markdown:
Tháng Chín 27, 2017
Nhân dịp Trung thu, Công ty Cổ phần Sữa dê Dairygoat mang đến cho các mẹ và bé cơ hội được trải nghiệm một sản phẩm […]
Tháng Chín 25, 2017
Theo thông tin từ Viện Dinh dưỡng Lâm sàng, cứ 100 trẻ thì có 2-3 trẻ bị dị ứng đạm sữa bò. Các chuyên gia khuyến […]
Tháng Chín 14, 2017
Sữa mát cho bé đang được nhiều cha mẹ “săn lùng” cho con sử dụng vì đặc tính dễ tiêu hóa và hấp thu. Chính vì […]
Tháng Chín 9, 2017
Sữa dê đang được nhiều bà mẹ thông thái lựa chọn và tin dùng cho con nhờ các đặc điểm nổi trội như mát, giàu dinh […]
Tháng Chín 9, 2017
Theo thông tin từ Viện Dinh dưỡng Lâm sàng, cứ 100 trẻ thì có 2-3 trẻ bị dị ứng đạm sữa. Tỷ lệ này cao hơn […]
Tháng Chín 5, 2017
Sữa dê đang ngày càng được phổ biến rộng rãi và được nhiều bà mẹ thông thái tin dùng. Đặc biệt, sữa dê của Nga trên […]
Tháng Tám 31, 2017
Chào mừng Quốc Khánh 2/9 và Năm học mới, Dairygoat xin gửi đến Qúy khách hàng chương trình khuyến mại vô cùng hấp dẫn: “TRAO QUÀ […]
Tháng Tám 31, 2017
Một trong các dòng sữa mát cho trẻ đang được nhiều cha mẹ tin dùng là sữa dê, vì sữa dê mát lành và dễ tiêu […]
Tháng Tám 29, 2017
Sữa nào mát nhất là câu hỏi được rất nhiều cha mẹ quan tâm, bởi “sữa mát” giúp con tiêu hóa và hấp thu tốt dinh […]
Tháng Tám 26, 2017
Sữa dê cho bà bầu đang ngày càng được ưa chuộng trên thị trường hiện nay. Tuy nhiên, làm sao để chọn được một loại sữa […]

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


markdown:
# Điều chỉnh mục quản trị của WordPress
[ hiện đang là 1 trong những WordPress](http://360.edu.vn/wordpress-va-seo/) [–](http://360.edu.vn/dieu-chinh-muc-quan-tri-cua-wordpress/) **hệ thống quản trị nội dung** [được sử dụng phổ biến nhất hiện nay, với hàng ngàn blogger sử dụng hệ thống CMS này để cải thiện hiệu suất hoạt động của blog, website, diễn đàn… Điểm mạnh rất dễ nhận thấy của](http://360.edu.vn/dieu-chinh-muc-quan-tri-cua-wordpress/) **Content Management System** [là](http://360.edu.vn/wordpress-va-seo/) **WordPress** **hệ thống** **hỗ trợ đa dạng, nhiều chức năng, dễ sử dụng và quản lý. Nhưng liệu bạn có biết rằng khu vực quản trị của WordPress có thể điều chỉnh được hay không? Người sử dụng có thể cho ẩn đi những chức năng thật sự không cần thiết, thay đổi biểu tượng tại màn hình đăng nhập và nhiều thành phần khác nữa. Trong bài viết sau, chúng ta sẽ cùng nhau trao đổi về quá trình tùy chỉnh và thiết lập này.** **plugin**
**Sử dụng Ozh Admin Menu:**
Vấn đề với hệ thống cấu trúc điều hướng mặc định của WordPress là khả năng truy cập không thật sự nhanh. Người sử dụng phải click vào biểu tượng hình mũi tên nhỏ bên cạnh mỗi section để mở rộng menu, và chọn thành phần tương ứng. Nếu cần sử dụng 1 bộ điều hướng chuyển tiếp đơn giản khác, các bạn hãy sử dụng
[ Ozh Admin Menu, toàn bộ menu của hệ thống sẽ được liệt kê và sắp xếp theo hàng ngang như hình bên dưới: plugin](http://360.edu.vn/tim-ma-doc-trong-wordpress-voi-4-plugin-thong-dung/)
**Sử dụng Adminimize:**
Nếu bạn đang quản lý 1 blog với nhiều tài khoản, có thể sẽ cần phân loại một số chức năng giữa các tài khoản với nhau. Ví dụ, bạn muốn giấu tính năng Post URL trong mục Write Post với tất cả tài khoản bình thường. Hãy sử dụng Adminimize, plugin này có thể tùy chỉnh được những mục như section, widget, và panel điều khiển đối với từng người sử dụng trong blog:
Hiện tại, plugin được áp dụng với 5 mức tài khoản khác nhau, bao gồm: Administrator, Editor, Author, Contributor và Subscriber. Và bạn chỉ việc đánh dấu tại những ô checkbox tương ứng với chức năng và tài khoản để thiết lập. Đây được xem là 1 trong những công cụ tốt nhất để quản lý và giám sát hệ thống WordPress nếu có nhiều tài khoản.
**Admin Quick Menu:**
Công cụ này cho phép người sử dụng gán thêm những đường tới bên ngoài ngay tại bảng điều khiển chính của WordPress. Tại dây, bạn có thể khởi tạo và điều chỉnh đường dẫn URL muốn truy cập, ví dụ điển hình nhất là Google Analytics,
[, Feedburner, Google Webmaster tools](http://360.edu.vn/quan-tri-website-bang-google-webmaster-tools/) [… :](http://360.edu.vn/chen-like-facebook-google-plus-twitter-button-vao-website-blog/) **Twitter**
Bên cạnh đó, người sử dụng có thể lựa chọn và áp dụng với các tài khoản ở từng cấp khác nhau, tính năng này thực sự hữu ích với người quản trị, dễ dàng giám sát và quản lý các dịch vụ bên ngoài ngay tại WordPress.
**Pre Publish Reminder:**
Plugin này sẽ tạo ra 1 cột với nội dung nhắc nhở người dùng trong mục Write Post, chủ yếu được dùng để thông báo với mọi người về những thông tin quan trọng, cần lưu ý trước khi họ đăng bài viết. Người quản trị có thể chỉnh sửa và định dạng lại mục nhắc nhở này trong phần Manage reminders:
**Tắt bỏ các widget nhất định:**
Điều đầu tiên bạn có thể nhận ra sau khi đăng nhập vào trang quản trị của WordPress là các widget của bảng điều khiển. Mặc dù bạn hoàn toàn có thể giấu các widget này trong mục Screen options, nhưng hãy thử xóa bỏ toàn bộ widget này khỏi bảng điều khiển:
function remove_dashboard_widgets(){
global$wp_meta_boxes;
unset($wp_meta_boxes[‘dashboard’][‘normal’][‘core’][‘dashboard_plugins’]);
unset($wp_meta_boxes[‘dashboard’][‘normal’][‘core’][‘dashboard_recent_comments’]);
unset($wp_meta_boxes[‘dashboard’][‘side’][‘core’][‘dashboard_primary’]);
unset($wp_meta_boxes[‘dashboard’][‘normal’][‘core’][‘dashboard_incoming_links’]);
unset($wp_meta_boxes[‘dashboard’][‘normal’][‘core’][‘dashboard_right_now’]);
unset($wp_meta_boxes[‘dashboard’][‘side’][‘core’][‘dashboard_secondary’]);
}
add_action(‘wp_dashboard_setup’, ‘remove_dashboard_widgets’);
Các bạn hãy paste đoạn code trên vào file function.php trong thư mục
[, và toàn bộ widget của bảng điều khiển chính sẽ bị ẩn đi. Bên cạnh đó, mọi người có thể tham khảo thêm chi tiết tại đây. theme](http://360.edu.vn/an-field-nhap-website-trong-comment-form/)
**Thay thế logo của WordPress bằng biểu tượng của riêng bạn:**
Đây quả thực là 1 điều khá thú vị và hoàn toàn có thể làm được, các bạn chỉ cần paste đoạn mã sau vào file functions.php trong mục
[: theme](http://360.edu.vn/an-field-nhap-website-trong-comment-form/) *add_action(‘admin_head’, ‘my_custom_logo’);*
function my_custom_logo() {
echo ‘<style type=”text/css”>
#header-logo { background-image: url(‘/‘.get_bloginfo(‘template_directory’’).’/images/custom-logo.gif)!important; }
</style>’;
}
Hãy nhớ thay thế file ảnh bạn dùng làm logo vào thư mục tương ứng, ví dụ ở đây là:
*wp-content/themes/theme-name/images* và đặt tên là *custom-logo.gif.*
Chúc các bạn thành công!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/p3gKcu-Q>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/large/100/184/086/products/1915150may-ghi-am-rv15-jpeg.jpg?v=1488784735230)
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/compact/100/184/086/products/1915150may-ghi-am-rv15-jpeg.jpg?v=1488784735230)
### Máy ghi âm RV15 8GB lọc âm thanh
Bảo hành 12 tháng
2.800.000₫
##### Mô tả :
Máy ghi âm RV15 8GB lọc âm thanh Máy ghi âm RV15 bộ nhớ trong 8G, ghi âm liên...
![ Miễn phí giao hàng toàn quốc](http://bizweb.dktcdn.net/100/184/086/themes/521371/assets/free_deliverd.jpg?1510053051605)
Miễn phí giao hàng toàn quốc
![ Giao hàng ngay trong 30 phút tại HCM và Hn](http://bizweb.dktcdn.net/100/184/086/themes/521371/assets/giaohangngaysaukhidat.jpg?1510053051605)
Giao hàng ngay trong 30 phút tại HCM và Hn
![ Bảo hành 12 Tháng, đổi hàng trong 7 ngày.](http://bizweb.dktcdn.net/100/184/086/themes/521371/assets/doitra.jpg?1510053051605)
Bảo hành 12 Tháng, đổi hàng trong 7 ngày.
![ Hotline đặt hàng: 0938.111.357 - 0938.111.257](http://bizweb.dktcdn.net/100/184/086/themes/521371/assets/hoadon.jpg?1510053051605)
Hotline đặt hàng: 0938.111.357 - 0938.111.257
**Máy ghi âm RV15 8GB lọc âm thanh** ![ 录音笔](https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2014/238/233/1467332832_348131148.jpg)
![ 录音笔](https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2014/082/140/1468041280_348131148.jpg)
![ 录音笔](https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2014/858/233/1467332858_348131148.jpg)
![ 录音笔](https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2014/778/233/1467332877_348131148.jpg)
**Máy ghi âm RV15 bộ nhớ trong 8G, ghi âm liên tục 100h, dung lượng pin cực lớn ghi 350h ( liên tục 12 ngày 12 đêm).** **Máy ghi âm RV15 có 2 míc, chức năng lọc âm lọc tạp âm xung quoanh cho chất lượng ghi âm tuyệt vời.** **Loa nghe trực tiếp trên máy to, rõ ràng. Có tai nghe đi kèm. Có thể sử dụng nghe nhạc Mp3.** **Các tính chất cơ bản:** **· Ghi liên tục 350 giờ 12 ngày 12 đêm** **Độ nhạy cao thiết kế microphone kép ghi đầy đủ âm thanh stereo** **· 384Kbps HD PCM tuyến tính ghi chức năng ghi âm một nút** **Tập tin ghi chức năng ghi phân đoạn tự động sẽ tự động bị xóa** **· Mã hóa mật khẩu để bảo vệ sự riêng tư của các tài liệu thông minh an toàn hơn** **· Chọn bộ đếm thời gian đặt phòng mong muốn ghi lại chính xác thời gian** **· Điện thoại ghi âm ghi âm nghe kỷ lục khóa học trực tuyến** **· Thời gian ghi tách tập tin cần thiết để Forensics cây trồng** **Thấp chức năng hiển thị điện áp tự động lưu các tập tin âm thanh** **· Loa Fidelity dung lượng cao pin lithium** **. Ghi âm điện thoại bàn**
## Sản phẩm liên quan
-29%
-22%
-39%
-18%
-46%
-11%
-29%
-21%
-33%
-32%
-32%
-19%
-17%

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 04-Dec-2017 04:57:20 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Theo Theo Zing
Hoa Hậu Việt Nam
Tổng Biên tập: LÊ XUÂN SƠN
Địa chỉ: 15 Hồ Xuân Hương, Hà Nội.
Điện thoại: (84 4)9431250 - Fax: (84 4) 9436238
Email:online@baotienphong.com.vn
GPXB số 449/GP-BC cấp ngày 18/10/2004.
Cơ quan chủ quản: Báo Tiền Phong, Cơ quan trung ương của Đoàn TNCS Hồ Chí Minh
Không sao chép thông tin từ website này khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của báo Tiền Phong

Cache-Control: public, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=I_yccjhESCRP4Z5GmqTPXodOs-RcezQdknHJWhW83K1kwe_saexzjrlV8fCsbLACkuJbJA6iHXnidw1TLxCH4YmeY-vwsSvi9fUwtvOvhAFpQrFpPMib2Ch98hnDhYR2FNP12lU0xVRcqBpCn_5qEA2; domain=kienthuc.net.vn; expires=Sat, 27-Jan-2018 15:42:27 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
Quốc hội (QH) vừa thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB). Trong đó đáng chú ý là biểu thuế TTĐB với xe ô tô áp dụng từ ngày 1-7 có nhiều thay đổi so với mức thuế hiện hành. Sức tác động từ việc điều chỉnh thuế này lên thị trường ô tô sẽ là rất lớn.
Các mẫu xe cỡ nhỏ có thể giảm giá?
Cụ thể, theo biểu thuế TTĐB vừa được QH thông qua, ô tô nhập khẩu nguyên chiếc từ chín chỗ trở xuống có dung tích xylanh động cơ từ 1.5 lít trở xuống thuế sẽ giảm từ mức 45% hiện hành xuống còn 40% kể từ ngày 1/7 tới. Tiếp đó, kể từ năm 2018 sẽ giảm xuống còn 35%.
Theo tính toán của giới kinh doanh ô tô, với mức giảm 5% thuế TTĐB thì về nguyên tắc giá những mẫu xe nhỏ có dung tích dưới 1.5 lít đang bán trên thị trường như Kia Morning, Chevrolet Spark, Toyota Vios, Honda City, Ford Fiesta Ecoboot… sẽ giảm từ 500 đến 1.000 USD/chiếc, tùy loại. Đây là những mẫu xe được tiêu thụ mạnh nhất hiện nay, với giá trung bình từ 350 triệu đến trên 700 triệu đồng/xe.
“Với mức thuế TTĐB giảm 5% sẽ tác động đến giá ô tô nhưng có nhiều yếu tố cấu thành nên giá bán. Mặt khác cũng phải chờ xem chính sách về thuế còn có gì thay đổi trong thời gian tới nữa hay không” – đại diện Công ty Cổ phần Ô tô Trường Hải (Thaco) thận trọng.
Nói về vấn đề này, một quan chức của Ủy ban Tài chính – Ngân sách của QH từng nhận định việc giảm thuế đối với xe có động cơ nhỏ sẽ góp phần giảm giá xe, thúc đẩy thị trường và giúp người dân có thu nhập khá, trung bình khá mua được ô tô. Đơn giản là do số tiền phải bỏ ra để mua xe sẽ giảm đáng kể so với hiện tại.
Bên cạnh đó, việc giảm thuế dòng xe nhỏ nhằm khuyến khích phát triển dòng xe tiết kiệm nhiên liệu, phù hợp số đông, bảo vệ môi trường và hỗ trợ phát triển xe lắp ráp trong nước.
Tán đồng với quan điểm này, tuy nhiên giới kinh doanh xe lưu ý ngoài thuế TTĐB còn có nhiều loại thuế, phí và lệ phí khác trước khi xe đến tay người tiêu dùng. Chẳng hạn như thuế giá trị gia tăng, lệ phí trước bạ, phí cấp đăng ký biển số xe… Đặc biệt là cách tính thuế TTĐB mới cũng khiến nhiều người lo lắng.
**Các mẫu xe sang sẽ tăng giá mạnh **
Ông Nguyên Vũ, chủ một
[đại lý ô tô tại quận 10, TP.HCM](https://hyundai-ngocan.com/tag/dai-ly-xe-hyundai-tai-trung-tam-tp-hcm), cho rằng mọi người thường chỉ chú ý đến biểu thuế TTĐB giảm mà quên đi cách tính thuế mới đã có sự thay đổi rất lớn so với trước đây. Chẳng hạn, thuế TTĐB sẽ tính trên giá bán của các đại lý, công ty tư nhân tách biệt với các công ty nhập khẩu và sản xuất, lắp ráp ô tô trong nước. Điều này có thể khiến giá bán dòng xe nhỏ đến tay người tiêu dùng vẫn cao, dù mức thuế TTĐB giảm. **Giới kinh doanh ô tô lo lắng**
khả năng nhiều mẫu xe sang sẽ tăng giá mạnh vàon ngày 01/07/2016
Trong khi giảm mức thuế đối với dòng xe nhỏ thì QH lại quyết định tăng mạnh thuế với nhiều dòng xe ô tô có dung tích lớn. Cụ thể, thuế suất thuế TTĐB áp dụng cho dòng xe có dung tích động cơ trên 2.5-6.0 lít tăng 30%-90% tùy dung tích động cơ, tùy thời điểm. Riêng với dòng xe ô tô có dung tích từ 6.0 lít trở lên, mức thuế là 150%, tăng 90% so với hiện nay.
Đây được xem là mức thuế cao kỷ lục từ trước đến nay áp dụng với dòng xe này.
Không chỉ vậy, đại diện một
[công ty phân phối xe nhập khẩu tại TP.HCM](https://hyundai-ngocan.com/dai-ly-xe-hyundai-chinh-hang-tai-trung-tam-thanh-pho-ho-chi-minh/) tính toán, với biểu thuế mới cộng với cách tính thuế có nhiều thay đổi so với trước đây thì giá dòng xe 2.5-3.0 lít có thể tăng thêm 10%-15%; xe 3.0-4.0 lít có thể tăng 40%-45%. Đối với dòng xe 5.0 lít và 6.0 lít trở lên, giá xe có thể tăng 80%-100%.
Do giá những dòng xe này tăng cao chót vót nên dự báo lượng người mua sẽ bị sụt giảm rất mạnh trong thời gian tới. Điều này khiến giới kinh doanh ô tô lo lắng. Ông Trương Kim Phong, Giám đốc kinh doanh và tiếp thị Ford Việt Nam, nói cả cách tính thuế TTĐB áp dụng từ tháng 1/2016 lẫn các tính thuế quy định Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế TTĐB áp dụng từ ngày 1/7 tới đều có một số điểm chưa hợp lý. Bởi nó tạo ra sự phức tạp trong cách tính thuế, gây nhiều phiền hà cho các công ty, đại lý ô tô, nhất là trong việc báo cáo thuế cũng như xây dựng chính sách bán hàng.
“Không chỉ vậy, tính thuế theo cách mới giúp tăng thu thuế cho ngân sách nhưng sẽ đẩy giá bán xe ô tô dung tích lớn lên cao. Người tiêu dùng không được lợi vì giá xe quá cao” – ông Phong nói.
Đại diện một công ty nhập khẩu ô tô khác bức xúc cho biết sự thay đổi chính sách thuế xoành xoạch khiến giới kinh doanh xe và người mua xe lúng túng. Chỉ trong vòng chưa đầy sáu tháng, cách tính thuế TTĐB đã được thay đổi hai lần.
Một chuyên gia trong lĩnh vực ô tô cho rằng những quy định về cách tính thuế mới sẽ tạo thêm thủ tục hành chính vô cùng rườm rà cho cả doanh nghiệp cũng như cho cơ quan thuế trong việc thực thi. Các doanh nghiệp sẽ gặp rất nhiều rủi ro về thanh tra thuế, bị áp giá tính thuế và truy thu thuế.
**Có dòng xe sang sẽ tăng giá cả tỷ đồng**
Ông Lê Đức Minh, chủ một cửa hàng kinh doanh máy móc ở quận 3 (TP.HCM), cho hay ông đặt mua một dòng xe nhập khẩu có dung tích động cơ dưới 3.0 lít với giá gần 2 tỉ đồng sau 1/1/2016. Do thuế TTĐB áp dụng từ thời điểm này tăng nên ông phải bỏ thêm khoảng 100 triệu đồng so với trước đó.
Cũng với chiếc xe trên, theo ông Minh, nếu khách hàng mua vào thời điểm từ ngày 1/7 tới đây sẽ phải bỏ thêm khoảng 200 triệu đồng nữa, nghĩa là giá bán của chiếc xe đến tay người tiêu dùng tăng lên 2,3 tỷ đồng. Lý do, theo quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế TTĐB mới được QH thông qua, nếu tính chiếc xe trị giá 2 tỷ đồng với biểu thuế TTĐB tăng thêm 5% thì giá xe có thể tăng thêm khoảng 100 triệu đồng, giá xe các đại lý bán ra là 2,1 tỷ đồng. Cộng thêm đó, với cách tính thuế dựa trên giá bình quân bán ra của cơ sở thương mại, giá xe lại tăng thêm ít nhất 10% nữa vì phải tính cả chi phí mặt bằng, nhân sự, quảng cáo, lợi nhuận của các đại lý ô tô, cơ sở tư nhân…
“Với những dòng xe sang, dung tích động cơ lớn hơn, mức thuế TTĐB tăng 30%-90%, cộng thêm mức tăng do cách tính thuế mới, giá xe bán ra từ ngày 1/7 có loại tăng cả tỉ đồng” – ông Minh nói.
Hiệp hội Các nhà sản xuất ô tô Việt Nam (VAMA) vừa công bố báo cáo cho thấy tiêu thụ ô tô trong tháng 3 vừa qua tăng mạnh, đạt hơn 24.800 xe các loại, tăng 112% so với tháng trước đó và tăng 51% so với cùng kỳ năm ngoái.
**Nguồn: Pháp Luật**

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-CF-Powered-By: WP Rocket 2.9-beta1


markdown:
We bring best services to millions of users from thousands of suppliers.
Đăng ký & cập nhật hồ sơ.
Đăng nhập để ứng tuyển nhanh hơn.
Tuyệt vời, bạn đã đăng ký thành công!
Kích hoạt ngay qua thư xác nhận đã được gửi vào hộp thư của bạn.

Server: nginx/1.9.12 + Phusion Passenger 5.0.8

X-Rack-Cache: miss

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.1

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
Thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự là thời hạn do Bộ luật hình sự quy định mà khi hết thời hạn đó thì người phạm tội không bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Theo quy định tại khoản 2 Điều 23 Bộ luật hình sự thì thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự được quy định như sau:
*– Năm năm đối với các tội phạm ít nghiêm trọng.*
Tội phạm ít nghiêm trọng là tội phạm gây nguy hại không lớn cho xã hội mà mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy là đến ba năm tù (khoản 3 Điều 8 Bộ luật hình sự). Ví dụ: Tội giết con mới đẻ (Điều 94); tội giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 95; tội xuất cảnh, nhập cảnh trái phép; tội ở lại nước ngoài hoặc ở Việt Nam trái phép (Điều 274)…
*– Mười năm đối với các tội phạm nghiêm trọng;*
Tội phạm nghiêm trọng là tội phạm gây nguy hại lớn cho xã hội mà mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy là đến bảy năm tù (khoản 3 Điều 8 Bộ luật hình sự). Ví dụ: Tội lây truyền HIV cho người khác thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 117; tội cưỡng dâm thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 113.v.v…
*– Mười lăm năm đối với các tội phạm rất nghiêm trọng;*
Tội phạm rất nghiêm trọng là tội phạm gây nguy hại rất lớn cho xã hội mà mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy là đến mười lăm năm tù (khoản 3 Điều 8 Bộ luật hình sự). Ví dụ: Tội sản xuất, buôn bán hàng giả thuộc trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 156; tội vận chuyển trái phép hàng hoá, tiền tệ qua biên giới thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 154.v.v…
*– Hai mươi năm đối với các tội phạm đặc biệt nghiêm trọng;*
Tội phạm đặc biệt nghiêm trọng là tội phạm gây y nguy hại đặc biệt lớn cho xã hội mà mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy là trên mười lăm năm tù, tù chung thân hoặc tử hình (khoản 3 Điều 8 Bộ luật hình sự). Ví dụ: Tội phản bội tổ quốc thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 78; tội hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 79; tội giết người thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 93; tội tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma tuý thuộc trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 194; tội chiếm đoạt tàu bay, tàu thuỷ thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 221.v.v…
Việc xác định tội phạm nào là tội phạm ít nghiêm trọng, nghiêm trọng, rất nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng không phức tạp, chỉ cần căn cứ vào mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy. Nếu mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy là đến ba năm tù là tội phạm ít nghiêm trọng; đến bảy năm tù là tội phạm nghiêm trọng; đến mười lăm năm tù là tội phạm rất nghiêm trọng; đến chung thân hoặc tử hình là tội phạm đặc biệt nghiêm trọng. Tuy nhiên, trong Bộ luật hình sự không phải tội phạm nào nhà làm luật cũng quy định mức cao nhất của khung hình phạt là 3 năm, 7 năm, 15 năm, chung thân hoặc tử hình, mà trong nhiều trường hợp nhà làm luật quy định mức cao nhất của khung hình phạt là một năm, hai năm, bốn năm, năm năm, sáu năm, tám năm, mười năm, mười hai năm và hai mươi năm. Mặc dù Bộ luật hình sự đã có hiệu lực pháp luật gần 10 năm nhưng đến nay vẫn còn quan điểm cho rằng, nếu mức cao nhất của khung hình phạt không phải là 7 năm thì chưa phải là tội phạm nghiêm trọng, không phải là 15 năm thì chưa phải là tội phạm rất nghiêm trọng, không phải là chung thân hoặc tử hình thì chưa phải là tội phạm đặc biệt nghiêm trọng. Ví dụ: khoản 2 Điều 1 Điều 133 (tội cướp tài sản) có khung hình phạt từ ba năm đến mười năm chưa phải là tội phạm rất nghiêm trọng mà chỉ là tội phạm nghiêm trọng. Quan điểm này theo chúng tôi là không đúng với quy định của Bộ luật hình sự, vì nhà làm luật chỉ quy định mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy
**“đến”** ba năm, bảy năm, mười lăm năm, chung thân hoặc tử hình chứ không quy định mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy **“là”** ba năm, bảy năm, mười lăm năm, chung thân hoặc tử hình.
Thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự được tính từ ngày tội phạm được thực hiện. Ví dụ: Ngày 15-01-2000 Bùi Quốc D mượn chiếc xe máy của chị Vũ Thị H để đưa mẹ vào bệnh viện khám bệnh, nhưng sau đó D không trả lại chiếc xe cho chị H mà bán được 10 triệu đồng đánh bạc bị thua hết. Do bị thua bạc và không còn xe để trả cho chị H nên D đã bỏ trốn vào Tây Nguyên ở với chị gái; ngày 15-10-2003 Bùi Quốc D về gia đình. Sau khi về nhà, D hứa với chị H sẽ bồi thường chiếc xe máy cho chị, nên chị H không tố cáo hành vi phạm tội của D với Cơ quan điều tra. Chờ mãi không thấy D bồi thường chiếc xe máy cho mình, nên ngày 20-2-2005 chị H đã làm đơn tố cáo hành vi phạm tội của Bùi Quốc D với Cơ quan điều tra. Sau khi xác định hành vi phạm tội của Buì Quốc D là hành vi phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản quy định tại khoản 1 Điều 140 Bộ luật hình sự và là tội phạm ít nghiêm trọng nên đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Bùi Quốc D.
Nếu trong thời hạn nói trên, người phạm tội lại phạm tội mới mà Bộ luật hình sự quy định hình phạt từ một năm tù trở lên thì thời gian đã qua không được tính và thời hiệu đối với tội cũ tính lại kể từ ngày phạm tội mới. Ví dụ: Ngày 1-1-2000 Trần Văn H phạm tội gây rối trật tự công cộng theo khoản 1 Điều 245 Bộ luật hình sự nhưng chưa bị khởi tố điều tra, đến ngày 10-12-2004, H lại phạm tội trộm cắp tài sản và đến ngày 30-6-2005 cơ quan điều tra mới phát hiện hành vi phạm tội trộm cắp. Nếu căn cứ vào thời hiệu truy trách nhiệm hình sự về tội gây rối trật tự công cộng thì sau ngày 1-1-2005 là đã hết, nhưng trước đó (10-12-2004) H lại phạm tội mới nên thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối vơí tội gây rối trật tự nơi công cộng lại được tính từ ngày 10-12-2005 chứ không phải từ ngày 1-1-2000. Vì vậy H phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự về cả hai tội: tội trộm cắp tài sản và tội gây rối trật tự công cộng.
Nếu trong thời hạn nói trên, người phạm tội cố tình trốn tránh và đã có lệnh truy nã thì thời gian trốn tránh không được tính; thời hiệu tính lại kể từ khi người đó ra tự thú hoặc bị bắt giữ. Ví dụ: Ngày 15-2-1990 Phạm Quốc B cùng đồng bọn phạm tội giết người cướp tài sản, sau khi phạm tội Bình bỏ trốn, cơ quan điều tra đã ra lệnh truy nã nhưng vẫn không bắt được Bình vì B đã trốn ra nước ngoài định cư và nhập quốc tịch nước ngoài. Ngày 20-4-2005, nhân dịp kỷ niệm 30 năm ngày giải phóng hoàn toàn miền Nam thống nhất đất nước, Phạm Quốc B với tư cách là Việt kiều về thăm quê hương thì bị nhân dân phát hiện báo cho cơ quan điều tra bắt giữ. Nếu tính thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự thì trường hợp đối với Phạm Quốc B đã hết (quá 15 năm), nhưng trong thời hạn đó, B đã bỏ trốn ra nước ngoài và có lệnh truy nã nên thời gian bỏ trốn của B không được tính vào thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, nếu trong thời gian người phạm tội bỏ trốn nhưng cơ quan điều tra không ra lệnh truy nã thì thời gian trốn tránh lại được tính vào thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự. Ví dụ: Ngày 25-1-2000 Bùi Văn Đ lấy trộm con dấu của cơ quan rồi bỏ trốn vào Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng sinh sống, cơ quan của Đ đã báo cho cơ quan công an, nhưng vì Đ đã bỏ trốn nên cơ quan điều tra không khởi tố vụ án và cũng không ra lệnh truy nã đối với Đ. Ngày 30-2-2005, nhân dịp vào Đà Lạt công tác, thủ trưởng cơ quan của Đ phát hiện Đ đang đi chơi trong thành phố Đà Lạt nên đã báo cho công an bắt giữ Đ. Sau khi Đ bị bắt cơ quan điều tra đã xác định hành vi phạm tội của Đ thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 268 Bộ luật hình sự có mức hình phạt cao nhất là hai năm tù, thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự là 5 năm, tuy Đ bỏ trốn nhưng cơ quan điều tra không ra lệnh truy nã nên thơì hạn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Đ đã hết, do đó cơ quan điều tra không khởi tố bị can đối với Bùi Văn Đ.
Thực tiễn giải quyết các vụ án có liên quan đến việc xác định thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự không phải bao giờ cũng đơn giản như quy định tại Điều 23 Bộ luật hình sự, vì Điều 23 Bộ luật hình sự mới quy định đối với một người phạm một tội, còn đối với các trường hợp khác như: một người phạm tội nhiều tội hoặc nhiều người phạm một tội, thì khi áp dụng Điều 23 Bộ luật hình sự để xác định thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự lại phải căn cứ vào các quy định khác của Bộ luật hình sự cũng như khoa học luật hình sự mới có thể xác định đúng thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Qua thực tiễn giải quyết các vụ án hình sự có liên quan đến thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự có một số trường hợp vướng mắc và còn ý kiến khác nhau về việc xác định thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự, chúng tôi nêu và phân tích, đồng thời nêu quan điểm cá nhân để bạn đọc tham khảo và cùng trao đổi.
1. Trường hợp người phạm tội bị khởi tố bị can về một tội và bị truy nã theo quyết định của Cơ quan điều tra, sau một thời gian thì bị bắt. Khi bị bắt Cơ quan điều tra còn phát hiện trước khi bị truy nã người bị truy nã còn thực hiện một tội phạm khác ngoài tội bi truy nã thì thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với tội mà người phạm tội tự khai ra được tính như thế nào. Ví dụ: A phạm tội giết người, do bị cáo bỏ trốn nên Cơ quan điều tra đã ra lệnh truy nã đối với A về tội giết người. Sau 16 năm Cơ quan điều tra bắt được A. Trong qúa trình điều tra về tội giết người đối với A, Cơ quan điều tra còn phát hiện, trước khi phạm tội giết người A còn có hành vi lừa đảo chiếm đoạt của Công ty H 260.000.000 đồng, thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 139 Bộ luật hình sự là tội phạm rất nghiêm trọng. Vậy hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của A còn thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự không ?
Quan điểm thứ nhất cho rằng, mặc dù A chỉ bị truy nã về tội giết người chứ không bị truy nã về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, nhưng người bị truy nã là A thì mọi hành vi phạm tội của A coi như cũng đang bị truy nã. Giả thiết trong thời gian A đang bị truy nã và chưa bắt được A, Cơ quan điều tra phát hiện được hành vi phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản của A thì cũng phải tạm đình chỉ chứ không thể ra một quyết định truy nã bổ sung đối với A về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản vì A đã có lệnh truy nã rồi. Do đó đối với thời hiệu truy cứ trách nhiệm hình sự về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản của A vẫn còn, thời gian A bỏ trốn và có lệnh truy nã đối với tội giết người coi như đó là thời gian bỏ trốn và có lệnh truy nã đối với tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Quan điểm thứ hai cho rằng, theo quy định tại Điều 23 Bộ luật hình sự thì thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 139 Bộ luật hình sự là mười lăm năm được tính từ ngày tội phạm được thực hiện, nhưng sau khi phạm tội lừa đảo, A lại phạm tội giết người nên thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản của A được tính từ ngày A phạm tội giết người; A chỉ bị truy nã về tội giết người chứ không bị truy nã về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản, mà tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản sau 16 năm mới phát hiện. Do đó đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với A, vì thời gian truy nã chỉ áp dụng đối với tội giết người chứ không áp dụng đối với tội lửa đảo chiếm đoạt tài sản. Chúng tôi đồng ý với ý kiến này và phân tích thêm một số vấn đề như sau:
Theo quy định tại Điều 161 Bộ luật tố tụng hình sự thì quyết định truy nã phải ghi rõ ngày, giờ, tháng, năm, địa điểm ra quyết định truy nã; họ tên, chức vụ người ra quyết định; họ tên, tuổi, nơi cư trú của bị can; đặc điểm để nhận dạng bị can, dán ảnh kèm theo, nếu có;
**tội phạm mà bị can đã bị khởi tố**. Nếu Điều 161 Bộ luật tố tụng hình sự không quy định phải ghi rõ “tội phạm mà bị can đã bị khởi tố” thì quan điểm thứ nhất có thể chấp nhận được, dù sao thì A cũng đã bị truy nã. Những Bộ luật tố tụng hình sự quy định rất chặt chẽ không chỉ đối với lệnh truy nã mà đối với các quyết định khác của cơ quan tiến hành tố tụng cũng phải rất cụ thể như: quyết định khởi tố vụ án, quyết định khởi tố bị can, quyết định tạm giam, lệnh bắt giam. v.v…đều phải ghi rõ “tội phạm mà bị can đã bị khởi tố”. Trong trường hợp đối với A nêu trên, nếu trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra phát hiện A còn phạm tội khác thì trước hết phải khởi tố bổ sung (thay đổi quyết định khởi tố bị can) đồng thời phải thay đổi quyết định truy nã thì khi bắt được A, thời gian bỏ trốn của A sẽ không được tính vào thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Việc nhà làm luật quy định chặt chẽ như vậy là để đề cao trách nhiệm của cơ quan tiến hành tố tụng và bảo đảm nguyên tắc pháp chế xã hội chủ nghĩa trong tố tụng hình sự.
2. Trường hợp người phạm tội thực hiện nhiều tội phạm khác nhau ở các thời điểm khác nhau nhưng Cơ quan điều tra chỉ khởi tố một tội và ra lệnh truy nã về tội đó, nhưng sau khi người phạm tội bị bắt, Cơ quan điều tra còn phát hiện ngoài tội phạm bị khởi tố, người phạm tội còn phạm tội khác nhưng không khởi tố vì xác định tội phạm mới phát hiện đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Vậy thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với tội phạm đã khởi tố trước đó được tính như thế nào ? Ví dụ: Ngày 18-12-2001, Cơ quan Cảnh sát điều tra khởi tố vụ án đối với Nguyễn Văn T trong vụ án Năm Cam. Do Nguyễn Văn T bỏ trốn nên 18-3-2002, Cơ quan cảnh sát điều tra quyết định truy nã Nguyễn Văn T; ngày 27-11-2007 Nguyễn Văn T ra đầu thú. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã xác định Nguyễn Văn T đã phạm tội tổ chức đánh bạc từ năm 1994 đến 1995 thuộc trường hợp quy định tại Điều 220 Bộ luật hình sự năm 1985. Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra còn xác định vào năm 1995 và 1999, T còn phạm tội đánh bạc nhưng hành vi đánh bạc của T đến năm 2008 mới phát hiện nên đã hết thời hiêu truy cứu trách nhiệm hình sự do đó không khởi tố T về tội đánh bạc. Việc xác định thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với T về tội tổ chức đánh bạc có ý kiến khác nhau:
Quan điểm thứ nhất cho rằng, vì hành vi đánh bạc mà T thực hiện năm 1995 và 1999 không bị khởi tố nên tội tổ chức đánh bạc mà T thực hiện năm 1994 đến năm 1995 tính đến 2001 cũng hết thời hiệu.
Quan điểm thứ hai cho rằng, mặc dù tội đánh bạc mà T thực hiện vào năm 1995 và năm 1999 không bị khởi tố vì đến năm 2008 Cơ quan điều tra mới phát hiện nên đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự nhưng không vì thế mà cho rằng, T không phạm tội đánh bạc vào năm 1995 và năm 1999. Do đó tội tổ chức đánh bạc mà T thực hiện vào năm 1994 và năm 1995 tính đến năm T phạm tội đánh bạc vẫn còn thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Chúng tôi đồng ý với quan điểm này, vì khoản 3 Điều 23 Bộ luật hình sự chỉ quy định: “nếu trong thời hạn quy định tại khoản 2 Điều 23 người phạm tội lại phạm tội mới mà Bộ luật quy định mức cao nhất đối với tội ấy trên một năm tù, thì thời hiệu đã qua không được tính và thời hiệu đối với tội cũ được tính lại kể từ ngày phạm tội mới”. Chứ không quy định “người phạm tội lại phạm tội mới và
**bị khởi tố”.** Như vậy, việc người phạm tội mới có bị khởi tố hay không khởi tố, thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự còn hay hết không liên quan gì đến thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với tội cũ. Trở lại trường hợp đối với Nguyễn Văn T, nếu năm 1995 và năm 1999 T không phạm tội đánh bạc thì đúng là thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với T về tội tổ chức đánh bạc đã hết, nhưng vì năm 1999 T đã phạm tội đánh bạc, nên thời hiệu đối với tội tổ chức đánh bạc của T phải tính lại từ năm 1999; năm 2001 Cơ quan Cảnh sát điều tra khởi tố về tội phạm này là vẫn còn thời hiệu.
3. Trường hợp trong vụ án có nhiều người tham gia, khi vụ án xảy ra có người phạm tội bị bắt ngay, có người phạm tội bỏ trốn. Do không tách được hành vi phạm tội của người bỏ trốn để xử lý riêng nên cơ quan điều tra đã tạm đình chỉ điều tra cả vụ án; đến khi bắt được người bỏ trốn thì thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người không bỏ trốn đã hết. Vậy vấn đề xác định thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người không bỏ trốn như thế nào. Ví dụ: Ngày 10-4-2000 Hoàng Văn H, Đinh Văn M và Bùi Quốc T phạm tội tộm cắp tài sản thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Ngày 15-4-2000 Cơ quan điều tra khởi tố vụ án và khởi tố bị can đối với Hoàng Văn H, Đinh Văn M và Bùi Quốc T về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Do Hoàng Văn H bỏ trốn nên ngày 20-4-2000 Cơ quan điều tra ra lệnh truy nã đối với Hoàng Văn H và tạm đình chỉ vụ án đối với Đinh Văn M và Bùi Quốc T; ngày 23-4-2008, Hoàng Văn H bị bắt theo lệnh truy nã nên Cơ quan điều tra phục hồi điều tra vụ án; này 15-8-2008 Cơ quan điều tra kết thúc vụ án và đề nghị Viện kiểm sát nhân dân huyện Q truy tố các bị can Hoàng Văn H, Đinh Văn M và Bùi Quốc T về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Khi xem xét đề nghị truy tố của Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân huyện Q thấy: Nếu Hoàng Văn H không bỏ trốn hoặc tuy H bỏ trốn nhưng Cơ quan điều tra không ra lệnh truy nã thì thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự hình sự đối với Hoàng Văn H, Đinh Văn M và Bùi Quốc T đã hết (quá năm năm), do H bỏ trốn và có lệnh truy nã nên thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với H vẫn còn nhưng đối với Đinh Văn M và Bùi Quốc T thì có hai quan điểm khác nhau:
Quan điểm thứ nhất cho rằng, việc Hoàng Văn H bỏ trốn không thể bắt Đinh Văn M và Bùi Quốc T phải chịu về việc bỏ trốn của H. Do đó trong trường hợp này, chỉ có thể truy tố đối với Hoàng Văn H còn đối với Đinh Văn M và Bùi Quốc T đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Bởi lẽ, một trong những nguyên tắc cơ bản của luật hình sự nước ta là trách nhiệm cá nhân. Trong một vụ án có đồng phạm hoặc nhiều người tham gia thì trách nhiệm hình sự bao giờ cũng là trách nhiệm cá nhân, việc Hoàng Văn H bỏ trốn không thể bắt Đinh Văn M và Bùi Quốc T phải chịu về việc bỏ trốn của H. Trong thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu các cơ quan tiến hành tố tụng không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với một ngươì không trốn tránh và không có lệnh truy nã thì hết thời hạn đó không được truy cứu trách nhiệm hình sự đối với họ nữa, ngay cả trường hợp họ trốn tránh mà cơ quan điều tra “quên” không ra lệnh truy nã mà đã hết thời hiệu thì cũng không được truy cứu trách nhiệm hình sự đối họ.
Quan điểm thứ hai cho rằng, thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Hoàng Văn H, Đinh Văn M và Bùi Quốc T là 5 năm kể từ ngày 10-4-2000 nhưng vì H bỏ trốn, Cơ quan điều tra phải tạm đình chỉ điều tra nên thời gian tạm đình chỉ điều tra không được tính vào thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự. Chúng tôi đồng tình với quan điểm này, vì mặc dù Đinh Văn M và Bùi Quốc T không bỏ trốn nhưng Cơ quan điều tra đã khởi tố bị can đối với M và T, tức là từ khi khởi tố bị can trở đi thời hạn điều tra, truy tố, xét xử có bị kéo dài vì lý do khác nhau thì cũng không được trừ vào thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự. Về nguyên tắc, sau khi Hoàng Văn H bị bắt theo lệnh truy nã, Cơ quan điều tra phục hồi điều tra vụ án là phục hồi điều tra đối với cả Hoàng Văn H, Đinh Văn M và Bùi Quốc T chứ không chỉ có Hoàng Văn H, Nếu xét về đạo lý thì việc Đinh Văn M và Bùi Quốc T không bỏ trốn cũng phải “chờ” bắt được Hoàng Văn H mới “được” xử lý là gây bất lợi cho Đinh Văn M và Bùi Quốc T, thời gian bỏ trốn của Hoàng Văn H có thể kéo dài 5 năm, 10 năm hoặc lâu hơn, cuộc sống của Đinh Văn M và Bùi Quốc T đã ổn định, bản thân Đinh Văn M và Bùi Quốc T không còn nguy hiểm cho xã hội nữa mà khi bắt được Hoàng Văn H họ vẫn bị xử lý là không công bằng. Tuy nhiên, trong phạm vi xem xét thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự thì đối với Đinh Văn M và Bùi Quốc T phải xác định là không phải là trường hợp
4. Trường hợp Cơ quan điều tra khởi tố về một tội, sau đó lại thay đổi tội danh sang tội khác hoặc Viện kiểm sát truy tố tội danh khác thì thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự sẽ được xác định như thế nào ? Trường hợp này có thể chia ra hai trường hợp.
– Trường hợp Cơ quan điều tra khởi tố về tội nặng hơn tội mà Viện kiểm sát truy tố hoặc Toà án kết án. Ví dụ: A bị khởi tố về tội giết người theo khoản 1 Điều 93 Bộ luật hình sự, nhưng Viện kiểm sát chỉ truy tố A về tội cố ý gây thương tích theo khoản 3 Điều 104 Bộ luật hình sự.
– Trường hợp Cơ quan điều tra khởi tố về tội nhẹ hơn tội mà Viện kiểm sát truy tố hoặc Toà án kết án. Ví dụ: B bị khởi tố về tội cướp giật tài sản theo khoản 1 Điều 136 Bộ luật hình sự nhưng Viện kiểm sát chỉ truy tố B về tội cướp tài sản quy định tại khoản 1 Điều 133 Bộ luật hình sự.
Về hai trường hợp phạm tội trên thực tiễn giải quyết còn có ý kiến khác nhau về việc xác định thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người phạm tội:
Quan điểm thứ nhất cho rằng, thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự là
**căn cứ vào tội danh mà người phạm tội bị khởi tố** chứ không căn cứ vào tội danh mà người phạm tội bị truy tố hay bị Toà án kết án, bởi vì tội danh mà Cơ quan điều tra khởi tố còn là căn cứ để áp dụng các chế định khác của Bộ luật tố tụng hình sự như: thời hạn điều tra, thời hạn tạm giam, ra lệnh truy nã nếu người phạm tội bỏ trốn…Nếu căn cứ vào tội danh Viện kiểm sát truy tố hoặc Toà án kết án để xác định thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự thì hậu quả pháp lý của các hành vi tố tụng và quyết định trước đó của cơ quan tiến hành tố tụng mà gây bất lợi cho người phạm tội thì giải quyết thế nào như: thời hạn điều tra, thời hạn tạm giam, thời hạn xét xử quá thời hạn quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. v.v…
Quan điểm thứ hai cho rằng,
**không thể căn cứ vào tội danh do cơ quan điều tra khởi tố **để làm căn cứ tính thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người phạm tội mà phải căn cứ vào **tội danh thật** (tội danh mà theo quy định của Bộ luật hình sự mà họ đã phạm) để làm căn cứ tính thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người phạm tội, ngay cả trong trường hợp tội danh mà bản án có hiệu lực đã kết án đối với người phạm tội và bản án đó bị kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm thì tội danh làm căn cứ tính thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự là tội danh mà Hội đồng giám đốc thẩm đã kết án người phạm tội. Chúng tôi đồng ý với quan điểm này, vì trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử các cơ quan tiến hành tố tụng có thể chưa xác định đúng tội danh mà người phạm tội thực hiện nên có thể khởi tố, truy tố hoặc kết án sai; những sai lầm này của cơ quan tiến hành tố tụng đã gây bất lợi cho người phạm tội khi phải áp dụng các quy định khác của Bộ luật tố tụng hình sự như: về thời hạn điều tra, thời hạn tạm giam… Nếu lại căn cứ vào tội danh mà người phạm tội bị khởi tố, bị truy tố hoặc bị kết án sai để xác định thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người phạm tội thì người phạm tội phải gánh chịu bất lợi hai lần. Ví dụ: A bị khởi tố về tội giết người theo khoản 2 Điều 93 Bộ luật hình sự, Viện kiểm sát nhân dân truy tố A về tội cố ý gây thương tích theo khoản 3 Điều 104 Bộ luật hình sự, Toà án cấp sơ thẩm kết án bị cáo về tội vô ý làm chết người theo khoản 1 Điều 98 Bộ luật hình sự, Toà án cấp phúc thẩm kết án bị cáo về tội giết người do vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng theo khoản 1 Điều 96 Bộ luật hình sự, thì tội danh để xác định thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với A là tội danh theo khoản 1 Điều 96 Bộ luật hình sự.
Trường hợp Cơ quan điều tra khởi tố về tội nhẹ hơn, nhưng Viện kiểm sát truy tố người phạm tội về tội nặng hơn hoặc Toà án kết án người phạm tội về tội nặng hơn thì thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người phạm tội cũng căn cứ vào tội danh mà Viện kiểm sát truy tố hoặc Toà án kết án đối với người phạm tội chứ không phải căn cứ vào tội danh mà Cơ quan điều tra khởi tố. Cách tính này, mới nghe có vẻ bất lợi cho người phạm tội nhưng không phải như vậy, vì lúc đầu Cơ quan điều tra chưa xác định chính xác tội danh mà người phạm tội là tội danh nào quy định trong Bộ luật hình sự nên khởi tố tội danh nhẹ hơn và áp dụng các biện pháp tố tụng theo tội danh nhẹ hơn, nhưng trong quá trình tố tụng, các cơ quan tiến hành tố tụng sau đó (Viện kiểm sát và Toà án) xác định lại tội danh mà người phạm tội thực hiện là tội danh nặng hơn tội danh Cơ quan điều tra khởi tố thì thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự phải tính đối với tội danh mà phạm tội tực hiện; không có gì là gây bất lợi cho người phạm tội cả, ngược lại người phạm tội còn được lợi do việc xác định sai tội danh của Cơ quan điều tra nên chỉ áp dụng các biện pháp tố tụng theo tội danh nhẹ hơn mà lẽ ra họ phải bị áp dụng các biện pháp tố tụng theo tội danh nặng hơn.
5. Trường hợp đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can nhưng vì nhiều nguyên nhân khác nhau (trong đó có cả nguyên nhân khách quan và chủ quan) nên vụ án phải kéo dài như: Vụ án bị huỷ đi huỷ lại nhiều lần để xét xử lại hoặc để điều tra lại, bị trả hồ sơ vụ án để điều tra lại nhiều lần, bị tạm đình chỉ, thậm chí bị bỏ quên.v.v… Vậy thời gian “kéo dài” vụ án có tính vào thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự hay không ? Ví dụ: Ngày 14-2-2001 Trương Việt D bị khởi tố và truy tố về tội “lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 139 Bộ luật hình sự; tại bản án hình sự sơ thẩm (lần 1) ngày 25-8-2002 Toà án nhân dân huyện K đã áp dụng khoản 1 Điều 139 Bộ luật hình sự phạt Trương Việt D hai năm sau tháng tù (2 năm 6 tháng) về tội “lừa đảo chiếm đoạt tài sản”; sau khi xét xử sơ thẩm Trương Việt D kháng cao kêu oan và tại bản án hình sự phúc thẩm (lần 1) ngày 30-11-2002 Toà án nhân dân tỉnh B đã huỷ bản án sơ thẩm để điều tra lại. Sau khi điều tra lại, tại cáo trạng (lần 2) ngày 20-6-2004 Viện kiểm sát nhân dân huyện K truy tố Trương Việt D về tội “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 140 Bộ luật hình; tại bản án hình sự sơ thẩm (lần 2) ngày 12-8-2004 Toà án nhân dân huyện K đã áp dụng khoản 1 Điều 140 Bộ luật hình sự phạt Trương Việt D một năm sau tháng tù (1 năm 6 tháng) về tội “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”; sau khi xét xử sơ thẩm Trương Việt D vẫn kháng cáo kêu oan cho rằng việc D còn nợ tiền của các người bị hại chỉ là quan hệ dân sự; tại bản án hình sự phúc thẩm (lần 2) ngày 10-01-2005 Toà án nhân dân tỉnh B lại huỷ bản án sơ thẩm để điều tra lại. Sau khi điều tra lại lần thứ ba, Cơ quan điều tra chỉ kết luận Trương Việt D chiếm đoạt của 2 người bị hại với tổng số tiền là 10.500.000 đồng chứ không phải của 5 người bị hại với tổng số tiền là 45.500.000 đồng như kết luận điều tra lần thứ hai; tại cáo trạng (lần 3) ngày 25-6-2006, Viện kiểm sát nhân dân huyện K truy tố Trương Việt D về tội “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 140 Bộ luật hình sự với số tiền chiếm đoạt là 8.500.000 đồng (it hơn 2.000.000 đồng) so với kết luận của Cơ quan điều tra; tại bản án hình sự sơ thẩm (lần 3) ngày 20-9-2006 Toà án nhân dân huyện K đã áp dụng khoản 1 Điều 140 Bộ luật hình sự phạt Trương Việt D sáu tháng (6 tháng) tù về tội “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”; sau khi xét xử sơ thẩm lần 3, Trương Việt D vẫn kháng cáo kêu oan và tại bản án hình sự phúc thẩm (lần 3) ngày 15-11- 2006 Toà án nhân dân tỉnh B lại huỷ bản án sơ thẩm để điều tra lại.
Khi thụ lý vụ án để điều tra lại, có ý kiến khác nhau về việc tính thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Trương Việt D:
Quan điểm thứ nhất cho rằng, việc để kéo dài thời hạn tố tụng là do lỗi của cơ quan tiến hành tố tụng, không thể bắt người phạm tội phải gánh chịu. Nếu tính từ khi Trương Việt D bị khởi tố đến khi Cơ quan điều tra thụ lý lại vụ án để điều tra lại lần thứ 4 thì đã hơn 5 năm và thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với tội “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 140 Bộ luật hình sự là 5 năm kể từ ngày người phạm tội thực hiện tội phạm, nên thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Trương Việt D đã hết, Cơ quan điều tra phải ra quyết định đình chỉ điều tra đối với Trương Việt D.
Quan điểm thứ hai cho rằng, truy cứu trách nhiệm hình sự là bao gồm: quyết định khởi tố bị can, quyết định truy tố (bản cáo trạng), bản án sơ thẩm, bản án phúc thẩm, quyết định giám đốc thẩm hoặc tái thẩm. Như vậy, thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự chỉ tính đến ngày khởi tố bị can; sau khi đã khởi tố bị can (trừ trường hợp người phạm tội bỏ trốn và có lệnh truy nã, vụ án phải tạm đình chỉ), còn vì lý do khác mà vụ án kéo dài thì thời gian kéo dài đó không được tính vào thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự. Chúng tôi đồng tình với quan điểm này, vì theo khoản 3 Điều 23 Bộ luật hình sự thì trong thời hạn định tại khoản 2 người phạm tội lại phạm tội mới mà Bộ luật quy định mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy trên một năm tù, thì thời gian đã qua không được tính và thời hiệu đối với tội cũ được tính lại kể từ ngày phạm tội mới hoặc người phạm tội cố tình trốn tránh và đã có lệnh truy nã, thì thời gian trốn tránh không được tính và thời hiệu tính lại kể từ khi người đó ra tự thú hoặc bị bắt giữ. Không có quy định nào “thời gian tiến hành tố tụng được trừ vào thời hạn để tính thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự”. Thời hạn tố tụng và thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự là hai vấn đề hoàn toàn khác nhau; do đó, không thể cho rằng, do thời gian tiến hành tố tụng kéo dài rồi tính cho người phạm tội được hưởng thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu thời gian tố tụng kéo dài do lỗi của người tiến hành tố tụng thì tuỳ trường hợp mà họ bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
*ThS. Đinh Văn Quế* *Theo: Cổng thông tin điện tử Tòa án nhân dân tối cao ( http://toaan.gov.vn)*
Khoa
21.11.2012 at 11:06 chiều
người vi phạm hành chính bị xử phạt 20.000.000đ theo Quyết định của Thanh tra tỉnhtừ năm 2005 đến 2012 mà vẫn không thực hiện thì có truy tố trách nhiệm hình sự được không?. từ năm 2005 đến năm 2012 vẫn có biên bản đôn đốc người vi pham nộp số tiền trên
em buon
17.02.2013 at 10:00 sáng
Anh chi oi cho em hoi ve dieu nay: khi 1 nguoi vo tinh thay tin do, doc tin do duoc dang tren 1 trang web nhung vi long tin nguoi do da thong bao tren mang cho tat ca moi nguoi duoc biet (nhung ma truoc do chuyen nay chua xay ra tren the gioi) nhung bay gio dang xay ra that su tren the gioi vay nguoi do co bi bat hay bi truy cuu trach nhiem hinh su ko ah ky la la tin nay co tu lau roi giong nhu huyen ao va nguoi do ko dinh liu bat cu chuyen gi va cung ko dinh liu toi i bat cu ai khac nhu vay co toi ko ah cho em hoi tu truy cuu la gi va tu truy to la gi ah xin cam on Anh va chi
tran van binh
25.10.2013 at 8:51 sáng
” từ khi khởi tố bị can trở đi thời hạn điều tra, truy tố, xét xử có bị kéo dài vì lý do khác nhau thì cũng không được trừ vào thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự”. toi chua hieu cai nay dieu luat nao quy dinh nhu the nay vay?giup toi voi

Link: <https://wp.me/pCHAs-UR>; rel=shortlink


markdown:
Năm 2009, Thiếu úy QNCN Trần Đức Chung -chàng lính pháo binh rắn rỏi của Lữ đoàn 675 chuyển về công tác tại Kho K894 (Cục Quân khí). Có lẽ anh cũng chẳng biết rằng duyên tình của mình sẽ được ươm mầm từ nơi đây. Trong một lần đến chơi nhà đồng đội cũ ở gần đơn vị, “bà xã” của đồng đội thấy anh hiền lành, tốt tính, vẫn là lính “phòng không”, nên nghĩ ra kế “nhờ” anh trả hộ quyển sách cho người bạn là cô giáo Mai dạy cùng trường. Loay hoay mãi anh mới tìm được nhà Mai vì không biết đường. Chẳng ngờ tới nơi, anh thấy Mai đã chờ sẵn ở cổng. Quá bất ngờ, anh lính trẻ nóng bừng, gương mặt đỏ ửng, tay run run ngượng ngùng gửi trả "chị" cuốn sách. Hình ảnh bối rối của anh đã gieo vào tâm hồn chị một cảm xúc bồi hồi... Còn anh, khi nhìn vào mắt chị, dù chỉ một thoáng qua thôi, tất cả cũng như tan biến hết…
*Phút riêng tư của anh Chung và chị Mai sau những giờ làm việc.*
Đầu năm 2011, Chung phải đi miền Nam công tác. Cảm giác sắp phải xa “người trong mộng”, khiến anh cứ bồi hồi, bứt rứt. Anh thu hết can đảm, để ngỏ lời yêu với chị. Đó là ngày Valentin sương mờ lối. Đứng trước cổng nhà Mai mà anh run lên, thấp thỏm vì trái tim đang nhộn nhịp đợi chờ. Bông hồng nhung, thanh sô-cô-la ngọt ngào đã cùng anh gửi lời yêu thương đến chị. Chị nhìn anh thật lâu, ánh mắt nồng nàn, trìu mến, khiến mùa đông trở nên ấm áp hơn bao giờ hết. Một ngày Valentin đẹp nhất, ý nghĩa nhất dành cho người chiến sĩ và cô giáo mầm non.
Chị yêu anh, yêu cả cái lãng mạn vốn ít có của người lính. Lúc anh đi công tác, thời gian với chị trôi qua thật chậm. Ngày 8-3 năm ấy, chị thấp thỏm, hết đứng rồi lại ngồi để đợi tin nhắn chúc mừng của anh mà không thấy. Đợi mãi. Chờ mãi. Lúc mặt trời đi ngủ, chuông điện thoại của chị bỗng reo lên. Anh Chung gọi, từ trong chiếc điện thoại nhỏ xinh, giọng anh trầm ấm, da diết với lời bài hát “Thuyền và biển” cuộn về. Những âm thanh xao xuyến, đầy yêu thương từ phương Nam bay ra, làm gương mặt cô giáo trẻ nhạt nhòa nước mắt. Trong buổi tối tưởng chừng như lẻ loi ấy, chị chưa bao giờ thấy mình hạnh phúc đến thế. Có lẽ đây là bài ca hay nhất với giọng hát tuyệt vời nhất mà chị được nghe trong đời…
Có những tình yêu đến từ những rung động đầu tiên, nhưng cũng có tình yêu bắt đầu từ sự đồng cảm, đồng điệu giữa hai tâm hồn. Lúc mới quen nhau, anh vừa trải qua biến cố lớn của đời mình: Mất cả cha, lẫn mẹ. Còn với chị thì người em trai bé bỏng cũng ra đi bởi căn bệnh ung thư quái ác. Nỗi đau chồng lên nỗi đau! Thế là hai tâm hồn, hai trái tim hòa vào nhau để bù đắp, chia sẻ và xây đắp tình yêu. Nó xua tan những suy tư mà từ trước tới nay chị vẫn thường quan niệm: Bộ đội, nghiêm nghị và rất nguyên tắc. Bây giờ đối với chị, hình ảnh anh bộ đội lúc nào cũng lung linh, nhớ thương và thân yêu nhất. Có anh, chị sẽ vượt qua tất cả những khó khăn và chông gai của cuộc đời để phấn đấu vươn lên. Chắc chắn, anh cũng như chị. Khi tình yêu đã lên tiếng và thăng hoa, cuộc sống này sẽ tràn đầy hạnh phúc.
**Bài và ảnh: Huyền Trang**

X-Cache: MISS from xCache11


markdown:
Blood For Dracula OST là album nhạc nền của bộ phim cùng tên, phát hành năm 2011.
[Xem toàn bộ](#)
Blood For Dracula OST là album nhạc nền của bộ phim cùng tên, phát hành năm 2011.
[Rút gọn](#)
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()


markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()


markdown:
# Mua bán rao vặt bất động sản, nhà đất tại Nước Ngoài
Trang thông tin rao vặt, mua bán bất động sản uy tín tại Nước Ngoài. 2,000,000 tin mua, bán, cho thuê phòng trọ, căn hộ ,nhà đất, khách sạn,... được cập nhật 24/7 tại muaban.net.
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-nuoc-ngoai-l9901-c3102/co-hoi-so-huu-dat-ven-bien-da-nang-cho-cong-dong-viet-kieu-id39190622)
10
![Cơ hội sở hữu đất ven biển Đà Nẵng cho cộng đồng Việt kiều Cơ hội sở hữu đất ven biển Đà Nẵng cho cộng đồng Việt kiều](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-nuoc-ngoai-l9901-c3102/co-hoi-so-huu-dat-ven-bien-da-nang-cho-cong-dong-viet-kieu-id39190622)
## Cơ hội sở hữu đất ven biển Đà Nẵng cho cộng đồng Việt kiều4.300.000 đ Nước Ngoài, Nước Ngoài 17/11/2017 Có trong tay 500 triệu 1 tỉ đồng, bạn sẽ làm gì để gia tăng giá trị đều đặng 20%-25%/năm, đồng thời đảm bảo an toàn vốn đầu tư: Gởi tiết kiệm? Mua vàng? Mua chứng khoán? Mua bất động sản? Đầu tư vào Sun River City là lựa chọn tốt nhất trong thời điểm
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-nuoc-ngoai-l9901-c3204/sang-nhuong-gap-can-ho-nghi-duong-cao-cap-tai-son-tra-gia-tot-id41787100)
7
![Sang nhượng gấp căn hộ nghỉ dưỡng cao cấp tại Sơn Trà giá tốt Sang nhượng gấp căn hộ nghỉ dưỡng cao cấp tại Sơn Trà giá tốt](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-nuoc-ngoai-l9901-c3204/sang-nhuong-gap-can-ho-nghi-duong-cao-cap-tai-son-tra-gia-tot-id41787100)
## Sang nhượng gấp căn hộ nghỉ dưỡng cao cấp tại Sơn Trà giá tốt25.700.000 đ Nước Ngoài, Nước Ngoài 17/11/2017 * Vị trí: 97 Ngô Quyền,Phường Thọ Quang, quận Sơn Trà, Đà Nẵng * Diện tích: 54.3m2. Hướng Đông Nam. Tầng 4. View biển Mỹ Khê cực kì đẹp. * Giá: 25.7tr/m2 * Tiện ích ngoại khu: Tại Sơn Trà Ocean View dễ dàng di chuyển tới trung tâm thành phố, cầu sông hàn
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-nuoc-ngoai-l99-c3201/can-ban-nha-dat-o-melbourne-uc-phap-ly-ro-rang-id41709411)
![Cần bán nhà đất ở Melbourne - Úc, pháp lý rõ ràng Cần bán nhà đất ở Melbourne - Úc, pháp lý rõ ràng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-nuoc-ngoai-l99-c3201/can-ban-nha-dat-o-melbourne-uc-phap-ly-ro-rang-id41709411)
## Cần bán nhà đất ở Melbourne - Úc, pháp lý rõ ràngNước Ngoài 17/11/2017 Hiện tại tôi có một số nhà và đất ở Melbourne-Úc, cần bán tiện cho người Việt mua để nhập cư, cho con du học hoặc đầu tư sinh lời cao, giá rẻ, pháp lý rõ ràng, giúp người mua đứng tên SH & vay NH được.
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-nuoc-ngoai-l9901-c3201/ban-nha-can-ho-biet-thu-ben-my-id33301766)
![Bán nhà , căn hộ , biệt thự bên Mỹ Bán nhà , căn hộ , biệt thự bên Mỹ](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-nuoc-ngoai-l9901-c3201/ban-nha-can-ho-biet-thu-ben-my-id33301766)
## Bán nhà , căn hộ , biệt thự bên Mỹ22 tỷ Nước Ngoài, Nước Ngoài 17/11/2017 Bán nhà, biệt thự, căn hộ bên mỹ, Diện tích 300 m2 > giá 22 tỷ trở lên.
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-nuoc-ngoai-l9901-c3204/can-tien-ban-gap-can-ho-my-khanh-4-phu-my-hung-q7-so-hong-id39225263)
2
![Cần tiền bán gấp căn hộ Mỹ Khánh 4, Phú Mỹ Hưng, Q7, sổ hồng Cần tiền bán gấp căn hộ Mỹ Khánh 4, Phú Mỹ Hưng, Q7, sổ hồng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-nuoc-ngoai-l9901-c3204/can-tien-ban-gap-can-ho-my-khanh-4-phu-my-hung-q7-so-hong-id39225263)
## Cần tiền bán gấp căn hộ Mỹ Khánh 4, Phú Mỹ Hưng, Q7, sổ hồng3 tỷ 650 triệu Nước Ngoài, Nước Ngoài 15/11/2017 Cần tiền bán gấp căn hộ Mỹ Khánh 4, Phú Mỹ Hưng, Q7. Căn hộ ngay khu trung tâm PMH, thuận tiện giao thông. Khu căn hộ cao cấp, có hồ bơi, hầm đậu xe, an ninh 24/24. Giá bán: 3 tỷ 650 triệu, Sổ hồng cầm tay. Nhà đang cho thuê 800$/tháng, hiệu suất kinh
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-nuoc-ngoai-l99-c3204/can-ban-gap-di-nuoc-ngoai-can-ho-vinhomes-golden-river-q1-view-song-id36494654)
4
![Cần bán gấp đi nước ngoài căn hộ Vinhomes Golden River, q1, view sông Cần bán gấp đi nước ngoài căn hộ Vinhomes Golden River, q1, view sông](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-nuoc-ngoai-l99-c3204/can-ban-gap-di-nuoc-ngoai-can-ho-vinhomes-golden-river-q1-view-song-id36494654)
## Cần bán gấp đi nước ngoài căn hộ Vinhomes Golden River, q1, view sông3 tỷ 990 triệu Nước Ngoài 15/11/2017 Cần bán gấp đi nước ngoài căn hộ Vinhomes Golden River, quận 1. Căn hộ đẹp nhất dự án, tầng 15 view chính diện sông Sài Gòn, vườn hoa nhiệt đới, công viên. Giá bán: bán giá 4 tỷ chưa thuế.
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-nuoc-ngoai-l9901-c3201/xuat-canh-can-ban-gap-nha-pho-kinh-doanh-hung-phuoc-phu-my-hung-q7-id34114742)
6
![Xuất cảnh cần bán gấp Nhà phố kinh doanh Hưng Phước, Phú Mỹ Hưng, Q7 Xuất cảnh cần bán gấp Nhà phố kinh doanh Hưng Phước, Phú Mỹ Hưng, Q7](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-nuoc-ngoai-l9901-c3201/xuat-canh-can-ban-gap-nha-pho-kinh-doanh-hung-phuoc-phu-my-hung-q7-id34114742)
## Xuất cảnh cần bán gấp Nhà phố kinh doanh Hưng Phước, Phú Mỹ Hưng, Q716 tỷ Nước Ngoài, Nước Ngoài 15/11/2017 Xuất cảnh cần bán gấp Nhà phố kinh doanh Hưng Phước, Phú Mỹ Hưng, Q7. Nhà đẹp, đầy đủ nội thất. Hiện đang cho thuê rất tốt. Nhà có 12 phòng, đang cho thuê doanh thu 4000$/tháng. Hiệu suất sinh lời rất cao. Vị trí đẹp, thuận tiện kinh doanh, đầu tư.
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-nuoc-ngoai-l9901-c3204/ban-can-ho-san-bay-sky-center-4-5-ty-129m2-hoan-thien-noi-that-cc-ck3--id25752763)
6
![Bán căn hộ sân bay Sky center 4,5 tỷ/129m2 hoàn thiện nội thất CC,CK3% Bán căn hộ sân bay Sky center 4,5 tỷ/129m2 hoàn thiện nội thất CC,CK3%](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-nuoc-ngoai-l9901-c3204/ban-can-ho-san-bay-sky-center-4-5-ty-129m2-hoan-thien-noi-that-cc-ck3--id25752763)
## Bán căn hộ sân bay Sky center 4,5 tỷ/129m2 hoàn thiện nội thất CC,CK3%4 tỷ 500 triệu Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 Bán căn hộ Sky Center Vị trí vàng ngay sân bay Tân Sơn Nhất - Công viên Hoàng Văn Thụ. Giao nhà hoàn thiện có đủ nội thất vào tháng /2017. - Địa chị: Số 10 Phổ Quang, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. HCM. + Tiện ích nội khu bao gồm 1 tầng thương mại, trung
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/biet-thu-bien-nha-trang-bai-dai-7-8-ty-290m2-ky-hop-dong-chi-15-ck18--id24929448)
8
![Biệt thự biển Nha Trang Bãi Dài 7.8 tỷ/290m2 ký hợp đồng chỉ 15%,CK18% Biệt thự biển Nha Trang Bãi Dài 7.8 tỷ/290m2 ký hợp đồng chỉ 15%,CK18%](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/biet-thu-bien-nha-trang-bai-dai-7-8-ty-290m2-ky-hop-dong-chi-15-ck18--id24929448)
## Biệt thự biển Nha Trang Bãi Dài 7.8 tỷ/290m2 ký hợp đồng chỉ 15%,CK18%7 tỷ 800 triệu Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 Tập đoàn Hưng Thịnh chào bán dự án Cam Ranh Mystery Villas tọa lạc trên khuôn viên rộng 12,7 ha, là khu biệt thự nghỉ dưỡng với 241 căn biệt thự sang trọng và đẳng cấp. ** Hotline CĐT HƯNG THỊNH: 0937.901.961 - 093.88.99.690 - Thùy Trang - Thiết kế biệt
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/biet-thu-bien-bai-dai-cam-ranh-mystery-villas-7-8-ty-can-c-khau-18--id40057441)
10
![Biệt thự biển Bãi dài Cam Ranh Mystery Villas 7.8 tỷ/căn, C/Khấu 18% Biệt thự biển Bãi dài Cam Ranh Mystery Villas 7.8 tỷ/căn, C/Khấu 18%](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/biet-thu-bien-bai-dai-cam-ranh-mystery-villas-7-8-ty-can-c-khau-18--id40057441)
## Biệt thự biển Bãi dài Cam Ranh Mystery Villas 7.8 tỷ/căn, C/Khấu 18%7 tỷ 800 triệu Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 Biệt thự biển Bãi Dài, Cam Ranh, chỉ 7,8 tỷ/căn 240m2, sổ hồng vĩnh viễn, lợi nhuận tối thiểu 8%/năm. - Diện tích đất: 12x20m = 240m2. - Diện tích sử dụng: 289m2. - Thiết kế: 1 trệt + 1 lầu + 1 sân thượng; 3 phòng ngủ, 3WC, 1 hồ bơi nước ngọt, full nội
[](https://muaban.net/ban-nha-can-ho-nuoc-ngoai-l9901-c32/cong-ty-hung-thinh-ban-can-ho-san-bay-sky-center-mat-tien-pho-quang-2--id26028617)
6
![Công ty Hưng Thịnh bán căn hộ sân Bay Sky Center mặt tiền Phổ Quang 2,4 tỷ Công ty Hưng Thịnh bán căn hộ sân Bay Sky Center mặt tiền Phổ Quang 2,4 tỷ](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-nha-can-ho-nuoc-ngoai-l9901-c32/cong-ty-hung-thinh-ban-can-ho-san-bay-sky-center-mat-tien-pho-quang-2--id26028617)
## Công ty Hưng Thịnh bán căn hộ sân Bay Sky Center mặt tiền Phổ Quang 2,4 tỷ2 tỷ 400 triệu Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 BÁN CĂN HỘ SKY CENTER QUẬN TÂN BÌNH, GIÁ 2,4 TỶ, CK 2% TRƯỚC TẾT, CĐT HƯNG THỊNH LAND - 0937901961 - Căn hộ cao cấp ngay Khu Sân Bay đẳng cấp - Mặt tiền đường chính Phổ Quang thông thẳng ra công viên Hoàng Văn Thụ - Cách sân bay chỉ 1 km ,thuận tiện
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/biet-thu-bien-bai-dai-cam-ranh-7-8-ty-can-full-noi-that-tra-cham-0-ls-id40380571)
7
![Biệt thự biển bãi dài Cam Ranh 7,8 tỷ/căn full nội thất,trả chậm 0% LS Biệt thự biển bãi dài Cam Ranh 7,8 tỷ/căn full nội thất,trả chậm 0% LS](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/biet-thu-bien-bai-dai-cam-ranh-7-8-ty-can-full-noi-that-tra-cham-0-ls-id40380571)
## Biệt thự biển bãi dài Cam Ranh 7,8 tỷ/căn full nội thất,trả chậm 0% LS7 tỷ 800 triệu Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 Cam Ranh Mystery Villas - hotline ban quản lý dự án 0937901961 - 0938899690 - Thùy Trang - Chiết khấu lớn lên đến 20% cho 5 khách hàng may mắn đầu tiên. - Tặng ngay 15 đêm miễn phí tại Cam Ranh Mystery. - Tặng 5 chỉ vàng dành cho Quý khách liên hệ
[](https://muaban.net/ban-nha-can-ho-nuoc-ngoai-l9901-c32/ban-can-ho-12-view-phan-van-hon-sat-kcn-tan-binh-nhan-nha-o-ngay-lh-09-id23795149)
5
![Bán căn hộ 12 View Phan Văn Hớn,sát KCN Tân Bình nhận nhà ở ngay LH 0937.901.961 Bán căn hộ 12 View Phan Văn Hớn,sát KCN Tân Bình nhận nhà ở ngay LH 0937.901.961](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-nha-can-ho-nuoc-ngoai-l9901-c32/ban-can-ho-12-view-phan-van-hon-sat-kcn-tan-binh-nhan-nha-o-ngay-lh-09-id23795149)
## Bán căn hộ 12 View Phan Văn Hớn,sát KCN Tân Bình nhận nhà ở ngay LH 0937.901.96111.300.000 đ Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 Căn hộ 12 View vị trí đắc địa, nằm ngay khu dân cư 38ha ga điện ngầm *Quy mô: 17 tầng căn hộ, 1 tầng hầm,2 tầng thương mại *Đầy đủ tiện ích: hồ bơi, phòng tập GYM, Spa, café, nhà hàng *Kết nối thuận tiện đến: Ga tàu điện ngầm, siêu thị Coopmart,
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/biet-thu-mystery-cam-ranh-100-view-bien-dang-cap-loi-nhuan-16--id23495772)
11
![Biệt thự Mystery Cam Ranh 100% view biển, đẳng cấp, lợi nhuận 16% Biệt thự Mystery Cam Ranh 100% view biển, đẳng cấp, lợi nhuận 16%](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/biet-thu-mystery-cam-ranh-100-view-bien-dang-cap-loi-nhuan-16--id23495772)
## Biệt thự Mystery Cam Ranh 100% view biển, đẳng cấp, lợi nhuận 16%7 tỷ 700 triệu Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 * Biệt thự Mystery tọa lạc vị trí đắc địa ngay trung tâm Bãi Dài, cam Ranh cách sân bay chỉ 2 phút. Các căn biệt thự được thiết kế theo phong cách Châu Âu hiện đại, đẳng cấp, sang trọng 100% view biển tuyệt đẹp riêng biệt. Liên hệ: 0937.901.961 (Phòng
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-nuoc-ngoai-l9901-c3102/dat-nen-biet-thu-bien-phan-thiet-6-1tr-m2-nen-goc-view-bien-ck2--id40914667)
6
![Đất nền Biệt thự biển phan thiết, 6.1tr/m2 nền góc view biển, CK2% Đất nền Biệt thự biển phan thiết, 6.1tr/m2 nền góc view biển, CK2%](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-nuoc-ngoai-l9901-c3102/dat-nen-biet-thu-bien-phan-thiet-6-1tr-m2-nen-goc-view-bien-ck2--id40914667)
## Đất nền Biệt thự biển phan thiết, 6.1tr/m2 nền góc view biển, CK2%2 tỷ 641 triệu Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 Đất nền mặt tiền bãi biển Mũi Né Phan Thiết tuyệt đẹp, chỉ 6,1tr/m2. Nền góc view biển tuyệt đẹp (300m2 - 433m2) Tọa lạc ngay con đường bên biển Huỳnh Thúc Kháng đẹp nhất, nằm ngay trung tâm Mũi Né TP. Phan Thiết thuộc khu đất vàng trong quần thể resort
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-nuoc-ngoai-l9901-c3204/shophouse-tien-o-kinh-doanh-mat-tien-9a-trung-son-6ty-can-128m2-ck18--id24784432)
8
![Shophouse tiện ở kinh doanh, mặt tiền 9A Trung Sơn 6tỷ/căn 128m2,CK18% Shophouse tiện ở kinh doanh, mặt tiền 9A Trung Sơn 6tỷ/căn 128m2,CK18%](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-nuoc-ngoai-l9901-c3204/shophouse-tien-o-kinh-doanh-mat-tien-9a-trung-son-6ty-can-128m2-ck18--id24784432)
## Shophouse tiện ở kinh doanh, mặt tiền 9A Trung Sơn 6tỷ/căn 128m2,CK18%6 tỷ Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 Đầu tư căn shophouse dự án Sài Gòn Mia mặt tiền đường 9A giá rẻ nhất khu vực: Hotline CĐT: 0937.901.961 - 093.88.99.690 - Thùy Trang Shophouse luôn là chọn lựa tâm điểm thu hút giới đầu tư, đặc biệt là những khách hàng có sở thích kinh doanh. Shophouse
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/ban-can-goc-biet-thu-view-bien-bai-dai-tuyet-dep-20-8ty-450m2-ck19--id41228538)
7
![Bán căn góc biệt thự view biển Bãi Dài tuyệt đẹp 20,8tỷ/450m2, CK19% Bán căn góc biệt thự view biển Bãi Dài tuyệt đẹp 20,8tỷ/450m2, CK19%](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/ban-can-goc-biet-thu-view-bien-bai-dai-tuyet-dep-20-8ty-450m2-ck19--id41228538)
## Bán căn góc biệt thự view biển Bãi Dài tuyệt đẹp 20,8tỷ/450m2, CK19%20 tỷ 800 triệu Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 Bán căn góc biệt thự view biển Bãi Dài tuyệt đẹp 20,8 tỷ/450m2 (24 X 25) Biệt thự Cam Ranh Mystery Villas tọa lạc vị trí đắc địa ngay trung tâm Bãi Dài, cam Ranh cách sân bay chỉ 2 phút, Các căn biệt thự được thiết kế theo phong cách Châu Âu hiện đại,
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/7-suat-noi-bo-cuoi-cung-du-an-vung-tau-melody-1-9-ty-109m2-giao-h-then-id27224334)
11
![7 suất nội bộ cuối cùng dự án Vũng Tàu Melody 1,9 tỷ/109m2 giao H/Thện 7 suất nội bộ cuối cùng dự án Vũng Tàu Melody 1,9 tỷ/109m2 giao H/Thện](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/7-suat-noi-bo-cuoi-cung-du-an-vung-tau-melody-1-9-ty-109m2-giao-h-then-id27224334)
## 7 suất nội bộ cuối cùng dự án Vũng Tàu Melody 1,9 tỷ/109m2 giao H/Thện1 tỷ 900 triệu Nước Ngoài, Nước Ngoài 14/11/2017 Chủ đầu tư Hưng Thịnh mở bán đợt cuối các căn hộ Vũng Tàu Melody. + Tặng chiết khấu 2% ngay khi Khách hàng ký hợp đồng mua bán 60%. + Tặng thêm Chiết khấu 18%/năm khi khách hàng thanh toán vượt 60 - 98%. + Giao căn hộ có nội thất cơ bản với chất lượng cao
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-nuoc-ngoai-l99-c3202/can-ban-nha-dat-o-melbourne-uc-phap-ly-ro-rang-id41685252)
![Cần bán nhà đất ở Melbourne - Úc, pháp lý rõ ràng Cần bán nhà đất ở Melbourne - Úc, pháp lý rõ ràng](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-nuoc-ngoai-l99-c3202/can-ban-nha-dat-o-melbourne-uc-phap-ly-ro-rang-id41685252)
## Cần bán nhà đất ở Melbourne - Úc, pháp lý rõ ràngNước Ngoài 14/11/2017 Hiện tại tôi có một số nhà và đất ở Melbourne-Úc, cần bán tiện cho người Việt mua để nhập cư, cho con du học hoặc đầu tư sinh lời cao, giá rẻ, pháp lý rõ ràng, giúp người mua đứng tên SH & vay NH được.
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/biet-thu-bien-nha-trang-mystery-villas-7-5-ty-can-full-noi-that-id40635629)
11
![Biệt thự biển Nha Trang Mystery Villas 7,5 tỷ/căn, full nội thất Biệt thự biển Nha Trang Mystery Villas 7,5 tỷ/căn, full nội thất](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-nuoc-ngoai-l9901-c3205/biet-thu-bien-nha-trang-mystery-villas-7-5-ty-can-full-noi-that-id40635629)

Set-Cookie: UID=a3cc9f4a-d10b-4f5f-87de-fcfeeb886ea0; expires=Fri, 19-Nov-2117 05:17:42 GMT; path=/


markdown:
# Bán xe SYM Shark cũ, mới tại Đà Nẵng
Chợ rao vặt mua bán xe SYM Shark cũ, mới, giá tốt tại Đà Nẵng. Hàng ngàn tin đăng xe máy Shark giá rẻ, có xe đời đầu, xe trả góp cho bạn tha hồ lựa chọn tại muaban.net.
[](https://muaban.net/shark-quan-thanh-khe-l1507-c511006/chiec-shark-den-mu-len-y-chan-sh-gia-20tr-id31182796)
7
![Chiếc SHARK đen mù lên y chan SH giá 20tr Chiếc SHARK đen mù lên y chan SH giá 20tr](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/shark-quan-thanh-khe-l1507-c511006/chiec-shark-den-mu-len-y-chan-sh-gia-20tr-id31182796)
## Chiếc SHARK đen mù lên y chan SH giá 20tr20.000.000 đ Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 13/11/2017 Cần tiễn len đường một em SHARK đen mù lên giống SH nhập, xe đẹp,máy ngon chính tên chính chủ,mua bán tại nhà,giá bán 20tr đã bao gồm sang tên,hoặc bạn nào ở xa thì rút gồ sơ gốc luôn nghe,ai thích thì liên hệ mình nghe ,thanks đã đọc tin Giá 20.00.000₫
[](https://muaban.net/shark-quan-thanh-khe-l1507-c511006/can-ban-xe-shakr-2012-mot-doi-chu-may-moc-nguyen-ban-chua-sua-chua-id41480473)
3
![Cần bán xe Shakr 2012 Một đời chủ, máy móc nguyên bản chưa sửa chữa Cần bán xe Shakr 2012 Một đời chủ, máy móc nguyên bản chưa sửa chữa](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/shark-quan-thanh-khe-l1507-c511006/can-ban-xe-shakr-2012-mot-doi-chu-may-moc-nguyen-ban-chua-sua-chua-id41480473)
## Cần bán xe Shakr 2012 Một đời chủ, máy móc nguyên bản chưa sửa chữa15.000.000 đ Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 03/11/2017 Cần bán xe Shakr 2012 Một đời chủ - máy móc nguyên bản chưa sửa chữa gì . Ai có nhu cầu lh 01669050678
[](https://muaban.net/shark-quan-hai-chau-l1503-c511006/shark-den-mu-giong-sh-sport-bs-43-id41259263)
3
![Shark đen mù giống SH sport bs 43 Shark đen mù giống SH sport bs 43](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/shark-quan-hai-chau-l1503-c511006/shark-den-mu-giong-sh-sport-bs-43-id41259263)
## Shark đen mù giống SH sport bs 4320.000.000 đ Quận Hải Châu, Đà Nẵng 29/10/2017 Bán xe máy shark đen mù lên giống SH sport bs 43 xe đẹp như mới máy móc êm ru chạy bốc tiết kiệm xăng xe mới keng như hinh Lh xem xe 33núi thành đà nẵng
[](https://muaban.net/shark-quan-hai-chau-l1503-c511006/shark-sym-mau-nau-giong-sh-bien-43-id38059878)
3
![Shark Sym màu nâu giống SH biển 43 Shark Sym màu nâu giống SH biển 43](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/shark-quan-hai-chau-l1503-c511006/shark-sym-mau-nau-giong-sh-bien-43-id38059878)
## Shark Sym màu nâu giống SH biển 4316.500.000 đ Quận Hải Châu, Đà Nẵng 15/10/2017 Xe tay ga SYM Shark nâu nguyên rin. Xe đảm đẹp nguyên rin chưa qua dọn dẹp sửa chữa. Máy nổ êm ru chạy mạnh, lợi xăng. Giá 16,5 triệu lh 0905081608
[](https://muaban.net/shark-quan-cam-le-l1502-c511006/can-ban-nhanh-chiec-shark-dep-gia-16-2-trieu-id40181749)
![Cần bán nhanh chiếc shark đẹp giá 16,2 triệu Cần bán nhanh chiếc shark đẹp giá 16,2 triệu](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/shark-quan-cam-le-l1502-c511006/can-ban-nhanh-chiec-shark-dep-gia-16-2-trieu-id40181749)
## Cần bán nhanh chiếc shark đẹp giá 16,2 triệu16.200.000 đ Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 10/10/2017 Dư xe cần bán nhanh chiếc shark đẹp ,máy móc êm ru ru,bao thợ tét thoải mái,gặp long 0905506406
[](https://muaban.net/shark-quan-thanh-khe-l1507-c511006/can-ban-nhanh-chiec-shark-len-sh-16-5-trieu-id40429789)
![Cần bán nhanh chiếc shark lên sh 16,5 triệu Cần bán nhanh chiếc shark lên sh 16,5 triệu](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/shark-quan-thanh-khe-l1507-c511006/can-ban-nhanh-chiec-shark-len-sh-16-5-trieu-id40429789)
## Cần bán nhanh chiếc shark lên sh 16,5 triệu16.500.000 đ Quận Thanh Khê, Đà Nẵng 06/10/2017 Nhà dư xe bán gấp chiếc shark đã lên phôm sh .xe máy êm ru,hình thức còn mới,mua về chỉ có việc đi.liên hệ gặp long
[](https://muaban.net/shark-quan-thanh-khe-l1507-c511006/ban-xe-shark-nhu-sh-gia-re-17-5-trieu-id40079599)
![Bán xe Shark như SH giá rẻ 17,5 triệu Bán xe Shark như SH giá rẻ 17,5 triệu](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/shark-quan-thanh-khe-l1507-c511006/ban-xe-shark-nhu-sh-gia-re-17-5-trieu-id40079599)


markdown:
## 1. Lắng nghe lời thì thầm của trái tim
Hầu hết mọi người là người khác. Những suy nghĩ của họ là ý kiến của người khác, cuộc sống của họ là sự bắt chước, cảm xúc của họ là một câu trích dẫn.”
**– Oscar Wilde.**
Khi đọc truyện Gasby vĩ đại của Scott Fitzgerald, tôi vô cùng thích thú với đoạn mở đầu: ” Hồi tôi còn nhỏ tuổi, nghĩa là hồi dễ bị nhiễm các thói hư tật xấu hơn bây giờ, cha tôi có khuyên tôi một điều mà tôi ngẫm mãi cho đến nay: Khi nào con định phê phán người khác thì phải nhớ rằng không phải ai cũng được hưởng những thuận lợi như con cả đâu. Ông không nói gì thêm, nhưng vì hai cha con chúng tôi xưa nay vẫn rất hiểu nhau, mà chẳng cần nhiều lời nên tôi biết câu nói của ông còn nhiều hàm ý khác. Vì vậy tôi không thích bình phẩm một ai hết. Lối sống ấy đã mở ra cho tôi thấy nhiều bản tính kỳ quặc, nhưng đồng thời khiến tôi trở thành nạn nhân của không ít kẻ chuyên quấy rầy người khác.”
Tôi cũng rất thích một chi tiết trong truyện Doraemon, đó là mỗi khi Nobita và Doraemon lạc vào một thế giới khác, bất cứ thế giới nào, thì ở nơi đó cũng xuất hiện những nhân vật có nhân dáng tương tự Nobita, Xuka, Xeko, Chaien…nhưng tính cách lại có thể rất khác. Điều đó luôn khiến tôi mỉm cười.
Cuộc sống này cũng vậy….Ở đâu đó ngoài kia là những người có thể giống ta. Ở đâu đó ngoài kia là những người có thể rất khác ta. Có người ưa tụ tập với bạn bè. Có người mải mê rong chơi. Có người chỉ thích nằm nhà để đọc sách. Có người say công nghệ cao. Có người mê đồ cổ. Có người phải đi thật xa đến tận cùng thế giới thì mới thỏa nguyện. Có người chỉ cần mỗi ngày bước vào khu vườn rậm rạp sau nhà, tìm thấy một vạt nấm mối mới mọc sau mưa hay một quả trứng gà tình cờ lạc trong vạt cỏ là đủ thỏa nguyện rồi. Tôi nhận ra rằng, hai sự phấn khích đó có thể rất giống nhau. Cũng giống như người ta có thể phản ứng rất khác nhau khi đứng trước thác Niagara hùng vĩ, người này nhảy cẩng lên và ghi nhớ cảnh tượng đó suốt đời, nhưng cũng có người nhìn nó và nói: “Thác lớn nhỉ?” rồi quên nó đi ngay sau khi trở về nhà mình. Sao ta phải lấy làm lạ về điều đó ? Sao ta phải bực mình về điều đó ? Sao ta lại muốn rằng tất cả mọi người đều phải nhảy lên khi nhìn thấy thác Niagara ?
Chúng ta vẫn thường nghe một người tằn tiện phán xét người khác là phung phí. Một người hào phóng đánh giá người kia là keo kiệt. Một người thích ở nhà chê bai kẻ khác bỏ bê gia đình. Và một người ưa bay nhảy chê cười người ở nhà không biết hưởng thụ cuộc sống…Chúng ta nghe những điều đó mỗi ngày, đến khi mệt mỏi, đến khi nhận ra rằng đôi khi phải phớt lờ tất cả những gì người khác nói, và rút ra một kinh nghiệm là đừng bao giờ phán xét người khác một cách dễ dàng.
Cách đây nhiều năm, khi xe hơi ở VN vẫn còn là thứ vô cùng xa xỉ, người bạn của tôi sau một thời gian quyết tâm dành dụm và vay mượn đã mua được một chiếc. Chỉ là một chiếc xe cũ thôi. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ anh chỉ là một nhà báo với thu nhập vừa phải và vẫn đang ở nhà thuê. Gia đình phản đối nói anh phung phí. Đồng nghiệp xì xầm rằng anh đua đòi. Bạn bè nghi ngại cho là anh học làm sang. Và anh tâm sự với tôi rằng: từ hồi còn nhỏ xíu, anh đã luôn mơ mình được ngồi sau vô lăng, được tự lái xe lên rừng xuống biển. Ước mơ đó theo anh mỗi ngày. Vì vậy anh đã gom góp suốt thời gian qua, cho đến khi có thể mua được một chiếc xe cho riêng mình. Chỉ thể thôi. Rồi anh nhìn tôi và hỏi: Tại sao tôi phải trì hoãn ước mơ chỉ vì sợ người khác đánh giá sai về mình ? Sao tôi phải sống theo tiêu chuẩn của người khác ?
Tôi không thể tìm ra một câu trả lời đủ thuyết phục cho câu nói đó. Bởi thế, tôi luôn mang theo câu hỏi của anh bên mình. Nó nhắc tôi rằng, rất nhiều khi chúng ta vì quá lo lắng về những điều người khác đã nói, sẽ nói và có thể nói mà không dám sống với con người và ước mơ đích thực của mình.
Một người bạn khác của tôi đeo đuổi việc làm từ thiện quyên góp, chia sẻ. Ban đầu vì lòng trắc ẩn. Rồi vì niềm vui cho chính bản thân. Rồi như một món nợ ân tình phải trả. Rồi như một cuộc đời phải sống. Chị như ngọn nến cháy hết mình cho người khác. Ấy vậy mà rất nhiều lần tôi thấy chị khóc vì những lời người khác nói về mình. Như vậy đó, kể cả khi ta hành động hoàn toàn vô vị lợi, cũng không có nghĩa là ta sẽ ngăn ngừa được định kiến và những lời gièm pha ác ý. Vậy sao ta không bình thản bước qua nó mà đi ?
Thỉnh thoảng chúng ta vẫn gặp những người tự cho mình quyền được phán xét người khác theo một định kiến có sẵn. Những người không bao giờ chịu chấp nhận sự khác biệt. Đó không phải là điều tồi tệ nhất. Điều tồi tệ nhất là chúng ta chấp nhận buông mình vào tấm lưới định kiến đó. Cuộc sống của ta nếu bị chi phối bởi định kiến của bản thân đã là điều rất tệ, vậy nếu bị điều khiển bởi định kiến của những người khác hẳn còn tệ hơn nhiều. Sao ta không thể thôi sợ hãi, và thử nghe theo chính mình ?
Thật ra, cuộc đời ai cũng có những lúc không biết nên làm thế nào mới phải. Khi ấy, ba tôi dạy rằng, ta chỉ cần nhớ nguyên tắc sống cơ bản cực kì ngắn gọn: Trước hết, hãy tôn trọng người khác. Rồi sau đó, nghe theo chính mình. Hãy tôn trọng. Bởi cuộc đời là muôn mặt, và mỗi người có một cách sống riêng biệt. Chẳng có cách sống là cơ sở để đánh giá cách sống kia. John Mason có viết một cuốn sách với tựa đề “Bạn sinh ra là một nguyên bản, đừng chết như một bản sao” Tôi không biết nó đã được dịch ra tiếng Việt chưa, nhưng đó là một cuốn sách rất thú vị. Nó khiến tôi nhận ra rằng mỗi con người đều là một nguyên bản, duy nhất, độc đáo và đáng tôn trọng.
Tôi luôn xem nguyên tắc ấy như đôi giày mà tôi phải mang trước khi ra khỏi nhà. Xỏ chân vào đôi giày đó, và đi khắp thế gian, đến bất cứ nơi nào bạn muốn. con người sinh ra và chết đi đều không theo ý mình. Chúng ta không được sinh ra với ngoại hình, tính cách, tài năng hay sự giàu có mà mình muốn chọn lựa. Nhưng chúng ta đều có một cơ hội duy nhất để được là chính mình. Chúng ta có một cơ hội duy nhất để sống như mình muốn, làm điều mình tin, sáng tạo điều mình mơ ước, theo đuổi điều mình khao khát, yêu thương người mình yêu. Bạn biết mà, cơ hội đó chính là cuộc đời này – một chớp mắt so với những vì sao. Bởi thế, đừng để mình cứ mãi xoay theo những tiếng ồn ào khác, hãy lắng nghe lời thì thầm của trái tim.
*(Sưu tầm)*


markdown:
### Sim số đẹp 0909**68**79,chỉ 160k mua 1 tặng 1
- TP Hồ Chí Minh, Quận 3, Phường 10
- Giá:
**160.000**
- Ngày đăng: 16/11/2017 14:26
- Người bán :
**nguyenngan.vms2009**
- Địa chỉ liên lạc :
**192 cách mạng tháng tám**
- Điện thoại liên hệ :
**0908167979**
💲 💲 💲CƠ HỘI VÀNG 💲 💲 💲 👉 #Mua 1 Tặng 1#SIM SỐ ĐẸP CAM KẾT GIÁ RẺ NHẤT VN #chỉ từ 160k sim
0901.382.333 - 0931.466.000
0906.683.000 - 0931.424.333
0902.960.333 - 0907.25.1968
0909.679.222 - 0907.31.1986
0901.377.222 - 0901.46.1986
0902.697.333 - 0932.786.086
0906.881.000 - 0931.33.1986
0906.928.000 - 0931.486.986
0909.978.000 - 0932.07.4078
0909.976.000 - 0906.88.1997
0909.863.000 - 0909.18.1985
0931.445.333 - 09.07.05.1982
0938.008.111 - 0906.77.1970
0938.772.000 - 0909.81.1982
0931.477.333 - 0906.66.1964
0931.499.000 - 09.07.10.1975
0931.339.000 - 09.07.03.1974
0931.477.000 - 0931.49.1989
0932.166.000 - 0938.70.1989
💥 💥 💥Sim số đẹp cam kết : 👉 xem thêm goo.gl/Ynq2QV
👉 #Mua 1 Tặng 1 #SIM SỐ ĐẸP GIÁ RẺ NHẤT VN , #GỌI MIỄN PHÍ 365 NGÀY
💥 Chuyển trả trước miễn phí sau 6-12tháng - Thuê Bao=49k/Tháng(Thanh toán = Thẻ cào)
❎ ❎ ❎Xem thêm 9999 sim đẹp giá rẻ ở : www.sodeptrasau.com update hàng ngày số đẹp tuyển chọn.Liên hệ ngay Hotline và zalo : 📞0908167979 - 📞0906641641
🏠 Add 1: 179 Phan Xích Long,P.07,Q.Phú Nhuận,HCM(gần cây xăng)
🏠 Add 2: 192 Cách Mạng Tháng 8,P.10,Q.03,HCM(đối diện CLB Lan Anh)
💥Đầu thu KTS MobiTV: 1,500,000đ/bộ , chỉ còn 1,299,000đ/bộ
🔥 🔥 🔥 SIM TRẢ TRƯỚC hãy truy cập : http://simtratruoc.net 🔥 🔥🔥 Data code:1GB chỉ 20k. Mua 4 Tặng 1
👉 👉 👉 ĐKÝ LÀM CỘNG TÁC VIÊN - HUÊ HỒNG CAO - TẠI : https://simredepvn.com/huong-dan-dang-ky-ctv

Cache-Control: no-cache, private


markdown: Chuẩn Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins. Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

Server: Apache

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=26730>; rel=shortlink


markdown:
# Bút nhiệt kế điện tử Sika SD169
Còn hàng
49.000₫
#### Tổng quan
Nhiệt kế điện tử đầu cứng Sika SD169 an toàn, chính xác và dễ sử dụng để theo dõi nhiệt độ cơ thể của tất cả thành viên trong gia đình. Nhiệt kế điện tử đầu
**an toàn, chính xác và dễ sử dụng để theo dõi nhiệt độ cơ thể của tất cả thành viên trong gia đình.** *Nhiệt kế điện tử đầu cứng Sika SD169*
- Nhiệt kế điện tử đầu cứng cho kết quả đo siêu nhanh chỉ 60 giây.
- Tự động tắt 10 phút sau khi không sử dụng.
- Cho kết quả chính xác và dễ dàng sử dụng.
- Màn hình tinh thể lỏng LCD rõ ràng sắc nét.
- Bộ nhớ tự động lưu lại kết quả đo cuối cùng.
- Dễ sử dụng, chỉ cần bật công tắc nguồn là dùng được.
- Đo trong khoảng nhiệt độ từ 32oC÷ 44oC sai số là ± 0,1oC.
- Khoảng nhiệt độ có thể đo : từ 0 ÷ 43oC.
- Chế độ độ theo độ C.
- Cảnh báo sốt cao : 12 tiếng bíp ngắn.
- Cảnh báo bình thường : 4 tiếng bíp dài.
- Bảo hành 06 tháng tại nhà cung cấp sản phẩm.
Thông tin thanh toán
Hướng dẫn mua hàng

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 04-Dec-2017 04:41:04 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
# Giải đáp thắc mắc về trần thạch cao cho nhà chung cư
**Trần thạch cao dành cho nhà chung cư nói riêng, dành cho thiết kế nội thất nói chung luôn được khách hàng ưu ái lựa chọn. Tuy nhiên, làm sao để sở hữu được một mẫu sản phẩm vừa bền đẹp, thẩm mỹ cao, vừa có mức chí phí rẻ nhất là điều mà rất nhiều khách hàng quan tâm. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cung cấp các thông tin hy vọng sẽ giúp ích cho khách hàng trong việc lựa chọn mẫu sản phẩm trần thạch cao ưng ý nhất.** *Sử dụng trần thạch cao nhà chung cư tạo ra những ưu điểm gì?*
Trần thạch cao cho nhà chung cư luôn là sự lựa chọn thông minh bởi nó đem lại các lợi ích sau:
-Khả năng cách âm, cách nhiệt, chống thấm, chống ẩm tốt. Đặc biệt là khả năng chống cháy, cháy lan hiệu quả là giảm nguy cơ hỏa hoạn hữu hiệu. Do đó, sản phẩm này được sử dụng vô cùng phổ biến trong các công trình nhà chung cư từ bình dân tới cao cấp hiện nay.
– Tính thẩm mỹ cao: sự đa dạng về kiểu thiết kế, màu sắc đa dạng, phong cách từ cổ điển, cách tân đến hiện đại giúp khách hàng được sở hữu những mẫu sản phẩm ưng ý, tính thẩm mỹ cao. Đặc biệt là việc dễ dàng thể hiện phong cách, đẳng cấp của gia chủ.
– Chi phí cho việc thi công, lắp đặt này rẻ hơn rất nhiều so với các sản phẩm, vật liệu dùng trong trang trí nội thất truyền thống. Sản phẩm này còn dễ dàng thi công, tạo mới nên có thể thay đổi tùy theo ý thích của người sử dụng mà không làm ảnh hưởng đến kết cấu của tổng thể công trình.
*Trần thạch cao nhà chung cư có thể sử dụng trong thời gian bao lâu?*
Trần thạch cao là sản phẩm có độ bền, tuổi thọ cao lên tới 15 – 20 năm nếu môi trường ổn định và hạn chế tối đa việc tiếp xúc với nguồn nước. Để làm được điều này thì khách hàng nên lưu ý tránh cho sản phẩm trần thạch cao tiếp xúc trực tiếp với nước, nếu không sản xuất hiện các vệt ố vàng, giảm thẩm mỹ của sản phẩm.
Mặt khác, muốn sản phẩm trần thạch cao của khách hàng có tuổi thọ và độ bền cao thì việc lựa chọn đơn vị thi công chất lượng cũng rất quan trọng. Tại sao vậy? Đơn vị/công ty uy tín sẽ đảm bảo nguồn nguyên liệu chất lượng cao, quá trình thi công đúng kỹ thuật, phát hiện và khắc phục được các yếu tố sẽ làm ảnh hưởng đến chất lượng của vật liệu thạch cao. Đây là những yếu tố góp phần đảm bảo độ bền cho sản phẩm.
*Làm sao để có thể sở hữu được mẫu sản phẩm ưng ý nhất?*
Muốn sở hữu được những sản phẩm trần thạch cao dành cho nhà chung cư đẹp nhất, mới nhất, chất lượng cao thì điều đầu tiên luôn là lựa chọn đơn vị cung cấp sản phẩm, dịch vụ thi công uy tín. Đây là nhân tố đầu tiên, cũng là nhân tố cơ bản nhất giúp khách hàng sở hữu được những sản phẩm chất lượng nhất.
Công ty thiết kế, thi công trần thạch cao AZ với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế, thi công và hoàn thiện trần thạch cao, làm vách thạch cao cho các gia đình, công ty, văn phòng, chủ đầu tư, tập đoàn tại Hà Nội và khu vực phía Bắc cùng đội ngũ nhân lực, chất lượng cao chính là nơi khách hàng có thể tin tưởng lựa chọn sản phẩm đẹp, thi công chất lượng, giá rẻ. Khách hàng có nhu cầu vui lòng liên hệ trực tiếp theo số
**Hotline 096.245.0909** để được tư vấn, hỗ trợ chu đáo nhất.

Server: Nginx-VPSSIM

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


markdown:
# Isaac Bashevis Singer
|Isaac Bashevis Singer|
|
|
Isaac Bashevis Singer in 1988
21 tháng 11, 1902
[Leoncin](/w/index.php?title=Leoncin&action=edit&redlink=1), [Congress Poland](/w/index.php?title=Congress_Poland&action=edit&redlink=1) [Surfside, Florida](/w/index.php?title=Surfside,_Florida&action=edit&redlink=1), US
Warszawski (pron. Varshavsky),
D. Segal
[Tiếng Yiddish](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Yiddish) [Polish Jew](/w/index.php?title=Polish_Jews&action=edit&redlink=1) [Fictional prose](/w/index.php?title=Prose&action=edit&redlink=1)
A Day of Pleasure
[Nobel Prize in Literature](/wiki/Nobel_Prize_in_Literature)
1978
![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Isaac_Bashevis_Singer_signature.jpg/160px-Isaac_Bashevis_Singer_signature.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Isaac_Bashevis_Singer_signature.jpg/160px-Isaac_Bashevis_Singer_signature.jpg)
**Isaac Bashevis Singer** ( [tiếng Yiddish](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Yiddish): יצחק באַשעװיס זינגער, tháng 7 năm 1904 – 24 tháng 7 năm 1991) là nhà văn [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) gốc [Do Thái](/wiki/Do_Th%C3%A1i) [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) đoạt [giải Nobel Văn học](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc) năm 1978.
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Isaac_Bashevis_Singer&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Isaac_Bashevis_Singer&action=edit§ion=1)]
Isaac Basevic Singer, sinh ở
[Radzymin](/wiki/Radzymin), Đế chế [Nga](/wiki/Nga) (nay là [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan)) trong gia đình có bốn người con. Bố là người sùng tín Do Thái giáo thần bí, mẹ ở nhà làm nội trợ. Từ bé I. Singer thường được bố kể cho nghe những câu chuyện về thiên thần, quỷ sứ và nghe mẹ kể những câu chuyện về cổ tích gia đình. Năm lên 4 tuổi, gia đình chuyển về Warszawa Singer vào học ở trường dòng, ông bắt đầu say mê đọc các sách chính trị, kinh tế và văn học cổ điển Nga thế kỉ XIX. Năm 13 tuổi, I. Singer theo mẹ về quê ngoại ở miền Đông [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan), nơi phong cảnh thiên nhiên cũng như cuộc sống con người vẫn còn giữ được khá đầy đủ những nét cổ xưa của thời Trung cổ. Năm 1923 I. Singer quay về [Warszawa](/wiki/Warszawa) làm người chữa bản in cho tạp chí Trang văn học (Literarische Bletter). Thời gian này ông nghiên cứu triết học, ngôn ngữ, tâm lý học, các môn khoa học tự nhiên và bắt đầu thử viết văn. Năm 1927 tạp chí *Literarische Bletter* đăng 2 truyện ngắn đầu tay *Tuổi già* và *Người đàn bà* của ông, những năm sau đó ông tiếp tục viết truyện ngắn, dịch các tiểu thuyết hình sự Đức và tác phẩm của [K. Hamsun](/w/index.php?title=K._Hamsun&action=edit&redlink=1), [T. Mann](/w/index.php?title=T._Mann&action=edit&redlink=1).
Tiểu thuyết đầu tay
*Quỷ Sa tăng ở Goray* của I. Singer đăng tải trên một tạp chí trong suốt năm 1934, in thành sách năm 1943, được các nhà phê bình đánh giá cao. Khi đảng Quốc xã lên nắm quyền ở [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), I. Singer sang [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) định cư. Tại đây, ông cộng tác với báo *Jewish Daily Forward* và tiếp tục viết văn. I. Singer bắt đầu nổi tiếng khi tiểu thuyết *Gia đình Mushkat* (1945-1948) được dịch sang [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) (1950). Còn sau khi tờ tạp chí *Partisan Review* đăng truyện dài *Gimpel dại dột* qua bản dịch của [S. Bellow](/w/index.php?title=S._Bellow&action=edit&redlink=1) thì I. Singer chính thức được thừa nhận. Gimpel là một nông dân quái gở và dại dột, cả tin và luôn bị những người hàng xóm lừa bịp. Tuy vậy, cuối cùng Gimpel cũng đã rút ra được điều kết luận rất chân tình: "Không nghi ngờ một điều rằng thế giới của ta là cõi mộng nhưng để đến cõi mộng này ta phải đi qua đời thực". Tiểu thuyết tình yêu *Kẻ nô lệ* (1962) kể về đời sống của người [Do Thái](/wiki/Do_Th%C3%A1i) ở [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) thời trung cổ trở thành sách best-seller của ông.
Năm 1964, I. Singer được bầu làm thành viên danh dự của Viện Hàn lâm Văn học Nghệ thuật Quốc gia
[Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). 5 năm sau ông nhận giải thưởng Quốc gia nhờ cuốn hồi ký viết cho trẻ em *Ngày hạnh phúc: những câu chuyện về cậu bé lớn lên ở Warszawa.* I. Singer nói ông viết cho trẻ em bởi vì "Con trẻ hãy còn tin vào Thượng đế và gia đình, thiên thần và quỷ sứ, phù thủy và yêu tinh...".
Trong diễn từ nhận
[giải Nobel](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel), I. Singer coi việc tặng giải cho ông là "sự thừa nhận đối với ngôn ngữ Yiddish – một ngôn ngữ chịu cảnh tha hương, ngôn ngữ không có đất, không có biên cương… một ngôn ngữ mà không có từ để diễn tả những khái niệm như "vũ khí", "quân trang", "huấn luyện cực hình", "chiến thuật nhà binh"… Tiếng Yiddish là một ngôn ngữ khiêm nhường và luôn lo sợ nhưng không đánh mất niềm hy vọng của con người". Các nhà phê bình có những đánh giá khác nhau về I. Singer, nhưng ông được coi là một người kể chuyện tài hoa, hấp dẫn. Ông mất ở [Surfride](/w/index.php?title=Surfride&action=edit&redlink=1), [Florida](/wiki/Florida), [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) năm 1991.
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Isaac_Bashevis_Singer&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Isaac_Bashevis_Singer&action=edit§ion=2)]
- Tuổi già (Oyf der elter, 1927), truyện ngắn
- Người đàn bà (Vayber, 1927), truyện ngắn
- Quỷ sa tăng ở Goray (Der soten in Goray, 1943), tiểu thuyết
- Chúa cứu thế lầm lỗi (Messiah the sinner, 1937) tiểu thuyết
- Gia đình Mushkat (Di familye Mushkat, 1950), tiểu thuyết
- Trang viên (The manor, 1967), tiểu thuyết
- Điền trang (The estate, 1969), tiểu thuyết
- Gimpel dại dột (Gimpel the fool, 1953), truyện
- Thầy phù thủy ở Lublin (Der kunsmakher fun Lublin, 1961), tiểu thuyết
- Spinoza nơi phố chợ (Der Spinozisti dertsey lung, 1961), tập truyện ngắn
- Kẻ nô lệ (Knekht, 1962) tiểu thuyết tình yêu
- Anh bạn của Kafka và những câu chuyện khác (A friend of Kafka and other stories, 1970), tập truyện ngắn
- Shosha, (1978) tiểu thuyết
- Ngày hạnh phúc: những câu chuyện về cậu bé lớn lên ở Warszawa (Day of pleasure: stories of a boy growing up in Warszawa, 1969), hồi kí
- Cậu bé đi tìm Chúa: thuyết huyền nhiệm trong ánh sáng riêng (A little boy in search of God: mysticism in a personal light, 1976), hồi kí
- Chàng trai trẻ đi tìm tình yêu (A young man in search of love, 1978), hồi kí
- Lạc lối ở nước Mỹ (Lost in America, 1981) hồi kí
- Truyện dành cho thiếu nhi (Stories for children, 1986)
- Vì sao Nô-ê chọn bồ câu (Why Noah chose the dove, 1974), truyện thiếu nhi
- Tình già (Old love, 1979), tập truyện ngắn
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Isaac_Bashevis_Singer&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Isaac_Bashevis_Singer&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Isaac_Bashevis_Singer&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Isaac_Bashevis_Singer&action=edit§ion=4)] [1978 Nobel Prize in Literature](http://nobelprize.org/literature/laureates/1978/index.html) [Nobel biography](http://nobelprize.org/literature/laureates/1978/singer-bio.html) [What Yiddish Says](http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/004/783obafc.asp)article from The Weekly Standard [An American exile](http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1096259488459&p=1006953079969)article from The Jerusalem Post [http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/database/singer_i.html](http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/database/singer_i.html) [http://www.wbur.org/arts/2005/48687_20050101.asp](http://www.wbur.org/arts/2005/48687_20050101.asp) [Isaac Bashevis Singer](http://www.singer100.org/)(The Library of America)
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Sinh 1940](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1940) [Mất 1996](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1996) [Nam nhà văn Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_nh%C3%A0_v%C4%83n_M%E1%BB%B9) [Nhà văn Ba Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_v%C4%83n_Ba_Lan) [Người đoạt giải Nobel Văn chương](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_ch%C6%B0%C6%A1ng) [Người Hoa Kỳ đoạt giải Nobel](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hoa_K%E1%BB%B3_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel) [Người Ba Lan đoạt giải Nobel](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ba_Lan_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel) [Người ăn chay Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%83n_chay_M%E1%BB%B9) [Sinh 1902](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1902) [Mất 1991](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1991) [Tử vong do đột quỵ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%AD_vong_do_%C4%91%E1%BB%99t_qu%E1%BB%B5) [Tiểu thuyết gia Mỹ thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_gia_M%E1%BB%B9_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) [Người viết hồi ký Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_h%E1%BB%93i_k%C3%BD_M%E1%BB%B9) [Người hoạt động xã hội vì quyền động vật](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_v%C3%AC_quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Nhà soạn kịch Mỹ thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_k%E1%BB%8Bch_M%E1%BB%B9_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) [Người viết tự truyện Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_truy%E1%BB%87n_M%E1%BB%B9) [Nhà văn hiện thực huyền ảo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_v%C4%83n_hi%E1%BB%87n_th%E1%BB%B1c_huy%E1%BB%81n_%E1%BA%A3o)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1065 miss, cp1053 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
⌂
Trang chủ
Mail
Tin Thể thao
Game
Hỏi & Đáp
Bản Di Động
Khác
⋁
Messenger
Thời tiết
Yahoo Việt nam Hỏi & Đáp
👤
Đăng nhập
✉
Mail
⚙
Trợ giúp
Thông tin tài khoản
Trợ giúp
Gửi phản hồi
Tất cả các Nhóm
>
Nơi ăn uống
>
Pháp
>
Reimes
Reimes
Khám phá
Trả lời
Yahoo Hỏi & Đáp
Phổ biến
Khi người nào đó tôi theo dõi
Trả lời câu hỏi
Theo dõi câu hỏi
Xếp hạng câu hỏi
Đặt câu hỏi
Có câu trả lời hay nhất
Mặc định
Áp dụng
Hủy
Khám phá
Các tiêu chí của bạn không phù hợp với bất kỳ câu hỏi nào
Đặt câu hỏi
thường được trả lời trong vài phút!
Mở rộng»
Chi tiết
Chi tiết
Câu hỏi hiện có
Thêm
Hãy cho chúng tôi biết thêm
Đang tải lên
Trending Now
Người trả lời nhiều nhất
Trong Reimes
Câu trả lời hay nhất
1
Mai Anhtuyet
1
2
Nguyen Huong
1
Làm thế nào để ghi điểm?
Đã chọn Câu trả lời hay nhất
10
điểm
Trả lời câu hỏi
2
điểm
Chọn Câu trả lời Hay nhất
3
điểm
Tìm hiểu thêm về Điểm số & Cấp bậc
Tải lên không thành công. Vui lòng tải lên tập tin lớn hơn 100x100 pixel
Chúng tôi đang gặp phải một số sự cố, vui lòng thử lại.
Bạn chỉ có thể tải lên các tệp loại PNG, JPG hoặc JPEG.
Bạn chỉ có thể tải lên các tệp loại 3GP, 3GPP, MP4, MOV, AVI, MPG, MPEG hoặc RM.
Bạn chỉ có thể tải lên ảnh nhỏ hơn 5 MB.
Bạn chỉ có thể tải lên video nhỏ hơn 600MB.
Bạn chỉ có thể tải lên ảnh (png, jpg, jpeg) hoặc video (3gp, 3gpp, mp4, mov, avi, mpg, mpeg, rm).
Bạn chỉ có thể tải lên ảnh hoặc video.
Video phải nhỏ hơn 600mb/5 phút
Ảnh phải nhỏ hơn 5mb
Video phải nhỏ hơn 600mb/5 phút
Ảnh phải nhỏ hơn 5mb
Điều khoản
Sự riêng tư
RSS

Server: ATS

X-Content-Type-Options: NOSNIFF

P3P: policyref="https://policies.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"

Via: https/1.1 e2.ycpi.dca.yahoo.com (ApacheTrafficServer [cMsSf ])


markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[yeuthichserama](members/yeuthichserama.100475680/),
-
[thailovely2112](members/thailovely2112.100912919/),
-
[TP.Mobile](members/tp-mobile.101527706/),
-
[Fereri1168](members/fereri1168.101333827/),
-
[kumokudam](members/kumokudam.27875/),
-
[seabear_hn](members/seabear_hn.100856754/),
-
[Duong Khang Sg](members/duong-khang-sg.101838094/),
-
[anhchoisimso](members/anhchoisimso.101080542/),
-
[y@h00!!!](members/y-h00.101099453/),
-
[paradise46](members/paradise46.101489045/),
-
[ruaden4](members/ruaden4.100114480/),
-
[Wave9060](members/wave9060.100430051/),
-
[Hồng Phúc Shop](members/hong-phuc-shop.101570845/),
-
[airblade5050](members/airblade5050.100909500/),
-
[metquadi](members/metquadi.101158301/),
-
[BB cafe](members/bb-cafe.101762805/),
-
[khunglong2008](members/khunglong2008.100030489/),
-
[vtb2005](members/vtb2005.100098200/),
-
[SuperF1](members/superf1.100780384/),
-
[khanhcfr](members/khanhcfr.101722568/),
-
[TyiAnh137](members/tyianh137.100074482/),
-
[LOVEPEPSI_007](members/lovepepsi_007.100299274/),
-
[Lexar](members/lexar.100954073/),
-
[hoanghuy247](members/hoanghuy247.101700763/),
-
[trungit](members/trungit.101724328/),
-
[banthanvisim](members/banthanvisim.101080545/),
-
[ntluan](members/ntluan.101719994/),
-
[htvinh200](members/htvinh200.101807773/),
-
[nguyenvanhoi2302](members/nguyenvanhoi2302.101835306/),
-
[quywork](members/quywork.100139039/),
-
[MrTiQuan](members/mrtiquan.100585169/),
-
[maza789](members/maza789.100694115/),
-
[MaAS](members/maas.100218309/),
-
[maxbiaggi](members/maxbiaggi.100098347/),
-
[nhat3600](members/nhat3600.100337739/),
-
[huyfashion68](members/huyfashion68.100694495/),
-
[dvthuydung](members/dvthuydung.101838844/),
-
[HDUNG](members/hdung.18498/),
-
[luyenbang](members/luyenbang.100150020/),
-
[Thanhtuan6116](members/thanhtuan6116.101722543/),
-
[ThienTN226](members/thientn226.100160402/),
-
[joh.le](members/joh-le.101481248/),
-
[anhthangnet100](members/anhthangnet100.101025133/),
-
[MARGARITA](members/margarita.101003921/),
-
[anhlavodich2017](members/anhlavodich2017.101804575/),
-
[Icomeback](members/icomeback.101014400/),
-
[trangsuctamlinhtata.com](members/trangsuctamlinhtata-com.101839046/),
-
[SIM SINH VIÊN 120](members/sim-sinh-vien-120.101738098/),
-
[Thái Luận 48](members/thai-luan-48.101719902/),
-
[77.88.99](members/77-88-99.101638878/)
- ...
[and 227 more](online/)
Tổng: 1,799 (Thành viên: 296, Khách: 1,486, Robots: 17)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=884a3527e4313c9423687556ce908d6c; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-