text:
Mua bán rao vặt bất động sản, nhà đất tại Thị Xã Sa Đéc Đồng Tháp
Trang thông tin rao vặt, mua bán bất động sản uy tín tại Thị Xã Sa Đéc Đồng Tháp. 2,000,000 tin mua, bán, cho thuê phòng trọ, căn hộ ,nhà đất, khách sạn,... được cập nhật 24/7 tại muaban.net.
Bán đất thổ cư Khu dân cư Tân Hòa, phường A, TP Sa Đéc220.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 26/06/2017 Định cư Sài Gòn, cần bán mảnh đất thổ cư Khu dân cư Tân Hòa, phường An Hòa, TP Sa Đéc - Đồng Tháp. Diện tích: 4,5 x 14m, 63m2. (bên hông và sau lưng có thêm 1m thông thoáng). Hướng Tây Bắc. Đường rộng, hẻm xe hơi vào tận nhà. Cách đường Hồ Tùng Mậu 15m.
Bán nhà cấp 4 và đất 5x17m, hẻm xe ô tô đường Hùng Vương phường 1900.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 13/06/2017 Bán nhà cấp 4 và đất 5x17m, hẻm xe ô tô đường Hùng Vương, phường 1, TP Sa Đéc, Đồng Tháp, giấy tờ nhà và đất đầy đủ, nhà ngay trung tâm Tp , gần trường học, gần chợ, gần chùa, nhà hàng, khách sạn, giá 900 triệu, thương lượng.
Bán 1128 m2 đất mặt tiền trung tâm thị xã Sa Đéc18 tỷ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 12/06/2017 Bán 1128m2 đất mặt tiền đường Trần Phú. Thị xã Sa Đéc. Tỉnh đồng tháp. Mặt tiền ngang 13.74 m. Vị trí đắc địa. Trung tâm thị xã. Thổ cư toàn bộ. Giá bán 18ty. TL. Chính chủ Liên hệ anh Hiển 0937707046
Cần bán gấp nhà gần chợ kế bên 2 trường học , sau nhà cách sông 100m2 tỷ 700 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 04/06/2017 Vị trí thuận tiện anh chị nào có nhu cầu liên hệ với em nha
Bán Nhà máy xay xát lúa gạo Tân Phước Lợi4 tỷ 490 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 01/06/2017 Bán Nhà máy xay xát lúa gạo Tân Phước Lợi + 2 Lò Sấy Lúa (80 tấn) Địa chỉ: Thị xã Sa Đéc, Đồng Tháp Nhà máy phía nam giáp sông Sa Đéc thuận tiện cho tàu ghe đi lại Diên tích Nhà máy: 4000 m2 (bao gồm đất bãi bồi) Gằng 132 lỗ, 4 hộp số Bùi Văn Ngọ, 7 cây
Bán lô đất thổ trong khu dân cư gần chợ ông thung TP Sa Đéc Đồng Tháp350.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 31/05/2017 Tôi cần bán lô đất thổ trong khu dân cư gần chợ ông thung TP Sa Đéc Đồng Tháp.Diện tích 9m x 18.5m, đã kéo điện nước đầy đủ,có nhà ở trên đất, có thể vào sinh hoạt ngay. Đát có thể xây nhà trọ (gần ngay khu công nghiệp Sa đéc), làm kho hàng…giá thỏa thuận
Cần bán nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm xe ô tô đường Hùng Vương tp Sa Đéc900.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 29/05/2017 Cần bán nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm xe ô tô đường Hùng Vương, phường 1, tp Sa Đéc, Đồng Tháp. Giấy tờ nhà và đất đầy đủ, nhà ngay trung tâm Tp , gần trường học, gần chợ, gần chùa, nhà hàng, khách sạn ....Giá thương lượng. Liên hệ trực tiếp chủ nhà sđt
Nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm ô tô đường Hùng Vương đối diện trường học900.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 29/05/2017 Cần bán nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm xe ô tô đường Hùng Vương, phường 1, tp Sa Đéc, Đồng Tháp. Giấy tờ nhà và đất đầy đủ, nhà ngay trung tâm Tp , gần trường học, gần chợ, gần chùa, nhà hàng, khách sạn ....Giá thương lượng. Liên hệ trực tiếp chủ nhà sđt
Đất nền cho thuê giá rẽ nhất........1.500.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 24/05/2017 Đất hẻm xe tải thuộc Rạch Cao Mên Thuận lợi để vợ chồng thuê ở, xây phòng cho thuê lại Điện nước giá nhà nước Gần Chợ, Siêu Thị, Khu Công Nghiệp, TRường học, TRạm Xe Bus.... 1,5tr cho 110 m2 4000.000 cho 325 m2 Ký Hợp đồng lâu dài, tạo điều kiện làm
Bán đất và nhà mặt tiền đường Nguyễn Sinh Sắc5 tỷ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 22/05/2017 Cần bán gấp đất và nhà Nằm vị trí mặt tiền đường giao các trục đường chính đi long xuyên, thành phố cao lãnh. Tiện kinh doanh , buôn bán, xây nhà trọ, biệt thự, nhà hàng, khách sạn.
Bán 2 nền khu dân cư Văn Thắng, Tân Phú Đông, TP. Sađéc, Đồng Tháp350.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 19/05/2017 Cần bán 2 nền liền kề, diện tích mỗi nền 80 m2 trong khu dân cư Văn Thắng, Tân Phú Đông, Tp. Sa đéc, Đồng Tháp. + Đất thổ cư, đủ điều kiện xin giấy phép xây dựng ngay. + Gần trạm y tế, trường chuyên Nguyễn Đình Chiểu. + Điện nước, internet đầy đủ
Cần tiển chuyển nhượng diện tích đất đẹp250.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 16/05/2017 Bán 02 lô đất liền kề( 5 x 18)x2 vị trí đối diện trường trần thị nhượng, gần tỉnh lộ 848 khoảng 150m, thuận lợi cho việc xây nhà ở hoăc khách sạn mini, khu dân cư thuộc xom` tân an, phường an Hòa
Đất đẹp cần tiền nên chuyển nhượng250.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 15/05/2017 Bán 02 lô đất liền kề mỗi lô gồm: 5mx18m x 2lô (D8,D9) Xóm tân an, gần đối diện trường Trần thị Nhượng, cách TL848 khoảng 150m thuộc khu dân cư, thuận lợi việc xây nhà ở hay khách sạn mini. giá mỗi lô 250 triệu đồng, giấy tờ hợp lệ ( sổ đỏ)
Bán 5281m2 Đất Ruộng, Sổ Đỏ Riêng.1 tỷ 689 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 14/05/2017 Do không người canh tác. Gia đình tôi cần sang lại 5,28 công (5.281m2) đất nông nghiệp tại ấp Phú Long, xã Tân Phú Đông, Tp. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. Đất đẹp bằng phẳng, sổ đỏ mới, mặt tiền khu qui hoạch chợ. Giá 320,000đ/m2 có thương lượng, tiếp người
Bán nhà phố 02 mặt tiền đường nguyễn huệ và trần hưng đạo3 tỷ 800 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 12/05/2017 Di cư cần bán gấp nhà phố 02 mặt tiền đường chính Nguyễn Huệ và Trần Hưng Đạo, gần trường học chợ, chính chủ bán, tiếp người thiện chí 0903 010 811 - 0933 518 819
Bán đất mặt tiền Làng Hoa, Sa Đéc có sổ hồng, quyền sử dụng đất riêng3 tỷ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 12/05/2017 Bán đất mặt tiền Làng Hoa, Sa Đéc, DT đất 4800m2, có sổ hồng, quyền sử dụng đất riêng, khóm Sa Nhiên, P.Tân Qui Đông, TP Sa Đéc, Đồng Tháp, giá 3 tỷ.
Bán nhà hẽm có thể chạy xe máy ra vào250.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 09/05/2017 Nhà 45m2 có sổ đỏ, trong hẽm vào khoảng 20m Thích hợp cho gia đình nhỏ (4 người)
Cần bán nhanh đất vườn và cả nhà ở 7851m2( trong đó có thổ cư 800 m24 tỷ 500 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 04/05/2017 Cần bán nhanh đất vườn và cả nhà ở do không có người canh tác ( trong đó có thổ cư 800 m2 ) tổng diện tích 7851 m2, vị trí thuận lợi: gần trường học, đường đi ô tô vào tận cửa, giá 4,5 tỷ, tại xã Tân Khánh Đông, TP Sađéc tỉnh Đồng Tháp. Đất sổ đỏ chính
Cho thuê đất 2 mặt tiền ngã 4 Nguyễn Tất Thành và Phan Bội Châu20.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 02/05/2017 - Cần cho thuê đất 2 mặt tiền, nằm ngay ngã 4 Nguyễn Tất Thành và Phan Bội Châu - trung tâm thành phố Sa Đéc. - Diện tích ~350m2, hiện trạng có 1 nhà cấp 4 diện tích ~140m2, có thể tu sửa lại theo nhu cầu sử dụng. - Đất có 2 mặt tiền, nằm ngay vị trí
Cần bán nhanh đất vườn, cả nhà ở 7851m2 ( Sẵn có thổ cư 800 m2 )4 tỷ 500 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 26/04/2017 Cần bán nhanh đất vườn và cả nhà ở do không có người canh tác ( trong đó có thổ cư 800 m2 ) tổng diện tích 7851 m2, vị trí thuận lợi: gần trường học, đường đi ô tô vào tận cửa, giá 4,5 tỷ, tại xã Tân Khánh Đông, TP Sađéc tỉnh Đồng Tháp. Đất sổ đỏ chính
- 1
- 2

markdown:
# Mua bán rao vặt bất động sản, nhà đất tại Thị Xã Sa Đéc Đồng Tháp
Trang thông tin rao vặt, mua bán bất động sản uy tín tại Thị Xã Sa Đéc Đồng Tháp. 2,000,000 tin mua, bán, cho thuê phòng trọ, căn hộ ,nhà đất, khách sạn,... được cập nhật 24/7 tại muaban.net.
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/ban-dat-tho-cu-khu-dan-cu-tan-hoa-phuong-a-tp-sa-dec-id39064163) [](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/ban-dat-tho-cu-khu-dan-cu-tan-hoa-phuong-a-tp-sa-dec-id39064163)
## Bán đất thổ cư Khu dân cư Tân Hòa, phường A, TP Sa Đéc220.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 26/06/2017 Định cư Sài Gòn, cần bán mảnh đất thổ cư Khu dân cư Tân Hòa, phường An Hòa, TP Sa Đéc - Đồng Tháp. Diện tích: 4,5 x 14m, 63m2. (bên hông và sau lưng có thêm 1m thông thoáng). Hướng Tây Bắc. Đường rộng, hẻm xe hơi vào tận nhà. Cách đường Hồ Tùng Mậu 15m.
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-thi-xa-sa-dec-l2011-c3202/ban-nha-cap-4-va-dat-5x17m-hem-xe-o-to-duong-hung-vuong-phuong-1-id37471792)
![Bán nhà cấp 4 và đất 5x17m, hẻm xe ô tô đường Hùng Vương phường 1 Bán nhà cấp 4 và đất 5x17m, hẻm xe ô tô đường Hùng Vương phường 1](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-thi-xa-sa-dec-l2011-c3202/ban-nha-cap-4-va-dat-5x17m-hem-xe-o-to-duong-hung-vuong-phuong-1-id37471792)
## Bán nhà cấp 4 và đất 5x17m, hẻm xe ô tô đường Hùng Vương phường 1900.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 13/06/2017 Bán nhà cấp 4 và đất 5x17m, hẻm xe ô tô đường Hùng Vương, phường 1, TP Sa Đéc, Đồng Tháp, giấy tờ nhà và đất đầy đủ, nhà ngay trung tâm Tp , gần trường học, gần chợ, gần chùa, nhà hàng, khách sạn, giá 900 triệu, thương lượng.
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/ban-1128-m2-dat-mat-tien-trung-tam-thi-xa-sa-dec-id38090586) [](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/ban-1128-m2-dat-mat-tien-trung-tam-thi-xa-sa-dec-id38090586)
## Bán 1128 m2 đất mặt tiền trung tâm thị xã Sa Đéc18 tỷ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 12/06/2017 Bán 1128m2 đất mặt tiền đường Trần Phú. Thị xã Sa Đéc. Tỉnh đồng tháp. Mặt tiền ngang 13.74 m. Vị trí đắc địa. Trung tâm thị xã. Thổ cư toàn bộ. Giá bán 18ty. TL. Chính chủ Liên hệ anh Hiển 0937707046
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-thi-xa-sa-dec-l2011-c3201/can-ban-gap-nha-gan-cho-ke-ben-2-truong-hoc-sau-nha-cach-song-100m-id38715692)
![Cần bán gấp nhà gần chợ kế bên 2 trường học , sau nhà cách sông 100m Cần bán gấp nhà gần chợ kế bên 2 trường học , sau nhà cách sông 100m](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-thi-xa-sa-dec-l2011-c3201/can-ban-gap-nha-gan-cho-ke-ben-2-truong-hoc-sau-nha-cach-song-100m-id38715692)
## Cần bán gấp nhà gần chợ kế bên 2 trường học , sau nhà cách sông 100m2 tỷ 700 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 04/06/2017 Vị trí thuận tiện anh chị nào có nhu cầu liên hệ với em nha
[](https://muaban.net/dat-nong-nghiep-kho-bai-thi-xa-sa-dec-l2011-c3103/ban-nha-may-xay-xat-lua-gao-tan-phuoc-loi-id38680948) [](https://muaban.net/dat-nong-nghiep-kho-bai-thi-xa-sa-dec-l2011-c3103/ban-nha-may-xay-xat-lua-gao-tan-phuoc-loi-id38680948)
## Bán Nhà máy xay xát lúa gạo Tân Phước Lợi4 tỷ 490 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 01/06/2017 Bán Nhà máy xay xát lúa gạo Tân Phước Lợi + 2 Lò Sấy Lúa (80 tấn) Địa chỉ: Thị xã Sa Đéc, Đồng Tháp Nhà máy phía nam giáp sông Sa Đéc thuận tiện cho tàu ghe đi lại Diên tích Nhà máy: 4000 m2 (bao gồm đất bãi bồi) Gằng 132 lỗ, 4 hộp số Bùi Văn Ngọ, 7 cây
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/ban-lo-dat-tho-trong-khu-dan-cu-gan-cho-ong-thung-tp-sa-dec-dong-thap-id38652670) [](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/ban-lo-dat-tho-trong-khu-dan-cu-gan-cho-ong-thung-tp-sa-dec-dong-thap-id38652670)
## Bán lô đất thổ trong khu dân cư gần chợ ông thung TP Sa Đéc Đồng Tháp350.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 31/05/2017 Tôi cần bán lô đất thổ trong khu dân cư gần chợ ông thung TP Sa Đéc Đồng Tháp.Diện tích 9m x 18.5m, đã kéo điện nước đầy đủ,có nhà ở trên đất, có thể vào sinh hoạt ngay. Đát có thể xây nhà trọ (gần ngay khu công nghiệp Sa đéc), làm kho hàng…giá thỏa thuận
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-thi-xa-sa-dec-l2011-c3202/can-ban-nha-cap-4-va-dat-5x17m-hem-xe-o-to-duong-hung-vuong-tp-sa-dec-id37435043)
![Cần bán nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm xe ô tô đường Hùng Vương tp Sa Đéc Cần bán nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm xe ô tô đường Hùng Vương tp Sa Đéc](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-thi-xa-sa-dec-l2011-c3202/can-ban-nha-cap-4-va-dat-5x17m-hem-xe-o-to-duong-hung-vuong-tp-sa-dec-id37435043)
## Cần bán nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm xe ô tô đường Hùng Vương tp Sa Đéc900.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 29/05/2017 Cần bán nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm xe ô tô đường Hùng Vương, phường 1, tp Sa Đéc, Đồng Tháp. Giấy tờ nhà và đất đầy đủ, nhà ngay trung tâm Tp , gần trường học, gần chợ, gần chùa, nhà hàng, khách sạn ....Giá thương lượng. Liên hệ trực tiếp chủ nhà sđt
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-thi-xa-sa-dec-l2011-c3202/nha-cap-4-va-dat-5x17m-hem-o-to-duong-hung-vuong-doi-dien-truong-hoc-id37434759)
![Nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm ô tô đường Hùng Vương đối diện trường học Nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm ô tô đường Hùng Vương đối diện trường học](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-thi-xa-sa-dec-l2011-c3202/nha-cap-4-va-dat-5x17m-hem-o-to-duong-hung-vuong-doi-dien-truong-hoc-id37434759)
## Nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm ô tô đường Hùng Vương đối diện trường học900.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 29/05/2017 Cần bán nhà cấp 4 và đất 5x17m hẻm xe ô tô đường Hùng Vương, phường 1, tp Sa Đéc, Đồng Tháp. Giấy tờ nhà và đất đầy đủ, nhà ngay trung tâm Tp , gần trường học, gần chợ, gần chùa, nhà hàng, khách sạn ....Giá thương lượng. Liên hệ trực tiếp chủ nhà sđt
[](https://muaban.net/dat-kho-xuong-thi-xa-sa-dec-l2011-c3406/dat-nen-cho-thue-gia-re-nhat--id38498459)
![Đất nền cho thuê giá rẽ nhất........ Đất nền cho thuê giá rẽ nhất........](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dat-kho-xuong-thi-xa-sa-dec-l2011-c3406/dat-nen-cho-thue-gia-re-nhat--id38498459)
## Đất nền cho thuê giá rẽ nhất........1.500.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 24/05/2017 Đất hẻm xe tải thuộc Rạch Cao Mên Thuận lợi để vợ chồng thuê ở, xây phòng cho thuê lại Điện nước giá nhà nước Gần Chợ, Siêu Thị, Khu Công Nghiệp, TRường học, TRạm Xe Bus.... 1,5tr cho 110 m2 4000.000 cho 325 m2 Ký Hợp đồng lâu dài, tạo điều kiện làm
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/ban-dat-va-nha-mat-tien-duong-nguyen-sinh-sac-id38475720) [](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/ban-dat-va-nha-mat-tien-duong-nguyen-sinh-sac-id38475720)
## Bán đất và nhà mặt tiền đường Nguyễn Sinh Sắc5 tỷ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 22/05/2017 Cần bán gấp đất và nhà Nằm vị trí mặt tiền đường giao các trục đường chính đi long xuyên, thành phố cao lãnh. Tiện kinh doanh , buôn bán, xây nhà trọ, biệt thự, nhà hàng, khách sạn.
[](https://muaban.net/dat-du-an-khu-dan-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3101/ban-2-nen-khu-dan-cu-van-thang-tan-phu-dong-tp-sadec-dong-thap-id38419240) [](https://muaban.net/dat-du-an-khu-dan-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3101/ban-2-nen-khu-dan-cu-van-thang-tan-phu-dong-tp-sadec-dong-thap-id38419240)
## Bán 2 nền khu dân cư Văn Thắng, Tân Phú Đông, TP. Sađéc, Đồng Tháp350.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 19/05/2017 Cần bán 2 nền liền kề, diện tích mỗi nền 80 m2 trong khu dân cư Văn Thắng, Tân Phú Đông, Tp. Sa đéc, Đồng Tháp. + Đất thổ cư, đủ điều kiện xin giấy phép xây dựng ngay. + Gần trạm y tế, trường chuyên Nguyễn Đình Chiểu. + Điện nước, internet đầy đủ
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/can-tien-chuyen-nhuong-dien-tich-dat-dep-id38331619) [](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/can-tien-chuyen-nhuong-dien-tich-dat-dep-id38331619)
## Cần tiển chuyển nhượng diện tích đất đẹp250.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 16/05/2017 Bán 02 lô đất liền kề( 5 x 18)x2 vị trí đối diện trường trần thị nhượng, gần tỉnh lộ 848 khoảng 150m, thuận lợi cho việc xây nhà ở hoăc khách sạn mini, khu dân cư thuộc xom` tân an, phường an Hòa
[](https://muaban.net/dat-du-an-khu-dan-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3101/dat-dep-can-tien-nen-chuyen-nhuong-id38322861) [](https://muaban.net/dat-du-an-khu-dan-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3101/dat-dep-can-tien-nen-chuyen-nhuong-id38322861)
## Đất đẹp cần tiền nên chuyển nhượng250.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 15/05/2017 Bán 02 lô đất liền kề mỗi lô gồm: 5mx18m x 2lô (D8,D9) Xóm tân an, gần đối diện trường Trần thị Nhượng, cách TL848 khoảng 150m thuộc khu dân cư, thuận lợi việc xây nhà ở hay khách sạn mini. giá mỗi lô 250 triệu đồng, giấy tờ hợp lệ ( sổ đỏ)
[](https://muaban.net/dat-nong-nghiep-kho-bai-thi-xa-sa-dec-l2011-c3103/ban-5281m2-dat-ruong-so-do-rieng--id31727713)
![Bán 5281m2 Đất Ruộng, Sổ Đỏ Riêng. Bán 5281m2 Đất Ruộng, Sổ Đỏ Riêng.](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dat-nong-nghiep-kho-bai-thi-xa-sa-dec-l2011-c3103/ban-5281m2-dat-ruong-so-do-rieng--id31727713)
## Bán 5281m2 Đất Ruộng, Sổ Đỏ Riêng.1 tỷ 689 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 14/05/2017 Do không người canh tác. Gia đình tôi cần sang lại 5,28 công (5.281m2) đất nông nghiệp tại ấp Phú Long, xã Tân Phú Đông, Tp. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. Đất đẹp bằng phẳng, sổ đỏ mới, mặt tiền khu qui hoạch chợ. Giá 320,000đ/m2 có thương lượng, tiếp người
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-thi-xa-sa-dec-l2011-c3201/ban-nha-pho-02-mat-tien-duong-nguyen-hue-va-tran-hung-dao-id38260934)
![Bán nhà phố 02 mặt tiền đường nguyễn huệ và trần hưng đạo Bán nhà phố 02 mặt tiền đường nguyễn huệ và trần hưng đạo](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-thi-xa-sa-dec-l2011-c3201/ban-nha-pho-02-mat-tien-duong-nguyen-hue-va-tran-hung-dao-id38260934)
## Bán nhà phố 02 mặt tiền đường nguyễn huệ và trần hưng đạo3 tỷ 800 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 12/05/2017 Di cư cần bán gấp nhà phố 02 mặt tiền đường chính Nguyễn Huệ và Trần Hưng Đạo, gần trường học chợ, chính chủ bán, tiếp người thiện chí 0903 010 811 - 0933 518 819
[](https://muaban.net/dat-du-an-khu-dan-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3101/ban-dat-mat-tien-lang-hoa-sa-dec-co-so-hong-quyen-su-dung-dat-rieng-id37080354) [](https://muaban.net/dat-du-an-khu-dan-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3101/ban-dat-mat-tien-lang-hoa-sa-dec-co-so-hong-quyen-su-dung-dat-rieng-id37080354)
## Bán đất mặt tiền Làng Hoa, Sa Đéc có sổ hồng, quyền sử dụng đất riêng3 tỷ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 12/05/2017 Bán đất mặt tiền Làng Hoa, Sa Đéc, DT đất 4800m2, có sổ hồng, quyền sử dụng đất riêng, khóm Sa Nhiên, P.Tân Qui Đông, TP Sa Đéc, Đồng Tháp, giá 3 tỷ.
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-thi-xa-sa-dec-l2011-c3202/ban-nha-hem-co-the-chay-xe-may-ra-vao-id38209226) [](https://muaban.net/nha-hem-ngo-thi-xa-sa-dec-l2011-c3202/ban-nha-hem-co-the-chay-xe-may-ra-vao-id38209226)
## Bán nhà hẽm có thể chạy xe máy ra vào250.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 09/05/2017 Nhà 45m2 có sổ đỏ, trong hẽm vào khoảng 20m Thích hợp cho gia đình nhỏ (4 người)
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/can-ban-nhanh-dat-vuon-va-ca-nha-o-7851m2-trong-do-co-tho-cu-800-m2-id38097713)
![Cần bán nhanh đất vườn và cả nhà ở 7851m2( trong đó có thổ cư 800 m2 Cần bán nhanh đất vườn và cả nhà ở 7851m2( trong đó có thổ cư 800 m2](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/can-ban-nhanh-dat-vuon-va-ca-nha-o-7851m2-trong-do-co-tho-cu-800-m2-id38097713)
## Cần bán nhanh đất vườn và cả nhà ở 7851m2( trong đó có thổ cư 800 m24 tỷ 500 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 04/05/2017 Cần bán nhanh đất vườn và cả nhà ở do không có người canh tác ( trong đó có thổ cư 800 m2 ) tổng diện tích 7851 m2, vị trí thuận lợi: gần trường học, đường đi ô tô vào tận cửa, giá 4,5 tỷ, tại xã Tân Khánh Đông, TP Sađéc tỉnh Đồng Tháp. Đất sổ đỏ chính
[](https://muaban.net/mat-bang-cua-hang-shop-thi-xa-sa-dec-l2011-c3403/cho-thue-dat-2-mat-tien-nga-4-nguyen-tat-thanh-va-phan-boi-chau-id38071601)
![Cho thuê đất 2 mặt tiền ngã 4 Nguyễn Tất Thành và Phan Bội Châu Cho thuê đất 2 mặt tiền ngã 4 Nguyễn Tất Thành và Phan Bội Châu](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/mat-bang-cua-hang-shop-thi-xa-sa-dec-l2011-c3403/cho-thue-dat-2-mat-tien-nga-4-nguyen-tat-thanh-va-phan-boi-chau-id38071601)
## Cho thuê đất 2 mặt tiền ngã 4 Nguyễn Tất Thành và Phan Bội Châu20.000.000 đ Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 02/05/2017 - Cần cho thuê đất 2 mặt tiền, nằm ngay ngã 4 Nguyễn Tất Thành và Phan Bội Châu - trung tâm thành phố Sa Đéc. - Diện tích ~350m2, hiện trạng có 1 nhà cấp 4 diện tích ~140m2, có thể tu sửa lại theo nhu cầu sử dụng. - Đất có 2 mặt tiền, nằm ngay vị trí
[](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/can-ban-nhanh-dat-vuon-ca-nha-o-7851m2-san-co-tho-cu-800-m2--id37988563) [](https://muaban.net/dat-tho-cu-thi-xa-sa-dec-l2011-c3102/can-ban-nhanh-dat-vuon-ca-nha-o-7851m2-san-co-tho-cu-800-m2--id37988563)
## Cần bán nhanh đất vườn, cả nhà ở 7851m2 ( Sẵn có thổ cư 800 m2 )4 tỷ 500 triệu Thị Xã Sa Đéc, Đồng Tháp 26/04/2017 Cần bán nhanh đất vườn và cả nhà ở do không có người canh tác ( trong đó có thổ cư 800 m2 ) tổng diện tích 7851 m2, vị trí thuận lợi: gần trường học, đường đi ô tô vào tận cửa, giá 4,5 tỷ, tại xã Tân Khánh Đông, TP Sađéc tỉnh Đồng Tháp. Đất sổ đỏ chính
- 1
[2](https://muaban.net/mua-ban-nha-dat-cho-thue-thi-xa-sa-dec-l2011-c3?cp=2)


text: Tìm việc làm với một mức lương hấp dẫn, phù hợp với trình độ và lại có lộ trình thăng tiến rõ ràng là tâm tư của mọi người tìm việc. Hàng ngàn bản tin việc làm hấp dẫn thuộc lĩnh vực Người giúp việc, tạp vụ tại Huyện Hoà Vang Đà Nẵng hoàn toàn có thể biến nguyện vọng trên của bạn thành hiện thực. Hãy hoàn thiện bản thân và chọn cho mình một vị trí phù hợp nhất tại đây.

markdown:
# Thông tin tìm việc làm Người giúp việc, tạp vụ tại Huyện Hoà Vang Đà Nẵng
Tìm việc nhanh, với mức lương hấp dẫn cho ngành Người giúp việc, tạp vụ từ hơn 400,000 bản tin việc làm thuộc gần 50 nhóm ngành nghề khác nhau tại Huyện Hoà Vang Đà Nẵng.
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/tuyen-2-giup-viec-nha-1-giu-em-be-1-cham-nguoi-gia-id33844845)
![Tuyển 2 giúp việc nhà 1 giữ em bé 1 chăm người già Tuyển 2 giúp việc nhà 1 giữ em bé 1 chăm người già](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/tuyen-2-giup-viec-nha-1-giu-em-be-1-cham-nguoi-gia-id33844845)
## Tuyển 2 giúp việc nhà 1 giữ em bé 1 chăm người già5.000.000 đ Huyện Hoà Vang, Đà Nẵng 25/06/2017 Gia đình cần tìm 2 giúp việc nhà 1 giữ em bé 1 chăm người già Lương 5tr - 6tr/th bao ăn ở
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/tuyen-2-giup-viec-nha-1-giu-em-be-1-cham-nguoi-gia-id33800369)
![Tuyển 2 giúp việc nhà 1 giữ em bé 1 chăm người già Tuyển 2 giúp việc nhà 1 giữ em bé 1 chăm người già](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/tuyen-2-giup-viec-nha-1-giu-em-be-1-cham-nguoi-gia-id33800369)
## Tuyển 2 giúp việc nhà 1 giữ em bé 1 chăm người già5.000.000 đ Huyện Hoà Vang, Đà Nẵng 25/06/2017 Gia đình đang cần tìm 2 giúp việc nhà 1 giữ em bé 1 chăm người già Lương 5tr - 6tr/th bao ăn ở
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/can-nguoi-giup-viec-nha-cham-em-be-cham-nguoi-gia-id30267220)
![Cần người giúp việc nhà, chăm em bé, chăm người già Cần người giúp việc nhà, chăm em bé, chăm người già](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/can-nguoi-giup-viec-nha-cham-em-be-cham-nguoi-gia-id30267220)
## Cần người giúp việc nhà, chăm em bé, chăm người già5.000.000 đ Huyện Hoà Vang, Đà Nẵng 25/06/2017 Cần 2 giúp việc nhà, giữ em bé, 1 chăm người già. Lương 4tr - 7.5tr/th + ăn ở lại. Liên hệ; 0966286283. Gặp chị Hà
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/gia-dinh-can-tim-2-nguoi-giup-viec-nha-1-cham-em-be-1-cham-nguoi-gia-id37344932)
![Gia đình cần tìm 2 người giúp việc nhà 1 chăm em bé 1 chăm người già Gia đình cần tìm 2 người giúp việc nhà 1 chăm em bé 1 chăm người già](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/gia-dinh-can-tim-2-nguoi-giup-viec-nha-1-cham-em-be-1-cham-nguoi-gia-id37344932)
## Gia đình cần tìm 2 người giúp việc nhà 1 chăm em bé 1 chăm người già7.000.000 đ Huyện Hoà Vang, Đà Nẵng 23/06/2017 Gia Đình Đang Cần 2 Người Giúp Việc Nhà,1 Người Giữ Em Bé, 1 Người Chăm Người Già . Lương 5 - 7 triệu/th, bao ăn ở + tháng lương 13 . Liên Hệ: 0974571615 - 01662455251 Gặp Chị Thảo
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/tuyen-dung-da-nang-gia-dinh-hue-can-gap-nu-phu-lam-viec-nha-tphcm-id38775629)
![Tuyển dụng Đà Nẵng - Gia đình Huệ cần GẤP Nữ phụ làm việc nhà TPhcm Tuyển dụng Đà Nẵng - Gia đình Huệ cần GẤP Nữ phụ làm việc nhà TPhcm](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/tuyen-dung-da-nang-gia-dinh-hue-can-gap-nu-phu-lam-viec-nha-tphcm-id38775629)
## Tuyển dụng Đà Nẵng - Gia đình Huệ cần GẤP Nữ phụ làm việc nhà TPhcm5.000.000 đ Huyện Hoà Vang, Đà Nẵng 16/06/2017 Tuyển người giúp việc tại Đà Nẵng - Gia đình Huệ cần GẤP Nữ phụ làm việc nhà, phụ giúp việc gia đình - Làm việc tại Tp. Hồ Chí Minh. Gia đình cần tìm 1 người giúp việc nhà, 01 người chăm em bé, 01 người chăm người già ở TPhcm. Giới thiệu chung: Gia đình
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/tuyen-nguoi-giu-tre-em-tai-nha-id34127850) [](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/tuyen-nguoi-giu-tre-em-tai-nha-id34127850)
## Tuyển Người Giữ Trẻ Em Tại Nhà3.000.000 đ Huyện Hoà Vang, Đà Nẵng 19/05/2017 Tôi cần tuyển 01 người giữ trẻ em ( 21 tháng tuổi ) tại nhà Bao ăn ở tại nơi làm việc Tuổi từ 40 trở lên Lương gặp mặt thỏa thuận Làm việc tại Đà Nẵng Liên hệ: 0932 041 605 gặp Chị Lý hoặc 0898 317 093 gặp Thắm
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/gia-dinh-tim-nguoi-giup-viec-nha-id37132254)
![Gia đình tìm người giúp việc nhà Gia đình tìm người giúp việc nhà](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nguoi-giup-viec-tap-vu-huyen-hoa-vang-l1501-c1121/gia-dinh-tim-nguoi-giup-viec-nha-id37132254)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Vụ án Ba Sàm – Kỳ 1: Cuộc chạm trán của những người bạn cũ
Vụ án Ba Sàm – Kỳ 2: ‘Chúng ta có quyền yêu cầu nhà nước phải làm đúng’
Vụ án Ba Sàm – Kỳ 3 và hết: Cuộc đấu tranh này là trường học vĩ đại
——————-
Vụ án Ba Sàm – Kỳ 1: Cuộc chạm trán của những người bạn cũ
23 Mar 2017
http://luatkhoa.org/2017/03/vu-an-ba-sam-ky-1-cuoc-cham-tran-cua-nhung-nguoi-ban-cu/
“Cuộc đấu tranh này, nếu thân nhân của những người tù mà hết lòng vì nó thì thật sự nhà tù là một trường học cực kỳ lớn đối với chính họ. Sau ba năm qua, tôi thấy mình đã lớn lên rất nhiều, cứng cỏi hơn rất nhiều, nhìn rõ mọi chuyện và hiểu con người, hiểu cuộc đời hơn. Tôi đã bước qua khỏi nỗi sợ hãi và bây giờ tôi không sợ nữa”. Bà Lê Thị Minh Hà, vợ blogger Nguyễn Hữu Vinh (Ba Sàm), chia sẻ những kinh nghiệm và cảm xúc của bà, nhân một năm phiên xử sơ thẩm ông Vinh và người trợ lý, cô Thúy.
http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/martin_patzelt-minh-ha.jpg
Bà Lê Thị Minh Hà gặp gỡ ông Martin Patzelt, nghị sĩ, thành viên Ủy ban Nhân quyền Quốc hội Đức năm 2014 để vận động sự ủng hộ cho Anh Ba Sàm. Ảnh: Nhân vật cung cấp.
Đây là một trong rất ít lần bà Minh Hà dành thời gian nhiều đến thế cho một tờ báo. Không phải vì bà sống khép kín hay có điều gì khiến bà không thích báo chí, mà chỉ là do bà Hà vốn khá thận trọng.
Bà cũng thận trọng cả trong chuyện tìm người để tâm sự và nhờ cậy giúp đỡ, đến mức nhiều người có thể nghĩ rằng bà khó gần. Ít ai tiếp xúc gần với bà đủ để được bà chia sẻ những kinh nghiệm và kiến thức của một phụ nữ có thân nhân đi tù vì “tội chính trị”, và càng không đủ để hiểu được những khó khăn của người ở trong hoàn cảnh ấy.
Sinh năm 1958, thời trẻ, bà Lê Thị Minh Hà là một cô gái Hà Nội học cùng trường Đại học An ninh với ông Nguyễn Hữu Vinh và Bộ trưởng Công an hiện nay là ông Tô Lâm.
Họ là bạn cùng khóa, và điều đó tạo nên một trong những nét kịch tính nhất của vụ án Ba Sàm: Đây là một vụ án “bạn bắt bạn” – Tô Lâm là một trong những người chịu trách nhiệm cao nhất trong việc bắt Nguyễn Hữu Vinh, và một trong các luật sư bào chữa cho ông Vinh là Trần Đình Triển thì cũng từng học cùng cả Tô Lâm lẫn vợ chồng Vinh-Hà.
Ông Vinh là con của cụ Nguyễn Hữu Khiếu – nguyên ủy viên Trung ương Đảng, cựu đại sứ Việt Nam tại Liên Xô. Bà Hà cũng là con nhà gia thế: Bà là cháu của cựu Bộ trưởng Công an Lê Minh Hương. Gia đình dòng dõi, được đào tạo bài bản trong Đại học An ninh thời kỳ tốt nhất của nó, thời trẻ bà chẳng khác nào một tiểu thư Hà Nội.
Thế mà ở tuổi trung niên, cô tiểu thư Hà Nội ấy đã trở thành một trong các nhân vật nổi bật nhất trong một vụ án chính trị nổi tiếng.
http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/nguyen-huu-vinh-2-e1490234197343-1024×678.jpg
Sinh viên Nguyễn Hữu Vinh của trường Đại học An ninh, đầu thập niên 70. Ảnh: Gia đình cung cấp.
Bà đã bay từ Đức về Việt Nam để tham gia vào cuộc chiến đấu với những gì bà cho là bất công, sai trái của hệ thống hành pháp và tư pháp; đã tìm hiểu từng mẩu thông tin nhỏ nhất về công việc của chồng mình; đã học nấu từng món ăn dành riêng cho người đi tù; đã nhẫn nhịn, khéo léo cả với những quản giáo cấp thấp nhất; và đã đối mặt với một bộ máy rất biết cách kiểm soát thông tin.
Ngày anh bị bắt
Ngày ông Nguyễn Hữu Vinh bị bắt (thứ hai, 5/5/2014) tình cờ lại đúng là ngày đi làm đầu tiên con trai ông – Nguyễn Hữu Phúc, mà cả nhà vẫn gọi là Bi.
Những năm ấy bà Hà đang sống ở Đức. Chủ nhật 4/5, bà đã gọi về dặn con dâu (chị dâu của Bi) “mua sẵn cái bánh ngọt với bó hoa để em nó đi làm về thì mấy bố con chúc mừng em”.
Nhưng cả ngày thứ hai, bà liên lạc mà không thấy ai nhấc máy. Tới 5h chiều, quá sốt ruột, bà gọi về lần nữa mới nghe Bi nói: “Ở nhà đang xảy ra chuyện, mà con không thể nói với mẹ được”.
“Lúc đó tôi hiểu ngay là ông Vinh đã bị bắt” – bà Hà nhớ lại. “Làm gì có chuyện gì mà thằng bé lại không nói với mẹ được”.
Nhà chỉ có hai anh em Tý và Bi. “Bọn trẻ còn ngây thơ đến mức độ hỏi công an xem bố mình bị đưa đi đâu, công an bảo: ‘Cần gặp hay làm cái gì thì đến số 7 Nguyễn Đình Chiểu’, thế là chúng nó cứ đinh ninh bố ở đấy. Chúng bàn nhau mang quần áo cho bố, rồi mai sẽ gặp xem bố thế nào”.
Ngay sau khi biết tin chồng, bà Hà đặt vé máy bay về nước. Ở xa đã quá lâu, bà thật sự chẳng biết chồng mình đang làm cụ thể những việc gì, giao dịch với những ai. Bà chỉ tin chắc một điều rằng ông là một nhà báo, có tài viết và rất yêu nước.
Bà thử theo dõi xem báo nào đưa tin về vụ bắt ông: Tờ đầu tiên là trang mạng nguyentandung.org, và sau đó đến báo Công an Nhân dân. Chỉ một mẩu tin ngắn là blogger Ba Sàm bị bắt, và khắp các nơi đều đăng lại từ bản tin của công an. Khoảng 5 ngày sau đó, trang Ba Sàm hoạt động trở lại.
Những lần “nắn gân” đầu tiên
Trên máy bay, bà Hà nghĩ miên man. Bà nghĩ tới việc sẽ có rất nhiều luật sư và nhà báo tìm đến, và việc của bà là phải chọn ra luật sư với những tiêu chuẩn có thể “tương thích với ông Vinh”. Điều bà không ngờ là khi bà về tới Việt Nam, đã không có nhà báo nào tìm gặp bà, và luật sư thì chỉ có vài người, trong đó có ông Trần Vũ Hải.
Bà đến số 7 Nguyễn Đình Chiểu để hỏi thông tin về ông Vinh, và cuối cùng được “hướng dẫn” việc gửi đồ tiếp tế cho ông Vinh ở trại B14.
http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/160324153440_nguyen_huu_vinh_640x360_ap.jpg
Nhà báo Nguyễn Hữu Vinh trong phiên toà sơ thẩm ngày 23/3/2016. Bà Lê Thị Minh Hà ngồi đằng sau, bên trái ảnh. Ảnh: TTXVN.
Tại địa chỉ số 7 Nguyễn Đình Chiểu này, bà gặp một nhân viên của Cơ quan An ninh Điều tra Bộ Công an, tên D. Người này sau đó đã nhiều lần gọi điện, nhắn tin cho bà, “khuyên” rằng nếu cả bà và ông Nguyễn Hữu Vinh cùng “hiểu ra vấn đề” thì chỉ hết thời gian tạm giữ, công an sẽ đình chỉ điều tra. Chỉ cần “nhận sai một tí thôi”.
Bà Hà cười: “D. lạ nhỉ? Chắc anh chưa học xong an ninh, chưa tốt nghiệp trường mình (Học viện An ninh) đúng không? Theo anh, sai một tí là sai gì? Chỉ có một là phạm luật mà hai là không, chứ làm gì có chuyện sai một tí”.
- cười xuê xoa: “Ừ thì cứ nhận là do mình đã dễ dãi quá… Nhận thì nhẹ tội”.
Bà Hà nghiêm giọng: “Ông Vinh làm gì, nhận hay không nhận, là quyền của ông ấy. Tôi chẳng liên quan. Đấy là việc ông ấy tự quyết định. Còn tôi chỉ yêu cầu duy nhất một điều: Ai làm gì ảnh hưởng đến sức khỏe và tính mạng của ông ấy thì có là em tao, tao cũng không tha”.
- đổi giọng: “Chị với ông Vinh ly thân rồi, đúng không?”.
Bà Hà: “Anh đưa cho tôi xem văn bản nào quy định là ly thân thì không được tham gia vụ này xem nào. Cứ cho là có cái văn bản như thế, nghĩa là nó sai. Nếu nó sai mà có đầy đủ thủ tục pháp lý trước đấy thì tôi vẫn ký nhận nó, nhưng sau đấy tôi sẽ kiện. Vớ vẩn”.
- im lặng.
Sau đó, bà Hà “được phép” viết thư cho chồng. Bà viết ngắn gọn, đại ý: “Em đã về. Nếu có thể làm gì cho anh thì em sẽ làm. Tất cả mọi chuyện trong gia đình, chuyện con cái, em sẽ lo hết”.
Bà nói, không biết lá thư ấy có được chuyển tới tay ông Vinh không.
(Còn tiếp)
*
*
Vụ án Ba Sàm – Kỳ 2: ‘Chúng ta có quyền yêu cầu nhà nước phải làm đúng’
24 Mar 2017
http://luatkhoa.org/2017/03/vu-ba-sam-ky-2-chung-ta-co-quyen-yeu-cau-nha-nuoc-phai-lam-dung/
“Tôi đã phải tìm hiểu tất cả mọi thứ từ đầu. Từ việc tự đọc trên mạng để biết ông Vinh làm gì, người ta nghĩ về ông ấy như thế nào, đến việc nghiên cứu về các luật sư và tìm cách tiếp cận rồi mời họ. Chẳng có ai bảo tôi, hướng dẫn tôi phải làm gì cả, chỉ có một cách là phải đọc, phải suy nghĩ, rồi tự hình thành hướng đi” – bà Lê Thị Minh Hà, vợ của ông chủ trang “Thông tấn xã vỉa hè” Nguyễn Hữu Vinh (tức blogger, người tù nổi tiếng Ba Sàm), thổ lộ, cũng như dành lời khuyên cho những người có hoàn cảnh tương tự bà.
http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/minhha-basam-2.jpg
Bà Lê Thị Minh Hà (phải) và bà Thuyên (mẹ của cô Nguyễn Thị Minh Thuý đầu xuân 2017). Ảnh: Nguyễn Lân Thắng.
Một trong những điều bà Hà muốn biết ngay lập tức là tình trạng giam giữ ông Vinh. Tuy nhiên cũng phải đến buổi tối ngày thứ 8, tức là trước khi ông Vinh bị chuyển từ tạm giữ sang tạm giam, bà mới “được” công an báo “ngày mai chị gửi đồ cho anh ấy”.
Chỉ trong vài tiếng của buổi sáng hôm sau, bà phải chạy hộc tốc đi mua hơn 50 ký đồ để tiếp tế cho chồng.
“Thì mình đâu biết họ quy định thế nào đâu, cứ mua thật nhiều thôi, nghĩ là để cho ông ấy ăn dần. Bao nhiêu là đồ hộp, thạch, dưa chuột muối… Lại gửi thêm cả cuốn từ điển to đùng nữa. Lỉnh kỉnh hết túi này tới túi nọ. Mang vào B14, họ cứ cằn nhằn: Sao mua nhiều thế này? Khổ, lúc ấy mới được lập sổ thăm gặp cho các lần tiếp tế sau. Về sau tôi cũng biết là họ chẳng chuyển hết cho ông Vinh đâu, họ ở giữa giữ lại chứ”.
Rồi bà Hà bắt đầu tính chuyện thuê luật sư cho chồng. Điều đáng chú ý là trước khi bà kịp mời ai, đã có một luật sư tự nhận là người bảo vệ ông Nguyễn Hữu Vinh. Vị này gặp bà Hà và kể: “Anh ấy (ông Vinh) khai dại lắm chị ạ, sơ hở lắm, nhiều lúc toát cả mồ hôi, tôi phải khuyên anh ấy đi rửa mặt cho tỉnh”.
Bà Hà không kìm được sự khó chịu khi nghe nhận xét về chồng mình như vậy. Sau đó, bà lại biết thêm rằng vị luật sư nọ được dùng điện thoại (nghe và gọi) trong phòng hỏi cung, ngay trước mặt cán bộ điều tra.
“Vậy là mình hiểu. Như thế chứng tỏ công an biết nhân vật này và cho anh ta vào để dễ bề định hướng ông Vinh mà thôi”. Một cách sử dụng “quân xanh quân đỏ” cũng khá đặc thù trong ngành công an.
Bà Hà từ chối vị luật sư đó và đi tìm người khác.
Cần luật sư có gốc công an
Trái ngược với suy nghĩ ban đầu của bà Hà, đã nhiều người từ chối bà. Có những ý kiến như “chẳng hiểu vụ này thuê luật sư để làm gì, đây là án chính trị, án bỏ túi, án chỉ đạo”.
Thậm chí có người còn lo ngại “tham gia cãi cho ông Vinh rồi công an nó cho vào tầm ngắm thì chẳng còn làm ăn gì được”. Bà Hà nhớ lại thời gian đó và nói thẳng rằng bà “rất buồn và thất vọng”.
Tuy nhiên, cuối cùng bà vẫn tìm được luật sư. Đội ngũ bào chữa cho Ba Sàm và Nguyễn Thị Minh Thúy có thể nói là hùng hậu, với sự tham gia của 6 luật sư (Trần Quốc Thuận, Trần Văn Tạo, Trần Đình Triển, Trần Vũ Hải, Nguyễn Hà Luân, và Hà Huy Sơn). Trong đó, ba ông Trần Quốc Thuận, Trần Văn Tạo và Trần Đình Triển có điểm chung là đều có gốc an ninh, người từng trong ngành an ninh, hoặc từng làm việc rất sâu trong bộ máy nhà nước.
“Việc đầu tiên tôi đề ra là phải có luật sư từ ngành công an mà ra, tức là có học qua Học viện Cảnh sát hoặc Học viện An ninh, hoặc đã đi làm công an rồi mới làm luật sư. Họ cùng với các luật sư khác phối hợp thì mới làm được vụ này”, bà Hà nói.
(Thật tiếc, suy tính của bà Hà – một cựu sĩ quan an ninh – càng đúng bao nhiêu thì càng chứng tỏ nền tư pháp Việt Nam chịu sự khống chế của công an nặng nề bấy nhiêu.)
http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/abs-trial-1.jpg
Luật sư Trần Quốc Thuận (trái) và bà Lê Thị Minh Hà sau phiên toà sơ thẩm vụ án Ba Sàm, ngày 23/3/2016. Ảnh: Chưa rõ nguồn.
Có luật sư rồi, mới đến công việc quan trọng nhất là làm sao để có thông tin về thân chủ.
Bà Hà và các luật sư bàn tính với nhau và cố gắng sắp xếp để cứ khoảng 2-3 tuần, lại có luật sư vào trại giam gặp ông Vinh để trao đổi, cập nhật thông tin giữa hai bên. Điều này phải được làm một cách cực kỳ khôn khéo, bởi mọi cuộc thăm gặp của luật sư với ông Vinh cũng như Minh Thúy đều bị công an, quản giáo theo dõi rất chặt chẽ.
Trong luật quốc tế, bị cáo có quyền có phương tiện hỗ trợ thỏa đáng để chuẩn bị cho việc bào chữa, được tạo điều kiện trao đổi, tham vấn luật sư, cũng như được luật sư đến thăm, mà không bị can thiệp, không bị kiểm duyệt, và được giữ kín tuyệt đối.
Theo nguyên tắc 18(4) của Tập hợp Các Nguyên tắc Bảo vệ Tất cả Mọi Người Khỏi Tất cả Các Hình thức Giam giữ và Cầm tù, trao đổi giữa người bị bắt và luật sư có thể được tiến hành trong tầm nhìn, nhưng không phải trong tầm nghe của cơ quan hành pháp (tức là công an và điều tra viên). Tuy nhiên, đó là luật quốc tế, còn ở Việt Nam thì quyền của bị cáo là một cái gì đó khá xa xỉ.
Vì thế, có thể hình dung các luật sư và ông Nguyễn Hữu Vinh đã phải biết cách trò chuyện và hiểu nhau đến như thế nào.
Giám sát tiến trình tố tụng, sẵn sàng lên tiếng
Một điều mà bà Lê Thị Minh Hà hết sức khuyến cáo thân nhân của những người tù làm, là giám sát chặt chẽ quy trình và thủ tục tố tụng, sẵn sàng chỉ ra các sai phạm, và luôn có ý kiến bằng văn bản.
“Mình phải là người giám sát và cung cấp thông tin cho luật sư để họ biết là đã quá thời hạn bao lâu. Không thể coi chuyện quá thời hạn là chuyện đương nhiên được. Phải rất quan tâm đến các loại thời hạn và thủ tục, phải theo dõi sát sao xem hồ sơ đi đâu, đang ở đâu”.
Bà Hà chia sẻ: Trong vụ án Ba Sàm, các thông báo của Viện Kiểm sát hay Tòa đều cụ thể (ví dụ trả hồ sơ để điều tra lại, hoặc hoãn xử); tuy vậy, bao giờ thông báo cũng được gửi đến luật sư rất chậm, còn gia đình thì hầu như không nhận được gì. Điều đó khiến các luật sư rơi vào tình trạng thiếu thông tin – cũng như mọi vụ án khác ở Việt Nam, nơi tư pháp không độc lập và luật sư không được bình đẳng với công tố.
“Như thế là sai. Đáng lẽ họ phải thông báo đầy đủ cho luật sư và gia đình. Để đối phó, là thân nhân thì mình chỉ có hai cách thôi. Một là mình nhờ luật sư theo dõi tiến trình giúp. Trong mọi vụ án chính trị, chúng ta phải có một luật sư giám sát. Hai là mình tự đọc, tự tra cứu, xem thời hạn là khi nào, đến thời hạn ấy thì ai có quyền gì, nghĩa vụ gì. Mình phải nắm vững tất cả những cái đó, phải lập cả sổ để theo dõi”.
Bà Hà còn chia sẻ thêm một “mẹo”: “Khi nào gần tới thời hạn thì ta có thể thể thử, ví dụ bằng cách gửi đơn xin thăm gặp, đơn khiếu nại… gửi đến những nơi mà ta nghi là đang giữ hồ sơ và thông tin. Nếu họ không trả lời thì ta phải đến tận nơi hỏi kết quả. Hầu hết đơn từ của tôi được trả lời theo hai cách: Hoặc là “hồ sơ đang nằm ở cơ quan xyz, do đó, chúng tôi không có thẩm quyền giải quyết”, hoặc là “đã tiếp nhận hồ sơ vào ngày… tháng… năm…”.
Phải biết quyền của mình!
Ngay cả bản thân người bị bắt cũng phải nắm vững quy trình và hiểu rõ quyền của mình để có thể tự bảo vệ.
Bà Hà khẳng định: “Nếu mỗi một người bị bắt, dù oan dù không oan, mà thấy quyền của mình bị vi phạm, và đều đòi hỏi quyền đó, thì tự khắc cơ quan tố tụng phải giật mình và phải biết rằng bây giờ người ta hiểu cả đấy, mình không thể làm sai được”.
Bà lý giải: “Lâu nay, người bị bắt bị ngược đãi một phần là do chính họ. Người Việt Nam vốn không quen đòi hỏi quyền của mình – quyền yêu cầu nhà nước phải làm đúng. Như vậy, đương nhiên là bọn làm sai nó lờ đi. Cứ mỗi ngày sai một tí và rồi làm xói mòn cả hệ thống tư pháp”.
“Phải xác định đó là do lỗi của chính chúng ta, của người dân, không của ai khác”, bà Hà nói.
“Nhiệm vụ của chúng ta là phải giám sát xem họ sai chỗ nào, sai đâu là phải nhắc nhở đấy. Nếu họ làm sai quá thì ta tố cáo. Nếu họ làm đúng thì ta cũng có lời khen. Từ đó, chính quyền sẽ tự ý thức được mà không dám làm sai nữa”.
(Còn tiếp)
*
*
Vụ án Ba Sàm – Kỳ 3 và hết: Cuộc đấu tranh này là trường học vĩ đại
25 Mar 2017
http://luatkhoa.org/2017/03/vu-ba-sam-ky-3-va-het-cuoc-dau-tranh-nay-la-truong-hoc-vi-dai/
Tâm lý phổ biến của mọi người là coi án chính trị là “án bỏ túi, án theo chỉ đạo, có cãi cũng chẳng thắng nên quan trọng nhất là làm sao giảm số năm tù”. Trái ngược với tâm lý này, cả ông Vinh và bà Hà đều không đặt nặng vấn đề bản án.
http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/basam-2.jpg
Nhà báo Ba Sàm (Nguyễn Hữu Vinh) tác nghiệp trong một sự kiện ở Hà Nội. Ảnh: anhbasam.wordpress.com.
Khi còn tự do, ông Vinh đã duy trì trang Ba Sàm với tinh thần quyết liệt “khai dân trí, phá vòng nô lệ”. Ông từng tâm sự với nhiều độc giả rằng ông muốn theo đuổi đến cùng con đường làm báo độc lập để khai dân trí.
Bà Hà hiểu rõ mong muốn đó của ông, và bà tin ông cũng có suy nghĩ như bà: Ngay cả việc đi tù cũng phải được tận dụng để mang lại kiến thức cho người dân; đi tù cũng phải có ý nghĩa, quyết không để những năm tháng ngồi tù là uổng phí.
Vì lý do đó, không trao đổi trực tiếp được nhưng cả hai vợ chồng dường như đều thống nhất một thông điệp: Phải cố gắng lột tả hết những khía cạnh vi phạm nhân quyền của hệ thống tư pháp không độc lập. Xác định đối tượng hướng đến là 4 triệu đảng viên, trong đó có cả các cán bộ của ngành tư pháp Việt Nam – những người chưa bao giờ được biết đến hoặc mơ hồ về tư pháp độc lập, nhà nước pháp quyền.
“Cho nên khi trao đổi với luật sư, bao giờ mình cũng nêu yêu cầu số 1 là: Chúng ta cần đối diện với vụ án này như là đứng trước phiên tòa của một nhà nước pháp quyền vậy. Phải dùng lý lẽ để chỉ ra những cái sai của hệ thống, còn việc tù bao nhiêu năm, không quan trọng. Các bác đừng quan tâm đến số năm tù mà hãy quan tâm đến chuyện nếu mình là luật sư của một nhà nước pháp quyền thì mình phải bào chữa như thế nào”.
Chuẩn mực tố tụng
Vụ án Ba Sàm có lẽ là vụ án điển hình trong lịch sử tư pháp Việt Nam về vi phạm tố tụng.
Với con mắt của một sĩ quan an ninh được đào tạo bài bản từ xưa, bà Lê Thị Minh Hà đọc bản kết luận điều tra và đánh giá các điều tra viên “vô cùng thiếu kiến thức về tố tụng, phạm những lỗi sơ đẳng về nghiệp vụ”, chẳng hạn, không lập biên bản hiện trạng của hiện trường trước khi bắt ông Vinh.
“Phải có biên bản trước khi khám xét, để ghi nhận cái gì đang ở trong tình trạng nào. Động tác ấy phải được làm đầu tiên và thể hiện bằng văn bản. Nhưng bên an ninh đã bỏ qua thủ tục bắt buộc, rất quan trọng ấy. Ngay từ bước đầu tiên đã sai rồi, thì toàn bộ các khâu sau đều coi như sai hết, không có hiệu lực”.
Các luật sư cũng chỉ ra nhiều sai phạm tố tụng khác, mà như bà Hà tóm tắt: “Bản kết luận điều tra rất mơ hồ và có những chỗ nói là không có điều kiện xác minh, trong khi ai cũng thấy là rất dễ và hoàn toàn có thể xác minh. Tất cả tác giả của các bài viết vẫn còn đây. Hai công ty VDC và FPT thì không được quyền và không có thẩm quyền giám định mà vẫn được đưa vào, rồi Hoàng Kong Tư là người có liên quan mà lại được ra quyết định bắt”.
http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/xet-xu-anh-ba-sam-1.jpg
Phiên toà phúc thẩm vụ án Ba Sàm tại Toà Cấp cao tại Hà Nội, ngày 22/9/2016. Ảnh: Báo Công Lý.
Tuy thế, phiên tòa sơ thẩm, rồi phúc thẩm vẫn diễn ra với cáo trạng dựa hoàn toàn vào kết luận điều tra của cơ quan an ninh, và áp đặt mức án 5 năm và 3 năm tù cho Nguyễn Hữu Vinh và Nguyễn Thị Minh Thúy.
Nhưng bà Hà cũng không buồn. Nói đúng hơn, ở bà có một hỗn hợp nhiều cảm xúc.
Buồn và vui
Giống như thân nhân của nhiều gia đình tù nhân lương tâm khác, bà Hà từng phải trải qua cảm giác bị xa lánh, bị đối xử lạnh nhạt. Có một số người thay đổi thái độ, họ tránh mặt bà hoặc nếu buộc phải tiếp thì cư xử rất gượng ép. Một số khác thì thờ ơ, tỏ ra không muốn dính vào vụ việc. “Có người còn cho là ông Vinh điên, đang yên đang lành thì đi đấu tranh. Với năng lực của ông ấy thì nếu không chống phá, đã có thể lên cấp tướng rồi, giữ trọng trách cao, bản thân sung sướng mà vợ con cũng đỡ khổ”.
Bà cũng đã rất đau đớn sau phiên sơ thẩm (23/3/2016). Bà nói nhiều về những sai trái, bất công của nó: Một phiên tòa mà mọi luận điểm quan trọng luật sư đưa ra đều bị từ chối tranh tụng, đại diện Viện Kiểm sát rất kiệm lời, thẩm phán chủ tọa Nguyễn Văn Phổ thì không có kiến thức về công nghệ thông tin (trong khi xét xử một vụ án liên quan đến công nghệ thông tin). Ban đầu tòa xử Nguyễn Thị Minh Thúy 24 tháng, sau thấy thái độ của cô “bất hợp tác” quá thì tăng lên 36 tháng.
Những điều ấy quả là xúc phạm và gây đau lòng, phẫn nộ cho một người từng được đào tạo và làm việc trong ngành an ninh và tư pháp, như bà Hà.
Tuy nhiên, bên cạnh cảm giác cô độc và bị xa lánh, bà Hà cũng được nhiều người tìm đến và chia sẻ, như giới truyền thông quốc tế, bà con giáo dân ở Hà Nội, những người hoạt động nhân quyền-dân chủ từ nhiều vùng trong cả nước, và bloggers. Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh đã là tù nhân lương tâm đầu tiên của Việt Nam được có một cuốn sách viết riêng về ông, và là sách song ngữ Việt-Anh.
http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/anh-ba-sam-cover-final.jpg
Sách “Anh Ba Sàm” bắt đầu được xuất bản độc lập qua Amazon ngay trước phiên toà sơ thẩm. Ảnh: NXB Trẻ Hà Nội.
Đặc biệt là bà được nhiều bạn bè, đồng nghiệp cũ trong ngành an ninh ủng hộ. Bà kể, thậm chí còn có điều tra viên tâm sự với bà: “Bọn cháu ở quê, làm an ninh thì cô biết đấy, tiền lương của bọn cháu chỉ đủ trả tiền nhà thôi. Vụ này bọn cháu chẳng muốn làm đâu, nhưng buộc phải làm”.
Có thể họ nói thật, cũng có thể là nói dối, nhưng điều bà tin chắc là họ thấy day dứt. Vì lẽ đó, bà khuyên những người ở cùng cảnh ngộ nên cố gắng tránh cực đoan, hạn chế chửi bới, nhất là không thể hiện mình hận thù và thất bại.
“Mình muốn bạn bè của mình, kể cả đám an ninh theo dõi mình, đều thấy mình vẫn là một con người, có yêu có ghét, có thích cái này cái nọ. Nói tóm lại, có một cuộc sống bình thường. Chẳng việc gì phải lúc nào cũng tỏ ra căm thù và căng thẳng. Rõ ràng đây là câu chuyện rất lâu dài. Không thể nào tỏ ra tuyệt vọng được”.
Vượt qua sợ hãi
Trong một xã hội vắng bóng pháp quyền, thật khó để tù nhân lương tâm và gia đình của họ chiến thắng, theo nghĩa là không phải chịu thiệt thòi gì. Ngược lại, cuộc đấu tranh của họ luôn đầy đau khổ và nước mắt.
Tuy nhiên, bà Lê Thị Minh Hà vẫn cho rằng bà may mắn. May vì có những người đã cùng bà tham gia vào cuộc chiến từ đầu và vẫn tiếp tục đến cùng. May vì nhờ cuộc chiến ấy, bà đã hiểu rằng làm một con người tự do là phải có nhân quyền – quyền biểu tình, quyền biểu đạt, và cả quyền phản ứng với bất kỳ cái gì bất công và gây nguy hiểm cho xã hội. May vì bà đã trưởng thành.
“Mình đã từng rất sợ hãi nhưng bây giờ mình bước qua khỏi nỗi sợ hãi và mình không sợ nữa. Bà mẹ của Nguyễn Thị Minh Thúy cũng vậy. Lúc đầu bà ấy vật vã đau khổ nhưng rồi sau này bà lại cảm ơn mình và rất tự hào về con gái bà ấy, thường nói là “không thể ngờ là con gái tôi lại làm những điều cao quý như thế”.
“Mọi điều chính quyền mong muốn đều thất bại: Uy hiếp người ta để người ta sợ, mà cuối cùng người ta lại dũng cảm hơn. Bản thân họ không sợ đã đành, mà thân nhân họ cũng không sợ”.
Niềm lạc quan lớn nhất mà bà Hà chia sẻ là: Ai bước chân vào cuộc chiến này mà hết lòng với nó thì thật sự đây là một trường học vĩ đại.
Trong các vụ án chính trị, hầu như tất cả những người bị bắt đều mắc một sai lầm rất lớn là không trang bị, chuẩn bị trước về tinh thần và kiến thức cho thân nhân.
“Bản thân mình là người học trong ngành an ninh, mà mình còn phải bỏ thời gian ra tìm hiểu và thấy bỡ ngỡ đến thế, lúng túng đến thế trong giai đoạn đầu thì những người khác còn như thế nào? Họ gần như không làm được gì và phải cam chịu. Như vậy thì xã hội sẽ đi về đâu? Và công lao, sự hy sinh của những người đi tù sẽ rất lãng phí. Đừng để như vậy. Hãy học, từ luật sư, từ những người trẻ tuổi, từ tất cả”.
Mai sau này, Nguyễn Hữu Vinh ra tù; rất có thể Anh Ba Sàm nổi tiếng của “Thông tấn xã Vỉa Hè” ngày nào sẽ lại có những bài báo, bài viết về một thời dữ dội của ông: khai dân trí ngay ở trong tù, phá vòng nô lệ ngay bằng việc đi tù. Dù thế nào, câu chuyện ấy cũng chẳng thể thiếu vai trò của vợ ông – bà Lê Thị Minh Hà – người đã đấu tranh theo cách của riêng bà để cố gắng xây dựng ý thức về thượng tôn pháp luật ở Việt Nam.
(Hết)
———————–
ĐỌC THÊM :
Những phiên tòa chính trị qua ảnhNhững phiên toà chính trị xét xử các nhà hoạt động nhân quyền, dân chủ và nhân vật bất đồng chính kiến đặc biệt hơn những phiên toà hình sự thông thườ…
Café Luật Khoa – Anh Ba SàmLời giới thiệu Column của Ban Biên Tập LKTC: Luật Khoa Tạp Chí xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc một chuyên mục hàng tuần mới: Cà Phê Luậ…
Trả lời

markdown:
**Vụ án Ba Sàm – Kỳ 1: Cuộc chạm trán của những người bạn cũ** [Vụ án Ba Sàm – Kỳ 2: ‘Chúng ta có quyền yêu cầu nhà nước phải làm đúng’](http://luatkhoa.org/2017/03/vu-ba-sam-ky-2-chung-ta-co-quyen-yeu-cau-nha-nuoc-phai-lam-dung/) [Vụ án Ba Sàm – Kỳ 3 và hết: Cuộc đấu tranh này là trường học vĩ đại](http://luatkhoa.org/2017/03/vu-ba-sam-ky-3-va-het-cuoc-dau-tranh-nay-la-truong-hoc-vi-dai/)
——————-
**Vụ án Ba Sàm – Kỳ 1: Cuộc chạm trán của những người bạn cũ**
23 Mar 2017
[http://luatkhoa.org/2017/03/vu-an-ba-sam-ky-1-cuoc-cham-tran-cua-nhung-nguoi-ban-cu/](http://luatkhoa.org/2017/03/vu-an-ba-sam-ky-1-cuoc-cham-tran-cua-nhung-nguoi-ban-cu/)
“Cuộc đấu tranh này, nếu thân nhân của những người tù mà hết lòng vì nó thì thật sự nhà tù là một trường học cực kỳ lớn đối với chính họ. Sau ba năm qua, tôi thấy mình đã lớn lên rất nhiều, cứng cỏi hơn rất nhiều, nhìn rõ mọi chuyện và hiểu con người, hiểu cuộc đời hơn. Tôi đã bước qua khỏi nỗi sợ hãi và bây giờ tôi không sợ nữa”. Bà Lê Thị Minh Hà, vợ blogger Nguyễn Hữu Vinh (Ba Sàm), chia sẻ những kinh nghiệm và cảm xúc của bà, nhân một năm phiên xử sơ thẩm ông Vinh và người trợ lý, cô Thúy.
[http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/martin_patzelt-minh-ha.jpg](http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/martin_patzelt-minh-ha.jpg) *Bà Lê Thị Minh Hà gặp gỡ ông Martin Patzelt, nghị sĩ, thành viên Ủy ban Nhân quyền Quốc hội Đức năm 2014 để vận động sự ủng hộ cho Anh Ba Sàm. Ảnh: Nhân vật cung cấp.*
Đây là một trong rất ít lần bà Minh Hà dành thời gian nhiều đến thế cho một tờ báo. Không phải vì bà sống khép kín hay có điều gì khiến bà không thích báo chí, mà chỉ là do bà Hà vốn khá thận trọng.
Bà cũng thận trọng cả trong chuyện tìm người để tâm sự và nhờ cậy giúp đỡ, đến mức nhiều người có thể nghĩ rằng bà khó gần. Ít ai tiếp xúc gần với bà đủ để được bà chia sẻ những kinh nghiệm và kiến thức của một phụ nữ có thân nhân đi tù vì “tội chính trị”, và càng không đủ để hiểu được những khó khăn của người ở trong hoàn cảnh ấy.
Sinh năm 1958, thời trẻ, bà Lê Thị Minh Hà là một cô gái Hà Nội học cùng trường Đại học An ninh với ông Nguyễn Hữu Vinh và Bộ trưởng Công an hiện nay là ông Tô Lâm.
Họ là bạn cùng khóa, và điều đó tạo nên một trong những nét kịch tính nhất của vụ án Ba Sàm: Đây là một vụ án “bạn bắt bạn” – Tô Lâm là một trong những người chịu trách nhiệm cao nhất trong việc bắt Nguyễn Hữu Vinh, và một trong các luật sư bào chữa cho ông Vinh là Trần Đình Triển thì cũng từng học cùng cả Tô Lâm lẫn vợ chồng Vinh-Hà.
Ông Vinh là con của cụ Nguyễn Hữu Khiếu – nguyên ủy viên Trung ương Đảng, cựu đại sứ Việt Nam tại Liên Xô. Bà Hà cũng là con nhà gia thế: Bà là cháu của cựu Bộ trưởng Công an Lê Minh Hương. Gia đình dòng dõi, được đào tạo bài bản trong Đại học An ninh thời kỳ tốt nhất của nó, thời trẻ bà chẳng khác nào một tiểu thư Hà Nội.
Thế mà ở tuổi trung niên, cô tiểu thư Hà Nội ấy đã trở thành một trong các nhân vật nổi bật nhất trong một vụ án chính trị nổi tiếng.
[http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/nguyen-huu-vinh-2-e1490234197343-1024×678.jpg](http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/nguyen-huu-vinh-2-e1490234197343-1024x678.jpg) *Sinh viên Nguyễn Hữu Vinh của trường Đại học An ninh, đầu thập niên 70. Ảnh: Gia đình cung cấp.*
Bà đã bay từ Đức về Việt Nam để tham gia vào cuộc chiến đấu với những gì bà cho là bất công, sai trái của hệ thống hành pháp và tư pháp; đã tìm hiểu từng mẩu thông tin nhỏ nhất về công việc của chồng mình; đã học nấu từng món ăn dành riêng cho người đi tù; đã nhẫn nhịn, khéo léo cả với những quản giáo cấp thấp nhất; và đã đối mặt với một bộ máy rất biết cách kiểm soát thông tin.
**Ngày anh bị bắt**
Ngày ông Nguyễn Hữu Vinh bị bắt (thứ hai, 5/5/2014) tình cờ lại đúng là ngày đi làm đầu tiên con trai ông – Nguyễn Hữu Phúc, mà cả nhà vẫn gọi là Bi.
Những năm ấy bà Hà đang sống ở Đức. Chủ nhật 4/5, bà đã gọi về dặn con dâu (chị dâu của Bi) “mua sẵn cái bánh ngọt với bó hoa để em nó đi làm về thì mấy bố con chúc mừng em”.
Nhưng cả ngày thứ hai, bà liên lạc mà không thấy ai nhấc máy. Tới 5h chiều, quá sốt ruột, bà gọi về lần nữa mới nghe Bi nói: “Ở nhà đang xảy ra chuyện, mà con không thể nói với mẹ được”.
“Lúc đó tôi hiểu ngay là ông Vinh đã bị bắt” – bà Hà nhớ lại. “Làm gì có chuyện gì mà thằng bé lại không nói với mẹ được”.
Nhà chỉ có hai anh em Tý và Bi. “Bọn trẻ còn ngây thơ đến mức độ hỏi công an xem bố mình bị đưa đi đâu, công an bảo: ‘Cần gặp hay làm cái gì thì đến số 7 Nguyễn Đình Chiểu’, thế là chúng nó cứ đinh ninh bố ở đấy. Chúng bàn nhau mang quần áo cho bố, rồi mai sẽ gặp xem bố thế nào”.
Ngay sau khi biết tin chồng, bà Hà đặt vé máy bay về nước. Ở xa đã quá lâu, bà thật sự chẳng biết chồng mình đang làm cụ thể những việc gì, giao dịch với những ai. Bà chỉ tin chắc một điều rằng ông là một nhà báo, có tài viết và rất yêu nước.
Bà thử theo dõi xem báo nào đưa tin về vụ bắt ông: Tờ đầu tiên là trang mạng nguyentandung.org, và sau đó đến báo Công an Nhân dân. Chỉ một mẩu tin ngắn là blogger Ba Sàm bị bắt, và khắp các nơi đều đăng lại từ bản tin của công an. Khoảng 5 ngày sau đó, trang Ba Sàm hoạt động trở lại.
**Những lần “nắn gân” đầu tiên**
Trên máy bay, bà Hà nghĩ miên man. Bà nghĩ tới việc sẽ có rất nhiều luật sư và nhà báo tìm đến, và việc của bà là phải chọn ra luật sư với những tiêu chuẩn có thể “tương thích với ông Vinh”. Điều bà không ngờ là khi bà về tới Việt Nam, đã không có nhà báo nào tìm gặp bà, và luật sư thì chỉ có vài người, trong đó có ông Trần Vũ Hải.
Bà đến số 7 Nguyễn Đình Chiểu để hỏi thông tin về ông Vinh, và cuối cùng được “hướng dẫn” việc gửi đồ tiếp tế cho ông Vinh ở trại B14.
[http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/160324153440_nguyen_huu_vinh_640x360_ap.jpg](http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/160324153440_nguyen_huu_vinh_640x360_ap.jpg) *Nhà báo Nguyễn Hữu Vinh trong phiên toà sơ thẩm ngày 23/3/2016. Bà Lê Thị Minh Hà ngồi đằng sau, bên trái ảnh. Ảnh: TTXVN.*
Tại địa chỉ số 7 Nguyễn Đình Chiểu này, bà gặp một nhân viên của Cơ quan An ninh Điều tra Bộ Công an, tên D. Người này sau đó đã nhiều lần gọi điện, nhắn tin cho bà, “khuyên” rằng nếu cả bà và ông Nguyễn Hữu Vinh cùng “hiểu ra vấn đề” thì chỉ hết thời gian tạm giữ, công an sẽ đình chỉ điều tra. Chỉ cần “nhận sai một tí thôi”.
Bà Hà cười: “D. lạ nhỉ? Chắc anh chưa học xong an ninh, chưa tốt nghiệp trường mình (Học viện An ninh) đúng không? Theo anh, sai một tí là sai gì? Chỉ có một là phạm luật mà hai là không, chứ làm gì có chuyện sai một tí”.
- cười xuê xoa: “Ừ thì cứ nhận là do mình đã dễ dãi quá… Nhận thì nhẹ tội”.
Bà Hà nghiêm giọng: “Ông Vinh làm gì, nhận hay không nhận, là quyền của ông ấy. Tôi chẳng liên quan. Đấy là việc ông ấy tự quyết định. Còn tôi chỉ yêu cầu duy nhất một điều: Ai làm gì ảnh hưởng đến sức khỏe và tính mạng của ông ấy thì có là em tao, tao cũng không tha”.
- đổi giọng: “Chị với ông Vinh ly thân rồi, đúng không?”.
Bà Hà: “Anh đưa cho tôi xem văn bản nào quy định là ly thân thì không được tham gia vụ này xem nào. Cứ cho là có cái văn bản như thế, nghĩa là nó sai. Nếu nó sai mà có đầy đủ thủ tục pháp lý trước đấy thì tôi vẫn ký nhận nó, nhưng sau đấy tôi sẽ kiện. Vớ vẩn”.
- im lặng.
Sau đó, bà Hà “được phép” viết thư cho chồng. Bà viết ngắn gọn, đại ý: “Em đã về. Nếu có thể làm gì cho anh thì em sẽ làm. Tất cả mọi chuyện trong gia đình, chuyện con cái, em sẽ lo hết”.
Bà nói, không biết lá thư ấy có được chuyển tới tay ông Vinh không.
*(Còn tiếp)*
*
*
[Vụ án Ba Sàm – Kỳ 2: ‘Chúng ta có quyền yêu cầu nhà nước phải làm đúng’](http://luatkhoa.org/2017/03/vu-ba-sam-ky-2-chung-ta-co-quyen-yeu-cau-nha-nuoc-phai-lam-dung/)
24 Mar 2017
[http://luatkhoa.org/2017/03/vu-ba-sam-ky-2-chung-ta-co-quyen-yeu-cau-nha-nuoc-phai-lam-dung/](http://luatkhoa.org/2017/03/vu-ba-sam-ky-2-chung-ta-co-quyen-yeu-cau-nha-nuoc-phai-lam-dung/)
“Tôi đã phải tìm hiểu tất cả mọi thứ từ đầu. Từ việc tự đọc trên mạng để biết ông Vinh làm gì, người ta nghĩ về ông ấy như thế nào, đến việc nghiên cứu về các luật sư và tìm cách tiếp cận rồi mời họ. Chẳng có ai bảo tôi, hướng dẫn tôi phải làm gì cả, chỉ có một cách là phải đọc, phải suy nghĩ, rồi tự hình thành hướng đi” – bà Lê Thị Minh Hà, vợ của ông chủ trang “Thông tấn xã vỉa hè” Nguyễn Hữu Vinh (tức blogger, người tù nổi tiếng Ba Sàm), thổ lộ, cũng như dành lời khuyên cho những người có hoàn cảnh tương tự bà.
[http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/minhha-basam-2.jpg](http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/minhha-basam-2.jpg) *Bà Lê Thị Minh Hà (phải) và bà Thuyên (mẹ của cô Nguyễn Thị Minh Thuý đầu xuân 2017). Ảnh: Nguyễn Lân Thắng.*
Một trong những điều bà Hà muốn biết ngay lập tức là tình trạng giam giữ ông Vinh. Tuy nhiên cũng phải đến buổi tối ngày thứ 8, tức là trước khi ông Vinh bị chuyển từ tạm giữ sang tạm giam, bà mới “được” công an báo “ngày mai chị gửi đồ cho anh ấy”.
Chỉ trong vài tiếng của buổi sáng hôm sau, bà phải chạy hộc tốc đi mua hơn 50 ký đồ để tiếp tế cho chồng.
“Thì mình đâu biết họ quy định thế nào đâu, cứ mua thật nhiều thôi, nghĩ là để cho ông ấy ăn dần. Bao nhiêu là đồ hộp, thạch, dưa chuột muối… Lại gửi thêm cả cuốn từ điển to đùng nữa. Lỉnh kỉnh hết túi này tới túi nọ. Mang vào B14, họ cứ cằn nhằn: Sao mua nhiều thế này? Khổ, lúc ấy mới được lập sổ thăm gặp cho các lần tiếp tế sau. Về sau tôi cũng biết là họ chẳng chuyển hết cho ông Vinh đâu, họ ở giữa giữ lại chứ”.
Rồi bà Hà bắt đầu tính chuyện thuê luật sư cho chồng. Điều đáng chú ý là trước khi bà kịp mời ai, đã có một luật sư tự nhận là người bảo vệ ông Nguyễn Hữu Vinh. Vị này gặp bà Hà và kể: “Anh ấy (ông Vinh) khai dại lắm chị ạ, sơ hở lắm, nhiều lúc toát cả mồ hôi, tôi phải khuyên anh ấy đi rửa mặt cho tỉnh”.
Bà Hà không kìm được sự khó chịu khi nghe nhận xét về chồng mình như vậy. Sau đó, bà lại biết thêm rằng vị luật sư nọ được dùng điện thoại (nghe và gọi) trong phòng hỏi cung, ngay trước mặt cán bộ điều tra.
“Vậy là mình hiểu. Như thế chứng tỏ công an biết nhân vật này và cho anh ta vào để dễ bề định hướng ông Vinh mà thôi”. Một cách sử dụng “quân xanh quân đỏ” cũng khá đặc thù trong ngành công an.
Bà Hà từ chối vị luật sư đó và đi tìm người khác.
**Cần luật sư có gốc công an**
Trái ngược với suy nghĩ ban đầu của bà Hà, đã nhiều người từ chối bà. Có những ý kiến như “chẳng hiểu vụ này thuê luật sư để làm gì, đây là án chính trị, án bỏ túi, án chỉ đạo”.
Thậm chí có người còn lo ngại “tham gia cãi cho ông Vinh rồi công an nó cho vào tầm ngắm thì chẳng còn làm ăn gì được”. Bà Hà nhớ lại thời gian đó và nói thẳng rằng bà “rất buồn và thất vọng”.
Tuy nhiên, cuối cùng bà vẫn tìm được luật sư. Đội ngũ bào chữa cho Ba Sàm và Nguyễn Thị Minh Thúy có thể nói là hùng hậu, với sự tham gia của 6 luật sư (Trần Quốc Thuận, Trần Văn Tạo, Trần Đình Triển, Trần Vũ Hải, Nguyễn Hà Luân, và Hà Huy Sơn). Trong đó, ba ông Trần Quốc Thuận, Trần Văn Tạo và Trần Đình Triển có điểm chung là đều có gốc an ninh, người từng trong ngành an ninh, hoặc từng làm việc rất sâu trong bộ máy nhà nước.
“Việc đầu tiên tôi đề ra là phải có luật sư từ ngành công an mà ra, tức là có học qua Học viện Cảnh sát hoặc Học viện An ninh, hoặc đã đi làm công an rồi mới làm luật sư. Họ cùng với các luật sư khác phối hợp thì mới làm được vụ này”, bà Hà nói.
(Thật tiếc, suy tính của bà Hà – một cựu sĩ quan an ninh – càng đúng bao nhiêu thì càng chứng tỏ nền tư pháp Việt Nam chịu sự khống chế của công an nặng nề bấy nhiêu.)
[http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/abs-trial-1.jpg](http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/abs-trial-1.jpg) *Luật sư Trần Quốc Thuận (trái) và bà Lê Thị Minh Hà sau phiên toà sơ thẩm vụ án Ba Sàm, ngày 23/3/2016. Ảnh: Chưa rõ nguồn.*
Có luật sư rồi, mới đến công việc quan trọng nhất là làm sao để có thông tin về thân chủ.
Bà Hà và các luật sư bàn tính với nhau và cố gắng sắp xếp để cứ khoảng 2-3 tuần, lại có luật sư vào trại giam gặp ông Vinh để trao đổi, cập nhật thông tin giữa hai bên. Điều này phải được làm một cách cực kỳ khôn khéo, bởi mọi cuộc thăm gặp của luật sư với ông Vinh cũng như Minh Thúy đều bị công an, quản giáo theo dõi rất chặt chẽ.
Trong luật quốc tế, bị cáo có quyền có phương tiện hỗ trợ thỏa đáng để chuẩn bị cho việc bào chữa, được tạo điều kiện trao đổi, tham vấn luật sư, cũng như được luật sư đến thăm, mà không bị can thiệp, không bị kiểm duyệt, và được giữ kín tuyệt đối.
Theo nguyên tắc 18(4) của Tập hợp Các Nguyên tắc Bảo vệ Tất cả Mọi Người Khỏi Tất cả Các Hình thức Giam giữ và Cầm tù, trao đổi giữa người bị bắt và luật sư có thể được tiến hành trong
*tầm nhìn*, nhưng không phải trong *tầm nghe* của cơ quan hành pháp (tức là công an và điều tra viên). Tuy nhiên, đó là luật quốc tế, còn ở Việt Nam thì quyền của bị cáo là một cái gì đó khá xa xỉ.
Vì thế, có thể hình dung các luật sư và ông Nguyễn Hữu Vinh đã phải biết cách trò chuyện và hiểu nhau đến như thế nào.
**Giám sát tiến trình tố tụng, sẵn sàng lên tiếng**
Một điều mà bà Lê Thị Minh Hà hết sức khuyến cáo thân nhân của những người tù làm, là giám sát chặt chẽ quy trình và thủ tục tố tụng, sẵn sàng chỉ ra các sai phạm, và luôn có ý kiến bằng văn bản.
“Mình phải là người giám sát và cung cấp thông tin cho luật sư để họ biết là đã quá thời hạn bao lâu. Không thể coi chuyện quá thời hạn là chuyện đương nhiên được. Phải rất quan tâm đến các loại thời hạn và thủ tục, phải theo dõi sát sao xem hồ sơ đi đâu, đang ở đâu”.
Bà Hà chia sẻ: Trong vụ án Ba Sàm, các thông báo của Viện Kiểm sát hay Tòa đều cụ thể (ví dụ trả hồ sơ để điều tra lại, hoặc hoãn xử); tuy vậy, bao giờ thông báo cũng được gửi đến luật sư rất chậm, còn gia đình thì hầu như không nhận được gì. Điều đó khiến các luật sư rơi vào tình trạng thiếu thông tin – cũng như mọi vụ án khác ở Việt Nam, nơi tư pháp không độc lập và luật sư không được bình đẳng với công tố.
“Như thế là sai. Đáng lẽ họ phải thông báo đầy đủ cho luật sư và gia đình. Để đối phó, là thân nhân thì mình chỉ có hai cách thôi. Một là mình nhờ luật sư theo dõi tiến trình giúp. Trong mọi vụ án chính trị, chúng ta phải có một luật sư giám sát. Hai là mình tự đọc, tự tra cứu, xem thời hạn là khi nào, đến thời hạn ấy thì ai có quyền gì, nghĩa vụ gì. Mình phải nắm vững tất cả những cái đó, phải lập cả sổ để theo dõi”.
Bà Hà còn chia sẻ thêm một “mẹo”: “Khi nào gần tới thời hạn thì ta có thể thể thử, ví dụ bằng cách gửi đơn xin thăm gặp, đơn khiếu nại… gửi đến những nơi mà ta nghi là đang giữ hồ sơ và thông tin. Nếu họ không trả lời thì ta phải đến tận nơi hỏi kết quả. Hầu hết đơn từ của tôi được trả lời theo hai cách: Hoặc là “hồ sơ đang nằm ở cơ quan xyz, do đó, chúng tôi không có thẩm quyền giải quyết”, hoặc là “đã tiếp nhận hồ sơ vào ngày… tháng… năm…”.
**Phải biết quyền của mình!**
Ngay cả bản thân người bị bắt cũng phải nắm vững quy trình và hiểu rõ quyền của mình để có thể tự bảo vệ.
Bà Hà khẳng định: “Nếu mỗi một người bị bắt, dù oan dù không oan, mà thấy quyền của mình bị vi phạm, và đều đòi hỏi quyền đó, thì tự khắc cơ quan tố tụng phải giật mình và phải biết rằng bây giờ người ta hiểu cả đấy, mình không thể làm sai được”.
Bà lý giải: “Lâu nay, người bị bắt bị ngược đãi một phần là do chính họ. Người Việt Nam vốn không quen đòi hỏi quyền của mình – quyền yêu cầu nhà nước phải làm đúng. Như vậy, đương nhiên là bọn làm sai nó lờ đi. Cứ mỗi ngày sai một tí và rồi làm xói mòn cả hệ thống tư pháp”.
“Phải xác định đó là do lỗi của chính chúng ta, của người dân, không của ai khác”, bà Hà nói.
“Nhiệm vụ của chúng ta là phải giám sát xem họ sai chỗ nào, sai đâu là phải nhắc nhở đấy. Nếu họ làm sai quá thì ta tố cáo. Nếu họ làm đúng thì ta cũng có lời khen. Từ đó, chính quyền sẽ tự ý thức được mà không dám làm sai nữa”.
*(Còn tiếp)*
*
*
[Vụ án Ba Sàm – Kỳ 3 và hết: Cuộc đấu tranh này là trường học vĩ đại](http://luatkhoa.org/2017/03/vu-ba-sam-ky-3-va-het-cuoc-dau-tranh-nay-la-truong-hoc-vi-dai/)
25 Mar 2017
[http://luatkhoa.org/2017/03/vu-ba-sam-ky-3-va-het-cuoc-dau-tranh-nay-la-truong-hoc-vi-dai/](http://luatkhoa.org/2017/03/vu-ba-sam-ky-3-va-het-cuoc-dau-tranh-nay-la-truong-hoc-vi-dai/)
Tâm lý phổ biến của mọi người là coi án chính trị là “án bỏ túi, án theo chỉ đạo, có cãi cũng chẳng thắng nên quan trọng nhất là làm sao giảm số năm tù”. Trái ngược với tâm lý này, cả ông Vinh và bà Hà đều không đặt nặng vấn đề bản án.
[http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/basam-2.jpg](http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/basam-2.jpg) *Nhà báo Ba Sàm (Nguyễn Hữu Vinh) tác nghiệp trong một sự kiện ở Hà Nội. Ảnh: anhbasam.wordpress.com.*
Khi còn tự do, ông Vinh đã duy trì trang Ba Sàm với tinh thần quyết liệt “khai dân trí, phá vòng nô lệ”. Ông từng tâm sự với nhiều độc giả rằng ông muốn theo đuổi đến cùng con đường làm báo độc lập để khai dân trí.
Bà Hà hiểu rõ mong muốn đó của ông, và bà tin ông cũng có suy nghĩ như bà: Ngay cả việc đi tù cũng phải được tận dụng để mang lại kiến thức cho người dân; đi tù cũng phải có ý nghĩa, quyết không để những năm tháng ngồi tù là uổng phí.
Vì lý do đó, không trao đổi trực tiếp được nhưng cả hai vợ chồng dường như đều thống nhất một thông điệp: Phải cố gắng lột tả hết những khía cạnh vi phạm nhân quyền của hệ thống tư pháp không độc lập. Xác định đối tượng hướng đến là 4 triệu đảng viên, trong đó có cả các cán bộ của ngành tư pháp Việt Nam – những người chưa bao giờ được biết đến hoặc mơ hồ về tư pháp độc lập, nhà nước pháp quyền.
“Cho nên khi trao đổi với luật sư, bao giờ mình cũng nêu yêu cầu số 1 là: Chúng ta cần đối diện với vụ án này như là đứng trước phiên tòa của một nhà nước pháp quyền vậy. Phải dùng lý lẽ để chỉ ra những cái sai của hệ thống, còn việc tù bao nhiêu năm, không quan trọng. Các bác đừng quan tâm đến số năm tù mà hãy quan tâm đến chuyện nếu mình là luật sư của một nhà nước pháp quyền thì mình phải bào chữa như thế nào”.
**Chuẩn mực tố tụng**
Vụ án Ba Sàm có lẽ là vụ án điển hình trong lịch sử tư pháp Việt Nam về vi phạm tố tụng.
Với con mắt của một sĩ quan an ninh được đào tạo bài bản từ xưa, bà Lê Thị Minh Hà đọc bản kết luận điều tra và đánh giá các điều tra viên “vô cùng thiếu kiến thức về tố tụng, phạm những lỗi sơ đẳng về nghiệp vụ”, chẳng hạn, không lập biên bản hiện trạng của hiện trường trước khi bắt ông Vinh.
“Phải có biên bản trước khi khám xét, để ghi nhận cái gì đang ở trong tình trạng nào. Động tác ấy phải được làm đầu tiên và thể hiện bằng văn bản. Nhưng bên an ninh đã bỏ qua thủ tục bắt buộc, rất quan trọng ấy. Ngay từ bước đầu tiên đã sai rồi, thì toàn bộ các khâu sau đều coi như sai hết, không có hiệu lực”.
Các luật sư cũng chỉ ra nhiều sai phạm tố tụng khác, mà như bà Hà tóm tắt: “Bản kết luận điều tra rất mơ hồ và có những chỗ nói là không có điều kiện xác minh, trong khi ai cũng thấy là rất dễ và hoàn toàn có thể xác minh. Tất cả tác giả của các bài viết vẫn còn đây. Hai công ty VDC và FPT thì không được quyền và không có thẩm quyền giám định mà vẫn được đưa vào, rồi Hoàng Kong Tư là người có liên quan mà lại được ra quyết định bắt”.
[http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/xet-xu-anh-ba-sam-1.jpg](http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/xet-xu-anh-ba-sam-1.jpg) *Phiên toà phúc thẩm vụ án Ba Sàm tại Toà Cấp cao tại Hà Nội, ngày 22/9/2016. Ảnh: Báo Công Lý.*
Tuy thế, phiên tòa sơ thẩm, rồi phúc thẩm vẫn diễn ra với cáo trạng dựa hoàn toàn vào kết luận điều tra của cơ quan an ninh, và áp đặt mức án 5 năm và 3 năm tù cho Nguyễn Hữu Vinh và Nguyễn Thị Minh Thúy.
Nhưng bà Hà cũng không buồn. Nói đúng hơn, ở bà có một hỗn hợp nhiều cảm xúc.
**Buồn và vui**
Giống như thân nhân của nhiều gia đình tù nhân lương tâm khác, bà Hà từng phải trải qua cảm giác bị xa lánh, bị đối xử lạnh nhạt. Có một số người thay đổi thái độ, họ tránh mặt bà hoặc nếu buộc phải tiếp thì cư xử rất gượng ép. Một số khác thì thờ ơ, tỏ ra không muốn dính vào vụ việc. “Có người còn cho là ông Vinh điên, đang yên đang lành thì đi đấu tranh. Với năng lực của ông ấy thì nếu không chống phá, đã có thể lên cấp tướng rồi, giữ trọng trách cao, bản thân sung sướng mà vợ con cũng đỡ khổ”.
Bà cũng đã rất đau đớn sau phiên sơ thẩm (23/3/2016). Bà nói nhiều về những sai trái, bất công của nó: Một phiên tòa mà mọi luận điểm quan trọng luật sư đưa ra đều bị từ chối tranh tụng, đại diện Viện Kiểm sát rất kiệm lời, thẩm phán chủ tọa Nguyễn Văn Phổ thì không có kiến thức về công nghệ thông tin (trong khi xét xử một vụ án liên quan đến công nghệ thông tin). Ban đầu tòa xử Nguyễn Thị Minh Thúy 24 tháng, sau thấy thái độ của cô “bất hợp tác” quá thì tăng lên 36 tháng.
Những điều ấy quả là xúc phạm và gây đau lòng, phẫn nộ cho một người từng được đào tạo và làm việc trong ngành an ninh và tư pháp, như bà Hà.
Tuy nhiên, bên cạnh cảm giác cô độc và bị xa lánh, bà Hà cũng được nhiều người tìm đến và chia sẻ, như giới truyền thông quốc tế, bà con giáo dân ở Hà Nội, những người hoạt động nhân quyền-dân chủ từ nhiều vùng trong cả nước, và bloggers. Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh đã là tù nhân lương tâm đầu tiên của Việt Nam được có một cuốn sách viết riêng về ông, và là sách song ngữ Việt-Anh.
[http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/anh-ba-sam-cover-final.jpg](http://luatkhoa.org/wp-content/uploads/2017/03/anh-ba-sam-cover-final.jpg) *Sách “Anh Ba Sàm” bắt đầu được xuất bản độc lập qua Amazon ngay trước phiên toà sơ thẩm. Ảnh: NXB Trẻ Hà Nội.*
Đặc biệt là bà được nhiều bạn bè, đồng nghiệp cũ trong ngành an ninh ủng hộ. Bà kể, thậm chí còn có điều tra viên tâm sự với bà: “Bọn cháu ở quê, làm an ninh thì cô biết đấy, tiền lương của bọn cháu chỉ đủ trả tiền nhà thôi. Vụ này bọn cháu chẳng muốn làm đâu, nhưng buộc phải làm”.
Có thể họ nói thật, cũng có thể là nói dối, nhưng điều bà tin chắc là họ thấy day dứt. Vì lẽ đó, bà khuyên những người ở cùng cảnh ngộ nên cố gắng tránh cực đoan, hạn chế chửi bới, nhất là không thể hiện mình hận thù và thất bại.
“Mình muốn bạn bè của mình, kể cả đám an ninh theo dõi mình, đều thấy mình vẫn là một con người, có yêu có ghét, có thích cái này cái nọ. Nói tóm lại, có một cuộc sống bình thường. Chẳng việc gì phải lúc nào cũng tỏ ra căm thù và căng thẳng. Rõ ràng đây là câu chuyện rất lâu dài. Không thể nào tỏ ra tuyệt vọng được”.
**Vượt qua sợ hãi**
Trong một xã hội vắng bóng pháp quyền, thật khó để tù nhân lương tâm và gia đình của họ chiến thắng, theo nghĩa là không phải chịu thiệt thòi gì. Ngược lại, cuộc đấu tranh của họ luôn đầy đau khổ và nước mắt.
Tuy nhiên, bà Lê Thị Minh Hà vẫn cho rằng bà may mắn. May vì có những người đã cùng bà tham gia vào cuộc chiến từ đầu và vẫn tiếp tục đến cùng. May vì nhờ cuộc chiến ấy, bà đã hiểu rằng làm một con người tự do là phải có nhân quyền – quyền biểu tình, quyền biểu đạt, và cả quyền phản ứng với bất kỳ cái gì bất công và gây nguy hiểm cho xã hội. May vì bà đã trưởng thành.
“Mình đã từng rất sợ hãi nhưng bây giờ mình bước qua khỏi nỗi sợ hãi và mình không sợ nữa. Bà mẹ của Nguyễn Thị Minh Thúy cũng vậy. Lúc đầu bà ấy vật vã đau khổ nhưng rồi sau này bà lại cảm ơn mình và rất tự hào về con gái bà ấy, thường nói là “không thể ngờ là con gái tôi lại làm những điều cao quý như thế”.
“Mọi điều chính quyền mong muốn đều thất bại: Uy hiếp người ta để người ta sợ, mà cuối cùng người ta lại dũng cảm hơn. Bản thân họ không sợ đã đành, mà thân nhân họ cũng không sợ”.
Niềm lạc quan lớn nhất mà bà Hà chia sẻ là: Ai bước chân vào cuộc chiến này mà hết lòng với nó thì thật sự đây là một trường học vĩ đại.
Trong các vụ án chính trị, hầu như tất cả những người bị bắt đều mắc một sai lầm rất lớn là không trang bị, chuẩn bị trước về tinh thần và kiến thức cho thân nhân.
“Bản thân mình là người học trong ngành an ninh, mà mình còn phải bỏ thời gian ra tìm hiểu và thấy bỡ ngỡ đến thế, lúng túng đến thế trong giai đoạn đầu thì những người khác còn như thế nào? Họ gần như không làm được gì và phải cam chịu. Như vậy thì xã hội sẽ đi về đâu? Và công lao, sự hy sinh của những người đi tù sẽ rất lãng phí. Đừng để như vậy. Hãy học, từ luật sư, từ những người trẻ tuổi, từ tất cả”.
Mai sau này, Nguyễn Hữu Vinh ra tù; rất có thể Anh Ba Sàm nổi tiếng của “Thông tấn xã Vỉa Hè” ngày nào sẽ lại có những bài báo, bài viết về một thời dữ dội của ông: khai dân trí ngay ở trong tù, phá vòng nô lệ ngay bằng việc đi tù. Dù thế nào, câu chuyện ấy cũng chẳng thể thiếu vai trò của vợ ông – bà Lê Thị Minh Hà – người đã đấu tranh theo cách của riêng bà để cố gắng xây dựng ý thức về thượng tôn pháp luật ở Việt Nam.
*(Hết)*
———————–
**ĐỌC THÊM : ** [Những phiên toà chính trị xét xử các nhà hoạt động nhân quyền, dân chủ và nhân vật bất đồng chính kiến đặc biệt hơn những phiên toà hình sự thông thườ… Những phiên tòa chính trị qua ảnh](http://luatkhoa.org/2016/09/nhung-phien-toa-chinh-tri-qua-anh/) [Lời giới thiệu Column của Ban Biên Tập LKTC: Luật Khoa Tạp Chí xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc một chuyên mục hàng tuần mới: Cà Phê Luậ… Café Luật Khoa – Anh Ba Sàm](http://luatkhoa.org/2016/04/4084/)
## Trả lời Hủy trả lời

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pySzY-vcO>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Khởi đầu của mọi thành tựu chính là khát vọng. (The starting point of all achievement is desire.)Napoleon Hill
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: trip »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- cuộc đi chơi, cuộc dạo chơi, cuộc du ngoạn
- (hàng hải) chuyến đi, cuộc hành trình, sự vượt biển
=> maiden trip+ chuyến đi đầu tiên (của một con tàu)
- bước nhẹ
- bước trật, bước hụt; sự vấp, sự hụt chân
- (nghĩa bóng) sai lầm, sai sót, lỗi; sự nói lỡ lời
- sự ngáng, sự ngoéo chân; cái ngáng, cái ngoéo chân
- mẻ cá câu được
- (kỹ thuật) sự nhả; thiết bị nhả
* nội động từ
- bước nhẹ, đi nhẹ bước, nhảy múa nhẹ nhàng
=> to trip up the stairs+ đi nhẹ bước lên cầu thang
- trật bước, hụt chân, bước hụt, vấp
=> to trip over a stone+ vấp phải một hòn đá
- (nghĩa bóng) lầm, lầm lỗi; nói lỡ lời
* ngoại động từ
- ngáng, ngoéo (chân), làm cho vấp ngã
- (hàng hải) thả trượt (neo)
- (kỹ thuật) nhả (máy)
!to trip up
- ngáng, ngoéo chân, làm cho vấp ngã
=> he tried to trip me up+ nó định ngáng tôi
- tóm được (ai) làm sai
=> the lawyer tripped the witness up+ luật sư tóm được sai sót của nhân chứng
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.159.105.39 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Khởi đầu của mọi thành tựu chính là khát vọng. (The starting point of all achievement is desire.)Napoleon Hill
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: trip »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- cuộc đi chơi, cuộc dạo chơi, cuộc du ngoạn
- (hàng hải) chuyến đi, cuộc hành trình, sự vượt biển
=> maiden trip+ chuyến đi đầu tiên (của một con tàu)
- bước nhẹ
- bước trật, bước hụt; sự vấp, sự hụt chân
- (nghĩa bóng) sai lầm, sai sót, lỗi; sự nói lỡ lời
- sự ngáng, sự ngoéo chân; cái ngáng, cái ngoéo chân
- mẻ cá câu được
- (kỹ thuật) sự nhả; thiết bị nhả
* nội động từ
- bước nhẹ, đi nhẹ bước, nhảy múa nhẹ nhàng
=> to trip up the stairs+ đi nhẹ bước lên cầu thang
- trật bước, hụt chân, bước hụt, vấp
=> to trip over a stone+ vấp phải một hòn đá
- (nghĩa bóng) lầm, lầm lỗi; nói lỡ lời
* ngoại động từ
- ngáng, ngoéo (chân), làm cho vấp ngã
- (hàng hải) thả trượt (neo)
- (kỹ thuật) nhả (máy)
!to trip up
- ngáng, ngoéo chân, làm cho vấp ngã
=> he tried to trip me up+ nó định ngáng tôi
- tóm được (ai) làm sai
=> the lawyer tripped the witness up+ luật sư tóm được sai sót của nhân chứng
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.159.105.39 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


text:
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Thước đo giá trị con người chúng ta là những gì ta làm được bằng vào chính những gì ta sẵn có. (The measure of who we are is what we do with what we have.)Vince Lombardi
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Chúng ta không học đi bằng những quy tắc mà bằng cách bước đi và vấp ngã. (You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. )Richard Branson
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: đại chuẩn đề - 大准提 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
Quý vị đang truy cập từ IP 54.159.105.39 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Thước đo giá trị con người chúng ta là những gì ta làm được bằng vào chính những gì ta sẵn có. (The measure of who we are is what we do with what we have.)Vince Lombardi
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Chúng ta không học đi bằng những quy tắc mà bằng cách bước đi và vấp ngã. (You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. )Richard Branson
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: đại chuẩn đề - 大准提 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.159.105.39 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
-------
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------
Số:
03/2005/TT-BTNMT
Hà
Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2005
THÔNG TƯ
HƯỚNG
DẪN CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP CHỨC VỤ LÃNH ĐẠO THUỘC NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
Thi hành Nghị định số 204/2004/NĐ-CP
ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ,
công chức, viên chức và lực lượng vũ trang (sau đây gọi là Nghị định số 204/2004/NĐ-CP);
sau khi thống nhất với Bộ Nội vụ (Công văn số 1373/BNV-TL ngày 09 tháng 6 năm
2005) và Bộ Tài chính (Công văn số 5966/TC-PC ngày 18 tháng 5 năm 2005), Bộ Tài
nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp chức vụ lãnh đạo thuộc
Ngành Tài nguyên và Môi trường như sau:
I. PHẠM VI VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG
1. Cán bộ, công chức, viên chức
được bổ nhiệm giữ các chức danh lãnh đạo trong các cơ quan, đơn vị thuộc hệ thống
bộ máy tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường (trừ các đơn vị sự nghiệp giáo dục,
khoa học, y tế, văn hóa thông tin).
2. Cán bộ, công chức, viên chức
được bổ nhiệm giữ các chức danh lãnh đạo Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất và
Trung tâm phát triển quỹ đất là đơn vị sự nghiệp có thu được quy định tại Thông
tư liên tịch số 38/2004/TTLT/BTNMT-BNV ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài
nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn
và tổ chức của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất và Tổ chức phát triển quỹ đất.
II. MỨC PHỤ CẤP
1. Đối với Văn phòng đăng ký quyền
sử dụng đất và Trung tâm phát triển quỹ đất là đơn vị sự nghiệp có thu:
a) Văn phòng đăng ký quyền sử dụng
đất cấp tỉnh (tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương) thuộc Sở Tài nguyên và Môi
trường và Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cấp huyện (huyện, quận, thị xã,
thành phố thuộc tỉnh) thuộc Phòng Tài nguyên và Môi trường: áp dụng phụ cấp chức
vụ lãnh đạo theo Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư này.
b) Trung tâm phát triển quỹ đất
là đơn vị sự nghiệp có thu thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường: áp dụng mức phụ cấp
chức vụ lãnh đạo như mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo của Văn phòng đăng ký quyền sử
dụng đất cấp tỉnh thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường quy định tại Phụ lục số 1
kèm theo Thông tư này.
2. Đối với Trung tâm Khí tượng
Thủy văn quốc gia:
a) Chức danh lãnh đạo Trung tâm,
Văn phòng, các ban, phòng thuộc Trung tâm: áp dụng phụ cấp chức vụ lãnh đạo bằng
Cục hạng I thuộc Bộ quy định tại điểm 4, mục I bảng phụ cấp chức vụ lãnh đạo
ban hành kèm theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP.
b) Các đơn vị sự nghiệp và các
Đài Khí tượng Thủy văn khu vực trực thuộc Trung tâm: áp dụng phụ cấp chức vụ
lãnh đạo theo Phụ lục số 3 kèm theo Thông tư này.
3. Đối với Cục Địa chất và
Khoáng sản Việt Nam (Cục xếp loại II) và các tổ chức được xếp loại tương đương
cấp Vụ thuộc Bộ (gồm Cục Đo đạc và Bản đồ, Cục Bảo vệ môi trường, Cục Quản lý
tài nguyên nước, Trung tâm Điều tra quy hoạch đất đai, Trung tâm Viễn thám,
Trung tâm Thông tin):
a) Chức danh lãnh đạo Cục, Trung
tâm, Văn phòng, Thanh tra, các ban, phòng thuộc Cục, Trung tâm:
Giữ nguyên phân loại cũ để chuyển
xếp phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo hệ số cũ sang phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo hệ
số mới quy định tại điểm 4, mục I bảng phụ cấp chức vụ lãnh đạo ban hành kèm
theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP.
b) Chức danh lãnh đạo Chi cục
thuộc Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam, Cục Đo đạc và Bản đồ, Cục Bảo vệ môi
trường: áp dụng phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo Phụ lục số 2 kèm theo Thông tư
này.
c) Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc
Cục, Trung tâm: áp dụng phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo Phụ lục số 3 kèm theo
Thông tư này.
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Nguyên tắc và các trường hợp
được hưởng, thôi hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo, cách trả phụ cấp chức vụ lãnh
đạo: áp dụng Mục II và Mục III Thông tư số 02/2005/TT-BNV ngày
05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp chức vụ
lãnh đạo đối với cán bộ, công chức, viên chức.
2. Tổ chức thực hiện
a) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện chế độ phụ cấp chức vụ lãnh đạo
đối với Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường,
Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Phòng Tài nguyên và Môi trường và
Trung tâm phát triển quỹ đất là đơn vị sự nghiệp có thu theo hướng dẫn tại
Thông tư này.
b) Các đơn vị trực thuộc Bộ Tài
nguyên và Môi trường theo phân cấp quản lý cán bộ, công chức của Bộ, thực hiện
việc chuyển xếp và quyết định hưởng hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với các
chức danh lãnh đạo thuộc phạm vi quản lý theo hướng dẫn tại Thông tư này.
Việc thực hiện hệ số phụ cấp chức
vụ lãnh đạo đối với các viện nghiên cứu, các trường, Báo Tài nguyên và Môi trường,
các tạp chí và Trung tâm Điều dưỡng phục hồi chức năng thuộc Bộ Tài nguyên và
Môi trường sẽ có hướng dẫn riêng.
c) Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội
Việt Nam chỉ đạo Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện
thu bảo hiểm xã hội theo mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo tại Thông tư này. Nếu
phát hiện việc hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo không đúng quy định thì Giám đốc
Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có văn bản đề nghị người
có thẩm quyền quản lý cán bộ, công chức, viên chức quyết định xếp lại phụ cấp
chức vụ lãnh đạo theo đúng quy định tại Thông tư này (đồng gửi Bộ Tài nguyên và
Môi trường 01 bản để theo dõi và kiểm tra).
IV. HIỆU LỰC THI HÀNH
1. Thông tư này có hiệu lực thi
hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
2. Chế độ phụ cấp chức vụ lãnh đạo
quy định tại Thông tư này được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2004.
Trong quá trình thực hiện nếu có
vướng mắc, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị trực thuộc Bộ
Tài nguyên và Môi trường phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường để nghiên cứu,
giải quyết.
BỘ
TRƯỞNG
Mai Ái Trực
PHỤ LỤC SỐ 1
BẢNG
PHỤ CẤP CHỨC VỤ LÃNH ĐẠO VĂN PHÒNG ĐĂNG KÝ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT
(Kèm
theo Thông tư số 03/2005/TT-BTNMT ngày 28/06/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường)
Chức
danh
Hệ
số phụ cấp chức vụ lãnh đạo Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Sở Tài
nguyên và Môi trường
Hệ
số phụ cấp chức vụ lãnh đạo Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Phòng
Tài nguyên và Môi trường cấp huyện
Đô
thị loại đặc biệt, thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh
Đô
thị loại I, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương còn lại
Thành
phố thuộc tỉnh là đô thị loại II
Thành
phố thuộc tỉnh là đô thị loại III, quận thuộc Hà Nội và quận thuộc thành phố
Hồ Chí Minh
Huyện,
thị xã và các quận còn lại
Giám đốc
0,80
0,7
0,40
0,30
0,20
Phó Giám đốc
0,60
0,5
0,25
0,15
PHỤ LỤC SỐ 2
BẢNG
PHỤ CẤP CHỨC VỤ LÃNH ĐẠO CHI CỤC THUỘC CỤC ĐỊA CHẤT VÀ KHOÁNG SẢN VIỆT NAM,
CỤC ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ, CỤC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
Cục
Địa chất và Khoáng sản Việt Nam
(Hệ số phụ cấp)
Cục
Đo đạc và Bản đồ,
Cục Bảo vệ môi trường
(Hệ số phụ cấp)
Chi cục trưởng
0,8
Phó Chi cục trưởng
0,6
PHỤ LỤC SỐ 3
BẢNG
PHỤ CẤP CHỨC VỤ LÃNH ĐẠO CỦA CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI
TRƯỜNG
Đơn
vị/chức danh
Hệ
số phụ cấp chức vụ lãnh đạo
I. CÁC ĐƠN VỊ THUỘC TRUNG TÂM
KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN QUỐC GIA (KTTV)
1. Các đơn vị sự nghiệp trực
thuộc Trung tâm KTTV quốc gia:
(Trung tâm Dự báo KTTV Trung ương,
Trung tâm Mạng lưới KTTV và Môi trường, Trung tâm KTTV Biển, Trung tâm Tư liệu
KTTV, Trung tâm ứng dụng công nghệ KTTV, Đài Khí tượng Cao không, Liên đoàn
Khảo sát KTTV)
0,9
Trưởng phòng
Phó trưởng phòng
0,4
2. Các Đài KTTV khu vực:
1,0
3. Các tổ chức nghiệp vụ thuộc
Đài KTTV khu vực:
Giám đốc Trung tâm dự báo KTTV
tỉnh
Phó Giám đốcTrung tâm dự báo
KTTV tỉnh
Trưởng trạm loại I
Phó trưởng trạm loại I
Trưởng trạm loại II
0,45
Phó trưởng trạm loại II
Trưởng trạm loại III
Phó trưởng trạm loại III
II. CÁC ĐƠN VỊ THUỘC CỤC ĐỊA
CHẤT VÀ KHOÁNG SẢN VIỆT NAM
1. Các đơn vị sự nghiệp trực
thuộc Cục:
(Các Liên đoàn Địa chất, Trung
tâm Phân tích thí nghiệm địa chất, Trung tâm Thông tin - Lưu trữ địa chất, Bảo
tàng Địa chất)
Cấp trưởng
Cấp phó
2. Các phòng giúp việc Liên
đoàn trưởng, Giám đốc:
0,3
3. Các Đoàn địa chất giúp việc
Liên đoàn trưởng:
Cấp trưởng
4. Các phòng nghiệp vụ thuộc Đoàn
địa chất:
III. CÁC ĐƠN VỊ THUỘC CỤC ĐO ĐẠC
VÀ BẢN ĐỒ, CỤC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG, CỤC QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC
1. Các Trung tâm trong cơ cấu
tổ chức bộ máy trực thuộc Cục:
Giám đốc Trung tâm
Phó Giám đốc Trung tâm
2. Các phòng thuộc Trung tâm
(nếu có):
IV. CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP TRỰC
THUỘC TRUNG TÂM ĐIỀU TRA QUY HOẠCH ĐẤT ĐAI
(Trung tâm Quy hoạch sử dụng đất
đai, Trung tâm Tài nguyên và Môi trường đất, Trung tâm Công nghệ và thông tin
đất đai, Chi nhánh Trung tâm điều tra quy hoach đất đai tại Thành phố Hồ Chí
Minh)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 25-Jun-2018 22:28:35 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
19/03/2014
Phương pháp mới giúp phát hiện sớm bệnh ung thư tụy
A- A A+ ‹Đọc›
Thích tắt quảng cáo hãy nhấn nút
Theo một nghiên cứu được công bố gần đây nhóm các nhà khoa học thuộc Đại học Gothenburg (Thụy Điển) đã tìm ra phương pháp chẩn đoán ung thư tụy ở giai đoạn sớm hơn khả năng hiện nay với độ chính xác lên tới 97%,được tiến hành giống như phương pháp nội soi thông thường.
ảnh minh họa
Công bố ngày 18/3 bà Karolina Jabbar, đồng tác giả nghiên cứu, cho biết nghiên cứu được tiến hành bằng cách đặt một chiếc ống bên trong miệng bệnh nhân sau đó luồn xuống dạ dày.Điểm khác biệt so với nội soi là chiếc ống này sẽ chụp lại hình ảnh siêu âm của các bộ phận trong cơ thể bệnh nhân giúp các bác sỹ xem xét và nhận diện khối u tốt hơn.
Kết quả của cuộc nghiên cứu này đã đưa ra kỳ vọng sẽ phát hiện ung thư sớm, thời điểm ung thư có thể được ngăn chặn hay điều trị, và còn giảm nguy cơ phải thực hiện phẫu thuật không cần thiết.
Bà Karolina Jabbar cho biết thêm ngoài những khối u mới phát hiện, những khối u đã có từ trước cũng có thể được xét nghiệm bằng phương pháp này, với tỷ lệ chính xác là 90%, giúp xác định dễ dàng hơn nếu một bệnh nhân cần thực hiện phẫu thuật ngay hay không.
Chỉ có 5% bệnh nhân ung thư tụy sống được nhiều hơn 5 năm sau chẩn đoán vì các khối u thường âm thầm phát triển và di căn ra các bộ phận khác của cơ thể trước khi được phát hiện
Chỉ có 5% bệnh nhân ung thư tụy sống được nhiều hơn 5 năm sau chẩn đoán vì các khối u thường âm thầm phát triển và di căn ra các bộ phận khác của cơ thể trước khi được phát hiện
Geen opmerkingen:
Een reactie plaatsen

markdown:
19/03/2014
# Phương pháp mới giúp phát hiện sớm bệnh ung thư tụy
A- A A+
[‹Đọc›](http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=837213#contentArticle)
Thích tắt quảng cáo hãy nhấn nút
Theo một nghiên cứu được công bố gần đây nhóm các nhà khoa học thuộc Đại học Gothenburg (Thụy Điển) đã tìm ra phương pháp chẩn đoán ung thư tụy ở giai đoạn sớm hơn khả năng hiện nay với độ chính xác lên tới 97%,được tiến hành giống như phương pháp nội soi thông thường.
*ảnh minh họa*
Công bố ngày 18/3 bà Karolina Jabbar, đồng tác giả nghiên cứu, cho biết nghiên cứu được tiến hành bằng cách đặt một chiếc ống bên trong miệng bệnh nhân sau đó luồn xuống dạ dày.Điểm khác biệt so với nội soi là chiếc ống này sẽ chụp lại hình ảnh siêu âm của các bộ phận trong cơ thể bệnh nhân giúp các bác sỹ xem xét và nhận diện khối u tốt hơn.
Kết quả của cuộc nghiên cứu này đã đưa ra kỳ vọng sẽ phát hiện ung thư sớm, thời điểm ung thư có thể được ngăn chặn hay điều trị, và còn giảm nguy cơ phải thực hiện phẫu thuật không cần thiết.
Bà Karolina Jabbar cho biết thêm ngoài những khối u mới phát hiện, những khối u đã có từ trước cũng có thể được xét nghiệm bằng phương pháp này, với tỷ lệ chính xác là 90%, giúp xác định dễ dàng hơn nếu một bệnh nhân cần thực hiện phẫu thuật ngay hay không.
Chỉ có 5% bệnh nhân ung thư tụy sống được nhiều hơn 5 năm sau chẩn đoán vì các khối u thường âm thầm phát triển và di căn ra các bộ phận khác của cơ thể trước khi được phát hiện
Chỉ có 5% bệnh nhân ung thư tụy sống được nhiều hơn 5 năm sau chẩn đoán vì các khối u thường âm thầm phát triển và di căn ra các bộ phận khác của cơ thể trước khi được phát hiện
## Geen opmerkingen:
## Een reactie plaatsen

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi-VN