text:
THÔNG BÁO
THI TUYỂN CÔNG CHỨC NĂM 2017
Tổng cục Đường bộ Việt Nam thông báo kỳ thi tuyển công chức vào làm việc tại một số vị trí thuộc các cơ quan, tổ chức trực thuộc Tổng cục Đường bộ Việt Nam như sau:
1. Điều kiện đăng ký dự tuyển
a) Người có đủ các điều kiện sau đây không phân biệt dân tộc, nam nữ, thành phần xã hội, tín ngưỡng, tôn giáo được đăng ký dự tuyển công chức Tổng cục Đường bộ Việt Nam năm 2017:
- Có một quốc tịch là quốc tịch Việt Nam;
- Đủ 18 tuổi trở lên;
- Có đơn dự tuyển; có lý lịch rõ ràng;
- Có văn bằng, chứng chỉ phù hợp;
- Có phẩm chất chính trị, đạo đức tốt;
- Đủ sức khoẻ để thực hiện nhiệm vụ;
b) Những người sau đây không được đăng ký dự tuyển công chức Tổng cục Đường bộ Việt Nam năm 2017:
- Không cư trú tại Việt Nam;
- Mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự;
- Đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự; đang chấp hành hoặc đã chấp hành xong bản án, quyết định về hình sự của Tòa án mà chưa được xóa án tích; đang bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở chữa bệnh, cơ sở giáo dục.
2. Vị trí việc làm và chỉ tiêu tuyển dụng công chức
- Số lượng: Tổng số chỉ tiêu tuyển dụng: 80 công chức, gồm 79 công chức ngạch chuyên viên (công chức loại C) và 01 công chức ngạch cán sự (công chức loại D). Chi tiết tại Phụ lục 1, kèm theo Thông báo.
- Mô tả chi tiết vị trí việc làm và yêu cầu, điều kiện các vị trí dự tuyển tại Phụ lục 2, kèm theo Thông báo.
3. Hồ sơ đăng ký dự tuyển:
a) Đơn đăng ký dự tuyển (theo mẫu tại Phụ lục 3, kèm theo Thông báo).
b) Bản sơ yếu lý lịch tự thuật có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền trong thời hạn 30 ngày, tính đến ngày nộp hồ sơ dự tuyển.
c) Bản sao giấy khai sinh.
d) Bản chụp các văn bằng, chứng chỉ và kết quả học tập (bảng điểm) theo yêu cầu của vị trí dự tuyển; trường hợp có văn bằng, chứng chỉ do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp phải được công chứng dịch thuật sang tiếng Việt (các yêu cầu, điều kiện đối với từng vị trí dự tuyển tại Phụ lục 2).
đ) Giấy chứng nhận sức khỏe (theo mẫu quy định tại Thông tư số 14/2013/TT-BYT ngày 06 tháng 5 năm 2013 của Bộ Y tế hướng dẫn khám sức khỏe) do cơ quan y tế có thẩm quyền cấp trong thời hạn 30 ngày, tính đến ngày nộp hồ sơ dự tuyển.
e) Giấy chứng nhận thuộc đối tượng ưu tiên trong tuyển dụng công chức và bản sao thẻ thương binh, bệnh binh, quyết định xuất ngũ… (nếu có) được cơ quan có thẩm quyền chứng thực.
g) Hai ảnh cỡ 4x6cm chụp trong thời hạn 03 tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ.
h) 02 phong bì có dán tem, ghi rõ địa chỉ, số điện thoại người nhận.
Các thành phần hồ sơ được sắp xếp theo thứ tự kể trên và bỏ vào một bì đựng riêng (bì hồ sơ) có kích thước 250 x 340 x 5 mm.
Cơ quan tiếp nhận hồ sơ chỉ tiếp nhận những hồ sơ có đầy đủ thành phần nêu trên, không tiếp nhận hồ sơ có giấy tờ bị tẩy xóa, sửa chữa và không trả lại hồ sơ đã tiếp nhận.
4. Thời hạn, địa điểm nhận hồ sơ dự tuyển
a) Thời gian tiếp nhận hồ sơ: 30 ngày, bắt đầu từ ngày 13/02/2017 đến hết ngày 14/3/2017.
Thời gian làm việc trong ngày: Sáng từ 08h30 đến 11h00, chiều từ 13h30 đến 16h30.
b) Địa điểm tiếp nhận hồ sơ và số điện thoại liên hệ
- Đối với các vị trí dự tuyển về Cơ quan Tổng cục Đường bộ Việt Nam (mã số vị trí việc làm CV1, CV2): Tiếp nhận tại phòng 305, tầng 3, Tòa nhà Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Ô D20, Khu đô thị Cầu Giấy, đường Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Điện thoại liên hệ: 04 3857 1643.
- Đối với các vị trí dự tuyển về các Cục:
+ Cục Quản lý xây dựng đường bộ (mã số CV3): Tiếp nhận tại phòng 604, tầng 6, Tòa nhà Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Ô D20, Khu đô thị Cầu Giấy, đường Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Điện thoại liên hệ: 04 3538 0260.
+ Cục Quản lý đường bộ cao tốc (mã số CV4, CV5): Tiếp nhận tại tổ Văn phòng - Hành chính, tầng 1, nhà 3 tầng phía sau Tòa nhà Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Ô D20, Khu đô thị Cầu Giấy, đường Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Điện thoại liên hệ: 04 3795 5138.
+ Cục Quản lý đường bộ I (mã số CV6, từ mã số CV17 đến CV22, mã số CV34, mã số CS1): Tiếp nhận tại phòng Tổ chức - Hành chính, số 4 Phố Thành Công, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại liên hệ: 04 3831 3216.
+ Cục Quản lý đường bộ II (mã số CV7, CV8, từ mã số CV23 đến CV25, mã số CV35, CV39, CV40): Tiếp nhận tại phòng Tổ chức - Hành chính, số 58 Đường Phan Đăng Lưu, TP Vinh, Nghệ An. Điện thoại liên hệ: 038 356 9084.
+ Cục Quản lý đường bộ
+ Cục Quản lý đường bộ IV (từ mã số CV10 đến CV16, từ mã số CV27 đến CV33, mã số CV38, từ mã số CV41 đến CV44): Tiếp nhận tại phòng Tổ chức - Hành chính, số 296 Nguyễn Văn Đậu, Phường 11, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh. Điện thoại liên hệ: 08 3805 0744, 08 3805 0745.
5. Thời gian, địa điểm tổ chức thi tuyển
- Thời gian: 02 ngày, ngày 20 và ngày 21/5/2017.
- Địa điểm: Trường Trung cấp nghề Giao thông vận tải Thăng Long, 137 đường Tân Xuân, phường Đông Ngạc, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội.
6. Môn thi, hình thức thi và thời gian làm bài của thí sinh
6.1. Môn thi
a) Môn kiến thức chung: Về hệ thống chính trị, tổ chức bộ máy của Đảng, Nhà nước, các tổ chức chính trị - xã hội; quản lý hành chính nhà nước; chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước về ngành, lĩnh vực tuyển dụng.
b) Môn nghiệp vụ chuyên ngành: Thi về nghiệp vụ chuyên ngành theo yêu cầu của vị trí việc làm. Đối với vị trí việc làm yêu cầu chuyên môn là ngoại ngữ hoặc tin học, thì môn thi nghiệp vụ chuyên ngành là ngoại ngữ hoặc tin học.
c) Môn ngoại ngữ: Tiếng Anh.
d) Môn tin học: Tin học văn phòng.
6.2. Hình thức thi và thời gian làm bài của thí sinh
a) Đối với thi tuyển công chức ngạch chuyên viên (công chức loại C)
- Môn kiến thức chung: Thi viết 01 bài, thời gian 180 phút;
- Môn nghiệp vụ chuyên ngành: Thi viết 01 bài, thời gian 180 phút và thi trắc nghiệm 01 bài, thời gian 45 phút;
- Môn ngoại ngữ: Thi viết 01 bài, thời gian 90 phút;
- Môn tin học văn phòng: Thi trắc nghiệm 01 bài, thời gian 45 phút.
b) Đối với thi tuyển công chức ngạch cán sự (công chức loại D)
- Môn kiến thức chung: Thi viết 01 bài, thời gian 120 phút;
- Môn nghiệp vụ chuyên ngành: Thi viết 01 bài, thời gian 120 phút và thi trắc nghiệm 01 bài, thời gian 30 phút;
- Môn ngoại ngữ: Thi viết 01 bài, thời gian 60 phút;
- Môn tin học văn phòng: Thi trắc nghiệm 01 bài, thời gian 30 phút.
7. Điều kiện miễn thi một số môn
a) Miễn thi môn ngoại ngữ trong trường hợp môn nghiệp vụ chuyên ngành không phải là ngoại ngữ nếu có một trong các điều kiện sau:
- Có bằng tốt nghiệp đại học, sau đại học về ngoại ngữ;
- Có bằng tốt nghiệp đại học, sau đại học ở nước ngoài hoặc tốt nghiệp đại học, sau đại học tại cơ sở đào tạo bằng tiếng nước ngoài ở Việt Nam.
b) Miễn thi môn tin học văn phòng trong trường hợp môn nghiệp vụ chuyên ngành không phải là tin học và có bằng tốt nghiệp từ trung cấp chuyên ngành công nghệ thông tin trở lên.
(Thí sinh nộp bản chụp các văn bằng, chứng chỉ và kết quả học tập cùng hồ sơ dự thi để làm căn cứ xét miễn thi)
8. Cách tính điểm
a) Bài thi được chấm theo thang điểm 100.
b) Điểm các môn thi được tính như sau:
- Môn kiến thức chung: Tính hệ số 1;
- Môn nghiệp vụ chuyên ngành: Bài thi viết tính hệ số 2; bài thi trắc nghiệm tính hệ số 1;
- Môn ngoại ngữ, môn tin học văn phòng: Tính hệ số 1 và không tính vào tổng số điểm thi.
c) Kết quả thi tuyển là tổng số điểm của các bài thi môn kiến thức chung và môn nghiệp vụ chuyên ngành (theo cách tính nêu trên) cộng với điểm ưu tiên theo quy định tại Điều 5 Nghị định 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức.
9. Xác định người trúng tuyển trong kỳ thi
a) Người trúng tuyển trong kỳ thi tuyển công chức phải có đủ các điều kiện sau đây:
- Có đủ các bài thi của các môn thi;
- Có điểm của mỗi bài thi đạt từ 50 điểm trở lên;
- Có kết quả thi tuyển cao hơn lấy theo thứ tự từ cao xuống thấp trong phạm vi chỉ tiêu tuyển dụng của từng vị trí việc làm.
b) Trường hợp có từ 02 người trở lên có kết quả thi tuyển bằng nhau ở vị trí cần tuyển dụng, người có điểm bài thi viết môn nghiệp vụ chuyên ngành cao hơn là người trúng tuyển; nếu điểm bài thi viết môn nghiệp vụ chuyên ngành bằng nhau thì người có điểm bài thi trắc nghiệm môn nghiệp vụ chuyên ngành cao hơn là người trúng tuyển; nếu vẫn không xác định được người trúng tuyển thì Tổng Cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam quyết định người trúng tuyển.
c) Người không trúng tuyển trong kỳ thi này không được bảo lưu kết quả thi tuyển cho các kỳ thi tuyển lần sau.
10. Phí dự thi tuyển
Căn cứ Thông tư liên tịch số 163/2010/TTLT-BTC-BNV ngày 20/10/2010 giữa Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ hướng dẫn mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí dự thi tuyển và phí dự thi nâng ngạch công chức, viên chức thì mức thu phí dự thi tuyển phụ thuộc vào số lượng thí sinh đủ điều kiện tiêu chuẩn và được Tổng cục Đường bộ Việt Nam thông báo dự thi. Vì vậy, Tổng cục Đường bộ Việt Nam sẽ thông báo mức thu, thời gian và địa điểm thu phí dự thi tuyển sau khi phê duyệt danh sách thí sinh đủ điều kiện dự thi.
Các thông tin liên quan đến tổ chức kỳ thi tuyển Tổng cục Đường bộ Việt Nam sẽ đăng công khai trên trang thông tin điện tử của Tổng cục tại địa chỉ http://www.drvn.gov.vn để các tổ chức, cá nhân và thí sinh tham dự kỳ thi tiện theo dõi và liên hệ./.
Các Phụ lục thông tin liên quan mô tả vị trí việc làm, yêu cầu, điều kiện các vị trí dự tuyển và đơn đăng ký dự tuyển kèm theo công văn số 678/TCĐBVN-TCCB: xem file đính kèm.
Nguồn: Tổng cục ĐBVN

markdown:
**THÔNG BÁO ** **THI TUYỂN CÔNG CHỨC NĂM 2017**
Tổng cục Đường bộ Việt Nam thông báo kỳ thi tuyển công chức vào làm việc tại một số vị trí thuộc các cơ quan, tổ chức trực thuộc Tổng cục Đường bộ Việt Nam như sau:
**1. Điều kiện đăng ký dự tuyển**
a) Người có đủ các điều kiện sau đây không phân biệt dân tộc, nam nữ, thành phần xã hội, tín ngưỡng, tôn giáo được đăng ký dự tuyển công chức Tổng cục Đường bộ Việt Nam năm 2017:
- Có một quốc tịch là quốc tịch Việt Nam;
- Đủ 18 tuổi trở lên;
- Có đơn dự tuyển; có lý lịch rõ ràng;
- Có văn bằng, chứng chỉ phù hợp;
- Có phẩm chất chính trị, đạo đức tốt;
- Đủ sức khoẻ để thực hiện nhiệm vụ;
b) Những người sau đây không được đăng ký dự tuyển công chức Tổng cục Đường bộ Việt Nam năm 2017:
- Không cư trú tại Việt Nam;
- Mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự;
- Đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự; đang chấp hành hoặc đã chấp hành xong bản án, quyết định về hình sự của Tòa án mà chưa được xóa án tích; đang bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở chữa bệnh, cơ sở giáo dục.
**2. Vị trí việc làm và chỉ tiêu tuyển dụng công chức**
- Số lượng: Tổng số chỉ tiêu tuyển dụng: 80 công chức, gồm 79 công chức ngạch chuyên viên (công chức loại C) và 01 công chức ngạch cán sự (công chức loại D). Chi tiết tại Phụ lục 1, kèm theo Thông báo.
- Mô tả chi tiết vị trí việc làm và yêu cầu, điều kiện các vị trí dự tuyển tại Phụ lục 2, kèm theo Thông báo.
**3. Hồ sơ đăng ký dự tuyển:**
a) Đơn đăng ký dự tuyển (theo mẫu tại Phụ lục 3, kèm theo Thông báo).
b) Bản sơ yếu lý lịch tự thuật có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền trong thời hạn 30 ngày, tính đến ngày nộp hồ sơ dự tuyển.
c) Bản sao giấy khai sinh.
d) Bản chụp các văn bằng, chứng chỉ và kết quả học tập (bảng điểm) theo yêu cầu của vị trí dự tuyển; trường hợp có văn bằng, chứng chỉ do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp phải được công chứng dịch thuật sang tiếng Việt (các yêu cầu, điều kiện đối với từng vị trí dự tuyển tại Phụ lục 2).
đ) Giấy chứng nhận sức khỏe (theo mẫu quy định tại Thông tư số 14/2013/TT-BYT ngày 06 tháng 5 năm 2013 của Bộ Y tế hướng dẫn khám sức khỏe) do cơ quan y tế có thẩm quyền cấp trong thời hạn 30 ngày, tính đến ngày nộp hồ sơ dự tuyển.
e) Giấy chứng nhận thuộc đối tượng ưu tiên trong tuyển dụng công chức và bản sao thẻ thương binh, bệnh binh, quyết định xuất ngũ… (nếu có) được cơ quan có thẩm quyền chứng thực.
g) Hai ảnh cỡ 4x6cm chụp trong thời hạn 03 tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ.
h) 02 phong bì có dán tem, ghi rõ địa chỉ, số điện thoại người nhận.
Các thành phần hồ sơ được sắp xếp theo thứ tự kể trên và bỏ vào một bì đựng riêng (bì hồ sơ) có kích thước 250 x 340 x 5 mm.
Cơ quan tiếp nhận hồ sơ chỉ tiếp nhận những hồ sơ có đầy đủ thành phần nêu trên, không tiếp nhận hồ sơ có giấy tờ bị tẩy xóa, sửa chữa và không trả lại hồ sơ đã tiếp nhận.
**4. Thời hạn, địa điểm nhận hồ sơ dự tuyển**
a) Thời gian tiếp nhận hồ sơ: 30 ngày, bắt đầu từ ngày 13/02/2017 đến hết ngày 14/3/2017.
Thời gian làm việc trong ngày: Sáng từ 08h30 đến 11h00, chiều từ 13h30 đến 16h30.
b) Địa điểm tiếp nhận hồ sơ và số điện thoại liên hệ
- Đối với các vị trí dự tuyển về Cơ quan Tổng cục Đường bộ Việt Nam (mã số vị trí việc làm CV1, CV2): Tiếp nhận tại phòng 305, tầng 3, Tòa nhà Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Ô D20, Khu đô thị Cầu Giấy, đường Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Điện thoại liên hệ: 04 3857 1643.
- Đối với các vị trí dự tuyển về các Cục:
+ Cục Quản lý xây dựng đường bộ (mã số CV3): Tiếp nhận tại phòng 604, tầng 6, Tòa nhà Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Ô D20, Khu đô thị Cầu Giấy, đường Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Điện thoại liên hệ: 04 3538 0260.
+ Cục Quản lý đường bộ cao tốc (mã số CV4, CV5): Tiếp nhận tại tổ Văn phòng - Hành chính, tầng 1, nhà 3 tầng phía sau Tòa nhà Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Ô D20, Khu đô thị Cầu Giấy, đường Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Điện thoại liên hệ: 04 3795 5138.
+ Cục Quản lý đường bộ I (mã số CV6, từ mã số CV17 đến CV22, mã số CV34, mã số CS1): Tiếp nhận tại phòng Tổ chức - Hành chính, số 4 Phố Thành Công, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại liên hệ: 04 3831 3216.
+ Cục Quản lý đường bộ II (mã số CV7, CV8, từ mã số CV23 đến CV25, mã số CV35, CV39, CV40): Tiếp nhận tại phòng Tổ chức - Hành chính, số 58 Đường Phan Đăng Lưu, TP Vinh, Nghệ An. Điện thoại liên hệ: 038 356 9084.
+ Cục Quản lý đường bộ
+ Cục Quản lý đường bộ IV (từ mã số CV10 đến CV16, từ mã số CV27 đến CV33, mã số CV38, từ mã số CV41 đến CV44): Tiếp nhận tại phòng Tổ chức - Hành chính, số 296 Nguyễn Văn Đậu, Phường 11, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh. Điện thoại liên hệ: 08 3805 0744, 08 3805 0745.
**5. Thời gian, địa điểm tổ chức thi tuyển**
- Thời gian: 02 ngày, ngày 20 và ngày 21/5/2017.
- Địa điểm: Trường Trung cấp nghề Giao thông vận tải Thăng Long, 137 đường Tân Xuân, phường Đông Ngạc, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội.
**6. Môn thi, hình thức thi và thời gian làm bài của thí sinh** **6.1. Môn thi**
a) Môn kiến thức chung: Về hệ thống chính trị, tổ chức bộ máy của Đảng, Nhà nước, các tổ chức chính trị - xã hội; quản lý hành chính nhà nước; chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước về ngành, lĩnh vực tuyển dụng.
b) Môn nghiệp vụ chuyên ngành: Thi về nghiệp vụ chuyên ngành theo yêu cầu của vị trí việc làm. Đối với vị trí việc làm yêu cầu chuyên môn là ngoại ngữ hoặc tin học, thì môn thi nghiệp vụ chuyên ngành là ngoại ngữ hoặc tin học.
c) Môn ngoại ngữ: Tiếng Anh.
d) Môn tin học: Tin học văn phòng.
**6.2. Hình thức thi và thời gian làm bài của thí sinh**
a) Đối với thi tuyển công chức ngạch chuyên viên (công chức loại C)
- Môn kiến thức chung: Thi viết 01 bài, thời gian 180 phút;
- Môn nghiệp vụ chuyên ngành: Thi viết 01 bài, thời gian 180 phút và thi trắc nghiệm 01 bài, thời gian 45 phút;
- Môn ngoại ngữ: Thi viết 01 bài, thời gian 90 phút;
- Môn tin học văn phòng: Thi trắc nghiệm 01 bài, thời gian 45 phút.
b) Đối với thi tuyển công chức ngạch cán sự (công chức loại D)
- Môn kiến thức chung: Thi viết 01 bài, thời gian 120 phút;
- Môn nghiệp vụ chuyên ngành: Thi viết 01 bài, thời gian 120 phút và thi trắc nghiệm 01 bài, thời gian 30 phút;
- Môn ngoại ngữ: Thi viết 01 bài, thời gian 60 phút;
- Môn tin học văn phòng: Thi trắc nghiệm 01 bài, thời gian 30 phút.
**7. Điều kiện miễn thi một số môn**
a) Miễn thi môn ngoại ngữ trong trường hợp môn nghiệp vụ chuyên ngành không phải là ngoại ngữ nếu có một trong các điều kiện sau:
- Có bằng tốt nghiệp đại học, sau đại học về ngoại ngữ;
- Có bằng tốt nghiệp đại học, sau đại học ở nước ngoài hoặc tốt nghiệp đại học, sau đại học tại cơ sở đào tạo bằng tiếng nước ngoài ở Việt Nam.
b) Miễn thi môn tin học văn phòng trong trường hợp môn nghiệp vụ chuyên ngành không phải là tin học và có bằng tốt nghiệp từ trung cấp chuyên ngành công nghệ thông tin trở lên.
(Thí sinh nộp bản chụp các văn bằng, chứng chỉ và kết quả học tập cùng hồ sơ dự thi để làm căn cứ xét miễn thi)
**8. Cách tính điểm **
a) Bài thi được chấm theo thang điểm 100.
b) Điểm các môn thi được tính như sau:
- Môn kiến thức chung: Tính hệ số 1;
- Môn nghiệp vụ chuyên ngành: Bài thi viết tính hệ số 2; bài thi trắc nghiệm tính hệ số 1;
- Môn ngoại ngữ, môn tin học văn phòng: Tính hệ số 1 và không tính vào tổng số điểm thi.
c) Kết quả thi tuyển là tổng số điểm của các bài thi môn kiến thức chung và môn nghiệp vụ chuyên ngành (theo cách tính nêu trên) cộng với điểm ưu tiên theo quy định tại Điều 5 Nghị định 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức.
**9. Xác định người trúng tuyển trong kỳ thi**
a) Người trúng tuyển trong kỳ thi tuyển công chức phải có đủ các điều kiện sau đây:
- Có đủ các bài thi của các môn thi;
- Có điểm của mỗi bài thi đạt từ 50 điểm trở lên;
- Có kết quả thi tuyển cao hơn lấy theo thứ tự từ cao xuống thấp trong phạm vi chỉ tiêu tuyển dụng của từng vị trí việc làm.
b) Trường hợp có từ 02 người trở lên có kết quả thi tuyển bằng nhau ở vị trí cần tuyển dụng, người có điểm bài thi viết môn nghiệp vụ chuyên ngành cao hơn là người trúng tuyển; nếu điểm bài thi viết môn nghiệp vụ chuyên ngành bằng nhau thì người có điểm bài thi trắc nghiệm môn nghiệp vụ chuyên ngành cao hơn là người trúng tuyển; nếu vẫn không xác định được người trúng tuyển thì Tổng Cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam quyết định người trúng tuyển.
c) Người không trúng tuyển trong kỳ thi này không được bảo lưu kết quả thi tuyển cho các kỳ thi tuyển lần sau.
**10. Phí dự thi tuyển**
Căn cứ Thông tư liên tịch số 163/2010/TTLT-BTC-BNV ngày 20/10/2010 giữa Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ hướng dẫn mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí dự thi tuyển và phí dự thi nâng ngạch công chức, viên chức thì mức thu phí dự thi tuyển phụ thuộc vào số lượng thí sinh đủ điều kiện tiêu chuẩn và được Tổng cục Đường bộ Việt Nam thông báo dự thi. Vì vậy, Tổng cục Đường bộ Việt Nam sẽ thông báo mức thu, thời gian và địa điểm thu phí dự thi tuyển sau khi phê duyệt danh sách thí sinh đủ điều kiện dự thi.
Các thông tin liên quan đến tổ chức kỳ thi tuyển Tổng cục Đường bộ Việt Nam sẽ đăng công khai trên trang thông tin điện tử của Tổng cục tại địa chỉ
*để các tổ chức, cá nhân và thí sinh tham dự kỳ thi tiện theo dõi và liên hệ./.* [http://www.drvn.gov.vn](http://www.drvn.gov.vn/)
Các Phụ lục thông tin liên quan mô tả vị trí việc làm, yêu cầu, điều kiện các vị trí dự tuyển và đơn đăng ký dự tuyển kèm theo công văn số 678/TCĐBVN-TCCB:
[xem file đính kèm](/documents/10180/216602/CV%20678.pdf) **.**
*Nguồn: Tổng cục ĐBVN*

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Mon, 25-Jun-2018 22:26:40 GMT; Path=/

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.1.0 CE (Paton / Build 6100 / January 6, 2012)


text:
(Du lịch - Thethaovanhoa.vn) - Bây giờ là cuối mùa Hè ở Australia. Mùa Hè cũng được coi là mùa cao điểm du lịch của Australia và thường là thời điểm được đa số khách du lịch chọn để đến nước này.
Về mùa thì Australia phân chia như vậy còn về diện tích thì Australia rất lớn nhưng mật độ dân số lại rất thưa thớt, khoảng 3 người/km2. Khoảng cách giữa các thành phố của Australia rất xa nên di chuyển rất mất thời gian. Chẳng hạn, bạn đi ô tô từ Sydney tới Melbourne thì phải mất cả chục tiếng hay bay từ Brisbane tới Perth cũng mất tầm 5 tiếng.
Nhà hát con sò, biểu tượng của Sydney và Australia
Sở dĩ nói những điều này là để bạn có một số định hình cơ bản nhất về Australia nếu định đến nước này. Việc này rất quan trọng vì như thế có nghĩa là bạn phải có có lựa chọn thời gian phù hợp cho chuyến đi. Tây ba lô đi bụi rất khác với phần lớn người Việt. Ngoài chuyện sẵn sàng bỏ việc để đi bụi thì họ thường đi rất lâu.
Tôi hỏi chuyện tây ba lô khi đến Hà Nội thì đa số nói là họ đi từ 1-6 tháng. Trong khi đó chúng ta đi nước ngoài thì đa số đều đi kiểu tranh thủ chớp nhoáng tầm từ 1-2 tuần. Nếu áp dụng kiểu đi này cho Australia thì rất khó được thỏa mãn nhưng nếu chỉ cố thu xếp được tầm 2 tuần chẳng hạn thì đương nhiên là bạn không nên lướt nhiều nơi mà chỉ nên tập trung đi 1-2 nơi.
Cầu cảng Sydney
Đấy là chỉ nói đến việc đi giữa các thành phố với nhau còn nếu không đi trong thành phố mà đi các vùng ngoại ô, các làng của Australia thì thời gian khám phá phải tính bằng tháng chứ không thể bằng tuần.
Ở đây chỉ nói chuyện đi trong thành phố. Về con người thì không nghi ngờ gì nữa, người Australia phần lớn là thân thiện, cởi mở nên chuyện giao tiếp không phải vấn đề cần lưu tâm lắm. Tuy nhiên đặc điểm địa hình, khí hậu và giá cả sinh hoạt của Australia buộc bạn nên biết một số điểm sau nếu muốn tiết kiệm chi phí cho chuyến đi.
1.Làm sao để ở rẻ?
Thuê khách sạn ở những thành phố của Australia dù lớn hay nhỏ thì cơ bản là cũng khá đắt đỏ, tầm khoảng 100$/đêm với những hotel dạng bình dân ở thành phố nhỏ còn thành phố lớn thì giá thuê lên tới cả 400-500 $/đêm nên có hai cách bạn nên lựa chọn.
Một là dùng Coughsurfing còn Coughsurfing là gì thì bạn hỏi Google. Hai là ở hostel, thường là tầm 20$-30$/đêm ở thành phố nhỏ và 40-50$/đêm ở những thành phố lớn như Sydney hay Melbourne, vẫn rẻ chán so với ở hotel mà lại có cơ hội giao lưu, chém gió luôn.
Cảng tình yêu ở Sydney
2.Làm sao để ăn rẻ?
Dĩ nhiên là không nên vào nhà hàng sang trọng làm gì vì đã vào đấy thì một bữa ăn tốn hàng trăm USD. Và một khi đã vào những nơi xa xỉ như vậy thì thường là bạn nên “tip” nếu cảm thấy chất lượng dịch vụ thực sự đáng tiền dù văn hóa “tip” không phải là đặc trưng ở Australia.
Vậy một khi bỏ qua những nơi đắt đỏ như vậy thì bạn làm sao để ăn rẻ?
Như bất kỳ nơi đâu thôi, tự nấu lấy để ăn là một cách quen thuộc. Trong hostel có trang bị đồ dùng nấu ăn cho bạn làm. Đồ ăn thì cứ tìm đến các khu chợ bản xứ mà mua. Các siêu thị, các cửa hàng thực phẩm địa phương là lựa chọn tốt.
Australia có 3 chuỗi siêu thị chính là Coles, Woolworths, Aldi với hệ thống các điểm bán hàng trải khắp đất nước trong đó dân Australia tới Hà Nội du lịch bảo với tôi là mua ở Aldi rẻ hơn so với hai hệ thống siêu thị kia nhưng nói chung là đó là những siêu thị tốt bạn nên lựa chọn.
Trong trường hợp vẫn muốn ra ngoài ăn hàng thì hãy tìm đến những nhà hàng Châu Á ở Sydney, Melboure, kiểu như các nhà hàng phục vụ món Thái, món Malaysia, món Việt của chúng ta, món Ấn Độ, món Ý…
Biển Coogee ở Sydney, thuộc tiểu bang New South Wales
3.Đến Australia thời điểm nào là chuẩn nhất?
Những người Australia mà tôi hỏi đa số nói giống nhau là lý tưởng nhất thì bạn nên tránh đi vào mùa cao điểm dù nó vẫn tốt, vẫn hay.
Chỉ cần đi chệch chút xíu là tầm tháng 10-11 hoặc tầm tháng 4-5 là OK nhất còn nếu không thu xếp được thì mới đi tầm tháng 12 đến tháng 2 là mùa Hè. Đơn giản vì hai khung thời gian kia trời vẫn nắng ấm nhưng ít mưa hơn và không nóng ẩm bằng tầm tháng 12 đến tháng 2, tức là vào tầm này.
Biển Bondi nổi tiếng ở Sydney
4.Đi lại thế nào cho rẻ?
Như đã nói các thành phố của Australia rất xa nhau nên đi lại mất thời gian. Muốn nhanh chỉ có bay máy bay nhưng dù có chọn hàng không giá rẻ thì vẫn cứ tốn kém. Đi bus là lựa chọn phổ thông nhất. Nếu không đi bus thì đi train. Giá bus và train cũng gần như nhau. Australia có 2 hãng xe bus lớn được lựa chọn nhiều là Greyhound và Oz. Nó có nhiều điểm dừng cho bạn xuống nếu muốn.
Sydney, thành phố lớn nhất, lâu đời nhất của Australia
5.Khám phá thế nào cho rẻ?
Có 3 điểm cơ bản bạn nên chọn để giảm thiểu chi phí là đi dọc các bãi biển, thăm các viện bảo tàng và các vườn quốc gia miễn phí.Australia có hàng chục nghìn bãi biển trên khắp đất nước. Dân Australia cũng sống dọc các dải bờ biển rất nhiều. Nếu bạn đi dạo quanh các bãi biển thì không ai đánh thuế, thu tiền của bạn cả dù chỉ là 1$ cũng không!
Australia có rất nhiều bảo tàng không mất vé thăm quan ở các bang nên bạn cần kiểm tra kỹ thông tin và tìm đến đây. Vừa hấp dẫn, vừa chẳng mất xu nào mua vé. Australia có cơ man nào là vườn quốc gia. Cái này cực kỳ đặc trưng cho Australia. Và tất cả đều vui chơi, thăm quan miễn phí. Thế thì tại sao bạn không tận dụng những điểm này để khám phá?
Không chỉ có những màn trình diễn pháo hoa mãn nhãn, những tiết mục nghệ thuật hoành tráng trên sân khấu nổi Ngũ hành, suốt mùa DIFF 2017, không khí lễ hội đã khuấy động không gian khắp các con phố, bãi biển Đà Nẵng, với hàng loạt sự kiện đồng hành sôi động, ý nghĩa.
Từ 18/6-25/6, du khách đến vui chơi tại Sun World Halong Complex có cơ hội bốc thăm may mắn nhận iphone 7 plus đỏ thời thượng và thưởng thức các màn biểu diễn nghệ thuật hấp dẫn, trong khuôn khổ kỷ niệm tròn 1 năm tổ hợp vui chơi, giải trí lớn nhất khu vực Đông Nam Á đi vào hoạt động.
Ngày 4/6 vừa qua, tại Lễ trao giải World Travel Awards™ Asia & Australasia lần thứ 24, JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay – Khu nghỉ dưỡng 5 sao +++ đầu tiên tại phía Nam đảo Ngọc Phú Quốc đã xuất sắc giành danh hiệu 'Khu nghỉ dưỡng mới tốt nhất Châu Á'.
Anh – Úc – Ý sẽ tranh tài vào đêm Mộc 24/6 để giành chức vô địch Lễ hội pháo hoa Quốc tế Đà Nẵng – DIFF 2017.
Không chỉ được ví như một ốc đảo xanh dịu mát giữa trung tâm thành phố biển Đà Nẵng, Sun World Danang Wonders còn là thế giới vui chơi giải trí hấp dẫn với cả gia đình.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text: Ta là một Ma Kết, ta chỉ ghé qua hỏi chút thôi. Cho ta hỏi ạ, nếu ta có hai truyện đai kì chưa hoàn thành thì có được viết một One-shot không ạ?

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Danh mục sản phẩm
30.600.000 ₫ / bộ
25.530.000 ₫ / bộ(Chưa bao gồm thuế VAT) Số lượng còn: 0 bộ
Liên hệ :
Nội Thật Gỗ Winli
Điện Thoại: 0435668152
Di Động: 0988197858
Địa chỉ: Số 2 Ngõ 106 Nguyễn Ngọc Nại - Thanh Xuân - Hà Nội
Nội thất Winli cam kết
giường gấp thông minh, Ghế sofa,tủ gỗ trang trí được đặt ở phòng khách sản phẩm này có hai chức năng vừa có thể tiếp khách và vừa là phòng ngủ.
Thiết kế của bộ sản phẩm gồm phần chính giữa là giường gấp kết hợp sofa, khi ngủ bạn hạ tấm nệm xuống khi nhà có khách chỉ cần kéo lến chiếc giường đã được thay thế bằng ghế sofa tiếp khách, mặt khác dưới tấm nệm sofa bạn tận dụng làm tủ chứa; hai bên cạnh là tủ kích dùng đựng rượu, ly hoặc các đồ trang trí; cuối cùng là tủ đứng góc phải ngoài cùng dùng đựng đồ, áo quần rất thoải mái. Đối với những gia đình cần lưu trữ đồ nhiều có thể cải tiến thành tủ đồ.
Bộ ghế và giường gấp thông minh được làm từ chất liệu gỗ công nghiệp phủ melamine cao cấp giúp chống trầy xước. Bằng cách thiết kế giữa màu trắng và sẫm (óc chó, cánh gián sẫm, mun đen...) tạo cho không gian trở nên hiện đại và sang trọng.
Kích thước chi tiết sản phẩm:
- Tủ trang trí: 800x400x2250 (h)
- Tủ đề đồ cánh đặc: 800x400x2250 (h)
- giường thông minh: 1600x2000
- Sofa: 1750x550x750 (h)
Kích thước toàn bộ sản phẩm: 4150x400x2250
Đối với khách hàng mong muốn tạo một thiết kế theo phong cách riêng vui lòng liên hệ để được tư vấn miễn phí.
Hotline: 0988 197 858
Hình ảnh chi tiết sản phẩm.
Quý khách xem video
Có thể bạn quan tâm Tủ giường thông minh
Kích thước chung: 4150x950x2250 (Rộng x Sâu x Cao) (mm)
Kích thước giường ngủ tính đệm: 1600x2000
Sofa Kích thước: 1700x550x750 (mm)
Kết nối với giuonggo.vn trên facebook
Bản đồ đến giuonggo.vn

markdown:
Danh mục sản phẩm
30.600.000 ₫
**/ bộ**
25.530.000 ₫
**/ bộ**
|
|9700 lượt xem **Liên hệ :** **Nội Thật Gỗ Winli**
Điện Thoại: 0435668152
Di Động: 0988197858
Địa chỉ: Số 2 Ngõ 106 Nguyễn Ngọc Nại - Thanh Xuân - Hà Nội
**Nội thất Winli cam kết**
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
[giường gấp thông minh](http://giuonggo.vn/giuong-gap-thong-minh-c57/giuong-gap-thong-minh-gia-re-i491), Ghế sofa,tủ gỗ trang trí được đặt ở phòng khách sản phẩm này có hai chức năng vừa có thể tiếp khách và vừa là phòng ngủ.
Thiết kế của bộ sản phẩm gồm phần chính giữa là
**, khi ngủ bạn hạ tấm nệm xuống khi nhà có khách chỉ cần kéo lến chiếc giường đã được thay thế bằng ghế sofa tiếp khách, mặt khác dưới tấm nệm sofa bạn tận dụng làm tủ chứa; hai bên cạnh là tủ kích dùng đựng rượu, ly hoặc các đồ trang trí; cuối cùng là tủ đứng góc phải ngoài cùng dùng đựng đồ, áo quần rất thoải mái. Đối với những gia đình cần lưu trữ đồ nhiều có thể cải tiến thành tủ đồ. giường gấp kết hợp sofa** ** được làm từ chất liệu gỗ công nghiệp phủ melamine cao cấp giúp chống trầy xước. Bằng cách thiết kế giữa màu trắng và sẫm (óc chó, cánh gián sẫm, mun đen...) tạo cho không gian trở nên hiện đại và sang trọng. Bộ ghế và **
Kích thước chi tiết sản phẩm:
- Tủ trang trí: 800x400x2250 (h)
- Tủ đề đồ cánh đặc: 800x400x2250 (h)
-
[giường thông minh](http://giuonggo.vn/giuong-gap-thong-minh-c57/giuong-gap-thong-minh-gia-re-i491): 1600x2000
- Sofa: 1750x550x750 (h)
Kích thước toàn bộ sản phẩm: 4150x400x2250
*Đối với khách hàng mong muốn tạo một thiết kế theo phong cách riêng vui lòng liên hệ để được tư vấn miễn phí.* **Hotline: 0988 197 858**
Hình ảnh chi tiết sản phẩm.
**Quý khách xem video**
**Có thể bạn quan tâm Tủ giường thông minh**
Kích thước chung: 4150x950x2250 (Rộng x Sâu x Cao) (mm)
Kích thước giường ngủ tính đệm: 1600x2000
Sofa Kích thước: 1700x550x750 (mm)
Kết nối với giuonggo.vn trên facebook
Bản đồ đến giuonggo.vn

WARC-Truncated: length

X-Cache: HIT from Backend

Server: nginx admin

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Thứ ba tuần 3 Mùa Chay.
“Nếu mỗi người trong chúng con không tha thứ cho anh em, thì Chúa Cha cũng không tha thứ cho chúng con”.
Lời Chúa: Mt 18, 21-35
Khi ấy, Phêrô đến thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy, khi anh em xúc phạm đến con, con phải tha thứ cho họ mấy lần? Có phải đến bảy lần không?”
Chúa Giêsu đáp: “Ta không bảo con phải tha đến bảy lần, nhưng đến bảy mươi lần bảy. Về vấn đề này, thì Nước Trời cũng giống như ông vua kia muốn tính sổ với các đầy tớ. Trước hết, người ta dẫn đến vua một người mắc nợ mười ngàn nén bạc. Người này không có gì trả, nên chủ ra lệnh bán y, vợ con và tất cả tài sản của y để trả hết nợ. Người đầy tớ liền sấp mình dưới chân chủ và van lơn rằng: “Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn và tôi sẽ trả cho ngài tất cả”. Người chủ động lòng thương, trả tự do và tha nợ cho y. Khi ra về, tên đầy tớ gặp một người bạn mắc nợ y một trăm bạc. Y tóm lấy, bóp cổ mà nói rằng: “Hãy trả nợ cho ta”. Bấy giờ người bạn sấp mình dưới chân và van lơn rằng: “Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn, tôi sẽ trả hết nợ cho anh”. Y không nghe, bắt người bạn tống giam vào ngục, cho đến khi trả nợ xong. Các bạn y chứng kiến cảnh tượng đó, rất khổ tâm, họ liền đi thuật với chủ tất cả câu truyện. Bấy giờ chủ đòi y đến và bảo rằng: “Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết nợ cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta; còn ngươi, sao ngươi không chịu thương bạn ngươi như ta đã thương ngươi?” Chủ nổi giận, trao y cho lý hình hành hạ, cho đến khi trả hết nợ.
Vậy Cha Ta trên trời cũng xử với các con đúng như thế, nếu mỗi người trong các con không hết lòng tha thứ cho anh em mình”.
SUY NIỆM 1: Tha thứ
Tha thứ đến 7 lần, đó là tha thứ theo đúng công bằng của lề luật, của lý luận con người. Nhưng Chúa Giêsu còn đi xa hơn bằng cách nói: tha thứ cho đến 70 lần bẩy.
Trong dụ ngôn người đầy tớ mắc nợ, người này xin chủ chờ thêm thời gian nữa anh sẽ trả hết, nhưng chủ đã tha luôn cả số nợ. Thế mà anh đã không hành xử như vậy đối với người bạn chỉ mắc nợ anh một trăm bạc. Chúa Giêsu đã đưa ra bài học từ dụ ngôn này: “Cha Ta trên trời sẽ xử với các người như thế nếu mỗi người trong các ngươi thật lòng tha thứ cho anh em mình”.
Chúng ta hãy kiểm điểm xem chúng ta đã sống thế nào về điều chúng ta thường cầu nguyện: “Xin Cha tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con”. Về vấn đề này tác giả tập sách Đường Hy Vọng đã chia sẻ như sau:
“Tính phê bình chỉ trích là một trở ngại lớn cho đời sống siêu nhiên. Chỉ tiêu cực phàn nàn kẻ khác, con quấy rầy họ, và muôn đắng cay trong lòng con. Va chạm người khác là sự thường. Sống trong một xã hội không va chạm nhau chỉ có thể là Thiên đàng. Một hòn đá nhờ va chạm mà bóng láng hơn, sạch đẹp hơn. Phàn nàn là bệnh dịch hay lây, triệu chứng là bi quan, mất bình an, nghi ngờ, mất nhuệ khí kết hiệp với Chúa. Bác ái không chỉ có yêu thương và tha thứ. Bác ái là cả một hành động để tạo bầu khí mới giữa cộng đồng xã hội, quốc gia và quốc tế, biến thế giới của thú vật nên thế giới của con người, biến thế giới của con người nên thế giới của con Chúa. Chỉ giây phút hiện tại là quan trọng. Đừng nhớ ngày hôm qua của anh em để chỉ trích. Đừng nhớ ngày hôm nay của con để khóc lóc, nó đã vào dĩ vãng. Đừng nhìn ngày mai của con để bi quan, nó còn trong tương lai. Giao quá khứ cho lòng nhân từ của Thiên Chúa, giao tương lai cho sự quan phòng của Ngài và giao tất cả cho tình yêu Chúa”.
Xin Chúa hướng dẫn chúng ta trên con đường canh tân cuộc sống đức tin và đức ái. Xin Chúa ban cho chúng ta mỗi ngày được nên giống Chúa hơn để xây dựng hoà bình và hoà hợp trong môi trường chúng ta sống.
(Trích trong ‘Mỗi Ngày Một Tin Vui’)
SUY NIỆM 2: Tha thứ vô bờ
Bấy giờ ông Phê-rô đến gần Đức Giê-su mà hỏi rằng: “Thưa Thầy, nếu anh em con cứ xúc phạm đến con, thì con phải tha đến mấy lần? Có phải đến bảy lần không?” Đức Giê-su đáp: “Thầy không bảo là đến bảy lần, nhưng đến bảy mươi lần bảy.” (Mt. 18, 21-22)
Khi Phê-rô hỏi: “Nếu anh em cứ xúc phạm đến con, thì con phải tha thứ mấy lần? Có phải bảy lần không”. Thế là ông tốt lắm rồi. Ông đã vượt mức luật cũ: “Mắt đền mắt, răng đền răng”. Còn chúng ta, có ai đã tha thứ đến bảy lần chưa?
Những trường phái Rabbi đã định mức tha thứ thế nào? Tha cho vợ mấy lần, cho con cái, cho anh chị em mấy lần? Họ cãi nhau xem phải ấn định mấy lần, phải tha thứ, luật của trường phái nào mới đúng? Nhưng Đức Giê-su không đứng đầu trường phái nào, với Người, không có mức nào hết, vì Người không tự đóng khuôn vào khu vực số lượng nhiều hay ít. Chúng ta muốn được Thiên Chúa tha thứ vô cùng thì chúng ta phải biết tha thứ không tính toán.
Khi bạn tha thứ, bạn đừng nhìn vào sức nặng của xúc phạm, nhưng hãy nhìn vào Thiên Chúa và nhìn lại cuốn sổ ghi lỗi của bạn. Chỉ có kẻ vô tội mới được phép luận tội và tha thứ thôi. Tất cả chúng ta đều là kẻ có tội và được thương xót tha thứ, cho nên chúng ta đo lòng thương xót của mình đối với kẻ có nợ chúng ta là tự phụ. Chúng ta cần nhớ bài học này: Theo đức tin, trước nhất chúng ta phải luôn luôn nhìn lên Chúa trước khi xét đoán anh em mình, và lúc đó chúng ta sẽ được đầy lòng nhân hậu khoan dung êm ái và yêu thương.
Lời của Đức Giê-su ban đầu có vẻ kỳ dị, nhưng nhìn kỹ, thì thấy khôn ngoan biết bao … Trong thế giới pháp chế trói buộc nặng nề này, không còn quan tâm đến con tim, thì tốt lành biết bao khi được nghe những bài diễn văn về lòng thương yêu tha thứ.
J.G
“Tôi viết cho anh, người bạn vào giây phút cuối của đời tôi…
Vâng, tôi cũng xin nói với bạn tiếng Cám ơn và lời Vĩnh biệt này…
Ước gì chúng ta, những người trộm lành hạnh phúc,
được thấy nhau trên Thiên đàng, nếu Thiên Chúa muốn,
Người là Cha của hai chúng ta.”
Đây là những câu cuối trong di chúc của cha Christian de Chergé,
tu viện trưởng của một đan viện khổ tu ở Tibhirine, nước Algérie, châu Phi.
Cha viết những câu này vào cuối năm 1993 cho một người nào đó sẽ giết mình.
Ngày 21-5-1996, cha đã bị nhóm Hồi giáo vũ trang chặt đầu
cùng với sáu tu sĩ khác trong đan viện.
Cha Christian gọi kẻ sẽ giết mình là bạn, chứ không phải là kẻ thù hay sát nhân.
Cha coi mình cũng là tên trộm lành chẳng khác gì anh ta, cũng cần được tha thứ.
Cha chỉ mong gặp lại anh ta trên Thiên đàng,
vì cả hai đều là con, cùng được tha vì được yêu bởi Thiên Chúa.
Dụ ngôn hôm nay hẳn đã ảnh hưởng đến suy nghĩ của cha Christian.
Có hai người mắc nợ, cả hai đều là đầy tớ của cùng một ông chủ.
Một người mắc nợ ông chủ một món nợ cực lớn, mười ngàn yến vàng.
Một người mắc nợ đồng bạn mình một món nợ nhỏ, một trăm quan tiền,
mà người đồng bạn ấy lại chính là người đang mắc nợ ông chủ.
Cả hai đều không trả nổi và năn nỉ xin hoãn.
Ông chủ chạnh lòng thương tha luôn món nợ cho người thứ nhất.
Nhưng người này lại dứt khoát không chịu hoãn lại cho người thứ hai.
Anh ta đã tống bạn mình vào ngục.
“Đến lượt ngươi, ngươi lại không phải thương xót người đầy tớ đồng bạn
như chính ta đã thương xót ngươi sao?” (c. 33).
Lòng thương xót tha thứ của Thiên Chúa như dòng suối chảy vào đời tôi.
Thương xót tha thứ chính là để cho dòng suối ấy chảy đi,
chảy đến với người xúc phạm đến tôi nhiều lần trong ngày.
Tôi tha bằng chính sự tha thứ mà tôi đã nhận được từ Thiên Chúa.
Không tha là giữ dòng suối đó lại, và biến nó thành ao tù.
Không tha là đánh mất cả những gì mình đã nhận được.
Người mắc nợ ông chủ nhiều, đã được tha một cách quảng đại bất ngờ,
nhưng sự tha thứ đó đã bị rút lại.
Chỉ ai biết cho đi sự tha thứ mới giữ lại được nó cho mình.
Chúng ta đều là người mắc nợ và đều là đầy tớ của Thiên Chúa.
Tôi nợ Chúa nhiều hơn anh em tôi nợ tôi gấp bội.
Sống với nhau tránh sao khỏi có lúc thấy mình bị xúc phạm.
Chỉ tha thứ mới làm cho tôi đi vào được trái tim của Thiên Chúa nhân hậu.
Chỉ tha thứ mới làm tôi được nhẹ lòng, và người kia được giải thoát.
Lạy Thiên Chúa, đây lời tôi cầu nguyện:
Xin tận diệt, tận diệt trong tim tôi
mọi biển lận tầm thường.
Xin cho tôi sức mạnh thản nhiên
để gánh chịu mọi buồn vui.
Xin cho tôi sức mạnh hiên ngang
để đem tình yêu gánh vác việc đời.
Xin cho tôi sức mạnh ngoan cường
để chẳng bao giờ khinh rẻ người nghèo khó,
hay cúi đầu khuất phục trước ngạo mạn, quyền uy.
Xin cho tôi sức mạnh dẻo dai
để nâng tâm hồn vươn lên khỏi ti tiện hằng ngày.
Và cho tôi sức mạnh tràn trề
để âu yếm dâng mình theo ý Người muốn. Amen.
R. Tagore
(Đỗ Khánh Hoan dịch)
SUY NIỆM
Nội dung bản văn Tin Mừng được sắp xếp theo cấu trúc song song đối xứng như sau:
A (c. 21-22): Tha thứ. Chúa mời gọi thánh Phê-rô không chỉ tha thứ bảy lần nhưng bảy mươi lần bảy.
B (c. 23-34): Dụ ngôn “Đức Vua và người đầy tớ độc ác”. Được Đức Vua chạnh lòng thương xóa nợ mười ngàn yến vàng, nhưng người đầy tớ này lại đi xiết nợ một trăm quan tiền với người bạn của mình.
A’ (c. 35): Tha thứ. Cha Trên Trời sẽ đối xử với chúng ta “như thế”, nghĩa là như dụ ngôn diễn tả. Thiên Chúa tha cho chúng ta những món nợ không lồ, để chúng ta cũng biết tha cho nhau những món nợ nhỏ bé.
* * *
Nếu chúng ta gặp khó khăn trong nỗ lực sống lời mời gọi “tha thứ bảy mươi lần bảy” của Đức Giê-su, thì chính kinh nghiệm đích thân được tha thứ, mà dụ ngôn diễn tả, sẽ mở rộng con tim của chúng ta để cũng có thể tha thứ cho nhau đến vô hạn. Nếu không, chúng ta sẽ tự làm cho mình trở thành bất xứng với ơn tha thứ đã nhận được hay với ơn tha thứ mà chúng ta xin Chúa thương ban cho chúng ta mỗi ngày với Kinh Lạy Cha: “Xin tha nợ chúng con, như chúng ta con cũng tha kẻ có nợ chúng con”.
1. Từ “bảy lần” đến “bảy mươi lần bảy” (c. 21-22)
Trước hết, chúng ta hãy chú ý con số đầu tiên, là con số bảy. Tại sao lại là bảy? Bởi vì con số bảy đối với người Do Thái cũng giống như con số chín của chúng ta: bảy là hoàn hảo rồi; còn chúng ta, chín “nút” là chắc ăn! Chúng ta phải thán phục thánh Phêrô, vì ngài sẵn sàng tha thứ cho người anh em xúc phạm đến mình, không chỉ đôi ba lần, nhưng còn dự kiến tha thứ đến bảy lần. Bảy lần, phải chăng là đã quá nhiều? Chúng ta cứ nhớ lại kinh nghiệm sống của mình, để nhận ra rằng, bảy lần không quá nhiều như chúng ta tưởng; nhất là sự xúc phạm trong thực tế được tiến hành và được cảm nhận một cách rất tinh vi. Bởi vì, chúng ta xúc phạm đến người khác, không chỉ bằng hành động hay lời nói, nhưng còn bằng ánh mắt, bằng thái độ bắt nguồn từ những ý nghĩ không tốt về người khác. Thật vậy, tha thứ 7 lần không quá nhiều,
– khi người anh em hay chị em là người sống trong cùng một nhà, cùng một cộng đoàn, nghĩa là ngày nào chúng ta cũng phải đối diện ;
– khi người người anh em, hay chị em, là người mình có thành kiến hay mình không ưa ;
– khi bản thân chúng ta là người chi li và thích dò xét ;
– khi vấn đề phạm lỗi, trong thực tế, thường được giải thích một cách chủ quan ;
– khi mà người anh em không biết mình phạm lỗi với cái anh đó, hay chị đó.
Như thế, người anh em hay chị em trong thực tế có thể phạm lỗi đối với mình hơn bảy lần và đôi khi trong một thời gian rất ngắn; thậm chí, bản thân của người anh em, tự thân, là một lỗi đối với tôi, là một xúc phạm đối với tôi. Hơn nữa, chúng ta cứ đếm mà xem : 1, 2, 3, 4, 5, 6 và 7. Chúng ta đếm hết bảy lần rất nhanh ; và sau đó là không tha nữa ! Sống với nhau mà không tha thứ cho nhau, thì loài người chúng ta không thể tồn tại, không thể tồn tại từ trong trứng nước, nghĩa là từ trong gia đình của chúng ta. Chúng ta cứ nhớ lại mà xem, để chúng ta sống được như hôm nay, cha mẹ đã tha thứ cho chúng ta bao nhiều lần. Chắc chắn là không thể đếm được. Nhưng nếu chỉ tha bảy lần thôi, thì tiếp theo là chuyện gì xẩy ra? Ai trong chúng ta cũng có kinh nghiệm rồi: đó là tai họa, là loại trừ, là đỗ vỡ, là đoạn tuyệt, là nghỉ chơi, là không còn tương lai cho đời sống chung nữa.
Chính vì thế, Đức Giêsu dùng chính con số mà thánh Phêrô đưa ra để đẩy nó tới một con số rất lớn : 70 mươi lần 7 bằng 490 lần. Vừa nãy chúng ta đếm rất nhanh đến số bảy; bây giờ có ai trong chúng ta có can đảm đếm cho mọi người nghe 490 lần! Nếu đếm theo nhịp đồng hồ, thì sẽ mất hơn tám phút! Còn nếu rải đều ra trong thực tế: giả sử, ngày nào cũng tha một lần, thì sẽ kéo dài một năm bốn tháng! Về phương diện số học, đó là một con số hữu hạn, nhưng trong thực tế, chỉ có lòng bao dung vô hạn mới tha thứ được nhiều như thế. Và nếu ai đã tha được đến 490 lần thì chắc chắn cũng có khả năng tha đến 490 lần nữa ! Nghĩa là cứ tha thứ thôi, không thèm đếm nữa, tha thứ đã trở thành lẽ sống đem lại bình an và niềm vui rồi. Bởi vì một tâm hồn chấp nhất, không tha thứ, sẽ bị ô nhiễm bởi sự bực dọc, tức tối, phẫn nộ và cả báo thù nữa.
Lời của Đức Giêsu dạy chúng ta phải tha thứ cho người khác nhiều như thế, phải chăng là ảo tưởng, phải chăng là không thực tế ? Không ảo tưởng chút nào ; nhưng ngược lại là rất thực tế, vì đời sống của gia đình, của cộng đoàn, của giáo xứ và rộng hơn là giáo phận, là Giáo Hội, là xã hội, là cá nhân loại, cần lòng bao dung vô hạn như thế, để tồn tại.
Hiểu như thế và chắc ai cũng đồng ý, nhưng làm sao thực hành được ? Làm sao mà tha thứ nhiều như thế và tha thứ mãi như thế được. Nhiều khi một lần thôi cũng không được. Chúng ta hãy nhớ lại mà xem, có ai đó đã xúc phạm đến chúng ta như thế nào đó, phản ứng đầu tiên là tha thứ hay muốn trả đũa, và trả đũa một cách thích đáng ?
2. Mười ngàn yến vàng và một trăm quan tiền (c. 23-34)
Dụ ngôn của Đức Giêsu sẽ giúp chúng ta mở rộng con tim hẹp hòi của chúng ta. Theo dụ ngôn, ai trong chúng ta cũng “xúc phạm” đến Chúa rất nhiều lần. “Nhiều lần” ở đây không chỉ ở bình diện đếm được ; giống như khi chúng ta chuẩn bị đi xưng tội, chúng ta cố đếm những hành vi lỗi phạm ; nhưng “nhiều lần” còn có nghĩa là chúng ta đã xúc phạm đến hình ảnh Thiên Chúa có ở nơi mỗi người chúng ta : chúng ta được dựng nên, được ban sự sống, được sinh ra theo hình ảnh Thiên Chúa ; nhưng nội tâm, ý nghĩ, lời nói, cách sống, lối sống của chúng ta đã bao lần đi ngược với hình ảnh Thiên Chúa có nơi chúng ta ? Ở bình diện, này thì chúng ta chịu thua, không thể đếm được ; bởi vì đó là cả một năng động sống xúc phạm đến chính Thiên Chúa, và đó cũng là gốc rễ của những hành vi phạm lỗi bên ngoài.
Cũng như người kia, trong dụ ngôn, mang một món nợ khổng lồ đối với Đức Vua : mười ngàn yến vàng ! Theo một nhà chuyên môn, mười ngàn yến vàng tương đương với một trăm ngàn lượng vàng. Và với một người thợ thời đó, phải mất cả trăm đời người mới có thể tích lũy được số vàng lớn như thế[1]. Giống như con số 490 lần, số nợ mười ngàn yến vàng muốn diễn tả món nợ khổng lồ không thể trả nổi ; mà món nợ khổng lồ, thì cần đến lòng thương xót khổng lồ, nghĩa là lòng thương xót vô bờ vô bến.
Thật vậy, chỉ vì chạnh lòng thương mà Đức Vua tha hết món nợ khổng lồ của người đầy tớ. Đây chính là Tin Mừng rất lớn đối với chúng ta. Thiên Chúa thương xót và tha thứ chúng ta một cách vô hạn ; và đây chính là động lực để chúng ta biết tha thứ cho nhau, tha cho nhau những món nợ thật nhỏ bé, giống như hình ảnh một trăm quan tiền, so với số nợ khổng lồ, mười ngàn yến bạc, mà chúng ta được Chúa tha.
Dụ ngôn có nói tới sự nghiêm khắc của Đức Vua, nhưng sự nghiêm khắc đến sau sự độc ác của người đầy tớ; sự nghiêm khắc của Đức Vua là hậu quả của sự độc ác. Trong khi đó, vị vua tỏ lòng nhân hậu trước. Chính người đầy tớ đã tự biến thành bất xứng đối với ơn tha thứ vô hạn mà mình đã lãnh nhận. Ngoài ra, sự độc ác còn làm khổ mình và làm khổ người khác, làm khổ cả Đức Vua: thay vì tỏ lòng biết ơn Đức Vua và hành động theo lòng biết để làm cho Đức Vua vui lòng, thì sự độc ác của anh làm khổ Đức Vua: “Tôn chủ nổi cơn thịnh nộ” !
3. Cha của Thầy ở trên trời (c. 35)
Chúng ta được tha thứ vô hạn, thì chúng ta cũng sẽ có khả năng tha thứ cho người anh em hay chị em vô hạn. Nếu chúng ta chưa tha thứ được, đó là vì chúng ta giống người tôi tớ tồi tệ kia : quên ơn, vô ơn và trục lợi lòng thương xót của Thiên Chúa.
Chính chúng ta cũng được Thiên Chúa tha trước : tha thứ tất cả và luôn luôn tha thứ ; và nếu chúng ta không sẵn sàng tha thứ cho nhau, chúng ta sẽ tự biến mình trở thành bất xứng với ơn tha thứ đã lãnh nhận. Như Chúa nói: “Cha của Thầy ở trên trời cũng sẽ đối xử với anh em như thế, nếu mỗi người trong anh em không hết lòng tha thứ cho anh em mình”. Đây chính là một trong những lời nguyện xin trong Kinh Lạy Cha mà chúng ta đọc nhiều lần trong ngày và nhất là trong Thánh Lễ : “Xin tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha, kẻ có nợ chúng con”.
* * *
Thực ra, lòng thương xót vô hạn của Thiên Chúa đã được ghói ghém ngay trong lời mời gọi tha thứ đến bảy mười lần bảy rồi. Bởi lẽ, Ngài không thể mời gọi chúng ta thực hiện điều chính ngài đã không thực hiện, đang thực hiện và sẽ thực hiện mãi mãi, đó là ơn tha thứ tội lỗi Chúa Cha ban cho chúng ta, nơi Đức Ki-tô chịu đóng đinh ; bởi vì
Không có gì tách được chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa, thể hiện nơi Đức Ki-tô Giê-su, Chúa chúng ta. (Rm 8, 39)
Lm. Giuse Nguyễn Văn Lộc
————–
[1] Claude Tassin, Tin Mừng Mat-thêu (L’Evangile de Matthieu, commentaire pastorale), Paris, Centurion, 1991, bản dịch Việt ngữ trang 301.
Sáng nay, lúc 8g30, Giáo Xứ Phao-lô và Ban Thánh Nhạc GP vinh dự được đón tiếp Đức Cha Tô-ma Giám quản Giáo Phận đến dự Lễ Bế Mạc Khóa Ca Trưởng Nâng Cao 2017.
Mã an toàn:

markdown:
**Thứ ba tuần 3 Mùa Chay.**
“Nếu mỗi người trong chúng con không tha thứ cho anh em, thì Chúa Cha cũng không tha thứ cho chúng con”.
**Lời Chúa: Mt 18, 21-35** **Khi ấy, Phêrô đến thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy, khi anh em xúc phạm đến con, con phải tha thứ cho họ mấy lần? Có phải đến bảy lần không?”** **Chúa Giêsu đáp: “Ta không bảo con phải tha đến bảy lần, nhưng đến bảy mươi lần bảy. Về vấn đề này, thì Nước Trời cũng giống như ông vua kia muốn tính sổ với các đầy tớ. Trước hết, người ta dẫn đến vua một người mắc nợ mười ngàn nén bạc. Người này không có gì trả, nên chủ ra lệnh bán y, vợ con và tất cả tài sản của y để trả hết nợ. Người đầy tớ liền sấp mình dưới chân chủ và van lơn rằng: “Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn và tôi sẽ trả cho ngài tất cả”. Người chủ động lòng thương, trả tự do và tha nợ cho y. Khi ra về, tên đầy tớ gặp một người bạn mắc nợ y một trăm bạc. Y tóm lấy, bóp cổ mà nói rằng: “Hãy trả nợ cho ta”. Bấy giờ người bạn sấp mình dưới chân và van lơn rằng: “Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn, tôi sẽ trả hết nợ cho anh”. Y không nghe, bắt người bạn tống giam vào ngục, cho đến khi trả nợ xong. Các bạn y chứng kiến cảnh tượng đó, rất khổ tâm, họ liền đi thuật với chủ tất cả câu truyện. Bấy giờ chủ đòi y đến và bảo rằng: “Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết nợ cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta; còn ngươi, sao ngươi không chịu thương bạn ngươi như ta đã thương ngươi?” Chủ nổi giận, trao y cho lý hình hành hạ, cho đến khi trả hết nợ.** **Vậy Cha Ta trên trời cũng xử với các con đúng như thế, nếu mỗi người trong các con không hết lòng tha thứ cho anh em mình”.**
**SUY NIỆM 1: Tha thứ**
Tha thứ đến 7 lần, đó là tha thứ theo đúng công bằng của lề luật, của lý luận con người. Nhưng Chúa Giêsu còn đi xa hơn bằng cách nói: tha thứ cho đến 70 lần bẩy.
Trong dụ ngôn người đầy tớ mắc nợ, người này xin chủ chờ thêm thời gian nữa anh sẽ trả hết, nhưng chủ đã tha luôn cả số nợ. Thế mà anh đã không hành xử như vậy đối với người bạn chỉ mắc nợ anh một trăm bạc. Chúa Giêsu đã đưa ra bài học từ dụ ngôn này: “Cha Ta trên trời sẽ xử với các người như thế nếu mỗi người trong các ngươi thật lòng tha thứ cho anh em mình”.
Chúng ta hãy kiểm điểm xem chúng ta đã sống thế nào về điều chúng ta thường cầu nguyện: “Xin Cha tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con”. Về vấn đề này tác giả tập sách Đường Hy Vọng đã chia sẻ như sau:
“Tính phê bình chỉ trích là một trở ngại lớn cho đời sống siêu nhiên. Chỉ tiêu cực phàn nàn kẻ khác, con quấy rầy họ, và muôn đắng cay trong lòng con. Va chạm người khác là sự thường. Sống trong một xã hội không va chạm nhau chỉ có thể là Thiên đàng. Một hòn đá nhờ va chạm mà bóng láng hơn, sạch đẹp hơn. Phàn nàn là bệnh dịch hay lây, triệu chứng là bi quan, mất bình an, nghi ngờ, mất nhuệ khí kết hiệp với Chúa. Bác ái không chỉ có yêu thương và tha thứ. Bác ái là cả một hành động để tạo bầu khí mới giữa cộng đồng xã hội, quốc gia và quốc tế, biến thế giới của thú vật nên thế giới của con người, biến thế giới của con người nên thế giới của con Chúa. Chỉ giây phút hiện tại là quan trọng. Đừng nhớ ngày hôm qua của anh em để chỉ trích. Đừng nhớ ngày hôm nay của con để khóc lóc, nó đã vào dĩ vãng. Đừng nhìn ngày mai của con để bi quan, nó còn trong tương lai. Giao quá khứ cho lòng nhân từ của Thiên Chúa, giao tương lai cho sự quan phòng của Ngài và giao tất cả cho tình yêu Chúa”.
Xin Chúa hướng dẫn chúng ta trên con đường canh tân cuộc sống đức tin và đức ái. Xin Chúa ban cho chúng ta mỗi ngày được nên giống Chúa hơn để xây dựng hoà bình và hoà hợp trong môi trường chúng ta sống.
(Trích trong ‘Mỗi Ngày Một Tin Vui’)
**SUY NIỆM 2: Tha thứ vô bờ**
Bấy giờ ông Phê-rô đến gần Đức Giê-su mà hỏi rằng: “Thưa Thầy, nếu anh em con cứ xúc phạm đến con, thì con phải tha đến mấy lần? Có phải đến bảy lần không?” Đức Giê-su đáp: “Thầy không bảo là đến bảy lần, nhưng đến bảy mươi lần bảy.” (Mt. 18, 21-22)
Khi Phê-rô hỏi: “Nếu anh em cứ xúc phạm đến con, thì con phải tha thứ mấy lần? Có phải bảy lần không”. Thế là ông tốt lắm rồi. Ông đã vượt mức luật cũ: “Mắt đền mắt, răng đền răng”. Còn chúng ta, có ai đã tha thứ đến bảy lần chưa?
Những trường phái Rabbi đã định mức tha thứ thế nào? Tha cho vợ mấy lần, cho con cái, cho anh chị em mấy lần? Họ cãi nhau xem phải ấn định mấy lần, phải tha thứ, luật của trường phái nào mới đúng? Nhưng Đức Giê-su không đứng đầu trường phái nào, với Người, không có mức nào hết, vì Người không tự đóng khuôn vào khu vực số lượng nhiều hay ít. Chúng ta muốn được Thiên Chúa tha thứ vô cùng thì chúng ta phải biết tha thứ không tính toán.
Khi bạn tha thứ, bạn đừng nhìn vào sức nặng của xúc phạm, nhưng hãy nhìn vào Thiên Chúa và nhìn lại cuốn sổ ghi lỗi của bạn. Chỉ có kẻ vô tội mới được phép luận tội và tha thứ thôi. Tất cả chúng ta đều là kẻ có tội và được thương xót tha thứ, cho nên chúng ta đo lòng thương xót của mình đối với kẻ có nợ chúng ta là tự phụ. Chúng ta cần nhớ bài học này: Theo đức tin, trước nhất chúng ta phải luôn luôn nhìn lên Chúa trước khi xét đoán anh em mình, và lúc đó chúng ta sẽ được đầy lòng nhân hậu khoan dung êm ái và yêu thương.
Lời của Đức Giê-su ban đầu có vẻ kỳ dị, nhưng nhìn kỹ, thì thấy khôn ngoan biết bao … Trong thế giới pháp chế trói buộc nặng nề này, không còn quan tâm đến con tim, thì tốt lành biết bao khi được nghe những bài diễn văn về lòng thương yêu tha thứ.
**J.G**
“Tôi viết cho anh, người bạn vào giây phút cuối của đời tôi…
Vâng, tôi cũng xin nói với bạn tiếng Cám ơn và lời Vĩnh biệt này…
Ước gì chúng ta, những người trộm lành hạnh phúc,
được thấy nhau trên Thiên đàng, nếu Thiên Chúa muốn,
Người là Cha của hai chúng ta.”
Đây là những câu cuối trong di chúc của cha Christian de Chergé,
tu viện trưởng của một đan viện khổ tu ở Tibhirine, nước Algérie, châu Phi.
Cha viết những câu này vào cuối năm 1993 cho một người nào đó sẽ giết mình.
Ngày 21-5-1996, cha đã bị nhóm Hồi giáo vũ trang chặt đầu
cùng với sáu tu sĩ khác trong đan viện.
Cha Christian gọi kẻ sẽ giết mình là bạn, chứ không phải là kẻ thù hay sát nhân.
Cha coi mình cũng là tên trộm lành chẳng khác gì anh ta, cũng cần được tha thứ.
Cha chỉ mong gặp lại anh ta trên Thiên đàng,
vì cả hai đều là con, cùng được tha vì được yêu bởi Thiên Chúa.
Dụ ngôn hôm nay hẳn đã ảnh hưởng đến suy nghĩ của cha Christian.
Có hai người mắc nợ, cả hai đều là đầy tớ của cùng một ông chủ.
Một người mắc nợ ông chủ một món nợ cực lớn, mười ngàn yến vàng.
Một người mắc nợ đồng bạn mình một món nợ nhỏ, một trăm quan tiền,
mà người đồng bạn ấy lại chính là người đang mắc nợ ông chủ.
Cả hai đều không trả nổi và năn nỉ xin hoãn.
Ông chủ chạnh lòng thương tha luôn món nợ cho người thứ nhất.
Nhưng người này lại dứt khoát không chịu hoãn lại cho người thứ hai.
Anh ta đã tống bạn mình vào ngục.
“Đến lượt ngươi, ngươi lại không phải thương xót người đầy tớ đồng bạn
như chính ta đã thương xót ngươi sao?” (c. 33).
Lòng thương xót tha thứ của Thiên Chúa như dòng suối chảy vào đời tôi.
Thương xót tha thứ chính là để cho dòng suối ấy chảy đi,
chảy đến với người xúc phạm đến tôi nhiều lần trong ngày.
Tôi tha bằng chính sự tha thứ mà tôi đã nhận được từ Thiên Chúa.
Không tha là giữ dòng suối đó lại, và biến nó thành ao tù.
Không tha là đánh mất cả những gì mình đã nhận được.
Người mắc nợ ông chủ nhiều, đã được tha một cách quảng đại bất ngờ,
nhưng sự tha thứ đó đã bị rút lại.
Chỉ ai biết cho đi sự tha thứ mới giữ lại được nó cho mình.
Chúng ta đều là người mắc nợ và đều là đầy tớ của Thiên Chúa.
Tôi nợ Chúa nhiều hơn anh em tôi nợ tôi gấp bội.
Sống với nhau tránh sao khỏi có lúc thấy mình bị xúc phạm.
Chỉ tha thứ mới làm cho tôi đi vào được trái tim của Thiên Chúa nhân hậu.
Chỉ tha thứ mới làm tôi được nhẹ lòng, và người kia được giải thoát.
Lạy Thiên Chúa, đây lời tôi cầu nguyện:
Xin tận diệt, tận diệt trong tim tôi
mọi biển lận tầm thường.
Xin cho tôi sức mạnh thản nhiên
để gánh chịu mọi buồn vui.
Xin cho tôi sức mạnh hiên ngang
để đem tình yêu gánh vác việc đời.
Xin cho tôi sức mạnh ngoan cường
để chẳng bao giờ khinh rẻ người nghèo khó,
hay cúi đầu khuất phục trước ngạo mạn, quyền uy.
Xin cho tôi sức mạnh dẻo dai
để nâng tâm hồn vươn lên khỏi ti tiện hằng ngày.
Và cho tôi sức mạnh tràn trề
để âu yếm dâng mình theo ý Người muốn. Amen.
R. Tagore
(Đỗ Khánh Hoan dịch)
__SUY NIỆM__
Nội dung bản văn Tin Mừng được sắp xếp theo cấu trúc song song đối xứng như sau:
**A (c. 21-22):** Tha thứ. Chúa mời gọi thánh Phê-rô không chỉ tha thứ bảy lần nhưng bảy mươi lần bảy. **B (c. 23-34):** Dụ ngôn “Đức Vua và người đầy tớ độc ác”. Được Đức Vua chạnh lòng thương xóa nợ mười ngàn yến vàng, nhưng người đầy tớ này lại đi xiết nợ một trăm quan tiền với người bạn của mình. **A’ (c. 35):** Tha thứ. Cha Trên Trời sẽ đối xử với chúng ta “như thế”, nghĩa là như dụ ngôn diễn tả. Thiên Chúa tha cho chúng ta những món nợ không lồ, để chúng ta cũng biết tha cho nhau những món nợ nhỏ bé.
* * *
Nếu chúng ta gặp khó khăn trong nỗ lực sống lời mời gọi “tha thứ bảy mươi lần bảy” của Đức Giê-su, thì chính kinh nghiệm đích thân được tha thứ, mà dụ ngôn diễn tả, sẽ mở rộng con tim của chúng ta để cũng có thể tha thứ cho nhau đến vô hạn. Nếu không, chúng ta sẽ tự làm cho mình trở thành bất xứng với ơn tha thứ đã nhận được hay với ơn tha thứ mà chúng ta xin Chúa thương ban cho chúng ta mỗi ngày với Kinh Lạy Cha: “Xin tha nợ chúng con, như chúng ta con cũng tha kẻ có nợ chúng con”.
**1. Từ “bảy lần” đến “bảy mươi lần bảy” (c. 21-22)**
Trước hết, chúng ta hãy chú ý con số đầu tiên, là con số bảy. Tại sao lại là bảy? Bởi vì con số bảy đối với người Do Thái cũng giống như con số chín của chúng ta: bảy là hoàn hảo rồi; còn chúng ta, chín “nút” là chắc ăn! Chúng ta phải thán phục thánh Phêrô, vì ngài sẵn sàng tha thứ cho người anh em xúc phạm đến mình, không chỉ đôi ba lần, nhưng còn dự kiến tha thứ đến bảy lần. Bảy lần, phải chăng là đã quá nhiều? Chúng ta cứ nhớ lại kinh nghiệm sống của mình, để nhận ra rằng, bảy lần không quá nhiều như chúng ta tưởng; nhất là sự xúc phạm trong thực tế được tiến hành và được cảm nhận một cách rất tinh vi. Bởi vì, chúng ta xúc phạm đến người khác, không chỉ bằng hành động hay lời nói, nhưng còn bằng ánh mắt, bằng thái độ bắt nguồn từ những ý nghĩ không tốt về người khác. Thật vậy, tha thứ 7 lần không quá nhiều,
– khi người anh em hay chị em là người sống trong cùng một nhà, cùng một cộng đoàn, nghĩa là ngày nào chúng ta cũng phải đối diện ;
– khi người người anh em, hay chị em, là người mình có thành kiến hay mình không ưa ;
– khi bản thân chúng ta là người chi li và thích dò xét ;
– khi vấn đề phạm lỗi, trong thực tế, thường được giải thích một cách chủ quan ;
– khi mà người anh em không biết mình phạm lỗi với cái anh đó, hay chị đó.
Như thế, người anh em hay chị em trong thực tế có thể phạm lỗi đối với mình hơn bảy lần và đôi khi trong một thời gian rất ngắn; thậm chí, bản thân của người anh em, tự thân, là một lỗi đối với tôi, là một xúc phạm đối với tôi. Hơn nữa, chúng ta cứ đếm mà xem : 1, 2, 3, 4, 5, 6 và 7. Chúng ta đếm hết bảy lần rất nhanh ; và sau đó là không tha nữa ! Sống với nhau mà không tha thứ cho nhau, thì loài người chúng ta không thể tồn tại, không thể tồn tại từ trong trứng nước, nghĩa là từ trong gia đình của chúng ta. Chúng ta cứ nhớ lại mà xem, để chúng ta sống được như hôm nay, cha mẹ đã tha thứ cho chúng ta bao nhiều lần. Chắc chắn là không thể đếm được. Nhưng nếu chỉ tha bảy lần thôi, thì tiếp theo là chuyện gì xẩy ra? Ai trong chúng ta cũng có kinh nghiệm rồi: đó là tai họa, là loại trừ, là đỗ vỡ, là đoạn tuyệt, là nghỉ chơi, là không còn tương lai cho đời sống chung nữa.
Chính vì thế, Đức Giêsu dùng chính con số mà thánh Phêrô đưa ra để đẩy nó tới một con số rất lớn : 70 mươi lần 7 bằng 490 lần. Vừa nãy chúng ta đếm rất nhanh đến số bảy; bây giờ có ai trong chúng ta có can đảm đếm cho mọi người nghe 490 lần! Nếu đếm theo nhịp đồng hồ, thì sẽ mất hơn tám phút! Còn nếu rải đều ra trong thực tế: giả sử, ngày nào cũng tha một lần, thì sẽ kéo dài một năm bốn tháng! Về phương diện số học, đó là một con số hữu hạn, nhưng trong thực tế, chỉ có lòng bao dung vô hạn mới tha thứ được nhiều như thế. Và nếu ai đã tha được đến 490 lần thì chắc chắn cũng có khả năng tha đến 490 lần nữa ! Nghĩa là cứ tha thứ thôi, không thèm đếm nữa, tha thứ đã trở thành lẽ sống đem lại bình an và niềm vui rồi. Bởi vì một tâm hồn chấp nhất, không tha thứ, sẽ bị ô nhiễm bởi sự bực dọc, tức tối, phẫn nộ và cả báo thù nữa.
Lời của Đức Giêsu dạy chúng ta phải tha thứ cho người khác nhiều như thế, phải chăng là ảo tưởng, phải chăng là không thực tế ? Không ảo tưởng chút nào ; nhưng ngược lại là rất thực tế, vì đời sống của gia đình, của cộng đoàn, của giáo xứ và rộng hơn là giáo phận, là Giáo Hội, là xã hội, là cá nhân loại, cần lòng bao dung vô hạn như thế, để tồn tại.
Hiểu như thế và chắc ai cũng đồng ý, nhưng làm sao thực hành được ? Làm sao mà tha thứ nhiều như thế và tha thứ mãi như thế được. Nhiều khi một lần thôi cũng không được. Chúng ta hãy nhớ lại mà xem, có ai đó đã xúc phạm đến chúng ta như thế nào đó, phản ứng đầu tiên là tha thứ hay muốn trả đũa, và trả đũa một cách thích đáng ?
**2. Mười ngàn yến vàng và một trăm quan tiền (c. 23-34)**
Dụ ngôn của Đức Giêsu sẽ giúp chúng ta mở rộng con tim hẹp hòi của chúng ta. Theo dụ ngôn, ai trong chúng ta cũng “xúc phạm” đến Chúa rất nhiều lần. “Nhiều lần” ở đây không chỉ ở bình diện đếm được ; giống như khi chúng ta chuẩn bị đi xưng tội, chúng ta cố đếm những hành vi lỗi phạm ; nhưng “nhiều lần” còn có nghĩa là chúng ta đã xúc phạm đến hình ảnh Thiên Chúa có ở nơi mỗi người chúng ta : chúng ta được dựng nên, được ban sự sống, được sinh ra theo hình ảnh Thiên Chúa ; nhưng nội tâm, ý nghĩ, lời nói, cách sống, lối sống của chúng ta đã bao lần đi ngược với hình ảnh Thiên Chúa có nơi chúng ta ? Ở bình diện, này thì chúng ta chịu thua, không thể đếm được ; bởi vì đó là cả một năng động sống xúc phạm đến chính Thiên Chúa, và đó cũng là gốc rễ của những hành vi phạm lỗi bên ngoài.
Cũng như người kia, trong dụ ngôn, mang một món nợ khổng lồ đối với Đức Vua : mười ngàn yến vàng ! Theo một nhà chuyên môn, mười ngàn yến vàng tương đương với một trăm ngàn lượng vàng. Và với một người thợ thời đó, phải mất cả trăm đời người mới có thể tích lũy được số vàng lớn như thế
[[1]](http://daminhtamhiep.net/2017/03/bay-muoi-lan-bay-suy-niem-ngay-10-3/#_ftn1). Giống như con số 490 lần, số nợ mười ngàn yến vàng muốn diễn tả món nợ khổng lồ không thể trả nổi ; mà món nợ khổng lồ, thì cần đến lòng thương xót khổng lồ, nghĩa là lòng thương xót vô bờ vô bến.
Thật vậy, chỉ vì chạnh lòng thương mà Đức Vua tha hết món nợ khổng lồ của người đầy tớ. Đây chính là Tin Mừng rất lớn đối với chúng ta. Thiên Chúa thương xót và tha thứ chúng ta một cách vô hạn ; và đây chính là động lực để chúng ta biết tha thứ cho nhau, tha cho nhau những món nợ thật nhỏ bé, giống như hình ảnh một trăm quan tiền, so với số nợ khổng lồ, mười ngàn yến bạc, mà chúng ta được Chúa tha.
Dụ ngôn có nói tới sự nghiêm khắc của Đức Vua, nhưng sự nghiêm khắc đến sau sự độc ác của người đầy tớ; sự nghiêm khắc của Đức Vua là hậu quả của sự độc ác. Trong khi đó, vị vua tỏ lòng nhân hậu trước. Chính người đầy tớ đã tự biến thành bất xứng đối với ơn tha thứ vô hạn mà mình đã lãnh nhận. Ngoài ra, sự độc ác còn làm khổ mình và làm khổ người khác, làm khổ cả Đức Vua: thay vì tỏ lòng biết ơn Đức Vua và hành động theo lòng biết để làm cho Đức Vua vui lòng, thì sự độc ác của anh làm khổ Đức Vua: “Tôn chủ nổi cơn thịnh nộ” !
**3. Cha của Thầy ở trên trời (c. 35)**
Chúng ta được tha thứ vô hạn, thì chúng ta cũng sẽ có khả năng tha thứ cho người anh em hay chị em vô hạn. Nếu chúng ta chưa tha thứ được, đó là vì chúng ta giống người tôi tớ tồi tệ kia : quên ơn, vô ơn và trục lợi lòng thương xót của Thiên Chúa.
Chính chúng ta cũng được Thiên Chúa tha trước : tha thứ tất cả và luôn luôn tha thứ ; và nếu chúng ta không sẵn sàng tha thứ cho nhau, chúng ta sẽ tự biến mình trở thành bất xứng với ơn tha thứ đã lãnh nhận. Như Chúa nói: “Cha của Thầy ở trên trời cũng sẽ đối xử với anh em như thế, nếu mỗi người trong anh em không hết lòng tha thứ cho anh em mình”. Đây chính là một trong những lời nguyện xin trong Kinh Lạy Cha mà chúng ta đọc nhiều lần trong ngày và nhất là trong Thánh Lễ : “Xin tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha, kẻ có nợ chúng con”.
* * *
Thực ra, lòng thương xót vô hạn của Thiên Chúa đã được ghói ghém ngay trong lời mời gọi tha thứ đến bảy mười lần bảy rồi. Bởi lẽ, Ngài không thể mời gọi chúng ta thực hiện điều chính ngài đã không thực hiện, đang thực hiện và sẽ thực hiện mãi mãi, đó là ơn tha thứ tội lỗi Chúa Cha ban cho chúng ta, nơi Đức Ki-tô chịu đóng đinh ; bởi vì
*Không có gì tách được chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa, thể hiện nơi Đức Ki-tô Giê-su, Chúa chúng ta. *(Rm 8, 39) *Lm. Giuse Nguyễn Văn Lộc*
————–
[[1]](http://daminhtamhiep.net/2017/03/bay-muoi-lan-bay-suy-niem-ngay-10-3/#_ftnref1) Claude Tassin, *Tin Mừng Mat-thêu* (L’Evangile de Matthieu, commentaire pastorale), Paris, Centurion, 1991, bản dịch Việt ngữ trang 301.
Sáng nay, lúc 8g30, Giáo Xứ Phao-lô và Ban Thánh Nhạc GP vinh dự được đón tiếp Đức Cha Tô-ma Giám quản Giáo Phận đến dự Lễ Bế Mạc Khóa Ca Trưởng Nâng Cao 2017.
Mã an toàn:
![ Mã chống spam](/index.php?scaptcha=captcha)

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv3c_Cpocd_nvvithemever=mQ%2C%2C; expires=Tue, 26-Jun-2018 05:10:43 GMT; path=/; domain=.gpphanthiet.com; httponly

Content-Language: vi


text:
AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Re: AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.
Tóm lại về mức độ uống và tốc độ uống khó có ai đuổi kịp ét đờ min
Admin
- Admin
- Tổng số bài gửi : 552
Join date : 16/02/2012
-
Re: AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.
Bác đoán thử xem tửu lượng em thế nào
BẠN CÓ UỐNG ĐƯỢC RƯỢU NGÔ NOONG LUÔNG KHÔNG? KHOẢNG 65 ĐỘ ĐẤY
trông bạn trong ảnh cũng nét đấy nhưng hình như đang say bia hay sao đấy ...
duongminhduc
- Tổng số bài gửi : 27
Join date : 30/03/2012
-
Re: AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.
Cho em uống với các bác ơi
Re: AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.
Chương trình cập nhật để đáp ứng yêu cầu trong quá trình cập nhật hệ thống có báo bận chịu khó đi chơi cho mát làm vài cốc Bia cỏ đầu đường xong quay về làm tiếp nhé.... nếu có lòng thì mời Admin cùng uống và chém gió cho vui.....
Admin
- Admin
- Tổng số bài gửi : 552
Join date : 16/02/2012
-
Re: AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.
Cái này là do hệ thống chứ ko phải ai vào hack tài khoản đâu nên bác không cần phải lo lắng vậy đâu ah. Theo e thấy thì Hệ thống nâng cấp chỉ mất khoảng vài chục phúc thôi. Bác cứ nhẩn nha uống nước chè chờ tí vào lại ngon ơ thôi. Hjhj
AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.
TRƯỜNG EM LẠI BỊ " HỆ THỐNG ĐANG NÂNG CẤP RỒI" KHÔNG ĐĂNG NHẬP VÀO ĐƯỢC HỆ THỐNG NGUY HIỂM QUÁ MONG AMIN GIÚP CHO. KHÔNG BIẾT BAO GIỜ LẠI ĐĂNG NHẬP ĐƯỢC VÀO HỆ THỐNG THẦY AMIN NHỈ?
duongminhduc
- Tổng số bài gửi : 27
Join date : 30/03/2012
-
Sponsored content
-
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.](/t215-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Re: AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.](/t215-topic#705)
Tóm lại về mức độ uống và tốc độ uống khó có ai đuổi kịp ét đờ min
**Admin**
- Admin
- Tổng số bài gửi : 552
Join date : 16/02/2012
[Re: AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.](/t215-topic#704)
Bác đoán thử xem tửu lượng em thế nào
![ Twisted Evil](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_twisted.gif)
[BẠN CÓ UỐNG ĐƯỢC RƯỢU NGÔ NOONG LUÔNG KHÔNG? KHOẢNG 65 ĐỘ ĐẤY](/t215-topic#689)
trông bạn trong ảnh cũng nét đấy nhưng hình như đang say bia hay sao đấy ...
![ Very Happy](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_biggrin.png)
[duongminhduc](/u217)
- Tổng số bài gửi : 27
Join date : 30/03/2012
[Re: AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.](/t215-topic#683)
Cho em uống với các bác ơi
![ Laughing](https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_lol.gif)
[Re: AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.](/t215-topic#677)
Chương trình cập nhật để đáp ứng yêu cầu trong quá trình cập nhật hệ thống có báo bận chịu khó đi chơi cho mát làm vài cốc Bia cỏ đầu đường xong quay về làm tiếp nhé.... nếu có lòng thì mời Admin cùng uống và chém gió cho vui.....
**Admin**
- Admin
- Tổng số bài gửi : 552
Join date : 16/02/2012
[Re: AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.](/t215-topic#672)
Cái này là do hệ thống chứ ko phải ai vào hack tài khoản đâu nên bác không cần phải lo lắng vậy đâu ah. Theo e thấy thì Hệ thống nâng cấp chỉ mất khoảng vài chục phúc thôi. Bác cứ nhẩn nha uống nước chè chờ tí vào lại ngon ơ thôi. Hjhj
[AMIN ƠI CỨU TRỢ KHẨN CẤP CHO TRƯỜNG EM VỚI.](/t215-topic#636)
TRƯỜNG EM LẠI BỊ " HỆ THỐNG ĐANG NÂNG CẤP RỒI" KHÔNG ĐĂNG NHẬP VÀO ĐƯỢC HỆ THỐNG NGUY HIỂM QUÁ MONG AMIN GIÚP CHO. KHÔNG BIẾT BAO GIỜ LẠI ĐĂNG NHẬP ĐƯỢC VÀO HỆ THỐNG THẦY AMIN NHỈ?
[duongminhduc](/u217)
- Tổng số bài gửi : 27
Join date : 30/03/2012
**Sponsored content**
-
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Trang Chủ
Giới Thiệu
Thư Ngỏ
Những Người Con Ưu Tú Của Quê hương Tân Châu
Phật Giáo Thống Nhất
Phật Pháp Nhiệm Mầu
|
Ánh Sáng Phật Pháp
|
Phim Phật Giáo
|
Giảng Sư
|
Khóa Tu Phật Thất
|
Khóa tu Mùa Hè
|
Pháp Âm MP3
|
Pháp Âm ViDeo
|
Tịnh Độ Tông
Hướng Tu Tịnh Độ
|
Vị Tổ Tịnh Độ
|
ViDeo Vãng Sanh
|
Gương Vãng Sanh
|
Phật Ngôn
|
Trị Bệnh
Trị Bệnh
|
Đông Y Vui Khỏe
|
Danh Mục Bệnh
|
Từ Thiện
Mảnh Đời Bất Hạnh
|
Địa Chỉ Nhân Đạo
|
Nhịp Cầu Nhân Ái
|
Chấp Cánh Ước Mơ
|
Khát Vọng Sống
|
Thần Tài Gõ Cửa
|
Chuyến Xe Nhân Ái
|
Máy Ấm ATV
|
Như Chưa Hề Có Cuộc Chia Ly
|
Tấm Lòng Vàng
|
Cuộc Sống Quanh Ta
|
Phật Giáo Hòa Hảo
Pháp Âm MP3
|
Pháp Âm ViDeo
|
Giảng Viên
|
Liên Kết Website PGHH Trong & Ngoài Nước
|
Tin Tức Phật Giáo
Tin Tức Phật Giáo
|
Tiểu Sử Thầy,Tổ
|
Chùa Việt Nam
|
Hình Ảnh
|
Hướng Dẫn Nấu Chay
|
Nhạc Phật Giáo
|
Truyện Phật Giáo
|
Sách Nói
|
Trang Cá Nhân
Trợ Giúp
|
Tìm Kiếm
|
Liên Hệ: Admin
|
Đăng Ký
Đăng Nhập
:: Diễn Đàn Ban Trị Sự Phật Giáo Hòa Hảo Thị Xã Tân Châu-An Giang ::
Nhạc Phật Giáo
Top posters
Admin
(4108)
Bài viết mới
Thống kê
Luân Hồi Du Ký
Admin
Cực Lạc Du Lãm Ký
Admin
Thiện Ác Nhân Quả
Admin
Na Tiên Tỳ Kheo
Admin
Con Đường Giác Ngộ
Admin
An Lạc Từng Bước Chân - Thích Nhất Hạnh
Admin
Nẻo Về Của Ý
Admin
Quá Khứ Hiện Tại Vị Lai Nhân Quả
Admin
Phá Mê Khai Ngộ
Admin
An Lạc Từ Tâm
Admin
Tịnh Độ Vấn Đáp
Admin
Những Câu Chuyện Về Nhân Quả
Admin
Tình thương và lòng độ lượng
Admin
8 Điều Giác Ngộ
Admin
Chết Và Tái Sinh
Admin
Câu Chuyện Số Mệnh
Admin
Những Lời Khuyên Tâm Huyết
Admin
Không Sinh Không Diệt Đừng Sợ Hãi
Admin
Góp Nhặt Lời Phật Tổ
Admin
Ba Trụ Thiền
Admin
Bài viết trong ngày
Các bài viết trong tháng
Thống kê tổng thể
Topic sôi nổi nhất
Topic xem nhiều nhất
Thành viên có nhiều chủ đề nhất
Thành viên post bài nhiều nhất trong một tuần
Thành viên post bài nhiều nhất trong tháng
Top poster
Số topic trong tháng
ƯỚC MONG THẾ GIỚI LÂN HÒA HẢO,NHÀ PHẬT CON TIÊN HÉ MIỆNG CƯỜI
::
PHÁP ÂM PHẬT GIÁO HÒA HẢO
::
PHÁP ÂM MP3
Share
|
TRÍCH LỤC PHÁP MÔN TỊNH ĐỘ
Tác giả
Thông điệp
Admin
Tổng Tư Lệnh
Tổng số bài gửi
:
4108
Points
:
10686
Reputation
:
0
Birthday
:
19/10/1981
Join date
:
23/08/2009
Age
:
35
Đến từ
:
TÂN CHÂU
Job/hobbies
:
KỸ SƯ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
Tiêu đề: TRÍCH LỤC PHÁP MÔN TỊNH ĐỘ
Thu Jul 14, 2011 8:25 am
TRÍCH LỤC PHÁP MÔN TỊNH ĐỘ
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
ƯỚC MONG THẾ GIỚI LÂN HÒA HẢO,NHÀ PHẬT CON TIÊN HÉ MIỆNG CƯỜI
::
PHÁP ÂM PHẬT GIÁO HÒA HẢO
::
PHÁP ÂM MP3
ƯỚC MONG THẾ GIỚI LÂN HÒA HẢO,NHÀ PHẬT CON TIÊN HÉ MIỆNG CƯỜI
::
PHÁP ÂM PHẬT GIÁO HÒA HẢO
::
PHÁP ÂM MP3
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--THƯ NGỎ
|--PHÁP ÂM PHẬT GIÁO THỐNG NHẤT
| |--PHẬT PHÁP NHIỆM MẦU
| |--ÁNH SÁNG PHẬT PHÁP
| |--PHIM PHẬT GIÁO
| |--GIẢNG SƯ
| | |--PS.TỊNH KHÔNG
| | |--ĐĐ.THÍCH MINH THÀNH
| | |--HT.THÍCH CHÂN TÍNH
| | |--HT.THÍCH THANH TỪ
| | |--HT.TUYÊN HÓA
| | |--HT.THÍCH NHẤT HẠNH
| | |--HT.THÍCH GIÁC NHIÊN
| | |--HT.THÍCH TRÍ QUẢNG
| | |--TT.THÍCH GIÁC ĐĂNG
| | |--ĐĐ THÍCH THIỆN THUẬN
| | |--THÍCH TRÍ HUỆ
| | |--THÍCH THIỆN HUỆ
| | |--THÍCH NGUYÊN HIỀN
| | |--THÍCH NỮ NHƯ LAN
| | |--THÍCH GIÁC TOÀN
| | |--THÍCH HOẰNG DỰ
| | |--THÍCH BỬU CHÁNH
| | |--THÍCH PHƯỚC TIẾN
| | |--THÍCH PHÁP HÒA
| | |--THÍCH TUỆ HẢI
| | |--THÍCH THÔNG PHỔ
| | |--THÍCH TRÍ ĐỨC
| | |--THÍCH CHÁNH ĐỊNH
| | |--THÍCH THÁI HÒA
| | |--THÍCH MINH CHƠN
| | |--THÍCH THIỆN TRÍ
| | |--THÍCH ĐỨC TRƯỜNG
| | |--THÍCH HUỆ DUYÊN
| | |--THÍCH QUẢNG THIỆN
| | |--THÍCH CHIẾU TĂNG
| | |--THÍCH TRÍ SIÊU
| | |--THÍCH GIÁC TÂY
| | |--THÍCH TÂM AN
| | |--THÍCH ĐẠO QUANG
| | |--THÍCH MINH MẪN
| | |--THÍCH GIÁC KHANG
| | |--THÍCH GIÁC NGUYÊN
| | |--THÍCH TÂM BÌNH
| | |--THÍCH GIÁC HÓA
| | |--THÍCH NHẬT TỪ
| | |--HÒA THƯỢNG TUYÊN HÓA
| |
| |--PHÁP ÂM MP3
| |--PHÁP ÂM VIDEO
| |--KINH TỤNG
| |--SOI SÁNG
|
|--CUỘC SỐNG QUANH TA
|--PHÁP ÂM PHẬT GIÁO HÒA HẢO
| |--PHÁP ÂM MP3
| |--PHÁP ÂM VIDEO
| | |--BÚP BÊ THÙY TRANG
| | |--CẬU HAI THANH SĨ
| | |--PHÁP ÂM PGHH
| | |--CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI LỄ CỦA PGHH
| | |--CHUYỆN BÊN THẦY
| | |--PHÓNG SỰ PGHH
| |
| |--GIẢNG VIÊN
| |--TU SĨ NGUYỄN THẾ TRUYỀN
| |--ĐGV LƯƠNG THỊ KHỞI
| |--CƯ SĨ NGUYỄN THỊ KIM TUYẾT
| |--CỐ GIẢNG VIÊN LÊ MINH CHÂU
| |--CỐ GIẢNG VIÊN NGUYỄN VĂN TIỂNG
| |--ĐGV NGUYỄN VĂN MẠNH
| |--GIÁO LÝ VIÊN BÙI TRUNG HẬU
| |--GIÁO LÝ VIÊN HUỲNH THỊ BẠCH LÊ
| |--ĐGV TRẦN THỊ BI
| |--GV HUỲNH MINH THIỆN
| |--GV NGUYỄN PHƯỚC NGHIÊM
| |--GV ÚT HƯỜNG
| |--NHÓM TU SĨ NHÍ
| |--GV HUỲNH THỊ KIM LOAN
| |--CỐ GV LÊ VĂN PHÚ ( TỰ HAI THO )
| |--CỐ GV NGUYỄN VĂN BA ( TỰ BA TẤN )
| |--GV.PHAN CHÍ TÂM
| |--TU SĨ HUỆ THỌ
|
|--NHẠC PHẬT GIÁO
| |--THANH NGÂN
| |--TRUNG HẬU
| |--NGUYỄN ĐỨC
| |--QUANG LÊ
| |--NHẠC THIỀN
| |--PHẬT ÂM
| |--HOÀNG DUY
| |--NHẠC VIDEO
|
|--TRUYỆN PHẬT GIÁO
|--SÁCH NÓI
|--CÁC VỊ TỔ TỊNH ĐỘ TÔNG
|--TIỂU SỬ CÁC VỊ THẦY,TỔ
|--HƯỚNG TU PHÁP MÔN TỊNH ĐỘ
|--VIDEO VÃNG SANH CỦA QUÝ PHẬT TỬ VÀ CAO TĂNG
|--GƯƠNG VÃNG SANH
|--PHẬT NGÔN
|--NHỮNG NGƯỜI CON TRÊN QUÊ HƯƠNG TÂN CHÂU ĐẦY LỖI LẠC.
|--TIN TỨC PHẬT GIÁO
|--HÌNH ẢNH
|--CHÙA VIỆT NAM
|--HƯỚNG DẪN NẤU MÓN CHAY
|--TRỊ BỆNH
|--ĐÔNG Y VUI KHOẺ
|--DANH MỤC BỆNH
| |--BỆNH DẠ DÀY-ĐẠI TRÀNG
| |--BỆNH GAN
| |--TIM MẠCH-HUYẾT ÁP
| |--BỆNH XƯƠNG-KHỚP
| |--BỆNH MÁU NHIỄM MỠ-GAN MỠ
| |--BỔ THẬN TRÁNG DƯƠNG
| |--BỆNH HỌNG-RĂNG-MIỆNG
| |--BỆNH NGOÀI DA
| |--BỆNH TRUYỀN NHIỄM
| |--BÉO PHÌ
| |--THẦN KINH
| |--UNG BỨU
| |--HIV-AIDS
| |--BỆNH MẮT
| | |--Bệnh về mắt
| | |--Chăm sóc mắt
| | |--Điều trị bệnh mắt
| |
| |--CÁC BỆNH KHÁC
|
|--NHỮNG MÃNH ĐỜI BẤT HẠNH
|--ĐỊA CHỈ NHẬN ĐẠO TRUYỀN HÌNH VĨNH LONG
|--NHÂN VẬT LỊCH SỬ
|--LIÊN KẾT WEBSITE PGHH HÒA HẢO Ở VIỆT NAM VÀ HẢI NGOẠI
|--LIÊN HỆ
GMT +7.
Hôm nay: Sun Jun 25, 2017 4:32 pm
Powered by vBulletin, Version 3.8.6
Copyright © 2011-2020 Ban Trị Sự PGHH Thị Xã Tân Châu - An Giang
By David Khương

markdown:
- Nhạc Phật Giáo
Admin
Nẻo Về Của Ý
Quá Khứ Hiện Tại Vị Lai Nhân Quả
Phá Mê Khai Ngộ
An Lạc Từ Tâm
Tịnh Độ Vấn Đáp
Những Câu Chuyện Về Nhân Quả
Tình thương và lòng độ lượng
8 Điều Giác Ngộ
Chết Và Tái Sinh
Câu Chuyện Số Mệnh
Những Lời Khuyên Tâm Huyết
Không Sinh Không Diệt Đừng Sợ Hãi
Góp Nhặt Lời Phật Tổ
Ba Trụ Thiền
![]()
|Tác giả||Thông điệp|
Admin
![]()
![]()
TRÍCH LỤC PHÁP MÔN TỊNH ĐỘ
![]()
| ©
[phpBB](https://www.forumvi.com/phpbb) | [Free forum support](http://help.forumotion.com/) | [Liên hệ](/contact) | [Report an abuse](/abuse?page=%2Ft947-topic&report=1) | [Create a free blog](http://www.sosblogs.com/vi/)


text:
Giỏ hàng
Danh Mục Sản Phẩm
Tìm kiếm
Sản Phẩm Đang Bán
Vách MICA (VVP-MD01)
Vách nĩ (VVP-MD02)
Vách Gỗ (VVP-MD12)
Vách Laminate - kính (VVP-MD10)
Vách MFC (VVP-MD08)
Vách nĩ (VVP-MD04)
Support Online
Vách Ngăn Kính - Nhôm
Cách âm, cách nhiệt, bảo đảm ánh sáng tự nhiên. Đa dạng kiểu dáng, phù hợp với nhiều dạng kiến trúc. Phù hợp tiêu chuẩn châu Âu về cách nhiệt, độ kín khít (chống gió, nước, không khí). Sử dụng trong thiết kế các tòa nhà có kiến trúc dạng hi-tech. Thi công đơn giản và gọn nhẹ. Tải trọng nhẹ, khả năng chịu lực tốt và độ bền cao. Kinh tế trong sử dụng. Tính thẩm mỹ cao.
Vách Ngăn Văn Phòng
Giúp văn phòng làm việc thể hiện tính chuyên nghiệp, giúp cho nhiều người cùng làm chung trong một không gian nhưng vẫn có góc riêng tư.Vách ngăn văn phòng được làm từ gỗ MFC và bọc nỉ nên vách nhẹ nhàng và dễ di chuyển theo ý muốn.Có nhiều cách phối hợp: kết hợp 2 màu nỉ,kính với nỉ ,kính, nỉ và hộp điện ….
Vách Ngăn Di Động
Vách ngăn di động mang lại cho bạn một không gian rộng rãi hơn với hệ thống ray treo có thể mở ra và thu lại khi cần,
- Vách Ngăn Kính - Nhôm
- Vách Ngăn Văn Phòng
- Vách Ngăn Di Động
- 1
- 2
- 3
Vách nĩ kính (VVP-MD06)
Vách nĩ kính (VVP-MD15)
Vách nĩ kính (VVP-MD09)
Vách nĩ kính (VVP-MD05)
Vách nĩ kính (VVP-MD03)
Vách nĩ (VVP-MD13)
Vách nĩ (VVP-MD11)
- 1
- 2
- 3
Vách di động kính (VDD-MD10)
Vách di động (VDD-MD01)
Vách di động (VDD-MD02)
Vách di động (VDD-MD03)
Vách di động (VDD-MD04)
Vách di động (VDD-MD05)
Vách di động (VDD-MD06)
Vách di động (VDD-MD07)
Vách di động (VDD-MD08)
Vách di động (VDD-MD09)
Vách di động (VDD-MD11)
Vách di động (VDD-MD12)
- 1
- 2
- 3
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD02)
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD03)
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD04)
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD05)
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD06)
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD07)
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD08)
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD09)
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD10)
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD11)
QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD12)
- 1
- 2
- 3
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD04)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD05)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD06)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD07)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD08)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD09)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD10)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD11)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD12)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD13)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD14)
BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD15)
- 1
- 2
- 3
BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD01)
BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD02)
BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD03)
BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD04)
BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD05)
BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD07)
BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD08)
BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD10)
BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD11)
BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD12)
- 1
- 2
- 3

markdown:
### Giỏ hàng
### Danh Mục Sản Phẩm
### Tìm kiếm
### Sản Phẩm Đang Bán
#### Vách MICA (VVP-MD01)
#### Vách nĩ (VVP-MD02)
#### Vách Gỗ (VVP-MD12)
#### Vách Laminate - kính (VVP-MD10)
#### Vách MFC (VVP-MD08)
#### Vách nĩ (VVP-MD04)
### Support Online
|
|MR.Hoàn
0912.133.873
|
|MR.Đạt
0912.817.166
|
|MR.Khiêm
0912.817.167
|
|MR.Tuấn
0913.220.523
![Vách Ngăn Kính - Nhôm Vách Ngăn Kính - Nhôm](http://hoathuanphat.com.vn/images/icethumbs/360x220/80/images/Vachkiengnhom.jpg)
### Vách Ngăn Kính - Nhôm
Cách âm, cách nhiệt, bảo đảm ánh sáng tự nhiên. Đa dạng kiểu dáng, phù hợp với nhiều dạng kiến trúc. Phù hợp tiêu chuẩn châu Âu về cách nhiệt, độ kín khít (chống gió, nước, không khí). Sử dụng trong thiết kế các tòa nhà có kiến trúc dạng hi-tech. Thi công đơn giản và gọn nhẹ. Tải trọng nhẹ, khả năng chịu lực tốt và độ bền cao. Kinh tế trong sử dụng. Tính thẩm mỹ cao.
![Vách Ngăn Văn Phòng Vách Ngăn Văn Phòng](http://hoathuanphat.com.vn/images/icethumbs/360x220/80/images/Vachnganvanphong.jpg)
### Vách Ngăn Văn Phòng
Giúp văn phòng làm việc thể hiện tính chuyên nghiệp, giúp cho nhiều người cùng làm chung trong một không gian nhưng vẫn có góc riêng tư.Vách ngăn văn phòng được làm từ gỗ MFC và bọc nỉ nên vách nhẹ nhàng và dễ di chuyển theo ý muốn.Có nhiều cách phối hợp: kết hợp 2 màu nỉ,kính với nỉ ,kính, nỉ và hộp điện ….
![Vách Ngăn Di Động Vách Ngăn Di Động](http://hoathuanphat.com.vn/images/icethumbs/360x220/80/images/Vachngandidong.jpg)
### Vách Ngăn Di Động
Vách ngăn di động mang lại cho bạn một không gian rộng rãi hơn với hệ thống ray treo có thể mở ra và thu lại khi cần,
- Vách Ngăn Kính - Nhôm
- Vách Ngăn Văn Phòng
- Vách Ngăn Di Động
[Previous]() [Next]()
- 1
- 2
- 3
####
[Vách nĩ kính (VVP-MD06)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=47&product_id=26&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách nĩ kính (VVP-MD15)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=47&product_id=25&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách nĩ kính (VVP-MD09)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=47&product_id=24&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách nĩ kính (VVP-MD05)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=47&product_id=23&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách nĩ kính (VVP-MD03)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=47&product_id=22&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách nĩ (VVP-MD13)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=47&product_id=20&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách nĩ (VVP-MD11)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=47&product_id=19&Itemid=503&lang=vi) [Previous]() [Next]()
- 1
- 2
- 3
####
[Vách di động kính (VDD-MD10)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=27&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD01)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=28&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD02)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=29&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD03)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=30&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD04)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=31&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD05)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=32&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD06)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=33&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD07)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=34&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD08)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=35&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD09)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=36&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD11)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=37&Itemid=503&lang=vi)
####
[Vách di động (VDD-MD12)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=48&product_id=38&Itemid=503&lang=vi) [Previous]() [Next]()
- 1
- 2
- 3
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD02)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=60&Itemid=503&lang=vi)
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD03)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=61&Itemid=503&lang=vi)
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD04)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=62&Itemid=503&lang=vi)
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD05)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=63&Itemid=503&lang=vi)
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD06)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=64&Itemid=503&lang=vi)
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD07)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=65&Itemid=503&lang=vi)
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD08)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=66&Itemid=503&lang=vi)
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD09)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=67&Itemid=503&lang=vi)
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD10)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=68&Itemid=503&lang=vi)
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD11)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=69&Itemid=503&lang=vi)
####
[QUẦY LỄ TÂN (QLT-MD12)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=58&product_id=70&Itemid=503&lang=vi) [Previous]() [Next]()
- 1
- 2
- 3
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD04)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=76&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD05)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=77&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD06)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=78&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD07)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=79&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD08)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=80&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD09)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=81&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD10)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=82&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD11)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=83&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD12)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=84&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD13)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=85&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD14)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=86&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN GIÁM ĐỐC (BGD-MD15)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=46&product_id=87&Itemid=503&lang=vi) [Previous]() [Next]()
- 1
- 2
- 3
####
[BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD01)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=53&product_id=112&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD02)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=53&product_id=113&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD03)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=53&product_id=114&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD04)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=53&product_id=115&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD05)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=53&product_id=116&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD07)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=53&product_id=118&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD08)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=53&product_id=119&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD10)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=53&product_id=121&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD11)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=53&product_id=122&Itemid=503&lang=vi)
####
[BÀN NHÂN VIÊN (BNV-MD12)](/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=53&product_id=123&Itemid=503&lang=vi) [Previous]() [Next]()
- 1
- 2
- 3

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.6