text:
_ [Thương thiên] Tế thế _
*
Tác giả: Tô Du Bính 酥油饼
Dịch: Long Vy Hương
Link: Mục lục
*
Phi thăng chi hậu ( thượng)
Liễu ám hoa minh hựu nhất thôn (*)
Ôn Cố không hiểu tại sao song tu đơn giản vậy lại bày ra thành phức tạp đến thế. Nạp thải, vấn danh, nạp cát, nạp chinh, thỉnh kỳ, thân nghênh…(1) Rõ ràng là hai nam nhân, so với cưới tân nương còn phức tạp hơn nhiều.
Nhưng Trương Kỳ kiên quyết, y ngoài làm theo thì cũng chẳng làm gì hơn được.
Vất vả chịu đựng đến khi động phòng hoa chúc, Trương Kỳ lấy ra một chén rượu, lắp bắp nói muốn uống rượu hợp cẩn.
Cắn răng kiên trì đến tận bây giờ, Ôn Cố không muốn bỏ vớ giữa chừng, may mắn là chuyện này chỉ cần làm một lần là được. Y bưng chén rượu lên một hơi uống cạn, sau đó ôm người kia đi về phía giường ngủ
Kẻ vừa mới ngoan hiền như mèo con – Trương Kỳ, bỗng nhiên nổi điên, đẩy y ra, lảo đảo chạy đến bên cửa sổ, móc từ trong lồng ngực ra một cây chủy thủ, run rẩy chĩa vào người Ôn Cố, òa khóc sướt mướt nói :”Ngươi là người xấu, ta…ta có chết cũng không bao giờ gả cho ngươi.”
Ôn Cố cảm thấy tên kia nhất định có chỗ nào hiểu lầm rồi, y chưa kịp mở lời giải thích, bỗng cảm thấy Nguyên Anh (2) trong thân thể nổi trận lôi đình, chân khí nghịch lưu, kịnh mạch toàn thân như muốn nổ tung, hẳn là nguyên thần (3) sắp thoát ra khỏi thân xác.
“Ngươi đã cho cái gì vào trong rượu?”
Trương Kỳ vừa khóc vừa nói :”Ngươi ỷ vào pháp lực cao cường bắt ta phục tùng, còn không cho ta phản kháng sao?”
Ôn Cố cùng hắn làm hàng xóm cả trăm năm nay, biết đầu óc hắn không được ổn định cho lắm, tâm tình khi kích động sẽ không biết làm ra cái gì, nên đành cắn răng chịu đau, nhẹ nhàng thăm dò :”Không nói chuyện đó nữa, thứ ngươi cho vào trong rượu có phải là Thất Tuyệt Tán Tu Đan?”
Trường Kỳ nói :”Vậy cũng đừng có oán ta. Là ngươi gieo gió gặt bão.”
Ôn Cố thấy hắn không phủ nhận, cả giận nói :”Nếu ngươi không đồng ý, chỉ cần cự tuyệt là được rồi, chẳng lẽ ta còn cưỡng ép ngươi cưới ta bằng được?”
“Chẳng nhẽ không đúng?” Trường Kỳ mặt mũi đỏ bừng, :”Ngươi, ngươi rõ ràng nói ta không lấy chồng, sẽ phế đi tu vi của ta, ta tu hành vất vả như vậy, chẳng lẽ lại trơ mắt nhìn ngươi phế đi?”
“Ai nói ta muốn phế tu vi của ngươi?”
“Triệu Minh nói. Hôm đó trước khi ngươi đến, hắn chạy tới cảnh cáo ta. Nếu như ta không tuân theo, sẽ phải đầu thai làm người phàm. Ta tu hành nhiều năm như vậy, chịu nhiều khổ cực như vậy, sao ngươi nỡ lòng nào xuống tay độc ác thế? !” .
Hắn hu hu khóc lớn, như kiểu Ôn Cố thật sẽ phế đi tu vi vủa hắn.
Ôn Cố giận đến run người. Triệu Minh và y là huynh đệ đồng môn, không biết từ đâu biết được y có bí kíp Song Tu Công Pháp, ba lần bảy lượt đến hỏi mượn, đều bị y khéo léo chối từ. Thế nhưng hắn vẫn không chịu buông tha, rúc trong bóng tối ngáng chân y. Y biết Triệu Minh lòng dạ hẹp hòi, âm hiểm xảo trá, mặc dù căm ghét hắn nhưng cũng chỉ không để ý tới hắn mà thôi. Thế nhưng, Trương Kỳ là hàng xóm với hắn cũng đã mấy trăm năm nay, mà chính bản thân hắn thường ngày vẫn nhiều khi chiếu cố . Ấy vậy mà thời khắc mấu chốt lại sai khiến kẻ dễ tin người này đến hại y. Điều này mới thật sự khiến lòng y nguội lạnh.
Trên người y hiện tại cứ hết nóng lại lạnh, ba hồn bảy vía như muốn thoát ra tới nơi, vừa sợ Trương Kỳ liều mạng ra tay, lại sợ Triệu Minh nhân cơ hội giết người cướp bảo vật, lập tức xuất ra Đạp Vân Phiên, tung người nhảy lên, hướng phía bên ngoài bay đi.
Thất Tuyệt Tán Tu Đan là khắc tinh của Tu Chân giả, nhẹ thì tu vi bị phế, nặng thì hồn phi phách tán, chỉ có Xích Kim Sa (cát vàng kim) của Hồng Sa cốc là có thể giảm nhẹ dược tính. Y không dám chậm trễ, lấy hết tốc lực chạy tới. Cũng may cho y tu vi thâm hậu, đến được Hồng Sa cốc lúc ba hồn bảy vía vẫn còn trong người, chỉ cần dùng cát kịp thời là vẫn còn có thể giữ được một mạng.
Nhưng Triệu Minh trăm phương ngàn kế muốn hại y, làm sao để y đắc thủ được chứ?
Ôn Cố vừa mới thu hồi Đạp Vân Phiên, thì gặp ngay Phong Khởi Lôi Động trận của Triệu Minh.
Trong trận, âm phong thổi ào ào, sấm chớp loáng nhoáng, cát đỏ bay mịt mù, đất đá văng túi bụi. Ôn Cố đứng lơ lửng trên không, thân như chết lặng, hồn như diều giấy, phách dựa mành chỉ, đã là sống chết một đường!
Cũng may tâm trí y từ đầu đến cuối vẫn thủy chung bình tĩnh, thời khắc này ngược lại càng khiến tâm trí y càng sáng suốt, phút chốc đã ra quyết định, từ trong ba hồn bảy vía tách ra một hồn một phách làm thế thân, hóa giải dược tính của Thất Tuyệt Tán Hồn Đan.
Đây chính là bí pháp của sư môn, đem hồn phách ra thế mạng, cứu được cái mạng về, nhưng từ đó về sau, không còn cơ hội phi thăng nữa, đoạt xá (4) cũng vậy.
Một tiếng rên rỉ từ trong trận thoát ra, theo đó là cương phong chân khí (5) cuồn cuộn như biển lớn quét ngang Hồng Sa Cốc!
Cây lớn nghiêng ngả, núi cao chấn động, đều hướng về như kính phục. Trong khoảnh khắc, gió dừng, sấm ngừng, trận phá.
Ôn Cố cầm trong tay bảo kiếm tiên gia Mộ Hải Thương Nguyệt ngạo nghễ đứng, tóc đen xõa tung, hồng bào bung rộng, con mắt sáng như sao, lạnh lùng liếc về phía Tây. Nơi đó cây cối um tùm, đủ để núp lùm.
Triệu Minh “anh hùng Núp” ở sâu trong đám cây cối rậm rạp, cảm nhận được chiến ý cường đại trên người Ôn Cố, suy đi nghĩ lại một hồi, cuối cùng vẫn không dám đối địch trực diện cùng kẻ đệ nhất cao thủ trong sư môn, bèn cắn răng xoay người rời đi.
Hắn đi không bao lâu, Ôn Cố phun ra một ngụm máu đen, xuất ra Đạp Vân Phiên, nhắm hướng đông mà chạy.
Cách Hồng Sa Cốc ba ngàn dặm về phía đông, trên núi Tứ Minh, y có nhàn rỗi xây một biệt phủ, bên ngoài phủ thiết lập cấm chế, là nơi thích hợp để dưỡng thương.
Ôn Cố chạy tới cửa động, Nguyên Anh hấp hối, chân khí như có như không, chật vật vô cùng.
Biệt phủ là từ sơn động cải tạo mà thành, bé tí, dùng gỗ tử đàn ngăn ra thành ba gian, một gian để tiếp khách, một gian đựng đồ vật linh tinh, gian còn lại làm phòng tu luyện. Y đi vào phòng tu luyện, một lão giả râu tóc bạc phơ ngồi trên bồ đoàn y thường ngồi, mồm nhai lạc, tay cầm trà, thần sắc nhàn tản, phảng phất như là chủ nhân nơi đây.
“Qua đây”. Lão giả cầm lấy phất trần, quét qua đám vỏ lạc, ý bảo y ngồi xuống.
Đối phương có thể không động vào cấm chế mà tiến vào động phủ, tu vi tất nhiên hơn xa y. Ôn Cố vạn niệm câu hôi, thu hồi kinh hoảng, thong dong nhập tọa.
“Hồn phách không đủ, phi thăng vô vọng.” Lão giả híp mắt cười nói.
Ôn Cố gật đầu, “Tiền bối nói không sai”.
Lão giả nói :”Làm sao ngươi lại không kích động chút nào? Chẳng lẽ ngươi không biết, tình trạng bây giờ của ngươi cho dù có đầu thai chuyển thế cũng không thay đổi được sao?”
Ôn Cố nói :”Nếu đã không thay đổi được, có đau buồn nữa cũng chẳng thể thay đổi”.
Lão giả nắm một vốc lạc đưa cho y :”Ta nhớ tính tình của ngươi rất vui vẻ đáng yêu, làm sao giờ so với ta còn già hơn ngàn tuổi vậy?”
Ôn Cố nói :”Ta đã hơn một ngàn tuổi rồi”.
“Đừng có mà so tuổi với ta, ta ghét nhất cùng kẻ khác so sánh tuổi tác”. Lão giả thở phì phì nói, “Bốn ngàn tuổi thì sao, bốn ngàn tuổi cũng có thể thanh xuân mơn mởn, nhiệt huyết dâng trào chứ!”
Ôn Cố gặp kẻ tự xưng bốn ngàn tuổi, hơi kinh hãi. Phải biết rằng, trăm năm tiểu kiếp, ngàn năm đại kiếp. Trải qua ba đại kiếp, nghĩa là đã thành Tán tiên (9). Nếu lời lão giả nói không ngoa, hắn ít nhất phải là Tán tiên.
Lão giả nói :”Ngươi nhìn ta làm gì, bộ chưa từng thấy thần tiên bao giờ sao?”
Ôn Cố thành thật trả lời :”Lần đầu thấy”.
Lão giả sờ sờ ria mép :”Ta quên mất, sư phụ ngươi còn chưa phi thăng nhỉ. Hừ, không ngờ lại để cho tiểu tử ngươi giành được vị trí đó trước”.
Ôn Cố ngơ ngác nhìn hắn.
“Tiểu tử ngươi! Không thể kinh ngạc một chút, vui vẻ một chút, sung sướng một chút sao? !” Lão giả khó chịu, đập bốp một cái vào sau ót y.
Ôn Cố hét lên rồi ngã gục, trước khi hôn mê còn không quên phun ra thêm một ngụm máu đen.
Lão giả :”. . .”
Ôn Cố tỉnh giấc, đứng dậy vận động một tí. Nguyên Anh rất khỏe mạnh, thân thể rất khỏe mạnh, hồn phách mặc dù không đầy đủ, nhưng cũng không bị hỗn loạn khó chịu như lúc trước nữa. Y vui vẻ trở lại, uống miếng nước mà dắt răng lâu thế, cuối cùng cũng nuốt xuống được.
Y từ trong động phủ đi ra, lão giả râu bạc trắng vẫn còn ở đó.
Lão giả nói: “Ngươi tỉnh vừa kịp lúc, lôi kiếp sắp tới rồi, ngươi chuẩn bị đi”.
Ôn Cố tâm tình đang tốt, bản chất thật dần dần bại lộ, vẻ mặt hết sức phong phú :”Tiên trưởng, ông nói lôi kiếp là…”
Lão giả nói :”Ngươi sắp phi thăng”.
Ôn Cố có cảm giác mình bị hăm dọa bắt phi thăng.
Lão giả giải thích :”Hôm qua ngươi sắp chết, ta liền cho ngươi ăn viên tiên đan của Lão Quân. Ừm, dược hiệu tuy có hơi chậm, nhưng tính toán thì thời gian cũng không còn bao lâu nữa”.
Ôn Cố nóng nảy :”Ta còn chưa có chuẩn bị pháp khí để đối đầu với lôi kiếp:’
Lão giả an ủi y :”Chớ sợ, chớ sợ”.
Ôn Cố gấp đến phát khóc, còn chưa kịp hỏi tại sao y thiếu mất một hồn một phách mà vẫn có thể phi thăng, liền xoay người trở về nơi cất trữ đồ vật lựa chọn xem có pháp khí nào có thể sử dụng được không. Nơi này vốn là biệt phủ y dựng nên để ở tạm giải sầu, đương nhiên chả có vật quý hiếm gì. Túi càn khôn tùy thân cũng chỉ có chút ít đồ có thể tạm dùng, Đạp Vân Phiên, Mộ Hải Thương Nguyệt kiếm, Lục Khổng Chiêu Hồn Linh, Định Thân Phù (8)… Nhưng chẳng cái nào có thể ứng phó được với lôi kiếp.
Lão giả thấy y chạy loạn trước loạn sau, cười đến tít mắt: “Thôi nào, dù sao hồn phách ngươi cũng thiếu hụt, sau khi chết đầu thai cũng chả có kết cục tốt, chẳng bằng hồn phi phách tán trong lôi kiếp, còn hơn là đời đời kiếp kiếp chịu khổ ải”.
Ôn Cố quay đầu lại trừng hắn.
Lão giả vô tội nói: “Ta nói sai sao?”
Ôn Cố nói :”Người đã chết, hi vọng gì cũng không có. Ta phải sống, cho dù phải chịu khổ, cũng sẽ tìm được lối ra.”
Lão giả thần sắc vừa động, đang định cất lời, bỗng thấy một tia chớp rạch giời giáng xuống, biệt phủ bị thiêu rụi chỉ trong tíc tắc.
Ôn Cố sợ vãi linh hồn, vội dùng Đạp Vân Phiên che lấy thân thể, tay rút ra Mộ Hải Thương Nguyệt Kiếm.
Mấy đạo sấm sét thi nhau giáng xuống, đánh vào chung quanh người y cùng lão giả, tiếng sấm kinh thiên động địa, vạn vật đều muốn điếc, kéo dài ước chừng nửa canh giờ.
Ôn Cố kinh ngạc nhìn chung quanh bị sét đánh cho thiên sang bách khổng, lại nhìn mình lông tóc vô thương, hồi lâu vẫn không nói nên lời.
Một đạo kim quang giáng xuống.
Lão giả mỉm cười nói :”Chúc mừng ngươi bình yên vượt qua lôi kiếp, đắc đạo phi thăng!”
Ôn Cố đứng trong kim quang :”. . .” Sấm sét lắm vậy mà một cái đánh cũng không dính vào ngườii, thật là. . . bình yên đến không thể bình yên hơn được nữa.
—————————–
Chú giải: (lời người dịch: tớ chỉ giải nghĩa những từ ít gặp và từ chuyên môn trong tiên hiệp thôi, những từ Hán Việt thông dụng thì thôi nhé)
(*) Sơn trùng thủy phục nghi vô lộ, Liễu ám hoa minh hựu nhất thôn”
(tạm dịch: Núi cùng nước tận ngờ hết lối, Bóng liễu hoa tươi một thôn làng).
(1): Nạp thải, vấn danh, nạp cát, nạp chinh, thỉnh kỳ, thân nghênh…
– Nạp thải: chính là nhà trai mời bà mối đến nhà gái cầu hôn
– Vấn danh: chính là nhà trai nhờ bà mối hỏi thăm ngày sinh tháng đẻ của nhà gái.
– Nạp cát: tương đương với đính hôn
– Nạp chinh: chính là nhà trai đem sính lễ đến nhà gái
– Nạp kỳ: chính là nhà trai ấn định ngày tổ chức hôn lễ, sau đó thông tri cho gia đình nhà gái
– Thân nghênh: cái này thì chả phải giải thích làm gì á >.<
(2) Nguyên Anh: một trong chín cấp bậc của tu tiên giả
Chín cấp bậc bao gồm:
Linh Động Kỳ (còn gọi là Luyện Khí kỳ),
Trúc Cơ Kỳ,
Kết Đan Kỳ,
Nguyên Anh Kỳ,
Hóa Thần Kỳ,
Luyện Hư kỳ,
Hợp thể Kỳ,
Đại Thừa Kỳ,
và Độ Kiếp kỳ
(3) Nguyên thần: hiểu nôm na là linh hồn
(4) Đoạt xá: có thể hiểu là lấy đoạt xác, lấy thân thể của người khác.
(5) Cương phong chân khí: chân khí tạo thành một trận gió lớn
(6) Vạn niệm câu hôi: vạn ý niệm đều tan thành mây khói
(7) Thiên sang bách khổng:
nghĩa đen: trăm nghìn lỗ hổng,
nghĩa bóng: thương tích khắp nơi
( 8 ) Đạp Vân Phiên, Mộ Hải Thương Nguyệt kiếm, Lục Khổng Chiêu Hồn Linh, Định Thân Phù: các pháp bảo mang tiên khí
(9) Tán tiên: “Tán” ý là không có căn cơ, lấy thân thể không có căn cơ ngưng tụ thành tiên là Tán Tiên
One thought on “[Thương Thiên] Tế Thế – Chương 1”

markdown:
_ [Thương thiên] Tế thế _
*
*Tác giả:* Tô Du Bính 酥油饼
*Dịch*: Long Vy Hương *Link: * **Mục lục**
### *
**Phi thăng chi hậu ( thượng)**
*Liễu ám hoa minh hựu nhất thôn (*)* *Liễu ám hoa minh hựu nhất thôn (*)*
Ôn Cố không hiểu tại sao song tu đơn giản vậy lại bày ra thành phức tạp đến thế. Nạp thải, vấn danh, nạp cát, nạp chinh, thỉnh kỳ, thân nghênh…(1) Rõ ràng là hai nam nhân, so với cưới tân nương còn phức tạp hơn nhiều.
Nhưng Trương Kỳ kiên quyết, y ngoài làm theo thì cũng chẳng làm gì hơn được.
Vất vả chịu đựng đến khi động phòng hoa chúc, Trương Kỳ lấy ra một chén rượu, lắp bắp nói muốn uống rượu hợp cẩn.
Cắn răng kiên trì đến tận bây giờ, Ôn Cố không muốn bỏ vớ giữa chừng, may mắn là chuyện này chỉ cần làm một lần là được. Y bưng chén rượu lên một hơi uống cạn, sau đó ôm người kia đi về phía giường ngủ
Kẻ vừa mới ngoan hiền như mèo con – Trương Kỳ, bỗng nhiên nổi điên, đẩy y ra, lảo đảo chạy đến bên cửa sổ, móc từ trong lồng ngực ra một cây chủy thủ, run rẩy chĩa vào người Ôn Cố, òa khóc sướt mướt nói :”Ngươi là người xấu, ta…ta có chết cũng không bao giờ gả cho ngươi.”
Ôn Cố cảm thấy tên kia nhất định có chỗ nào hiểu lầm rồi, y chưa kịp mở lời giải thích, bỗng cảm thấy Nguyên Anh (2) trong thân thể nổi trận lôi đình, chân khí nghịch lưu, kịnh mạch toàn thân như muốn nổ tung, hẳn là nguyên thần (3) sắp thoát ra khỏi thân xác.
“Ngươi đã cho cái gì vào trong rượu?”
Trương Kỳ vừa khóc vừa nói :”Ngươi ỷ vào pháp lực cao cường bắt ta phục tùng, còn không cho ta phản kháng sao?”
Ôn Cố cùng hắn làm hàng xóm cả trăm năm nay, biết đầu óc hắn không được ổn định cho lắm, tâm tình khi kích động sẽ không biết làm ra cái gì, nên đành cắn răng chịu đau, nhẹ nhàng thăm dò :”Không nói chuyện đó nữa, thứ ngươi cho vào trong rượu có phải là Thất Tuyệt Tán Tu Đan?”
Trường Kỳ nói :”Vậy cũng đừng có oán ta. Là ngươi gieo gió gặt bão.”
Ôn Cố thấy hắn không phủ nhận, cả giận nói :”Nếu ngươi không đồng ý, chỉ cần cự tuyệt là được rồi, chẳng lẽ ta còn cưỡng ép ngươi cưới ta bằng được?”
“Chẳng nhẽ không đúng?” Trường Kỳ mặt mũi đỏ bừng, :”Ngươi, ngươi rõ ràng nói ta không lấy chồng, sẽ phế đi tu vi của ta, ta tu hành vất vả như vậy, chẳng lẽ lại trơ mắt nhìn ngươi phế đi?”
“Ai nói ta muốn phế tu vi của ngươi?”
“Triệu Minh nói. Hôm đó trước khi ngươi đến, hắn chạy tới cảnh cáo ta. Nếu như ta không tuân theo, sẽ phải đầu thai làm người phàm. Ta tu hành nhiều năm như vậy, chịu nhiều khổ cực như vậy, sao ngươi nỡ lòng nào xuống tay độc ác thế? !” .
Hắn hu hu khóc lớn, như kiểu Ôn Cố thật sẽ phế đi tu vi vủa hắn.
Ôn Cố giận đến run người. Triệu Minh và y là huynh đệ đồng môn, không biết từ đâu biết được y có bí kíp Song Tu Công Pháp, ba lần bảy lượt đến hỏi mượn, đều bị y khéo léo chối từ. Thế nhưng hắn vẫn không chịu buông tha, rúc trong bóng tối ngáng chân y. Y biết Triệu Minh lòng dạ hẹp hòi, âm hiểm xảo trá, mặc dù căm ghét hắn nhưng cũng chỉ không để ý tới hắn mà thôi. Thế nhưng, Trương Kỳ là hàng xóm với hắn cũng đã mấy trăm năm nay, mà chính bản thân hắn thường ngày vẫn nhiều khi chiếu cố . Ấy vậy mà thời khắc mấu chốt lại sai khiến kẻ dễ tin người này đến hại y. Điều này mới thật sự khiến lòng y nguội lạnh.
Trên người y hiện tại cứ hết nóng lại lạnh, ba hồn bảy vía như muốn thoát ra tới nơi, vừa sợ Trương Kỳ liều mạng ra tay, lại sợ Triệu Minh nhân cơ hội giết người cướp bảo vật, lập tức xuất ra Đạp Vân Phiên, tung người nhảy lên, hướng phía bên ngoài bay đi.
Thất Tuyệt Tán Tu Đan là khắc tinh của Tu Chân giả, nhẹ thì tu vi bị phế, nặng thì hồn phi phách tán, chỉ có Xích Kim Sa (cát vàng kim) của Hồng Sa cốc là có thể giảm nhẹ dược tính. Y không dám chậm trễ, lấy hết tốc lực chạy tới. Cũng may cho y tu vi thâm hậu, đến được Hồng Sa cốc lúc ba hồn bảy vía vẫn còn trong người, chỉ cần dùng cát kịp thời là vẫn còn có thể giữ được một mạng.
Nhưng Triệu Minh trăm phương ngàn kế muốn hại y, làm sao để y đắc thủ được chứ?
Ôn Cố vừa mới thu hồi Đạp Vân Phiên, thì gặp ngay Phong Khởi Lôi Động trận của Triệu Minh.
Trong trận, âm phong thổi ào ào, sấm chớp loáng nhoáng, cát đỏ bay mịt mù, đất đá văng túi bụi. Ôn Cố đứng lơ lửng trên không, thân như chết lặng, hồn như diều giấy, phách dựa mành chỉ, đã là sống chết một đường!
Cũng may tâm trí y từ đầu đến cuối vẫn thủy chung bình tĩnh, thời khắc này ngược lại càng khiến tâm trí y càng sáng suốt, phút chốc đã ra quyết định, từ trong ba hồn bảy vía tách ra một hồn một phách làm thế thân, hóa giải dược tính của Thất Tuyệt Tán Hồn Đan.
Đây chính là bí pháp của sư môn, đem hồn phách ra thế mạng, cứu được cái mạng về, nhưng từ đó về sau, không còn cơ hội phi thăng nữa, đoạt xá (4) cũng vậy.
Một tiếng rên rỉ từ trong trận thoát ra, theo đó là cương phong chân khí (5) cuồn cuộn như biển lớn quét ngang Hồng Sa Cốc!
Cây lớn nghiêng ngả, núi cao chấn động, đều hướng về như kính phục. Trong khoảnh khắc, gió dừng, sấm ngừng, trận phá.
Ôn Cố cầm trong tay bảo kiếm tiên gia Mộ Hải Thương Nguyệt ngạo nghễ đứng, tóc đen xõa tung, hồng bào bung rộng, con mắt sáng như sao, lạnh lùng liếc về phía Tây. Nơi đó cây cối um tùm, đủ để núp lùm.
Triệu Minh “anh hùng Núp” ở sâu trong đám cây cối rậm rạp, cảm nhận được chiến ý cường đại trên người Ôn Cố, suy đi nghĩ lại một hồi, cuối cùng vẫn không dám đối địch trực diện cùng kẻ đệ nhất cao thủ trong sư môn, bèn cắn răng xoay người rời đi.
Hắn đi không bao lâu, Ôn Cố phun ra một ngụm máu đen, xuất ra Đạp Vân Phiên, nhắm hướng đông mà chạy.
Cách Hồng Sa Cốc ba ngàn dặm về phía đông, trên núi Tứ Minh, y có nhàn rỗi xây một biệt phủ, bên ngoài phủ thiết lập cấm chế, là nơi thích hợp để dưỡng thương.
Ôn Cố chạy tới cửa động, Nguyên Anh hấp hối, chân khí như có như không, chật vật vô cùng.
Biệt phủ là từ sơn động cải tạo mà thành, bé tí, dùng gỗ tử đàn ngăn ra thành ba gian, một gian để tiếp khách, một gian đựng đồ vật linh tinh, gian còn lại làm phòng tu luyện. Y đi vào phòng tu luyện, một lão giả râu tóc bạc phơ ngồi trên bồ đoàn y thường ngồi, mồm nhai lạc, tay cầm trà, thần sắc nhàn tản, phảng phất như là chủ nhân nơi đây.
“Qua đây”. Lão giả cầm lấy phất trần, quét qua đám vỏ lạc, ý bảo y ngồi xuống.
Đối phương có thể không động vào cấm chế mà tiến vào động phủ, tu vi tất nhiên hơn xa y. Ôn Cố vạn niệm câu hôi, thu hồi kinh hoảng, thong dong nhập tọa.
“Hồn phách không đủ, phi thăng vô vọng.” Lão giả híp mắt cười nói.
Ôn Cố gật đầu, “Tiền bối nói không sai”.
Lão giả nói :”Làm sao ngươi lại không kích động chút nào? Chẳng lẽ ngươi không biết, tình trạng bây giờ của ngươi cho dù có đầu thai chuyển thế cũng không thay đổi được sao?”
Ôn Cố nói :”Nếu đã không thay đổi được, có đau buồn nữa cũng chẳng thể thay đổi”.
Lão giả nắm một vốc lạc đưa cho y :”Ta nhớ tính tình của ngươi rất vui vẻ đáng yêu, làm sao giờ so với ta còn già hơn ngàn tuổi vậy?”
Ôn Cố nói :”Ta đã hơn một ngàn tuổi rồi”.
“Đừng có mà so tuổi với ta, ta ghét nhất cùng kẻ khác so sánh tuổi tác”. Lão giả thở phì phì nói, “Bốn ngàn tuổi thì sao, bốn ngàn tuổi cũng có thể thanh xuân mơn mởn, nhiệt huyết dâng trào chứ!”
Ôn Cố gặp kẻ tự xưng bốn ngàn tuổi, hơi kinh hãi. Phải biết rằng, trăm năm tiểu kiếp, ngàn năm đại kiếp. Trải qua ba đại kiếp, nghĩa là đã thành Tán tiên (9). Nếu lời lão giả nói không ngoa, hắn ít nhất phải là Tán tiên.
Lão giả nói :”Ngươi nhìn ta làm gì, bộ chưa từng thấy thần tiên bao giờ sao?”
Ôn Cố thành thật trả lời :”Lần đầu thấy”.
Lão giả sờ sờ ria mép :”Ta quên mất, sư phụ ngươi còn chưa phi thăng nhỉ. Hừ, không ngờ lại để cho tiểu tử ngươi giành được vị trí đó trước”.
Ôn Cố ngơ ngác nhìn hắn.
“Tiểu tử ngươi! Không thể kinh ngạc một chút, vui vẻ một chút, sung sướng một chút sao? !” Lão giả khó chịu, đập bốp một cái vào sau ót y.
Ôn Cố hét lên rồi ngã gục, trước khi hôn mê còn không quên phun ra thêm một ngụm máu đen.
Lão giả :”. . .”
Ôn Cố tỉnh giấc, đứng dậy vận động một tí. Nguyên Anh rất khỏe mạnh, thân thể rất khỏe mạnh, hồn phách mặc dù không đầy đủ, nhưng cũng không bị hỗn loạn khó chịu như lúc trước nữa. Y vui vẻ trở lại, uống miếng nước mà dắt răng lâu thế, cuối cùng cũng nuốt xuống được.
Y từ trong động phủ đi ra, lão giả râu bạc trắng vẫn còn ở đó.
Lão giả nói: “Ngươi tỉnh vừa kịp lúc, lôi kiếp sắp tới rồi, ngươi chuẩn bị đi”.
Ôn Cố tâm tình đang tốt, bản chất thật dần dần bại lộ, vẻ mặt hết sức phong phú :”Tiên trưởng, ông nói lôi kiếp là…”
Lão giả nói :”Ngươi sắp phi thăng”.
Ôn Cố có cảm giác mình bị hăm dọa bắt phi thăng.
Lão giả giải thích :”Hôm qua ngươi sắp chết, ta liền cho ngươi ăn viên tiên đan của Lão Quân. Ừm, dược hiệu tuy có hơi chậm, nhưng tính toán thì thời gian cũng không còn bao lâu nữa”.
Ôn Cố nóng nảy :”Ta còn chưa có chuẩn bị pháp khí để đối đầu với lôi kiếp:’
Lão giả an ủi y :”Chớ sợ, chớ sợ”.
Ôn Cố gấp đến phát khóc, còn chưa kịp hỏi tại sao y thiếu mất một hồn một phách mà vẫn có thể phi thăng, liền xoay người trở về nơi cất trữ đồ vật lựa chọn xem có pháp khí nào có thể sử dụng được không. Nơi này vốn là biệt phủ y dựng nên để ở tạm giải sầu, đương nhiên chả có vật quý hiếm gì. Túi càn khôn tùy thân cũng chỉ có chút ít đồ có thể tạm dùng, Đạp Vân Phiên, Mộ Hải Thương Nguyệt kiếm, Lục Khổng Chiêu Hồn Linh, Định Thân Phù (8)… Nhưng chẳng cái nào có thể ứng phó được với lôi kiếp.
Lão giả thấy y chạy loạn trước loạn sau, cười đến tít mắt: “Thôi nào, dù sao hồn phách ngươi cũng thiếu hụt, sau khi chết đầu thai cũng chả có kết cục tốt, chẳng bằng hồn phi phách tán trong lôi kiếp, còn hơn là đời đời kiếp kiếp chịu khổ ải”.
Ôn Cố quay đầu lại trừng hắn.
Lão giả vô tội nói: “Ta nói sai sao?”
Ôn Cố nói :”Người đã chết, hi vọng gì cũng không có. Ta phải sống, cho dù phải chịu khổ, cũng sẽ tìm được lối ra.”
Lão giả thần sắc vừa động, đang định cất lời, bỗng thấy một tia chớp rạch giời giáng xuống, biệt phủ bị thiêu rụi chỉ trong tíc tắc.
Ôn Cố sợ vãi linh hồn, vội dùng Đạp Vân Phiên che lấy thân thể, tay rút ra Mộ Hải Thương Nguyệt Kiếm.
Mấy đạo sấm sét thi nhau giáng xuống, đánh vào chung quanh người y cùng lão giả, tiếng sấm kinh thiên động địa, vạn vật đều muốn điếc, kéo dài ước chừng nửa canh giờ.
Ôn Cố kinh ngạc nhìn chung quanh bị sét đánh cho thiên sang bách khổng, lại nhìn mình lông tóc vô thương, hồi lâu vẫn không nói nên lời.
Một đạo kim quang giáng xuống.
Lão giả mỉm cười nói :”Chúc mừng ngươi bình yên vượt qua lôi kiếp, đắc đạo phi thăng!”
Ôn Cố đứng trong kim quang :”. . .” Sấm sét lắm vậy mà một cái đánh cũng không dính vào ngườii, thật là. . . bình yên đến không thể bình yên hơn được nữa.
—————————–
Chú giải: (lời người dịch: tớ chỉ giải nghĩa những từ ít gặp và từ chuyên môn trong tiên hiệp thôi, những từ Hán Việt thông dụng thì thôi nhé)
(*)
*Sơn trùng thủy phục nghi vô lộ, Liễu ám hoa minh hựu nhất thôn*”
(tạm dịch: Núi cùng nước tận ngờ hết lối, Bóng liễu hoa tươi một thôn làng).
(1): Nạp thải, vấn danh, nạp cát, nạp chinh, thỉnh kỳ, thân nghênh…
– Nạp thải: chính là nhà trai mời bà mối đến nhà gái cầu hôn
– Vấn danh: chính là nhà trai nhờ bà mối hỏi thăm ngày sinh tháng đẻ của nhà gái.
– Nạp cát: tương đương với đính hôn
– Nạp chinh: chính là nhà trai đem sính lễ đến nhà gái
– Nạp kỳ: chính là nhà trai ấn định ngày tổ chức hôn lễ, sau đó thông tri cho gia đình nhà gái
– Thân nghênh: cái này thì chả phải giải thích làm gì á >.<
(2) Nguyên Anh: một trong chín cấp bậc của tu tiên giả
Chín cấp bậc bao gồm:
Linh Động Kỳ (còn gọi là Luyện Khí kỳ),
Trúc Cơ Kỳ,
Kết Đan Kỳ,
Nguyên Anh Kỳ,
Hóa Thần Kỳ,
Luyện Hư kỳ,
Hợp thể Kỳ,
Đại Thừa Kỳ,
và Độ Kiếp kỳ
(3) Nguyên thần: hiểu nôm na là linh hồn
(4) Đoạt xá: có thể hiểu là lấy đoạt xác, lấy thân thể của người khác.
(5) Cương phong chân khí: chân khí tạo thành một trận gió lớn
(6) Vạn niệm câu hôi: vạn ý niệm đều tan thành mây khói
(7) Thiên sang bách khổng:
nghĩa đen: trăm nghìn lỗ hổng,
nghĩa bóng: thương tích khắp nơi
( 8 ) Đạp Vân Phiên, Mộ Hải Thương Nguyệt kiếm, Lục Khổng Chiêu Hồn Linh, Định Thân Phù: các pháp bảo mang tiên khí
(9) Tán tiên: “Tán” ý là không có căn cơ, lấy thân thể không có căn cơ ngưng tụ thành tiên là Tán Tiên
## One thought on “[Thương Thiên] Tế Thế – Chương 1”


text:
Sáng Tạo – Công Ty Cổ Phần Thương Mại Thiết Bị Văn Phòng Sáng Tạo
Địa chỉ: 54/20/2 Bạch Đằng, P. 2, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
Điện thoại: 08 – 38489724
Website: stacom.vn
GIỚI THIỆU CHUNG:
Sản phẩm thương hiệu STACOM bao gồm các nhóm sản phẩm chính như: nhóm thiết bị để bàn (máy bấm kim, bấm lỗ, kim, kẹp hồ sơ,..) nhóm bút văn phòng và nhóm file bìa, cặp hồ sơ nhóm dụng cụ học sinh (bút chì màu, bút chi, chuốt chì, compass,..). Tất cả các nhóm sản phẩm trên không nhằm ngoài mục đích phục vụ nhu cầu sử dụng của các nhóm đối tượng khách hàng văn phòng, gia đình và học sinh.
Và vào tháng 06/2008, STACOM được nhà sản xuất bút viết hàng đầu Nhật Bản là PENTEL chính thức ký hợp đồng và giao quyền phân phối độc quyền các sản phẩm bút viết PENTEL tại thị trường Việt Nam (từ Đà Nẵng trở vào).
Đến tháng 01/2012, STACOM chính thức phân phối độc quyền các sản phẩm thiết bị văn phòng cao cấp thương hiệu KANGARO của ấn Độ. Một số dòng sản phẩm chủ lực của thương hiệu KANGARO chính là các loại bấm kim, bấm lỗ chuyên dùng cho khối văn phòng và trường học.
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
– Người liên hệ: Bà Võ Thị Thương
– Chức vụ: Điều Phối
– Điện thoại: 08.3848.9724
– Mobile:
– Email:
NGÀNH NGHỀ KINH DOANH:
– Bấm Ghim, Kẹp Ghim
– Bút Viết và Ruột Bút
– Bút Xóa, Bút Dạ
– Bút Chì – Tẩy – Gọt Chì
– Văn Phòng Phẩm – Phân Phối và Kinh Doanh
– Bìa Giấy Các Loại
SẢN PHẨM DỊCH VỤ:
– Bút dạ quang ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Kẹp bướm ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Bút lông dầu ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Bút bi ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Bút chì ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Bút lông bảng ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Cọ vẽ ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Màu sáp ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Màu nước ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– File bìa ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Dập lỗ ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Bấm ghim ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Đạn ghim ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Dao, kéo ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
– Chuốt chì ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
HỒ SƠ CÔNG TY:
– Tên công ty: Sáng Tạo – Công Ty Cổ Phần Thương Mại Thiết Bị Văn Phòng Sáng Tạo
– Người đại diện: Ông Võ Thanh Vinh – Giám Đốc
– Loại hình: Công Ty Thương Mại
– Mã số thuế: 0305.257.232
– Năm thành lập: 2007
– Thị trường: Toàn Quốc
– Số lượng nhân viên: Từ 11 – 50 người
Thông tin này được cung cấp bởi Trang Vàng Việt Nam

markdown:
[Sáng Tạo – Công Ty Cổ Phần Thương Mại Thiết Bị Văn Phòng Sáng Tạo ](http://trangvangvietnam.com/listings/1002162/sang_tao_cong_ty_co_phan_thuong_mai_thiet_bi_van_phong_sang_tao.htm)
**Địa chỉ: **54/20/2 Bạch Đằng, P. 2, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)
**Điện thoại: ** **08 – 38489724 **
**Website: ** [stacom.vn](http://stacom.vn) **GIỚI THIỆU CHUNG:**
Sản phẩm thương hiệu STACOM bao gồm các nhóm sản phẩm chính như: nhóm thiết bị để bàn (máy bấm kim, bấm lỗ, kim, kẹp hồ sơ,..) nhóm bút văn phòng và nhóm file bìa, cặp hồ sơ nhóm dụng cụ học sinh (bút chì màu, bút chi, chuốt chì, compass,..). Tất cả các nhóm sản phẩm trên không nhằm ngoài mục đích phục vụ nhu cầu sử dụng của các nhóm đối tượng khách hàng văn phòng, gia đình và học sinh.
Và vào tháng 06/2008, STACOM được nhà sản xuất bút viết hàng đầu Nhật Bản là PENTEL chính thức ký hợp đồng và giao quyền phân phối độc quyền các sản phẩm bút viết PENTEL tại thị trường Việt Nam (từ Đà Nẵng trở vào).
Đến tháng 01/2012, STACOM chính thức phân phối độc quyền các sản phẩm thiết bị văn phòng cao cấp thương hiệu KANGARO của ấn Độ. Một số dòng sản phẩm chủ lực của thương hiệu KANGARO chính là các loại bấm kim, bấm lỗ chuyên dùng cho khối văn phòng và trường học.
**THÔNG TIN LIÊN HỆ:**
–
**Người liên hệ:** Bà Võ Thị Thương
–
**Chức vụ:** Điều Phối
–
**Điện thoại:** 08.3848.9724
–
**Mobile:**
–
**Email:** **NGÀNH NGHỀ KINH DOANH:**
–
[Bấm Ghim, Kẹp Ghim](http://trangvangvietnam.com/Categories/485185/bam_ghim_kep_ghim.html)
–
[Bút Viết và Ruột Bút](http://trangvangvietnam.com/Categories/179190/but_viet_va_ruot_but.html)
–
[Bút Xóa, Bút Dạ](http://trangvangvietnam.com/Categories/485194/but_xoa_but_da.html)
–
[Bút Chì – Tẩy – Gọt Chì](http://trangvangvietnam.com/Categories/485365/but_chi_tay_got_chi.html)
–
[Văn Phòng Phẩm – Phân Phối và Kinh Doanh](http://trangvangvietnam.com/Categories/224510/van_phong_pham_phan_phoi_va_kinh_doanh.html)
–
[Bìa Giấy Các Loại](http://trangvangvietnam.com/Categories/485203/bia_giay_cac_loai.html) **–
SẢN PHẨM DỊCH VỤ:
** [Bút dạ quang ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/bút_dạ_quang.html)
–
[Kẹp bướm ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/kẹp_bướm.html)
–
[Bút lông dầu ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/bút_lông_dầu.html)
–
[Bút bi ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/bút_bi.html)
–
[Bút chì ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/bút_chì.html)
–
[Bút lông bảng ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/bút_lông_bảng.html)
–
[Cọ vẽ ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/cọ_vẽ.html)
–
[Màu sáp ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/màu_sáp.html)
–
[Màu nước ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/màu_nước.html)
–
[File bìa ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/file_bìa.html)
–
[Dập lỗ ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/dập_lỗ.html)
–
[Bấm ghim ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/bấm_ghim.html)
–
[Đạn ghim ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/Đạn_ghim.html)
–
[Dao, kéo ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/dao,_kéo.html)
–
[Chuốt chì ở tại Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)](http://trangvangvietnam.com/products/115003/chuốt_chì.html) **HỒ SƠ CÔNG TY:** **– Tên công ty:** Sáng Tạo – Công Ty Cổ Phần Thương Mại Thiết Bị Văn Phòng Sáng Tạo
**– Người đại diện:** Ông Võ Thanh Vinh – Giám Đốc
**– Loại hình:** Công Ty Thương Mại
**– Mã số thuế:** 0305.257.232
**– Năm thành lập:** 2007
**– Thị trường:** Toàn Quốc
**– Số lượng nhân viên:** Từ 11 – 50 người
Thông tin này được cung cấp bởi
** Việt Nam Trang Vàng**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Thanh Hà – Tơ Lòng Còn Vương (kỳ IV)
Em về mắt đẹp ngời như thuở
Tình của trăng non mộng ứ hồn (Th.H )
Lời Trúc Đào lúc 19 tuổi
Hồi tôi 15 sắp bước qua 16 tuổi , tập tành viết truyện và thơ tình mặc dù chưa có “bồ”. Lúc đó tim tôi cảm thấy “biết rung động”rồi dù chưa có ai làm tôi yêu được cả.
Thực ra thì tôi đã bắt đầu viết từ khi lên 9,10 tuổi , về đề tài cổ tích và nhi đồng . Anh Kiệt cắt những tờ giấy trắng trong các quyển vở còn lại của niên học cũ , đóng thành từng tập dày chừng 30 trang , vẻ hình trang trí cho mỗi bài viết vì anh có khiếu hội hoạ bẩm sinh . Xuân Đào viết bài kể chuyện vui cười hoặc chuyện xảy ra ở lớp chỉ khoảng 10 ,15 dòng là hết . Văn thi sĩ là ba anh em tôi , độc giả cũng là chúng tôi và vài anh chị em họ bạn lối xóm cùng trang lứa . Họ rất bái phục tài , luôn nôn nóng chờ chúng tôi viết xong cuốn nào là đọc hết cuốn ấy . Tất nhiên lời lẽ rất non nớt ngây ngô , nhưng ở vào cái tuổi lên 9 lên 10 mà đã biết viết văn kể ra cũng đáng khen đó chứ.
Chị Anh Đào là con lớn nên đâu có thời giờ cho những trò giải trí vô tư như các em , học về còn phải lo phụ giúp má nấu cơm , may vá giặt giủ . Má hay nhắc nhở chúng tôi về những cực khổ hy sinh của chị ngay từ lúc năm , sáu tuổi biết thay mẹ săn sóc các em, dặn dò anh em tôi phải thương yêu và vâng lời chị như một người mẹ thứ hai vậy .
Từ trường chị Anh Đào , anh Kiệt mang về rất nhiều sách ,thơ ,nhạc đủ loại : truyện của các tác giả thời tiền chiến và đương thời , truyện dịch Pháp , Anh , Mỹ …lớp thì mua, lớp mượn ở thư viện trường, lớp được bạn tặng. Hay đúng hơn là của mấy anh trồng cây si chị tặng ,có một ông sĩ quan tặng cây bút mực Caran d’Ache chế tạo ở Thuỵ Sĩ mắc ơi là mắc . Tất nhiên chị đem giấu biệt không dám dùng vì nếu ba má thấy chắc chị bị phạt vì ở đâu mà chị sở hữu cây viết de luxe đó được . Tôi cầu mong chị đừng nói yêu ai hết , cho họ nuôi hy vọng rồi cứ mua sách tặng để tôi có đọc hoài !
Giờ tôi không chơi bán hàng , chơi nhảy dây với Xuân Đào nữa mà chúi mũi vào kho tàng sách sau khi đã làm việc nhà và học ôn bài xong . Nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn còn trèo lên cây lý trước sân tìm những chùm trái chín để hái . Trái lý có màu ngà hoặc ửng đỏ cùng họ với mận nhưng hương thơm và ngọt ngào hơn ,quyến rũ cả đàn dơi tối tối bay về kiếm ăn . Còn nhớ một buổi trưa tôi đang vắt vẻo tuốt gần tới ngọn cố hái cho được chùm lý chín thì tôi nghe tiếng xe ồn ào ngay phía dưới chỗ tôi ngồi. Vì cây trồng gần sát hàng dâm bụt ngăn sân với con đường lưu thông xe cộ mà cái nhánh tôi đang ngồi vươn ra tận hàng rào nên tôi nhìn thấy không sót những gì dưới đất .
Có hai chiếc honda 67 đang chầm chậm đi ngang nhà tôi , trên mỗi xe hai anh con trai độ 18, 20 . Cả bốn gương mặt đều quay nhìn vô nhà , chắc chắn họ tìm chị Anh Đào đây . Xe đi qua đoạn ngắn rồi đảo vòng lại , một anh ngồi phía sau đứng hẳn người trên hai thanh kê chân để cố ngóng cho rõ vào trong xem có gặp người đẹp môi đỏ không ? Chị Anh Đào đang tuổi dậy thì , đôi môi đỏ mọng tự nhiên mà nhiều người cứ tưởng chị thoa son ấy.
Tôi ngồi chết trân không dám thở mạnh tim đập dồn , sợ lỡ họ ngước mắt nhìn lên bắt gặp tôi ngồi như con khỉ nhìn xuống thì xấu hổ không để đâu cho hết . Lại nhớ cái lần giả làm mẹ bế búp bê đi vòng vòng trong sân bị Đằng bắt gặp , lần nầy thì chỉ mình tôi ngồi đỉnh đạc trên cây chịu trận , Xuân Đào đi học rồi.
May phước họ chỉ đảo xe qua lại có hai lần tức bốn vòng , thất vọng vì không thấy chị Anh Đào nên chạy luôn . Tôi hái vội vàng chùm lý rồi tuột xuống đất phóng nhanh vào nhà. Hú vía !
Mỗi khi ra ngoài hay đến lớp tôi có vẻ trang nghiêm khó tánh mà nhiều bạn kết luận tôi kiêu kỳ nhưng không ai biết đó là một hình thức nguỵ trang che giấu bản tính nhút nhát mà thôi. Chỉ ở nhà tôi mới thật sự là tôi : hồn nhiên , nhí nhảnh , nghịch ngợm đúng với cái tuổi của một cô bé bắt đầu lớn.
Có lẽ do đọc quá nhiều sách đã ảnh hưởng rất lớn đến tâm hồn nên tôi ôm mộng sau nầy trở thành ký giả hoặc nhà văn . Vì chỉ có nhà văn mới tạo ra phép lạ biến những người bất hạnh tìm ra hạnh phúc , những người nghèo khổ có cơm ăn áo mặc , những người bệnh tật có phương thuốc thần làm cho khoẻ mạnh , những đứa trẻ nghèo thông minh hiếu học trở thành nhà bác học, tỷ phú hiền lương tiếp tục cống hiến tài năng giúp đời . Còn những ký giả chân chính sẽ vạch trần những bất công oan trái , lấy lại công bằng cho người dân thấp cổ bé miệng ..v..v..
Trong lúc chờ đợi để mai sau trở thành người cứu đời , tôi vẫn tiếp tục đến lớp để góp nhặt kiến thức từ thầy cô . Bạn bè người nghỉ học người chuyển trường đến và đi . Gia đình Đằng đã dời đi nơi khác hồi năm đệ ngũ ( lớp 8 ) . Nghỉ tết xong , Đằng biến mất . Hỏi ra mới hay ba hắn vì nhiệm vụ phải đổi sang tỉnh khác , nghe tụi con gái kháo nhau là một người anh của Đằng vẫn ở lại vì chỉ còn mấy tháng thi tú tài 2 không muốn xáo trộn việc học. Rồi tụi nó chắt lưỡi xuýt xoa rằng anh em nhà Đằng ai cũng đẹp trai thông minh vóc dáng hiên ngang của con nhà võ lại có tài đàn hát hay . Anh đầu lòng tên Tường giỏi nổi tiếng đang du học bên Mỹ có người yêu là chị Khanh theo ngành Khoa Học . Toàn là mẫu người lý tưởng , ước gì tụi nó được là người yêu của họ …
Vắng Đằng lớp bỗng trống trải thế nào ấy tuy sĩ số học trò không thay đổi là bao . Sao hồi hắn hiện diện mình chả nghĩ ngợi gì , giờ hắn bỏ đi mình lại thấy mất mát nhỉ ? Chắc vì không còn ai để hơn thua điểm cao điểm thấp chăng ? Vẫn còn Quân , nhưng cậu nầy hiền quá có cái vẻ an nhiên nên tôi không hào hứng so tài chứ gì .
Nghĩ vậy nhưng tôi thấy có cái gì khập khiểng trong cách suy luận . Vì lâu rồi chúng tôi đâu còn tranh giành thứ hạng nữa. Chắc phải là một cái gì khác , thuộc về thói quen . Tôi coi Đằng hay các bạn là một phần trong cuộc đời học trò gắn bó hằng ngày với mình , nay Đằng tách ra nên tôi thấy thiếu đó mà. Ủa , vậy sao những bạn khác chuyển trường bỏ học tôi không có cảm giác hụt hẫng nầy ? Hay bóng dáng Đằng đã nhảy vào tiềm thức tôi hồi nào rồi mà chính mình chưa nhận ra ?
Gần cuối năm học tôi bắt đầu làm thơ , một trong những bài thơ tình đầu tiên nghe ngây ngô lắm :
Bàn tay ngón dắn ngón dài
Em như cơn nắng nâng ngày lên cao
Tiếng con chim nhỏ kêu chiều
Em ngơ ngác mắt yêu kiều làm sao
Ngày đi qua tình lao đao
Bàn tay gân guốc hết cao gọi mời
( Bàn tay năm ngón, Th. H )
Thời gian nầy chị Anh Đào lên thành phố học Sư Phạm nên tôi tiếp má nấu ăn dọn dẹp nhà cửa . Dịp tết hay hè chị Anh Đào về là mấy chị em cứ quấn quít tíu tít không rời. Anh Kiệt như người bạn thân mà hai anh em có thể trao đổi mọi chuyện riêng tư thầm kín .
Bây giờ tôi được gia nhập vào hội những người lớn của chị và anh Kiệt , được ngồi nghe chuyện tình của hai anh chị với người yêu của họ rất thơ mộng và lãng mạn .
Rồi chính tôi cũng có người ái mộ tặng sách ,thiệp , thơ chứ không phải lúc nào cũng coi ké của chị Anh Đào .
Quyển đầu tiên do con trai tặng là Nỗi buồn thắp sáng của Cung Tích Biền. Đó là một bạn học ngang cấp nhưng khác lớp . Cậu nhờ chị Lành chuyển chứ không tự đưa nên tôi không biết là ai . Chị Lành nói chờ tan trường chị sẽ chỉ cho xem. Ra là cái cậu đứng thấp nhỏ hơn tôi mà có lần giờ ra chơi tôi tựa cửa ngó vu vơ thì chợt nhìn qua phòng kế bên thấy cậu cũng đang đứng tần ngần một mình , nét mặt ủ rủ . Thấy vậy tôi mĩm cười như để an ủi ( mà chả biết an ủi điều gì nửa ) cậu nhìn tôi ngỡ ngàng (chắc tự hỏi vì sao tôi lại cười với cậu ). Những ngày sau đó cậu hay lân la qua lớp nhìn tôi , thấy thế tôi lại cười xã giao thêm một vài lần . A , chắc cậu nghĩ tôi thích cậu nên cố ý tìm một quyển truyện có nhan đề Nỗi buồn thắp sáng , viết kèm thêm mấy hàng :” Tặng Trúc Đào, người đã thắp sáng tâm hồn tôi. Danh “ . Úi trời , tôi mới 14 tuổi gần đây còn thích trèo cây me cây lý cây ổi tìm hái trái , hay cầm vợt đuổi theo đàn bướm định bắt đem về nuôi mà . Tôi cười với cậu là nụ cười của một người chị muốn an ủi em trai có gương mặt bí xị tưởng bị thầy cô phạt chứ có định làm ánh đèn thắp sáng tâm hồn cậu đâu .Bé cái lầm rồi, từ nay tôi phải cẩn thận mỗi khi cười với con trai mới được .
Quyển sách thứ hai tôi nhận được là Angelique , Nữ Hầu Tước của những Thiên Thần của nhà văn Pháp Anne Golon do Kiên bạn anh Kiệt, ở nơi khác mới về năm nay tặng qua trung gian anh Kiệt chứ không trao trực tiếp. Lúc đó tôi học lớp 10 tức 16 tuổi . Thấy tôi cứ ôm sách đọc ngấu nghiến anh Kiệt chọc :
–Sao không nhắn lời cảm ơn người tặng gì hết trơn vậy ta , miễn có
truyện đọc là thích thôi chớ không cần tìm hiểu là ai hết phải không ?
Tôi cười, khó khăn lắm mới ngẫng đầu khỏi quyển truyện :
–Em không nói thì anh cũng thay em cám ơn anh ấy dùm . Mà ai vậy anh
Kiệt ? Sao biết em vậy ?
–Nói thì em cũng không biết đâu, để hôm nào anh rủ nó lại nhà chơi cho em xem mặt. Con chủ nhà sách Q.N đó . Còn sao biết em hả ? Anh có chị em gái nổi tiếng ở trường ai mà không biết .
–Vậy nói bạn anh hể sách nào mới xuất bản ăn cắp ba má mang cho em đọc nghe, tôi đùa.
Lần kế Kiên tặng tôi tập thơ tình của thi sĩ Nguyên Sa .
Tôi như khám phá một chân trời mới với những lời đầy chất thơ và nhạc, qua đó tôi lấy cảm hứng để sáng tác thơ cho riêng. Tất nhiên là chẳng thể nào so sánh với Nguyên Sa được nhưng có hề gì . Ai cấm mỗi người nói lên cảm xúc của mình chứ .
Nếu viết truyện thì mình có thể lấy ngôi thứ ba làm nhân vật chánh nhưng trong thơ thì bắt buộc phải dùng ngôi thứ nhất hoặc anh hoặc em . Anh Kiệt đọc thơ tôi làm rồi hỏi :
–Bộ Trúc Đào biết yêu rồi hả ?
–Trời, làm gì có . Bộ anh không hiểu em sao còn hỏi vậy ? Tôi giẫy nẩy.
–Sao làm thơ như người có kinh nghiệm thế ?
–Bài nào đâu ?
–Bài Vương sầu đây thôi , rồi bài Chiêm bao trắng , Đêm hẹn nữa.
–Em làm nguyên cả tập , mỗi bài là mỗi trường hợp mỗi đề tài khác nhau. Chả lẽ em có từng ấy người yêu hả ?
Anh cười cốc nhẹ đầu tôi :
–Ngoài đời em khờ như con ngốc ấy , mà sao viết văn thì già giặn gớm . Ba má đọc được chắc hoảng kinh lăn đùng ra xỉu quá .
–Phải có trí tưởng tượng dồi dào phong phú như vậy mai kia mới làm văn sĩ được chứ , bộ anh quên là hồi mình mới 9,10 tuổi đã biết viết văn rồi sao ? Tôi giả bộ tự hào .
Lòng vẫn nhẹ như mây mềm dưới gót
Bước chinh nhân qua mấy bến tình hờ
Cho em sầu đời không mộng và mơ
Nghe vở vụn chạy dài trên sóng mắt
Từ một buổi nhìn nhau xa ngút mắt
Thoáng mĩm cười tìm hơi thở ngất say
Gặp gỡ nhau chi để nhớ bùi ngùi
Rồi cuốn hút cơn xoáy nào đi mãi ( Vương sầu , Th.H )
Bài thơ nầy tôi làm dựa theo chuyện tình của Hồng với một anh chàng lính Hải quân , tuy học cùng lớp nhưng Hồng lớn hơn tôi ba tuổi , thuở ấy các bạn đa số đều đến trường trễ . Vì gia đình Hồng có mở quán nhạc cà phê , các thanh niên học sinh lính tráng thường lui tới . Giờ rảnh Hồng ngồi làm thu ngân nên quen biết rộng rãi. Đời lính rày đây mai đó Hồng yêu anh chàng nầy sâu đậm nhưng chuyện tình ngắn ngủi vì anh chuyển đi nơi khác Hồng thất tình một thời gian khá lâu mới lấy lại nụ cười .
Như anh Kiệt nói, trong đời thường tôi là một cô bé ngây ngô không chút vốn sống nào nhưng thả vào thế giới sách vở thì tôi hoá thân thành đủ mọi nhân vật hoàn toàn khác với tôi .
Con chim dưới lá giật mình kêu hoang
Chân người đêm lạ êm ngoan
Bờ tường vi thấp thoáng choàng dáng tiên
Gái trinh thôi ngủ mơ hiền
Ta ngồi dạo nhạc giữa miền trăng tan
(Đêm hẹn , Th.H )
Mấy câu trên là cảm đề khi đọc về chuyện tình Romeo & Juliette , tưởng tượng cảnh anh chàng Romeo mỗi đêm lén đến dưới cửa sổ phòng Juliette dạo những bản tình ca cho nàng nghe .
Nhớ mấy năm trước , trong giờ Kim văn có bài Anh Phải Sống của hai tác giả Khái Hưng và Nhất Linh , là một trong vô vàn tác phẩm để lại ấn tượng sâu sắc khó phai mờ trong tâm khảm tôi. Truyện nói về hai vợ chồng nghèo đi vớt củi vào mùa lụt sông Hồng , chiếc thuyền nan bị lật úp vợ yếu sức nên anh Thức một tay ôm chị Lạc một tay cố bơi vào bờ . Nhưng lũ mạnh quá người chồng mệt dần. Biết nếu tiếp tục như thế cả hai sẽ cùng chết nên chị Lạc buông tay để nước cuốn trôi cho chồng sống sót trở về nuôi ba con còn nhỏ dại . Tôi vẫn nhớ như in câu chị Lạc nói trước khi chìm xuống nước : “ Thằng Bò ! cái Nhớn ! cái Bé ! Không ! Anh phải sống ! “
Câu chuyện thương tâm nầy cứ ám ảnh tôi mãi .
Rồi tôi thấy mình trong nhân vật cô bé Perrine mồ côi can trường lương thiện trên hành trình gian nan tìm về nguồn cội đã chinh phục ông nội khắc khe đã từ bỏ cha cô vì dám cưới người đàn bà ngoại chủng là mẹ cô
bằng chính nhân cách cư xử đầy lòng tự trọng đáng ngưỡng mộ , là một gương điển hình mà tôi nguyện sẽ noi theo (Trong Gia Đình, Hector Malot ).
Óc tưởng tượng đưa tôi nhập vai Angelique , Nữ Hầu Tước hoang dã, ngỗ ngáo có một nghị lực và lòng can đảm ngoại hạng dám một mình chống lại mọi thế lực mạnh nhất của vua chúa , bọn cướp , bọn buôn người để sau cùng thành công và nhất là đòi lại công lý cho người chồng yêu dấu bị kẻ ganh ghét hãm hại.
Tôi mến phục và thương cảm cho ông già Jean Valjean , nhưng chắc chắn không muốn là phiên bản của một Cosette xinh đẹp hiền lành nhưng nhu nhược đã nghe lời anh chồng Marius vì hiểu lầm tưởng cha vợ là kẻ xấu nên bắt vợ phải từ bỏ người cha nuôi có công đem mình từ cuộc đời tăm tối biến thành một tiểu thơ cành vàng lá ngọc trong tác phẩm Những Người Khốn Khổ của đại văn hào Victor Hugo .
Hình tượng lý tưởng của tôi là những cô gái, phụ nữ nghèo khổ cô thân nhưng có nghị lực ý chí để thay đổi vận mệnh chính mình . Giàu lòng nhân hậu , dịu dàng nhưng có chính kiến , không khuất phục trước sự tàn ác . Vì vậy mà tôi rất bực mình cho cái cô Cosette quá yếu đuối, bị động mà trở thành vô ơn với cha nuôi . Có điều sau cùng anh chồng công tử bột hiểu ra sự thật , hối hận đưa vợ quay về thăm ông Jean Valjean trên giường bệnh .
Tôi mê sách đến độ nếu ai đó chịu thảo luận về đề tài nầy thì tôi có thể ngồi cả buổi không chán . Tiếc thay anh Kiệt thi đậu tú tài xong rời nhà đi học Khoa Học Saigon nên chẳng còn ai để trao đổi. Kiên cũng nối gót anh Kiệt về thành phố học Luật . Trước khi đi có tặng cho tôi quyển Cuốn Theo Chiều Gió (Margaret Mitchell ) và nói riêng với anh Kiệt nhưng anh đem kể lại tôi nghe
–Mầy nói Trúc Đào chờ tao học xong luật sư ra cưới nhé
–Không ngỏ ý với em gái tao giờ đi, lỡ có đứa nhảy vô giành thì đừng khóc , anh Kiệt nói
–Trúc Đào còn nhỏ tao chưa nói đâu . Chờ có sự nghiệp đã .
Một chút rộn ràng . Thiếu nữ nào mà không thích khi biết có người để ý đến mình . Nhưng như tâm hồn tôi ảnh hưởng bởi sách vở quá nặng , từ sách học làm người, rèn luyện nhân cách , bàn về Chân Thiện Mỹ cho đến tiểu thuyết về thân phận con người, chiến tranh, diễm tình…nên tôi đâu chịu an phận làm một thiếu nữ không sự nghiệp , không hoài bảo ? Tôi nhủ thầm là chính tôi cũng quyết phải đạt một cái gì kiểu như cụ Nguyễn Công Trứ nói :
Đã mang thân ở trong trời đất
Phải có danh gì với núi sông
( Nợ Tang Bồng )
Rồi tôi tự chế giễu : không khéo mình giống như truyện ngụ ngôn Con ếch muốn to bằng con bò , tài cán thì không có mà cứ tưởng mình xuất sắc lắm rồi đến lúc nổ tung bụng chết không kịp ngáp .
Trước mắt tôi lo gạo bài để chuẩn bị mùa thi , phải đậu nếu muốn trở thành ký giả văn sĩ gì đó chứ.
Tôi than với anh Kiệt : Mấy người theo tán tỉnh em nếu như họ biết đánh vào yếu điểm của em là thích đọc sách , thì không chừng họ đã chinh phục trái tim em từ lâu rồi .
–Có thằng Kiên đó , nó “cua” em bằng cả đống sách còn gì .
–Ừ nhỉ . Nhưng mà sao em chưa thấy rung động gì hết vậy
–Có nói chuyện với nhau bao giờ đâu mà rung động , thằng Kiên rất sâu sắc chứ không lắt chắt như mấy đứa khác đâu nha . Anh nói nếu muốn anh giúp bửa nào anh giả bộ chở em đi ăn kem rồi như vô tình nó cũng tới cùng chỗ tạo dịp cho hai đứa gặp mà nó lắc đầu lia lịa thôi tao chưa sẳn sàng đâu , lỡ nói mà bị nàng từ chối thì tao buồn chết , phải kiên nhẫn và xem tình ý của người ta thế nào đã .
Anh Kiệt đi ,đổi lại chị Anh Đào tốt nghiệp xin về dạy trường trung học tỉnh cho gần nhà. Xuân Đào bắt đầu trổ mã , xinh xắn ra phết . Thỉnh thoảng nghe ba má nói nhỏ với nhau tưởng chúng tôi không nghe được :
–Nhà có con gái lớn thật như bom hẹn giờ , chả biết khi nào nó nổ .
Có mấy người đi dạm hỏi chị Anh Đào , nhưng chị ngập ngừng chưa nhận. Lấy lý do mới ra trường muốn trả hiếu ba má một hai năm nữa. Nhưng tôi biết nguyên nhân chính là chị chờ anh Long . Anh mồ côi cha từ nhỏ lại vừa để tang mất mẹ . Thêm vào cái nghiệp binh chủng nhảy dù sống chết như trò đùa nhảy từ trực thăng xuống đất . Ba má biết phong phanh , không cấm đoán nhưng cũng không đồng tình , sợ con gái lấy chồng quân nhân có nguy cơ trở thành goá phụ sớm .
Mùa hè năm đó tôi thi đậu tú tài một . Hồng nhắn ghé chơi nhiều lần nhưng bận học thi nên chưa đi . Nay có thời gian tôi xin ba má chở Xuân Đào đến quán Hồng ăn chè . Bất ngờ gặp Đằng với Thi, Phú , Mạnh và cả nhóm , tất nhiên Đằng cũng thi đậu về quê nội chơi vài tuần . Giờ Đằng trở thành thư sinh tuấn tú , dáng cao ráo rắn chắc mất đi cái vẻ háo thắng của một học sinh biết mình giỏi . Những hình ảnh xưa lần lượt hiện về như khúc phim quay chậm . Tôi khó khăn lắm mới kết nối giữa quá khứ và hiện tại : một Đằng vẻ mặt hầm hầm vì bị tôi chiếm điểm Anh văn ; Đằng dương dương tự đắc vì thắng tôi toán lý hoá ; Đằng đạp xe ca hát như điên rồi té lăn cù đau đớn mà tôi chả một lời thăm hỏi hay một cử chỉ lo lắng . Hình ảnh nhích gần hơn là Đằng bỗng trở nên thân thiện từ sau lần bắt gặp tôi làm mẹ búp bê ; Đằng thử bắt chuyện khen tôi giỏi … Rồi Đằng bằng xương thịt đang ngồi trước mặt với nụ cười yêu đời tự tin . Bỗng nhiên tôi thấy lòng xôn xao gợn sóng trước người bạn học cũ !
Đang câu chuyện cởi mở , Xuân Đào đòi về . Tôi tức nhỏ quá muốn ngồi nán thêm chốc lát nhưng phải chìu . Thầm mong Đằng gàn tôi ở lại , thế mà người ta nín thinh . Mong Đằng hỏi địa chỉ để liên lạc , nín thinh ! Mong Đằng hứa câu gì thí dụ “mai Đằng ở lại thêm ngày nữa nếu Trúc Đào đi vườn trái cây với tụi bạn “ chắc chắn tôi sẽ gật đầu liền, nín thinh ! Tiễn hai chị em ra xe , tôi dùng thần giao cách cảm xúi Đằng hẹn hò với tôi như trong sách khoa học viết . Hy vọng tắt lịm theo câu nói của Đằng : Ừ Trúc Đào về nhé !
Có lẽ chúng tôi không cùng tần sóng nên Đằng không bắt được tín hiệu của tôi chăng .
Rồ máy xe đi một khoảng , tôi nhìn vào kính chiếu hậu thấy bóng Đằng còn đứng ngó theo thật lâu. Nhớ lại ánh mắt sáng ngời của Đằng khiến tối đó giấc ngủ không về ru tôi tròn mộng như mọi đêm .
Ngày lại ngày qua , mùa thi đến . Năm nay là lần đầu tiên Bộ Giáo Dục áp dụng lối thi trắc nghiệm , chấm thi bằng máy IBM cho tú tài toàn phần . Tôi học xanh xao gầy rộc , vì mỗi một câu hỏi có sẳn bốn câu trả lời . Câu nào cũng tương tự nhau, nếu không hiểu thật kỹ bài thì dể rơi vào bẫy như chơi . Không còn thời gian hay chỗ trống trong tim óc nghĩ ngợi vẩn vơ nữa . Kiên biết tôi lo học nên nhắn anh Kiệt là qua kỳ thi sẽ tặng tôi một thùng sách đọc bù , anh đã để dành sẳn rồi .
Thời gian nầy anh Long lên tiếng dạm hỏi chị Anh Đào . Ba má miễn cưỡng đồng ý , chờ sang năm mãn tang mẹ anh là cưới . Chắc sẽ có nhiều người ca bài Tôi đưa em sang sông lắm.
Kết quả kỳ thi tôi đậu hạng bình , không uổng công bao đêm thức trắng miệt mài ( lúc ấy các kỳ thi có năm hạng : thứ, bình thứ, bình , ưu, tối ưu )
Tôi theo anh Kiệt lên Saigon ghi danh vào Văn Khoa , khấp khởi tưởng con đường trở thành ký giả hoặc văn sĩ đang bắt đầu hé lộ .
Trong vài chục quyển sách Kiên tặng , không biết điềm báo hay ngẫu nhiên tôi chọn mấy quyển để đọc trước , là Tầng đầu địa ngục của nhà văn Nga Alexandre Solzhenitsyn , kể về cuộc đời đày ải lao tù của những nhà bác học, trí thức Nga dưới thời Sô Viết . Và quyển Lửa thương yêu lửa ngục tù của nhà văn Đức Erich Maria Remarque nói về các tù binh chiến tranh và Do Thái thời Đức Quốc Xã . Nó vạch cho thấy tính phi nhân tàn bạo của một nhóm người mà ngay trong ác mộng kinh hoàng nhất tôi cũng không hình dung ra nổi.
Có đâu ngờ một thời gian không lâu sau đó , những trầm luân thống khổ tôi tưởng chỉ đọc thấy trong sách như tài liệu lịch sử bên lục địa Châu Âu xa xôi kia bỗng hiện tiền ngay trong đời tôi .
Thanh Hà
Còn tiếp
Quảng cáo/Rao vặt
-
VÌ MUỐN VỀ HƯU SỚM NÊN CẦN SANG NHÀ HÀNG PHỞ VÙNG TOMBALL, ... [Xem tiếp]
Bình luận

markdown:
# Thanh Hà – Tơ Lòng Còn Vương (kỳ IV)
*Em về mắt đẹp ngời như thuở * *Tình của trăng non mộng ứ hồn (Th.H )*
Lời Trúc Đào lúc 19 tuổi
Hồi tôi 15 sắp bước qua 16 tuổi , tập tành viết truyện và thơ tình mặc dù chưa có “bồ”. Lúc đó tim tôi cảm thấy “biết rung động”rồi dù chưa có ai làm tôi yêu được cả.
Thực ra thì tôi đã bắt đầu viết từ khi lên 9,10 tuổi , về đề tài cổ tích và nhi đồng . Anh Kiệt cắt những tờ giấy trắng trong các quyển vở còn lại của niên học cũ , đóng thành từng tập dày chừng 30 trang , vẻ hình trang trí cho mỗi bài viết vì anh có khiếu hội hoạ bẩm sinh . Xuân Đào viết bài kể chuyện vui cười hoặc chuyện xảy ra ở lớp chỉ khoảng 10 ,15 dòng là hết . Văn thi sĩ là ba anh em tôi , độc giả cũng là chúng tôi và vài anh chị em họ bạn lối xóm cùng trang lứa . Họ rất bái phục tài , luôn nôn nóng chờ chúng tôi viết xong cuốn nào là đọc hết cuốn ấy . Tất nhiên lời lẽ rất non nớt ngây ngô , nhưng ở vào cái tuổi lên 9 lên 10 mà đã
*biết viết văn *kể ra cũng đáng khen đó chứ.
Chị Anh Đào là con lớn nên đâu có thời giờ cho những trò giải trí vô tư như các em , học về còn phải lo phụ giúp má nấu cơm , may vá giặt giủ . Má hay nhắc nhở chúng tôi về những cực khổ hy sinh của chị ngay từ lúc năm , sáu tuổi biết thay mẹ săn sóc các em, dặn dò anh em tôi phải thương yêu và vâng lời chị như một người mẹ thứ hai vậy .
Từ trường chị Anh Đào , anh Kiệt mang về rất nhiều sách ,thơ ,nhạc đủ loại : truyện của các tác giả thời tiền chiến và đương thời , truyện dịch Pháp , Anh , Mỹ …lớp thì mua, lớp mượn ở thư viện trường, lớp được bạn tặng. Hay đúng hơn là của mấy anh trồng cây si chị tặng ,có một ông sĩ quan tặng cây bút mực Caran d’Ache chế tạo ở Thuỵ Sĩ mắc ơi là mắc . Tất nhiên chị đem giấu biệt không dám dùng vì nếu ba má thấy chắc chị bị phạt vì ở đâu mà chị sở hữu cây viết
*de luxe *đó được . Tôi cầu mong chị đừng nói yêu ai hết , cho họ nuôi hy vọng rồi cứ mua sách tặng để tôi có đọc hoài !
Giờ tôi không chơi bán hàng , chơi nhảy dây với Xuân Đào nữa mà chúi mũi vào kho tàng sách sau khi đã làm việc nhà và học ôn bài xong . Nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn còn trèo lên cây lý trước sân tìm những chùm trái chín để hái . Trái lý có màu ngà hoặc ửng đỏ cùng họ với mận nhưng hương thơm và ngọt ngào hơn ,quyến rũ cả đàn dơi tối tối bay về kiếm ăn . Còn nhớ một buổi trưa tôi đang vắt vẻo tuốt gần tới ngọn cố hái cho được chùm lý chín thì tôi nghe tiếng xe ồn ào ngay phía dưới chỗ tôi ngồi. Vì cây trồng gần sát hàng dâm bụt ngăn sân với con đường lưu thông xe cộ mà cái nhánh tôi đang ngồi vươn ra tận hàng rào nên tôi nhìn thấy không sót những gì dưới đất .
Có hai chiếc honda 67 đang chầm chậm đi ngang nhà tôi , trên mỗi xe hai anh con trai độ 18, 20 . Cả bốn gương mặt đều quay nhìn vô nhà , chắc chắn họ tìm chị Anh Đào đây . Xe đi qua đoạn ngắn rồi đảo vòng lại , một anh ngồi phía sau đứng hẳn người trên hai thanh kê chân để cố ngóng cho rõ vào trong xem có gặp người đẹp môi đỏ không ? Chị Anh Đào đang tuổi dậy thì , đôi môi đỏ mọng tự nhiên mà nhiều người cứ tưởng chị thoa son ấy.
Tôi ngồi chết trân không dám thở mạnh tim đập dồn , sợ lỡ họ ngước mắt nhìn lên bắt gặp tôi ngồi như con khỉ nhìn xuống thì xấu hổ không để đâu cho hết . Lại nhớ cái lần giả làm mẹ bế búp bê đi vòng vòng trong sân bị Đằng bắt gặp , lần nầy thì chỉ mình tôi ngồi đỉnh đạc trên cây chịu trận , Xuân Đào đi học rồi.
May phước họ chỉ đảo xe qua lại có hai lần tức bốn vòng , thất vọng vì không thấy chị Anh Đào nên chạy luôn . Tôi hái vội vàng chùm lý rồi tuột xuống đất phóng nhanh vào nhà. Hú vía !
Mỗi khi ra ngoài hay đến lớp tôi có vẻ trang nghiêm khó tánh mà nhiều bạn kết luận tôi kiêu kỳ nhưng không ai biết đó là một hình thức nguỵ trang che giấu bản tính nhút nhát mà thôi. Chỉ ở nhà tôi mới thật sự là tôi : hồn nhiên , nhí nhảnh , nghịch ngợm đúng với cái tuổi của một cô bé bắt đầu lớn.
Có lẽ do đọc quá nhiều sách đã ảnh hưởng rất lớn đến tâm hồn nên tôi ôm mộng sau nầy trở thành ký giả hoặc nhà văn . Vì chỉ có nhà văn mới tạo ra phép lạ biến những người bất hạnh tìm ra hạnh phúc , những người nghèo khổ có cơm ăn áo mặc , những người bệnh tật có phương thuốc thần làm cho khoẻ mạnh , những đứa trẻ nghèo thông minh hiếu học trở thành nhà bác học, tỷ phú hiền lương tiếp tục cống hiến tài năng giúp đời . Còn những ký giả chân chính sẽ vạch trần những bất công oan trái , lấy lại công bằng cho người dân thấp cổ bé miệng ..v..v..
Trong lúc chờ đợi để mai sau trở thành
*người cứu đời ,* tôi vẫn tiếp tục đến lớp để góp nhặt kiến thức từ thầy cô . Bạn bè người nghỉ học người chuyển trường đến và đi . Gia đình Đằng đã dời đi nơi khác hồi năm đệ ngũ ( lớp 8 ) . Nghỉ tết xong , Đằng biến mất . Hỏi ra mới hay ba hắn vì nhiệm vụ phải đổi sang tỉnh khác , nghe tụi con gái kháo nhau là một người anh của Đằng vẫn ở lại vì chỉ còn mấy tháng thi tú tài 2 không muốn xáo trộn việc học. Rồi tụi nó chắt lưỡi xuýt xoa rằng anh em nhà Đằng ai cũng đẹp trai thông minh vóc dáng hiên ngang của con nhà võ lại có tài đàn hát hay . Anh đầu lòng tên Tường giỏi nổi tiếng đang du học bên Mỹ có người yêu là chị Khanh theo ngành Khoa Học . Toàn là mẫu người lý tưởng , ước gì tụi nó được là người yêu của họ …
Vắng Đằng lớp bỗng trống trải thế nào ấy tuy sĩ số học trò không thay đổi là bao . Sao hồi hắn hiện diện mình chả nghĩ ngợi gì , giờ hắn bỏ đi mình lại thấy mất mát nhỉ ? Chắc vì không còn ai để hơn thua điểm cao điểm thấp chăng ? Vẫn còn Quân , nhưng cậu nầy hiền quá có cái vẻ an nhiên nên tôi không hào hứng so tài chứ gì .
Nghĩ vậy nhưng tôi thấy có cái gì khập khiểng trong cách suy luận . Vì lâu rồi chúng tôi đâu còn tranh giành thứ hạng nữa. Chắc phải là một cái gì khác , thuộc về thói quen . Tôi coi Đằng hay các bạn là một phần trong cuộc đời học trò gắn bó hằng ngày với mình , nay Đằng tách ra nên tôi thấy thiếu đó mà. Ủa , vậy sao những bạn khác chuyển trường bỏ học tôi không có cảm giác hụt hẫng nầy ? Hay bóng dáng Đằng đã nhảy vào tiềm thức tôi hồi nào rồi mà chính mình chưa nhận ra ?
Gần cuối năm học tôi bắt đầu làm thơ , một trong những bài thơ tình đầu tiên nghe ngây ngô lắm :
*Bàn tay ngón dắn ngón dài* *Em như cơn nắng nâng ngày lên cao * *Tiếng con chim nhỏ kêu chiều * *Em ngơ ngác mắt yêu kiều làm sao * *Ngày đi qua tình lao đao * *Bàn tay gân guốc hết cao gọi mời*
(
*Bàn tay năm ngón, Th. H )*
Thời gian nầy chị Anh Đào lên thành phố học Sư Phạm nên tôi tiếp má nấu ăn dọn dẹp nhà cửa . Dịp tết hay hè chị Anh Đào về là mấy chị em cứ quấn quít tíu tít không rời. Anh Kiệt như người bạn thân mà hai anh em có thể trao đổi mọi chuyện riêng tư thầm kín .
Bây giờ tôi được gia nhập vào hội những người lớn của chị và anh Kiệt , được ngồi nghe chuyện tình của hai anh chị với người yêu của họ rất thơ mộng và lãng mạn .
Rồi chính tôi cũng có người ái mộ tặng sách ,thiệp , thơ chứ không phải lúc nào cũng coi ké của chị Anh Đào .
Quyển đầu tiên do con trai tặng là
*Nỗi buồn thắp sáng *của Cung Tích Biền. Đó là một bạn học ngang cấp nhưng khác lớp . Cậu nhờ chị Lành chuyển chứ không tự đưa nên tôi không biết là ai . Chị Lành nói chờ tan trường chị sẽ chỉ cho xem. Ra là cái cậu đứng thấp nhỏ hơn tôi mà có lần giờ ra chơi tôi tựa cửa ngó vu vơ thì chợt nhìn qua phòng kế bên thấy cậu cũng đang đứng tần ngần một mình , nét mặt ủ rủ . Thấy vậy tôi mĩm cười như để an ủi ( mà chả biết an ủi điều gì nửa ) cậu nhìn tôi ngỡ ngàng (chắc tự hỏi vì sao tôi lại cười với cậu ). Những ngày sau đó cậu hay lân la qua lớp nhìn tôi , thấy thế tôi lại cười xã giao thêm một vài lần . A , chắc cậu nghĩ tôi *thích *cậu nên cố ý tìm một quyển truyện có nhan đề Nỗi buồn thắp sáng , viết kèm thêm mấy hàng :” *Tặng Trúc Đào, người đã thắp sáng tâm hồn tôi. Danh “ . *Úi trời , tôi mới 14 tuổi gần đây còn thích trèo cây me cây lý cây ổi tìm hái trái , hay cầm vợt đuổi theo đàn bướm định bắt đem về nuôi mà . Tôi cười với cậu là nụ cười của một người chị muốn an ủi em trai có gương mặt bí xị tưởng bị thầy cô phạt chứ có định làm ánh đèn thắp sáng tâm hồn cậu đâu * .*Bé cái lầm rồi, từ nay tôi phải cẩn thận mỗi khi cười với con trai mới được .
Quyển sách thứ hai tôi nhận được là
*Angelique , Nữ Hầu Tước của những Thiên Thần *của nhà văn Pháp Anne Golon do Kiên bạn anh Kiệt, ở nơi khác mới về năm nay tặng qua trung gian anh Kiệt chứ không trao trực tiếp. Lúc đó tôi học lớp 10 tức 16 tuổi . Thấy tôi cứ ôm sách đọc ngấu nghiến anh Kiệt chọc :
–Sao không nhắn lời cảm ơn người tặng gì hết trơn vậy ta , miễn có
truyện đọc là thích thôi chớ không cần tìm hiểu là ai hết phải không ?
Tôi cười, khó khăn lắm mới ngẫng đầu khỏi quyển truyện :
–Em không nói thì anh cũng thay em cám ơn anh ấy dùm . Mà ai vậy anh
Kiệt ? Sao biết em vậy ?
–Nói thì em cũng không biết đâu, để hôm nào anh rủ nó lại nhà chơi cho em xem mặt. Con chủ nhà sách Q.N đó . Còn sao biết em hả ? Anh có chị em gái nổi tiếng ở trường ai mà không biết .
–Vậy nói bạn anh hể sách nào mới xuất bản ăn cắp ba má mang cho em đọc nghe, tôi đùa.
Lần kế Kiên tặng tôi tập thơ tình của thi sĩ Nguyên Sa .
Tôi như khám phá một chân trời mới với những lời đầy chất thơ và nhạc, qua đó tôi lấy cảm hứng để sáng tác thơ cho riêng. Tất nhiên là chẳng thể nào so sánh với Nguyên Sa được nhưng có hề gì . Ai cấm mỗi người nói lên cảm xúc của mình chứ .
Nếu viết truyện thì mình có thể lấy ngôi thứ ba làm nhân vật chánh nhưng trong thơ thì bắt buộc phải dùng ngôi thứ nhất hoặc
*anh *hoặc *em .* Anh Kiệt đọc thơ tôi làm rồi hỏi :
–Bộ Trúc Đào biết yêu rồi hả ?
–Trời, làm gì có . Bộ anh không hiểu em sao còn hỏi vậy ? Tôi giẫy nẩy.
–Sao làm thơ như người có kinh nghiệm thế ?
–Bài nào đâu ?
–Bài
*Vương sầu *đây thôi , rồi bài *Chiêm bao trắng , Đêm hẹn *nữa.
–Em làm nguyên cả tập , mỗi bài là mỗi trường hợp mỗi đề tài khác nhau. Chả lẽ em có từng ấy người yêu hả ?
Anh cười cốc nhẹ đầu tôi :
–Ngoài đời em khờ như con ngốc ấy , mà sao viết văn thì già giặn gớm . Ba má đọc được chắc hoảng kinh lăn đùng ra xỉu quá .
–Phải có trí tưởng tượng dồi dào phong phú như vậy mai kia mới làm văn sĩ được chứ , bộ anh quên là hồi mình mới 9,10 tuổi đã biết viết văn rồi sao ? Tôi giả bộ tự hào .
*Lòng vẫn nhẹ như mây mềm dưới gót* *Bước chinh nhân qua mấy bến tình hờ* *Cho em sầu đời không mộng và mơ* *Nghe vở vụn chạy dài trên sóng mắt* *Từ một buổi nhìn nhau xa ngút mắt* *Thoáng mĩm cười tìm hơi thở ngất say* *Gặp gỡ nhau chi để nhớ bùi ngùi* *Rồi cuốn hút cơn xoáy nào đi mãi ( Vương sầu , Th.H )*
Bài thơ nầy tôi làm dựa theo chuyện tình của Hồng với một anh chàng lính Hải quân , tuy học cùng lớp nhưng Hồng lớn hơn tôi ba tuổi , thuở ấy các bạn đa số đều đến trường trễ . Vì gia đình Hồng có mở quán nhạc cà phê , các thanh niên học sinh lính tráng thường lui tới . Giờ rảnh Hồng ngồi làm thu ngân nên quen biết rộng rãi. Đời lính rày đây mai đó Hồng yêu anh chàng nầy sâu đậm nhưng chuyện tình ngắn ngủi vì anh chuyển đi nơi khác Hồng thất tình một thời gian khá lâu mới lấy lại nụ cười .
Như anh Kiệt nói, trong đời thường tôi là một cô bé ngây ngô không chút vốn sống nào nhưng thả vào thế giới sách vở thì tôi hoá thân thành đủ mọi nhân vật hoàn toàn khác với tôi .
*Con chim dưới lá giật mình kêu hoang* *Chân người đêm lạ êm ngoan* *Bờ tường vi thấp thoáng choàng dáng tiên* *Gái trinh thôi ngủ mơ hiền* *Ta ngồi dạo nhạc giữa miền trăng tan* * (Đêm hẹn , Th.H )*
Mấy câu trên là cảm đề khi đọc về chuyện tình Romeo & Juliette , tưởng tượng cảnh anh chàng Romeo mỗi đêm lén đến dưới cửa sổ phòng Juliette dạo những bản tình ca cho nàng nghe .
Nhớ mấy năm trước , trong giờ Kim văn có bài Anh Phải Sống của hai tác giả Khái Hưng và Nhất Linh , là một trong vô vàn tác phẩm để lại ấn tượng sâu sắc khó phai mờ trong tâm khảm tôi. Truyện nói về hai vợ chồng nghèo đi vớt củi vào mùa lụt sông Hồng , chiếc thuyền nan bị lật úp vợ yếu sức nên anh Thức một tay ôm chị Lạc một tay cố bơi vào bờ . Nhưng lũ mạnh quá người chồng mệt dần. Biết nếu tiếp tục như thế cả hai sẽ cùng chết nên chị Lạc buông tay để nước cuốn trôi cho chồng sống sót trở về nuôi ba con còn nhỏ dại . Tôi vẫn nhớ như in câu chị Lạc nói trước khi chìm xuống nước : “
*Thằng Bò ! cái Nhớn ! cái Bé ! Không ! Anh phải sống ! “ *
Câu chuyện thương tâm nầy cứ ám ảnh tôi mãi .
Rồi tôi thấy mình trong nhân vật cô bé Perrine mồ côi can trường lương thiện trên hành trình gian nan tìm về nguồn cội đã chinh phục ông nội khắc khe đã từ bỏ cha cô vì dám cưới người đàn bà ngoại chủng là mẹ cô
bằng chính nhân cách cư xử đầy lòng tự trọng đáng ngưỡng mộ , là một gương điển hình mà tôi nguyện sẽ noi theo (Trong Gia Đình, Hector Malot ).
Óc tưởng tượng đưa tôi nhập vai Angelique , Nữ Hầu Tước hoang dã, ngỗ ngáo có một nghị lực và lòng can đảm ngoại hạng dám một mình chống lại mọi thế lực mạnh nhất của vua chúa , bọn cướp , bọn buôn người để sau cùng thành công và nhất là đòi lại công lý cho người chồng yêu dấu bị kẻ ganh ghét hãm hại.
Tôi mến phục và thương cảm cho ông già Jean Valjean , nhưng chắc chắn không muốn là phiên bản của một Cosette xinh đẹp hiền lành nhưng nhu nhược đã nghe lời anh chồng Marius vì hiểu lầm tưởng cha vợ là kẻ xấu nên bắt vợ phải từ bỏ người cha nuôi có công đem mình từ cuộc đời tăm tối biến thành một tiểu thơ cành vàng lá ngọc trong tác phẩm Những Người Khốn Khổ của đại văn hào Victor Hugo .
Hình tượng lý tưởng của tôi là những cô gái, phụ nữ nghèo khổ cô thân nhưng có nghị lực ý chí để thay đổi vận mệnh chính mình . Giàu lòng nhân hậu , dịu dàng nhưng có chính kiến , không khuất phục trước sự tàn ác . Vì vậy mà tôi rất bực mình cho cái cô Cosette quá yếu đuối, bị động mà trở thành vô ơn với cha nuôi . Có điều sau cùng anh chồng công tử bột hiểu ra sự thật , hối hận đưa vợ quay về thăm ông Jean Valjean trên giường bệnh .
Tôi mê sách đến độ nếu ai đó chịu thảo luận về đề tài nầy thì tôi có thể ngồi cả buổi không chán . Tiếc thay anh Kiệt thi đậu tú tài xong rời nhà đi học Khoa Học Saigon nên chẳng còn ai để trao đổi. Kiên cũng nối gót anh Kiệt về thành phố học Luật . Trước khi đi có tặng cho tôi quyển Cuốn Theo Chiều Gió (Margaret Mitchell ) và nói riêng với anh Kiệt nhưng anh đem kể lại tôi nghe
–Mầy nói Trúc Đào chờ tao học xong luật sư ra cưới nhé
–Không ngỏ ý với em gái tao giờ đi, lỡ có đứa nhảy vô giành thì đừng khóc , anh Kiệt nói
–Trúc Đào còn nhỏ tao chưa nói đâu . Chờ có sự nghiệp đã .
Một chút rộn ràng . Thiếu nữ nào mà không thích khi biết có người để ý đến mình . Nhưng như tâm hồn tôi ảnh hưởng bởi sách vở quá nặng , từ sách học làm người, rèn luyện nhân cách , bàn về Chân Thiện Mỹ cho đến tiểu thuyết về thân phận con người, chiến tranh, diễm tình…nên tôi đâu chịu an phận làm một thiếu nữ
*không sự nghiệp , không hoài bảo *? Tôi nhủ thầm là chính tôi cũng quyết phải đạt một cái gì kiểu như cụ Nguyễn Công Trứ nói : *Đã mang thân ở trong trời đất* *Phải có danh gì với núi sông* * ( Nợ Tang Bồng ) *
Rồi tôi tự chế giễu : không khéo mình giống như truyện ngụ ngôn
*Con ếch muốn to bằng con bò , *tài cán thì không có mà cứ tưởng mình xuất sắc lắm rồi đến lúc nổ tung bụng chết không kịp ngáp .
Trước mắt tôi lo gạo bài để chuẩn bị mùa thi , phải đậu nếu muốn trở thành ký giả văn sĩ gì đó chứ.
Tôi than với anh Kiệt : Mấy người theo tán tỉnh em nếu như họ biết đánh vào yếu điểm của em là thích đọc sách , thì không chừng họ đã chinh phục trái tim em từ lâu rồi .
–Có thằng Kiên đó , nó “cua” em bằng cả đống sách còn gì .
–Ừ nhỉ . Nhưng mà sao em chưa thấy rung động gì hết vậy
–Có nói chuyện với nhau bao giờ đâu mà rung động , thằng Kiên rất sâu sắc chứ không lắt chắt như mấy đứa khác đâu nha . Anh nói nếu muốn anh giúp bửa nào anh giả bộ chở em đi ăn kem rồi như vô tình nó cũng tới cùng chỗ tạo dịp cho hai đứa gặp mà nó lắc đầu lia lịa thôi tao chưa sẳn sàng đâu , lỡ nói mà bị nàng từ chối thì tao buồn chết , phải kiên nhẫn và xem tình ý của người ta thế nào đã .
Anh Kiệt đi ,đổi lại chị Anh Đào tốt nghiệp xin về dạy trường trung học tỉnh cho gần nhà. Xuân Đào bắt đầu trổ mã , xinh xắn ra phết . Thỉnh thoảng nghe ba má nói nhỏ với nhau tưởng chúng tôi không nghe được :
–Nhà có con gái lớn thật như bom hẹn giờ , chả biết khi nào nó nổ .
Có mấy người đi dạm hỏi chị Anh Đào , nhưng chị ngập ngừng chưa nhận. Lấy lý do mới ra trường muốn trả hiếu ba má một hai năm nữa. Nhưng tôi biết nguyên nhân chính là chị chờ anh Long . Anh mồ côi cha từ nhỏ lại vừa để tang mất mẹ . Thêm vào cái nghiệp binh chủng nhảy dù sống chết như trò đùa nhảy từ trực thăng xuống đất . Ba má biết phong phanh , không cấm đoán nhưng cũng không đồng tình , sợ con gái lấy chồng quân nhân có nguy cơ trở thành goá phụ sớm .
Mùa hè năm đó tôi thi đậu tú tài một . Hồng nhắn ghé chơi nhiều lần nhưng bận học thi nên chưa đi . Nay có thời gian tôi xin ba má chở Xuân Đào đến quán Hồng ăn chè . Bất ngờ gặp Đằng với Thi, Phú , Mạnh và cả nhóm , tất nhiên Đằng cũng thi đậu về quê nội chơi vài tuần . Giờ Đằng trở thành thư sinh tuấn tú , dáng cao ráo rắn chắc mất đi cái vẻ háo thắng của một học sinh biết mình giỏi . Những hình ảnh xưa lần lượt hiện về như khúc phim quay chậm . Tôi khó khăn lắm mới kết nối giữa quá khứ và hiện tại : một Đằng vẻ mặt hầm hầm vì bị tôi chiếm điểm Anh văn ; Đằng dương dương tự đắc vì thắng tôi toán lý hoá ; Đằng đạp xe ca hát như điên rồi té lăn cù đau đớn mà tôi chả một lời thăm hỏi hay một cử chỉ lo lắng . Hình ảnh nhích gần hơn là Đằng bỗng trở nên thân thiện từ sau lần bắt gặp tôi làm mẹ búp bê ; Đằng thử bắt chuyện khen tôi giỏi … Rồi Đằng bằng xương thịt đang ngồi trước mặt với nụ cười yêu đời tự tin . Bỗng nhiên tôi thấy lòng xôn xao gợn sóng trước người bạn học cũ !
Đang câu chuyện cởi mở , Xuân Đào đòi về . Tôi tức nhỏ quá muốn ngồi nán thêm chốc lát nhưng phải chìu . Thầm mong Đằng gàn tôi ở lại , thế mà người ta nín thinh . Mong Đằng hỏi địa chỉ để liên lạc , nín thinh ! Mong Đằng hứa câu gì thí dụ “mai Đằng ở lại thêm ngày nữa nếu Trúc Đào đi vườn trái cây với tụi bạn “ chắc chắn tôi sẽ gật đầu liền, nín thinh ! Tiễn hai chị em ra xe , tôi dùng thần giao cách cảm xúi Đằng
*hẹn hò *với tôi như trong sách khoa học viết . Hy vọng tắt lịm theo câu nói của Đằng : Ừ Trúc Đào về nhé !
Có lẽ chúng tôi không cùng tần sóng nên Đằng không bắt được tín hiệu của tôi chăng .
Rồ máy xe đi một khoảng , tôi nhìn vào kính chiếu hậu thấy bóng Đằng còn đứng ngó theo thật lâu. Nhớ lại ánh mắt sáng ngời của Đằng khiến tối đó giấc ngủ không về ru tôi tròn mộng như mọi đêm .
Ngày lại ngày qua , mùa thi đến . Năm nay là lần đầu tiên Bộ Giáo Dục áp dụng lối thi trắc nghiệm , chấm thi bằng máy IBM cho tú tài toàn phần . Tôi học xanh xao gầy rộc , vì mỗi một câu hỏi có sẳn bốn câu trả lời . Câu nào cũng tương tự nhau, nếu không hiểu thật kỹ bài thì dể rơi vào bẫy như chơi . Không còn thời gian hay chỗ trống trong tim óc nghĩ ngợi vẩn vơ nữa . Kiên biết tôi lo học nên nhắn anh Kiệt là qua kỳ thi sẽ tặng tôi một thùng sách đọc bù , anh đã để dành sẳn rồi .
Thời gian nầy anh Long lên tiếng dạm hỏi chị Anh Đào . Ba má miễn cưỡng đồng ý , chờ sang năm mãn tang mẹ anh là cưới . Chắc sẽ có nhiều người ca bài
*Tôi đưa em sang sông *lắm.
Kết quả kỳ thi tôi đậu hạng bình , không uổng công bao đêm thức trắng miệt mài ( lúc ấy các kỳ thi có năm hạng : thứ, bình thứ, bình , ưu, tối ưu )
Tôi theo anh Kiệt lên Saigon ghi danh vào Văn Khoa , khấp khởi tưởng con đường trở thành ký giả hoặc văn sĩ đang bắt đầu hé lộ .
Trong vài chục quyển sách Kiên tặng , không biết điềm báo hay ngẫu nhiên tôi chọn mấy quyển để đọc trước , là
*Tầng đầu địa ngục *của nhà văn Nga *Alexandre Solzhenitsyn *, kể về cuộc đời đày ải lao tù của những nhà bác học, trí thức Nga dưới thời Sô Viết . Và quyển *Lửa thương yêu lửa ngục tù *của nhà văn Đức *Erich Maria Remarque* nói về các tù binh chiến tranh và Do Thái thời Đức Quốc Xã . Nó vạch cho thấy tính phi nhân tàn bạo của một nhóm người mà ngay trong ác mộng kinh hoàng nhất tôi cũng không hình dung ra nổi.
Có đâu ngờ một thời gian không lâu sau đó , những trầm luân thống khổ tôi tưởng chỉ đọc thấy trong sách như tài liệu lịch sử bên lục địa Châu Âu xa xôi kia bỗng hiện tiền ngay trong đời tôi .
Thanh Hà
Còn tiếp
[Quảng cáo/Rao vặt](https://vantuyen.net/category/dz-qc/)
-
VÌ MUỐN VỀ HƯU SỚM NÊN CẦN SANG NHÀ HÀNG PHỞ VÙNG TOMBALL,
[... [Xem tiếp]](https://vantuyen.net/2011/01/01/sang-nha-hang-pho-vung-tomball-tx/)
## Bình luận Hủy trả lời

X-ac: 3.dca _dca


text:
Tai Bluetooth iPhone Chính Hãng | VienthongA.vn
Tìm kiếm
Chọn chi nhánh để xem giá, khuyến mãi
×
Bỏ chọn chi nhánh
SINH VIÊN
Sinh viên
Điện thoại
Apple
Samsung
Sony
HTC
Nokia
Oppo
Mobiistar
Obi
Freetel
Masstel
Vivo
Huawei
Philips
Xiaomi
HÀNG CAO CẤP
HÀNG TRUNG CẤP
HÀNG PHỔ THÔNG
ĐỒNG HỒ THÔNG MINH
LINH PHỤ KIỆN ĐIỆN THOẠI
Tablet
MÁY TÍNH BẢNG IPAD
MÁY TÍNH BẢNG SAMSUNG
MÁY TÍNH BẢNG ASUS
MÁY TÍNH BẢNG LENOVO
MÁY TÍNH BẢNG ACER
MÁY TÍNH BẢNG HUAWEI
MÁY TÍNH BẢNG MASSTEL
HÀNG CAO CẤP
HÀNG TRUNG CẤP
HÀNG PHỔ THÔNG
LINH PHỤ KIỆN MÁY TÍNH BẢNG
Laptop
Laptop Apple
Laptop Acer
Laptop asus
Laptop dell
Laptop lenovo
Laptop HP
HÀNG CAO CẤP
HÀNG TRUNG CẤP
HÀNG PHỔ THÔNG
LINH PHỤ KIỆN LAPTOP
Phụ kiện
PHỤ KIỆN CHÍNH HÃNG
APPLE
SAMSUNG
CÔNG NGHỆ ÂM THANH
Loa công nghệ
Tai nghe công nghệ
PHỤ KIỆN ĐIỆN THOẠI
PHỤ KIỆN MÁY TÍNH BẢNG
PHỤ KIỆN LAPTOP
Tai nghe
Chuột
Đế tản nhiệt
Ổ cứng di động
Thiết bị mạng
Bàn phím
Túi máy tính bảng
Bao da máy tính bảng
USB
USB 3G
Camera
Linh kiện khác
Miếng dán màn hình
Thẻ nhớ
Bao da điện thoại
Ốp lưng
Sạc dự phòng
Tai nghe Bluetooth
Đồng hồ thông minh
Pin thay thế
Sạc
Đầu đọc thẻ
Loa & Micro
Cáp
Thẻ, sim
Nội dung số
Máy đổi trả
Xả hàng
Khuyến mãi
Trả góp
Tin công nghệ
Trang chủ
Linh phụ kiện
Tai Bluetooth
Tai Bluetooth iPhone
Tai Bluetooth iPhone
Sản phẩm đang có chương trình
Quay số trúng thưởng
Bạn có muốn nhận ưu đãi này ?
Có
KHÔNG
CHỈ CÓ TẠI VIỄN THÔNG A
Gia hạn bảo hành:
Bảo vệ toàn diện:
Ưu đãi thành viên : Cứ
10,000đ
tích được
1 Vmoney(?)
[Liên hệ]
KHUYẾN MÃI
Thông số
Hình ảnh
Đánh giá
Bình luận
Đặc điểm nổi bật
Hình ảnh
Video
Có thể bạn muốn mua
[Liên hệ]
Phụ kiện mua kèm
[Liên hệ]
Từ khóa liên quan :
GỌI LẠI CHO TÔI
Anh/Chị
Anh
Chị
GỬI
X

Cache-Control: public, max-age=550

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: *,Accept-Encoding

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Security-Policy: script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' script.hotjar.com static.hotjar.com tagmanager.google.com assets.vienthonga.vn www.google.com www.gstatic.com apis.google.com maps.googleapis.com www.googleadservices.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com connect.facebook.net platform.linkedin.com platform.twitter.com assets.pinterest.com www.linkedin.com widgets.pinterest.com log.pinterest.com static.masoffer.net logging.adtop.vn go.yeah1offer.com media1.admicro.vn

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Sau khi nhận được những phản hồi tích cực dành cho nhà hàng ’NAMO Artisanal Pizzeria, bếp trưởng Ivan Barone – người đã từng sống hơn 10 năm ở vùng Tuscany – cảm thấy đây là “thời cơ” mà anh cần phải nắm lấy để giới thiệu với các thực khách Sài Gòn về nét ẩm thực sống động gắn liền với tuổi thơ của mình. Nhà hàng ’NAMO Tuscan Grill đã ra đời từ ý tưởng tuyệt vời như thế.
Ivan được tiếp xúc với ẩm thực của vùng Tuscany khi còn nhỏ. Anh đã học cách cuộn mì địa phương từ những lão làng, khám phá hương vị đặc trưng của núi đồi Val D’Orcia, để rồi sau này mở một nhà hàng trứ danh chính tại vùng đất này. Từ những ký ức tuổi thơ, đến hương vị đậm đà của các món ăn đặc trưng từ vùng quê nước Ý, đều đã trở thành cảm hứng giúp Ivan sáng tạo nên thực đơn đặc sắc tại nhà hàng ’NAMO Tuscan Grill.
Đối với nhiều người, Tuscany là hiện thân của ẩm thực nước Ý. Được xây dựng trên các nguyên tắc cơ bản – bắt nguồn từ nguyên liệu địa phương ngon nhất, các đầu bếp nấu với tất cả niềm đam mê và sự giản dị – căn bếp Tuscany có khả năng thể hiện sự phong phú đến từ tự nhiên qua ẩm thực.
Những ngọn đồi vùng Val D’Orcia nằm ở phía Nam thành phố Siena là nhà của những cây ô liu, các loại thảo mộc hoang sơ, những con lợn rừng, thỏ, gia súc và hươu. Các loại đậu, hoa quả tươi và nấm trufles được trồng bạt ngàn ở những trang trại địa phương.
Các loại mì Ý đặc sản cũng từ đó được biến hóa một cách diệu kì để dùng kèm với các món ăn như thịt hầm nóng hổi hay các loại sốt đặc biệt. Nhưng sở hữu chiếc “ngai vàng” của ẩm thực Tuscany chính là món thịt bò nướng trong gỗ sồi bistecca fiorentina, được tẩm ướp với dầu olive và thảo mộc địa phương.
Không chỉ có thức ăn mới được ca ngợi khắp nơi trên thế giới, các loại rượu Ý cũng được ưu ái tại các nhà hàng nổi tiếng khi chúng có hẳn một chỗ đứng riêng trong những hầm rượu trứ danh nhất. Chianti và Brunello di Montalcino DOCG là 2 trong số những chai vang đỏ được yêu thích nhất. Chúng đều được làm từ loại nho Sangiovese và sẽ là món đồ uống hoàn hảo khi thưởng thức hương vị đặc trưng của các món ăn Tuscany.
Các món ăn đặc trưng
Bistecca Fiorentina
Thịt bò bít tết vùng Florence được ướp với gia vị thảo mộc có hương vị độc đáo đang chờ quý khách đến khám phá. Miếng thịt bò loại một được cắt rất dày từ loại thịt bò hảo hạng của Úc, cùng với lớp vỏ nướng đẹp mắt trên bếp than hồng tạo nên món bistecca mềm, với các góc khía cạnh cho đẹp mắt.
Mỳ Ý vùng Tuscany
Mỳ có nhiều hình dáng và kích thước khác nhau, được thiết kế đặc biệt để hương vị hòa quyện với nước sốt của từng vùng. Những sợi mỳ gối Gnudi là sự kết hợp hoàn hảo để ăn cùng nước sốt bơ trong khi sợi mì dài phẳng tagliatelle lại rất phù hợp với nấm rừng truffle. Những sợi mỳ dày cuộn bằng tay pici hay các lát mỳ dài pappardelle ăn cùng ragu thịt heo sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo.
Bạn nghĩ gì về bài viết này ?(0 bình luận)
Có 0 thành viên đã bình luận

markdown:
Sau khi nhận được những phản hồi tích cực dành cho nhà hàng ’NAMO Artisanal Pizzeria, bếp trưởng Ivan Barone – người đã từng sống hơn 10 năm ở vùng Tuscany – cảm thấy đây là “thời cơ” mà anh cần phải nắm lấy để giới thiệu với các thực khách Sài Gòn về nét ẩm thực sống động gắn liền với tuổi thơ của mình. Nhà hàng ’NAMO Tuscan Grill đã ra đời từ ý tưởng tuyệt vời như thế.
Ivan được tiếp xúc với
[ ẩm thực của vùng Tuscany](http://lofficiel.vn/du-lich-am-thuc/nhung-diem-du-lich-noi-tieng-ma-ban-co-the-di.html) khi còn nhỏ. Anh đã học cách cuộn mì địa phương từ những lão làng, khám phá hương vị đặc trưng của núi đồi Val D’Orcia, để rồi sau này mở một nhà hàng trứ danh chính tại vùng đất này. Từ những ký ức tuổi thơ, đến hương vị đậm đà của các món ăn đặc trưng từ vùng quê nước Ý, đều đã trở thành cảm hứng giúp Ivan sáng tạo nên thực đơn đặc sắc tại nhà hàng ’NAMO Tuscan Grill.
![ ’NAMO Tuscan Grill ](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/11/09/namo-tuscan-grill-3.jpg)
Đối với nhiều người, Tuscany là hiện thân của
[ ẩm thực nước Ý](http://lofficiel.vn/du-lich-am-thuc/nang-thao-moc-mot-goc-am-thuc-y.html). Được xây dựng trên các nguyên tắc cơ bản – bắt nguồn từ nguyên liệu địa phương ngon nhất, các đầu bếp nấu với tất cả niềm đam mê và sự giản dị – căn bếp Tuscany có khả năng thể hiện sự phong phú đến từ tự nhiên qua ẩm thực.
Những ngọn đồi vùng Val D’Orcia nằm ở phía Nam thành phố Siena là nhà của những cây ô liu, các loại thảo mộc hoang sơ, những con lợn rừng, thỏ, gia súc và hươu. Các loại đậu, hoa quả tươi và nấm trufles được trồng bạt ngàn ở những trang trại địa phương.
Các loại mì Ý đặc sản cũng từ đó được biến hóa một cách diệu kì để dùng kèm với các món ăn như thịt hầm nóng hổi hay các loại sốt đặc biệt. Nhưng sở hữu chiếc “ngai vàng” của ẩm thực Tuscany chính là món thịt bò nướng trong gỗ sồi bistecca fiorentina, được tẩm ướp với dầu olive và thảo mộc địa phương.
![ ’NAMO Tuscan Grill ](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/11/09/namo-tuscan-grill-4.jpg)
Không chỉ có thức ăn mới được ca ngợi khắp nơi trên thế giới, các loại rượu Ý cũng được ưu ái tại các nhà hàng nổi tiếng khi chúng có hẳn một chỗ đứng riêng trong những hầm rượu trứ danh nhất. Chianti và Brunello di Montalcino DOCG là 2 trong số
[những chai vang đỏ](http://lofficiel.vn/giam-can/cach-giam-can-hieu-qua-voi-ruou-vang.html) được yêu thích nhất. Chúng đều được làm từ loại nho Sangiovese và sẽ là món đồ uống hoàn hảo khi thưởng thức hương vị đặc trưng của các món ăn Tuscany.
## Các món ăn đặc trưng
## Bistecca Fiorentina
Thịt bò bít tết vùng Florence được ướp với gia vị thảo mộc có hương vị độc đáo đang chờ quý khách đến khám phá. Miếng thịt bò loại một được cắt rất dày từ loại thịt bò hảo hạng của Úc, cùng với lớp vỏ nướng đẹp mắt trên bếp than hồng tạo nên món bistecca mềm, với các góc khía cạnh cho đẹp mắt.
![ ’NAMO Tuscan Grill ](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/11/09/namo-tuscan-grill-5-1.jpg)
## Mỳ Ý vùng Tuscany
Mỳ có nhiều hình dáng và kích thước khác nhau, được thiết kế đặc biệt để hương vị hòa quyện với nước sốt của từng vùng. Những sợi mỳ gối Gnudi là sự kết hợp hoàn hảo để ăn cùng nước sốt bơ trong khi sợi mì dài phẳng tagliatelle lại rất phù hợp với nấm rừng truffle. Những sợi mỳ dày cuộn bằng tay pici hay các lát mỳ dài pappardelle ăn cùng ragu thịt heo sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo.
![ ’NAMO Tuscan Grill ](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/11/09/namo-tuscan-grill-6-1.jpg)
Bạn nghĩ gì về bài viết này ?(0 bình luận)
Có 0 thành viên đã bình luận

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: Express

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


text:
Điện và thiết bị điện » Thiết bị điện » Bộ ngắt mạch » 50A Cầu dao tự động (MCB) MP4-C250
50A Cầu dao tự động (MCB) MP4-C250
Mã sản phẩm:
MPE-250-026
Tình trạng:
Đang có hàng
Bảo hànhh:
6 tháng
Trọng lượng:
0.1 kg
Giá: 105,000 VNĐ
(Giá bao gồm 10% thuế VAT)
Số lượng
Thời gian làm việc: Thứ 2 đến thứ 6: 8h00 - 17h00, Thứ 7: 8h00 - 12h00, Chủ nhật nghỉ.
Sản phẩm liên quan
-
16A Cầu dao tự động (MCB) MP6-C216Giá:
105,000 VNĐ
-
40A Cầu dao tự động chống dòng rò và quá tải (ELCB) MEL-30/240Giá:
426,000 VNĐ
-
50A Cầu dao tự động (MCB) MP6-C150Giá:
74,000 VNĐ
-
63A Cầu dao tự động (MCB) MP6-C263Giá:
149,000 VNĐ
-
40A Cầu dao tự động chống dòng rò và quá tải (ELCB) MEL-30/440Giá:
654,000 VNĐ
-
63A Cầu dao tự động (MCB) MP4-C263Giá:
105,000 VNĐ
-
16A Cầu dao tự động (MCB) MP6-C416Giá:
252,000 VNĐ
-
6A Cầu dao tự động (MCB) MP6-C106Giá:
54,000 VNĐ
THÔNG TIN SẢN PHẨM
50A Cầu dao tự động (MCB) MP4-C250
- Số cực: 2P
- Dòng định mức: 50A
- Dòng cắt định mức (380V): 4.5KA
- Tiêu chuẩn: IEC-60898

markdown:
[Điện và thiết bị điện](/danh-muc/dien-va-thiet-bi-dien-51.sttb)» [Thiết bị điện](/danh-muc/thiet-bi-dien-245.sttb)» [Bộ ngắt mạch](/danh-sach/bo-ngat-mach-251.sttb)» 50A Cầu dao tự động (MCB) MP4-C250
# 50A Cầu dao tự động (MCB) MP4-C250
|
|
Mã sản phẩm:
**MPE-250-026**
Tình trạng:
**Đang có hàng**
Bảo hànhh:
6 tháng
Trọng lượng:
0.1 kg
Giá: 105,000 VNĐ
(Giá bao gồm 10% thuế VAT)
Số lượng
Thời gian làm việc: Thứ 2 đến thứ 6: 8h00 - 17h00, Thứ 7: 8h00 - 12h00, Chủ nhật nghỉ.
Sản phẩm liên quan
-
##### 16A Cầu dao tự động (MCB) MP6-C216Giá:
###### 105,000 VNĐ
-
##### 40A Cầu dao tự động chống dòng rò và quá tải (ELCB) MEL-30/240Giá:
###### 426,000 VNĐ
-
##### 50A Cầu dao tự động (MCB) MP6-C150Giá:
###### 74,000 VNĐ
-
##### 63A Cầu dao tự động (MCB) MP6-C263Giá:
###### 149,000 VNĐ
-
##### 40A Cầu dao tự động chống dòng rò và quá tải (ELCB) MEL-30/440Giá:
###### 654,000 VNĐ
-
##### 63A Cầu dao tự động (MCB) MP4-C263Giá:
###### 105,000 VNĐ
-
##### 16A Cầu dao tự động (MCB) MP6-C416Giá:
###### 252,000 VNĐ
-
##### 6A Cầu dao tự động (MCB) MP6-C106Giá:
###### 54,000 VNĐ
THÔNG TIN SẢN PHẨM
## 50A Cầu dao tự động (MCB) MP4-C250
**Thông số kỹ thuật:**
- Số cực: 2P
- Dòng định mức: 50A
- Dòng cắt định mức (380V): 4.5KA
- Tiêu chuẩn: IEC-60898

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :118 - Tổng truy cập : 182,740,154
+ + + + + + + +


text:
Đặc tính:
- Thân đồng hồ so làm bằng satin-crôm
- Với đầu đo bằng vonfram cacbon
- Với chỉ số đo kép dùng để đo mm
- Chịu được va đập
- Phiên bản micrômet bằng đá quý
- Nút điều chỉnh nằm ở đầu đồng hồ
- Được đóng gói trong hộp xốp
Thông số kỹ thuật:
- Dãi đo: 0-10mm
- Độ chia: 0,01mm
- Đường kính: 54mm


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Sieuthithietbi
»
So sánh
Chọn sản phẩm
[Chọn sản phẩm]
14" Giũa dẹp to Crossman 84-206
4" Giũa dẹp trung Crossman 84-211
6" Giũa dẹp trung Crossman 84-212
8" Giũa dẹp trung Crossman 84-213
10" Giũa dẹp trung Crossman 84-214
12" Giũa dẹp trung Crossman 84-215
6" Giũa dẹp mịn Crossman 84-222
8" Giũa dẹp mịn Crossman 84-223
10" Giũa dẹp mịn Crossman 84-224
12" Giũa dẹp mịn Crossman 84-225
10" Giũa dẹp C077
6" Giũa dẹp C075
8" Giũa bằng C076
8” Giũa dẹp Bellota 4002-8EMB
10” Giũa dẹp nhám Bellota 4002-10EMB
8” Giũa dẹp Vata 18-2004
10" Giũa dẹp Asaki AK-365
12" Giũa dẹp Asaki AK-366
8" Giũa dẹp mịn Crossman 84-123
4" Giũa dẹp mịn Crossman 84-221
4" Giũa dẹp to Crossman 84-201
6" Giũa dẹp to Crossman 84-202
8" Giũa dẹp to Crossman 84-203
10" Giũa dẹp to Crossman 84-204
12" Giũa dẹp to Crossman 84-205
14" Giũa dẹp trung Crossman 84-216
6" Giũa dẹp Endura E9104
8" Giũa dẹp Endura E9105
10" Giũa dẹp Endura E9106
12" Giũa dẹp Endura E9107
8" Giũa dẹp răng lớn Endura E9111
10" Giũa dẹp răng lớn Endura E9112
12" Giũa dẹp răng lớn Endura E9113
6" Giũa dẹp Asaki AK-3740
8" Giũa dẹp Asaki AK-3741
10" Giũa dẹp Asaki AK-3742
12" Giũa dẹp Asaki AK-3743
8" Dũa dẹp Toptul SDBB0821
8” Giũa dẹp Total THT91186
200mm Giũa gỗ dẹp Total THT91586
[Chọn sản phẩm]
14" Giũa dẹp to Crossman 84-206
4" Giũa dẹp trung Crossman 84-211
6" Giũa dẹp trung Crossman 84-212
8" Giũa dẹp trung Crossman 84-213
10" Giũa dẹp trung Crossman 84-214
12" Giũa dẹp trung Crossman 84-215
6" Giũa dẹp mịn Crossman 84-222
8" Giũa dẹp mịn Crossman 84-223
10" Giũa dẹp mịn Crossman 84-224
12" Giũa dẹp mịn Crossman 84-225
10" Giũa dẹp C077
6" Giũa dẹp C075
8" Giũa bằng C076
8” Giũa dẹp Bellota 4002-8EMB
10” Giũa dẹp nhám Bellota 4002-10EMB
8” Giũa dẹp Vata 18-2004
10" Giũa dẹp Asaki AK-365
12" Giũa dẹp Asaki AK-366
8" Giũa dẹp mịn Crossman 84-123
4" Giũa dẹp mịn Crossman 84-221
4" Giũa dẹp to Crossman 84-201
6" Giũa dẹp to Crossman 84-202
8" Giũa dẹp to Crossman 84-203
10" Giũa dẹp to Crossman 84-204
12" Giũa dẹp to Crossman 84-205
14" Giũa dẹp trung Crossman 84-216
6" Giũa dẹp Endura E9104
8" Giũa dẹp Endura E9105
10" Giũa dẹp Endura E9106
12" Giũa dẹp Endura E9107
8" Giũa dẹp răng lớn Endura E9111
10" Giũa dẹp răng lớn Endura E9112
12" Giũa dẹp răng lớn Endura E9113
6" Giũa dẹp Asaki AK-3740
8" Giũa dẹp Asaki AK-3741
10" Giũa dẹp Asaki AK-3742
12" Giũa dẹp Asaki AK-3743
8" Dũa dẹp Toptul SDBB0821
8” Giũa dẹp Total THT91186
200mm Giũa gỗ dẹp Total THT91586
[Chọn sản phẩm]
14" Giũa dẹp to Crossman 84-206
4" Giũa dẹp trung Crossman 84-211
6" Giũa dẹp trung Crossman 84-212
8" Giũa dẹp trung Crossman 84-213
10" Giũa dẹp trung Crossman 84-214
12" Giũa dẹp trung Crossman 84-215
6" Giũa dẹp mịn Crossman 84-222
8" Giũa dẹp mịn Crossman 84-223
10" Giũa dẹp mịn Crossman 84-224
12" Giũa dẹp mịn Crossman 84-225
10" Giũa dẹp C077
6" Giũa dẹp C075
8" Giũa bằng C076
8” Giũa dẹp Bellota 4002-8EMB
10” Giũa dẹp nhám Bellota 4002-10EMB
8” Giũa dẹp Vata 18-2004
10" Giũa dẹp Asaki AK-365
12" Giũa dẹp Asaki AK-366
8" Giũa dẹp mịn Crossman 84-123
4" Giũa dẹp mịn Crossman 84-221
4" Giũa dẹp to Crossman 84-201
6" Giũa dẹp to Crossman 84-202
8" Giũa dẹp to Crossman 84-203
10" Giũa dẹp to Crossman 84-204
12" Giũa dẹp to Crossman 84-205
14" Giũa dẹp trung Crossman 84-216
6" Giũa dẹp Endura E9104
8" Giũa dẹp Endura E9105
10" Giũa dẹp Endura E9106
12" Giũa dẹp Endura E9107
8" Giũa dẹp răng lớn Endura E9111
10" Giũa dẹp răng lớn Endura E9112
12" Giũa dẹp răng lớn Endura E9113
6" Giũa dẹp Asaki AK-3740
8" Giũa dẹp Asaki AK-3741
10" Giũa dẹp Asaki AK-3742
12" Giũa dẹp Asaki AK-3743
8" Dũa dẹp Toptul SDBB0821
8” Giũa dẹp Total THT91186
200mm Giũa gỗ dẹp Total THT91586
Hình sản phẩm
Nhà sản xuất
Xuất xứ
Giá
Bảo hành
Trọng lượng
Nội dung
12" Giũa dẹp răng lớn Endura ...
Endura
Trung Quốc
68,000 VNĐ
12 tháng
0.5 kg
Thông số kỹ thuật
- Mã sản phẩm: E9113
- Nhà sản xuất: Endura
- Xuất xứ: Trung Quốc
- Chất liệu thép cao cấp CR-V
- Cán bọc nhựa êm tay
- Sản xuất theo tiêu chuẩn ANSI Hoa Kỳ
- Quy cách: 12"
Các sản phẩm khác:
- Dưỡng đo khe hở 23 lá Endura E9734
- Bộ taro ren 40 chi tiết Endura E0205
tháng
kg
tháng
kg
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :109 - Tổng truy cập : 182,739,994
+ + + + + + + +


text:
- Kích thước: 12"
- Trọng lượng: 620g
Các sản phẩm khác:
- Kìm chết Ega Master 62172
- Kìm mở phe trong mũi cong Ega Master 62180


text:
-
- H
Hoàng Lê Quản Trị ViênDạ chào bạn , S8 bên mình còn hàng nhé máy đang có hàng tại shop 69A Cao Thắng F3 Q3 . bạn ghé ạ .Thích (0) 20 giờ trước
-
- P
Phi Hoàng Quản Trị ViênDạ shop còn máy màu đen bạn nhé . Bản của Mỹ bạn oi
Thích (0) 5 ngày trước
-
- P
Phi Hoàng Quản Trị ViênDạ bên mình hiện đang có hàng bản S8 máy mới phiên bản Mỹ đó ạ . bạn ghé shop mình nhé . chi nhánh 182 Trần Quang Khải F Tân Định Q1 bạn oi .
Thích (0) 6 ngày trước
-
- P
Phi Hoàng Quản Trị ViênDạ có bản 1 sim thôi bạnThích (0) 6 ngày trước
-
- P
Phi Hoàng Quản Trị ViênDạ shop em còn hàng mày Đen máy mới hàng Mỹ ạ . Bạn ghé shop xem và mua máy nhé . 182 Trần Quang Khải F Tân Định Q1 bạnThích (0) 9 ngày trước
-
- P
Phi Hoàng Quản Trị ViênDạ máy mới nguyên seal ạ . bạn ghé shop mình địa chỉ 182 Trần Quang Khải F Tân Định Q1 bạn ghé qua nhé .Thích (0) 9 ngày trước
-
- H
Hoàng Lê Quản Trị ViênDạ em đang có bản Xtay của thị trường Mỹ và Hàn thôi đó ạ .Thích (0) 17 ngày trước
-
- P
Phi Hoàng Quản Trị ViênDạ chào bạn , hiện shop có chi nhánh tại Hn đó ạ . Chi nhánh HN địa chỉ là : 119 Nguyễn Chí Thanh Đống Đa Hà Nội . Máy có hàng sẵn bạn nhé . Máy là phiên bản dc Viettablet nhập về trực tiếp từ Hàn và Mỹ ạ . Bạn ghé shop để xem máy ạ . Máy dc BH 12 tháng nhé bạn .Thích (1) 17 ngày trước
-
- V
Viettablet Quản Trị ViênDạ chào bạn , hiện shop có chi nhánh tại Hn đó ạ . Chi nhánh HN địa chỉ là : 119 Nguyễn Chí Thanh Đống Đa Hà Nội . Máy có hàng sẵn bạn nhé . Máy là phiên bản dc Viettablet nhập về trực tiếp từ Hàn và Mỹ ạ . Bạn ghé shop để xem máy ạ . Máy dc BH 12 tháng nhé bạn .Thích (0) 17 ngày trước
-
- V
Viettablet Quản Trị ViênDạ hiện bản S8 shop có hàng sẵn tại shop 69A Cao Thăng F3 Q3 bạn oi .Thích (1) 19 ngày trước

markdown:
*D* **Dat**
-
*P* [Phi Hoàng](javascript:void(0)) **Quản Trị Viên**Dạ shop còn máy màu đen bạn nhé . Bản của Mỹ bạn oi
Thích (0) 5 ngày trước
*LH* **Lê Hoàng Hải**
-
*P* [Phi Hoàng](javascript:void(0)) **Quản Trị Viên**Dạ bên mình hiện đang có hàng bản S8 máy mới phiên bản Mỹ đó ạ . bạn ghé shop mình nhé . chi nhánh 182 Trần Quang Khải F Tân Định Q1 bạn oi .
Thích (0) 6 ngày trước
*VT* **Vinh Trần**
-
*P* [Phi Hoàng](javascript:void(0)) **Quản Trị Viên**Dạ có bản 1 sim thôi bạnThích (0) 6 ngày trước *TP* **Thủy Phạm**
-
*P* [Phi Hoàng](javascript:void(0)) **Quản Trị Viên**Dạ shop em còn hàng mày Đen máy mới hàng Mỹ ạ . Bạn ghé shop xem và mua máy nhé . 182 Trần Quang Khải F Tân Định Q1 bạnThích (0) 9 ngày trước *T* **Tutran**
-
*P* [Phi Hoàng](javascript:void(0)) **Quản Trị Viên**Dạ máy mới nguyên seal ạ . bạn ghé shop mình địa chỉ 182 Trần Quang Khải F Tân Định Q1 bạn ghé qua nhé .Thích (0) 9 ngày trước *TT* **Thành Trần**
-
*H* [Hoàng Lê](javascript:void(0)) **Quản Trị Viên**Dạ em đang có bản Xtay của thị trường Mỹ và Hàn thôi đó ạ .Thích (0) 17 ngày trước *TT* **Thành Trần**
-
*P* [Phi Hoàng](javascript:void(0)) **Quản Trị Viên**Dạ chào bạn , hiện shop có chi nhánh tại Hn đó ạ . Chi nhánh HN địa chỉ là : 119 Nguyễn Chí Thanh Đống Đa Hà Nội . Máy có hàng sẵn bạn nhé . Máy là phiên bản dc Viettablet nhập về trực tiếp từ Hàn và Mỹ ạ . Bạn ghé shop để xem máy ạ . Máy dc BH 12 tháng nhé bạn .Thích (1) 17 ngày trước *T* **ThanhTran**
-
*V* [Viettablet](javascript:void(0)) **Quản Trị Viên**Dạ chào bạn , hiện shop có chi nhánh tại Hn đó ạ . Chi nhánh HN địa chỉ là : 119 Nguyễn Chí Thanh Đống Đa Hà Nội . Máy có hàng sẵn bạn nhé . Máy là phiên bản dc Viettablet nhập về trực tiếp từ Hàn và Mỹ ạ . Bạn ghé shop để xem máy ạ . Máy dc BH 12 tháng nhé bạn .Thích (0) 17 ngày trước *T* **Thanh**
-
*V* [Viettablet](javascript:void(0)) **Quản Trị Viên**Dạ hiện bản S8 shop có hàng sẵn tại shop 69A Cao Thăng F3 Q3 bạn oi .Thích (1) 19 ngày trước
K Khách H Hoàng Lê Quản Trị Viên

Set-Cookie: viewed=1159; expires=Tue, 25-Jul-2017 22:39:50 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=www.viettablet.com


text:
Cánh thư quê nhàNhật Ngân
Ngày anh ra [Em] đi anh [B7] hứa với em thật [Em] nhiều [E7] Anh trao kỷ [Am] vật hẹn [Em] ngày sẽ về đám [G] cưới [B7] Ba năm qua [Em] rồi anh [D7] vẫn chưa [G] về Thưa [Em] dần những cánh thư [D] xanh Phai [Bm] dần những tiếng hẹn [B7] thề [Em] Mình em nơi đây ôm [B7] nỗi cô đơn lạnh [Em] lùng [E7] Lang thang một [Am] mình đường [Em] dài đi về riêng [G] bóng [B7] Anh nơi quê [Em] người hoa [D7] gấm gọi [G] mời Anh [Bm] còn nghĩ tới em [D] không? Hay [B7] là quên cả tình [Em] xưa [Am] [Em] Tình yêu ơi tình yêu như [Am] con nước chảy qua [Em] cầu Còn lại gì hỡi người [Bm] ơi [B7] [Em] Từ ngàn [Am] xưa ơi tình yêu được [D] dệt bằng toàn nước [Bm] mắt Được [B7] dệt bằng toàn nỗi [Em] buồn Gửi anh trang [Em] thư em [B7] viết giữa đêm lạnh [Em] lùng [E7] Mưa rơi ngoài [Am] trời từng [Em] giọt như giọt nước [G] mắt [B7] Anh nơi phương [Em] trời anh [D7] có hay [G] rằng Có [Bm] người con gái cô [D] đơn Âm [B7] thầm mong đợi người [Em] xa.
Nguồn: hopamviet.com

markdown:
# Cánh thư quê nhà
**** [Nhật Ngân](/mychord/search/author/Nhật Ngân)
Ngày anh ra [Em] đi anh [B7] hứa với em thật [Em] nhiều [E7] Anh trao kỷ [Am] vật hẹn [Em] ngày sẽ về đám [G] cưới [B7] Ba năm qua [Em] rồi anh [D7] vẫn chưa [G] về Thưa [Em] dần những cánh thư [D] xanh Phai [Bm] dần những tiếng hẹn [B7] thề [Em] Mình em nơi đây ôm [B7] nỗi cô đơn lạnh [Em] lùng [E7] Lang thang một [Am] mình đường [Em] dài đi về riêng [G] bóng [B7] Anh nơi quê [Em] người hoa [D7] gấm gọi [G] mời Anh [Bm] còn nghĩ tới em [D] không? Hay [B7] là quên cả tình [Em] xưa [Am] [Em] Tình yêu ơi tình yêu như [Am] con nước chảy qua [Em] cầu Còn lại gì hỡi người [Bm] ơi [B7] [Em] Từ ngàn [Am] xưa ơi tình yêu được [D] dệt bằng toàn nước [Bm] mắt Được [B7] dệt bằng toàn nỗi [Em] buồn Gửi anh trang [Em] thư em [B7] viết giữa đêm lạnh [Em] lùng [E7] Mưa rơi ngoài [Am] trời từng [Em] giọt như giọt nước [G] mắt [B7] Anh nơi phương [Em] trời anh [D7] có hay [G] rằng Có [Bm] người con gái cô [D] đơn Âm [B7] thầm mong đợi người [Em] xa.
Nguồn: hopamviet.com

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.3

Server: nginx + Phusion Passenger 5.1.3


text: Hang Belem Hải Linh - Minh Châu --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife


text: Lạy Thánh Tâm Chúa (Tình Chúa yêu con) Lm. Từ Duyên --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife


text: Năm mươi năm trong nhà Chúa Phạm Vĩnh Sơn --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife