text:
Trách nhiệm công dân
TRÁCH NHIỆM CÔNG DÂN1
Nguyễn Xuân Xanh
Ở đâu không có tầm nhìn, con người sẽ tàn lụi
Ngạn ngữ
Tôi
không sợ nói rằng, trong tất cả
các loại triết học,
thì triết học đạo đức là cái thích hợp nhất cho nhu cầu
của con người thời đại chúng ta.
Tocqueville
Trách nhiệm là cái gì cao cả: trách nhiệm đối với bản thân, gia đình, cộng đồng và xã hội, và trong thế kỷ 21, trách nhiệm đối với hòa bình thế giới, và bảo vệ hành tinh xanh khỏi bị sụp đổ. Trách nhiệm là thể hiện lòng trắc ẩn (compassion): các thùng nước uống miễn phí đặt bên vệ đường, các quán cơm 2.000 đồng, thư viện cho những vùng khó khăn, mái trường cũng như ký túc xá cho các em học sinh vùng sâu, vùng xa; hay một chỗ dạy sinh viên miễn phí về công nghệ cao ở Cần Thơ. Hay đề án hai triệu quyển sách của ông chủ Trung Nguyên, Đặng Lê Nguyên Vũ, để thổi vào thanh niên luồng gió yêu nước, tinh thần khởi nghiệp kinh doanh sáng tạo. Hay hành động xây dựng Ký túc xá 40 tỷ của doanh nhân Phạm Văn Bên. Hay việc xây dựng Trung tâm hội thảo quốc tế khoa học ICISE của vợ chồng GS Trần Thanh Vân, và bà Lê Kim Ngọc, để mở rộng sự giao lưu khoa học của Việt Nam với thế giới.
Trách nhiệm cao cả nhất của một công dân là trách nhiệm đối với quốc gia. J. F. Kennedy trong lễ nhậm chức ngày 20, tháng giêng, 1961, đã để lại một câu nói đáng nhớ cho đời sau: Đừng hỏi đất nước làm gì cho bạn, mà nên hỏi bạn có thể làm gì cho đất nước.
Để thấy trách nhiệm cá nhân, chúng ta cần biết đất nước chúng ta đang đứng ở đâu. Đất nước chúng ta đang bị lạc hậu. Lạc hậu từ lúc tiếng súng của Pháp nổ tại Đà Nẵng giữa thế kỷ 19. Chúng ta vẫn lạc hậu 60 năm sau khi cụ Phan Châu Trinh viết các bài chính luận vào đầu thế kỷ 20. Chúng ta tiếp tục lạc hậu thế kỷ 20. Và đầu thế kỷ 21 chúng ta vẫn còn lạc hậu mà chưa thấy lối ra. Kinh tế chúng ta là kinh tế tạm bợ, chắp vá, gia công, lắp ráp. Sức mạnh của dân tộc 90 triệu người chưa bật lên được như 35 triệu người của dân tộc Nhật 150 năm trước, hay 35 triệu người của dân tộc Hàn năm 1975. Chúng ta đông nhưng không mạnh. Người Nhật, người Hàn không bao giờ hài lòng với kinh tế làm thuê. Chúng ta chưa có cơ sở hạ tầng tri thức để phát triển tài năng ngay tại chỗ. Chúng ta đang bị chảy máu chất xám.
Thanh niên Nhật thời Minh Trị không đi học để làm quan, hay công chức, hay chỉ học cho cá nhân. Mà họ học vì tham vọng muốn đưa đất nước lên ngang bằng các cường quốc. Họ học để sáng tạo, vực dậy một đất nước đang cũ kỹ, để tự hào trở thành một công dân toàn cầu không thua kém ai. Đó là trách nhiệm tự thân của họ. Vinh dự của họ là vinh dự của đất nước, và một đất nước khi bị lạc hậu, hay bị đô hộ, không thể nào có vinh dự được.
Người Nhật tự hào mình là dân tộc đạo đức, đạo đức hơn cả phương Tây! Khẩu hiệu khai sáng của họ thời Minh Trị là “Công nghệ phương Tây, Đạo đức phương Đông”. Đạo đức là cái gốc của con người. Có đạo đức mới xây dựng được đất nước. Cụ Phan Châu Trinh từng nhận xét: Chúng ta mất nước cũng vì chúng ta mất đạo đức. Đạo đức bao gồm trách nhiệm cao nhất đối với xã hội.
“Trường
Châu Ngũ Kiệt” là một trong những
nhóm samurai trẻ (của Bang Chōshū) vượt
biên đi sang du học Anh thành công
nhất.
Theo chiều quay kim đồng hồ từ phía trái hàng cao: Endō Kinsuke, Nomura Yakichi (Cha đẻ của ngành đường sắt),
Itō Hirobumi (Thủ tướng đầu tiên), Yamao Yōzō, and Inoue Monta (Bộ trưởng ngoại giao) (ảnh năm1863)
*
* *
ŌKUMA SHIGENOBU, người sáng lập Đại học Waseda năm 1882, đã để lại một thông điệp có tầm nhìn cho thanh niên Nhật Bản: Hãy là “công dân mẫu”, để trở thành “công dân thế giới”, tức “công dân toàn cầu”, như một trách nhiệm cao cả:
Nhật Bản hôm nay đứng giữa hai nền văn hoá Đông và Tây. Lý tưởng lớn của chúng ta nằm ở chỗ tạo dựng sự hài hoà của hai nền văn hoá này, và ở sự nâng cao nền văn minh phương Đông lên tầm cao của nền văn hoá phương Tây, để cho hai nền văn hoá cùng tồn tại trong sự hài hoà…Để đạt được điều đó, chúng ta trước nhất phải biến độc lập của sự học [Humboldt] và sự áp dụng của nó thành mục tiêu chính yếu của chúng ta; chúng ta phải nỗ lực theo đuổi nghiên cứu độc đáo và sau đó áp dụng kết quả của các nghiên cứu một cách thực tiễn. Những ai dấn thân vào một sự nghiệp như thế phải tôn trọng chính cá nhân của mình, nỗ lực mưu tìm phúc lợi của gia đình mình, lao động cho lợi ích của nhà nước và xã hội hội mình, và tham gia vào những vấn đề thế giới. Đấy chính là người công dân mẫu…
Để có thể trở thành công dân mẫu, tri thức thôi không đủ; sự xây dựng một nhân cách đạo đức là cần thiết… Do đó, nguyên lý cơ bản của giáo dục phải là sự rèn luyện tính cách. Người ta trở thành ích kỷ nếu chỉ nỗ lực thu thập tri thức chuyên môn và quên đi những điều tôi nói ở trên. Hơn nữa, tinh thần tự hy sinh của con người cho quốc gia họ và cho thế giới sẽ từ từ suy sụp đi…
Ōkuma Shigenobu (1838-1922)
Khoa học ứng dụng chính là điều mà nhà khai sáng Yukichi Fukuzawa từng kêu gọi trong tác phẩm nổi tiếng Khuyến Học: Hãy chuyển sang Thực học, xa rời loại học từ chương của Trung Hoa vô bổ (Kangaku). Ông kêu gọi thanh niên Nhật Bản hãy có chí lớn để có ích cho bản thân và quốc gia:
“Đã
quyết chí học hành thì phải
học cho đến nơi đến chốn.
Còn nếu theo nghề nông thì quyết trở thành hào phú.
Nếu làm thương nghiệp thì phải quyết trở thành đại thương gia.
Sinh viên không được mãn nguyện vì sự ổn định cỏn con của mình.”
Lý tưởng của họ rất lớn. Và họ nói là làm. Thực tế, khi Ōkuma gửi thông điệp trên, 1901, thì Nhật Bản đã xây dựng xong cơ sở hạ tầng tri thức, các thể chế đại học và nghiên cứu, điều quan trọng hơn, dăm bồi được văn hóa khoa học của phương Tây lên mảnh đất họ để tự đào tạo và nuôi dưỡng những hạt giống của mình tại chỗ. Họ chỉ mất 30 năm để làm việc đó. Đó là trách nhiệm của nhà nước. Giải Nobel đầu tiên của Hideki Yukawa 1949 là trái ngọt tất yếu của mảnh đất văn hóa đó. Ông là nhà khoa học đầu tiên được đào tạo 100% trong nước. Tiếp theo, Shin'ichirō Tomonaga, người bạn đồng môn của ông, nhận giải Nobel thứ nhì năm 1965. Nhật Bản thực tế đã trở thành một trung tâm học thuật của thế giới, đi từ bắt chước đến sáng tạo, như những người cha lập quốc từng mơ ước.2
Nền học thuật của VN là tụt hậu. Những tài năng như Ngô Bảo Châu, Đàm Thanh Sơn chỉ có thể phát huy ở nước ngoài, và rồi chẳng thể về VN sống và làm việc được. Chúng ta mãi mãi là vùng trũng của tri thức hay sao?
*
* *
Nước Mỹ đã chứng minh một điều: Họ rất cá nhân chủ nghĩa, rất tư bản chủ nghĩa, nhưng lại rất giàu lòng nhân ái. Lòng vị kỷ (self-love) được khai sáng sẽ trở thành vị tha (altruism). Hãy xem các nhà hoạt động nhân ái của họ như Andrew Carnegie, Leland Stanford, hay Ezra Cornell, Henry Ford, John Rockefeller, rồi đến các nhà tỉ phú hôm nay: Bill Gates và vợ, Warren Buffett, Mark Zuckerberg và vợ, Chuck Feeney. Cuối thế kỷ 19, đầu 20, họ đã xây dựng các đại học vĩ đại, vì biết rằng họ đang hái những trái thấp, các thế hệ sau muốn hái được những trái cao thì phải cần đến các bậc thang cao của tri thức, và đó chính là các đại học mà họ đã đầu tư. Năm mươi năm sau, các đại học đó thăng hoa, và ngày nay thăng hoa chưa từng có, để phục vụ đắc lực nền kinh tế của Mỹ. Đó là sự thể hiện trách nhiệm từ tầm nhìn cao của những nhà giàu Mỹ.3
Một cuộc Khai sáng bị bỏ quên. Khi đề cập đến các cuộc Khai sáng trong lịch sử, người ta thường nhắc đến những tính chất như lý tính, dân quyền, tự do, bình đẳng, khoan dung, tiến bộ và khoa học, trong đó lý tính luôn luôn đứng đầu. Điều đó không sai. Nhưng người ta đã bỏ quên tính chất đức hạnh (virtue). Lý trí không chưa đủ, mà còn phải có lòng thương cảm, thì con người mới tồn tại được. Một cuộc Khai sáng đạo đức, Moral Enlightenment, vì thế là rất cần thiết: khai sáng của những “đức hạnh xã hội” – như lòng trắc ẩn (compassion), nhân từ (benevolence), mối thương cảm (sympathy). Nước Anh thế kỷ 18 đã cung cấp cho nhân loại một cuộc khai sáng như thế, được đại biểu bởi David Hume và Adam Smith. Smith nổi tiếng từ thời ông vừa là nhà kinh tế chính trị học, vừa là nhà triết học của đạo đức (moral philosopher). Tác phẩm Theory of Moral Sentiments (Lý thuyết của Những tình cảm đạo đức, 1759), ra đời trước tác phẩm The Wealth of Nations (Sự phồn vinh của các quốc gia, 1776) 17 năm, và được tái bản nhiều lần. “Lòng thương hại” (pity), “Lòng trắc ẩn” hay “Từ bi”, “Lòng nhân từ”, “Mối thương cảm”, là những từ mà Smith đã dùng trong quyển sách để chỉ ra các phẩm chất cơ bản của bản chất con người tạo thành các tình cảm đạo đức của chúng ta. “Chính sự cảm nhận nhiều hơn cho người khác, ít đi hơn cho chúng ta, hạn chế sự ích kỷ, và có nhiều tình cảm nhân từ, là những tính chất làm thành sự hoàn hảo của bản chất con người.” Theo Smith, khu vực công được ngự trị bởi nguyên lý của công lý (justice) có tầm quan trọng thứ yếu so với khu vực tư, nơi những tình cảm của lòng thương cảm và từ tâm là quan trọng hàng đầu.
Còn Hume? Tác phẩm A Treatise of Human Nature mở đầu bằng một tiết đoạn có tiêu đề “Các nét đặc thù đạo đức không được suy ra từ lý tính”, tiếp theo tiết đoạn khác “Các nét đặc thù đạo đức được suy ra từ tình cảm đạo đức”. Theo ông, những hạt giống của lòng trắc ẩn được gieo trong tất cả bản chất chúng ta với tư cách con người. “Có một lòng trắc ẩn, dù nhỏ đến đâu, được truyền vào lồng ngực chúng ta, một tia sáng của tình bạn cho loài người, một phần của chim bồ câu được trộn lẫn vào cái khung thân thể chúng ta, cùng với những nguyên tố của sói và rắn độc” như Hume diễn tả hùng hồn trong tác phẩm An Enquiry Concerning the Principles of Morals.4
Adam Smith (1723-1790)và tác phẩm Lý thuyết của Những tình cảm đạo đức
Thế kỷ 18 của Anh Quốc còn là “Thời đại của lòng nhân từ” (Age of Benevolence), với vô số tổ chức từ thiện, nhân ái, “Sunday Schools” (dạy học những người nghèo), hay “Friendly Societies” (các tổ chức của công nhân tự bảo hiểm để tương trợ lẫn nhau). Nhưng rồi, thời đại này cũng dần dần yếu đi trước những biến cố lịch sử, người đời thích những giá trị cổ điển như chủ nghĩa anh hùng, lòng dũng cảm, và sự minh triết. Smith đã để ra năm cuối đời để bổ sung vào quyển sách Những tình cảm đạo đức của ông một chương mới có tiêu đề: “Về sự thoái hóa của những tình cảm đạo đức của chúng ta, điều đã bị gây ra bởi khuynh hướng ngưỡng mộ người giàu và kẻ lớn, và khinh miệt hay bỏ quên những người sống nghèo khổ và khó khăn.” Ông đã linh tính những diễn biến sắp tới.
May thay, di sản Khai sáng đạo đức của nước Anh đã được chuyển sang bên kia bờ Đại Tây Dương. Các nhà giàu Mỹ, hay người Mỹ nói chung, tiếp tục làm cuộc khai sáng đạo đức của nước Anh – bằng những hành động phi thường. Anh Quốc của thế kỷ 18, và Hoa Kỳ của thế kỷ 20 và đầu 21, là đất nước của những “Sự đam mê lòng trắc ẩn”, passion of compassion, như từ ngữ đáng ghi nhớ của bà Hannah Arendt.
Chuck Feeney (1931-)
Ở đây, chúng ta không thể quên một nhà hoạt động nhân ái lớn của Mỹ đã tiếp sức cho Việt Nam. Đó là tỉ phú Chuck Feeney, người giàu lên từ chuỗi cửa hàng miễn thuế Duty Free Shop. Từ 1998 – 2006, ông đã giúp VN tổng cộng $220 triệu cho các đề án giáo dục, y tế, thư viện, từ Cẩn Thơ ra miền Trung lên đến Thái Nguyên. Nhưng điều ít ai biết là: Quỹ Atlantic Philanthropies của ông đã tài trợ phân nửa chi phí xây dựng cho Đại học RMIT Nam Sài Gòn, 33,6 triệu USD, để đại học này hình thành từ mảnh đất hoang. Mục đích ông là muốn thấy một đại học hiện đại (state-of-art) để "làm kiểu mẫu" cho các đại học VN, như cựu thủ tướng Phan Văn Khải mong mỏi. Ông thể hiện tiêu chí của hoạt động nhân ái (philanthropy): "Cho ai con cá, nuôi người đó một ngày. Dạy ai câu cá, nuôi người đó cả đời." Một trái tim vàng được dành cho Việt Nam từ một người xa lạ. Chuck Feeney tâm sự: ông cảm thấy VN như ngọn đèn, và ông là con mối, mối cứ bay vào đèn. Ông là một con người hết sức đặc biệt, đã để lại tất cả tài sản của mình, cho người khác sống.5
Thiết nghĩ, Việt Nam cần có một tổ chức để vinh danh những người tử tế, những tấm lòng vị tha, để phát huy tiếng gọi của trái tim. Đất nước chúng ta phải là đất nước của lòng vị tha, nhân ái. Ước gì Chuck Feeney có mặt tại đây với chúng ta! Ước gì cộng đồng VN có dịp tiếp xúc ông để được truyền cảm hứng, và để nói hai chữ: Cám ơn!6
*
* *
Các anh chị và các bạn. Chúng ta rất cảm ơn anh Dương Thụ đã tổ chức buổi nói chuyện về trách nhiệm công dân rất bổ ích hôm nay. Sẽ thiếu sót lớn, nếu không nhắc đến những hoạt động kiên trì của anh để kết nối về văn hóa, khai sáng, truyền cảm hứng, và thông tin, trong tinh thần cởi mở học hỏi lẫn nhau từ ngót một thập kỷ qua. Chúng ta có thể uống cà phê tại nhiều quán khác, nhưng chỉ ở đây chúng ta mới uống được những cốc cà phê nhân văn, nhân ái và khai sáng. Anh thuộc loại người mà phương Tây gọi là social entrepreneur (doanh nhân xã hội) có nghĩa là người góp phần “đổi mới sáng tạo văn hóa”, có lợi cho cộng đồng nhiều hơn có lợi cho anh. Những người đã từng làm thay đổi văn hóa, nếp nghĩ của xã hội trong lịch sử như Francis Bacon, Galileo Galilei, Isaac Newton hay Albert Einstein đều là những social entrepreneur tên tuổi.
Cà phê Thứ Bảy, xét về mặt mô hình, giống như một hạt giống của sân chơi TED của New York, nơi hội tụ mọi tài năng có sáng kiến hay, từ những người trẻ chưa nổi tiếng, đến cả những nhà khoa học giải Nobel, hay cả tổng thống. TED là sân chơi của “những ý tưởng đáng được truyền đạt” trong những lãnh vực Technology, Entertainment và Design (Công nghệ, Giải trí và Thiết kế). Đây là một ý tưởng tuyệt vời, hội tụ của giới tinh hoa liên ngành. Bill Gates cho rằng chỉ số IQ tổng hợp của tập thể này là lớn khủng khiếp. TED thật ra là sự lập lại mô hình của thành phố Florence, Ý, nơi gia đình Medici, một gia đình giàu có trị vì, nhưng có tầm nhìn, mời tất cả tài năng nghệ thuật và khoa học của nước Ý đến để tạo ra hiệu ứng Phục Hưng. Người ta gọi đó là Hiệu ứng Medici.7
Chúng ta mong mỏi Cà phê thứ Bảy sẽ là nơi hội tụ ngày càng nhiều hơn nữa những tài năng Việt Nam để cho những ý tưởng hay lan tỏa, vì lợi ích của cộng đồng. Xin nhiệt liệt hoan nghênh và cám ơn anh Dương Thụ.
Nguyễn Xuân Xanh
Tháng 6, 2017
1. Bài phát biểu tại Cà Phê Thứ Bảy thành phố HCM, ngày 17.6.2017 nhân dịp kỷ niệm 21 năm thành lập Tập đoàn Trung Nguyên.
2. Xem thêm: Nguyễn Xuân Xanh, Lời dẫn nhập trong sách Yukawa, Tự truyện. NXB ĐHQG, sắp ra mắt 2017.
3. Xem thêm: Nguyễn Xuân Xanh, Thư gửi Quý nhà giàu Việt Nam. NXB Thành phố, 2016.
4. Đoạn này được thêm vào sau bài phát biểu.
5. Xem thêm: Nguyễn Xuân Xanh: Chuck Feeney: “Chuyện bây giờ mới kể”.
6. Như 5.
7. Xem thêm: Nguyễn Xuân Xanh, Giáo dục nào cho tương lai?

markdown:
# Trách nhiệm công dân
# TRÁCH
NHIỆM CÔNG DÂN
1
### Nguyễn Xuân Xanh
*Ở
đâu không có tầm nhìn, con người
sẽ tàn lụi*
Ngạn ngữ
*Tôi
không sợ nói rằng, trong tất cả
các loại triết học, *
*thì
triết học đạo đức là cái
thích hợp nhất cho nhu cầu *
*của
con người thời đại chúng ta.*
Tocqueville
Trách
nhiệm là cái gì cao cả: trách
nhiệm đối với bản thân, gia đình,
cộng đồng và xã hội, và
trong
*thế kỷ
21*, trách
nhiệm đối với hòa bình thế
giới, và bảo vệ hành tinh xanh khỏi
bị sụp đổ. Trách nhiệm là
thể hiện lòng *trắc
ẩn*
(compassion): các thùng nước uống miễn
phí đặt bên vệ đường,
các quán cơm 2.000 đồng, thư viện
cho những vùng khó khăn, mái trường
cũng như ký túc xá cho các em
học sinh vùng sâu, vùng xa; hay một
chỗ dạy sinh viên miễn phí về
công nghệ cao ở Cần Thơ. Hay đề
án hai triệu quyển sách của ông
chủ Trung Nguyên, Đặng Lê Nguyên
Vũ, để thổi vào thanh niên
luồng gió yêu nước, tinh thần khởi
nghiệp kinh doanh sáng tạo. Hay hành động
xây dựng Ký túc xá 40 tỷ của
doanh nhân Phạm Văn Bên. Hay việc xây
dựng Trung tâm hội thảo quốc tế
khoa học ICISE của vợ chồng GS Trần
Thanh Vân, và bà Lê Kim Ngọc, để
mở rộng sự giao lưu khoa học của
Việt Nam với thế giới.
Trách
nhiệm cao cả nhất của một công
dân là
*trách
nhiệm đối với quốc gia*.
J. F. Kennedy trong lễ nhậm chức ngày 20,
tháng giêng, 1961, đã để lại
một câu nói đáng nhớ cho đời
sau: *Đừng
hỏi đất nước làm gì cho
bạn, mà nên hỏi bạn có thể
làm gì cho đất nước*.
Để thấy trách nhiệm cá nhân, chúng ta cần biết đất nước chúng ta đang đứng ở đâu. Đất nước chúng ta đang bị lạc hậu. Lạc hậu từ lúc tiếng súng của Pháp nổ tại Đà Nẵng giữa thế kỷ 19. Chúng ta vẫn lạc hậu 60 năm sau khi cụ Phan Châu Trinh viết các bài chính luận vào đầu thế kỷ 20. Chúng ta tiếp tục lạc hậu thế kỷ 20. Và đầu thế kỷ 21 chúng ta vẫn còn lạc hậu mà chưa thấy lối ra. Kinh tế chúng ta là kinh tế tạm bợ, chắp vá, gia công, lắp ráp. Sức mạnh của dân tộc 90 triệu người chưa bật lên được như 35 triệu người của dân tộc Nhật 150 năm trước, hay 35 triệu người của dân tộc Hàn năm 1975. Chúng ta đông nhưng không mạnh. Người Nhật, người Hàn không bao giờ hài lòng với kinh tế làm thuê. Chúng ta chưa có cơ sở hạ tầng tri thức để phát triển tài năng ngay tại chỗ. Chúng ta đang bị chảy máu chất xám.
Thanh niên Nhật thời Minh Trị không đi học để làm quan, hay công chức, hay chỉ học cho cá nhân. Mà họ học vì tham vọng muốn đưa đất nước lên ngang bằng các cường quốc. Họ học để sáng tạo, vực dậy một đất nước đang cũ kỹ, để tự hào trở thành một công dân toàn cầu không thua kém ai. Đó là trách nhiệm tự thân của họ. Vinh dự của họ là vinh dự của đất nước, và một đất nước khi bị lạc hậu, hay bị đô hộ, không thể nào có vinh dự được.
Người
Nhật tự hào mình là dân tộc
đạo đức, đạo đức hơn
cả phương Tây! Khẩu hiệu khai sáng
của họ thời Minh Trị là “Công
nghệ phương Tây, Đạo đức
phương Đông”.
*Đạo
đức là cái gốc của con người*.
Có đạo đức mới xây dựng
được đất nước. Cụ Phan
Châu Trinh từng nhận xét: Chúng ta
mất nước cũng vì chúng ta mất
đạo đức. Đạo đức bao gồm
trách nhiệm cao nhất đối với xã
hội.
“Trường
Châu Ngũ Kiệt” là một trong những
nhóm samurai trẻ (của Bang Chōshū) vượt
biên đi sang du học Anh thành công
nhất.
Theo chiều quay kim đồng hồ từ phía trái hàng cao: Endō Kinsuke, Nomura Yakichi (Cha đẻ của ngành đường sắt),
Itō Hirobumi (Thủ tướng đầu tiên), Yamao Yōzō, and Inoue Monta (Bộ trưởng ngoại giao) (ảnh năm1863)
*
* *
ŌKUMA
SHIGENOBU, người sáng lập Đại học
*Waseda* năm 1882,
đã để lại một thông điệp
có tầm nhìn cho thanh niên Nhật Bản:
Hãy là “công dân mẫu”, để
trở thành “công dân thế giới”,
tức “công dân toàn cầu”,
như một trách nhiệm cao cả:
Nhật
Bản hôm nay đứng giữa hai nền văn
hoá Đông và Tây. Lý tưởng
lớn của chúng ta nằm ở chỗ tạo
dựng sự hài hoà của hai nền văn
hoá này, và ở sự nâng cao nền
văn minh phương Đông lên tầm
cao của nền văn hoá phương Tây,
để cho hai nền văn hoá cùng tồn
tại trong sự hài hoà…Để
đạt được điều đó,
chúng ta trước nhất phải
*biến
độc lập của sự học *[Humboldt]
*và sự áp dụng của nó thành
mục tiêu chính yếu của chúng
ta*; chúng ta phải nỗ lực theo đuổi
*nghiên cứu độc đáo và
sau đó áp dụng kết quả của
các nghiên cứu một cách thực
tiễn.* Những ai dấn thân vào một
sự nghiệp như thế phải tôn trọng
chính cá nhân của mình, nỗ lực
mưu tìm phúc lợi của gia đình
mình, lao động cho lợi ích của
nhà nước và xã hội hội
mình, và tham gia vào những vấn đề
thế giới. Đấy chính là người
công dân mẫu…
Để
có thể trở thành công dân mẫu,
tri thức thôi không đủ; sự xây
dựng một
*nhân cách đạo đức*
là cần thiết… Do đó, nguyên
lý cơ bản của giáo dục phải
là sự rèn luyện tính cách.
*Người ta trở thành ích kỷ nếu
chỉ nỗ lực thu thập tri thức chuyên
môn và quên đi những điều
tôi nói ở trên. Hơn nữa, tinh
thần tự hy sinh của con người cho quốc
gia họ và cho thế giới sẽ từ từ
suy sụp đi…*
Ōkuma Shigenobu (1838-1922)
Khoa học
ứng dụng chính là điều mà
nhà khai sáng Yukichi Fukuzawa từng kêu gọi
trong tác phẩm nổi tiếng
*Khuyến
Học*: Hãy chuyển sang *
Thực học*, xa rời loại
học từ chương của Trung Hoa vô bổ
(Kangaku). Ông kêu gọi thanh niên Nhật
Bản hãy có chí lớn để có
ích cho bản thân và quốc gia:
“
*Đã
quyết chí học hành thì phải
học cho đến nơi đến chốn.
Còn
nếu theo nghề nông thì quyết trở
thành hào phú.
Nếu
làm thương nghiệp thì phải quyết
trở thành đại thương gia.
Sinh
viên không được mãn nguyện
vì sự ổn định cỏn con của
mình.”*
Lý
tưởng của họ rất lớn. Và họ
nói là làm. Thực tế, khi Ōkuma
gửi thông điệp trên, 1901, thì
Nhật Bản đã xây dựng xong cơ
sở hạ tầng tri thức, các thể chế
đại học và nghiên cứu, điều
quan trọng hơn, dăm bồi được
*văn hóa khoa học*
của phương Tây lên mảnh đất
họ để tự đào tạo và
nuôi dưỡng những hạt giống của
mình tại chỗ. Họ chỉ mất 30 năm
để làm việc đó. *Đó
là trách nhiệm của nhà nước*.
Giải Nobel đầu tiên của Hideki Yukawa
1949 là *trái ngọt*
tất yếu của mảnh đất văn hóa
đó. Ông là nhà khoa học đầu
tiên được đào tạo 100% trong
nước. Tiếp theo, Shin'ichirō Tomonaga, người
bạn đồng môn của ông, nhận
giải Nobel thứ nhì năm 1965. Nhật Bản
thực tế đã trở thành một
trung tâm học thuật của thế giới,
đi từ bắt chước đến sáng
tạo, như những người cha lập quốc
từng mơ ước. 2
Nền học thuật của VN là tụt hậu. Những tài năng như Ngô Bảo Châu, Đàm Thanh Sơn chỉ có thể phát huy ở nước ngoài, và rồi chẳng thể về VN sống và làm việc được. Chúng ta mãi mãi là vùng trũng của tri thức hay sao?
*
* *
Nước
Mỹ đã chứng minh một điều:
Họ rất cá nhân chủ nghĩa, rất
tư bản chủ nghĩa, nhưng lại rất
giàu lòng nhân ái.
*Lòng
vị kỷ (self-love) được khai sáng
sẽ trở thành vị tha (altruism)*.
Hãy xem các nhà hoạt động nhân
ái của họ như Andrew Carnegie, Leland
Stanford, hay Ezra Cornell, Henry Ford, John Rockefeller, rồi
đến các nhà tỉ phú hôm
nay: Bill Gates và vợ, Warren Buffett, Mark Zuckerberg
và vợ, Chuck Feeney. Cuối thế kỷ 19,
đầu 20, họ đã xây dựng các
đại học vĩ đại, vì biết
rằng họ đang hái những trái
thấp, các thế hệ sau muốn hái
được những trái cao thì phải
cần đến các bậc thang cao của tri
thức, và đó chính là các
đại học mà họ đã đầu
tư. Năm mươi năm sau, các đại
học đó thăng hoa, và ngày nay
thăng hoa chưa từng có, để phục
vụ đắc lực nền kinh tế của
Mỹ. Đó là sự thể hiện
trách nhiệm từ tầm nhìn cao của
những nhà giàu Mỹ. 3 *.
Khi đề cập đến các cuộc Khai
sáng trong lịch sử, người ta thường
nhắc đến những tính chất như
lý tính, dân quyền, tự do, bình
đẳng, khoan dung, tiến bộ và khoa học,
trong đó lý tính luôn luôn đứng
đầu. Điều đó không sai. Nhưng
người ta đã bỏ quên tính
chất Một
cuộc Khai sáng bị bỏ quên* *đức hạnh*(virtue). Lý trí không chưa đủ, mà còn phải có lòng thương cảm, thì con người mới tồn tại được. Một cuộc *Khai sáng đạo đức*, Moral Enlightenment, vì thế là rất cần thiết: khai sáng của những “đức hạnh xã hội” – như lòng trắc ẩn (compassion), nhân từ (benevolence), mối thương cảm (sympathy). Nước Anh thế kỷ 18 đã cung cấp cho nhân loại một cuộc khai sáng như thế, được đại biểu bởi David Hume và Adam Smith. Smith nổi tiếng từ thời ông vừa là nhà kinh tế chính trị học, vừa là nhà triết học của đạo đức (moral philosopher). Tác phẩm *Theory of Moral Sentiments*(Lý thuyết của Những tình cảm đạo đức, 1759), ra đời trước tác phẩm *The* *Wealth of Nations*(Sự phồn vinh của các quốc gia, 1776) 17 năm, và được tái bản nhiều lần. “Lòng thương hại” (pity), “Lòng trắc ẩn” hay “Từ bi”, “Lòng nhân từ”, “Mối thương cảm”, là những từ mà Smith đã dùng trong quyển sách để chỉ ra các phẩm chất cơ bản của bản chất con người tạo thành các tình cảm đạo đức của chúng ta. “Chính sự cảm nhận nhiều hơn cho người khác, ít đi hơn cho chúng ta, hạn chế sự ích kỷ, và có nhiều tình cảm nhân từ, là những tính chất làm thành sự hoàn hảo của bản chất con người.” Theo Smith, khu vực công được ngự trị bởi nguyên lý của công lý (justice) có tầm quan trọng thứ yếu so với khu vực tư, nơi những tình cảm của lòng thương cảm và từ tâm là quan trọng hàng đầu.
Còn
Hume? Tác phẩm
*A Treatise of
Human Nature* mở đầu bằng
một tiết đoạn có tiêu đề
“Các nét đặc thù đạo
đức không được suy ra từ lý
tính”, tiếp theo tiết đoạn khác
“Các nét đặc thù đạo
đức được suy ra từ tình cảm
đạo đức”. Theo ông, những hạt
giống của lòng trắc ẩn được
gieo trong tất cả bản chất chúng ta
với tư cách con người. “Có
một lòng trắc ẩn, dù nhỏ đến
đâu, được truyền vào lồng
ngực chúng ta, một tia sáng của tình
bạn cho loài người, một phần của
chim bồ câu được trộn lẫn vào
cái khung thân thể chúng ta, cùng
với những nguyên tố của sói và
rắn độc” như Hume diễn tả
hùng hồn trong tác phẩm *An
Enquiry Concerning the Principles of Morals*. 4
Adam Smith
(1723-1790)và tác phẩm
*Lý
thuyết của Những tình cảm đạo
đức*
Thế
kỷ 18 của Anh Quốc còn là “Thời
đại của lòng nhân từ” (Age
of Benevolence), với vô số tổ chức từ
thiện, nhân ái, “Sunday Schools” (dạy
học những người nghèo), hay “Friendly
Societies” (các tổ chức của công
nhân tự bảo hiểm để tương
trợ lẫn nhau). Nhưng rồi, thời đại
này cũng dần dần yếu đi trước
những biến cố lịch sử, người
đời thích những giá trị cổ
điển như chủ nghĩa anh hùng, lòng
dũng cảm, và sự minh triết. Smith đã
để ra năm cuối đời để bổ
sung vào quyển sách
*Những
tình cảm đạo đức*
của ông một chương mới có
tiêu đề: “ *Về sự
thoái hóa của những tình cảm
đạo đức của chúng ta, điều
đã bị gây ra bởi khuynh hướng
ngưỡng mộ người giàu và kẻ
lớn, và khinh miệt hay bỏ quên những
người sống nghèo khổ và khó
khăn*.” Ông đã
linh tính những diễn biến sắp tới.
May thay,
di sản
*Khai sáng đạo
đức* của nước Anh
đã được chuyển sang bên kia
bờ Đại Tây Dương. Các nhà
giàu Mỹ, hay người Mỹ nói chung,
tiếp tục làm cuộc khai sáng đạo
đức của nước Anh – bằng những
hành động phi thường. Anh Quốc của
thế kỷ 18, và Hoa Kỳ của thế kỷ
20 và đầu 21, là đất nước
của những “ *Sự đam
mê lòng trắc ẩn*”,
passion of compassion, như từ ngữ đáng
ghi nhớ của bà Hannah Arendt.
Chuck Feeney (1931-)
Ở
đây, chúng ta không thể quên một
nhà hoạt động nhân ái lớn
của Mỹ đã tiếp sức cho Việt
Nam. Đó là tỉ phú Chuck Feeney, người
giàu lên từ chuỗi cửa hàng miễn
thuế Duty Free Shop. Từ 1998 – 2006, ông đã
giúp VN tổng cộng $220 triệu cho các
đề án giáo dục, y tế, thư
viện, từ Cẩn Thơ ra miền Trung lên
đến Thái Nguyên. Nhưng điều
ít ai biết là: Quỹ
*Atlantic
Philanthropies* của ông đã
tài trợ phân nửa chi phí xây
dựng cho Đại học RMIT Nam Sài Gòn,
33,6 triệu USD, để đại học này
hình thành từ mảnh đất hoang.
Mục đích ông là muốn thấy
một đại học hiện đại
(state-of-art) để "làm kiểu mẫu"
cho các đại học VN, như cựu thủ
tướng Phan Văn Khải mong mỏi. Ông
thể hiện tiêu chí của hoạt động
nhân ái (philanthropy): " *Cho
ai con cá, nuôi người đó một
ngày. Dạy ai câu cá, nuôi người
đó cả đời.*"
Một trái tim vàng được dành
cho Việt Nam từ một người xa lạ.
Chuck Feeney tâm sự: ông cảm thấy VN
như ngọn đèn, và ông là
con mối, mối cứ bay vào đèn. Ông
là một con người hết sức đặc
biệt, đã để lại tất cả
tài sản của mình, cho người khác
sống. 5
Thiết
nghĩ, Việt Nam cần có một tổ chức
để vinh danh những người tử tế,
những tấm lòng vị tha, để phát
huy tiếng gọi của trái tim. Đất
nước chúng ta phải là đất
nước của lòng vị tha, nhân ái.
Ước gì Chuck Feeney có mặt tại
đây với chúng ta! Ước gì
cộng đồng VN có dịp tiếp xúc
ông để được truyền cảm
hứng, và để nói hai chữ: Cám
ơn!
6
*
* *
*Các
anh chị và các bạn. *Chúng
ta rất cảm ơn anh *Dương
Thụ* đã tổ chức
buổi nói chuyện về trách nhiệm
công dân rất bổ ích hôm nay. Sẽ
thiếu sót lớn, nếu không nhắc
đến những hoạt động kiên trì
của anh để kết nối về văn
hóa, khai sáng, truyền cảm hứng, và
thông tin, trong tinh thần cởi mở học
hỏi lẫn nhau từ ngót một thập kỷ
qua. Chúng ta có thể uống cà phê
tại nhiều quán khác, nhưng chỉ ở
đây chúng ta mới uống được
những cốc *cà phê nhân
văn*, *nhân
ái *và *khai
sáng*. Anh thuộc loại người
mà phương Tây gọi là *social
entrepreneur* (doanh nhân xã hội) có nghĩa là
người góp phần “đổi mới
sáng tạo *văn hóa*”,
có lợi cho cộng đồng nhiều hơn
có lợi cho anh. Những người đã
từng làm thay đổi văn hóa, nếp
nghĩ của xã hội trong lịch sử như
Francis Bacon, Galileo Galilei, Isaac Newton hay Albert Einstein đều
là những social
entrepreneur tên tuổi. *Cà
phê Thứ Bảy*, xét về
mặt mô hình, giống như một hạt
giống của sân chơi TED của New York, nơi
hội tụ mọi tài năng có sáng
kiến hay, từ những người trẻ chưa
nổi tiếng, đến cả những nhà
khoa học giải Nobel, hay cả tổng thống.
TED là sân chơi của “những ý
tưởng đáng được truyền
đạt” trong những lãnh vực
*Technology, Entertainment*
và *Design *(Công nghệ, Giải trí và Thiết kế). Đây
là một ý tưởng tuyệt vời,
hội tụ của giới tinh hoa liên ngành.
Bill Gates cho rằng chỉ số IQ tổng hợp
của tập thể này là lớn khủng
khiếp. TED thật ra là sự lập lại
mô hình của thành phố Florence, Ý,
nơi gia đình Medici, một gia đình
giàu có trị vì, nhưng có tầm
nhìn, mời tất cả tài năng nghệ
thuật và khoa học của nước Ý
đến để tạo ra hiệu ứng Phục
Hưng. Người ta gọi đó là
*Hiệu ứng Medici*. 7
Chúng ta mong mỏi Cà phê thứ Bảy sẽ là nơi hội tụ ngày càng nhiều hơn nữa những tài năng Việt Nam để cho những ý tưởng hay lan tỏa, vì lợi ích của cộng đồng. Xin nhiệt liệt hoan nghênh và cám ơn anh Dương Thụ.
### Nguyễn Xuân Xanh
Tháng 6, 2017
1. Bài phát biểu tại Cà Phê Thứ Bảy thành phố HCM, ngày 17.6.2017 nhân dịp kỷ niệm 21 năm thành lập Tập đoàn Trung Nguyên.
2. Xem thêm:
Nguyễn Xuân Xanh,
*Lời dẫn nhập* trong sách *Yukawa,
Tự truyện*. NXB ĐHQG, sắp ra mắt 2017.
3. Xem thêm:
Nguyễn Xuân Xanh,
*Thư gửi Quý nhà giàu Việt Nam.*
NXB Thành phố, 2016.
4. Đoạn này được thêm vào sau bài phát biểu.
5. Xem thêm:
Nguyễn Xuân Xanh:
[.
Chuck
Feeney: “Chuyện bây giờ mới kể”](https://www.diendan.org/phe-binh-nghien-cuu/chuck-fenney)
6. Như 5.
7. Xem thêm:
Nguyễn Xuân Xanh,
*Giáo
dục nào cho tương lai?*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close


text:
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Nỗ lực mang đến hạnh phúc cho người khác sẽ nâng cao chính bản thân ta. (An effort made for the happiness of others lifts above ourselves.)Lydia M. Child
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Kẻ yếu ớt không bao giờ có thể tha thứ. Tha thứ là phẩm chất của người mạnh mẽ. (The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.)Mahatma Gandhi
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: hale »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
- khoẻ mạnh, tráng kiện (người già)
=> to be hale and hearty+ còn khoẻ mạnh tráng kiện
* ngoại động từ
- kéo, lối đi bằng vũ lực ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=> to hale somebody to prison+ lôi ai vào ngục, tống ai vào ngục
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.108.158 (916548766) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Nỗ lực mang đến hạnh phúc cho người khác sẽ nâng cao chính bản thân ta. (An effort made for the happiness of others lifts above ourselves.)Lydia M. Child
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Kẻ yếu ớt không bao giờ có thể tha thứ. Tha thứ là phẩm chất của người mạnh mẽ. (The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.)Mahatma Gandhi
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: hale »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* tính từ
- khoẻ mạnh, tráng kiện (người già)
=> to be hale and hearty+ còn khoẻ mạnh tráng kiện
* ngoại động từ
- kéo, lối đi bằng vũ lực ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=> to hale somebody to prison+ lôi ai vào ngục, tống ai vào ngục
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.108.158 (916548766) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Yếu tố của thành công là cho dù đi từ thất bại này sang thất bại khác vẫn không đánh mất sự nhiệt tình. (Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.)Winston Churchill
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Cơ học lượng tử cho biết rằng không một đối tượng quan sát nào không chịu ảnh hưởng bởi người quan sát. Từ góc độ khoa học, điều này hàm chứa một tri kiến lớn lao và có tác động mạnh mẽ. Nó có nghĩa là mỗi người luôn nhận thức một chân lý khác biệt, bởi mỗi người tự tạo ra những gì họ nhận thức. (Quantum physics tells us that nothing that is observed is unaffected by the observer. That statement, from science, holds an enormous and powerful insight. It means that everyone sees a different truth, because everyone is creating what they see.)Neale Donald Walsch
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: flagellator »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- người cầm roi đánh, người đánh bằng roi
- (như) flagellant
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.108.158 (916548766) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Yếu tố của thành công là cho dù đi từ thất bại này sang thất bại khác vẫn không đánh mất sự nhiệt tình. (Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.)Winston Churchill
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Cơ học lượng tử cho biết rằng không một đối tượng quan sát nào không chịu ảnh hưởng bởi người quan sát. Từ góc độ khoa học, điều này hàm chứa một tri kiến lớn lao và có tác động mạnh mẽ. Nó có nghĩa là mỗi người luôn nhận thức một chân lý khác biệt, bởi mỗi người tự tạo ra những gì họ nhận thức. (Quantum physics tells us that nothing that is observed is unaffected by the observer. That statement, from science, holds an enormous and powerful insight. It means that everyone sees a different truth, because everyone is creating what they see.)Neale Donald Walsch
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: flagellator »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- người cầm roi đánh, người đánh bằng roi
- (như) flagellant
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.108.158 (916548766) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Bạn nhận biết được tình yêu khi tất cả những gì bạn muốn là mang đến niềm vui cho người mình yêu, ngay cả khi bạn không hiện diện trong niềm vui ấy. (You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.)Julia Roberts
Lo lắng không xua tan bất ổn của ngày mai nhưng hủy hoại bình an trong hiện tại. (Worrying doesn’t take away tomorrow’s trouble, it takes away today’s peace.)Unknown
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Mỗi ngày, hãy mang đến niềm vui cho ít nhất một người. Nếu không thể làm một điều tốt đẹp, hãy nói một lời tử tế. Nếu không nói được một lời tử tế, hãy nghĩ đến một việc tốt lành. (Try to make at least one person happy every day. If you cannot do a kind deed, speak a kind word. If you cannot speak a kind word, think a kind thought.)Lawrence G. Lovasik
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: variety »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- trạng thái khác nhau, trạng thái muôn màu muôn vẻ; tính chất bất đồng
=> a life full of variety+ cuộc đời muôn vẻ
=> variety in food+ thức ăn khác nhau, thức ăn nhiều thứ
=> variety of opinion+ ý kiến bất đồng
- nhiều thứ; mớ
=> due to a variety of causes+ do nhiều nguyên nhân
- (sinh vật học) thứ
- (như) variety_show
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.108.158 (916548766) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Bạn nhận biết được tình yêu khi tất cả những gì bạn muốn là mang đến niềm vui cho người mình yêu, ngay cả khi bạn không hiện diện trong niềm vui ấy. (You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.)Julia Roberts
Lo lắng không xua tan bất ổn của ngày mai nhưng hủy hoại bình an trong hiện tại. (Worrying doesn’t take away tomorrow’s trouble, it takes away today’s peace.)Unknown
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Mỗi ngày, hãy mang đến niềm vui cho ít nhất một người. Nếu không thể làm một điều tốt đẹp, hãy nói một lời tử tế. Nếu không nói được một lời tử tế, hãy nghĩ đến một việc tốt lành. (Try to make at least one person happy every day. If you cannot do a kind deed, speak a kind word. If you cannot speak a kind word, think a kind thought.)Lawrence G. Lovasik
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: variety »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- trạng thái khác nhau, trạng thái muôn màu muôn vẻ; tính chất bất đồng
=> a life full of variety+ cuộc đời muôn vẻ
=> variety in food+ thức ăn khác nhau, thức ăn nhiều thứ
=> variety of opinion+ ý kiến bất đồng
- nhiều thứ; mớ
=> due to a variety of causes+ do nhiều nguyên nhân
- (sinh vật học) thứ
- (như) variety_show
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.161.108.158 (916548766) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
tải ứng dụng ngay
* Giao hàng toàn quốc, lọc sản phẩm theo vị trí shop.
* Shop càng gần thì phí vận chuyển càng giảm.

markdown:
# nhan dat hang quang chau gia tot nhat re nhat thi truong
(
**6.507**sản phẩm )
###
Từ khóa liên quan:
[tui xach quang chau f1 gia si re nhat thi truong](https://www.sendo.vn/tui-xach-quang-chau-f1-gia-si-re-nhat-thi-truong.htm)
[tui xach quang chau f1 gia si re nhat thi truong](https://www.sendo.vn/tui-xach-quang-chau-f1-gia-si-re-nhat-thi-truong.htm)

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :138 - Tổng truy cập : 188,211,343
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :138 - Tổng truy cập : 188,211,382
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :138 - Tổng truy cập : 188,211,378
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Cấm xe máy trên đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ
Kể từ hôm nay (1-2), các loại phương tiện bao gồm xe máy và xe thô sơ chính thức bị cấm hoạt động trên đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ và buộc phải lưu thông theo quốc lộ 1A cũ.
Theo đó, Sở Giao thông Vận tải Hà Nội quyết định phân luồng cho xe máy và xe thô sơ đi trên quốc lộ 1A từ đường Giải Phóng đến Cầu Giẽ và ngược lại từ 1-2-2012. Cũng trong phương án mới, các loại xe tải trên 3,5 tấn bắt buộc phải đi trên tuyến Pháp Vân - Cầu Giẽ từ 6h đến 21h hằng ngày, nhằm đảm bảo an toàn cho các loại xe cơ giới khác được phép đi trên quốc lộ 1A.
Xe tải muốn đi trên quốc lộ 1A trong khoảng thời gian trên, bắt buộc phải có giấy phép của Sở Giao thông Vận tải hoặc Phòng cảnh sát giao thông Hà Nội.
Trong khi đó, toàn bộ ôtô lưu thông trên cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ phải tuân thủ tốc độ cho phép tương ứng với mỗi làn đường lần lượt từ 80 - 100 km/giờ với làn gần dải phân cách và từ 50 - 80 km/giờ tại làn giữa. Làn ngoài cùng (phía rệ đường) chỉ dành cho xe dừng khẩn cấp.
Theo Minh Toàn
VnEconomy
Đăng lại
Kim Lý cho biết bị quyến rũ mãnh liệt bởi Hồ Ngọc Hà
Công chức làm việc ở nhà, được không?
Dự án điện mặt trời 14 triệu USD: Nợ dây dưa, nhà thầu phụ dỡ hạ tầng bán vật liệu
Bản tin 8H: Cho con uống thuốc ngủ, bế đi xin tiền để... chích ma túy?
Phòng Giáo dục mỗi năm sửa một máy photo 'ngốn' 50 triệu đồng

markdown:
# Cấm xe máy trên đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ
Kể từ hôm nay (1-2), các loại phương tiện bao gồm xe máy và xe thô sơ chính thức bị cấm hoạt động trên đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ và buộc phải lưu thông theo quốc lộ 1A cũ.
![Cấm xe máy trên đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ Cấm xe máy trên đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ](https://image.tienphong.vn/665x449/Uploaded/Images/4/891/489199f2b07e6d52e32f8a1540399f7d.jpg)
|
|![]()
|Xe máy không được phép lưu thông trên tuyến đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ từ 1-2-2012.|
Theo đó, Sở Giao thông Vận tải Hà Nội quyết định phân luồng cho xe máy và xe thô sơ đi trên quốc lộ 1A từ đường Giải Phóng đến Cầu Giẽ và ngược lại từ 1-2-2012. Cũng trong phương án mới, các loại xe tải trên 3,5 tấn bắt buộc phải đi trên tuyến Pháp Vân - Cầu Giẽ từ 6h đến 21h hằng ngày, nhằm đảm bảo an toàn cho các loại xe cơ giới khác được phép đi trên quốc lộ 1A.
Xe tải muốn đi trên quốc lộ 1A trong khoảng thời gian trên, bắt buộc phải có giấy phép của Sở Giao thông Vận tải hoặc Phòng cảnh sát giao thông Hà Nội.
Trong khi đó, toàn bộ ôtô lưu thông trên cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ phải tuân thủ tốc độ cho phép tương ứng với mỗi làn đường lần lượt từ 80 - 100 km/giờ với làn gần dải phân cách và từ 50 - 80 km/giờ tại làn giữa. Làn ngoài cùng (phía rệ đường) chỉ dành cho xe dừng khẩn cấp.
Theo
**Minh Toàn**
*VnEconomy*
Đăng lại
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/xe-may-mat-phanh-lao-doc-3-me-con-thuong-vong-1209121.tpo)
![ Xe máy mất phanh lao dốc, 3 mẹ con thương vong](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thanhnga/2017_11_17/Xe_may_cua_nan_nhan_ODKA.jpg)
## Xe máy mất phanh lao dốc, 3 mẹ con thương vong
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/nghi-quyet-ve-phat-trien-ben-vung-dbscl-thich-ung-voi-bien-doi-khi-hau-1209116.tpo)
![ Nghị quyết về phát triển bền vững ĐBSCL thích ứng với biến đổi khí hậu](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyenhoang/2017_11_17/nghip_tienphong_vn_YQHN.jpg)
## Nghị quyết về phát triển bền vững ĐBSCL thích ứng với biến đổi khí hậu
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/ban-tin-20h-co-so-nghi-sang-chiet-gas-o-sai-gon-phat-no-kinh-hoang-1209110.tpo)
![ Bản tin 20H: Cơ sở nghi sang chiết gas ở Sài Gòn phát nổ kinh hoàng](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thien/2017_11_17/chay_nha_sang_chiet_gas_6297_1510921957_VMPU.jpg)
## Bản tin 20H: Cơ sở nghi sang chiết gas ở Sài Gòn phát nổ kinh hoàng
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/tphcm-san-sang-di-doi-dan-tranh-bao-1209101.tpo)
![ TPHCM sẵn sàng di dời dân tránh bão](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/huythinh/2017_11_17/P126096243_BQDC.jpg)
## TPHCM sẵn sàng di dời dân tránh bão
[](https://www.tienphong.vn/dia-oc/ha-noi-len-ke-hoach-siet-tru-so-lam-viec-va-nha-dat-cong-1209081.tpo)
![ Hà Nội lên kế hoạch “siết” trụ sở làm việc và nhà, đất công](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyentu/2017_11_17/tienphong_vn_GTWO.jpg)
## Hà Nội lên kế hoạch “siết” trụ sở làm việc và nhà, đất công
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/hon-1000-nguoi-dang-ky-hien-mo-tang-1209099.tpo)
![ Hơn 1000 người đăng ký hiến mô tạng](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/lethuy/2017_11_17/23666489_1952472651434493_1913795223_n_KELE.jpg)
## Hơn 1000 người đăng ký hiến mô tạng
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/sut-lun-o-ca-mau-do-bom-hut-nuoc-ngam-1209006.tpo)
![ Sụt lún ở Cà Mau do bơm hút nước ngầm](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thien/2017_11_17/Sut_lun_dat__GUAZ.jpg)
## Sụt lún ở Cà Mau do bơm hút nước ngầm
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/bo-truong-dao-ngoc-dung-tu-xau-ho-vi-bo-cham-cai-cach-1209093.tpo)
## Bộ trưởng Đào Ngọc Dung: Tự xấu hổ vì bộ chậm cải cách
[Xem thêm](/xa-hoi/) **Xã hội**
## Kim Lý cho biết bị quyến rũ mãnh liệt bởi Hồ Ngọc Hà
## Công chức làm việc ở nhà, được không?
## Dự án điện mặt trời 14 triệu USD: Nợ dây dưa, nhà thầu phụ dỡ hạ tầng bán vật liệu
## Bản tin 8H: Cho con uống thuốc ngủ, bế đi xin tiền để... chích ma túy?
## Phòng Giáo dục mỗi năm sửa một máy photo 'ngốn' 50 triệu đồng

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=EF24Cf9nY9WO-z3UeJpMIb2F_foybLOE3CkfEhjx2vaPJfa1S5e7metsq8wJGTXyt21LwhDP2JnS_UBOskz0d_sEU0M79MSPqLvOmBmRS6edOj1krRM_aC_xqvahuBAvcShROW6N5CnmxZeAeQmDuA2; domain=tienphong.vn; expires=Fri, 26-Jan-2018 04:09:06 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11


text:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Bảng giá đặt lệnh
Tổng quan tài khoản
Trạng thái tài sản
Mua bán cổ phiếu
Tra cứu quyền mua
Giao dịch tiền
Lãi lỗ danh mục
Báo cáo nợ
Trung tâm
tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin
thị trường
Tổng quan thị trường
Thống kê thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức
Cảnh báo đặc biệt
Chứng khoán phái sinh
Thông tin thị trường phái sinh
Bảng giá phái sinh
Giao dịch phái sinh
Thông tin Hợp đồng tương lai
Mở tài khoản & Giao dịch
Kiến thức về chứng khoán phái sinh
Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Danh mục ký quỹ
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Câu hỏi thường gặp
Biểu phí Dịch vụ
Biểu mẫu
Hướng dẫn Giao dịch
Về VNDIRECT
Tổng quan VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Mạng lưới chi nhánh
Công ty Cổ phần bao bì PP Bình Dương (HBD: UPCOM)
Lĩnh vực:
Công nghiệp
> Ngành:
Các ngành công nghiệp
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Simple Moving Average (SMA)
Exponential Moving Average (EMA)
Bollinger Bands (BBands)
Money Flow Index (MFI)
MACD
Parabolic SAR (PSAR)
Rate of Change (ROC)
Relative Strength Index (RSI)
Slow Stochastic (SS)
Fast Stochastic (FS)
Volume + MA
Williams %R
Line
SP Line
Candlestick
OHLC
Mountain
SP Mountain
Compare
with:
Dividends
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Giao dịch trực tuyến
Mobile Trading
Bảng giá thông minh
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

Content-Language: vn


text: Hoa Kỳ: Trong bài diễn văn trước nhân dân, Tổng thống Mỹ Barack Obama nói đề xuất ngoại giao của Nga có thể giúp Mỹ khỏi phải dùng đến vũ lực với Syria. Libya: Một tòa nhà tại Benghazi bị đánh bom một năm sau khi lãnh sự quán Hoa Kỳ bị tấn công. Ấn Độ: Công tố viên đòi tử hình bốn người can tội hiếp dâm tập thể một sinh viên. Philippines: Vụ đối đầu giữa phe chính phủ và một nhóm phiến quân bước sang ngày thứ ba. Châu Âu: Chủ tịch Ủy hội châu Âu kêu gọi các nước trong nhóm cải thiện tình hình kinh tế. Nam Triều Tiên: hai miền Nam Bắc đồng ý để khu công nghiệp Kaesong mở cửa trở lại.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Content-Language: vi


text: Một loạt những vụ cá mập tấn công cuối tuần qua ngoài khơi bờ biển của bang North và South Carolina đã khiến ba người nhập viện. Dù các cuộc tấn công không liên hệ với nhau, sáu vụ đã xảy ra trong khu vực chỉ trong vài tuần qua. Các chuyên gia khuyên người dân bơi gần bờ và cảnh giác.

Cache-Control: public, max-age=279

Set-Cookie: SessionID=2880443308.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
Một trận bão lớn đã thổi vào miền bắc Philippines ngày hôm nay, mang theo mưa to và gió lớn, trong lúc nhiều người lo ngại về lũ lụt và đất chuồi.
Các giới chức Philippines cho biết bão Nanmadol, với gió giật 230 kilomét/giờ, đang di chuyển qua tỉnh Cagayan ở miền bắc với tốc độ thấp vì ảnh hưởng của một vùng áp suất cao ở Đài Loan.
Các giới chức cho hay 2 trẻ em thiệt mạng trong một vụ đất sạt lở ở thủ đô Manila và hai ngư dân bị mất tích.
Cục Khí tượng Đài Loan cho biết bão Nanmadol có thể không đổ bộ vào đảo này, nhưng họ cảnh báo rằng cơn bão sẽ di chuyển dọc theo duyên hải phía đông Đài Loan trong hai ngày thứ hai và thứ ba trong lúc di chuyển về hướng đảo Okinawa ở miền nam Nhật Bản.

Cache-Control: public, max-age=293


text:
Thủ tướng Việt Nam một lần nữa nhắc đến việc phải trọng dụng nhân tài, kể cả Việt kiều, trong khi một kinh tế gia Áo gốc Việt nổi tiếng về phản biện xã hội nói rằng cơ chế của nhà nước về sử dụng người tài “dậm chân tại chỗ hoặc tệ đi” trong 5-10 năm qua.
Báo chí trong nước dẫn lời Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nói hôm 28/8: “Chúng ta cần tạo những thể chế thông thoáng về trọng dụng nhân tài cho đất nước, kể cả đối với kiều bào nước ngoài”.
Người đứng đầu chính phủ Việt Nam nhấn mạnh đến sự cần thiết phải “luôn trân trọng và lắng nghe ý kiến của các nhà khoa học, chuyên gia, của đồng chí, đồng bào” về phát triển kinh tế xã hội nói chung và về phát triển khoa học, công nghệ nói riêng. Theo ông, việc này “góp sức vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ đất nước”.
Lời phát biểu của ông Phúc được đưa ra tại lễ công bố "Sách Vàng Sáng tạo Việt Nam năm 2017". Cuốn sách nói về 72 công trình, giải pháp sáng tạo khoa học công nghệ tiêu biểu.
Nhìn chung khu vực nhà nước trong vòng 5, 10 năm qua vẫn còn rất là kém trong chuyện thu hút người tài. Có lẽ người tài hoặc là không muốn làm việc trong khu vực nhà nước hoặc không vào làm việc được nếu như người tài đấy không có quen thân hoặc con ông cháu cha.Tiến sĩ Áo gốc Việt Đặng Hoàng Giang
Việc trọng dụng nhân tài dường như được thủ tướng đương nhiệm rất coi trọng. Ngay sau khi tuyên thệ nhậm chức hồi đầu tháng 4 năm ngoái, ông Phúc cho báo chí biết trong số 6 trọng tâm điều hành chính phủ của ông, trọng dụng nhân tài là một thành phần trong trọng tâm thứ nhì, đứng ngay sau trọng tâm thứ nhất là “ổn định kinh tế vĩ mô, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế”.
Trong suốt hơn một năm nắm quyền, vị thủ tướng nhiều lần nhấn mạnh đến thu hút, trọng dụng nhân tài.
Ba tháng sau lễ nhậm chức, trong một phiên họp nội các, ông Phúc phát biểu về công tác nhân sự rằng việc các cơ quan nhà nước tổ chức thi tuyển là “để tìm người tài chứ không phải để tìm người nhà”. Ông nói thêm, “Đừng để nhiệm kỳ này tai tiếng về cán bộ”.
Khi còn là phó thủ tướng, ông Phúc từng làm xôn xao dư luận khi thẳng thắn chỉ ra rằng “có 30% công chức sáng cắp ô đi, chiều cắp ô về”, với hàm ý số người không có năng lực trong các cơ quan nhà nước chiếm tỉ lệ rất lớn.
Tháng 8/2016, trong một lần gặp gỡ cử tri, Thủ tướng Phúc khẳng định để có bộ máy đủ sức đưa đất nước đi lên “thì phải chọn lựa được cán bộ giỏi” và nói thêm rằng “do vậy dù nhân tài ở bìa rừng, góc núi cũng phải được trân trọng với tinh thần cầu hiền”.
Đầu tháng 1 năm nay, tại một hội nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ, ông Phúc từng nói đến việc cần phải “tạo những thể chế thông thoáng trong phát huy, sử dụng nhân tài”, mà theo ông là bao gồm cả “người chưa vào đảng, kiều bào là những nhà khoa học ở nước ngoài nhưng có nguyện vọng cống hiến năng lực và kinh nghiệm cho quê hương”.
Tuy nhiên, thực tế cho thấy có những diễn biến trái với mong muốn của vị thủ tướng. Tiến sĩ Đặng Hoàng Giang, Phó Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Phát triển và Hỗ trợ Cộng đồng, nói với VOA:
“Nhìn chung khu vực nhà nước trong vòng 5, 10 năm qua vẫn còn rất là kém trong chuyện thu hút người tài. Có lẽ người tài hoặc là không muốn làm việc trong khu vực nhà nước hoặc không vào làm việc được nếu như người tài đấy không có quen thân hoặc con ông cháu cha. Qua khảo sát PAPI mà chúng tôi làm, là chỉ số về sự hài lòng của người dân, thì thấy phần lớn người dân phản ảnh là nếu không có quan hệ cá nhân, không có quen thân, không có phong bì thì không thể xin vào khu vực nhà nước được. Rõ ràng với cơ chế như thế, chúng ta sẽ loại người tài ra bên ngoài”.
Vị tiến sĩ kinh tế người Áo gốc Việt nói ngoại lệ hiếm hoi là thành phố Đà Nẵng. Địa phương này trả những mức lương rất cao và có chế độ coi trọng người tài rất cụ thể, trong khi hầu hết các tỉnh thành khác không làm tương tự.
Ông Giang, người tham gia một số cuộc nghiên cứu, khảo sát ở Việt Nam, bình luận thêm rằng cá nhân ông thấy trong nhiều năm qua cơ chế sử dụng người tài của nhà nước “vẫn dậm chân tại chỗ hoặc thậm chí còn tệ đi” và đó là “vấn đề rất lớn khi quốc gia muốn phát triển”.
Cái quan trọng nhất là phải bỏ đi, phải diệt trừ chủ nghĩa vị thân, con ông cháu cha ... làm sao phải công phá được những lô cốt là các chính quyền địa phương và các bộ ngành. Tôi nghĩ mình ông thủ tướng chắc sẽ không làm đượcTiến sĩ Đặng Hoàng Giang
Đối với những người không có mối quan hệ, tình hình là như vậy. Trong khi đó, những năm gần đây, có những người còn rất trẻ được bổ nhiệm thần tốc vào những vị trí rất cao trong các cơ quan hay tập đoàn nhà nước Việt Nam. Công chúng đã kết nối việc bổ nhiệm này với thực tế là những người đó có bố hoặc chú, bác là các quan chức cấp cao.
Nhiều người bình luận trên báo chí và mạng xã hội rằng việc con cháu quan chức thành đạt là điều bình thường ở nhiều nước ngoài vì họ có cơ chế tranh cử hoặc thi tuyển công khai, minh bạch. Còn với thực tế ngược lại ở Việt Nam, đã nổi lên những nghi vấn về sự thăng tiến nhanh chóng của các “con quan”, “cháu quan”.
Tiến sĩ Giang cho rằng bên cạnh việc cần phải cải thiện sự công khai, minh bạch, công cuộc thu hút nhân tài của Thủ tướng Phúc còn phải đối mặt với lực cản lớn từ tính cục bộ của các địa phương và bộ ngành:
“Cái quan trọng nhất là phải bỏ đi, phải diệt trừ chủ nghĩa vị thân, con ông cháu cha, nepotism [gia đình trị], và phải công khai, minh bạch hóa tất cả các quy trình tuyển người, đánh giá, thi cử công chức, tuyển chọn, v.v… Nói như ông thủ tướng thì rất dễ, nhưng từ việc nói đấy đến chỗ thực hiện là một khoảng cách rất là dài. Vì làm sao phải công phá được những lô cốt là các chính quyền địa phương và các bộ ngành. Tôi nghĩ mình ông thủ tướng chắc sẽ không làm được”.
Trong lời phát biểu hôm 28/8, ông Phúc cũng lưu ý đến việc cần “trân trọng và lắng nghe ý kiến của các nhà khoa học, chuyên gia, của đồng chí, đồng bào” về phát triển kinh tế xã hội.
Tiến sĩ Giang một lần nữa chỉ ra rằng giữa những hô hào của người đứng đầu chính phủ với các động thái của các bộ ngành, địa phương có một khoảng cách lớn.
Theo lời tiến sĩ, chỉ riêng vài tháng gần đây, nhiều điều thể hiện rằng ý thức lắng nghe từ phía chính quyền “rất là thấp”, thậm chí không đếm xỉa đến các ý kiến của các nhà khoa học hoặc các tổ chức xã hội dân sự.
Ông Giang nêu ra một loạt các ví dụ, từ dự án phát triển du lịch gây hại môi trường, cảnh quan ở Sơn Trà, Đà Nẵng, đổ chất thải ở nam trung bộ, cho tới dự định xây cáp treo vào Hang Én, gần Sơn Đoòng, Quảng Bình.
Vị phó giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Phát triển và Hỗ trợ Cộng đồng cảnh báo rằng việc không lắng nghe sẽ dẫn đến những phản ứng xấu:
“Khi mà người ta có cảm giác không được lắng nghe, người ta sẽ bức xúc, sẽ phản ứng tiêu cực, hoặc là sẽ chán nản. Những người giỏi và bình tâm thì chán nản. Những người hay thích sa vào chuyện chửi đổng, chửi bới sẽ còn giận dữ hơn nữa. Tóm lại sẽ thiệt cho đất nước mà thôi”.
Diễn đàn Facebook

markdown:
Thủ tướng Việt Nam một lần nữa nhắc đến việc phải trọng dụng nhân tài, kể cả Việt kiều, trong khi một kinh tế gia Áo gốc Việt nổi tiếng về phản biện xã hội nói rằng cơ chế của nhà nước về sử dụng người tài “dậm chân tại chỗ hoặc tệ đi” trong 5-10 năm qua.
Báo chí trong nước dẫn lời Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nói hôm 28/8: “Chúng ta cần tạo những thể chế thông thoáng về trọng dụng nhân tài cho đất nước, kể cả đối với kiều bào nước ngoài”.
Người đứng đầu chính phủ Việt Nam nhấn mạnh đến sự cần thiết phải “luôn trân trọng và lắng nghe ý kiến của các nhà khoa học, chuyên gia, của đồng chí, đồng bào” về phát triển kinh tế xã hội nói chung và về phát triển khoa học, công nghệ nói riêng. Theo ông, việc này “góp sức vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ đất nước”.
Lời phát biểu của ông Phúc được đưa ra tại lễ công bố "Sách Vàng Sáng tạo Việt Nam năm 2017". Cuốn sách nói về 72 công trình, giải pháp sáng tạo khoa học công nghệ tiêu biểu.
Nhìn chung khu vực nhà nước trong vòng 5, 10 năm qua vẫn còn rất là kém trong chuyện thu hút người tài. Có lẽ người tài hoặc là không muốn làm việc trong khu vực nhà nước hoặc không vào làm việc được nếu như người tài đấy không có quen thân hoặc con ông cháu cha.Tiến sĩ Áo gốc Việt Đặng Hoàng Giang
Việc trọng dụng nhân tài dường như được thủ tướng đương nhiệm rất coi trọng. Ngay sau khi tuyên thệ nhậm chức hồi đầu tháng 4 năm ngoái, ông Phúc cho báo chí biết trong số 6 trọng tâm điều hành chính phủ của ông, trọng dụng nhân tài là một thành phần trong trọng tâm thứ nhì, đứng ngay sau trọng tâm thứ nhất là “ổn định kinh tế vĩ mô, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế”.
Trong suốt hơn một năm nắm quyền, vị thủ tướng nhiều lần nhấn mạnh đến thu hút, trọng dụng nhân tài.
Ba tháng sau lễ nhậm chức, trong một phiên họp nội các, ông Phúc phát biểu về công tác nhân sự rằng việc các cơ quan nhà nước tổ chức thi tuyển là “để tìm người tài chứ không phải để tìm người nhà”. Ông nói thêm, “Đừng để nhiệm kỳ này tai tiếng về cán bộ”.
Khi còn là phó thủ tướng, ông Phúc từng làm xôn xao dư luận khi thẳng thắn chỉ ra rằng “có 30% công chức sáng cắp ô đi, chiều cắp ô về”, với hàm ý số người không có năng lực trong các cơ quan nhà nước chiếm tỉ lệ rất lớn.
Tháng 8/2016, trong một lần gặp gỡ cử tri, Thủ tướng Phúc khẳng định để có bộ máy đủ sức đưa đất nước đi lên “thì phải chọn lựa được cán bộ giỏi” và nói thêm rằng “do vậy dù nhân tài ở bìa rừng, góc núi cũng phải được trân trọng với tinh thần cầu hiền”.
Đầu tháng 1 năm nay, tại một hội nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ, ông Phúc từng nói đến việc cần phải “tạo những thể chế thông thoáng trong phát huy, sử dụng nhân tài”, mà theo ông là bao gồm cả “người chưa vào đảng, kiều bào là những nhà khoa học ở nước ngoài nhưng có nguyện vọng cống hiến năng lực và kinh nghiệm cho quê hương”.
Tuy nhiên, thực tế cho thấy có những diễn biến trái với mong muốn của vị thủ tướng. Tiến sĩ Đặng Hoàng Giang, Phó Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Phát triển và Hỗ trợ Cộng đồng, nói với VOA:
“Nhìn chung khu vực nhà nước trong vòng 5, 10 năm qua vẫn còn rất là kém trong chuyện thu hút người tài. Có lẽ người tài hoặc là không muốn làm việc trong khu vực nhà nước hoặc không vào làm việc được nếu như người tài đấy không có quen thân hoặc con ông cháu cha. Qua khảo sát PAPI mà chúng tôi làm, là chỉ số về sự hài lòng của người dân, thì thấy phần lớn người dân phản ảnh là nếu không có quan hệ cá nhân, không có quen thân, không có phong bì thì không thể xin vào khu vực nhà nước được. Rõ ràng với cơ chế như thế, chúng ta sẽ loại người tài ra bên ngoài”.
Vị tiến sĩ kinh tế người Áo gốc Việt nói ngoại lệ hiếm hoi là thành phố Đà Nẵng. Địa phương này trả những mức lương rất cao và có chế độ coi trọng người tài rất cụ thể, trong khi hầu hết các tỉnh thành khác không làm tương tự.
Ông Giang, người tham gia một số cuộc nghiên cứu, khảo sát ở Việt Nam, bình luận thêm rằng cá nhân ông thấy trong nhiều năm qua cơ chế sử dụng người tài của nhà nước “vẫn dậm chân tại chỗ hoặc thậm chí còn tệ đi” và đó là “vấn đề rất lớn khi quốc gia muốn phát triển”.
Cái quan trọng nhất là phải bỏ đi, phải diệt trừ chủ nghĩa vị thân, con ông cháu cha ... làm sao phải công phá được những lô cốt là các chính quyền địa phương và các bộ ngành. Tôi nghĩ mình ông thủ tướng chắc sẽ không làm đượcTiến sĩ Đặng Hoàng Giang
Đối với những người không có mối quan hệ, tình hình là như vậy. Trong khi đó, những năm gần đây, có những người còn rất trẻ được bổ nhiệm thần tốc vào những vị trí rất cao trong các cơ quan hay tập đoàn nhà nước Việt Nam. Công chúng đã kết nối việc bổ nhiệm này với thực tế là những người đó có bố hoặc chú, bác là các quan chức cấp cao.
Nhiều người bình luận trên báo chí và mạng xã hội rằng việc con cháu quan chức thành đạt là điều bình thường ở nhiều nước ngoài vì họ có cơ chế tranh cử hoặc thi tuyển công khai, minh bạch. Còn với thực tế ngược lại ở Việt Nam, đã nổi lên những nghi vấn về sự thăng tiến nhanh chóng của các “con quan”, “cháu quan”.
Tiến sĩ Giang cho rằng bên cạnh việc cần phải cải thiện sự công khai, minh bạch, công cuộc thu hút nhân tài của Thủ tướng Phúc còn phải đối mặt với lực cản lớn từ tính cục bộ của các địa phương và bộ ngành:
“Cái quan trọng nhất là phải bỏ đi, phải diệt trừ chủ nghĩa vị thân, con ông cháu cha, nepotism [gia đình trị], và phải công khai, minh bạch hóa tất cả các quy trình tuyển người, đánh giá, thi cử công chức, tuyển chọn, v.v… Nói như ông thủ tướng thì rất dễ, nhưng từ việc nói đấy đến chỗ thực hiện là một khoảng cách rất là dài. Vì làm sao phải công phá được những lô cốt là các chính quyền địa phương và các bộ ngành. Tôi nghĩ mình ông thủ tướng chắc sẽ không làm được”.
Trong lời phát biểu hôm 28/8, ông Phúc cũng lưu ý đến việc cần “trân trọng và lắng nghe ý kiến của các nhà khoa học, chuyên gia, của đồng chí, đồng bào” về phát triển kinh tế xã hội.
Tiến sĩ Giang một lần nữa chỉ ra rằng giữa những hô hào của người đứng đầu chính phủ với các động thái của các bộ ngành, địa phương có một khoảng cách lớn.
Theo lời tiến sĩ, chỉ riêng vài tháng gần đây, nhiều điều thể hiện rằng ý thức lắng nghe từ phía chính quyền “rất là thấp”, thậm chí không đếm xỉa đến các ý kiến của các nhà khoa học hoặc các tổ chức xã hội dân sự.
Ông Giang nêu ra một loạt các ví dụ, từ dự án phát triển du lịch gây hại môi trường, cảnh quan ở Sơn Trà, Đà Nẵng, đổ chất thải ở nam trung bộ, cho tới dự định xây cáp treo vào Hang Én, gần Sơn Đoòng, Quảng Bình.
Vị phó giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Phát triển và Hỗ trợ Cộng đồng cảnh báo rằng việc không lắng nghe sẽ dẫn đến những phản ứng xấu:
“Khi mà người ta có cảm giác không được lắng nghe, người ta sẽ bức xúc, sẽ phản ứng tiêu cực, hoặc là sẽ chán nản. Những người giỏi và bình tâm thì chán nản. Những người hay thích sa vào chuyện chửi đổng, chửi bới sẽ còn giận dữ hơn nữa. Tóm lại sẽ thiệt cho đất nước mà thôi”.
## Diễn đàn Facebook

Cache-Control: public, max-age=282


text:
Thủ tướng Đức Angela Merkel giữ vững lập trường rằng Châu Âu không thể tiếp tục phụ thuộc hoàn toàn vào Mỹ trong lúc bà Merkel đang chuẩn bị đón tiếp Tổng thống Mỹ Donald Trump tại thượng đỉnh G20.
Quan điểm này lần đầu tiên được bà Merkel nhắc tới hồi cuối tháng 5 vừa qua, không bao lâu sau thượng đỉnh G7 tại Italy, và nay được lặp lại trong cuộc phỏng vấn với truyền thông Đức ngày 5/7.
Thủ tướng Đức tái khẳng định rằng quyết định của ông Trump rút Mỹ ra khỏi Hiệp ước Paris về biến đổi khí hậu là ‘hết sức đáng tiếc’ dù một số tiểu bang và thành phố của Mỹ vẫn tiếp tục tham gia.
“Chúng ta phải phản ứng ngay bây giờ để phòng hậu họa lâu dài,” Thủ tướng Merkel kêu gọi.
Bà Merkel cũng chỉ ra các khác biệt giữa Đức và chính quyền mới tại Mỹ trong vấn đề toàn cầu hóa rằng trong khi Đức tìm kiếm cơ hội hợp tác vì xem toàn cầu hóa là nhịp cầu mang đến lợi ích cho tất cả các bên thì chính quyền Mỹ xem toàn cầu hóa là nguyên nhân tạo ra tình thế kẻ thắng-người thua.
Diễn đàn Facebook

markdown:
Thủ tướng Đức Angela Merkel giữ vững lập trường rằng Châu Âu không thể tiếp tục phụ thuộc hoàn toàn vào Mỹ trong lúc bà Merkel đang chuẩn bị đón tiếp Tổng thống Mỹ Donald Trump tại thượng đỉnh G20.
Quan điểm này lần đầu tiên được bà Merkel nhắc tới hồi cuối tháng 5 vừa qua, không bao lâu sau thượng đỉnh G7 tại Italy, và nay được lặp lại trong cuộc phỏng vấn với truyền thông Đức ngày 5/7.
Thủ tướng Đức tái khẳng định rằng quyết định của ông Trump rút Mỹ ra khỏi Hiệp ước Paris về biến đổi khí hậu là ‘hết sức đáng tiếc’ dù một số tiểu bang và thành phố của Mỹ vẫn tiếp tục tham gia.
“Chúng ta phải phản ứng ngay bây giờ để phòng hậu họa lâu dài,” Thủ tướng Merkel kêu gọi.
Bà Merkel cũng chỉ ra các khác biệt giữa Đức và chính quyền mới tại Mỹ trong vấn đề toàn cầu hóa rằng trong khi Đức tìm kiếm cơ hội hợp tác vì xem toàn cầu hóa là nhịp cầu mang đến lợi ích cho tất cả các bên thì chính quyền Mỹ xem toàn cầu hóa là nguyên nhân tạo ra tình thế kẻ thắng-người thua.
## Diễn đàn Facebook

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
Theo một cuộc thăm dò mới của CBS News, nhập cư đứng đầu danh sách các vấn đề quan trọng nhất mà Tổng thống Donald Trump và Quốc hội cần giải quyết.
15% người Mỹ được hỏi đã trả lời rằng nhập cư là vấn đề quan trọng nhất mà tổng thống và Quốc hội cần giải quyết trong năm nay.
13% số người được hỏi cho rằng kinh tế và việc làm là vấn đề quan trọng thứ hai.
Theo 11% phần trăm những người được khảo sát, chăm sóc y tế là vấn đề quan trọng thứ ba.
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết người Mỹ nghĩ rằng chính phủ cần phải làm nhiều hơn để đảm bảo rằng những người nước ngoài nhập cảnh vào Hoa Kỳ không tạo ra nguy cơ đối với an ninh của đất nước.
Bất chấp những lo ngại về các nguy cơ an ninh tiềm tàng, 60% người Mỹ vẫn ủng hộ một chương trình để những người nhập cư bất hợp pháp hiện đã ở trong Hoa Kỳ nhận được được quyền công dân. 13% tin rằng những người nhập cư nên được phép ở lại Mỹ và không cần phải nộp đơn xin nhập quốc tịch. 23% muốn bắt họ rời khỏi Hoa Kỳ.
Các cuộc thăm dò cho thấy rằng 58% người Mỹ phản đối một bức tường dọc theo biên giới giữa Mexico và Hoa Kỳ, trong khi 39% ủng hộ.
Phần lớn cuộc khảo sát đã được tiến hành trước khi chính quyền ông Trump ban hành các văn bản về giải quyết nạn nhập cư bất hợp pháp và trục xuất.


text:
Một nhóm dân quân vũ trang chiếm một cơ sở của chính phủ liên bang đặt ở một vùng hẻo lánh của tiểu bang Oregon ở miền tây bắc Hoa Kỳ.
Nhóm dân quân chiếm trụ sở chính của Khu Bảo tồn Thiên nhiên Hoang dã Quốc gia hôm thứ Bảy sau cuộc biểu tình ở thị trấn Burns để phản đối việc chuẩn bị giam tù hai chủ trại chăn nuôi ở địa phương – ông Dwight Hammond, 73 tuổi, và con trai của ông là Steve, 43 tuổi – bị kết tội đốt rừng trên đất thuộc quyền sở hữu của chính phủ liên bang cách đây mấy năm.
Hai cha con ông Hammond trước đây đã thi hành một án tù ngắn vì tội này, nhưng một thẩm phán liên bang mới đây ra phán quyết rằng án tù đó quá ngắn, và ra lệnh giam tù họ thêm ít nhất là 4 năm nữa, bắt đầu từ thứ Hai.
Trong số các thủ lãnh của nhóm dân quân này có ba người con trai của ông Cliven Bundy, chủ trại chăn nuôi ở Nevada, người đã cầm đầu một cuộc đối đầu với giới hữu trách liên bang năm 2014 về việc không trả phí sử dụng đồng cỏ trên đất của chính phủ liên bang để chăn nuôi gia súc.
Một trong các anh em nhà Bundy, ông Ammon, nói với các phóng viên báo chí trong một cuộc phỏng vấn bằng điện thoại rằng nhóm của ông định ở lại cơ sở của trung tâm bảo tồn thiên nhiên vô thời hạn, và ông xem đó như là "nơi áp đặt mọi hành động chuyên chế bạo ngược lên gia đình ông Hammond."

Cache-Control: public, max-age=292

Set-Cookie: SessionID=2863666092.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
Hàng ngàn trẻ em Nepal, bị ảnh hưởng bởi trận động đất hồi tháng trước, đã đi học lại khi các trường học mở cửa lại, 5 tuần sau cơn thiên tai gây thiệt mạng cho 8.600 người.
Các học sinh đi thành hàng qua những đống đất đá đổ nát, hôm Chủ nhật, để vào các lớp học được tổ chức trong những căn lều và các phòng học tạm dựng bằng tre và các tấm bạt bằng nhựa.
Giới hữu trách tại các trường cho biết học sinh sẽ được khuyến khích kể về trận động đất với các giáo viên, những người đã trải qua khoá huấn luyện để giúp các em vượt qua tình trạng chấn thương tinh thần và thích ứng lại với trường lớp.
Họ cho biết thêm là việc học chính thức sẽ bắt đầu trong 2 tuần tới.
Trận động đất cường độ 7,8 độ Richter đã gây hư hại cho trên 8.000 ngôi trường trên khắp Nepal, đa số ở trong các quận huyện nông thôn.
Tổ chức Nhi đồng Liên hiệp quốc cảnh báo rằng trẻ em Nepal đang phải đương đầu với “cảm xúc chưa từng có” khi các em ứng phó với trận động dữ dội hôm 25 tháng 4 và trận động đất lớn thứ nhì tiếp theo hôm 12 tháng 5.
Ông Rownak Khan, Phó đại diện của Quỹ Nhi đồng Liên hiệp quốc, UNICEF, ở Nepal, hồi đầu tháng 5, đã nói, “Chúng ta không thể đánh giá thập tác động tâm lý đối với trẻ em sau những trận động đất dữ dội liên tiếp này.”
UNICEF nói rằng tổ chức này đặt lên hàng ưu tiên việc hỗ trợ tâm lý cho những trẻ em đang phải chịu đựng tình trạng căng thẳng cực độ.


text:
Lọc theo
Chuyên Phân Phối Đồ Lót Nam Đẹp
Cửa hàng bán đồ lót nam đẹp phong cách, giá sốc cho quý khách hàng. Là một trong số các style đồ lót nam thời trang, đồ lót nam đẹp đã dần trở thành quen thuộc với hầu hết phái mạnh. Đồ có thiết kế giản đơn với chất liệu vô cùng chất, luôn mang tới cho phái mạnh cảm giác thật dễ chịu và thoáng mát. Với đồ lót nam này, phái mạnh có thể diện phối hợp cùng các phục trang khác nhau để tạo thành vô số phong cách thời trang cho bản thân mình. Vẻ cuốn hút là điều không thể phủ nhận nếu như các phái mạnh diện phục trang này. Còn chờ đợi gì nữa mà không đến ngay cửa hàng thời trang của chúng tôi để lựa chọn mua những kiểu đồ lót nam đẹp thật thời trang và cá tính? Quý khách có thể mua đồ lót nam đẹp phong cách, trực tiếp ở cửa hàng, cửa hàng đảm bảo đổi trả mặt hàng khi quý khách hàng không vừa lòng về chất và dịch vụ.
▼
Combo 3 quần boxer DAVIE đơn giản DV022255.000 ₫229.000 ₫10%
Combo 3 quần lót nam cá tính DAVIE DV013228.000 ₫217.000 ₫5%
Combo 3 quần lót cao cấp Davie thun trơn171.000 ₫171.000 ₫0%
Combo 3 quần lót nam siêu mát RELAX RLTK24201.000 ₫201.000 ₫0%
Combo 4 quần lót nam 904 Chisin327.000 ₫229.000 ₫30%
Combo 3 quần lót nam Nhật xuất khẩu270.000 ₫175.000 ₫35%
Combo 3 quần lót nam T'man cá tính 015165.000 ₫165.000 ₫0%
Combo 5 quần lót nam Realman lưng trơn249.000 ₫179.000 ₫28%
Combo 3 quần lót nam Relax RLTK021214.000 ₫199.000 ₫7%
Combo 3 quần lót nam cotton IMERRY VN022165.000 ₫165.000 ₫0%
Combo 3 quần Boxer RELAX Neos RLTK30445.000 ₫409.000 ₫8%
Combo 4 quần lót nam JACKIES 604218.000 ₫218.000 ₫0%
Combo 3 quần Boxer nam JACKIES 602195.000 ₫195.000 ₫0%
Combo 4 quần lót nam DAVIE cá tính DV023260.000 ₫229.000 ₫12%
Combo 4 quần lót nam WISE GH7007310.000 ₫242.000 ₫22%
Combo 4 quần lót nam Onymax 28270.000 ₫157.000 ₫42%
Combo 4 quần lót nam JACKIES 403262.000 ₫262.000 ₫0%
Combo 3 quần lót nam phối lưới T'man 062169.000 ₫169.000 ₫0%
Combo 4 quần lót nam 903 Chisin327.000 ₫229.000 ₫30%
Combo 3 quần lót RELAX ForBoss RLTK22216.000 ₫205.000 ₫5%
Combo 3 quần lót nam tính RELAX RLTK19252.000 ₫252.000 ₫0%
Combo 4 quần lót nam Bamboo Onymax216.000 ₫145.000 ₫33%
Combo 4 quần lót nam TN564250.000 ₫160.000 ₫36%
Combo 2 quần lót nam XK Nhật187.000 ₫125.000 ₫33%
Combo 3 quần lót nam JACKIES 606171.000 ₫171.000 ₫0%
Combo 4 quần lót nam Davie thun lạnh271.000 ₫249.000 ₫8%
Combo 3 quần lót nam cá tính RELAX RLTK21204.000 ₫204.000 ₫0%
Combo 4 quần lót nam Onymax phong cách250.000 ₫160.000 ₫36%
Combo 2 quần boxer nam WISE WS9008212.000 ₫178.000 ₫16%
Combo 4 quần lót nam Davie DV009233.000 ₫219.000 ₫6%
Combo 4 quần lót nam Onymax phối trước200.000 ₫160.000 ₫20%
Combo 3 quần boxer cao cấp Relax RLTK007315.000 ₫315.000 ₫0%
Combo 3 quần Boxer RELAX Stronger RLTK33386.000 ₫359.000 ₫7%
Combo 4 quần boxer nam tính BX070450.000 ₫309.000 ₫31%
Combo 4 quần lót nam cao cấp Relax289.000 ₫231.000 ₫20%
Combo 3 quần lót nam Relax RLTK016228.000 ₫217.000 ₫5%
Combo 4 quần lót nam Davie DV001177.000 ₫168.000 ₫5%
Combo 4 quần lót nam TN048320.000 ₫216.000 ₫33%
Combo 3 quần Boxer RELAX năng động cao cấp RLTK28405.000 ₫379.000 ₫6%
Combo 3 quần lót nam siêu mát Relax RL036171.000 ₫171.000 ₫0%
Combo 4 quần lót nam Compact224.000 ₫150.000 ₫33%
Combo 3 quần lót nam xuất khẩu Camaro221.000 ₫148.000 ₫33%
Combo 4 quần lót nam 501 Chisin200.000 ₫149.000 ₫26%
Combo 3 quần lót phối sọc Relax RLTK006L258.000 ₫258.000 ₫0%
Combo 4 quần lót nam DAVIE DV017232.000 ₫209.000 ₫10%
Combo 4 quần lót nam Wise W8010277.000 ₫230.000 ₫17%
Combo 3 quần Boxer Nam Dệt kim244.000 ₫156.000 ₫36%
Combo 4 cái quần lót nam Onymax OC02 nam tính250.000 ₫160.000 ₫36%
Combo 4 quần lót nam Realman viền cá tính285.000 ₫189.000 ₫34%
Combo 3 quần lót nam siêu mát Relax RL036171.000 ₫171.000 ₫0%
Combo 2 áo lót nam Realman cá tính285.000 ₫175.000 ₫39%
Combo 3 quần boxer cao cấp Relax RLTK007315.000 ₫315.000 ₫0%
Combo 3 quần lót phối sọc Relax RLTK006L258.000 ₫258.000 ₫0%

markdown:
Lọc theo
# Chuyên Phân Phối Đồ Lót Nam Đẹp
Cửa hàng bán
[đẹp phong cách, giá sốc cho quý khách hàng. Là một trong số các style](/do-lot-nam-162.html) **đồ lót nam** [thời trang, đồ lót nam đẹp đã dần trở thành quen thuộc với hầu hết phái mạnh. Đồ có thiết kế giản đơn với chất liệu vô cùng chất, luôn mang tới cho phái mạnh cảm giác thật dễ chịu và thoáng mát. Với](/do-lot-nam-162.html) **đồ lót nam** [này, phái mạnh có thể diện phối hợp cùng các phục trang khác nhau để tạo thành vô số phong cách thời trang cho bản thân mình. Vẻ cuốn hút là điều không thể phủ nhận nếu như các phái mạnh diện phục trang này. Còn chờ đợi gì nữa mà không đến ngay cửa hàng thời trang của chúng tôi để lựa chọn mua những kiểu](/do-lot-nam-key.html) **đồ lót nam** [thật thời trang và cá tính? Quý khách có thể mua đồ lót nam đẹp phong cách, trực tiếp ở cửa hàng, cửa hàng đảm bảo đổi trả mặt hàng khi quý khách hàng không vừa lòng về chất và dịch vụ.](/do-lot-nam-dep-key.html) **đồ lót nam đẹp**
▼
## Combo 3 quần boxer DAVIE đơn giản DV022255.000 ₫229.000 ₫10%
## Combo 3 quần lót nam cá tính DAVIE DV013228.000 ₫217.000 ₫5%
## Combo 3 quần lót cao cấp Davie thun trơn171.000 ₫171.000 ₫0%
## Combo 3 quần lót nam siêu mát RELAX RLTK24201.000 ₫201.000 ₫0%
## Combo 4 quần lót nam 904 Chisin327.000 ₫229.000 ₫30%
## Combo 3 quần lót nam Nhật xuất khẩu270.000 ₫175.000 ₫35%
## Combo 3 quần lót nam T'man cá tính 015165.000 ₫165.000 ₫0%
## Combo 5 quần lót nam Realman lưng trơn249.000 ₫179.000 ₫28%
## Combo 3 quần lót nam Relax RLTK021214.000 ₫199.000 ₫7%
## Combo 3 quần lót nam cotton IMERRY VN022165.000 ₫165.000 ₫0%
## Combo 3 quần Boxer RELAX Neos RLTK30445.000 ₫409.000 ₫8%
## Combo 4 quần lót nam JACKIES 604218.000 ₫218.000 ₫0%
## Combo 3 quần Boxer nam JACKIES 602195.000 ₫195.000 ₫0%
## Combo 4 quần lót nam DAVIE cá tính DV023260.000 ₫229.000 ₫12%
## Combo 4 quần lót nam WISE GH7007310.000 ₫242.000 ₫22%
## Combo 4 quần lót nam Onymax 28270.000 ₫157.000 ₫42%
## Combo 4 quần lót nam JACKIES 403262.000 ₫262.000 ₫0%
## Combo 3 quần lót nam phối lưới T'man 062169.000 ₫169.000 ₫0%
## Combo 4 quần lót nam 903 Chisin327.000 ₫229.000 ₫30%
## Combo 3 quần lót RELAX ForBoss RLTK22216.000 ₫205.000 ₫5%
## Combo 3 quần lót nam tính RELAX RLTK19252.000 ₫252.000 ₫0%
## Combo 4 quần lót nam Bamboo Onymax216.000 ₫145.000 ₫33%
## Combo 4 quần lót nam TN564250.000 ₫160.000 ₫36%
## Combo 2 quần lót nam XK Nhật187.000 ₫125.000 ₫33%
## Combo 3 quần lót nam JACKIES 606171.000 ₫171.000 ₫0%
## Combo 4 quần lót nam Davie thun lạnh271.000 ₫249.000 ₫8%
## Combo 3 quần lót nam cá tính RELAX RLTK21204.000 ₫204.000 ₫0%
## Combo 4 quần lót nam Onymax phong cách250.000 ₫160.000 ₫36%
## Combo 2 quần boxer nam WISE WS9008212.000 ₫178.000 ₫16%
## Combo 4 quần lót nam Davie DV009233.000 ₫219.000 ₫6%
## Combo 4 quần lót nam Onymax phối trước200.000 ₫160.000 ₫20%
## Combo 3 quần boxer cao cấp Relax RLTK007315.000 ₫315.000 ₫0%
## Combo 3 quần Boxer RELAX Stronger RLTK33386.000 ₫359.000 ₫7%
## Combo 4 quần boxer nam tính BX070450.000 ₫309.000 ₫31%
## Combo 4 quần lót nam cao cấp Relax289.000 ₫231.000 ₫20%
## Combo 3 quần lót nam Relax RLTK016228.000 ₫217.000 ₫5%
## Combo 4 quần lót nam Davie DV001177.000 ₫168.000 ₫5%
## Combo 4 quần lót nam TN048320.000 ₫216.000 ₫33%
## Combo 3 quần Boxer RELAX năng động cao cấp RLTK28405.000 ₫379.000 ₫6%
## Combo 3 quần lót nam siêu mát Relax RL036171.000 ₫171.000 ₫0%
## Combo 4 quần lót nam Compact224.000 ₫150.000 ₫33%
## Combo 3 quần lót nam xuất khẩu Camaro221.000 ₫148.000 ₫33%
## Combo 4 quần lót nam 501 Chisin200.000 ₫149.000 ₫26%
## Combo 3 quần lót phối sọc Relax RLTK006L258.000 ₫258.000 ₫0%
## Combo 4 quần lót nam DAVIE DV017232.000 ₫209.000 ₫10%
## Combo 4 quần lót nam Wise W8010277.000 ₫230.000 ₫17%
## Combo 3 quần Boxer Nam Dệt kim244.000 ₫156.000 ₫36%
## Combo 4 cái quần lót nam Onymax OC02 nam tính250.000 ₫160.000 ₫36%
### Combo 4 quần lót nam Realman viền cá tính285.000 ₫189.000 ₫34%
### Combo 3 quần lót nam siêu mát Relax RL036171.000 ₫171.000 ₫0%
### Combo 2 áo lót nam Realman cá tính285.000 ₫175.000 ₫39%
### Combo 3 quần boxer cao cấp Relax RLTK007315.000 ₫315.000 ₫0%
### Combo 3 quần lót phối sọc Relax RLTK006L258.000 ₫258.000 ₫0%

X-Frame-Options: SAMEORIGIN