bàng)](https://www.google.com/maps/place/X%C6%B0%E1%BB%9Fng+sieuthiinox.com/@20.9690152,105.8041082,14.35z/data=!4m8!1m2!2m1!1zeMaw4bufbmcgc2lldXRoaWlub3g!3m4!1s0x3135ad059a14a3a3:0x2b1f0086ef6370d3!8m2!3d20.9594063!4d105.8166069)
Tư vấn sản phẩm
**hàng đặt**: 0904 103 345
Tư vấn
**cổng điện**: 0982.523.983
|
|
Với các đơn hàng có sẵn giá trị từ 500.000đ trở lên:
* Tính phí 25.000đ/lượt cho khoảng cách giao hàng từ 5km - 9km
* Tính phí 30.000đ/lượt cho khoảng cách giao hàng từ 10km - 15km
* Trường hợp <500.000đ phí 40.000-50.000đ;
* Chuyển hàng lên nhà cao tầng cộng thêm 10.000đ;
* Lắp đặt giàn phơi cố định cộng thêm 10.000đ/bộ
Các trường hợp hàng đặt; hàng cồng kềnh; hàng phải vận chuyển bằng ô tô hoặc xe thương binh sẽ báo chi phí theo thực tế đơn hàng! Xem thêm
[tại đây](/index.php/van-chuyen-lap-dat-do-inox)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: private

Set-Cookie: ja_edenite_tpl=ja_edenite; expires=Fri, 09-Nov-2018 17:49:18 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Diễn Đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Có gì mới?
May đồng phục
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Thành viên đã đăng ký
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
Trợ giúp
Trợ giúp
Liên kết nhanh
Mặt cười
BB Codes
Các danh hiệu
Diễn Đàn Sinh Viên Sư Phạm Kỹ Thuật SPKT.NET
Trang chủ
Diễn đàn
>
THƯ VIỆN TÀI LIỆU VÀ PHẦN MỀM CHUYÊN NGÀNH
>
Kiến thức liên ngành
>
THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013
Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép
THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN
HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI
{xen:phrase loading}
Hướng dẫn học Vi Điều Khiển
Lập trình C cho vi điều khiển AVR cơ bản
Đề tài thảo luận:
32
Bài viết:
283
Mới nhất:
Thông tin về lớp học AVR cơ...
Kientrucpline17
,
26 Tháng chín 2016
RSS
Lập trình C cho vi điều khiển 8051
Đề tài thảo luận:
3
Bài viết:
13
Mới nhất:
Cách ghi dữ liệu vào Flash...
globalet93
,
2 Tháng mười một 2017
RSS
Lập trình C cho vi điều khiển AVR nâng cao
Đề tài thảo luận:
5
Bài viết:
33
Mới nhất:
Analog & Digital propeller...
kanojo
,
8 Tháng một 2013
RSS
Ứng dụng vi điều khiển AVR trong công nghiệp
Đề tài thảo luận:
2
Bài viết:
2
Mới nhất:
Cách vệ sinh máy hút bụi hiệu...
redpearlco
,
16 Tháng mười một 2016
RSS
Lập Trình C cho vi dieu khien PIC cơ bản
Đề tài thảo luận:
7
Bài viết:
38
Mới nhất:
Thông báo khai giảng các khóa...
globalet93
,
19 Tháng mười một 2016
RSS
Lập Trình C cho vi dieu khien PIC nâng cao
Đề tài thảo luận:
2
Bài viết:
7
Mới nhất:
DỊCH VỤ LÀM SỔ HỒNG, SỔ ĐỎ...
a4lvip2d0
,
1 Tháng một 2017
RSS
Ứng dụng vi điều khiển PIC trong công nghiệp
Đề tài thảo luận:
0
Bài viết:
0
(Chưa có bài viết nào)
RSS
Lập trình C cho vi điều khiển ARM7 NXP cơ bản
Đề tài thảo luận:
3
Bài viết:
5
Mới nhất:
LAM HO SO CHUYEN DOI MUC DICH...
a4lvip2d0
,
1 Tháng một 2017
RSS
Lập trình C cho vi điều khiển ARM7 NXP nâng cao
Đề tài thảo luận:
0
Bài viết:
0
(Chưa có bài viết nào)
RSS
Ứng dụng vi điều khiển ARM7 NXP trong công nghiệp
Đề tài thảo luận:
0
Bài viết:
0
(Chưa có bài viết nào)
RSS
Giải pháp điều khiển hệ thống tự động sản xuất dùn
Đề tài thảo luận:
7
Bài viết:
30
Mới nhất:
học thi PLC
lyt.thanh04
,
19 Tháng ba 2015
RSS
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời ↓
Đọc
Bài viết cuối
Mỗi ngày một .......bài PIC
kid_pro
,
4 Tháng năm 2011
Trả lời:
11
Đọc:
3,707
kokori0906
13 Tháng tư 2013
Hướng tiếp cận mới ARM STM32 dễ dàng, nhanh nhất!?
10118015
,
6 Tháng tư 2014
Trả lời:
5
Đọc:
782
thang24187
11 Tháng mười một 2016
Các trình biên dịch cho vi điều khiển pic
xuanvn
,
5 Tháng mười hai 2012
Trả lời:
4
Đọc:
2,330
croket_2512
8 Tháng mười hai 2012
Lập trình mbed với vi điều khiển stm32
thang24187
,
12 Tháng mười hai 2014
Trả lời:
0
Đọc:
337
thang24187
12 Tháng mười hai 2014
Kỹ thuật Vi điều Khiển ...
vanbinh_21
,
20 Tháng mười một 2011
Trả lời:
0
Đọc:
949
vanbinh_21
20 Tháng mười một 2011
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 5 của 5
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Mật khẩu:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì trạng thái đăng nhập
Diễn Đàn Sinh Viên Sư Phạm Kỹ Thuật SPKT.NET
Trang chủ
Diễn đàn
>
THƯ VIỆN TÀI LIỆU VÀ PHẦN MỀM CHUYÊN NGÀNH
>
Kiến thức liên ngành
>

markdown:
-
[THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013](http://spkt.net/threads/thong-bao-tuyen-02-admin-cho-4rum.32345/)
[Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép](http://www.spkt.net/forums/thong-tin-nha-tro.138/)
[THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN](http://spkt.net/threads/thong-bao-ban-ao-dien-dan-spkt-2013.27570/)
**HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI**{xen:phrase loading}
# Hướng dẫn học Vi Điều Khiển
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...

Cache-control: private, max-age=0


text:
Tiếp tục giới thiệu những ca khúc Pháp điển hình được đặt lời Việt trước năm 1975, bài này chúng tôi viết về bản Il est mort le soleil, một ca khúc “pop mang âm hưởng jazz” của hai tác giả Pierre Delanoë & Hubert Giraud, do Nicoletta thu đĩa năm 1968, được Phạm Duy đặt lời Việt với tựa Nắng đã tắt.
Pierre Delanoë (1918–2006) là một nhà soạn ca khúc & đặt lời hát nổi tiếng bậc nhất của Pháp chúng tôi đã có dịp nhắc tới khá nhiều lần; về phần Hubert Giraud (1920-2016) tuy số lượng sáng tác của ông không nhiều nhưng đã để lại những dấu ấn khó phai mờ.
Xuất thân là tay kèn harmonica (khẩu cầm) trong một ban nhạc jazz, về sau kiêm cả ghi-ta, Hubert Giraud dành phần lớn thời giờ để chơi trong các ban nhạc jazz ở Paris. Năm 1947, Hubert Giraud cộng tác với dàn nhạc jazz nổi tiếng của Jacques Hélian, đồng thời bắt đầu soạn ca khúc.
Năm 1951, ông soạn phần nhạc của ca khúc nổi tiếng Sous le ciel de Paris (Dưới bầu trời Paris), do Jean Dréjac đặt lời, để sử dụng trong cuốn phim có cùng tựa. Từ đó, Sous le ciel de Paris đã trở thành ca khúc tiêu biểu nhất của Kinh thành Ánh sáng và là một trong những ca khúc “cầu chứng” của nữ danh ca Édith Piaf.
Ca khúc nổi tiếng thứ nhì của Hubert Giraud Dors, mon amour, do Pierre Delanoë đặt lời hát, được nam danh ca Pháp André Claveau trình diễn trong giải Ca khúc Truyền hình Âu châu (Eurovision Song Contest) năm 1958, và đoạt giải Grand Prix.
Năm 1967, Hubert Giraud soạn bản Il est mort le soleil, cũng do Pierre Delanoë đặt lời hát, được Nicoletta trình bày trong album đầu tay của cô, và đạt thành công rực rỡ. (Chúng tôi sẽ trở lại với Il est mort le soleil trong một phần sau)
Hubert Giraud
Ba năm sau thành công của Il est mort le soleil, Hubert Giraud cống hiến giới thưởng ngoạn ca khúc nổi tiếng nhất, thành công nhất trong sự nghiệp của mình: bản Mamy Blue (có khi còn được viết thành “Mammy Blue”).
Ngay tự tựa đề ca khúc đã cho thấy ảnh hưởng của “thánh ca” (gospel) và R&B (rythm and blues), hai thể loại ca nhạc của người Mỹ gốc Phi châu không mấy phổ biến trong cả giới sáng tác lẫn giới thưởng ngoạn nói chung ở Pháp lúc bấy giờ.
Về lời hát, đây là một ca khúc rất buồn, nội dung kể về một người con trai bỏ nhà ra đi, không một lời từ biệt, không kịp ôm hôn mẹ hiền, không một chút tiếc nuối những năm tháng êm đẹp; để rồi ngày trở về thì mồ của mẹ đã xanh cỏ, những cánh cửa của căn nhà xưa đã đóng kín, và anh ta lại ra đi, vĩnh viễn…
Mamy Blue
Oh Mamy, oh mamy mamy blue
Oh Mamy blue
Où es-tu, où es-tu mamy blue
Oh mamy blue
Je suis partie un soir d’été (oh mamy)
Sans dire un mot sans t’embrasser (oh mamy)
Sans un regard sur le passé (oh mamy)
Le passé (blue)
Dès que j’ai franchi la frontière (oh mamy)
Le vent soufflait plus fort qu’hier (oh mamy)
Quand j’étais près de toi ma mère (oh mamy)
Ma mère (blue)
Oh Mamy, oh mamy mamy blue
Oh Mamy blue
Où es-tu, où es-tu mamy blue
Oh mamy blue
Et aujourd’hui je reviens (oh mamy)
Où j’ai refait tout le chemin (oh mamy)
Qui m’avait entraînée si loin (oh mamy)
Si loin (blue)
Tu n’es plus là pour me sourire (oh mamy)
Me réchauffer me recueillir (oh mamy)
Et je n’ai plus qu’a repartir (oh mamy)
Repartir (blue)
Oh Mamy, oh mamy mamy blue
Oh Mamy blue (oh mamy mamy blue)
Ou es tu, ou es tu mamy blue
Oh mamy blue
Et le temps a passé
Et mamy blue, s’est en allée
La maison a ferme ses yeux (oh mamy)
Le chat et les chiens sont très vieux (oh mamy)
Et ils viennent me dire adieu (oh mamy)
Adieu (blue)
Je ne reviendrai plus jamais (oh mamy)
Dans ce village que j’aimais (oh mamy)
Où tu reposes désormais (oh mamy)
Désormais (blue)
Oh Mamy, oh mamy mamy blue
Oh Mamy blue (oh mamy mamy blue)
Oh Mamy, oh mamy mamy blue
Oh Mamy blue
Hubert Giraud viết Mamy Blue vào mùa thu 1970. Hôm ấy, trong lúc bị kẹt xe tại Paris, giai điệu và lời hát của Mamy Blue chợt đến trong đầu, và vài ngày sau, ông đã thu âm bản mẫu (demo) để các ca sĩ nghe thử, nhưng ở Pháp không có ai chịu thu đĩa. Phải đợi tới đầu năm 1971, mầm non ca nhạc Ivana Spagna của Ý, khi ấy mới hơn 14 tuổi, đã hát lời bằng tiếng Ý (do Herbert Pagani đặt) trong đĩa 45 vòng đầu tay của cô.
[Ivana Spagna sinh năm 1956, về sau trở thành nhà viết ca khúc kiêm ca sĩ nổi tiếng trong thể loại “Italo Disco” – có nghĩa là “Italian pop music” – rất thịnh hành từ đầu thập niên 1970 tới cuối thập niên 1980]
Sau khi Mamy Blue được Ivana Spagna thu đĩa, nhà sản xuất đĩa nhạc Alain Milhaud, một người Pháp nhưng hành nghề tại Tây-ban-nha, ông bầu của ban Los Pop-Tops, đã nhận ra đây là một ca khúc lý tưởng để tạo tên tuổi cho Los Pop-Tops trên trường quốc tế.
Los Pop-Tops (tại các xứ nói tiếng Anh gọi là The Pop Tops) là một ban nhạc & ban hợp ca chuyên về baroque pop (còn gọi là baroque rock), là thể loại nhạc pop mang âm hưởng của thời kỳ tiền cổ điển (thời kỳ Baroque), thành lập năm 1967 tại Madrid, thủ đô Tây-ban-nha, gồm 7 thành viên, tất cả là người gốc Tây-ban-nha trừ chàng ca sĩ chính Phil Trim là người Nam Mỹ gốc Phi châu, sở trường hát nhạc soul.
Theo lời đề nghị của ông bầu Alain Milhaud, Phil Trim đã dựa vào nguyên tác lời Pháp Mamy Blue để đặt lời hát mới bằng tiếng Anh. Kết quả, phiên bản lời Anh của Phil Trim đã được mọi người đánh giá là hay hơn nguyên tác. Đặc biệt đoạn đầu (giới thiệu nhân vật chính) đã khiến người nghe liên tưởng tưởng tới ca khúc House of the Rising Sun của thập niên trước.
MAMY BLUE
I may be your forgotten son
who wandered off at twenty one
it’s sad to find myself at home
oh ma.
If I could only hold your hand
and say I’m sorry yes I am
I’m sure you really understand
oh Ma where are you now.
Oh Mamy
oh Mamy – Mamy – blue
oh Mamy – Blue
The house we shared upon the hill
seems lifeless but it’s standing still
and memories of childhood days
fill my mind
oh Mamy Mamy Mamy.
I’ve seen enough of different lights
seen tired days and lonely nights
and now without you by my side
I’m lost how can I survive.
Oh Mamy…
Nobody who takes care of me
who loves me
who has time for me
the walls look silent at my face
oh Ma
so dead is our place.
The sky is dark
the wind is rough
and now I know what I have lost
the house is not a home at all
I’m leaving
the future seems so small.
Vừa được tung ra, đĩa Mamy Blue của Los Pop-Tops đã làm mưa gió khắp Âu châu, đứng No.1 tại Pháp, Ý, Bỉ, Đức, Thụy-sĩ, Na-uy, Thụy-điển, ở Nam Mỹ (Ba-tây) và lẽ dĩ nhiên ở Tây-ban-nha, nơi Los Pop-Tops đã thu đĩa một phiên bản bằng tiếng Tây-ban-nha.
Phụ lục (1): Mamy Blue, Los Pop-Tops
VIDEO:
Pop Tops – Mamy Blue (1971) HQ
Có điều hơi lạ là trong khi làm mưa gió tại các quốc gia nói trên, Mamy Blue lời Anh của Los Pop-Tops lại không gây được tiếng vang lớn tại các xứ nói tiếng Anh như Anh quốc, Hoa Kỳ, Gia-nã-đại… (chỉ đứng hạng 28 trên bảng Easy Listening, hạng 57 trên bảng Billboard Hot 100 ở Mỹ, hạng 35 ở Anh, hạng 42 tại Gia-nã-đại).
Trước thành công rực rỡ của Mamy Blue lời Anh do Los Pop-Tops thu đĩa, người Pháp mới giật mình, và ngay sau đó hãng Barclay (Pháp) đã thu hai đĩa, một giọng nam, Joël Daydé, và một giọng nữ, Nicoletta.
Joël Daydé, sinh năm 1947, được xem là một giọng “lạ” trong làng ca nhạc Pháp quốc. Anh có một giọng hát mạnh, tự nhiên (raw), mang nhiều chất “blues”, tương tự giọng Joe Cocker của Mỹ.
Mamy Blue được Joël Daydé thu đĩa cả nguyên tác lời Pháp của Hubert Giraud lẫn phiên bản lời Anh của Phil Trim, cả hai đĩa đều đứng No.1 tại Pháp, Ba-tây, và lên Top ở nhiều nơi khác.
Phụ lục (2): Mamy Blue, Joël Daydé
Riêng đĩa của Nicoletta, hát nguyên tác lời Pháp và do chính Hubert Giraud đứng ra sản xuất, tuy chỉ lên tới hạng tư trên bảng xếp hạng ở Pháp, đã trở thành ca khúc “cầu chứng” của cô ở nhiều nơi trên thế giới.
Phụ lục (3): Mamy Blue, Nicoletta
Tới đây, chúng tôi xin có đôi dòng về Nicoletta, một bông hoa lạ, có thể nói là hiếm quý trong làng nhạc pop của Pháp. Hiếm quý bởi vì cô được xem là một trong số rất ít ca nhạc sĩ thuộc thế hệ “yé-yé” của Pháp chịu ảnh hưởng sâu đậm của nền ca nhạc Mỹ quốc, đặc biệt là thể loại R&B, và đạt thành công.
Nicoletta ra chào đời ngày 11/4/1944 (cùng tuổi với Françoise Hardy và Sylvie Vartan) tại thị trấn Thonon-les-Bains, tỉnh Haute-Savoie, miền đông nước Pháp. Tên họ đầy đủ của cô là Nicole Fernande Grisoni-Chappuis, sau này rút ngắn thành Nicoletta Grisoni, và tới khi đi hát, lấy “Nicoletta” làm nghệ danh.
Nghe kể lại, Nicoletta là con gái của một phụ nữ “chậm trí tuệ” (mentally retarded) bị cưỡng hiếp, mang thai rồi sinh ra cô. Sau này, nghe nói cô chọn thu đĩa bản Mamy Blue là để riêng tặng bà mẹ của mình.
Ngay từ ngày còn nhỏ, Nicoletta đã bắt đầu hát trong ca đoàn nhà thờ. Lớn lên, cô vừa làm thợ giặt, vừa giúp việc trong một phòng mạch, vừa làm DJ (disc jockey, người phụ trách giới thiệu nhạc trong club).
Chính qua công việc của một DJ, Nicoletta đã được nhà viết ca khúc Léo Missir (1925-2009), khi ấy đang giữ chức Giám đốc Nghệ thuật của hãng đĩa Barclay, chú ý tới và mời ký hợp đồng.
Đĩa hát đầu tiên của Nicoletta là L’Homme à la moto, một ca khúc của “tiền bối” Édith Piaf.
VIDEO:
Năm 1967, Nicoletta tung ra album đầu tay của cô có tựa Il est mort le soleil (Mặt trời đã chết) và một sớm một chiều nổi tiếng quốc tế.
Mặc dù trong album này còn có những bản khác được lên Top, chẳng hạn La Musique, nhưng không thể sánh với Il est mort le soleil. Có lẽ vì thế mà hãng Barclay đã lấy tựa ca khúc này để đặt tên cho album.
Ở một đoạn trên chúng tôi đã viết: ca khúc nổi tiếng nhất, thành công nhất trong sự nghiệp của Hubert Giraud là bản Mamy Blue, tuy nhiên nếu tính chung cả ba tên tuổi Hubert Giraud – Pierre Delanoë – Nicoletta thì Il est mort le soleil – do Hubert Giraud soạn nhạc, Pierre Delanoë đặt lời, Nicoletta thu đĩa – là thành công lớn nhất.
Il est mort le soleil
Il est mort
Il est mort, le soleil
Quand tu m’as quittée
Il est mort, l’été
L’amour et le soleil
C’est pareil.
Il est mort
Il est mort, le soleil
Mais je suis la seule à porter le deuil
Et le jour ne franchit plus mon seuil.
Hier, on dormait sur le sable chaud
Hier pour nous il faisait beau
Il faisait beau même en hiver
C’était hier
Il est mort
Il est mort, le soleil
L’ombre est sur ma vie
Dans mon cœur, la pluie
Et mon âme s’habille de gris.
Hier, la couleur que j’aimais le mieux
C’était la couleur de tes yeux
C’était la couleur de la mer
C’était hier.
Phụ lục (4): Il est mort le soleil , Nicoletta
VIDEO:
Nicoletta – Il est mort le soleil (1970)
Ngay trong năm 1967, sau khi được nghe Il est mort le soleil do Nicoletta thu đĩa, ca nhạc sĩ Ray Charles của Mỹ đã liên lạc khen ngợi cô, và xin phép tác giả đặt lời bằng tiếng Anh để ông thu đĩa.
Ray Charles (1930-2004) là nghệ sĩ Mỹ gốc Phi Châu đa tài và nổi tiếng bậc nhất. Bị mù từ năm lên 7 nhưng sau này ông không chỉ thành trở thành ca sĩ mà còn là nhà soạn nhạc, nhà viết ca khúc, và nhạc sĩ dương cầm xuất chúng.
Khởi đầu, Ray Charles chịu ảnh hưởng của Nat King Cole nhưng sau này ông đã phối hợp các thể loại blues, R&B, gospel để hình thành một thể loại nhạc soul đặc biệt của riêng mình. Sau khi kết thân với nhạc trưởng Quincy Jones, ông còn học được cách hòa âm theo thể loại jazz.
Năm 2002, tạp chí Rolling Stone đã xếp Ray Charles đứng hạng 8 trong danh sách 100 nghệ sĩ lớn nhất của mọi thời đại (100 Greatest Artists of All Time), và tới năm 2008, xếp ông đứng hạng nhì trong danh sách 100 ca sĩ lớn nhất của mọi thời đại (100 Greatest Singers of All Time), chỉ sau Elvis Presley. Tuy nhiên ca nhạc sĩ Mỹ Billy Joel đã nhận xét:
“Nói ra có thể bị cho là ‘phạm thượng’, nhưng theo tôi nghĩ, Ray Charles còn quan trọng hơn cả Elvis Presley”.
Do trình độ Anh ngữ và mức độ thưởng thức nhạc Blues, R&B… còn giới hạn, đại đa số người yêu nhạc ở miền nam VN ngày ấy chỉ biết tới tên tuổi Ray Charles sau khi ca khúc What’d I Say (1959) của ông làm mưa gió khắp nơi trên thế giới cùng với điệu nhảy “twist”.
Phụ lục (5): What’d I Say, Ray Charles
Trở lại với ca khúc Il est mort le soleil do Nicoletta thu đĩa, sau đó đã được Ann Grégory đặt lời tiếng Anh với tựa The Sun Died; cũng có tài liệu ghi Ray Charles và Ann Grégory viết chung.
[Ann Grégory tên thật là Arlette Kotchounian, là một nữ văn sĩ kiêm nhà soạn nhạc kiêm nhiếp ảnh gia nổi tiếng của Pháp, và cũng là tình nhân của Ray Charles]
The Sun Died
The sun died
The sun died, with my love
When you left me blue, the summer died too
My love and the sun, it’s the same
The sun died
The sun died, with my love
And I’m so alone, and yet life goes on
But for me, there can be no more dawn
Yesterday, the coldest winter was like Spring
I thought my love would always stay
I thought our love would never end
But that was yesterday
The sun died
The sun died, with my love
And life’s all in vain, in my heart there’s rain
And I know that my soul won’t stop crying
Yesterday, when I was looking in your eyes
I thought it was sweet paradise
For love completely changed my life
But that was yesterday
The sun died
The sun died, with my love
When you left me blue, the summer died too
My love and the sun, it’s the same
My love and the sun, it’s the same
Đầu năm 1968, Ray Charles sang Pháp trình diễn tại nhạc sảnh nổi tiếng Salle Pleyel (Salle Pleyel Music Hall) của kinh thành ánh sáng, trình làng phiên bản lời Anh của Il est mort le soleil , tức The Sun Died, và được hoan hô nhiệt liệt. Từ đó,The Sun Died đã được mọi người xem là một trong những ca khúc hay nhất (most beautiful songs) của người danh ca khiếm thị.
Tới năm 1971, nam danh ca Tom Jones của Anh đã thu đĩa The Sun Died và cũng đạt thành công đáng kể.
VIDEO:
Ray Charles – The Sun Died (À Paris – Les Concerts À La Salle Pleyel 1968)
TOM JONES the sun died il est mort le soleil 1971 – YouTube
Hơn 20 năm sau, giới yêu nhạc jazz đã được thưởng thức một phiên bản tuyệt vời của The Sun Died qua tài nghệ của nữ ca nhạc sĩ Shirley Horn.
Shirley Horn (1934-2005) là một bông hoa hiếm quý trong làng nhạc jazz của Hoa Kỳ, vừa hát vừa tự đệm dương cầm cho mình. Xưa nay không ít nữ nghệ sĩ cũng có khả năng đó, như Carole King, Diana Krall, nhưng Shirley Horn đã vượt lên trên tất cả, tuyệt vời tới mức nếu chỉ “nghe” chứ không “nhìn”, người ta sẽ tưởng rằng tiếng hát là của Shirley Horn, còn tiếng đàn là của một danh thủ dương cầm nào đó. Cho nên nhạc trưởng nổi tiếng Johnny Mandel mới nhận xét: Shirley Horn “như có hai cái đầu” (like having two heads).
Shirley Horn thu đĩa The Sun Died năm 1993 trong album Light Out of Darkness (A Tribute to Ray Charles).
VIDEO:
Shirley Horn – The Sun Died – YouTube
Trở lại với nguyên tác Il est mort le soleil của Pierre Delanoë & Hubert Giraud do Nicoletta thu đĩa năm 1967. Như chúng tôi đã có lần viết, dù nghệ thuật được xem là không “biên giới”, nhưng có “cách trở”. Trong âm nhạc, cách trở ấy là xu hướng, trình độ, cảm quan của các thành phần xã hội khác nhau. Vì thế, trước năm 1975 tại miền Nam VN, không phải người nào thích nghe nhạc Pháp cũng yêu chuộng ca khúc Il est mort le soleil; nhưng có một điều chắc chắn: những ai đã yêu chuộng thì rất trân trọng – ca khúc cũng như người hát.
Lẽ dĩ nhiên, Phạm Duy là một trong những người yêu thích và trân trọng Il est mort le soleil cho nên ông đã dành nhiều “tâm sức” cho phiên bản lời Việt với tựa Nắng đã tắt. Chúng tôi nhấn mạnh hai chữ “tâm sức” bởi, như những người nghe nhạc “khó tính” có thể có cùng nhận xét, trong việc đặt lời hát cho các ca khúc nhạc Việt lời Việt hoặc nhạc ngoại quốc lời Việt, cũng có những lúc Phạm Duy chỉ bỏ “sức” mà thôi.
Nắng Đã Tắt
Mặt trời đã chết hè đã hết và nắng chết,
Chết luôn đôi con tim, khi chúng ta lìa duyên.
Con tim âm u như mặt trời câm.
Mặt trời đã chết và nắng chết, tình đã hết
Chít khăn tang, riêng em !
Riêng có em buồn than.
Ai bôi đen trong tim em, trong hồn em ?
Ngày nào, trên bãi cát, mình quấn quýt bên nhau.
Trong gió, trong mưa, tình đã dâng cao.
Không nắng nhưng sao đời vẫn thơm lâu !
Ôi nhớ hôm nao
Mặt trời đã chết. hè cũng hết và nắng tắt
Tối đen nơi con tim, mưa khắp trong lòng em.
Ôi âm u, đen trong lòng em.
Ngày nào em yêu mến mầu xanh ngát phiêu diêu,
Yêu mến mắt xanh mầu mắt thương yêu.
Yêu mến mắt xanh mộng ước lên cao.
Ngồi nhớ hôm nao
Mặt trời đã chết, hè đã hết và nắng tắt
Tắt luôn câu thương yêu, khi chúng ta lìa nhau.
Ðưa nhau, ta đưa nhau đi vào đêm.
Ði vào đêm.
Theo ký ức của chúng tôi, trước năm 1975, Thanh Lan là ca sĩ duy nhất thu băng Il est mort le soleil – Nắng đã tắt (băng Nhạc Trẻ 5). Sau này ra hải ngoại, cô đã hát lại để thu vào CD.
Cũng tại hải ngoại, Il est mort le soleil – Nắng đã tắt đã được Ngọc Lan trình bày trong album “Luyến Tiếc”, gồm một số ca khúc điển hình của cô thu âm từ năm 1982 tới 1991.
Nghe cả ba bản (2 của Thanh Lan, 1 của Ngọc Lan) chúng tôi vẫn chuộng nhất bản do Thanh Lan thu băng trước năm 1975 cho dù chất lượng âm thanh kém, bởi ngoài việc phát âm tiếng Pháp chuẩn xác, cô còn lột tả được ý nghĩa của lời hát trong nguyên tác cũng như phiên bản lời Việt.
Phụ lục (6): Il est mort le soleil / Nắng đã tắt, Thanh Lan (trước 1975)
Phụ lục (7): Il est mort le soleil / Nắng đã tắt, Ngọc Lan
Hoài Nam
©T.Vấn 2017

markdown:
Tiếp tục giới thiệu những ca khúc Pháp điển hình được đặt lời Việt trước năm 1975, bài này chúng tôi viết về bản
*Il est mort le soleil*, một ca khúc “pop mang âm hưởng jazz” của hai tác giả Pierre Delanoë & Hubert Giraud, do Nicoletta thu đĩa năm 1968, được Phạm Duy đặt lời Việt với tựa *Nắng đã tắt*. **Pierre Delanoë** (1918–2006) là một nhà soạn ca khúc & đặt lời hát nổi tiếng bậc nhất của Pháp chúng tôi đã có dịp nhắc tới khá nhiều lần; về phần **Hubert Giraud** (1920-2016) tuy số lượng sáng tác của ông không nhiều nhưng đã để lại những dấu ấn khó phai mờ.
Xuất thân là tay kèn harmonica (khẩu cầm) trong một ban nhạc jazz, về sau kiêm cả ghi-ta, Hubert Giraud dành phần lớn thời giờ để chơi trong các ban nhạc jazz ở Paris. Năm 1947, Hubert Giraud cộng tác với dàn nhạc jazz nổi tiếng của Jacques Hélian, đồng thời bắt đầu soạn ca khúc.
Năm 1951, ông soạn phần nhạc của ca khúc nổi tiếng
*Sous le ciel de Paris* (Dưới bầu trời Paris), do Jean Dréjac đặt lời, để sử dụng trong cuốn phim có cùng tựa. Từ đó, *Sous le ciel de Paris* đã trở thành ca khúc tiêu biểu nhất của Kinh thành Ánh sáng và là một trong những ca khúc “cầu chứng” của nữ danh ca Édith Piaf.
Ca khúc nổi tiếng thứ nhì của Hubert Giraud
*Dors, mon amour*, do Pierre Delanoë đặt lời hát, được nam danh ca Pháp André Claveau trình diễn trong giải Ca khúc Truyền hình Âu châu (Eurovision Song Contest) năm 1958, và đoạt giải Grand Prix.
Năm 1967, Hubert Giraud soạn bản
*Il est mort le soleil*, cũng do Pierre Delanoë đặt lời hát, được Nicoletta trình bày trong album đầu tay của cô, và đạt thành công rực rỡ. (Chúng tôi sẽ trở lại với *Il est mort le soleil* trong một phần sau) **Hubert Giraud**
Ba năm sau thành công của
*Il est mort le soleil*, Hubert Giraud cống hiến giới thưởng ngoạn ca khúc nổi tiếng nhất, thành công nhất trong sự nghiệp của mình: bản *Mamy Blue* (có khi còn được viết thành “Mammy Blue”).
Ngay tự tựa đề ca khúc đã cho thấy ảnh hưởng của “thánh ca” (gospel) và R&B (rythm and blues), hai thể loại ca nhạc của người Mỹ gốc Phi châu không mấy phổ biến trong cả giới sáng tác lẫn giới thưởng ngoạn nói chung ở Pháp lúc bấy giờ.
Về lời hát, đây là một ca khúc rất buồn, nội dung kể về một người con trai bỏ nhà ra đi, không một lời từ biệt, không kịp ôm hôn mẹ hiền, không một chút tiếc nuối những năm tháng êm đẹp; để rồi ngày trở về thì mồ của mẹ đã xanh cỏ, những cánh cửa của căn nhà xưa đã đóng kín, và anh ta lại ra đi, vĩnh viễn…
*Mamy Blue* * Oh Mamy, oh mamy mamy blue Oh Mamy blue Où es-tu, où es-tu mamy blue Oh mamy blue* *Je suis partie un soir d’été (oh mamy)*
* Sans dire un mot sans t’embrasser (oh mamy)*
* Sans un regard sur le passé (oh mamy)*
* Le passé (blue)* *Dès que j’ai franchi la frontière (oh mamy)*
* Le vent soufflait plus fort qu’hier (oh mamy)*
* Quand j’étais près de toi ma mère (oh mamy)*
* Ma mère (blue)* *Oh Mamy, oh mamy mamy blue*
* Oh Mamy blue*
* Où es-tu, où es-tu mamy blue*
* Oh mamy blue* * Et aujourd’hui je reviens (oh mamy)*
* Où j’ai refait tout le chemin (oh mamy)*
* Qui m’avait entraînée si loin (oh mamy)*
* Si loin (blue)* *Tu n’es plus là pour me sourire (oh mamy)*
* Me réchauffer me recueillir (oh mamy)*
* Et je n’ai plus qu’a repartir (oh mamy)*
* Repartir (blue)* *Oh Mamy, oh mamy mamy blue*
* Oh Mamy blue (oh mamy mamy blue)*
* Ou es tu, ou es tu mamy blue*
* Oh mamy blue* *Et le temps a passé*
* Et mamy blue, s’est en allée* *La maison a ferme ses yeux (oh mamy)*
* Le chat et les chiens sont très vieux (oh mamy)*
* Et ils viennent me dire adieu (oh mamy)*
* Adieu (blue)* * Je ne reviendrai plus jamais (oh mamy)*
* Dans ce village que j’aimais (oh mamy)*
* Où tu reposes désormais (oh mamy)*
* Désormais (blue)* *Oh Mamy, oh mamy mamy blue*
* Oh Mamy blue (oh mamy mamy blue)*
* Oh Mamy, oh mamy mamy blue*
* Oh Mamy blue* *Mamy Blue* vào mùa thu 1970. Hôm ấy, trong lúc bị kẹt xe tại Paris, giai điệu và lời hát của *Mamy Blue* chợt đến trong đầu, và vài ngày sau, ông đã thu âm bản mẫu (demo) để các ca sĩ nghe thử, nhưng ở Pháp không có ai chịu thu đĩa. Phải đợi tới đầu năm 1971, mầm non ca nhạc **Ivana Spagna** của Ý, khi ấy mới hơn 14 tuổi, đã hát lời bằng tiếng Ý (do Herbert Pagani đặt) trong đĩa 45 vòng đầu tay của cô. *[ Ivana Spagna sinh năm 1956, về sau trở thành nhà viết ca khúc kiêm ca sĩ nổi tiếng trong thể loại “Italo Disco” – có nghĩa là “Italian pop music” – rất thịnh hành từ đầu thập niên 1970 tới cuối thập niên 1980]*
Sau khi
*Mamy Blue* được Ivana Spagna thu đĩa, nhà sản xuất đĩa nhạc Alain Milhaud, một người Pháp nhưng hành nghề tại Tây-ban-nha, ông bầu của ban Los Pop-Tops, đã nhận ra đây là một ca khúc lý tưởng để tạo tên tuổi cho Los Pop-Tops trên trường quốc tế.
Los Pop-Tops (tại các xứ nói tiếng Anh gọi là The Pop Tops) là một ban nhạc & ban hợp ca chuyên về baroque pop (còn gọi là baroque rock), là thể loại nhạc pop mang âm hưởng của thời kỳ tiền cổ điển (thời kỳ Baroque), thành lập năm 1967 tại Madrid, thủ đô Tây-ban-nha, gồm 7 thành viên, tất cả là người gốc Tây-ban-nha trừ chàng ca sĩ chính
**Phil Trim** là người Nam Mỹ gốc Phi châu, sở trường hát nhạc soul.
Theo lời đề nghị của ông bầu Alain Milhaud, Phil Trim đã dựa vào nguyên tác lời Pháp
*Mamy Blue* để đặt lời hát mới bằng tiếng Anh. Kết quả, phiên bản lời Anh của Phil Trim đã được mọi người đánh giá là hay hơn nguyên tác. Đặc biệt đoạn đầu (giới thiệu nhân vật chính) đã khiến người nghe liên tưởng tưởng tới ca khúc *House of the Rising Sun* của thập niên trước. *MAMY BLUE* * I may be your forgotten son* *who wandered off at twenty one* *it’s sad to find myself at home* *oh ma.* * If I could only hold your hand* *and say I’m sorry yes I am* *I’m sure you really understand* *oh Ma where are you now.* * Oh Mamy* *oh Mamy – Mamy – blue* *oh Mamy – Blue* * The house we shared upon the hill* *seems lifeless but it’s standing still* *and memories of childhood days* *fill my mind* *oh Mamy Mamy Mamy.* * I’ve seen enough of different lights* *seen tired days and lonely nights* *and now without you by my side* *I’m lost how can I survive.* * Oh Mamy…* * Nobody who takes care of me* *who loves me* *who has time for me* *the walls look silent at my face* *oh Ma* *so dead is our place.* * The sky is dark* *the wind is rough* *and now I know what I have lost* *the house is not a home at all* *I’m leaving* *the future seems so small.*
Vừa được tung ra, đĩa
*Mamy Blue* của Los Pop-Tops đã làm mưa gió khắp Âu châu, đứng No.1 tại Pháp, Ý, Bỉ, Đức, Thụy-sĩ, Na-uy, Thụy-điển, ở Nam Mỹ (Ba-tây) và lẽ dĩ nhiên ở Tây-ban-nha, nơi Los Pop-Tops đã thu đĩa một phiên bản bằng tiếng Tây-ban-nha. ** Phụ lục (1): Mamy Blue, Los Pop-Tops** **VIDEO:** *Pop Tops – Mamy Blue (1971) HQ*
Có điều hơi lạ là trong khi làm mưa gió tại các quốc gia nói trên,
*Mamy Blue* lời Anh của Los Pop-Tops lại không gây được tiếng vang lớn tại các xứ nói tiếng Anh như Anh quốc, Hoa Kỳ, Gia-nã-đại… (chỉ đứng hạng 28 trên bảng Easy Listening, hạng 57 trên bảng Billboard Hot 100 ở Mỹ, hạng 35 ở Anh, hạng 42 tại Gia-nã-đại).
Trước thành công rực rỡ của
*Mamy Blue* lời Anh do Los Pop-Tops thu đĩa, người Pháp mới giật mình, và ngay sau đó hãng Barclay (Pháp) đã thu hai đĩa, một giọng nam, Joël Daydé, và một giọng nữ, Nicoletta. **Joël Daydé**, sinh năm 1947, được xem là một giọng “lạ” trong làng ca nhạc Pháp quốc. Anh có một giọng hát mạnh, tự nhiên (raw), mang nhiều chất “blues”, tương tự giọng Joe Cocker của Mỹ. *Mamy Blue* được Joël Daydé thu đĩa cả nguyên tác lời Pháp của Hubert Giraud lẫn phiên bản lời Anh của Phil Trim, cả hai đĩa đều đứng No.1 tại Pháp, Ba-tây, và lên Top ở nhiều nơi khác. **Phụ lục (2): Mamy Blue, ** **Joël Daydé**
Riêng đĩa của Nicoletta, hát nguyên tác lời Pháp và do chính Hubert Giraud đứng ra sản xuất, tuy chỉ lên tới hạng tư trên bảng xếp hạng ở Pháp, đã trở thành ca khúc “cầu chứng” của cô ở nhiều nơi trên thế giới.
**Phụ lục (3): Mamy Blue, Nicoletta **
Tới đây, chúng tôi xin có đôi dòng về Nicoletta, một bông hoa lạ, có thể nói là hiếm quý trong làng nhạc pop của Pháp. Hiếm quý bởi vì cô được xem là một trong số rất ít ca nhạc sĩ thuộc thế hệ “yé-yé” của Pháp chịu ảnh hưởng sâu đậm của nền ca nhạc Mỹ quốc, đặc biệt là thể loại R&B, và đạt thành công.
Nicoletta ra chào đời ngày 11/4/1944 (cùng tuổi với
*Françoise* *Hardy* và Sylvie Vartan) tại thị trấn Thonon-les-Bains, tỉnh Haute-Savoie, miền đông nước Pháp. Tên họ đầy đủ của cô là **Nicole Fernande Grisoni-Chappuis**, sau này rút ngắn thành Nicoletta Grisoni, và tới khi đi hát, lấy “Nicoletta” làm nghệ danh.
Nghe kể lại, Nicoletta là con gái của một phụ nữ “chậm trí tuệ” (mentally retarded) bị cưỡng hiếp, mang thai rồi sinh ra cô. Sau này, nghe nói cô chọn thu đĩa bản
*Mamy Blue* là để riêng tặng bà mẹ của mình.
Ngay từ ngày còn nhỏ, Nicoletta đã bắt đầu hát trong ca đoàn nhà thờ. Lớn lên, cô vừa làm thợ giặt, vừa giúp việc trong một phòng mạch, vừa làm DJ (disc jockey, người phụ trách giới thiệu nhạc trong club).
Chính qua công việc của một DJ, Nicoletta đã được nhà viết ca khúc Léo Missir (1925-2009), khi ấy đang giữ chức Giám đốc Nghệ thuật của hãng đĩa Barclay, chú ý tới và mời ký hợp đồng.
Đĩa hát đầu tiên của Nicoletta là
*L’Homme à la moto*, một ca khúc của “tiền bối” Édith Piaf. **VIDEO:**
Năm 1967, Nicoletta tung ra album đầu tay của cô có tựa
*Il est mort le soleil* (Mặt trời đã chết) và một sớm một chiều nổi tiếng quốc tế.
Mặc dù trong album này còn có những bản khác được lên Top, chẳng hạn
*La Musique*, nhưng không thể sánh với *Il est mort le soleil*. Có lẽ vì thế mà hãng Barclay đã lấy tựa ca khúc này để đặt tên cho album.
Ở một đoạn trên chúng tôi đã viết: ca khúc nổi tiếng nhất, thành công nhất trong sự nghiệp của Hubert Giraud là bản
*Mamy Blue*, tuy nhiên nếu tính chung cả ba tên tuổi Hubert Giraud – Pierre Delanoë – Nicoletta thì *Il est mort le soleil* – do Hubert Giraud soạn nhạc, Pierre Delanoë đặt lời, Nicoletta thu đĩa – là thành công lớn nhất. *Il est mort le soleil * * Il est mort Il est mort, le soleil Quand tu m’as quittée Il est mort, l’été L’amour et le soleil C’est pareil.* *Il est mort*
* Il est mort, le soleil*
* Mais je suis la seule à porter le deuil*
* Et le jour ne franchit plus mon seuil.* *Hier, on dormait sur le sable chaud*
* Hier pour nous il faisait beau*
* Il faisait beau même en hiver*
* C’était hier* *Il est mort*
* Il est mort, le soleil*
* L’ombre est sur ma vie*
* Dans mon cœur, la pluie*
* Et mon âme s’habille de gris.* *Hier, la couleur que j’aimais le mieux*
* C’était la couleur de tes yeux*
* C’était la couleur de la mer*
* C’était hier.* **Phụ lục (4): Il est mort le soleil , Nicoletta** **VIDEO:** *Nicoletta – Il est mort le soleil (1970)*
Ngay trong năm 1967, sau khi được nghe
*Il est mort le soleil* do Nicoletta thu đĩa, ca nhạc sĩ Ray Charles của Mỹ đã liên lạc khen ngợi cô, và xin phép tác giả đặt lời bằng tiếng Anh để ông thu đĩa. **Ray Charles **(1930-2004) là nghệ sĩ Mỹ gốc Phi Châu đa tài và nổi tiếng bậc nhất. Bị mù từ năm lên 7 nhưng sau này ông không chỉ thành trở thành ca sĩ mà còn là nhà soạn nhạc, nhà viết ca khúc, và nhạc sĩ dương cầm xuất chúng.
Khởi đầu, Ray Charles chịu ảnh hưởng của Nat King Cole nhưng sau này ông đã phối hợp các thể loại blues, R&B, gospel để hình thành một thể loại nhạc soul đặc biệt của riêng mình. Sau khi kết thân với nhạc trưởng Quincy Jones, ông còn học được cách hòa âm theo thể loại jazz.
Năm 2002, tạp chí
*Rolling Stone* đã xếp Ray Charles đứng hạng 8 trong danh sách 100 nghệ sĩ lớn nhất của mọi thời đại (100 Greatest Artists of All Time), và tới năm 2008, xếp ông đứng hạng nhì trong danh sách 100 ca sĩ lớn nhất của mọi thời đại (100 Greatest Singers of All Time), chỉ sau Elvis Presley. Tuy nhiên ca nhạc sĩ Mỹ Billy Joel đã nhận xét:
“Nói ra có thể bị cho là ‘phạm thượng’, nhưng theo tôi nghĩ, Ray Charles còn quan trọng hơn cả Elvis Presley”.
Do trình độ Anh ngữ và mức độ thưởng thức nhạc Blues, R&B… còn giới hạn, đại đa số người yêu nhạc ở miền nam VN ngày ấy chỉ biết tới tên tuổi Ray Charles sau khi ca khúc
*What’d I Say* (1959) của ông làm mưa gió khắp nơi trên thế giới cùng với điệu nhảy “twist”. **Phụ lục (5): What’d I Say, Ray Charles **
Trở lại với ca khúc
*Il est mort le soleil* do Nicoletta thu đĩa, sau đó đã được Ann Grégory đặt lời tiếng Anh với tựa *The Sun Died*; cũng có tài liệu ghi Ray Charles và Ann Grégory viết chung. *[Ann Grégory* * tên thật là Arlette Kotchounian, là một nữ văn sĩ kiêm nhà soạn nhạc kiêm nhiếp ảnh gia nổi tiếng của Pháp, và cũng là tình nhân của Ray Charles]* *The Sun Died* *The sun died The sun died, with my love When you left me blue, the summer died too My love and the sun, it’s the same* *The sun died*
* The sun died, with my love*
* And I’m so alone, and yet life goes on*
* But for me, there can be no more dawn* *Yesterday, the coldest winter was like Spring*
* I thought my love would always stay*
* I thought our love would never end*
* But that was yesterday* *The sun died*
* The sun died, with my love*
* And life’s all in vain, in my heart there’s rain*
* And I know that my soul won’t stop crying* *Yesterday, when I was looking in your eyes*
* I thought it was sweet paradise*
* For love completely changed my life*
* But that was yesterday* *The sun died*
* The sun died, with my love*
* When you left me blue, the summer died too*
* My love and the sun, it’s the same*
* My love and the sun, it’s the same*
Đầu năm 1968, Ray Charles sang Pháp trình diễn tại nhạc sảnh nổi tiếng Salle Pleyel (Salle Pleyel Music Hall) của kinh thành ánh sáng, trình làng phiên bản lời Anh của
*Il est mort le soleil* , tức *The Sun Died, *và được hoan hô nhiệt liệt. Từ đó, *The Sun Died *đã được mọi người xem là một trong những ca khúc hay nhất (most beautiful songs) của người danh ca khiếm thị.
Tới năm 1971, nam danh ca
**Tom Jones** của Anh đã thu đĩa *The Sun Died *và cũng đạt thành công đáng kể. **VIDEO:** *Ray Charles – The Sun Died (À Paris – Les Concerts À La Salle Pleyel 1968)* [TOM JONES the sun died il est mort le soleil 1971 – YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=WIz80aLaScI)
Hơn 20 năm sau, giới yêu nhạc jazz đã được thưởng thức một phiên bản tuyệt vời của
*The Sun Died* qua tài nghệ của nữ ca nhạc sĩ Shirley Horn. **Shirley Horn** (1934-2005) là một bông hoa hiếm quý trong làng nhạc jazz của Hoa Kỳ, vừa hát vừa tự đệm dương cầm cho mình. Xưa nay không ít nữ nghệ sĩ cũng có khả năng đó, như Carole King, Diana Krall, nhưng Shirley Horn đã vượt lên trên tất cả, tuyệt vời tới mức nếu chỉ “nghe” chứ không “nhìn”, người ta sẽ tưởng rằng tiếng hát là của Shirley Horn, còn tiếng đàn là của một danh thủ dương cầm nào đó. Cho nên nhạc trưởng nổi tiếng Johnny Mandel mới nhận xét: Shirley Horn “như có hai cái đầu” (like having two heads).
Shirley Horn thu đĩa
*The Sun Died* năm 1993 trong album *Light Out of Darkness (A Tribute to Ray Charles)*. **VIDEO:** [Shirley Horn – The Sun Died – YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=hTcahQwAyJs)
Trở lại với nguyên tác
*Il est mort le soleil* của Pierre Delanoë & Hubert Giraud do Nicoletta thu đĩa năm 1967. Như chúng tôi đã có lần viết, dù nghệ thuật được xem là không “biên giới”, nhưng có “cách trở”. Trong âm nhạc, cách trở ấy là xu hướng, trình độ, cảm quan của các thành phần xã hội khác nhau. Vì thế, trước năm 1975 tại miền Nam VN, không phải người nào thích nghe nhạc Pháp cũng yêu chuộng ca khúc *Il est mort le soleil*; nhưng có một điều chắc chắn: những ai đã yêu chuộng thì rất trân trọng – ca khúc cũng như người hát.
Lẽ dĩ nhiên, Phạm Duy là một trong những người yêu thích và trân trọng
*Il est mort le soleil* cho nên ông đã dành nhiều “tâm sức” cho phiên bản lời Việt với tựa *Nắng đã tắt*. Chúng tôi nhấn mạnh hai chữ “tâm sức” bởi, như những người nghe nhạc “khó tính” có thể có cùng nhận xét, trong việc đặt lời hát cho các ca khúc nhạc Việt lời Việt hoặc nhạc ngoại quốc lời Việt, cũng có những lúc Phạm Duy chỉ bỏ “sức” mà thôi. *Nắng Đã Tắt* * Mặt trời đã chết hè đã hết và nắng chết, Chết luôn đôi con tim, khi chúng ta lìa duyên. Con tim âm u như mặt trời câm. Mặt trời đã chết và nắng chết, tình đã hết Chít khăn tang, riêng em ! Riêng có em buồn than. Ai bôi đen trong tim em, trong hồn em ? Ngày nào, trên bãi cát, mình quấn quýt bên nhau. Trong gió, trong mưa, tình đã dâng cao. Không nắng nhưng sao đời vẫn thơm lâu ! Ôi nhớ hôm nao Mặt trời đã chết. hè cũng hết và nắng tắt Tối đen nơi con tim, mưa khắp trong lòng em. Ôi âm u, đen trong lòng em. Ngày nào em yêu mến mầu xanh ngát phiêu diêu, Yêu mến mắt xanh mầu mắt thương yêu. Yêu mến mắt xanh mộng ước lên cao. Ngồi nhớ hôm nao Mặt trời đã chết, hè đã hết và nắng tắt Tắt luôn câu thương yêu, khi chúng ta lìa nhau. Ðưa nhau, ta đưa nhau đi vào đêm. Ði vào đêm. *
Theo ký ức của chúng tôi, trước năm 1975, Thanh Lan là ca sĩ duy nhất thu băng
*Il est mort le soleil* – *Nắng đã tắt *(băng Nhạc Trẻ 5). Sau này ra hải ngoại, cô đã hát lại để thu vào CD.
Cũng tại hải ngoại,
*Il est mort le soleil* – *Nắng đã tắt *đã được Ngọc Lan trình bày trong album “Luyến Tiếc”, gồm một số ca khúc điển hình của cô thu âm từ năm 1982 tới 1991.
Nghe cả ba bản (2 của Thanh Lan, 1 của Ngọc Lan) chúng tôi vẫn chuộng nhất bản do Thanh Lan thu băng trước năm 1975 cho dù chất lượng âm thanh kém, bởi ngoài việc phát âm tiếng Pháp chuẩn xác, cô còn lột tả được ý nghĩa của lời hát trong nguyên tác cũng như phiên bản lời Việt.
**Phụ lục (6): Il est mort le soleil / Nắng đã tắt, Thanh Lan (trước 1975) ** **Phụ lục (7): Il est mort le soleil / Nắng đã tắt, Ngọc Lan** *Hoài Nam*
©T.Vấn 2017

Connection: Upgrade, close

Link: <http://t-van.net/?rest_route=/>; rel="https://api.w.org/", <http://t-van.net/?p=30359>; rel=shortlink


text:
8 lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền
Chia sẻ: Gai Gai | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:10
lượt xem 8
download
8 lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền
Tham khảo tài liệu '8 lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền', kinh doanh - tiếp thị, tiếp thị - bán hàng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: 8 lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền
- 8 lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền Một trong những lý do khiến tiếp thị tìm kiếm trở nên quá hiệu quả đó là nó chuyển được thông tin về các sản phẩm và dịch vụ tới những người đang tích cực tìm kiếm chúng.
- Những người đó nhập những cụm từ tìm kiếm vào trong một công cụ hỗ trợ tìm kiếm và công cụ đó sẽ cung cấp các trang web cũng như những quảng cáo có liên quan tới những cụm từ đó. Sự sắp xếp này rất có lợi cho người sử dụng do họ được cung cấp cái họ muốn đồng thời có thể đem lại lợi nhuận cho công ty đang bán những hàng hóa đó bởi các sản phẩm của họ đều được đưa ra trước những người mua hàng có chủ đích vì vậy mà tiềm năng bán được hàng là khá cao. Thành công của tiếp thị nghiên cứu phụ thuộc vào việc liệu những từ khóa mà người tìm kiếm nhập vào trong hộp thoại truy vấn có phù hợp với những từ khóa mà công ty đó vừa nhắm tới theo các chiến dịch trực tuyến của họ hay không. Nếu công ty bán hàng đó xác định được hợp lý các từ khóa mà một người tìm kiếm có thể sử dụng để tìm các sản phẩm thì sau đó là cơ hội tốt cho một cuộc mua bán sẽ xảy ra. Quy trình nhận dạng các từ khóa được thực hiện bằng những cái bẫy mà có thể làm giảm tính hiệu quả của các chiến dịch trực tuyến. Dưới đây là tám lỗi phổ biến các công ty thường gây ra trong việc lựa chọn những từ khóa cho các chiến dịch của họ.
- 1. Nhắm vào những từ khóa mà mọi người không bao giờ sử dụng Bạn không phải tìm đâu xa trên trang web để tìm những cụm từ các công ty nhắm tới mà những người truy cập nhập chẳng bao giờ nhập vào một công cụ hỗ trợ tìm kiếm. Có một số cách làm cho lỗi này có thể tự hiện ra. Nhưng cách phổ biến nhất là khi một công ty chọn những từ khóa từ chuyên ngành nội bộ mà họ chỉ sử dụng trong phạm vi công ty trong khi lại hoàn toàn xa lạ với thế giới bên ngoài. Thậm chí hầu hết những người tỉnh táo như chúng ta cũng có thể bị rơi vào cái bẫy này. Đó là do chúng ta thường sử dụng những từ ngữ này hàng ngày trong vốn từ ngữ của mình, vì thế chúng đã ăn sâu vào suy nghĩ của chúng ta đến nỗi chúng ta quên mất thực tế rằng những người khác không hề quen với những ngôn từ đầy tính tập thể nội bộ này. Và trong nhiều trường hợp công ty còn đang phải trải qua một dạng “cận thị”, nghĩa là họ quá quen với những sản phẩm tới mức họ không nhận thấy rằng những người khác có thể dùng tên khác để gọi những sản phẩm đó. Một hoàn cảnh khác đó là những từ khóa tối nghĩa được nhắm tới làm cho nó trở nên mờ mịt hơn. Mặc dù hầu hết những công ty tiếp thị tìm kiếm đều trung thực và chỉ muốn tốt nhất cho các khách hàng thế nhưng vẫn có một số hãng sử
- dụng tối ưu hóa công cụ hỗ trợ tìm kiếm (Search Engine Optimization - SEO) thiếu trung thực chủ ý chọn những cụm từ khóa rất khó hiểu đến mức họ có thể đảm bảo việc xếp hạng dựa vào những cụm từ đó. Căn bản là những từ khóa tối nghĩa thường ít bị cạnh tranh nên hãng sử dụng SEO đều có thể dễ dàng chiến thắng các đối thủ của mình. Họ nói với khách hàng rằng: “chúng tôi sẽ nhận ra bạn nếu bạn xếp hạng cho cụm từ X” – và thường cụm từ mới nghe có vẻ hay. Còn người khách hàng tin tưởng đã đồng ý chọn cụm từ đó mà không nhận ra rằng cụm từ đó sẽ không bao giờ nhận được bất kỳ lưu lượng truy cập hoặc mang lại những cuộc trao đổi nào. Các chuông báo động thường bị biến mất trong suy nghĩ của bạn nếu hãng SEO của bạn luôn khẳng định có sự đảm bảo. Vì vậy, hãy yêu cầu hàng loạt các từ khóa phổ biến mà họ đang lựa chọn, kiểm tra những từ khóa theo kiểu thanh toán theo lần nhấp chuột (Pay Per Click - PPC) để có được dữ liệu thực hiện thực tế, sau đó hãy quyết định xem liệu từ khóa đó có đáng để tiếp tục sử dụng trong tiếp thị có hệ thống hay không. 2. Lúng túng giữa tính phổ biến với tính phù hợp của từ khóa Các công cụ từ khóa chuyên nghiệp như KeywordDiscovery và WordTracker đều là những công cụ nổi tiếng trong việc chuyển sự thấu hiểu thành lưu lượng truy cập tiềm năng của những cụm từ tìm kiếm.
- Đây là thông tin hữu ích khá quan trọng mà đôi khi nó được coi như một tiêu chuẩn để phân tán được tỷ lệ. Những sự cân nhắc khác như tính thích hợp, mục đích người sử dụng và cả tính cạnh tranh của một cụm từ cũng hay bị bỏ qua. Điều phải luôn ghi nhớ đó là nhiều cụm từ phổ biến cũng mang tính cạnh tranh cực cao khiến những cụm từ phổ biến sáng giá đó trở thành một lựa chọn tốn kém. Giá bỏ thầu PPC sẽ cao hơn và viêc đạt được một vị trí hệ thống cao sẽ đòi hỏi nhiều sản phẩm hơn bởi ngày càng nhiều đối thủ cạnh tranh đều nhắm vào cụm từ đó. Một phương pháp dự phòng, đặc biệt đối với một doanh nghiệp nhỏ muốn theo đuổi nhiều hướng, là những cụm từ càng liên quan thì càng ít phổ biến, nhưng lại trở thành những lựa chọn tốt hơn do họ biết chuyển đổi tốt hơn. 3. Không xem xét kỹ mục đích người sử dụng trong sự lựa chọn từ khóa Việc lựa chọn những từ khóa tốt đòi hỏi khả năng nắm bắt được suy nghĩa của người sử dụng để biết được họ muốn cái gì và khi nào thì nhập vào cụm từ đó.
- Cụm từ mà một người sử dụng nhập vào phải khá thích hợp với trạng thái suy nghĩ của người sử dụng và nơi họ tham gia vào quy trình mua hàng. Lấy ví dụ như qua cụm từ tìm kiếm về “car reviews” (xem qua xe hơi) có thể chỉ ra rằng người tìm kiếm đó đang ở trong quá trình tìm kiếm và đang có ý định so sánh mặt hàng đặt mua. Tương tự thế nếu một người tìm kiếm nhập vào “fast auto financing” (mua xe nhanh) thì rõ ràng là anh ta thực sự muốn mua xe ngay bởi anh ta cần một chiếc xe đời mới để đi chơi cuối tuần. 4. Chọn những từ khóa chỉ độc một từ Thật hiếm khi những cơ hội dành cho chỉ độc một từ lại là một lựa chọn tốt cũng như điều này chỉ xảy ra chủ yếu ở những trang có tiềm năng lớn. Nếu bạn là Maytag thì từ khóa đơn “washer” (máy giặt) lại có thể rất hay. Tuy nhiên, đối với hầu hết các trang web thì những từ khóa chỉ độc một từ thường mang tính cạnh tranh rất cao và khá tốn kém bởi chúng không chỉ trở nên quá chung, quá cạnh tranh mà còn khó thực hiện tốt. 5. Từ khóa gây nhầm lẫn
- Điều này đòi hỏi phải cẩn thận khi lựa chọn các từ khóa nhằm chắc chắn rằng bạn chọn những cụm từ không vô tình mâu thuẫn với những ngành nghề liên quan. Lấy ví dụ như hãy xem xét cụm từ “mobile marketing” (tiếp thị di động). Điều này có thể vô tình khiến việc quảng cáo của một công ty bán những tấm bảng thông báo di động cạnh tranh với một công ty bán những thiết bị di động. Vậy nên việc lựa chọn từ khóa cẩn thận có thể giúp ngăn chặn được sự nhầm lẫn này. 6. Không cân nhắc về sự cạnh tranh Nhiều công ty gần như nhắm mắt chọn các từ khóa và không chịu dừng lại xem xét tình hình cạnh tranh chung của từ khóa đó trên web. Hãy nhập cụm từ định chọn vào một hộp thoại truy vấn trên một công cụ hỗ trợ tìm và hãy xem một lượt những trang web đang xếp hạng cho nó. Chúng có đuôi mở rộng là .gov hay .edu không? Hãy kiểm tra xem chúng được tối ưu ra sao. Hãy so sánh những liên kết ngược của những trang đang xếp hạng cho trang web của bạn. Nếu bạn muốn xếp hạng, bạn cần phải bỏ ngay cái mà các trang web khác đang làm. Hãy chọn các đối
- tác một cách cẩn thận: liệu bạn có thể thực sự cố gắng theo đuổi cụm từ này không? 7. Thiếu xem lại những từ khóa một cách định kỳ Ngôn ngữ không đứng yên. Những từ ngữ mới luôn thêm vào vốn từ của mọi người và những từ ngữ khác luôn được đem ra dùng. Việc xem qua những diễn đàn và cả những blog nơi mọi người đang tranh luận về các sản phẩm như của bạn là một cách rất hay để thấy được những cụm từ mới. Wordspy.com là một công cụ miễn phí được ưa thích trong việc học những thành ngữ mới. Việc xem lại danh sách từ khóa một cách định kỳ là vô cùng quan trọng vì như thế bạn có thể biết liệu bạn có bỏ sót cụm từ nào không hoặc những cụm từ nào mới hoặc được dùng phổ biến hơn. Một lý do khá hay nữa để xem lại các từ khóa đó là nó thể hiện tính thẩm tra sát sao hơn bởi bạn có thể thấy được những từ khóa không phù hợp đang không thực hiện tốt và làm bạn tốn tiền. Có thể, khi bạn tạo ra sự lựa chọn từ khóa đầu tiên, bạn mới chỉ giới hạn dữ liệu mà dựa vào đó để bạn đưa ra quyết định của mình. Vậy nên, việc xem lại những từ khóa của mình khi bạn hướng vào dữ liệu đang thực hiện có thể giúp bạn tìm thấy được những lựa chọn phù hợp hơn cho mình.
- 8. Không phân bổ được đủ tài nguyên và thời gian để thực hiện việc tìm kiếm từ khóa hay Hầu hết tất cả việc tiếp thị tìm kiếm đều có cơ sở của nó trong những từ khóa. Những từ bạn mua theo PPC, những từ bạn nhắm tới vào hệ thống, những từ bạn tập trung vào trong hình ảnh và video của mình, tất cả những điều đó đều phụ thuộc vào việc tạo ra được những lựa chọn từ khóa hay từ trước. Mà điều này luôn cần có thời gian và tài nguyên để thực hiện được việc tìm kiếm từ khóa thích hợp. Nếu bạn đang xây một tòa nhà, bạn phải cần đo đạc để khẳng định rằng nền móng của bạn chắc chắn. Điều này cũng giống như quy trình tìm kiếm từ khóa. Thật không may về điều xảy ra ở nhiều công ty, đó là họ vội vàng trong quy trình tìm từ khóa và không phân bổ được tài nguyên hoặc thời gian để làm điều đó cho tốt. Thế nên nó dẫn tới những lựa chọn từ khóa dở ẹc và lãng phí rất nhiều tiền của công ty trong khi lại mất khá nhiều thời gian. Một chiến lược tốt hơn đó là hãy sử dụng đúng thời gian vào đúng lúc để thực hiện dự án cho tốt. Một quy trình tìm từ khóa tốt là một trong những khoản đầu tư tốt nhất mà một công ty có thể làm. Hãy dành ra vài phút mỗi ngày và xem lại các danh sách từ khóa của bạn.
- Những thay đổi đều tiết kiệm cho chính bạn và cả công ty của bạn rất nhiều tiền cũng như nâng cao được vị trí của bạn trong các chiến dịch tìm kiếm bằng cách đơn giản là cải thiện vốn từ khóa mà thôi.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Cách nghiên cứu thị trường khi bắt tay vào kinh doanh
6 p | 631 | 411
-
Ngiên cứu marketing - Chương 9: Đánh giá kết quả nghiên cứu và tổ chức bộ phận marketing
10 p | 412 | 272
-
Nghiên cứu marketing - Chương 8: Phân tích và diễn giải dữ liệu trong nghiên cứu marketing
57 p | 413 | 267
-
Nghiên cứu thông tin trong Marketing
2 p | 637 | 135
-
Bài giảng nghiên cứu marketing: Chương 4. Phương pháp nghiên cứu định tính - GV. Dư Thị Chung
53 p | 436 | 106
-
Nghiên cứu marketing phần 8
7 p | 160 | 94
-
Bài giảng nghiên cứu marketing: Chương 2. Mô hình nghiên cứu marketing - GV. Dư Thị Chung
28 p | 408 | 93
-
Bài giảng nghiên cứu marketing: Chương 3. Phương pháp chọn mẫu trong nghiên cứu marketing - GV. Dư Thị Chung
51 p | 274 | 65
-
Cuộc chạy đua trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển sản phẩm
6 p | 163 | 63
-
Nghiên cứu marketing: thận trọng với thông tin sơ cấp
5 p | 188 | 59
-
Bài giảng nghiên cứu marketing: Chương 6. Đo lường trong nghiên cứu và thiết kế bản câu hỏi - GV. Dư Thị Chung
52 p | 129 | 26
-
GIÁO TRÌNH MARKETING NGHIÊN CỨU - PHẦN 8
33 p | 78 | 22
-
Tám lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền
7 p | 66 | 17
-
Nghiên cứu thị trường cho mẫu bao bì mới
7 p | 67 | 16
-
Bài giảng Vấn đề quản trị, câu hỏi nghiên cứu, mục tiêu nghiên cứu và giá trị thông tin
16 p | 85 | 11
-
Nghiên cứu mô hình định giá thương hiệu (P1)
12 p | 54 | 7
-
Xây dựng hình ảnh thương hiệu bắt đầu từ nghiên cứu thị trường
4 p | 45 | 7

markdown:
# 8 lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền
Chia sẻ: Gai Gai | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:10
lượt xem 8
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100712/vuilacongaiha/80x100/8_loi_nghien_cuu_tu_khoa_dang_lam_ban_ton_tien_0302.jpg)
##
8 lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tham khảo tài liệu '8 lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền', kinh doanh - tiếp thị, tiếp thị - bán hàng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: 8 lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền
- 8 lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền Một trong những lý do khiến tiếp thị tìm kiếm trở nên quá hiệu quả đó là nó chuyển được thông tin về các sản phẩm và dịch vụ tới những người đang tích cực tìm kiếm chúng.
- Những người đó nhập những cụm từ tìm kiếm vào trong một công cụ hỗ trợ tìm kiếm và công cụ đó sẽ cung cấp các trang web cũng như những quảng cáo có liên quan tới những cụm từ đó. Sự sắp xếp này rất có lợi cho người sử dụng do họ được cung cấp cái họ muốn đồng thời có thể đem lại lợi nhuận cho công ty đang bán những hàng hóa đó bởi các sản phẩm của họ đều được đưa ra trước những người mua hàng có chủ đích vì vậy mà tiềm năng bán được hàng là khá cao. Thành công của tiếp thị nghiên cứu phụ thuộc vào việc liệu những từ khóa mà người tìm kiếm nhập vào trong hộp thoại truy vấn có phù hợp với những từ khóa mà công ty đó vừa nhắm tới theo các chiến dịch trực tuyến của họ hay không. Nếu công ty bán hàng đó xác định được hợp lý các từ khóa mà một người tìm kiếm có thể sử dụng để tìm các sản phẩm thì sau đó là cơ hội tốt cho một cuộc mua bán sẽ xảy ra. Quy trình nhận dạng các từ khóa được thực hiện bằng những cái bẫy mà có thể làm giảm tính hiệu quả của các chiến dịch trực tuyến. Dưới đây là tám lỗi phổ biến các công ty thường gây ra trong việc lựa chọn những từ khóa cho các chiến dịch của họ.
- 1. Nhắm vào những từ khóa mà mọi người không bao giờ sử dụng Bạn không phải tìm đâu xa trên trang web để tìm những cụm từ các công ty nhắm tới mà những người truy cập nhập chẳng bao giờ nhập vào một công cụ hỗ trợ tìm kiếm. Có một số cách làm cho lỗi này có thể tự hiện ra. Nhưng cách phổ biến nhất là khi một công ty chọn những từ khóa từ chuyên ngành nội bộ mà họ chỉ sử dụng trong phạm vi công ty trong khi lại hoàn toàn xa lạ với thế giới bên ngoài. Thậm chí hầu hết những người tỉnh táo như chúng ta cũng có thể bị rơi vào cái bẫy này. Đó là do chúng ta thường sử dụng những từ ngữ này hàng ngày trong vốn từ ngữ của mình, vì thế chúng đã ăn sâu vào suy nghĩ của chúng ta đến nỗi chúng ta quên mất thực tế rằng những người khác không hề quen với những ngôn từ đầy tính tập thể nội bộ này. Và trong nhiều trường hợp công ty còn đang phải trải qua một dạng “cận thị”, nghĩa là họ quá quen với những sản phẩm tới mức họ không nhận thấy rằng những người khác có thể dùng tên khác để gọi những sản phẩm đó. Một hoàn cảnh khác đó là những từ khóa tối nghĩa được nhắm tới làm cho nó trở nên mờ mịt hơn. Mặc dù hầu hết những công ty tiếp thị tìm kiếm đều trung thực và chỉ muốn tốt nhất cho các khách hàng thế nhưng vẫn có một số hãng sử
- dụng tối ưu hóa công cụ hỗ trợ tìm kiếm (Search Engine Optimization - SEO) thiếu trung thực chủ ý chọn những cụm từ khóa rất khó hiểu đến mức họ có thể đảm bảo việc xếp hạng dựa vào những cụm từ đó. Căn bản là những từ khóa tối nghĩa thường ít bị cạnh tranh nên hãng sử dụng SEO đều có thể dễ dàng chiến thắng các đối thủ của mình. Họ nói với khách hàng rằng: “chúng tôi sẽ nhận ra bạn nếu bạn xếp hạng cho cụm từ X” – và thường cụm từ mới nghe có vẻ hay. Còn người khách hàng tin tưởng đã đồng ý chọn cụm từ đó mà không nhận ra rằng cụm từ đó sẽ không bao giờ nhận được bất kỳ lưu lượng truy cập hoặc mang lại những cuộc trao đổi nào. Các chuông báo động thường bị biến mất trong suy nghĩ của bạn nếu hãng SEO của bạn luôn khẳng định có sự đảm bảo. Vì vậy, hãy yêu cầu hàng loạt các từ khóa phổ biến mà họ đang lựa chọn, kiểm tra những từ khóa theo kiểu thanh toán theo lần nhấp chuột (Pay Per Click - PPC) để có được dữ liệu thực hiện thực tế, sau đó hãy quyết định xem liệu từ khóa đó có đáng để tiếp tục sử dụng trong tiếp thị có hệ thống hay không. 2. Lúng túng giữa tính phổ biến với tính phù hợp của từ khóa Các công cụ từ khóa chuyên nghiệp như KeywordDiscovery và WordTracker đều là những công cụ nổi tiếng trong việc chuyển sự thấu hiểu thành lưu lượng truy cập tiềm năng của những cụm từ tìm kiếm.
- Đây là thông tin hữu ích khá quan trọng mà đôi khi nó được coi như một tiêu chuẩn để phân tán được tỷ lệ. Những sự cân nhắc khác như tính thích hợp, mục đích người sử dụng và cả tính cạnh tranh của một cụm từ cũng hay bị bỏ qua. Điều phải luôn ghi nhớ đó là nhiều cụm từ phổ biến cũng mang tính cạnh tranh cực cao khiến những cụm từ phổ biến sáng giá đó trở thành một lựa chọn tốn kém. Giá bỏ thầu PPC sẽ cao hơn và viêc đạt được một vị trí hệ thống cao sẽ đòi hỏi nhiều sản phẩm hơn bởi ngày càng nhiều đối thủ cạnh tranh đều nhắm vào cụm từ đó. Một phương pháp dự phòng, đặc biệt đối với một doanh nghiệp nhỏ muốn theo đuổi nhiều hướng, là những cụm từ càng liên quan thì càng ít phổ biến, nhưng lại trở thành những lựa chọn tốt hơn do họ biết chuyển đổi tốt hơn. 3. Không xem xét kỹ mục đích người sử dụng trong sự lựa chọn từ khóa Việc lựa chọn những từ khóa tốt đòi hỏi khả năng nắm bắt được suy nghĩa của người sử dụng để biết được họ muốn cái gì và khi nào thì nhập vào cụm từ đó.
- Cụm từ mà một người sử dụng nhập vào phải khá thích hợp với trạng thái suy nghĩ của người sử dụng và nơi họ tham gia vào quy trình mua hàng. Lấy ví dụ như qua cụm từ tìm kiếm về “car reviews” (xem qua xe hơi) có thể chỉ ra rằng người tìm kiếm đó đang ở trong quá trình tìm kiếm và đang có ý định so sánh mặt hàng đặt mua. Tương tự thế nếu một người tìm kiếm nhập vào “fast auto financing” (mua xe nhanh) thì rõ ràng là anh ta thực sự muốn mua xe ngay bởi anh ta cần một chiếc xe đời mới để đi chơi cuối tuần. 4. Chọn những từ khóa chỉ độc một từ Thật hiếm khi những cơ hội dành cho chỉ độc một từ lại là một lựa chọn tốt cũng như điều này chỉ xảy ra chủ yếu ở những trang có tiềm năng lớn. Nếu bạn là Maytag thì từ khóa đơn “washer” (máy giặt) lại có thể rất hay. Tuy nhiên, đối với hầu hết các trang web thì những từ khóa chỉ độc một từ thường mang tính cạnh tranh rất cao và khá tốn kém bởi chúng không chỉ trở nên quá chung, quá cạnh tranh mà còn khó thực hiện tốt. 5. Từ khóa gây nhầm lẫn
- Điều này đòi hỏi phải cẩn thận khi lựa chọn các từ khóa nhằm chắc chắn rằng bạn chọn những cụm từ không vô tình mâu thuẫn với những ngành nghề liên quan. Lấy ví dụ như hãy xem xét cụm từ “mobile marketing” (tiếp thị di động). Điều này có thể vô tình khiến việc quảng cáo của một công ty bán những tấm bảng thông báo di động cạnh tranh với một công ty bán những thiết bị di động. Vậy nên việc lựa chọn từ khóa cẩn thận có thể giúp ngăn chặn được sự nhầm lẫn này. 6. Không cân nhắc về sự cạnh tranh Nhiều công ty gần như nhắm mắt chọn các từ khóa và không chịu dừng lại xem xét tình hình cạnh tranh chung của từ khóa đó trên web. Hãy nhập cụm từ định chọn vào một hộp thoại truy vấn trên một công cụ hỗ trợ tìm và hãy xem một lượt những trang web đang xếp hạng cho nó. Chúng có đuôi mở rộng là .gov hay .edu không? Hãy kiểm tra xem chúng được tối ưu ra sao. Hãy so sánh những liên kết ngược của những trang đang xếp hạng cho trang web của bạn. Nếu bạn muốn xếp hạng, bạn cần phải bỏ ngay cái mà các trang web khác đang làm. Hãy chọn các đối
- tác một cách cẩn thận: liệu bạn có thể thực sự cố gắng theo đuổi cụm từ này không? 7. Thiếu xem lại những từ khóa một cách định kỳ Ngôn ngữ không đứng yên. Những từ ngữ mới luôn thêm vào vốn từ của mọi người và những từ ngữ khác luôn được đem ra dùng. Việc xem qua những diễn đàn và cả những blog nơi mọi người đang tranh luận về các sản phẩm như của bạn là một cách rất hay để thấy được những cụm từ mới. Wordspy.com là một công cụ miễn phí được ưa thích trong việc học những thành ngữ mới. Việc xem lại danh sách từ khóa một cách định kỳ là vô cùng quan trọng vì như thế bạn có thể biết liệu bạn có bỏ sót cụm từ nào không hoặc những cụm từ nào mới hoặc được dùng phổ biến hơn. Một lý do khá hay nữa để xem lại các từ khóa đó là nó thể hiện tính thẩm tra sát sao hơn bởi bạn có thể thấy được những từ khóa không phù hợp đang không thực hiện tốt và làm bạn tốn tiền. Có thể, khi bạn tạo ra sự lựa chọn từ khóa đầu tiên, bạn mới chỉ giới hạn dữ liệu mà dựa vào đó để bạn đưa ra quyết định của mình. Vậy nên, việc xem lại những từ khóa của mình khi bạn hướng vào dữ liệu đang thực hiện có thể giúp bạn tìm thấy được những lựa chọn phù hợp hơn cho mình.
- 8. Không phân bổ được đủ tài nguyên và thời gian để thực hiện việc tìm kiếm từ khóa hay Hầu hết tất cả việc tiếp thị tìm kiếm đều có cơ sở của nó trong những từ khóa. Những từ bạn mua theo PPC, những từ bạn nhắm tới vào hệ thống, những từ bạn tập trung vào trong hình ảnh và video của mình, tất cả những điều đó đều phụ thuộc vào việc tạo ra được những lựa chọn từ khóa hay từ trước. Mà điều này luôn cần có thời gian và tài nguyên để thực hiện được việc tìm kiếm từ khóa thích hợp. Nếu bạn đang xây một tòa nhà, bạn phải cần đo đạc để khẳng định rằng nền móng của bạn chắc chắn. Điều này cũng giống như quy trình tìm kiếm từ khóa. Thật không may về điều xảy ra ở nhiều công ty, đó là họ vội vàng trong quy trình tìm từ khóa và không phân bổ được tài nguyên hoặc thời gian để làm điều đó cho tốt. Thế nên nó dẫn tới những lựa chọn từ khóa dở ẹc và lãng phí rất nhiều tiền của công ty trong khi lại mất khá nhiều thời gian. Một chiến lược tốt hơn đó là hãy sử dụng đúng thời gian vào đúng lúc để thực hiện dự án cho tốt. Một quy trình tìm từ khóa tốt là một trong những khoản đầu tư tốt nhất mà một công ty có thể làm. Hãy dành ra vài phút mỗi ngày và xem lại các danh sách từ khóa của bạn.
- Những thay đổi đều tiết kiệm cho chính bạn và cả công ty của bạn rất nhiều tiền cũng như nâng cao được vị trí của bạn trong các chiến dịch tìm kiếm bằng cách đơn giản là cải thiện vốn từ khóa mà thôi.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Cách nghiên cứu thị trường khi bắt tay vào kinh doanh
6 p |
631 |
411
-
Ngiên cứu marketing - Chương 9: Đánh giá kết quả nghiên cứu và tổ chức bộ phận marketing
10 p |
412 |
272
-
Nghiên cứu marketing - Chương 8: Phân tích và diễn giải dữ liệu trong nghiên cứu marketing
57 p |
413 |
267
-
Nghiên cứu thông tin trong Marketing
2 p |
637 |
135
-
Bài giảng nghiên cứu marketing: Chương 4. Phương pháp nghiên cứu định tính - GV. Dư Thị Chung
53 p |
436 |
106
-
Nghiên cứu marketing phần 8
7 p |
160 |
94
-
Bài giảng nghiên cứu marketing: Chương 2. Mô hình nghiên cứu marketing - GV. Dư Thị Chung
28 p |
408 |
93
-
Bài giảng nghiên cứu marketing: Chương 3. Phương pháp chọn mẫu trong nghiên cứu marketing - GV. Dư Thị Chung
51 p |
274 |
65
-
Cuộc chạy đua trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển sản phẩm
6 p |
163 |
63
-
Nghiên cứu marketing: thận trọng với thông tin sơ cấp
5 p |
188 |
59
-
Bài giảng nghiên cứu marketing: Chương 6. Đo lường trong nghiên cứu và thiết kế bản câu hỏi - GV. Dư Thị Chung
52 p |
129 |
26
-
GIÁO TRÌNH MARKETING NGHIÊN CỨU - PHẦN 8
33 p |
78 |
22
-
Tám lỗi nghiên cứu từ khóa đang làm bạn tốn tiền
7 p |
66 |
17
-
Nghiên cứu thị trường cho mẫu bao bì mới
7 p |
67 |
16
-
Bài giảng Vấn đề quản trị, câu hỏi nghiên cứu, mục tiêu nghiên cứu và giá trị thông tin
16 p |
85 |
11
-
Nghiên cứu mô hình định giá thương hiệu (P1)
12 p |
54 |
7
-
Xây dựng hình ảnh thương hiệu bắt đầu từ nghiên cứu thị trường
4 p |
45 |
7

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=5gcpc1tvskrsmki9rgbu0ehiv4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Cách dowload trên Google.com
Chia sẻ: Nguyễn Hoàng Nam | Ngày: | Loại File: PPT | Số trang:37
190
lượt xem 77
download
lượt xem 77
download
Cách dowload trên Google.com
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Bộ máy tìm kiếm khổng lồ Google cho kết quả cũng rất "khổng lồ". Vậy làm sao để bạn tím được nội dung mong muốn nhất trong một số những kết quả seach đó? Bài viết này sẽ huol71ng dẫn cách để bạn tìm kiếm hiệu quả và nhanh nhất từ Google.
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Cách dowload trên Google.com
Chia sẻ: Nguyễn Hoàng Nam | Ngày: | Loại File: PPT | Số trang:37
190
lượt xem 77
download
lượt xem 77
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2010/20100604/hoangnam232/80x100/cach_dowload_tren_googlecom_7584.jpg)
##
Cách dowload trên Google.com
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Bộ máy tìm kiếm khổng lồ Google cho kết quả cũng rất "khổng lồ". Vậy làm sao để bạn tím được nội dung mong muốn nhất trong một số những kết quả seach đó? Bài viết này sẽ huol71ng dẫn cách để bạn tìm kiếm hiệu quả và nhanh nhất từ Google.
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=uhukhgnjvbsk3shdmp17g8ed75; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Quyết định số 1256/1998/QĐ-UB
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:3
49
lượt xem 3
download
lượt xem 3
download
Quyết định số 1256/1998/QĐ-UB
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Quyết định số 1256/1998/QĐ-UB về việc cho thuê nhà ở hoặc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho các tổ chức, cá nhân phải di chuyển khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích Quốc gia, lợi ích công cộng tại Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Quyết định số 1256/1998/QĐ-UB
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:3
49
lượt xem 3
download
lượt xem 3
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091106/lawbds7/80x100/1980.jpg)
##
Quyết định số 1256/1998/QĐ-UB
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định số 1256/1998/QĐ-UB về việc cho thuê nhà ở hoặc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho các tổ chức, cá nhân phải di chuyển khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích Quốc gia, lợi ích công cộng tại Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=6k96m14fih1breeg2ph1572921; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Cẩm nang rửa mặt
-
Rửa mặt là một vấn đề tưởng chừng rất đơn giản nhưng nếu không thực hiện đúng cách thì dễ dẫn đến những khuyết điểm không ngờ tới. 1.Những sai lầm gặp phải khi rửa mặt: Rửa mặt là công việc hằng ngày mà ai trong chúng mình cũng cần thực hiện. Tuy nhiên, để thực thi công việc đơn giản này một cách chuẩn xác thì không hề “dễ ẹc” như các ấy tưởng đâu.
9p anhdao_1 24-11-2012 38 1 Download
-
Ngày hè nắng nóng, tuyến mồ hôi không ngừng nghỉ khiến bạn luôn có cảm giác khó chịu bởi làn da ướt át, dính bụi bẩn gây ngứa ngáy… Ảnh: Images Ngoài cách rửa mặt truyền thống bằng sữa hay kem rửa mặt, tận dụng những nguyên liệu sẵn có” để rửa mặt hàng ngày, bạn đang sở hữu bí quyết làm đẹp ít tốn kém và hiệu quả vô cùng.
8p codon12 03-01-2011 52 4 Download
-
Nhiều phụ nữ thắc mắc rằng, họ đã chăm sóc da rất kỹ, một ngày rửa mặt ít nhất ba lần, mỗi lần rửa đều rất lâu, tại sao da mặt lại ngày càng tệ. Với câu hỏi này, chuyên gia Jin Juanjuan, cho biết: Rửa mặt quá nhiều là nguyên nhân chính khiến nhiều người phải đối mặt với những vấn đề về da. Hiện nay, hầu hết các nguyên nhân khiến làn da không như ý đều xuất phát từ cách làm sạch không phù hợp.
3p xinhxinhnz 31-05-2013 25 3 Download
-
Nếu như mùa hè, da bạn có thể bị đen sạm đi bởi cái nắng nóng oi bức, thì vào mùa thu đông với thời tiết hanh khô thì da bạn lại trở nên rất nhạy cảm rất dễ bị tổn thương. Mỗi mùa qua đi, mỗi sự thay đổi của thời tiết và nhiệt độ dù là nhỏ nhất cũng sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến làn da của bạn. Chăm sóc da kĩ lưỡng và cẩn thận vào những ngày này là vô cùng cần thiết. Từ những việc nhỏ nhất như rửa mặt cho đến chăm sóc...
7p anhdao_1 24-11-2012 23 1 Download
-
Massage mặt đúng cách với các thao tác vuốt, ấn huyệt tuy đơn giản nhưng có tác dụng giúp làn da khỏe đẹp, làm lưu thông khí huyết và giảm nếp nhăn. Sau đây là các thao tác message mặt mà bạn có thể tự thực hiện ở nhà - Trước tiên, bạn cần rửa mặt sạch rồi dùng kem massage thoa đều khắp mặt. - Bắt đầu quá trình massage từ trán, dùng 3 ngón tay vuốt xuôi theo khuôn mặt xuống cổ. Lặp lại động tác này khoảng 10 lần. ...
3p vuvonp 04-06-2013 35 5 Download
-
Để có một làn da mềm mại và tươi trẻ, đa số phụ nữ rất chịu khó thực hiện nhiều thao tác chăm sóc da hàng ngày. Song chăm sóc da không đúng cách sẽ gây tác dụng ngược, làm ảnh hưởng xấu đến làn da của bạn. 1. Rửa mặt không đúng cách .Chúng ta thường có thói quen rửa và massage 2 bên vùng má rất kỹ, mà quên rằng vùng chữ T (trán, mũi, cằm) mới là vùng tập trung nhiều vấn đề về da như mụn cám, lỗ chân lông to, bóng nhờn… Trong khi vùng má thường...
6p muffin0908 13-11-2012 27 2 Download
-
Thói quen rửa mặt ngay sau khi đi nắng về có thể là nguyên nhân khiến bạn đau đầu. Thoạt nghe có vẻ nghịch lý nhưng đây lại là lý do gây bệnh rất thường gặp. Ảnh minh họa Việc hoạt động, thể thao, đi chơi... ngoài nắng làm cơ thể thoát ra nhiều mồ hôi. Nhiều người về đến nhà, khi thấy đầu, mặt nóng bừng bừng là muốn tắm, gội đầu, rửa mặt ngay cho mát mẻ.
5p anhtuc_1 12-11-2012 23 0 Download
-
Đông y chữa đau đầu do cảm cúm Đau đầu là một chứng trạng của rất nhiều bệnh... (Ảnh minh hoạ) Đau đầu là một chứng trạng của rất nhiều bệnh: từ cảm mạo, viêm xoang, khối u trong đầu… hoặc cũng có thể do thói quen rửa mặt sau khi đi nắng về. Lần này, chúng tôi xin giới thiệu đến bạn đọc những bài thuốc và phương pháp điều trị Đông y giúp chữa chứng đau đầu do cảm cúm. Đông y chia bệnh cảm làm hai loại: cảm phong hàn và cảm phong nhiệt.
2p kimtuyen 08-12-2009 180 38 Download
-
Mấy bữa rày nhựt báo ở Sài Gòn rập nhau mà khen ngợi rạp hát Casino hát tuồng "Les Miserables" hay lắm. Nàng Lý Tố Nga ưa coi hát bộ, chứ ít ham coi hát bóng, nhưng vì nàng ở nhà cứ đọc truyện hoài rồi cũng buồn, mà lại thấy nhựt báo khen quá, nên tối lại nàng rửa mặt, gỡ đầu, thay quần, đổi áo, tính đi coi hát bóng một bữa mà chơi. Nàng bước vô rạp hát thấy có người ta ngồi rải rác các hạng...
85p anhvan_giapque 25-07-2012 113 35 Download
-
Dạy hát: Rửa mặt như mèo VĐTN: Rửa mặt như mèo. I. Mục đích, yêu cầu: - Trẻ chú ý nghe cô hát. - Hát vuốt theo cô, minh hoạ theo bài hát. - Hiểu nội dung bài hát. - Giúp trẻ cảm nhận được trọn vẹn giai điệu của bài hát. - Giúp trẻ quen dần nhịp điệu của bài hát. - Trẻ biết tên bài hát:" Rửa mặt như mèo". - Phát triển tai nghe âm nhạc và khả năng cảm thụ âm nhạc. - Giáo dục trẻ trật tự, lắng nghe cô hát, không chọc phá...
7p abcdef_17 03-08-2011 343 32 Download
-
Chăm sóc đúng cách cho làn da nhiều mụn Bạn nào có làn da nhiều 'đèn pin', nên tránh những việc làm dưới đây nhé! Ảnh minh họa. 1. Rửa mặt quá nhiều lần trong ngày Đừng tưởng rằng mụn nổi loạn đơn thuần là do vệ sinh kém, nhiều bụi bẩn trên da. Đó chỉ là một trong hàng loạt các nguyên nhân góp phần làm xấu khuôn mặt của bạn mà thôi.
5p hzero7 07-05-2011 103 31 Download
-
Đau đầu là một chứng trạng của rất nhiều bệnh: từ cảm mạo, viêm xoang, khối u trong đầu… hoặc cũng có thể do thói quen rửa mặt sau khi đi nắng về. Lần này, chúng tôi xin giới thiệu đến bạn đọc những bài thuốc và phương pháp điều trị Đông y giúp chữa chứng đau đầu do cảm cúm. Đông y chia bệnh cảm làm hai loại: cảm phong hàn và cảm phong nhiệt.
5p bacsiquaidi123 21-07-2010 176 14 Download
-
Bí quyết để nghe tiếng Anh .Khi nào bạn ở nhà một mình, thì mở các bài đó ra vừa đủ nghe, và cứ lặp đi lặp lại mãi ra rả như âm thanh nền suốt ngày. Bạn không cần để ý đến nó. Bạn cứ làm việc của mình, đánh răng, rửa mặt, học bài làm bài, vào internet… với tiếng lải nhải của bài tiếng Anh. (thậm chí, trong lúc bạn ngủ cũng có thể để cho nó nói).
7p hetmuonnoi 12-06-2013 48 7 Download
-
Da hỗn hợp là loại da thường bị nhờn ở vùng chữ T (trán, mũi và cằm) nhưng khô ở vùng má và quanh mắt. Những công thức sau rất hiệu quả để cân bằng độ ẩm và cung cấp thêm dưỡng chất cần thiết cho da. 1. Dầu ôliu và trứng - ½ lòng đỏ trứng - 1 muỗng cà phê dầu ôliu Lòng đỏ trứng trộn với dầu ôliu sau đó thoa lên mặt để trong vòng 20 phút rồi rửa mặt. Dầu ôliu là một trong những sản phẩm làm trắng da và làm đẹp hiệu quả...
3p duongda_1 29-12-2012 65 5 Download
-
Sử dụng bông tăm chấm vào dầu dừa rồi chải mi như cách các bạn hay chải mascara , vuốt từ chân đến ngọn mi cho cả mi trên và mi dưới. Thực hiện hằng đêm trước khi đi ngủ là tốt nhất, đến sáng rửa mặt bình thường. Những chị em có hàng mi ngắn và mỏng có thể thực hiện cách này, trong vòng 10-15 ngày sẽ có hiệu quả. .
9p tranthithanhquy 01-02-2013 40 5 Download
-
Việc sử dụng nước hoa hồng sau khi rửa mặt đã thành thói quen vì nó giúp các chị có một làn da căng và sảng khoái hơn. Hoa hồng được chứng minh là có tác dụng làm se lỗ chân lông đồn thời sát khuẩn, giúp da sạch mịn màng hơn. Với những chị có làn da nhạy cảm thì sử dụng nước hoa hồng để chăm sóc da sẽ là liệu pháp tuyệt vời. Với cách kết hợp hoa hồng với toner, các chị sẽ có một sản phẩm giúp nuôi dưỡng và trẻ hóa làn da. Sản phẩm...
4p vuvonp 04-06-2013 31 5 Download
-
Nếu bạn muốn có làn da đẹp sáng mịn thì hãy áp dụng 1 trong các công thức giúp làm trắng da sau đây:1. Sữa tươi Sữa tươi chứa protein, enzyme và đặc biệt là axit lactic giúp cung cấp độ ẩm và làm da trắng mịn. Không những thế, các nghiên cứu cho thấy cách rửa mặt này an toàn với mọi loại da, dù là da nhạy cảm, mụn trứng cá hay khô.
0p tranthithanhquy 21-01-2013 58 4 Download
-
Làm thế nào để tàn nhang không còn là mối bận tâm của phái đẹp. Nếu đang khó chịu vì những vết tàn nhang đáng ghét trên gương mặt, những loại mặt nạ sau đây sẽ giúp bạn xóa tan nỗi lo âu đó. Tinh chất trong rau quả tự nhiên vô cùng tốt cho da. Mặt nạ bí xanh Bí xanh gọt vỏ, rửa sạch, thía miếng nhỏ rồi cho vào xay nhuyễn. Sau đó trộn với một chút mật ong rồi thoa hỗn hợp này lên da mặt, để khoảng 15-20 phút thì rửa sạch lại mặt bằng nước ấm....
5p xinhxinhnz 31-05-2013 19 4 Download
-
Đậu phụ (đậu hũ) giúp làn da trắng mịn và săn chắc hơn, mặt nạ làm từ nguyên liệu này cũng cực kỳ dễ làm nữa đấy! Chuẩn bị nguyên liệu nào! Bước 1: Cắt đậu phụ thành từng lát vào bát và nghiền nhuyễn. Bước 2: .Thêm 1 thìa canh bột mì để tạo độ đặc. Bước 3: Thêm vào hỗn hợp nửa thìa canh mật ong để tăng tính sát khuẩn. Bước 4: Sau đó, trộn đều hỗn hợp cho đến khi đặc lại.
3p xinhxinhnz 31-05-2013 25 4 Download
-
Hỏi: Da tôi bị nhờn nên môi khi thay đổi thời tiết hoặc sang hè da thường nổi mụn. Xin hỏi, nên chăm sóc da vào thời điểm này thế nào? Thanh Mai (Hải Dương). Chuyên gia thẩm mỹ Nguyễn Thương, Trung tâm Thẩm mỹ Lan Anh cho hay: Da bị nhờn và không được chăm sóc đúng cách sẽ làm bít lỗ chân lông và tạo điều kiện cho việc hình thành những nốt mụn xấu xí. Bạn nên, rửa mặt thường xuyên 3 - 4 lần/ngày, sử dụng những loại sữa rửa mặt có tính năng làm sạch...
3p vuvonp 04-06-2013 34 4 Download
CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
- Cẩm nang du lịch
- Cẩm nang học tập
- Cẩm nang cho thai phụ
- Cẩm nang thi Đại học
- Năng lượng mặt trời
- Cẩm nang xin việc
- Cẩm nang hướng dẫn du lịch Việt Nam
- Điện năng lượng mặt trời
- Cẩm nang chăn nuôi lợn
- Cẩm nang nhà báo
- Cẩm nang lâm nghiệp
- Cẩm nang nông nghiệp
- Cẩm nang tiếng anh phổ thông
- Ứng dụng năng lượng mặt trời
- Đèn năng lượng mặt trời
- Cẩm nang du hoc
- Cẩm nang du hoc anh
- Cẩm nang du hoc pháp
- Cẩm nang làm việc
- Bản năng lương mặt trời

markdown:
# Cẩm nang rửa mặt
**Cẩm nang rửa mặt**
-
Rửa mặt là một vấn đề tưởng chừng rất đơn giản nhưng nếu không thực hiện đúng cách thì dễ dẫn đến những khuyết điểm không ngờ tới. 1.Những sai lầm gặp phải khi rửa mặt: Rửa mặt là công việc hằng ngày mà ai trong chúng mình cũng cần thực hiện. Tuy nhiên, để thực thi công việc đơn giản này một cách chuẩn xác thì không hề “dễ ẹc” như các ấy tưởng đâu.
9p
anhdao_1
24-11-2012
38
1
Download
-
Ngày hè nắng nóng, tuyến mồ hôi không ngừng nghỉ khiến bạn luôn có cảm giác khó chịu bởi làn da ướt át, dính bụi bẩn gây ngứa ngáy… Ảnh: Images Ngoài cách rửa mặt truyền thống bằng sữa hay kem rửa mặt, tận dụng những nguyên liệu sẵn có” để rửa mặt hàng ngày, bạn đang sở hữu bí quyết làm đẹp ít tốn kém và hiệu quả vô cùng.
8p
codon12
03-01-2011
52
4
Download
-
Nhiều phụ nữ thắc mắc rằng, họ đã chăm sóc da rất kỹ, một ngày rửa mặt ít nhất ba lần, mỗi lần rửa đều rất lâu, tại sao da mặt lại ngày càng tệ. Với câu hỏi này, chuyên gia Jin Juanjuan, cho biết: Rửa mặt quá nhiều là nguyên nhân chính khiến nhiều người phải đối mặt với những vấn đề về da. Hiện nay, hầu hết các nguyên nhân khiến làn da không như ý đều xuất phát từ cách làm sạch không phù hợp.
3p
xinhxinhnz
31-05-2013
25
3
Download
-
Nếu như mùa hè, da bạn có thể bị đen sạm đi bởi cái nắng nóng oi bức, thì vào mùa thu đông với thời tiết hanh khô thì da bạn lại trở nên rất nhạy cảm rất dễ bị tổn thương. Mỗi mùa qua đi, mỗi sự thay đổi của thời tiết và nhiệt độ dù là nhỏ nhất cũng sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến làn da của bạn. Chăm sóc da kĩ lưỡng và cẩn thận vào những ngày này là vô cùng cần thiết. Từ những việc nhỏ nhất như rửa mặt cho đến chăm sóc...
7p
anhdao_1
24-11-2012
23
1
Download
-
Massage mặt đúng cách với các thao tác vuốt, ấn huyệt tuy đơn giản nhưng có tác dụng giúp làn da khỏe đẹp, làm lưu thông khí huyết và giảm nếp nhăn. Sau đây là các thao tác message mặt mà bạn có thể tự thực hiện ở nhà - Trước tiên, bạn cần rửa mặt sạch rồi dùng kem massage thoa đều khắp mặt. - Bắt đầu quá trình massage từ trán, dùng 3 ngón tay vuốt xuôi theo khuôn mặt xuống cổ. Lặp lại động tác này khoảng 10 lần. ...
3p
vuvonp
04-06-2013
35
5
Download
-
Để có một làn da mềm mại và tươi trẻ, đa số phụ nữ rất chịu khó thực hiện nhiều thao tác chăm sóc da hàng ngày. Song chăm sóc da không đúng cách sẽ gây tác dụng ngược, làm ảnh hưởng xấu đến làn da của bạn. 1. Rửa mặt không đúng cách .Chúng ta thường có thói quen rửa và massage 2 bên vùng má rất kỹ, mà quên rằng vùng chữ T (trán, mũi, cằm) mới là vùng tập trung nhiều vấn đề về da như mụn cám, lỗ chân lông to, bóng nhờn… Trong khi vùng má thường...
6p
muffin0908
13-11-2012
27
2
Download
-
Thói quen rửa mặt ngay sau khi đi nắng về có thể là nguyên nhân khiến bạn đau đầu. Thoạt nghe có vẻ nghịch lý nhưng đây lại là lý do gây bệnh rất thường gặp. Ảnh minh họa Việc hoạt động, thể thao, đi chơi... ngoài nắng làm cơ thể thoát ra nhiều mồ hôi. Nhiều người về đến nhà, khi thấy đầu, mặt nóng bừng bừng là muốn tắm, gội đầu, rửa mặt ngay cho mát mẻ.
5p
anhtuc_1
12-11-2012
23
0
Download
-
Đông y chữa đau đầu do cảm cúm Đau đầu là một chứng trạng của rất nhiều bệnh... (Ảnh minh hoạ) Đau đầu là một chứng trạng của rất nhiều bệnh: từ cảm mạo, viêm xoang, khối u trong đầu… hoặc cũng có thể do thói quen rửa mặt sau khi đi nắng về. Lần này, chúng tôi xin giới thiệu đến bạn đọc những bài thuốc và phương pháp điều trị Đông y giúp chữa chứng đau đầu do cảm cúm. Đông y chia bệnh cảm làm hai loại: cảm phong hàn và cảm phong nhiệt.
2p
kimtuyen
08-12-2009
180
38
Download
-
Mấy bữa rày nhựt báo ở Sài Gòn rập nhau mà khen ngợi rạp hát Casino hát tuồng "Les Miserables" hay lắm. Nàng Lý Tố Nga ưa coi hát bộ, chứ ít ham coi hát bóng, nhưng vì nàng ở nhà cứ đọc truyện hoài rồi cũng buồn, mà lại thấy nhựt báo khen quá, nên tối lại nàng rửa mặt, gỡ đầu, thay quần, đổi áo, tính đi coi hát bóng một bữa mà chơi. Nàng bước vô rạp hát thấy có người ta ngồi rải rác các hạng...
85p
anhvan_giapque
25-07-2012
113
35
Download
-
Dạy hát: Rửa mặt như mèo VĐTN: Rửa mặt như mèo. I. Mục đích, yêu cầu: - Trẻ chú ý nghe cô hát. - Hát vuốt theo cô, minh hoạ theo bài hát. - Hiểu nội dung bài hát. - Giúp trẻ cảm nhận được trọn vẹn giai điệu của bài hát. - Giúp trẻ quen dần nhịp điệu của bài hát. - Trẻ biết tên bài hát:" Rửa mặt như mèo". - Phát triển tai nghe âm nhạc và khả năng cảm thụ âm nhạc. - Giáo dục trẻ trật tự, lắng nghe cô hát, không chọc phá...
7p
abcdef_17
03-08-2011
343
32
Download
-
Chăm sóc đúng cách cho làn da nhiều mụn Bạn nào có làn da nhiều 'đèn pin', nên tránh những việc làm dưới đây nhé! Ảnh minh họa. 1. Rửa mặt quá nhiều lần trong ngày Đừng tưởng rằng mụn nổi loạn đơn thuần là do vệ sinh kém, nhiều bụi bẩn trên da. Đó chỉ là một trong hàng loạt các nguyên nhân góp phần làm xấu khuôn mặt của bạn mà thôi.
5p
hzero7
07-05-2011
103
31
Download
-
Đau đầu là một chứng trạng của rất nhiều bệnh: từ cảm mạo, viêm xoang, khối u trong đầu… hoặc cũng có thể do thói quen rửa mặt sau khi đi nắng về. Lần này, chúng tôi xin giới thiệu đến bạn đọc những bài thuốc và phương pháp điều trị Đông y giúp chữa chứng đau đầu do cảm cúm. Đông y chia bệnh cảm làm hai loại: cảm phong hàn và cảm phong nhiệt.
5p
bacsiquaidi123
21-07-2010
176
14
Download
-
Bí quyết để nghe tiếng Anh .Khi nào bạn ở nhà một mình, thì mở các bài đó ra vừa đủ nghe, và cứ lặp đi lặp lại mãi ra rả như âm thanh nền suốt ngày. Bạn không cần để ý đến nó. Bạn cứ làm việc của mình, đánh răng, rửa mặt, học bài làm bài, vào internet… với tiếng lải nhải của bài tiếng Anh. (thậm chí, trong lúc bạn ngủ cũng có thể để cho nó nói).
7p
hetmuonnoi
12-06-2013
48
7
Download
-
Da hỗn hợp là loại da thường bị nhờn ở vùng chữ T (trán, mũi và cằm) nhưng khô ở vùng má và quanh mắt. Những công thức sau rất hiệu quả để cân bằng độ ẩm và cung cấp thêm dưỡng chất cần thiết cho da. 1. Dầu ôliu và trứng - ½ lòng đỏ trứng - 1 muỗng cà phê dầu ôliu Lòng đỏ trứng trộn với dầu ôliu sau đó thoa lên mặt để trong vòng 20 phút rồi rửa mặt. Dầu ôliu là một trong những sản phẩm làm trắng da và làm đẹp hiệu quả...
3p
duongda_1
29-12-2012
65
5
Download
-
Sử dụng bông tăm chấm vào dầu dừa rồi chải mi như cách các bạn hay chải mascara , vuốt từ chân đến ngọn mi cho cả mi trên và mi dưới. Thực hiện hằng đêm trước khi đi ngủ là tốt nhất, đến sáng rửa mặt bình thường. Những chị em có hàng mi ngắn và mỏng có thể thực hiện cách này, trong vòng 10-15 ngày sẽ có hiệu quả. .
9p
tranthithanhquy
01-02-2013
40
5
Download
-
Việc sử dụng nước hoa hồng sau khi rửa mặt đã thành thói quen vì nó giúp các chị có một làn da căng và sảng khoái hơn. Hoa hồng được chứng minh là có tác dụng làm se lỗ chân lông đồn thời sát khuẩn, giúp da sạch mịn màng hơn. Với những chị có làn da nhạy cảm thì sử dụng nước hoa hồng để chăm sóc da sẽ là liệu pháp tuyệt vời. Với cách kết hợp hoa hồng với toner, các chị sẽ có một sản phẩm giúp nuôi dưỡng và trẻ hóa làn da. Sản phẩm...
4p
vuvonp
04-06-2013
31
5
Download
-
Nếu bạn muốn có làn da đẹp sáng mịn thì hãy áp dụng 1 trong các công thức giúp làm trắng da sau đây:1. Sữa tươi Sữa tươi chứa protein, enzyme và đặc biệt là axit lactic giúp cung cấp độ ẩm và làm da trắng mịn. Không những thế, các nghiên cứu cho thấy cách rửa mặt này an toàn với mọi loại da, dù là da nhạy cảm, mụn trứng cá hay khô.
0p
tranthithanhquy
21-01-2013
58
4
Download
-
Làm thế nào để tàn nhang không còn là mối bận tâm của phái đẹp. Nếu đang khó chịu vì những vết tàn nhang đáng ghét trên gương mặt, những loại mặt nạ sau đây sẽ giúp bạn xóa tan nỗi lo âu đó. Tinh chất trong rau quả tự nhiên vô cùng tốt cho da. Mặt nạ bí xanh Bí xanh gọt vỏ, rửa sạch, thía miếng nhỏ rồi cho vào xay nhuyễn. Sau đó trộn với một chút mật ong rồi thoa hỗn hợp này lên da mặt, để khoảng 15-20 phút thì rửa sạch lại mặt bằng nước ấm....
5p
xinhxinhnz
31-05-2013
19
4
Download
-
Đậu phụ (đậu hũ) giúp làn da trắng mịn và săn chắc hơn, mặt nạ làm từ nguyên liệu này cũng cực kỳ dễ làm nữa đấy! Chuẩn bị nguyên liệu nào! Bước 1: Cắt đậu phụ thành từng lát vào bát và nghiền nhuyễn. Bước 2: .Thêm 1 thìa canh bột mì để tạo độ đặc. Bước 3: Thêm vào hỗn hợp nửa thìa canh mật ong để tăng tính sát khuẩn. Bước 4: Sau đó, trộn đều hỗn hợp cho đến khi đặc lại.
3p
xinhxinhnz
31-05-2013
25
4
Download
-
Hỏi: Da tôi bị nhờn nên môi khi thay đổi thời tiết hoặc sang hè da thường nổi mụn. Xin hỏi, nên chăm sóc da vào thời điểm này thế nào? Thanh Mai (Hải Dương). Chuyên gia thẩm mỹ Nguyễn Thương, Trung tâm Thẩm mỹ Lan Anh cho hay: Da bị nhờn và không được chăm sóc đúng cách sẽ làm bít lỗ chân lông và tạo điều kiện cho việc hình thành những nốt mụn xấu xí. Bạn nên, rửa mặt thường xuyên 3 - 4 lần/ngày, sử dụng những loại sữa rửa mặt có tính năng làm sạch...
3p
vuvonp
04-06-2013
34
4
Download
## CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
[Cẩm nang du lịch](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-du-lich.html) [Cẩm nang học tập](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-hoc-tap.html) [Cẩm nang cho thai phụ](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-cho-thai-phu.html) [Cẩm nang thi Đại học](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-thi-dai-hoc.html) [Năng lượng mặt trời](http://tailieu.vn/tag/nang-luong-mat-troi.html) [Cẩm nang xin việc](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-xin-viec.html) [Cẩm nang hướng dẫn du lịch Việt Nam](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-huong-dan-du-lich-viet-nam.html) [Điện năng lượng mặt trời](http://tailieu.vn/tag/dien-nang-luong-mat-troi.html) [Cẩm nang chăn nuôi lợn](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-chan-nuoi-lon.html) [Cẩm nang nhà báo](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-nha-bao.html) [Cẩm nang lâm nghiệp](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-lam-nghiep.html) [Cẩm nang nông nghiệp](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-nong-nghiep.html) [Cẩm nang tiếng anh phổ thông](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-tieng-anh-pho-thong.html) [Ứng dụng năng lượng mặt trời](http://tailieu.vn/tag/ung-dung-nang-luong-mat-troi.html) [Đèn năng lượng mặt trời](http://tailieu.vn/tag/den-nang-luong-mat-troi.html) [Cẩm nang du hoc](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-du-hoc.html) [Cẩm nang du hoc anh](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-du-hoc-anh.html) [Cẩm nang du hoc pháp](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-du-hoc-phap.html) [Cẩm nang làm việc](http://tailieu.vn/tag/cam-nang-lam-viec.html) [Bản năng lương mặt trời](http://tailieu.vn/tag/ban-nang-luong-mat-troi.html)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=q313388v3eukkomu14r29jv125; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly