text:
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
-------------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------
Số: 22/2009/TT-BGTVT
Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2009
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH VỀ THỦ TỤC KIỂM ĐỊNH AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG CƠ GIỚI ĐƯỜNG BỘ
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về thủ tục kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ như sau:
Chương 1.
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi áp dụng
1. Thông tư này quy định về thủ tục kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ (sau đây gọi chung là xe cơ giới).
2. Thông tư này không áp dụng đối với:
a) Xe mô tô, xe gắn máy;
b) Xe cơ giới của quân đội, công an sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới.
Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Kiểm định là việc tiến hành kiểm tra định kỳ, đánh giá tình trạng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của xe cơ giới để chứng nhận xe cơ giới có đủ điều kiện tham gia giao thông.
2. Chu kỳ kiểm định là khoảng thời gian tính bằng tháng giữa hai lần kiểm định.
3. Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của xe cơ giới (sau đây gọi chung là Giấy chứng nhận) là chứng chỉ xác nhận xe cơ giới đã được kiểm tra theo quy định, đủ điều kiện tham gia giao thông trong lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và các nước mà Việt Nam đã ký điều ước quốc tế công nhận lẫn nhau về kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe cơ giới.
4. Tem kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của xe cơ giới (sau đây gọi chung là Tem kiểm định) là biểu trưng để lực lượng tuần tra, kiểm soát biết xe cơ giới đã kiểm định và được phép tham gia giao thông đường bộ theo thời hạn ghi trên Tem.
5. Sổ kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới (sau đây gọi chung là Sổ kiểm định) là lý lịch xe cơ giới để quản lý về kỹ thuật, hành chính và quá trình sử dụng xe.
6. Ấn chỉ kiểm định là phôi của các loại Giấy chứng nhận, Tem kiểm định, Sổ kiểm định.
7. Chứng chỉ kiểm định là các loại ấn chỉ kiểm định đã được đơn vị đăng kiểm xác nhận và cấp cho xe cơ giới.
8. Phiếu kiểm định là bản kết quả kiểm tra xe cơ giới khi tiến hành kiểm định.
Chương 2.
KIỂM ĐỊNH XE CƠ GIỚI
Điều 4. Địa điểm kiểm định
1. Xe cơ giới được đăng ký và cấp biển số tại địa phương nào thì làm thủ tục kiểm tra lần đầu để cấp Sổ kiểm định tại một trong số các đơn vị đăng kiểm ở địa phương đó.
2. Đối với các lần kiểm định tiếp theo, xe cơ giới có thể được đưa đến bất kỳ đơn vị đăng kiểm nào để kiểm định.
3. Khi xe cơ giới chuyển vùng, chủ xe phải làm thủ tục chuyển Hồ sơ phương tiện về một trong số các đơn vị đăng kiểm tại địa phương đăng ký biển số mới để quản lý kiểm định.
Điều 5. Hồ sơ kiểm định
1. Hồ sơ kiểm tra lần đầu để cấp Sổ kiểm định bao gồm:
a) Giấy Đăng ký xe do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp;
b) Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới còn hiệu lực;
c) Giấy chứng nhận chất lượng ô tô nhập khẩu hoặc Thông báo miễn kiểm tra chất lượng ô tô nhập khẩu (chỉ áp dụng với xe nhập khẩu);
d) Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới cải tạo (chỉ áp dụng với xe cơ giới cải tạo);
đ) Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh vận tải (chỉ áp dụng với xe cơ giới có kinh doanh vận tải).
2. Hồ sơ kiểm định lần tiếp theo gồm:
c) Sổ kiểm định; Giấy chứng nhận và Tem kiểm định của lần kiểm định trước đó;
d) Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh vận tải (chỉ áp dụng với xe cơ giới có kinh doanh vận tải).
Điều 6. Nội dung kiểm định
1. Xe cơ giới phải được kiểm định trên dây chuyền kiểm định. Trường hợp xe cơ giới quá khổ, quá tải, có kết cấu đặc biệt không kiểm tra được trên dây chuyền kiểm định hoặc xe hoạt động tại các vùng đảo, các địa phương thuộc vùng sâu, vùng xa không có điều kiện đưa xe tới đơn vị đăng kiểm thì thực hiện theo hướng dẫn của Cục Đăng kiểm Việt Nam.
2. Nội dung kiểm định được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 10/2009/TT-BGTVT ngày 24 tháng 6 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về kiểm tra an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ.
Điều 7. Hành vi bị nghiêm cấm trong kiểm định xe cơ giới
1. Kiểm định không tuân thủ nội dung, quy trình, quy định.
2. Kiểm định khi thiết bị kiểm tra không bảo đảm độ chính xác; khi mạng máy tính nội bộ hư hỏng; kiểm định ngoài dây chuyền khi chưa được phép.
3. Bố trí người thực hiện công việc kiểm định không đúng với tiêu chuẩn quy định.
4. Ép buộc chủ phương tiện đưa xe đi sửa chữa, bảo dưỡng tại các cơ sở sửa chữa, bảo dưỡng chỉ định.
5. Thu phí hoặc lệ phí sai quy định; có hành vi tiêu cực, sách nhiễu và nhận tiền hoặc quà biếu dưới mọi hình thức.
6. Kiểm định và cấp Giấy chứng nhận kiểm định cho xe cơ giới hết niên hạn sử dụng hoặc khi đã có văn bản đề nghị không kiểm định của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
7. Sử dụng ấn chỉ kiểm định không phải do Cục Đăng kiểm Việt Nam phát hành. Lập hồ sơ giả, cấp chứng chỉ kiểm định không đúng đối tượng.
Chương 3.
QUẢN LÝ, CẤP, ĐỔI VÀ THU HỒI CHỨNG CHỈ KIỂM ĐỊNH
Điều 8. Sổ kiểm định
1. Mỗi xe cơ giới chỉ được cấp một Sổ kiểm định (mẫu quy định tại phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này).
2. Nội dung ghi trong Sổ kiểm định phải phù hợp với xe cơ giới được cấp Sổ, hồ sơ lưu trữ tại đơn vị đăng kiểm và dữ liệu lưu trữ tại Cục Đăng kiểm Việt Nam.
Điều 9. Cấp Sổ kiểm định lần đầu
1. Hồ sơ cấp Sổ được quy định tại khoản 1 Điều 5 của Thông tư này;
2. Chỉ những xe cơ giới kiểm tra đạt yêu cầu theo khoản 2 Điều 6 của Thông tư này thì được cấp Sổ kiểm định.
Điều 10. Cấp lại Sổ kiểm định
1. Cấp lại Sổ kiểm định khi mất: Hồ sơ cấp lại bao gồm các giấy tờ quy định tại điểm a, b, đ khoản 1 Điều 5 của Thông tư này và đơn báo mất có xác nhận của Cơ quan công an.
2. Cấp lại khi Sổ kiểm định hết trang ghi: hồ sơ cấp lại bao gồm các giấy tờ quy định tại khoản 2 Điều 5 của Thông tư này.
3. Cấp lại Sổ kiểm định khi bị rách, mất trang, sửa chữa: hồ sơ cấp lại bao gồm các giấy tờ quy định tại khoản 2 Điều 5 của Thông tư này và bản giải trình lý do của chủ phương tiện.
4. Việc cấp lại Sổ kiểm định được thực hiện bởi đơn vị đăng kiểm đang quản lý Sổ sau khi có kết quả kiểm tra đạt yêu cầu theo khoản 2 Điều 6 của Thông tư này và tình trạng phương tiện phù hợp với hồ sơ gốc đang lưu trữ.
Điều 11. Sửa đổi, bổ sung nội dung trong Sổ kiểm định
1. Sửa đổi, bổ sung nội dung trong Sổ kiểm định được thực hiện khi xe cơ giới chuyển vùng hoặc sang tên chuyển chủ hoặc cải tạo sau khi có kết quả kiểm tra đạt yêu cầu theo khoản 2 Điều 6 của Thông tư này và tình trạng phương tiện phù hợp với hồ sơ nêu tại khoản 2 Điều 11 của Thông tư này.
2. Hồ sơ sửa đổi, bổ sung Sổ kiểm định bao gồm:
a) Hồ sơ quy định tại điểm a và c khoản 2 Điều 5 của Thông tư này;
b) Hồ sơ phương tiện chuyển vùng đối với xe cơ giới chuyển vùng hoặc Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới cải tạo đối với xe cơ giới cải tạo.
3. Việc bổ sung, sửa đổi nội dung trong Sổ kiểm định được thực hiện:
a) Bởi đơn vị đăng kiểm đang quản lý Sổ đối với trường hợp sửa đổi bổ sung nội dung.
b) Bởi đơn vị đăng kiểm tại địa phương nơi xe cơ giới chuyển đến.
Điều 12. Cấp Giấy chứng nhận, Tem kiểm định
1. Xe cơ giới sau khi kiểm định có kết quả kiểm định đạt tiêu chuẩn quy định sẽ được cấp Giấy chứng nhận (mẫu quy định tại phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này) và Tem kiểm định (mẫu quy định tại phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này) đủ điều kiện tham gia giao thông đường bộ.
Giấy chứng nhận, Tem kiểm định phải có cùng một seri và có nội dung phù hợp với nhau.
2. Giấy chứng nhận được dán trong Sổ kiểm định và được đóng dấu giáp lai với Sổ kiểm định.
3. Tem kiểm định được dán tại góc trên bên phải, mặt trong kính chắn gió phía trước xe cơ giới. Trường hợp xe cơ giới không có kính chắn gió phía trước, Tem kiểm định được dán phía sau thùng xe cùng phía với biển số đăng ký.
4. Trường hợp Giấy chứng nhận, Tem kiểm định bị mất, hư hỏng, rách nát thì chủ xe cơ giới hoặc lái xe phải đưa xe cơ giới và các giấy tờ theo quy định khoản 2 Điều 5 của Thông tư này tới đơn vị đăng kiểm để kiểm định và cấp lại.
5. Giấy chứng nhận và Tem kiểm định cũ hết hiệu lực khi xe cơ giới được cấp Giấy chứng nhận và Tem kiểm định mới.
Điều 13. Thu hồi chứng chỉ kiểm định
1. Chứng chỉ kiểm định bị thu hồi trong các trường hợp sau:
a) Khi phát hiện hồ sơ do chủ phương tiện hoặc lái xe cung cấp bị làm giả hoặc sửa chữa, tẩy xóa;
b) Khi phát hiện các chứng chỉ đã cấp không phù hợp với xe cơ giới được kiểm định;
c) Xe cơ giới hết niên hạn sử dụng.
2. Việc thu hồi do các đơn vị đăng kiểm thực hiện. Trường hợp đơn vị thu hồi không phải là đơn vị quản lý Sổ, thì đơn vị thu hồi phải thông báo ngay cho đơn vị quản lý Sổ và báo cáo về Cục Đăng kiểm Việt Nam.
Điều 14. Lưu trữ hồ sơ và dữ liệu kiểm định
1. Phiếu kiểm định quy định tại khoản 8 Điều 3 của Thông tư này được lưu trữ tại đơn vị đăng kiểm trong thời hạn 03 năm kể từ ngày kiểm tra và cấp chứng chỉ kiểm định.
2. Hồ sơ phương tiện được lưu trữ tại đơn vị quản lý Sổ kiểm định trong suốt quá trình xe cơ giới được sử dụng, bao gồm:
a) Các giấy tờ liên quan sử dụng để lập, cấp lại Sổ kiểm định;
b) Các giấy tờ liên quan đến việc bổ sung, sửa đổi nội dung trong Sổ kiểm định;
c) Biên bản kiểm tra lập Sổ và Phiếu lập Sổ kiểm định.
3. Dữ liệu kiểm định phải được lưu trữ tại đơn vị đăng kiểm.
Chương 4.
TRÁCH NHIỆM CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI HOẶC LÁI XE
Điều 15. Trách nhiệm của chủ xe cơ giới hoặc lái xe
Ngoài việc thực hiện các nội dung trong Thông tư này chủ xe cơ giới hoặc lái xe có trách nhiệm thực hiện các quy định sau đây:
1. Thực hiện kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới theo quy định của Bộ Giao thông vận tải.
2. Cung cấp chính xác các thông tin cần thiết có liên quan tới nội dung kiểm định, nội dung quản lý hành chính, quản lý kỹ thuật của xe cơ giới kể cả việc cung cấp các hồ sơ, tài liệu có liên quan cho các đơn vị đăng kiểm quản lý và cấp Sổ kiểm định.
3. Thực hiện đúng chế độ bảo dưỡng kỹ thuật và sửa chữa nhằm duy trì tình trạng kỹ thuật của xe cơ giới giữa hai kỳ kiểm định theo quy định.
4. Không được tự ý thay đổi kết cấu, tổng thành, hệ thống của xe cơ giới không đúng với thiết kế của nhà chế tạo hoặc thiết kế cải tạo đã được Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.
5. Khi chuyển vùng, sang tên chuyển chủ hoặc cải tạo xe cơ giới, chủ xe hoặc lái xe phải đưa phương tiện đến đơn vị đăng kiểm quản lý Sổ kiểm định cùng các giấy tờ liên quan theo quy định để làm thủ tục kiểm định xác nhận nội dung thay đổi.
6. Không được tạm thời thay đổi tổng thành, linh kiện, phụ kiện xe cơ giới để đạt tiêu chuẩn kỹ thuật khi đi kiểm định hoặc làm giả, tự bóc, dán, tẩy xóa, sửa đổi các nội dung của chứng chỉ kiểm định.
7. Mang theo Giấy chứng nhận và Sổ kiểm định khi tham gia giao thông và xuất trình khi có yêu cầu của người thi hành công vụ có thẩm quyền.
8. Nộp lại Sổ kiểm định cho đơn vị đăng kiểm quản lý Sổ khi xe cơ giới xóa đăng ký, hết niên hạn sử dụng hoặc khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
Chương 5.
TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC
Điều 16. Cục Đăng kiểm Việt Nam
1. Xây dựng và trình Bộ Giao thông vận tải công bố quy hoạch hệ thống mạng lưới các đơn vị đăng kiểm xe cơ giới phù hợp với tốc độ tăng trưởng xe cơ giới và sự phát triển mạng lưới giao thông đường bộ.
2. Tổ chức chỉ đạo và quản lý về chuyên môn nghiệp vụ đối với các đơn vị đăng kiểm trong cả nước.
3. Thực hiện việc kiểm tra, đánh giá điều kiện, tiêu chuẩn và cấp Giấy chứng nhận hoạt động kiểm định xe cơ giới cho các đơn vị đăng kiểm.
4. Đào tạo, bổ nhiệm, miễn nhiệm và quản lý về chuyên môn nghiệp vụ đối với đăng kiểm viên.
5. Hướng dẫn nội dung, quy trình kiểm định.
6. Thống nhất phát hành, quản lý, in ấn các loại ấn chỉ, chứng chỉ kiểm định; quy định các biểu mẫu và chế độ lưu trữ, báo cáo nghiệp vụ trong mạng lưới đăng kiểm xe cơ giới. Hướng dẫn cụ thể trình tự, thủ tục việc cấp phát, sử dụng và thu hồi ấn chỉ, chứng chỉ kiểm định.
7. Hướng dẫn cụ thể việc cấp, sửa đổi, bổ sung nội dung trong Sổ kiểm định.
8. Quy định thống nhất các phần mềm sử dụng, nối mạng truyền số liệu trong công tác đăng kiểm xe cơ giới.
9. Quy định thống nhất về kiểu loại, các chế độ sửa chữa, bảo dưỡng kỹ thuật định kỳ nhằm đảm bảo chất lượng hoạt động của các thiết bị kiểm định trang bị trong các đơn vị đăng kiểm.
10. Thực hiện kiểm tra, giám sát thường xuyên, định kỳ và đột xuất hoạt động kiểm định của các đơn vị đăng kiểm. Xử lý sai phạm của cá nhân và đơn vị đăng kiểm xe cơ giới theo quy định.
11. Định kỳ hàng năm báo cáo Bộ Giao thông vận tải kết quả thực hiện công tác kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ.
Điều 17. Sở Giao thông vận tải
1. Phối hợp với Cục Đăng kiểm Việt Nam chỉ đạo, kiểm tra, giám sát hoạt động và xử lý sai phạm của các cá nhân, đơn vị đăng kiểm xe cơ giới trực thuộc Sở.
2. Đề nghị Ủy ban nhân dân cấp Tỉnh bổ nhiệm hoặc bổ nhiệm theo ủy quyền giám đốc, phó giám đốc các đơn vị đăng kiểm trực thuộc Sở theo quy định tại Thông tư số 11/2009/TT-BGTVT ngày 24 tháng 6 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định điều kiện đối với Trung tâm đăng kiểm phương tiện giao thông cơ giới đường bộ.
Điều 18. Đơn vị đăng kiểm xe cơ giới
1. Thực hiện việc kiểm định và cấp Giấy chứng nhận cho xe cơ giới tham gia giao thông đường bộ theo quy định. Người đứng đầu đơn vị đăng kiểm và đăng kiểm viên trực tiếp thực hiện kiểm định phải chịu trách nhiệm về kết quả kiểm định.
2. Kiểm tra, bảo dưỡng, sửa chữa để duy trì độ chính xác, tình trạng hoạt động của thiết bị, dụng cụ kiểm định theo quy định. Báo cáo Cục Đăng kiểm Việt Nam và Sở Giao thông vận tải địa phương khi dây chuyền kiểm định ngừng hoạt động.
3. Thực hiện chế độ lưu trữ, báo cáo theo quy định.
4. Chấp hành và tạo điều kiện thuận lợi cho việc thanh tra, kiểm tra, giám sát hoạt động kiểm định của cơ quan chức năng.
5. Công khai nội dung, quy trình, tiêu chuẩn, quy định, phí, lệ phí và thời gian làm việc.
Chương 6.
HIỆU LỰC THI HÀNH VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 19. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế các Quyết định số 4105/2001/QĐ-BGTVT ngày 04 tháng 12 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành “Quy định về việc kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với phương tiện giao thông đường bộ”, Quyết định số 39/2007/QĐ-BGTVT ngày 22 tháng 8 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của “Quy định về việc kiểm tra định kỳ an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với phương tiện giao thông cơ giới đường bộ”.
2. Các loại Giấy chứng nhận và Tem kiểm định do các đơn vị đăng kiểm cấp cho xe cơ giới trước ngày Thông tư này có hiệu lực vẫn có giá trị cho đến khi hết thời hạn ghi trên Giấy chứng nhận và Tem kiểm định.
Điều 20. Tổ chức thực hiện
Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 20;
- Văn phòng Chính phủ (để báo cáo);
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Các Thứ trưởng Bộ GTVT;
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư Pháp);
- Công báo;
- Website Chính phủ, Website Bộ GTVT;
- Lưu: VT, K CN.
BỘ TRƯỞNG
Hồ Nghĩa Dũng
PHỤ LỤC 1
MẪU SỔ CHỨNG NHẬN KIỂM ĐỊNH
TRANG BÌA
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM
MOT – Vietnam Register
SỔ CHỨNG NHẬN KIỂM ĐỊNH
AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG CƠ GIỚI ĐƯỜNG BỘ
--------------------
CERTIFICATION RECORD OF PERIODICAL
MOTOR VEHICLE INSPECTION FOR TECHNICAL SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
Trang 2
TRANG BÌA PHỤ
SỔ CHỨNG NHẬN KIỂM ĐỊNH
AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG CƠ GIỚI ĐƯỜNG BỘ
-------------------
No: (Số seri Sổ)
1- Biển đăng ký: ……………………….……………………………….
(Registration No)
2- Biển đăng ký: ……………………….……………………………….
(Registration No)
3- Biển đăng ký: ……………………….……………………………….
(Registration No)
4- Biển đăng ký: ……………………….……………………………….
(Registration No)
Số sổ cũ (Former Record No): ……………………….……………..…….
(2)
Trang 1 và trang 34
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG (Về việc sử dụng và cấp sổ chứng nhận kiểm định)
Quy định chung
1. Sổ chứng nhận kiểm định do Cục Đăng kiểm Việt Nam phát hành và quản lý.
2. Sổ chứng nhận kiểm định là lý lịch kỹ thuật của phương tiện và quản lý các lần kiểm định trong quá trình hoạt động của phương tiện. Sổ chứng nhận kiểm định phải được mang theo phương tiện khi lưu hành và kiểm định.
3. Mỗi phương tiện chỉ được cấp và sử dụng một Sổ chứng nhận kiểm định. Chủ phương tiện phải có trách nhiệm bảo quản, giữ gìn sổ cẩn thận và sạch sẽ. Sổ sẽ không còn giá trị nếu bị tẩy xóa, rách nát, mất trang, thay đổi nội dung ghi trong sổ mà không được Đơn vị Đăng kiểm quản lý sổ xác nhận.
4. Việc đổi hoặc cấp lại sổ chứng nhận kiểm định:
Chủ phương tiện phải đưa phương tiện đến Đơn vị Đăng kiểm quản lý sổ để kiểm định lại phương tiện và xin đổi hoặc cấp lại sổ trong những trường hợp sau:
> Đổi sổ do sổ hỏng hoặc hết trang ghi.
> Cấp lại sổ do mất sổ (chỉ được kiểm định để cấp lại Sổ sau 01 tháng kể từ ngày Chủ phương tiện trình báo mất sổ tại Đơn vị Đăng kiểm quản lý sổ và kiểm định tạm thời).
Hồ sơ xin đổi sổ chứng nhận kiểm định gồm có:
- Sổ chứng nhận kiểm định cũ.
- Đơn xin đổi sổ chứng nhận kiểm định (đối với trường hợp sổ hỏng)
- Các giấy tờ khác có liên quan như khi đến kiểm định.
Hồ sơ xin cấp lại sổ chứng nhận kiểm định gồm có:
- Đơn xin cấp lại sổ chứng nhận kiểm định của Chủ phương tiện.
- Xác nhận của cơ quan Công an nơi mất sổ.
- Các giấy tờ khác có liên quan như khi đến kiểm định.
5. Khi thay đổi chủ sở hữu hoặc cải tạo phương tiện: Chủ phương tiện phải đưa phương tiện đến Đơn vị Đăng kiểm quản lý sổ cùng các giấy tờ liên quan theo Quy định hiện hành để làm thủ tục kiểm định xác nhận những thay đổi.
6. Khi thay đổi chủ sở hữu: Chủ cũ của phương tiện phải có trách nhiệm bàn giao sổ chứng nhận kiểm định cho Chủ mới của phương tiện.
7. Khi phương tiện chuyển vùng đăng ký: Chủ phương tiện phải đến Đơn vị Đăng kiểm quản lý sổ để làm thủ tục di chuyển.
8. Giữa hai kỳ kiểm định chủ xe cơ giới và người lái xe cơ giới phải giữ cho xe luôn đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật hoạt động trên đường bộ và phải chịu trách nhiệm về tai nạn xảy ra do xe không đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật.
9. Phương tiện bị tai nạn giao thông Giấy chứng nhận kiểm định và Tem kiểm định mất hiệu lực.
10. Không được tự ý thay đổi kết cấu, tổng thành, hệ thống của xe không đúng với thiết kế của Nhà chế tạo hoặc thiết kế cải tạo đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Nghiên cấm tự bóc, dán, tẩy xóa, sửa đổi các nội dung được in trên hồ sơ kiểm định.
11. Các Đơn vị Đăng kiểm chỉ được cấp và đổi sổ chứng nhận kiểm định cho các phương tiện cơ giới đường bộ có Đăng ký tại địa phương mình. Đối với các Tỉnh, Thành phố có từ 02 Đơn vị Đăng kiểm trở lên, Đơn vị Đăng kiểm đang quản lý sổ của phương tiện nào thì được phép đổi sổ hoặc cấp lại sổ cho phương tiện đó.
12. Khi phương tiện chuyển từ Đơn vị quản lý khác đến. Hồ sơ để cấp sổ quản lý tại Đơn vị Đăng kiểm mới cho phương tiện gồm có:
> Sổ chứng nhận kiểm định.
> Hồ sơ di chuyển
CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM
Trang 03, 04
PHƯƠNG TIỆN VÀ CHỦ PHƯƠNG TIỆN
I. 1. PHƯƠNG TIỆN VÀ CHỦ PHƯƠNG TIỆN
(IDENTIFICATION OF VEHICLE AND OWNER)
Biển đăng ký: ………………….. Nơi đăng ký: ……………………………
(Registration Number) (Registration Place)
Ngày đăng ký: ……………………………….........………………………..
(Registration Date)
Chủ phương tiện (Owner): ………………………………………………..
Địa chỉ (Address): ………………………………………………………….
Sổ quản lý tại Đơn vị KĐ (Inspection No): ... …………………………….
Ngày (Date)….. tháng…… năm……
ĐƠN VỊ KIỂM ĐỊNH
(INSPECTION CENTER)
2. PHƯƠNG TIỆN VÀ CHỦ PHƯƠNG TIỆN
(3)
3. PHƯƠNG TIỆN VÀ CHỦ PHƯƠNG TIỆN
4. PHƯƠNG TIỆN VÀ CHỦ PHƯƠNG TIỆN
(4)
Trang 05 và 06
ĐẶC ĐIỂM PHƯƠNG TIỆN
ĐẶC ĐIỂM PHƯƠNG TIỆN
(VEHICLE DESCRIPTION)
No: (Số seri Sổ)
Loại phương tiện (Type): ……………....……………………………….....
Nhãn hiệu (Mark): ……… …………….……………………………….......
Số loại (Model code):…………………………………………………........
Số máy (Engine Number):…………………..………………………………
Số khung (Chassis Number):………………………………………………
Năm, Nơi sản xuất: ..............................................................................
(Manufactured Year and country):
Năm hết niên hạn sử dụng (Lifetime limit to): .....………………………
Công thức bánh xe (Wheel Formula):……………………………………
Vết bánh trước/sau (Front/Rear Trock):…………………………… (mm)
Kích thước bao: ……...……………… ……………………………… (mm)
(Overall Dimension):
KT thùng (Cargo):……………………………………………………… (mm)
Chiều dài cơ sở: ………………………..……………………………… (mm)
(Wheel base):
Trọng lượng bản thân (Kerb Weight): ……………………………… (kG)
Trọng tải thiết kế/CP TGGT: ………………………………………… (kG)
(Designed Loading Capocity/Permissible loading capcacity):
Số người cho phép chở: ……………………………………………………
(Permissible No. of Pers Carried)
Trọng lượng kéo theo (Towed Weight):…………………………….. (kG)
T.lg.t. bộ TK/CP TGGT: ……………………………………………… (kG)
(Designed gross Weight/Permissible gros Weight)
(5)
ĐẶC ĐIỂM PHƯƠNG TIỆN
(VEHICLE DESCRIPTION)
No: (Số seri Số)
Kiểu động cơ (Engine Model):
…………………………………………………………….....……….………
Loại nhiên hiệu (Fuel Used): ………………………………………………
Thể tích làm việc của động cơ:……………………………………… (cm3)
(Engine Displacement)
Công suất lớn nhất/tốc độ quay: …………Ps; Mã lực; kW/v/ph
(Max.output/rpm)
Hệ thống lái (Steering System):……………………………………………
Phanh chính (Service Brake): …………………………………………….
Phanh đỗ (Parking): .………………….……………………………………
Lốp sử dụng (Tires Used):
- Trục 1 (Axle No 1) …………………..……………………………………
- Trục 2 (Axle No 2) …………………..……………………………………
- Trục 3 (Axle No 3) …………………..……………………………………
- Trục 4 (Axle No 4) …………………..……………………………………
- Trục 5 (Axle No 5) …………………..……………………………………
- Trục 6 (Axle No 6) …………………..……………………………………
- Trục 7 (Axle No 7) …………………..……………………………………
- Trục 8 (Axle No 8) …………………..……………………………………
……..
Ngày (Date)…..tháng…… năm……
ĐƠN VỊ KIỂM ĐỊNH
(INSPECTION CENTER)
Số QL:………………..
Biển ĐK:………………
(Mã quản lý)
(6)
Trang 07, 08 và 09
ĐẶC ĐIỂM KHÁC
III.
ĐẶC ĐIỂM KHÁC
(OTHER DESCRIPTION)
Ngày
(Date)
Địa điểm (Descripton)
Đơn vị KĐ
(Inspection Center)
(7)
ĐẶC ĐIỂM KHÁC
(OTHER DESCRIPTION)
(8, 9)
Trang 10, 11 và 12
CẢI TẠO, THAY ĐỔI KẾT CẤU
IV.
CẢI TẠO THAY ĐỔI KẾT CẤU
(MODIFICATION)
- Loại phương tiện (Type): …………………………..……………………
- GCN ATKT & BVMT xe cơ giới cải tạo (Certificate for modification):
+ Số sê ri GCN (Certificate No):……………………………………………..
+ Nơi cấp (Registration Place): …………………………………...............
+ Ngày cấp (Date):….………………………………………………………
- Nội dung và kết luận (Items having been modified and Conclusion):…
…………………………………………………………………………………
Chủ phương tiện
(Ký, ghi rõ họ tên)
Owner (Full name & Signature)
(10)
CẢI TẠO, THAY ĐỔI KẾT CẤU
(MODIFICATION)
- GCN ATKT & BVMT xe cơ giới cải tạo:
(11, 12)
Trang 13 đến trang 33
KẾT QUẢ KIỂM ĐỊNH
V
1. KẾT QUẢ KIỂM ĐỊNH (INSPECTION RESULT)
Ngày KĐ
(Inspection Date)
Số phiếu KĐ (Inspection Report No)
Hạng mục không đạt (Item Not Passed)
(13)
2. KẾT QUẢ KIỂM ĐỊNH (INSPECTION RESULT)
(14, ..., 33)
Chú thích:
1. Sổ kiểm định bao gồm 34 trang không kể bìa, kích thước Sổ: 95mm x 140 mm
2. Trang bìa ngoài màu xanh, chữ và biểu tượng in nhũ màu vàng
3. Các trang trong Sổ:
- Có vân nền màu xanh hồng nhạt;
- Lô gô biểu tượng Cục Đăng kiểm Việt Nam in 02 màu xanh và đó tại trang 2;
- Dòng chữ “SỔ CHỨNG NHẬN KIỂM ĐỊNH” tại trang 2, “ĐẶC ĐIỂM PHƯƠNG TIỆN” tại trang 5 và 6, in màu đỏ;
- Có Số seri của Sổ là loại số nhảy in màu đỏ tại các trang chẵn trừ trang 34;
- Các dòng chữ còn lại in màu đen.
PHỤ LỤC 2
MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM
MOT – Vietnam Register
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Socialist Republic of Vietnam
Independence - Freedom - Happiness
CHỨNG NHẬN KIỂM ĐỊNH AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ
BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG PHƯƠNG TIỆN CƠ GIỚI ĐƯỜNG BỘ
PERIODICAL MOTOR VEHICLE INSPECTION CERTIFICATE
FOR TECHNICAL SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
No: (Số seri)
Biển đăng ký: ……………………….........………….. Kinh doanh vận tải ……………………………
(Registration number) (Commercial Use)
Số máy (Engine Number): …………………………………………
Số khung (Chassis Number): …………………………………………
Phương tiện đạt tiêu chuẩn hiện hành về An toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường (The motor vehicle is in compliance with the applicable requirements of Technical Safety and Environmental Protection)
Ngày kiểm định lần tới (Next Periodical Inspection Date):
Ngày ..... tháng…… năm……
(Issued Date day month year)
ĐƠN VỊ KIỂM ĐỊNH
(INSPECTION CENTER)
Số phiếu kiểm định
(Inspection Report No)
Chú ý: Khi phương tiện tham gia giao thông, Chủ phương tiện hoặc lái xe phải đảm bảo trọng lượng toàn bộ của phương tiện không vượt quá trọng lượng toàn bộ trong Sổ chứng nhận kiểm định.
PHỤ LỤC 3
MẪU TEM KIỂM ĐỊNH
1. In hai mặt.
2. Hình dạng bầu dục, kích thước bao: 76 mm x 68 mm.
3. Mặt trước Tem:
- Vành ngoài màu trắng, chữ đen;
- Phần trong hình bầu dục nền màu vàng, in chữ số của tháng và năm đến hạn kiểm định màu đen.
4. Mặt sau Tem:
- Số seri Tem là số nhảy in màu đỏ, cùng số seri Giấy chứng nhận;
- Vân nền màu vàng;
- Các nội dung: in chữ màu đen;
- Đóng dấu của đơn vị kiểm định.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Văn phòng cho thuê tại cao ốc Dương Anh Building
VĂN PHÒNG CHO THUÊ QUẬN 1 DƯƠNG ANH BUILDING
Vị trí: Điện Biên Phủ, Quận 1
Tên BĐS: Dương Anh Building
Diện tích: 30, 70, 100, 150 m2
Hướng: Tây Bắc
Tình trạng: Đang cho thuê
Xếp Hạng: C
Giá thuê: 13.0 USD/m2
Phí dịch vụ: 3.0 USD/m2
Tòa nhà Dương Anh Building sở hữu vị trí đắc địa tại khu trung tâm kinh tế tài chính của Quận 1 – đường Điện Biên Phủ, phường Đa Kao. Đường Điện Biên Phủ là tuyến đường tập trung nhiều công trình lớn của thành phố như tòa cao ốc đài truyền hình HTV, trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Sở thú thành phố … thu hút một số lượng lớn các công ty trong và nước đến đầu tư kinh doanh.
Cao ốc Dương Anh Building nằm trên đường Điện Biên Phủ thuộc văn phòng cho thuê đường Điện Biên Phủ quận 1. Từ vị trí này không mất nhiều thời gian để di chuyển đến các công trình nổi tiếng trong khu vực như phố đi bộ Nguyễn Huệ, nhà hát Thành phố,… Việc đặt văn phòng tại đây sẽ giúp quý doanh nghiệp tận hưởng lợi thế lâu dài về vị trí địa lý.
Văn phòng cho thuê quận 1 tại Cao ốc Dương Anh Building được thiết kế và thi công dưới sự giám sát của đội ngũ thiết kế và nhà thầu uy tín. Tòa cao ốc được đánh giá cao nhờ vào thiết kế độc đáo, hiện đại, sử dụng các vật liệu xây dựng thân thiện với môi trường. Dương Anh Building được xây dựng độc lập, cửa chính tòa nhà được trang trí nhiều loại cây cảnh loại cây cảnh nhằm tạo thêm mảng xanh cho tòa nhà cũng như hạn chế khói bụi, tạo không gian yên tĩnh và thoáng đãng cho khối văn phòng.
Dương Anh Building là tòa nhà văn phòng cho thuê tại phường Đa Kao quận 1, sở hữu mặt tiền đắt giá hướng ra đại lộ Điện Biên Phủ, bên cạnh là các nhà hàng, chung cư cao cấp, siêu thị lớn… giúp khách thuê dễ dàng tiếp cận các dịch vụ mua sắm, ẩm thực, giải trí… Nhờ vào những ưu điểm trên, diện tích khối văn phòng cho thuê của cao ốc Dương Anh Building luôn được lấp đầy bởi các doanh nghiệp tên tuổi, việc chọn đặt văn phòng tại đây sẽ góp phần không nhỏ trong việc xây dựng uy tín thương hiệu cho quý doanh nghiệp.
Kết cấu cao ốc Dương Anh Building:
- Số tầng của tòa nhà : 8 tầng.
- Diện tích sàn : 150m2
- Tổng diện tích sử dụng : 1200m2
- Số tầng hầm : 1 hầm
- Thang máy : 1 thang máy.
- Toilet: Mỗi tầng có 1 hệ thống Toilet nam và 1 hệ thống Toilet nữ riêng biệt.
Các chi phí khác ngoài giá thuê :
- Ngoài giá thuê 13$/m2/tháng quý khách hàng phải trả thêm một số phí như sau:
+ Phí dịch vụ : 3$/m2/tháng (Chi phí dịch vụ bao gồm phí quản lý, điện máy lạnh trong giờ làm việc, nước sinh hoạt)
+ VAT: 10%
+ Chi phí gửi xe máy là 6USD/xe máy/tháng.
+ Chi phí gửi xe hơi đậu bên ngoài tòa nhà.
+ Tiền điện được tính theo giá điện kinh doanh của nhà nước.
- Chi phí làm việc ngoài giờ miễn phí.
Phí dịch vụ tại cao ốc Dương Anh Building ở đây bao gồm :
+ Lương cho nhân viên và chi phí quản lý tòa nhà
+ Làm vệ sinh môi trường tòa nhà khu công cộng
+ Thu gom rác sinh hoạt/ văn phòng
+ Dịch vụ nhà vệ sinh nam nữ tại mỗi tầng
+ Diệt côn trùng định kỳ
+ Bảo vệ an ninh tòa nhà 24h/7
+ Điện dự phòng từ máy phát điện với hệ thống chuyển mạch tự động
+ Dịch vụ thang máy
+ Bảo trì, bảo dưỡng các thiết bị và máy móc thuộc hệ thống chung của tòa nhà
+ Chiếu sáng khu vực công cộng và cho khu đậu xe
+ Nước sử dụng sinh hoạt
+ Xử lý nước/rác sinh hoạt
+ Tổng vệ sinh mặt ngoài tòa nhà.
Đánh giá Dương Anh Building
Khách hàng đánh giá ()

markdown:
## Văn phòng cho thuê tại cao ốc Dương Anh Building
[](data/upload/1495363390-van-phong-cho-thue-quan-1-Duong-Anh-Building.jpg) ![ Dương Anh Building](data/upload/1495363390-van-phong-cho-thue-quan-1-Duong-Anh-Building.jpg)
![ Dương Anh Building](data/upload/1495363390-van-phong-cho-thue-quan-1-Duong-Anh-Building.jpg)
### VĂN PHÒNG CHO THUÊ QUẬN 1 DƯƠNG ANH BUILDING
Vị trí: Điện Biên Phủ, Quận 1
Tên BĐS: Dương Anh Building
Diện tích: 30, 70, 100, 150 m2
Hướng: Tây Bắc
Tình trạng: Đang cho thuê
Xếp Hạng: C
Giá thuê: 13.0 USD/m2
Phí dịch vụ: 3.0 USD/m2
|Tên cao ốc:||Dương Anh Building
|
|Địa chỉ:||Nguyễn Đình Chiểu, Phường Đa Kao, Quận 1
|
|Kết cấu cao ốc:||01 Trệt + 8 tầng|
|Tổng diện tích sử dụng:||12000m2|
|Diện tích 1 sàn:||150m2|
|Diện tích cho thuê:||30m2, 70m2, 100m2, 150m2|
|Giá thuê:||13USD/m2/tháng|
|Phí dịch vụ:||3USD/m2/tháng|
|Thuế VAT:||10%|
|Giá bao gồm tất cả||17,6USD/m2/tháng|
|Phí gửi xe:||Xe máy: 6USD/chiếc/tháng
|
Xe hơi : đậu bên ngoài tòa nhà
|Tiền điện:||Theo giá nhà nước
|
|Thời hạn thuê:||Tối thiểu 02 năm|
|Đặt cọc:||03 tháng|
|Thanh toán:||Tháng/quý|
|Thời gian trang trí||Từ 1 tuần đến 4 tuần tùy vào diện tích
|
|Phí ngoài giờ||miễn phí
|
|Ghi chú||Giá và diện tích chỉ có thể tham khảo tại mỗi thời điểm và thay đổi theo thời gian.
|**Tòa nhà Dương Anh Building** sở hữu vị trí đắc địa tại khu trung tâm kinh tế tài chính của Quận 1 – đường Điện Biên Phủ, phường Đa Kao. Đường Điện Biên Phủ là tuyến đường tập trung nhiều công trình lớn của thành phố như tòa cao ốc đài truyền hình HTV, trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Sở thú thành phố … thu hút một số lượng lớn các công ty trong và nước đến đầu tư kinh doanh. **Cao ốc Dương Anh Building** nằm trên đường Điện Biên Phủ thuộc [. Từ vị trí này không mất nhiều thời gian để di chuyển đến các công trình nổi tiếng trong khu vực như phố đi bộ Nguyễn Huệ, nhà hát Thành phố,… Việc đặt văn phòng tại đây sẽ giúp quý doanh nghiệp tận hưởng lợi thế lâu dài về vị trí địa lý.](../van-phong-cho-thue-duong-dien-bien-phu-quan-1) **văn phòng cho thuê đường Điện Biên Phủ quận 1** [ tại Văn phòng cho thuê quận 1](http://vanphongchothuequan1.vn) [được thiết kế và thi công dưới sự giám sát của đội ngũ thiết kế và nhà thầu uy tín. Tòa cao ốc được đánh giá cao nhờ vào thiết kế độc đáo, hiện đại, sử dụng các vật liệu xây dựng thân thiện với môi trường.](../duong-anh-building) **Cao ốc Dương Anh Building** **Dương Anh Building**được xây dựng độc lập, cửa chính tòa nhà được trang trí nhiều loại cây cảnh loại cây cảnh nhằm tạo thêm mảng xanh cho tòa nhà cũng như hạn chế khói bụi, tạo không gian yên tĩnh và thoáng đãng cho khối văn phòng. **Dương Anh Building** là tòa nhà [, sở hữu mặt tiền đắt giá hướng ra đại lộ Điện Biên Phủ, bên cạnh là các nhà hàng, chung cư cao cấp, siêu thị lớn… giúp khách thuê dễ dàng tiếp cận các dịch vụ mua sắm, ẩm thực, giải trí… Nhờ vào những ưu điểm trên, diện tích khối văn phòng cho thuê của văn phòng cho thuê tại phường Đa Kao quận 1](../van-phong-cho-thue-tai-phuong-da-kao-quan-1) **cao ốc Dương Anh Building**luôn được lấp đầy bởi các doanh nghiệp tên tuổi, việc chọn đặt văn phòng tại đây sẽ góp phần không nhỏ trong việc xây dựng uy tín thương hiệu cho quý doanh nghiệp.
Kết cấu cao ốc Dương Anh Building:
Kết cấu cao ốc Dương Anh Building:
- Số tầng của tòa nhà : 8 tầng.
- Diện tích sàn : 150m2
- Tổng diện tích sử dụng : 1200m2
- Số tầng hầm : 1 hầm
- Thang máy : 1 thang máy.
- Toilet: Mỗi tầng có 1 hệ thống Toilet nam và 1 hệ thống Toilet nữ riêng biệt.
**Các chi phí khác ngoài giá thuê :**
- Ngoài giá thuê 13$/m2/tháng quý khách hàng phải trả thêm một số phí như sau:
+ Phí dịch vụ : 3$/m2/tháng (Chi phí dịch vụ bao gồm phí quản lý, điện máy lạnh trong giờ làm việc, nước sinh hoạt)
+ VAT: 10%
+ Chi phí gửi xe máy là 6USD/xe máy/tháng.
+ Chi phí gửi xe hơi đậu bên ngoài tòa nhà.
+ Tiền điện được tính theo giá điện kinh doanh của nhà nước.
- Chi phí làm việc ngoài giờ miễn phí.
**Phí dịch vụ tại cao ốc Dương Anh Building ở đây bao gồm :**
+ Lương cho nhân viên và chi phí quản lý tòa nhà
+ Làm vệ sinh môi trường tòa nhà khu công cộng
+ Thu gom rác sinh hoạt/ văn phòng
+ Dịch vụ nhà vệ sinh nam nữ tại mỗi tầng
+ Diệt côn trùng định kỳ
+ Bảo vệ an ninh tòa nhà 24h/7
+ Điện dự phòng từ máy phát điện với hệ thống chuyển mạch tự động
+ Dịch vụ thang máy
+ Bảo trì, bảo dưỡng các thiết bị và máy móc thuộc hệ thống chung của tòa nhà
+ Chiếu sáng khu vực công cộng và cho khu đậu xe
+ Nước sử dụng sinh hoạt
+ Xử lý nước/rác sinh hoạt
+ Tổng vệ sinh mặt ngoài tòa nhà.
Đánh giá Dương Anh Building
## Khách hàng đánh giá ()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Powered-by: CaoBox 1.1

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
Chi tiết sản phẩm TT5609
Vẽ tranh tường 3d và vẽ truyền thần
Vẽ tranh tường 3d và vẽ truyền thần
Vẽ truyền thần là một thể loại sao chép mà người nghệ nhân truyền đạt được cảm xúc, thần thái của người được vẽ thông qua tác phẩm. Bức tranh sau khi hoàn thành không chỉ giống với ảnh được chụp mà còn phải truyền được thần thái của con người đó. Quan trọng nhất đó chính là đôi mắt của người được vẽ , đó chính là nét độc đáo trong các bức tr truyền thần mà không một loại tranh nào khác thực hiện được.
Tr tường 3d là một thể loại tr nghệ thuật hội họa chỉ khác nó được thực hiện trên các bức tường. Tác phẩm được tái hiện trên phương diện 3 chiều: chiều dài, chiều rộng và chiều sâu. Các họa sỹ thể hiện cái cảm xúc, ý nghĩ cá nhân, thổi hồn vào tác phẩm làm cho nó trở lên lung linh và sinh động hơn.
Tr tr.thần cũng là một dạng vẽ vờn tả như tr 3d nhưng tr3d lại có cái riêng cái tôi, cái tình cảm hay sự sáng tạo đầy ngẫu nhiên của người nghệ sỹ được đạo tạo chính thống trong các trường đại học mỹ thuật, họ có cơ bản, hiểu sâu về cấu trúc cơ thể người, giải phẫu học, luật phối cảnh, luật xa gần, nghệ thuật học,… Những cái này thì rõ ràng người nghệ nhân có vẽ điêu luyện đến mấy cũng không thể có được, hay nói đúng hơn thì mãi mãi vẫn là nghệ nhân chứ không thể gọi làn nghệ sỹ được, và đó cũng là nguyên do tại sao tr thần lại bị lãng quên và đi đến tình trạng thất truyền, các nghệ nhân đã phải bỏ nghề để chuyển hướng kinh doanh. Đó là thực trạng hiện nhiên của sự phát triển và nhận thức của người dân và thời đại của công nghệ phát triển. Có thể nói cách khác là tranh 3d là một dạng cao cấp của tranh truyền thần. Do vậy truyền thần vẫn không thể nào vượt qua được kĩ thuật điêu luyện của tr 3d cho dù nó có đang phát triển rực rỡ trong khi tr truyền thần dần đi vào quên lãng. Tr 2d lột tả được vẻ bên ngoài của cảnh vật, vẽ 3d bước thêm bước cao hơn về sự bộc lộ chiều sâu của bức tranh, nhưng đẳng cập nhất vẫn là truyền thần với sự đi sâu vào truyền đạt thần thái, tình cảm của nhân vật
Tr 3d là một dạng tả có hồn và có chiều sâu nhưng không mang được thần thái của nhân vật trong tác phẩm một cách sâu sắc. Thần thái trong v 3d vẫn có nhưng nó mờ nhạt và không phải là yếu tố chủ đạo trong bức vẽ. Ngược lại, với truyền thành tất cả tập trung vào thần thái của nhân vật, nó là điểm cốt lõi để đánh giá một bức tranh, Vẽ tranh tường 3d.
Như vậy khái niệm tr 3d và truyền thần có vẻ giống nhau nhưng lại khá khác nhau. Các họa sỹ vẽ tr truyền thần nhìn vào các bức vẽ tranh 3d sẽ thấy nó thiếu cảm xúc và thiếu sự chân thực, nhưng điều đó không phải là bức 3d đó không đẹp mà nó đơn giản chỉ là tr 3d không phải tr truyền thần. Hai trường phái khác hẳn nhau, một bên hội họa chuyên tả sao cho có hồn, một bên là truyền thần tả sao phải giống như thật. Đó chính là sự khác nhau giữa tr 3d và tr truyền thần
Sản phẩm liên quan
-
Vẽ tranh tường 3d người nhện cho phòng trẻ em tại CT2-A1 khu Tây Nam- Linh Đàm – Hoàng Mai -HN
-
Vẽ tranh tường 3d cho nhà hàng tại Sapa – Lào Cai – Việt Nam
-
Vẽ 3d tranh Cửu Ngư Quần Hội tại nhà a Tùng, Tây Hồ- HN
-
Vẽ tranh tường 3d trần mây 2017
-
Vẽ bức 3d cho nhà hàng ăn tại Gia Lâm – Hà Nội
-
Vẽ 3d hình cửa sổ nhà anh Thái tại Long Biên – Hà Nội
-
Quá trình phát triển của trnh tng 3d trên thế giới
-
Sự phát triển của tr tường 3d ở Việt Nam

markdown:
### Chi tiết sản phẩm TT5609
![ Vẽ tranh tường 3d và vẽ truyền thần](http://vetranhtuongpro.com/wp-content/uploads/2015/10/jghjhgj-150x150.jpg)
# Vẽ tranh tường 3d và vẽ truyền thần
|Mã sản phẩm||TT5609|
|Thông tin liên hệ|
|hoasylenhat123@gmail.com|
|Số điện thoại||0968.783.549|
|Địa chỉ||Phòng 414 Ct8c Chung cư Đại Thanh- Thanh Trì - Hà Nội|
## Vẽ tranh tường 3d và vẽ truyền thần
Vẽ truyền thần là một thể loại sao chép mà người nghệ nhân truyền đạt được cảm xúc, thần thái của người được vẽ thông qua tác phẩm. Bức tranh sau khi hoàn thành không chỉ giống với ảnh được chụp mà còn phải truyền được thần thái của con người đó. Quan trọng nhất đó chính là đôi mắt của người được vẽ , đó chính là nét độc đáo trong các bức tr truyền thần mà không một loại tranh nào khác thực hiện được.
Tr tường 3d là một thể loại tr nghệ thuật hội họa chỉ khác nó được thực hiện trên các bức tường. Tác phẩm được tái hiện trên phương diện 3 chiều: chiều dài, chiều rộng và chiều sâu. Các họa sỹ thể hiện cái cảm xúc, ý nghĩ cá nhân, thổi hồn vào tác phẩm làm cho nó trở lên lung linh và sinh động hơn.
Tr tr.thần cũng là một dạng vẽ vờn tả như tr 3d nhưng tr3d lại có cái riêng cái tôi, cái tình cảm hay sự sáng tạo đầy ngẫu nhiên của người nghệ sỹ được đạo tạo chính thống trong các trường đại học mỹ thuật, họ có cơ bản, hiểu sâu về cấu trúc cơ thể người, giải phẫu học, luật phối cảnh, luật xa gần, nghệ thuật học,… Những cái này thì rõ ràng người nghệ nhân có vẽ điêu luyện đến mấy cũng không thể có được, hay nói đúng hơn thì mãi mãi vẫn là nghệ nhân chứ không thể gọi làn nghệ sỹ được, và đó cũng là nguyên do tại sao tr thần lại bị lãng quên và đi đến tình trạng thất truyền, các nghệ nhân đã phải bỏ nghề để chuyển hướng kinh doanh. Đó là thực trạng hiện nhiên của sự phát triển và nhận thức của người dân và thời đại của công nghệ phát triển. Có thể nói cách khác là tranh 3d là một dạng cao cấp của tranh truyền thần. Do vậy truyền thần vẫn không thể nào vượt qua được kĩ thuật điêu luyện của tr 3d cho dù nó có đang phát triển rực rỡ trong khi tr truyền thần dần đi vào quên lãng. Tr 2d lột tả được vẻ bên ngoài của cảnh vật, vẽ 3d bước thêm bước cao hơn về sự bộc lộ chiều sâu của bức tranh, nhưng đẳng cập nhất vẫn là truyền thần với sự đi sâu vào truyền đạt thần thái, tình cảm của nhân vật
Tr 3d là một dạng tả có hồn và có chiều sâu nhưng không mang được thần thái của nhân vật trong tác phẩm một cách sâu sắc. Thần thái trong v 3d vẫn có nhưng nó mờ nhạt và không phải là yếu tố chủ đạo trong bức vẽ. Ngược lại, với truyền thành tất cả tập trung vào thần thái của nhân vật, nó là điểm cốt lõi để đánh giá một bức tranh,
**. Vẽ tranh tường 3d**
Như vậy khái niệm tr 3d và truyền thần có vẻ giống nhau nhưng lại khá khác nhau. Các họa sỹ vẽ tr truyền thần nhìn vào các bức vẽ tranh 3d sẽ thấy nó thiếu cảm xúc và thiếu sự chân thực, nhưng điều đó không phải là bức 3d đó không đẹp mà nó đơn giản chỉ là tr 3d không phải tr truyền thần. Hai trường phái khác hẳn nhau, một bên hội họa chuyên tả sao cho có hồn, một bên là truyền thần tả sao phải giống như thật. Đó chính là sự khác nhau giữa tr 3d và tr truyền thần
### Sản phẩm liên quan
-
[Vẽ tranh tường 3d người nhện cho phòng trẻ em tại CT2-A1 khu Tây Nam- Linh Đàm – Hoàng Mai -HN](http://vetranhtuongpro.com/ve-tranh-tuong-3d-nguoi-nhen-cho-phong-tre-em-tai-ct2-a1-khu-tay-nam-linh-dam-hoang-mai-hn/)
-
[Vẽ tranh tường 3d cho nhà hàng tại Sapa – Lào Cai – Việt Nam](http://vetranhtuongpro.com/ve-tranh-tuong-3d-cho-nha-hang-tai-sapa-lao-cai-viet-nam/)
-
[Vẽ 3d tranh Cửu Ngư Quần Hội tại nhà a Tùng, Tây Hồ- HN](http://vetranhtuongpro.com/ve-3d-tranh-cuu-ngu-quan-hoi-tai-nha-a-tung-tay-ho-hn/)
-
[Vẽ tranh tường 3d trần mây 2017](http://vetranhtuongpro.com/ve-tranh-tuong-3d-tran-may/)
-
[Vẽ bức 3d cho nhà hàng ăn tại Gia Lâm – Hà Nội](http://vetranhtuongpro.com/ve-buc-3d-cho-nha-hang-tai-gia-lam-ha-noi/)
-
[Vẽ 3d hình cửa sổ nhà anh Thái tại Long Biên – Hà Nội](http://vetranhtuongpro.com/ve-3d-hinh-cua-so-nha-anh-thai-tai-long-bien/)
-
[Quá trình phát triển của trnh tng 3d trên thế giới](http://vetranhtuongpro.com/qua-trinh-phat-trien-cua-trnh-tng-3d-tren-the-gioi/)
-
[Sự phát triển của tr tường 3d ở Việt Nam](http://vetranhtuongpro.com/su-phat-trien-cua-tr-tuong-3d-o-viet-nam/)

Server: Apache/2.4.25 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Website này cần có Javascript để hoạt động trơn tru. Dưới đây là
hướng dẫn làm thế nào để kích hoạt JavaScript trong trình duyệt web của bạn
.
Đăng ký
Đăng nhập
Nhớ thông tin
Đăng nhập với Facebook
Đời sống
Chuyện lạ
Chuyện shock
Sức khoẻ
Nghệ thuật - blog
Tin tức - pháp luật
Teen
Teen 24h
Hot boy - hot girl
Giải trí
Nhạc
Phim ảnh
Games
Truyện tranh
Video clip
Ảnh - truyện vui
Đố vui - bói toán
Sao
Sao Việt
Sao thế giới
Người mẫu - hoa hậu
Sao teen
Scandal
Thần tượng của bạn
Giao lưu
Làm quen kết bạn
Cafe tám
Xóm con trai
Xóm con gái
Yoer
Cảm xúc
Tình yêu - giới tính
Tâm sự - chia sẻ
Nghệ thuật sống
Sành điệu
Ăn chơi
Thời trang - làm đẹp
Dân chơi
Ôtô - xe máy
Điện thoại - Tablet
Thể thao
Bóng đá
Môn khác - thể thao cười
Tri thức
Internet
Khoa học - Lịch sử
Máy tính - phần mềm
M88
M88
Gửi bài
Homepage
›
Giải trí
›
Nhạc
›
Anh là vô địch em ơi
Share tip bóng đá nước ngoài FREE, chắc thắng 89%
Anh là vô địch em ơi
mylove_tm
17:15 13/04/2011
Tới bình luận
2208
1
VKL~ bài hát
Nhà cái W88
Đăng ký w88 nhận tiền thưởng 4,000,000 cho khoản nạp tiền đầu tiên
Báo cáo
Trả lời
phongfx
19:50 13/04/2011
0
Vcl cậu post bài hát
Báo cáo
Trả lời
Gửi trả lời dành cho thành viên
Xin lỗi, bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể gửi trả lời
Đang nóng cùng mục
Thành Koi Quẩy | Nonstop 2017 Yêu Là Bao Cao Su | Shuffle Dance
Những ca khúc hay nhất mọi thời đại của Jimmy Nguyễn
Tài năng đường phố là đây
Bà bầu bị viêm gan B thai nhi có bị ảnh hưởng?
Nhạc gây nghiện, Chicken attack - Viet Sub
Không xem hơi phí
Nơi Ấy Có Anh - Sơn Tùng MTP - Valentine 2017
Phiên bản lạ Em muốn anh sống sao
Phó giám đốc Viettel hát Lạc Trôi cực hay
Sexy dance :33
bong88
-
M88
-
M88.com
-
W88
-
K8WAP.COM
-
Bong da truc tuyen
-
M88 Thailand
Phiên bản mobile
Bản quyền bởi VietYO.com v3.0 - Viet Nam Youth Online
Diễn đàn mở của cộng đồng người Việt Yêu Online - Liên hệ (info @ vietyo.com)
^ Lên đầu trang

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: topicviewed=eNpLtDK0qs60MjSxtDA2M7cwNLIutjKzUjI0tDAzM1KyrgUAhK0Hwg%3D%3D; expires=Thu, 18-Dec-2064 10:33:44 GMT; path=/


text:
Teen Teen 5.0 - teen teen phiên bản mới nhấtTeen teen 5.0 phiên bản sửa lỗi phiên bản 4.0 . Trước sự ra mắt của hàng loạt Pet khủng và các sự kiện hấp dẫn teen Teen 4.0 đã nhanh chóng làm vừa lòng bạn chơi tuy vậy nó còn gặp phải một số lỗi , gây ảnh hưởng tới người chơi . Chính vì vậy phiên bản Teen Teen 5.0 ra mắt khắc phục lỗi phiên bản cũ và thêm một số tính năng đặc biệt .
Điểm sơ qua các điểm nhấn của Teen Teen 5.0Sự xuất hiện của Pet mới trong Teen Teen 5.0
Nhiều Pet mới được xuất hiện trong Teen Teen 5.0
Sẽ có 8 loại Pet, với vẻ ngoài cực ngộ nghĩnh và đáng yêu, xuất hiện trong đợt update này. Mỗi loại Pet bao gồm các cấp độ khác nhau, từ 1 sao cho đến 5 sao. Đặc biệt, khi thăng cấp lên một level nhất định, thú cưng sẽ tiến hóa và thay đổi hình dạng mới rất lạ mắt. Ví dụ như Pet Hỏa Diệm Khuyển sau khi tiến hành sẽ trở thành chú Pet cưng cực dũngmãnh và oai phong.
Chức năng cường hoá nâng cấp Pet đc cải tiến ở Teen Teen 5.0
- Lần này Pet của chúng ta sẽ đc cường hoá dễ hơn với hệ thống cường hoá mới , làm cho Pet của bạn trở lên vô đối
- Fix lỗi lag hay gặp ở phiên bản 4.0
- Sửa lại giao diện chơi ,thuận tiện cho người chơi
Sự kiện KM ở Teen Teen 5.0
- Các sự kiện KM lớn sẽ thường xuyên đc diễn ra , cùng với các sự kiện đua top nhận quà hấp dẫn
Nào còn chờ gì mà không nhanh tay cập nhật ngay cho minh phiên bản Teen Teen 5.0 nào
TẢI TEEN TEEN 5.0 : TẠI ĐÂY

markdown:
###
**Teen Teen 5.0 - teen teen phiên bản mới nhất** **phiên bản sửa lỗi phiên bản 4.0 . Trước sự ra mắt của hàng loạt Pet khủng và các sự kiện hấp dẫn teen Teen 4.0 đã nhanh chóng làm vừa lòng bạn chơi tuy vậy nó còn gặp phải một số lỗi , gây ảnh hưởng tới người chơi . Chính vì vậy phiên bản** [Teen teen 5.0](http://vlogviet.blogspot.com/2014/01/teen-teen-50-tai-teen-teen-phien-ban.html) **Teen Teen 5.0**ra mắt khắc phục lỗi phiên bản cũ và thêm một số tính năng đặc biệt .
#### Điểm sơ qua các điểm nhấn của Teen Teen 5.0
**Sự xuất hiện của Pet mới trong Teen Teen 5.0** ![](http://static.endgame.vn/tinmoi/store/gameportal/images/thumb//account/jon.snow/131231164612.jpg)
**Nhiều Pet mới được xuất hiện trong Teen Teen 5.0**
Sẽ có 8 loại Pet, với vẻ ngoài cực ngộ nghĩnh và đáng yêu, xuất hiện trong đợt update này. Mỗi loại Pet bao gồm các cấp độ khác nhau, từ 1 sao cho đến 5 sao. Đặc biệt, khi thăng cấp lên một level nhất định, thú cưng sẽ tiến hóa và thay đổi hình dạng mới rất lạ mắt. Ví dụ như Pet Hỏa Diệm Khuyển sau khi tiến hành sẽ trở thành chú Pet cưng cực dũngmãnh và oai phong.
**Chức năng cường hoá nâng cấp Pet đc cải tiến ở Teen Teen 5.0**
- Lần này Pet của chúng ta sẽ đc cường hoá dễ hơn với hệ thống cường hoá mới , làm cho Pet của bạn trở lên vô đối
- Fix lỗi lag hay gặp ở phiên bản 4.0
- Sửa lại giao diện chơi ,thuận tiện cho người chơi
**Sự kiện KM ở Teen Teen 5.0**
- Các sự kiện KM lớn sẽ thường xuyên đc diễn ra , cùng với các sự kiện đua top nhận quà hấp dẫn
Nào còn chờ gì mà không nhanh tay cập nhật ngay cho minh phiên bản
**nào** [Teen Teen 5.0](http://vlogviet.blogspot.com/2014/01/teen-teen-50-tai-teen-teen-phien-ban.html) **TẢI TEEN TEEN 5.0 :**

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Robots-Tag: all

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Là một game nuôi pet khá hot ngay từ thời gian đầu ra mắt , Mãnh thú 275 phiên bản sẽ mang lại nhiều điều mới lạ cho người chơi .
Đặc biệt, Mãnh Thú 2.7.5 áp dụng lối chơi chiến đấu tức thì, theo giời gian thực nên không phải chờ đợi lâu. Thao tác nhân vật được thiết kế khá nhạy, bất kể thao tác nào chỉ cần bạ chạm nhẹ là có thể hoàn thành nhiệm vụ. Độ dài của toàn bộ sự kiện đều khống chế trong thời gian từ 2 đến 5 phút. Mỗi ngày chỉ cần online 30 phút là sẽ không bị "lạc hậu" so với đối thủ. Ngoài ra, trò chơi còn có hệ thống Nguyên Thần, Tu Vi đặc sắc, hệ thống cánh, trang bị, thú cưỡi cùng tính năng PvP và PvE đặc sắc không thua kém gì những MMORPG trên PC.
Mãnh thú 275 phiên bản hứa hẹn mang lại nhiều điều thú vị tới người chơi .
TẢI MÃNH THÚ 275 ( 2.7.5 ) : TẠI ĐÂY

markdown:
**Mãnh thú 275 - tải mãnh thú 2.7.5 phiên bản mới nhất hiện nay**
Là một game nuôi pet khá hot ngay từ thời gian đầu ra mắt ,
**phiên bản sẽ mang lại nhiều điều mới lạ cho người chơi .** [Mãnh thú 275](http://vlogviet.blogspot.com/2014/03/manh-thu-275-tai-manh-thu-275-phien-ban.html) ![Mãnh Thú 275 - Tải Mãnh Thú 275 Mãnh Thú 275 - Tải Mãnh Thú 275](http://1.bp.blogspot.com/-v7KqeKmbkwc/UyqppXEcI4I/AAAAAAAAAxc/SBisnS_VYww/s1600/manh_thu_275_1.png)
**Mãnh Thú 275**bạn sẽ có cơ hội trãi nghiệm những nhiệm vụ mới, những phó bản, đối đầu trên các đấu trường... *Đặc biệt,* **áp dụng lối chơi chiến đấu tức thì, theo giời gian thực nên không phải chờ đợi lâu. Thao tác nhân vật được thiết kế khá nhạy, bất kể thao tác nào chỉ cần bạ chạm nhẹ là có thể hoàn thành nhiệm vụ. Độ dài của toàn bộ sự kiện đều khống chế trong thời gian từ 2 đến 5 phút. Mỗi ngày chỉ cần online 30 phút là sẽ không bị "lạc hậu" so với đối thủ. Ngoài ra, trò chơi còn có hệ thống Nguyên Thần, Tu Vi đặc sắc, hệ thống cánh, trang bị, thú cưỡi cùng tính năng PvP và PvE đặc sắc không thua kém gì những MMORPG trên PC.** [Mãnh Thú 2.7.5](http://vlogviet.blogspot.com/2014/03/manh-thu-275-tai-manh-thu-275-phien-ban.html) **Mãnh thú 275**phiên bản hứa hẹn mang lại nhiều điều thú vị tới người chơi . **TẢI MÃNH THÚ 275 ( 2.7.5 ) :**


markdown:
## Nếu bạn chưa bao giờ có một con chó, và bạn đã luôn luôn muốn có một con chó con. Sau đó nhanh chóng đi đến các trò chơi và chơi với chó, người luôn sẵn sàng để chơi với bạn.
© miễn phí trò chơi trực tuyến Dingle ball ().
Chơi flash game trực tuyến Dingle ball miễn phí. Đừng quên để xếp hạng trò chơi này Dingle ball và chia sẻ trò chơi này với người bạn tốt nhất của bạn.
Chơi flash game trực tuyến Dingle ball miễn phí. Đừng quên để xếp hạng trò chơi này Dingle ball và chia sẻ trò chơi này với người bạn tốt nhất của bạn.
|
|
## Trò chơi trực tuyến:
## MMORPG Games trực tuyến:
|
|
## Trò chơi Dingle ball Online
Tương tự như trò chơi

Server: nginx


markdown:
|
|
## Trò chơi trực tuyến Khan Kluay - Kids War. Chơi trò chơi trực tuyến miễn phí Khan Kluay - Kids War. Download game Khan Kluay - Kids War. Trò chơi dành cho hai - Các trận đánh
|
|
|
|![]()
## Trong trò chơi này không có giới hạn tuổi: Hãy gọi cho bạn bè của bạn và thiết lập những kỷ lục mới.
© zxcgame.com - trò chơi trực tuyến miễn phí Khan Kluay - Kids War ()
chơi trực tuyến flash game Khan Kluay - Kids War cho miễn phí. Đừng quên để xếp hạng trò chơi này Khan Kluay - Kids War và chia sẻ game này với bạn bè của bạn tốt nhất.
chơi trực tuyến flash game Khan Kluay - Kids War cho miễn phí. Đừng quên để xếp hạng trò chơi này Khan Kluay - Kids War và chia sẻ game này với bạn bè của bạn tốt nhất.
|
|
## Trò chơi trực tuyến:
## Trò chơi trực tuyến:
|
|
## Game Khan Kluay - Kids War trực tuyến
Các trò chơi flash


text:
Thủ tục xin xóa án tích
"Em trai tôi bị phạt 3 năm tù vào 1997, và đã chấp hành xong hình phạt, bồi thường đầy đủ theo phán quyết của tòa. Nay em tôi xin đi lao động ở nước ngoài, muốn làm xóa án tích. Xin cho biết thủ tục thế nào?". (Ngô Văn Lan, Nam Định)
Trả lời:
Theo quy định tại các Điều 64, 65, 66 Bộ luật Hình sự, người bị kết án được xóa án tích và được coi như chưa bị kết án trong 3 trường hợp: đương nhiên xóa án tích; xoá án tích theo quyết định của tòa án và xoá án tích trong trường hợp đặc biệt.
Người đương nhiên được xóa án tích bao gồm:
- Người được miễn hình phạt.
- Người bị kết án không phải về các tội quy định tại ChươngXI (các tội xâm phạm an ninh quốc gia) và chương XXIV (các tội phá họai hòa bình, chống loài người và tội phạm chiến tranh), nếu từ khi chấp hành xong bản án (về hình phạt và các khoản dân sự bồi thường khác) hoặc từ khi hết thời hiệu thi hành án, người đó không phạm tội mới trong thời hạn sau:
a) 1 năm trong trường hợp bị phạt cảnh cáo, phạt tiền, cải tạo không giam giữ hoặc phạt tù cho hưởng án treo;
b) 3 năm trong trường hợp phạt tù đến 3 năm;
c) 5 năm trong trường hợp phạt tù từ trên 3 năm đến 15 năm;
d) 7 năm trong trường hợp phạt tù trên 15 năm.
Theo quy định nói trên thì em trai bạn bị tòa án phạt 3 năm tù về tội cố ý gây thương tích; đã chấp hành xong hình phạt tù, bồi thường đầy đủ và không phạm tội mới từ khi chấp hành xong hình phạt tù nên thuộc trường hợp đương nhiên xóa án tích.
Trong trường hợp em bạn cần cấp giấy chứng nhận xóa án tích thì làm đơn, kèm các tài liệu như giấy chứng nhận chấp hành xong hình phạt tù của trại giam nơi thụ hình án cấp, giấy xác nhận của thi hành án dân sự về việc thi hành xong các khoản bồi thường, án phí, tiền phạt, giấy chứng nhận không phạm tội mới do công an quận, huyện nơi người bị kết án thường trú cấp, bản sao hộ khẩu, bản sao chứng minh nhân dân.
Hồ sơ gửi đến chánh án tòa án đã xử sơ thẩm vụ án để đề nghị cấp giấy chứng nhận được xóa án tích.
Thạc sĩ Phạm Thanh Bình
Văn phòng luật sư Hồng Hà
www.hongha.vn

markdown:
# Thủ tục xin xóa án tích
### "Em trai tôi bị phạt 3 năm tù vào 1997, và đã chấp hành xong hình phạt, bồi thường đầy đủ theo phán quyết của tòa. Nay em tôi xin đi lao động ở nước ngoài, muốn làm xóa án tích. Xin cho biết thủ tục thế nào?". (Ngô Văn Lan, Nam Định)
**Trả lời: **
Theo quy định tại các Điều 64, 65, 66 Bộ luật Hình sự, người bị kết án được xóa án tích và được coi như chưa bị kết án trong 3 trường hợp: đương nhiên xóa án tích; xoá án tích theo quyết định của tòa án và xoá án tích trong trường hợp đặc biệt.
Người đương nhiên được xóa án tích bao gồm:
- Người được miễn hình phạt.
- Người bị kết án không phải về các tội quy định tại ChươngXI (các tội xâm phạm an ninh quốc gia) và chương XXIV (các tội phá họai hòa bình, chống loài người và tội phạm chiến tranh), nếu từ khi chấp hành xong bản án (về hình phạt và các khoản dân sự bồi thường khác) hoặc từ khi hết thời hiệu thi hành án, người đó không phạm tội mới trong thời hạn sau:
a) 1 năm trong trường hợp bị phạt cảnh cáo, phạt tiền, cải tạo không giam giữ hoặc phạt tù cho hưởng án treo;
b) 3 năm trong trường hợp phạt tù đến 3 năm;
c) 5 năm trong trường hợp phạt tù từ trên 3 năm đến 15 năm;
d) 7 năm trong trường hợp phạt tù trên 15 năm.
Theo quy định nói trên thì em trai bạn bị tòa án phạt 3 năm tù về tội cố ý gây thương tích; đã chấp hành xong hình phạt tù, bồi thường đầy đủ và không phạm tội mới từ khi chấp hành xong hình phạt tù nên thuộc trường hợp đương nhiên xóa án tích.
Trong trường hợp em bạn cần cấp giấy chứng nhận xóa án tích thì làm đơn, kèm các tài liệu như giấy chứng nhận chấp hành xong hình phạt tù của trại giam nơi thụ hình án cấp, giấy xác nhận của thi hành án dân sự về việc thi hành xong các khoản bồi thường, án phí, tiền phạt, giấy chứng nhận không phạm tội mới do công an quận, huyện nơi người bị kết án thường trú cấp, bản sao hộ khẩu, bản sao chứng minh nhân dân.
Hồ sơ gửi đến chánh án tòa án đã xử sơ thẩm vụ án để đề nghị cấp giấy chứng nhận được xóa án tích.
**Thạc sĩ Phạm Thanh Bình** *Văn phòng luật sư Hồng Hà* *www.hongha.vn*

server: Fengine

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sun, 02-Jul-2017 05:29:52 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Content-Type: text/html


text:
Model chuyên dụng cho công nghiệp sản xuất, chế tạo ô tô: đo chiều dày xi lanh, ca pô, sàn, ống, thành xe, kính chắn gió...Nó cũng có khả năng quét một đoạn dài để xác định vị trí chiều dày nhỏ nhất.
Copyright © 2012 vnndt.com
Cung cấp giải pháp toàn diện, trọn gói về kiểm tra, kiểm định không phá hủy (NDT): kiểm tra siêu âm đường hàn (UT), kiểm tra thẩm thấu chất lỏng (PT), kiểm tra bằng bột từ (MT), kiểm tra dòng điện xoáy (ET), kiểm tra chụp ảnh phóng xạ (RT), kiểm tra nội soi (RVT), kiểm tra hút chân không, chụp ảnh phóng xạ kỹ thuật số, siêu âm đo chiều dày (UTM), kiểm tra lưu lượng chất lỏng ..
Liên hệ báo giá và thông tin sản phẩm, dịch vụ: 0917 910 169 hoặc email: sale@vnndt.com
CÔNG TY TNHH VNNDT
- Miền Nam: 654 Phạm Văn Bạch, P.12, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh.
- Miền Bắc: Khu Thị Độc, Thị trấn Hưng Hà, Tỉnh Thái Bình ( Thuận tiện gửi xe, bưu điện đi các tỉnh miền Bắc, Trung)
Website: www.vnndt.com (Thiết bị kiểm tra, đo lường NDT)
www.hoachatnabakem.com ; www. nabakemvietnam.com.vn (Hóa chất công nghiệp Nabakem)

markdown:
Model chuyên dụng cho công nghiệp sản xuất, chế tạo ô tô: đo chiều dày xi lanh, ca pô, sàn, ống, thành xe, kính chắn gió...Nó cũng có khả năng quét một đoạn dài để xác định vị trí chiều dày nhỏ nhất.
Copyright © 2012
[vnndt.com](http://vnndt.com/)
Cung cấp giải pháp toàn diện, trọn gói về kiểm tra, kiểm định không phá hủy (NDT):
[kiểm tra siêu âm đường hàn (UT)](http://vnndt.com/san-pham/Sieu-am-khuyet-tat-han.html), [kiểm tra thẩm thấu chất lỏng (PT)](http://vnndt.com/san-pham/Hoa-chat-PT.html), [kiểm tra bằng bột từ (MT)](http://vnndt.com/san-pham/Gong-tu-%28MT-Yoke%29.html), [kiểm tra dòng điện xoáy (ET)](http://vnndt.com/san-pham/Ktra-dong-dien-xoay-%28ET%29.html), [kiểm tra chụp ảnh phóng xạ (RT)](http://vnndt.com/san-pham/Ong-phat-tia-X-xach-tay.html), [kiểm tra nội soi (RVT)](http://vnndt.com/san-pham/Noi-soi-video.html), [kiểm tra hút chân không](http://vnndt.com/san-pham/Kiem-tra-hut-chan-khong.html), c [hụp ảnh phóng xạ kỹ thuật số](http://vnndt.com/san-pham/Chup-RT-ky-thuat-so.html), [siêu âm đo chiều dày (UTM)](http://vnndt.com/san-pham/Sieu-am-do-chieu-day.html), kiểm tra lưu lượng chất lỏng .. **Liên hệ báo giá và thông tin sản phẩm, dịch vụ: 0917 910 169 hoặc email: sale@vnndt.com**
**CÔNG TY TNHH VNNDT**
- Miền Nam: 654 Phạm Văn Bạch, P.12, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh.
- Miền Bắc: Khu Thị Độc, Thị trấn Hưng Hà, Tỉnh Thái Bình
*( Thuận tiện gửi xe, bưu điện đi các tỉnh miền Bắc, Trung)* **Website: www.vnndt.com (Thiết bị kiểm tra, đo lường NDT)** [www.hoachatnabakem.com](http://hoachatnabakem.com) ** ;** [www. nabakemvietnam.com.vn](http://nabakemvietnam.com.vn/)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Ai sẽ là Đệ Nhất Mỹ Nhân Võ Lâm Truyền Kỳ II?15-12-2007 - Tổ chức bình chọn Mỹ Nhân Võ Lâm Truyền Kỳ II dành cho tất cả Quý đồng đạo- Các mỹ nữ gửi mail đăng ký tham dự từ 20/12/2007 đến 10/01/2008 Phiêu bạt giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa…thế giới ảo Võ Lâm Truyền Kỳ II đâu chỉ dành riêng cho những bậc tu mi nam tử mạnh mẽ oai phong? Vẫn có rất nhiều những bóng hồng dấn thân bôn tẩu, chinh phục mọi thử thách khó khăn nhất. Tôn vinh vẻ đẹp của những hiệp nữ anh thư đang phiêu bạt chốn giang hồ mới, Bổn Trang sẽ tổ chức cuộc thi với quy mô hoàng tráng, nhằm tìm ra những mỹ nhân xinh đẹp nhất chốn Võ Lâm Truyền Kỳ II. Thời gian: Từ 15/12/2007 đến hết ngày 20/01/2008 Đối tượng dự thi: Dành cho tất cả các game thủ nữ chơi Võ Lâm Truyền Kỳ II Cách thức tham gia:- Các nữ game thủ Võ Lâm Truyền Kỳ II gửi email về địa chỉ: mynhanvolam2@VNG.com.vn để đăng ký tham dự chương trình. - Thời gian nhận hồ sơ: từ hôm nay đến hết ngày 10/01/2008 Mail đăng ký tham dự gồm có: 1. 02 ảnh chụp toàn thân, 01 chân dung, 01 cận cảnh (file Jpeg)2. Họ tên 3. Địa chỉ 4. Số điện thoại liên hệ5. Ngày tháng năm sinh 6. Số đo các vòng, chiều cao, cân nặng.7. Nghề nghiệp 8. Sở thích 9. Tên nhân vật, môn phái, server đang chơi.10. Cảm nghĩ khi tham gia chương trình này. Lưu ý: Các thí sinh tham dự có gửi thêm những clip thể hiện tài năng riêng của mình (ví dụ ca hát, diễn kịch, nhảy múa…), file nhạc là MP3, hay WMA; file video là AVI, dung lượng tối đa 2mb mỗi file. Đây sẽ là một lợi thế dành cho các mỹ nhân khi tham dự. Nội dung chương trìnhVòng loại: - Các thí sinh tham gia sẽ được Ban Tổ Chức đưa hình ảnh lên website:volam2.zing.vn để toàn thể nhân sĩ võ lâm tham gia bình chọn. - Kết thúc vòng loại, dựa vào kết quả bình chọn sẽ có 10 mỹ nhân xinh đẹp nhất ở mỗi khu vực Nam Bắc: - Miền Nam: chọn ra top 10 mỹ nhân. - Miền Bắc: chọn ra top 10 mỹ nhân. Vòng chung kết:Sẽ có 3 phần thi để các Mỹ Nhân Võ Lâm Truyền Kỳ II thể hiện vẻ đẹp và tài năng: - Trang phục - Tài năng - Kỹ năng PK trong Võ Lâm Truyền Kỳ II Thời gian tổ chức: - TP Hồ Chí Minh : 13/01/2008 - Hà Nội : 20/01/2008 Giải thưởng nhận được Giải thưởng dành cho Mỹ Nhân đăng quang tại vòng chung kết: Xếp hạngGiải thưởngGiải nhất15 triệu VNĐ+ 01 chuyến du lịch Trung QuốcGiải nhì10 triệu VNĐ + 01 chuyến du lịch Trung QuốcGiải ba05 triệu VNĐ + 01 chuyến du lịch Trung QuốcGiải tư02 triệu VNĐGiải tài năng03 triệu VNĐGiải duyên dáng03 triệu VNĐ Vạn Lý Trường Thành, kỳ quan nổi tiếng của Trung Quốc Giải thưởng dành cho game thủ tham gia bình chọn:Khi tham gia bình chọn Mỹ nhân Võ Lâm Truyền Kỳ II, Quý đồng đạo có cơ hội nhận được những phần quà cực kỳ hấp dẫn: Giải thưởngHình ảnhBộ máy vi tínhMàn hình LCD 19’Ipod nano Video 4GB07 Loa Soundmax A6000 Thể lệ tham gia bình chọn và cách thức trúng giải, Bổn Trang sẽ cập nhật nhanh chóng trong những tin kế tiếp, Quý đồng đạo nhớ đón theo dõi. Chưởng quản kính bút.

markdown:
### Ai sẽ là Đệ Nhất Mỹ Nhân Võ Lâm Truyền Kỳ II?
15-12-2007
Phiêu bạt giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa…thế giới ảo Võ Lâm Truyền Kỳ II đâu chỉ dành riêng cho những bậc tu mi nam tử mạnh mẽ oai phong? Vẫn có rất nhiều những bóng hồng dấn thân bôn tẩu, chinh phục mọi thử thách khó khăn nhất.
Tôn vinh vẻ đẹp của những hiệp nữ anh thư đang phiêu bạt chốn giang hồ mới, Bổn Trang sẽ tổ chức cuộc thi với quy mô hoàng tráng, nhằm tìm ra những mỹ nhân xinh đẹp nhất chốn Võ Lâm Truyền Kỳ II.
Từ 15/12/2007 đến hết ngày 20/01/2008
Dành cho tất cả các game thủ nữ chơi Võ Lâm Truyền Kỳ II
## Đối tượng dự thi:
## Cách thức tham gia:
- Các nữ game thủ Võ Lâm Truyền Kỳ II gửi email về địa chỉ:
- Thời gian nhận hồ sơ: từ hôm nay đến hết ngày 10/01/2008
Các thí sinh tham dự có gửi thêm những clip thể hiện tài năng riêng của mình (ví dụ ca hát, diễn kịch, nhảy múa…), file nhạc là
- Các thí sinh tham gia sẽ được Ban Tổ Chức đưa hình ảnh lên website:
- Miền Nam: chọn ra top 10 mỹ nhân.
Sẽ có 3 phần thi để các Mỹ Nhân Võ Lâm Truyền Kỳ II thể hiện vẻ đẹp và tài năng:
- Trang phục
- Hà Nội : 20/01/2008
Giải thưởng dành cho Mỹ Nhân đăng quang tại vòng chung kết:
Vạn Lý Trường Thành, kỳ quan nổi tiếng của Trung Quốc
Giải thưởng dành cho game thủ tham gia bình chọn:
Khi tham gia bình chọn Mỹ nhân Võ Lâm Truyền Kỳ II, Quý đồng đạo có cơ hội nhận được những phần quà cực kỳ hấp dẫn:
Thể lệ tham gia bình chọn và cách thức trúng giải, Bổn Trang sẽ cập nhật nhanh chóng trong những tin kế tiếp, Quý đồng đạo nhớ đón theo dõi.
Chưởng quản kính bút.
[Top](#topbar)

Cache-Control: no-cache, no-cache, no-cache, no-cache, public, s-maxage=3800, no-cache, no-cache

Set-Cookie: SERVERID=gameapp7; path=/


text:
Bản tin tiếng Anh 8h - 25/8/2014
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Vary: User-Agent

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


text:
Đô Thị Tàng Kiều
-
Tam Dương Trư Trư
Chương 9: Phong Thủy Lưu Chuyển
- 10/03/2013
- Hừ, hắn đã trở lại, mọi người chú ý.
Thầm Thiên duỗi cái đầu nhìn ra ngoài hành lang. Vừa trông thấy Diệp Lăng Phi ở đó, tiểu tử này lập tức trở về chỗ ngồi bảo Đường Dương và Vương Đào hai người nói nhỏ hơn một chút.
- Thẩm Thiên, anh nói thật không, hắn đi vào trong văn phòng của Trần phó tổng à?
Đường Dương hoài nghi hỏi. Vương Đào ở bên cạnh cũng gật gật đầu. Hai người bọn họ chính là nòng cốt của phòng tiêu thụ.
- Vừa rồi tôi ở hành lang chính tai nghe được, cái này còn có thể sai được sao?
Thẩm Thiên nhỏ giọng nói:
- Tôi còn nghe thấy chúng ta phải làm việc cho hắn. Cho nên mọi người cần phải cẩn thận một chút, không chừng người này với chủ quản có quan hệ gì đó, nếu mọi người làm không tốt, không chừng sẽ không có đồ ăn ngon mà ăn nữa đâu.
- Anh không cần phải lo lắng, tên tiểu tử này suốt ngày chơi bời..
Đường Dương khinh miệt nhếch miệng cười.
Đường Hiểu Uyển cúi đầu, dùng con dầu đóng cho khác hàng, rồi tìm kiếm tin tức có ích. Nàng không dám đem chuyện đêm qua nói ra, nếu như để người khác biết thì không chừng còn bị người khác đàm tiếu là mình câu dẫn lãnh đạo. Chỉ là trong lòng Đường Hiểu Uyển vô cùng hồi hộp, có một cảm giác khác thường không nói nên lời, vừa khác lạ lại vừa ngọt ngào.
Diệp Lăng Phi đi ra ngoài đại sảnh, nhìn thấy Thẩm Thiên, Đường Dương và Vương Đào ba người đang xì xào bàn tán. Diệp Lăng Phi dùng cái mông cũng đoán ra mấy tên này nhất định cho rằng lần này mình đi đã “lành ít dữ nhiều”. Chỉ có Lý Khả Hân cầm điện thoại lên nói:
- Trương quản lý, ông hãy suy nghĩ một chút. Sản phẩm của công ty chúng tôi quả thật không tệ đâu.
Thấy vẻ mặt u sầu của Lý Khả Hân thì cũng đủ biết khách hàng đã bỏ đơn đặt hàng này.
Diệp Lăng Phi cố ý tỏ ra một vẻ mặt uể oải. Thẩm Thiên, Đường Phương bọn họ nhìn thấy hắn như vậy thì đoán rằng hắn nhất định bị Trần phó tổng giáo huấn. Ai cũng biết rằng Trần Ngọc Đình là người giỏi giang, làm việc rất có trách nhiệm, nhưng yêu cầu của nàng cũng rất nghiêm khắc.
Thấy dáng vẻ của cấp dưới mình có vẻ hả hê, Diệp Lăng Phi lại thở dài mộthơi nữa. Hắn đi tới trước bàn làm việc của Lý Khả Hân, chờ sau khi nàng cúp điện thoại xong mới cất tiếng:
- Các vị, rất vinh hạnh vì đã được ở cùng với mọi người năm này nay. Tôi thấy thời gian năm ngày trôi qua thật là nhanh, vừa rồi tôi nói chuyện với Trần phó tổng, cô ấy nói rằng cô ấy chỉ có tôi năm ngày thời gian để hiểu rõ mọi sản phẩm của tập đoàn Tân Á. Mà năm ngày này tôi đi vào trong tập đoàn này mọi người cũng biết, nếu như tôi không làm được thì sẽ có hậu quả.
Diệp Lăng Phi nói đến đoạn này cố ý dừng lại nhìn bọn Thẩm Thiên mím môi trợn mắt thầm cười trộm, xem ra bọn họ đã nghĩ trước kết quả.
Diệp Lăng Phi cười thầm trong lòng, thầm nghĩ:
“Mấy tên tiểu tử này xem ra rất muốn ta gặp chuyện không may.”
Nghĩ tới đây, Diệp Lăng Phi cố ý cao giọng nói:
- Rất không may, vừa rồi tôi đã vượt qua cuộc kiểm tra cho nên từ nay về sau tôi sẽ cùng với các anh các cô tiếp tục làm việc chung với nhau. Đương nhiên vì để kích thích mọi người, để hoàn thành tốt hạn ngạch, tôi quyết định trong vòng một tuần tới phải tiêu thụ được năm mươi vạn trở lên. Ngoại trừ số tiền được trích phần trăm thì cũng sẽ được thưởng một nghìn đồng. Về phần nếu như không hoàn thành được, xin lỗi tôi sẽ khấu trừ năm trăm tệ tiền lương của các vị. Tôi là trưởng phòng của các vị, chỉ cần tôi ra lệnh thì cũng giống như là hoạt động tài chính, có thể dùng số tiền kia để hoạt động, không cần phải thủ tục gì hết.
- Thời gian quá ngắn, chỉ có bảy ngày.
Một thanh âm phàn nàn truyền tới. Đường Dương lớn tiếng kháng nghị:
- Trưởng phòng đây rõ ràng là anh trả thù chúng tôi. Chúng tôi không thể hoàn thành nổi năm mươi vạn trong vòng bảy ngày được. Chúng tôi làm hoạt động tiêu thụ này cần phải trường kỳ theo dõi, nếu như khách hàng mấy tháng không đặt hafng thì chúng tôi biết làm sao được. Chỉ khảo hạch trong vòng bảy ngày, làm sao có thể đạt được năm mươi vạn?
Diệp Lăng Phi cau mày, lộ ra một vẻ mặt buồn bã, tựa hồ như á khẩu không nói được. Thẩm Thiên và Vương Đào bọn họ chĩa ngõn tay cái hướng về phía Đường Dương, tỏ ý tán dương hắn.
Diệp Lăng Phi buồn rầu nói:
- Tiểu Đường nói rất có đạo lý. Chỉ là vừa rồi Trần phó tổng đã khiến cho tôi hiểu rõ một chuyện. Con người có tiềm năng vô cùng, chỉ cần ép bọn họ làm bọn họ có thể làm được.
Diệp Lăng Phi nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của cấp dưới thì trong lòng cảm thấy hơi hả hê, hắn cất tiếng nói tiếp:
- Các vị, nhớ rõ một câu, phong thủy luân chuyển, nói không chừng một ngày nào đó sẽ chuyển qua các vị.
Nói xong, Diệp Lăng Phi quay về phòng làm việc của mình.
Giờ phút này, tất cả đều hiểu là Diệp Lăng Phi cố ý làm như thế. Đường Dương mồm miệng lanh lợi cũng phải ngây ngốc, cúi đầu xuống lộ vẻ thất bại. Aizz, cũng không có cách nào, Diệp Lăng Phi chính là trưởng phòng phòng tiêu thụ, các quyết định của hắn cấp dưới không thể không nghe theo.
Thẩm Thiên đưa mắt nhìn sang bên cạnh. Hắn cũng đã có chủ ý cho nên vừa rồi tên Vương quản đốc thuyết phục mua sắm sản phẩm trước mặt Lý Khả Hân. Hắn dùng một giọng điệu tức giận nói với nàng:
- Khả Hân, chuyện này là sao. Cô xem tân chủ quản của chúng ta đó, vừa mới lên mà đã ra oai. Trong vòng một tuần có thể đạt doanh thu năm mươi vạn ư? Tuy nói con số này không lớn lắm nhưng hiện tại không có hạng mục phù hợp. Nói gì thì thì nói chúng ta ai mấy tháng nay ai cũng không tìm được hạng mục lớn, một năm hoàn thành là được, ai mà để ý các hạng mục nhỏ chứ. Tôi thấy tên trưởng phòng này chính là không hiểu công việc tiêu thụ, bắt chúng ta phải hoàn thành chỉ tiêu, so với trưởng phòng trước kia thì đúng là trên trời với dưới đất. Tôi nghĩ thật không thông, tại sao trưởng phòng của chúng ta đang làm tốt mà lại rời khỏi cương vị công tác chứ? Tôi hoài nghi trong chuyện này có mờ ám gì đó, tên Diệp Lăng Phi này nhất định là đã âm thầm vận dụng quan hệ để thay trưởng phòng cũ. Hừ, một tên mới đến công ty, không hiểu bất cứ chuyện gì cả.
Lý Khả Hân vốn đang buồn rầu chuyện này, vẫn kìm nén sự bực bội trong lòng. Ngày đó sau khi Tống lão trưởng phòng rời đi, lão trưởng phòng chỉ than thở chứ không nói rõ nguyên nhân rời khỏi cương vị công tác. Chuyện này khiến cho Lý Khả Hân cảm thấy rất kỳ lạ, hiện tại Thẩm Thiện lại kích động nàng khiến cho sự tức giận ở trong lòng nàng lại càng dâng cao. Đột nhiên, nàng đứng dậy đi về phía văn phòng của Diệp Lăng Phi.
Thấy nàng đi, những người còn lại đều bỏ công việc, lặng lẽ đi theo sau để xe náo nhiệt. Tính cách Lý Khả Hân rất thẳng thắn, lần này sẽ có một kịch hay để xem.
Diệp Lăng Phi vừa ngồi xuống gỗ, vẫn còn chưa ấm chỗ thì cửa phòng bị đẩy ra, Lý Khả Hân nổi giận đùng đùng xông vào.
- Trưởng phòng, anh làm như vậy rõ ràng là để trả thù, tôi phản đối.
Thanh âm của Lý Khả Hân tuy không lớn nhưng tràn đầy sự tức giận. Diệp Lăng Phi không ngờ khi mỹ nữ này tức giận lên lại đáng sợ như thế, hắn nhìn ra phía ngoài cửa sổ, trố thấy mấy cái đầu ở ngoài đó. Diệp Lăng Phi biết rằng có chuyện gì vừa xảy ra, hắn không hề tức giận mà khẽ dựa về phía sau, vắt chân lên nói:
- Tất cả vào hết đi, một người vào mười người đứng ở bên ngoài cửa à? Muốn xem kịch thì cứ tiến vào xem, việc gì phải thập thò.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website WebTruyen.Com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
sensen20:12 27/12/2016
sao không up tiếp đi ad sao có một số truyện được một ít là ngưng luôn vậy
qưe12:10 08/10/2015
update di lâu lắm rồi 1 ngày 1 chương zz
sasa20:11 17/11/2014
update đi chứ full lâu r` chán vậy
abc08:02 07/02/2014
web nay hinh nhu k up them ah... chan vl
BÌNH LUẬN FACEBOOK

markdown:
[Đô Thị Tàng Kiều](http://webtruyen.com/do-thi-tang-kieu/)
-
[Tam Dương Trư Trư](http://webtruyen.com/tac-gia/tam-duong-tru-tru/)
### Chương 9: Phong Thủy Lưu Chuyển
- 10/03/2013
- Hừ, hắn đã trở lại, mọi người chú ý.
Thầm Thiên duỗi cái đầu nhìn ra ngoài hành lang. Vừa trông thấy Diệp Lăng Phi ở đó, tiểu tử này lập tức trở về chỗ ngồi bảo Đường Dương và Vương Đào hai người nói nhỏ hơn một chút.
- Thẩm Thiên, anh nói thật không, hắn đi vào trong văn phòng của Trần phó tổng à?
Đường Dương hoài nghi hỏi. Vương Đào ở bên cạnh cũng gật gật đầu. Hai người bọn họ chính là nòng cốt của phòng tiêu thụ.
- Vừa rồi tôi ở hành lang chính tai nghe được, cái này còn có thể sai được sao?
Thẩm Thiên nhỏ giọng nói:
- Tôi còn nghe thấy chúng ta phải làm việc cho hắn. Cho nên mọi người cần phải cẩn thận một chút, không chừng người này với chủ quản có quan hệ gì đó, nếu mọi người làm không tốt, không chừng sẽ không có đồ ăn ngon mà ăn nữa đâu.
- Anh không cần phải lo lắng, tên tiểu tử này suốt ngày chơi bời..
Đường Dương khinh miệt nhếch miệng cười.
Đường Hiểu Uyển cúi đầu, dùng con dầu đóng cho khác hàng, rồi tìm kiếm tin tức có ích. Nàng không dám đem chuyện đêm qua nói ra, nếu như để người khác biết thì không chừng còn bị người khác đàm tiếu là mình câu dẫn lãnh đạo. Chỉ là trong lòng Đường Hiểu Uyển vô cùng hồi hộp, có một cảm giác khác thường không nói nên lời, vừa khác lạ lại vừa ngọt ngào.
Diệp Lăng Phi đi ra ngoài đại sảnh, nhìn thấy Thẩm Thiên, Đường Dương và Vương Đào ba người đang xì xào bàn tán. Diệp Lăng Phi dùng cái mông cũng đoán ra mấy tên này nhất định cho rằng lần này mình đi đã “lành ít dữ nhiều”. Chỉ có Lý Khả Hân cầm điện thoại lên nói:
- Trương quản lý, ông hãy suy nghĩ một chút. Sản phẩm của công ty chúng tôi quả thật không tệ đâu.
Thấy vẻ mặt u sầu của Lý Khả Hân thì cũng đủ biết khách hàng đã bỏ đơn đặt hàng này.
Diệp Lăng Phi cố ý tỏ ra một vẻ mặt uể oải. Thẩm Thiên, Đường Phương bọn họ nhìn thấy hắn như vậy thì đoán rằng hắn nhất định bị Trần phó tổng giáo huấn. Ai cũng biết rằng Trần Ngọc Đình là người giỏi giang, làm việc rất có trách nhiệm, nhưng yêu cầu của nàng cũng rất nghiêm khắc.
Thấy dáng vẻ của cấp dưới mình có vẻ hả hê, Diệp Lăng Phi lại thở dài mộthơi nữa. Hắn đi tới trước bàn làm việc của Lý Khả Hân, chờ sau khi nàng cúp điện thoại xong mới cất tiếng:
- Các vị, rất vinh hạnh vì đã được ở cùng với mọi người năm này nay. Tôi thấy thời gian năm ngày trôi qua thật là nhanh, vừa rồi tôi nói chuyện với Trần phó tổng, cô ấy nói rằng cô ấy chỉ có tôi năm ngày thời gian để hiểu rõ mọi sản phẩm của tập đoàn Tân Á. Mà năm ngày này tôi đi vào trong tập đoàn này mọi người cũng biết, nếu như tôi không làm được thì sẽ có hậu quả.
Diệp Lăng Phi nói đến đoạn này cố ý dừng lại nhìn bọn Thẩm Thiên mím môi trợn mắt thầm cười trộm, xem ra bọn họ đã nghĩ trước kết quả.
Diệp Lăng Phi cười thầm trong lòng, thầm nghĩ:
“Mấy tên tiểu tử này xem ra rất muốn ta gặp chuyện không may.”
Nghĩ tới đây, Diệp Lăng Phi cố ý cao giọng nói:
- Rất không may, vừa rồi tôi đã vượt qua cuộc kiểm tra cho nên từ nay về sau tôi sẽ cùng với các anh các cô tiếp tục làm việc chung với nhau. Đương nhiên vì để kích thích mọi người, để hoàn thành tốt hạn ngạch, tôi quyết định trong vòng một tuần tới phải tiêu thụ được năm mươi vạn trở lên. Ngoại trừ số tiền được trích phần trăm thì cũng sẽ được thưởng một nghìn đồng. Về phần nếu như không hoàn thành được, xin lỗi tôi sẽ khấu trừ năm trăm tệ tiền lương của các vị. Tôi là trưởng phòng của các vị, chỉ cần tôi ra lệnh thì cũng giống như là hoạt động tài chính, có thể dùng số tiền kia để hoạt động, không cần phải thủ tục gì hết.
- Thời gian quá ngắn, chỉ có bảy ngày.
Một thanh âm phàn nàn truyền tới. Đường Dương lớn tiếng kháng nghị:
- Trưởng phòng đây rõ ràng là anh trả thù chúng tôi. Chúng tôi không thể hoàn thành nổi năm mươi vạn trong vòng bảy ngày được. Chúng tôi làm hoạt động tiêu thụ này cần phải trường kỳ theo dõi, nếu như khách hàng mấy tháng không đặt hafng thì chúng tôi biết làm sao được. Chỉ khảo hạch trong vòng bảy ngày, làm sao có thể đạt được năm mươi vạn?
Diệp Lăng Phi cau mày, lộ ra một vẻ mặt buồn bã, tựa hồ như á khẩu không nói được. Thẩm Thiên và Vương Đào bọn họ chĩa ngõn tay cái hướng về phía Đường Dương, tỏ ý tán dương hắn.
Diệp Lăng Phi buồn rầu nói:
- Tiểu Đường nói rất có đạo lý. Chỉ là vừa rồi Trần phó tổng đã khiến cho tôi hiểu rõ một chuyện. Con người có tiềm năng vô cùng, chỉ cần ép bọn họ làm bọn họ có thể làm được.
Diệp Lăng Phi nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của cấp dưới thì trong lòng cảm thấy hơi hả hê, hắn cất tiếng nói tiếp:
- Các vị, nhớ rõ một câu, phong thủy luân chuyển, nói không chừng một ngày nào đó sẽ chuyển qua các vị.
Nói xong, Diệp Lăng Phi quay về phòng làm việc của mình.
Giờ phút này, tất cả đều hiểu là Diệp Lăng Phi cố ý làm như thế. Đường Dương mồm miệng lanh lợi cũng phải ngây ngốc, cúi đầu xuống lộ vẻ thất bại. Aizz, cũng không có cách nào, Diệp Lăng Phi chính là trưởng phòng phòng tiêu thụ, các quyết định của hắn cấp dưới không thể không nghe theo.
Thẩm Thiên đưa mắt nhìn sang bên cạnh. Hắn cũng đã có chủ ý cho nên vừa rồi tên Vương quản đốc thuyết phục mua sắm sản phẩm trước mặt Lý Khả Hân. Hắn dùng một giọng điệu tức giận nói với nàng:
- Khả Hân, chuyện này là sao. Cô xem tân chủ quản của chúng ta đó, vừa mới lên mà đã ra oai. Trong vòng một tuần có thể đạt doanh thu năm mươi vạn ư? Tuy nói con số này không lớn lắm nhưng hiện tại không có hạng mục phù hợp. Nói gì thì thì nói chúng ta ai mấy tháng nay ai cũng không tìm được hạng mục lớn, một năm hoàn thành là được, ai mà để ý các hạng mục nhỏ chứ. Tôi thấy tên trưởng phòng này chính là không hiểu công việc tiêu thụ, bắt chúng ta phải hoàn thành chỉ tiêu, so với trưởng phòng trước kia thì đúng là trên trời với dưới đất. Tôi nghĩ thật không thông, tại sao trưởng phòng của chúng ta đang làm tốt mà lại rời khỏi cương vị công tác chứ? Tôi hoài nghi trong chuyện này có mờ ám gì đó, tên Diệp Lăng Phi này nhất định là đã âm thầm vận dụng quan hệ để thay trưởng phòng cũ. Hừ, một tên mới đến công ty, không hiểu bất cứ chuyện gì cả.
Lý Khả Hân vốn đang buồn rầu chuyện này, vẫn kìm nén sự bực bội trong lòng. Ngày đó sau khi Tống lão trưởng phòng rời đi, lão trưởng phòng chỉ than thở chứ không nói rõ nguyên nhân rời khỏi cương vị công tác. Chuyện này khiến cho Lý Khả Hân cảm thấy rất kỳ lạ, hiện tại Thẩm Thiện lại kích động nàng khiến cho sự tức giận ở trong lòng nàng lại càng dâng cao. Đột nhiên, nàng đứng dậy đi về phía văn phòng của Diệp Lăng Phi.
Thấy nàng đi, những người còn lại đều bỏ công việc, lặng lẽ đi theo sau để xe náo nhiệt. Tính cách Lý Khả Hân rất thẳng thắn, lần này sẽ có một kịch hay để xem.
Diệp Lăng Phi vừa ngồi xuống gỗ, vẫn còn chưa ấm chỗ thì cửa phòng bị đẩy ra, Lý Khả Hân nổi giận đùng đùng xông vào.
- Trưởng phòng, anh làm như vậy rõ ràng là để trả thù, tôi phản đối.
Thanh âm của Lý Khả Hân tuy không lớn nhưng tràn đầy sự tức giận. Diệp Lăng Phi không ngờ khi mỹ nữ này tức giận lên lại đáng sợ như thế, hắn nhìn ra phía ngoài cửa sổ, trố thấy mấy cái đầu ở ngoài đó. Diệp Lăng Phi biết rằng có chuyện gì vừa xảy ra, hắn không hề tức giận mà khẽ dựa về phía sau, vắt chân lên nói:
- Tất cả vào hết đi, một người vào mười người đứng ở bên ngoài cửa à? Muốn xem kịch thì cứ tiến vào xem, việc gì phải thập thò.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website
**WebTruyen.Com**
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
![ Avatar](http://webtruyen.com/public/frontend/mobile/img/avatar.png)
sensen20:12 27/12/2016
sao không up tiếp đi ad sao có một số truyện được một ít là ngưng luôn vậy
![ Avatar](http://webtruyen.com/public/frontend/mobile/img/avatar.png)
qưe12:10 08/10/2015
update di lâu lắm rồi 1 ngày 1 chương zz
![ Avatar](http://webtruyen.com/public/frontend/mobile/img/avatar.png)
sasa20:11 17/11/2014
update đi chứ full lâu r` chán vậy
![ Avatar](http://webtruyen.com/public/frontend/mobile/img/avatar.png)
abc08:02 07/02/2014
web nay hinh nhu k up them ah... chan vl
BÌNH LUẬN FACEBOOK


text:
Bàn cầu
Bàn cầu thông minh
Bàn cầu 1 khối
Bàn cầu 2 khối
Bàn cầu treo tường
Lavabo
Lavabo đặt bàn
Lavabo âm bàn
Lavabo treo tường
Bồn tiểu
Bồn tiểu treo tường
Bồn tiểu đặt sàn
Vòi nóng lạnh
IDS
Ventuno
Moments
Acacia
Active
Concept
Ceraplan
Saga
Seva
Sản phẩm khác
La vita
Cygnet
Acacia E
Milano
Codie
Vòi lạnh
Sandra
Eco
Vòi bếp
Vòi cảm ứng
Vòi điều chỉnh nhiệt độ
Vòi lavabo cảm ứng
Van xả tiểu cảm ứng
Van xả bàn cầu cảm ứng
Vòi sen phun mưa
Vòi sen đa năng
Vòi sen âm tường
Vòi sen không âm tường
Bồn tắm thường
Bồn tắm massage
Phụ kiện
Sasso
Ceratop
Acacia Evolution
Sản phẩm chuyên biệt
Thanh vịn
Máy sấy tay
Phụ kiện lavabo
Thoát sàn
Vòi xịt
Van giảm nước


text:
Bà có hơn 20 năm kinh nghiệm nghiên cứu, giảng dạy và trải nghiệm trong lĩnh vực Tư duy Tích cực, Giá trị Sống, Quản lí Giận dữ, Lãnh đạo Nội tâm, Nhận thức Bản thân,... tại nhiều nước trên thế giới.
Bà là diễn giả chính tại nhiều cuộc hội thảo ở Châu Á và rất nhiều buổi nói chuyện tại Việt Nam tại các tổ chức như ĐSQ Ấn Độ, ĐSQ Campuchia, FPT, Bệnh viện tâm thần tp. Hồ Chí Minh …
Bà là diễn giả thân thuộc với người Việt Nam qua hơn trăm chương trình Quà tặng Cuộc sống phát sóng hàng tuần trên VTV2, chương trình Người đương thời VTV1, chương trình Việt Nam và tôi,... cùng hàng trăm các chương trình đào tạo và tập huấn thường xuyên tại Trung tâm Giá trị Sống và Inner Space cũng như các khoá huấn luyện dài ngày cho các nhóm làm công tác giáo dục, đội ngũ nhân viên UNICEF, Đoàn Thanh niên, Hội Chữ thập Đỏ,…
Bà còn là tác giả cuốn sách “Lăng kính Tâm hồn” – First News phát hành, “Tư duy Tích cực” – First News phát hành; đồng tác giả cuốn sách Giá trị Sống dành cho Thanh niên Cai nghiện đã xuất bản tại Việt Nam
Inner Space hoạt động dựa vào sự đóng góp từ các tình nguyện viên, học viên và cộng đồng. Với thiện chí phục vụ cộng đồng, tất cả các hoạt động tại Inner Space đều không tính phí. Học viên có thể tự nguyện bỏ vào HỘP ĐÓNG GÓP tại phòng hội thảo. Mọi đóng góp tự nguyện của các học viên đều nhằm mục đích duy trì các hoạt động của Inner Space phục vụ cộng đồng.
0 nhận xét :
Đăng nhận xét

markdown:
*Chủ đề:* *Kỹ năng làm Cha mẹ Tích cực* *Khách mời:* **Trish Summerfield** *Thời gian:* *9h00 - 10h30, thứ Sáu 11.7.2014* *Địa điểm: Inner Space Hà Nội, Tây Hồ, Hà Nội.* **Đối tượng**: Học viên là Cha mẹ trên 32 tuổi (năm sinh từ 1982 trở về trước) **Số lượng tham dự**: 30 người. **VỀ KHÁCH MỜI**
Bà có hơn 20 năm kinh nghiệm nghiên cứu, giảng dạy và trải nghiệm trong lĩnh vực Tư duy Tích cực, Giá trị Sống, Quản lí Giận dữ, Lãnh đạo Nội tâm, Nhận thức Bản thân,... tại nhiều nước trên thế giới.
Bà là diễn giả chính tại nhiều cuộc hội thảo ở Châu Á và rất nhiều buổi nói chuyện tại Việt Nam tại các tổ chức như ĐSQ Ấn Độ, ĐSQ Campuchia, FPT, Bệnh viện tâm thần tp. Hồ Chí Minh …
Bà là diễn giả thân thuộc với người Việt Nam qua hơn trăm chương trình Quà tặng Cuộc sống phát sóng hàng tuần trên VTV2, chương trình Người đương thời VTV1, chương trình Việt Nam và tôi,... cùng hàng trăm các chương trình đào tạo và tập huấn thường xuyên tại Trung tâm Giá trị Sống và Inner Space cũng như các khoá huấn luyện dài ngày cho các nhóm làm công tác giáo dục, đội ngũ nhân viên UNICEF, Đoàn Thanh niên, Hội Chữ thập Đỏ,…
Bà còn là tác giả cuốn sách “Lăng kính Tâm hồn” – First News phát hành, “Tư duy Tích cực” – First News phát hành; đồng tác giả cuốn sách Giá trị Sống dành cho Thanh niên Cai nghiện đã xuất bản tại Việt Nam
**LỆ PHÍ THAM DỰ**
Inner Space hoạt động dựa vào sự đóng góp từ các tình nguyện viên, học viên và cộng đồng. Với thiện chí phục vụ cộng đồng,
**tất cả các hoạt động tại Inner Space đều không tính phí.**Học viên có thể tự nguyện bỏ vào HỘP ĐÓNG GÓP tại phòng hội thảo. Mọi đóng góp tự nguyện của các học viên đều nhằm mục đích duy trì các hoạt động của Inner Space phục vụ cộng đồng.
## 0 nhận xét :
## Đăng nhận xét


text:
- Website của chúng tôi sử dụng hệ thống NukeViet, là giải pháp về website/ cổng thông tin nguồn mở được phát hành theo giấy phép bản quyền phần mềm tự do nguồn mở “GNU General Public License” (viết tắt là GNU/GPL hay GPL) và có thể tải về miễn phí tại trang web www.nukeviet.vn.
- Website này do chúng tôi sở hữu, điều hành và duy trì. NukeViet (hiểu ở đây là “hệ thống NukeViet” (bao gồm nhân hệ thống NukeViet và các sản phẩm phái sinh như NukeViet CMS, NukeViet Portal, NukeViet Edu Gate...), “www.nukeviet.vn”, “tổ chức NukeViet”, “ban điều hành NukeViet”, "Ban Quản Trị NukeViet" và nói chung là những gì liên quan đến NukeViet...) không liên quan gì đến việc chúng tôi điều hành website cũng như quy định bạn được phép làm và không được phép làm gì trên website này.
- Hệ thống NukeViet là bộ mã nguồn được phát triển để xây dựng các website/ cổng thông tin trên mạng. Chúng tôi (chủ sở hữu, điều hành và duy trì website này) không hỗ trợ và khẳng định hay ngụ ý về việc có liên quan đến NukeViet. Để biết thêm nhiều thông tin về NukeViet, hãy ghé thăm website của NukeViet tại địa chỉ: http://nukeviet.vn.
- Tất cả các quyền liên quan đến tất cả tài liệu và thông tin được hiển thị và/ hoặc được tạo ra sẵn cho Website này (ví dụ như những tài liệu được cung cấp để tải về) được quản lý, sở hữu hoặc được cho phép sử dụng bởi chúng tôi hoặc chủ sở hữu tương ứng với giấy phép tương ứng. Việc sử dụng các tài liệu và thông tin phải được tuân thủ theo giấy phép tương ứng được áp dụng cho chúng.
- Ngoại trừ các tài liệu được cấp phép rõ ràng dưới dạng giấy phép tư liệu mở Creative Commons (gọi là giấy phép CC) cho phép bạn khai thác và chia sẻ theo quy định của giấy phép tư liệu mở, đối với các loại tài liệu không ghi giấy phép rõ ràng thì bạn không được phép sử dụng (bao gồm nhưng không giới hạn việc sao chép, chỉnh sửa toàn bộ hay một phần, đăng tải, phân phối, cấp phép, bán và xuất bản) bất cứ tài liệu nào mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của chúng tôi ngoại trừ việc sử dụng cho mục đích cá nhân, nội bộ, phi thương mại.
- Một số tài liệu hoặc thông tin có những điều khoản và điều kiện áp dụng riêng cho chúng không phải là giấy phép tư liệu mở, trong trường hợp như vậy, bạn được yêu cầu phải chấp nhận các điều khoản và điều kiện đó khi truy cập vào các tài liệu và thông tin này.
- VINADES.,JSC, NukeViet và thương hiệu gắn với NukeViet (ví dụ NukeViet CMS, NukeViet Portal, NukeViet Edu Gate...), logo công ty VINADES thuộc sở hữu của Công ty cổ phần phát triển nguồn mở Việt Nam.
- Những tên sản phẩm, tên dịch vụ khác, logo và/ hoặc những tên công ty được sử dụng trong Website này là những tài sản đã được đăng ký độc quyền và được giữ bản quyền bởi những người sở hữu và/ hoặc người cấp phép tương ứng.
Người truy cập website này không được thực hiện những hành vi dưới đây khi sử dụng website:
- Xâm phạm các quyền hợp pháp (bao gồm nhưng không giới hạn đối với các quyền riêng tư và chung) của người khác.
- Gây ra sự thiệt hại hoặc bất lợi cho người khác.
- Làm xáo trộn trật tự công cộng.
- Hành vi liên quan đến tội phạm.
- Tải lên hoặc phát tán thông tin riêng tư của tổ chức, cá nhân khác mà không được sự chấp thuận của họ.
- Sử dụng Website này vào mục đích thương mại mà chưa được sự cho phép của chúng tôi.
- Nói xấu, làm nhục, phỉ báng người khác.
- Tải lên các tập tin chứa virus hoặc các tập tin bị hư mà có thể gây thiệt hại đến sự vận hành của máy tính khác.
- Những hoạt động có khả năng ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của website.
- Những hoạt động mà chúng tôi cho là không thích hợp.
- Những hoạt động bất hợp pháp hoặc bị cấm bởi pháp luật hiện hành.
- Các website của các bên thứ ba (không phải các trang do chúng tôi quản lý) được liên kết đến hoặc từ website này ("Các website khác") được điều hành và duy trì hoàn toàn độc lập bởi các bên thứ ba đó và không nằm trong quyền điều khiển và/hoặc giám sát của chúng tôi. Việc truy cập các website khác phải được tuân thủ theo các điều khoản và điều kiện quy định bởi ban điều hành của website đó.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho sự mất mát hoặc thiệt hại do việc truy cập và sử dụng các website bên ngoài, và bạn phải chịu mọi rủi ro khi truy cập các website đó.
- Không có nội dung nào trong Website này thể hiện như một sự đảm bảo của chúng tôi về nội dung của các website khác và các sản phẩm và/ hoặc các dịch vụ xuất hiện và/ hoặc được cung cấp tại các website khác.
NGOẠI TRỪ PHẠM VI BỊ CẤM THEO LUẬT PHÁP HIỆN HÀNH, CHÚNG TÔI SẼ:
- KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM HAY BẢO ĐẢM, MỘT CÁCH RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM SỰ BẢO ĐẢM VỀ TÍNH CHÍNH XÁC, MỨC ĐỘ TIN CẬY, HOÀN THIỆN, PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, SỰ KHÔNG XÂM PHẠM QUYỀN CỦA BÊN THỨ 3 VÀ/HOẶC TÍNH AN TOÀN CỦA NỘI DỤNG WEBSITE NÀY, VÀ NHỮNG TUYÊN BỐ, ĐẢM BẢO CÓ LIÊN QUAN.
- KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT KỲ SỰ THIỆT HẠI HAY MẤT MÁT PHÁT SINH TỪ VIỆC TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG WEBSITE HAY VIỆC KHÔNG THỂ SỬ DỤNG WEBSITE.
- CHÚNG TÔI CÓ THỂ THAY ĐỔI VÀ/HOẶC THAY THẾ NỘI DUNG CỦA WEBSITE NÀY, HOẶC TẠM HOÃN HOẶC NGƯNG CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ QUA WEBSITE NÀY VÀO BẤT KỲ THỜI ĐIỂM NÀO MÀ KHÔNG CẦN THÔNG BÁO TRƯỚC. CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT CỨ THIỆT HẠI NÀO PHÁT SINH DO SỰ THAY ĐỔI HOẶC THAY THẾ NỘI DUNG CỦA WEBSITE.
- Các Điều Khoản và Điều Kiện này được điều chỉnh và giải thích theo luật của Việt Nam trừ khi có điều khoản khác được cung cấp thêm. Tất cả tranh chấp phát sinh liên quan đến website này và các Điều Khoản và Điều Kiện sử dụng này sẽ được giải quyết tại các tòa án ở Việt Nam.
- Nếu một phần nào đó của các Điều Khoản và Điều Kiện bị xem là không có giá trị, vô hiệu, hoặc không áp dụng được vì lý do nào đó, phần đó được xem như là phần riêng biệt và không ảnh hưởng đến tính hiệu lực của phần còn lại.
- Trong trường hợp có sự mâu thuẫn giữa bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt của bản Điều Khoản và Điều Kiện này, bản Tiếng Việt sẽ được ưu tiên áp dụng.

markdown:
- Website của chúng tôi sử dụng hệ thống NukeViet, là giải pháp về website/ cổng thông tin nguồn mở được phát hành theo giấy phép bản quyền phần mềm tự do nguồn mở “
[GNU General Public License](http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html)” (viết tắt là GNU/GPL hay GPL) và có thể tải về miễn phí tại trang web [www.nukeviet.vn](http://www.nukeviet.vn).
- Website này do chúng tôi sở hữu, điều hành và duy trì. NukeViet (hiểu ở đây là “hệ thống NukeViet” (bao gồm nhân hệ thống NukeViet và các sản phẩm phái sinh như NukeViet CMS, NukeViet Portal,
[NukeViet Edu Gate](http://edu.nukeviet.vn)...), “www.nukeviet.vn”, “tổ chức NukeViet”, “ban điều hành NukeViet”, "Ban Quản Trị NukeViet" và nói chung là những gì liên quan đến NukeViet...) không liên quan gì đến việc chúng tôi điều hành website cũng như quy định bạn được phép làm và không được phép làm gì trên website này.
- Hệ thống NukeViet là bộ mã nguồn được phát triển để xây dựng các website/ cổng thông tin trên mạng. Chúng tôi (chủ sở hữu, điều hành và duy trì website này) không hỗ trợ và khẳng định hay ngụ ý về việc có liên quan đến NukeViet. Để biết thêm nhiều thông tin về NukeViet, hãy ghé thăm website của NukeViet tại địa chỉ:
[http://nukeviet.vn](http://nukeviet.vn).
- Tất cả các quyền liên quan đến tất cả tài liệu và thông tin được hiển thị và/ hoặc được tạo ra sẵn cho Website này (ví dụ như những tài liệu được cung cấp để tải về) được quản lý, sở hữu hoặc được cho phép sử dụng bởi chúng tôi hoặc chủ sở hữu tương ứng với giấy phép tương ứng. Việc sử dụng các tài liệu và thông tin phải được tuân thủ theo giấy phép tương ứng được áp dụng cho chúng.
- Ngoại trừ các tài liệu được cấp phép rõ ràng dưới dạng giấy phép tư liệu mở Creative Commons (gọi là giấy phép CC) cho phép bạn khai thác và chia sẻ theo quy định của giấy phép tư liệu mở, đối với các loại tài liệu không ghi giấy phép rõ ràng thì bạn không được phép sử dụng (bao gồm nhưng không giới hạn việc sao chép, chỉnh sửa toàn bộ hay một phần, đăng tải, phân phối, cấp phép, bán và xuất bản) bất cứ tài liệu nào mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của chúng tôi ngoại trừ việc sử dụng cho mục đích cá nhân, nội bộ, phi thương mại.
- Một số tài liệu hoặc thông tin có những điều khoản và điều kiện áp dụng riêng cho chúng không phải là giấy phép tư liệu mở, trong trường hợp như vậy, bạn được yêu cầu phải chấp nhận các điều khoản và điều kiện đó khi truy cập vào các tài liệu và thông tin này.
- VINADES.,JSC, NukeViet và thương hiệu gắn với NukeViet (ví dụ NukeViet CMS, NukeViet Portal, NukeViet Edu Gate...), logo công ty VINADES thuộc sở hữu của Công ty cổ phần phát triển nguồn mở Việt Nam.
- Những tên sản phẩm, tên dịch vụ khác, logo và/ hoặc những tên công ty được sử dụng trong Website này là những tài sản đã được đăng ký độc quyền và được giữ bản quyền bởi những người sở hữu và/ hoặc người cấp phép tương ứng.
Người truy cập website này không được thực hiện những hành vi dưới đây khi sử dụng website:
- Xâm phạm các quyền hợp pháp (bao gồm nhưng không giới hạn đối với các quyền riêng tư và chung) của người khác.
- Gây ra sự thiệt hại hoặc bất lợi cho người khác.
- Làm xáo trộn trật tự công cộng.
- Hành vi liên quan đến tội phạm.
- Tải lên hoặc phát tán thông tin riêng tư của tổ chức, cá nhân khác mà không được sự chấp thuận của họ.
- Sử dụng Website này vào mục đích thương mại mà chưa được sự cho phép của chúng tôi.
- Nói xấu, làm nhục, phỉ báng người khác.
- Tải lên các tập tin chứa virus hoặc các tập tin bị hư mà có thể gây thiệt hại đến sự vận hành của máy tính khác.
- Những hoạt động có khả năng ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của website.
- Những hoạt động mà chúng tôi cho là không thích hợp.
- Những hoạt động bất hợp pháp hoặc bị cấm bởi pháp luật hiện hành.
- Các website của các bên thứ ba (không phải các trang do chúng tôi quản lý) được liên kết đến hoặc từ website này ("Các website khác") được điều hành và duy trì hoàn toàn độc lập bởi các bên thứ ba đó và không nằm trong quyền điều khiển và/hoặc giám sát của chúng tôi. Việc truy cập các website khác phải được tuân thủ theo các điều khoản và điều kiện quy định bởi ban điều hành của website đó.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho sự mất mát hoặc thiệt hại do việc truy cập và sử dụng các website bên ngoài, và bạn phải chịu mọi rủi ro khi truy cập các website đó.
- Không có nội dung nào trong Website này thể hiện như một sự đảm bảo của chúng tôi về nội dung của các website khác và các sản phẩm và/ hoặc các dịch vụ xuất hiện và/ hoặc được cung cấp tại các website khác.
NGOẠI TRỪ PHẠM VI BỊ CẤM THEO LUẬT PHÁP HIỆN HÀNH, CHÚNG TÔI SẼ:
- KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM HAY BẢO ĐẢM, MỘT CÁCH RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM SỰ BẢO ĐẢM VỀ TÍNH CHÍNH XÁC, MỨC ĐỘ TIN CẬY, HOÀN THIỆN, PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, SỰ KHÔNG XÂM PHẠM QUYỀN CỦA BÊN THỨ 3 VÀ/HOẶC TÍNH AN TOÀN CỦA NỘI DỤNG WEBSITE NÀY, VÀ NHỮNG TUYÊN BỐ, ĐẢM BẢO CÓ LIÊN QUAN.
- KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT KỲ SỰ THIỆT HẠI HAY MẤT MÁT PHÁT SINH TỪ VIỆC TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG WEBSITE HAY VIỆC KHÔNG THỂ SỬ DỤNG WEBSITE.
- CHÚNG TÔI CÓ THỂ THAY ĐỔI VÀ/HOẶC THAY THẾ NỘI DUNG CỦA WEBSITE NÀY, HOẶC TẠM HOÃN HOẶC NGƯNG CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ QUA WEBSITE NÀY VÀO BẤT KỲ THỜI ĐIỂM NÀO MÀ KHÔNG CẦN THÔNG BÁO TRƯỚC. CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT CỨ THIỆT HẠI NÀO PHÁT SINH DO SỰ THAY ĐỔI HOẶC THAY THẾ NỘI DUNG CỦA WEBSITE.
- Các Điều Khoản và Điều Kiện này được điều chỉnh và giải thích theo luật của Việt Nam trừ khi có điều khoản khác được cung cấp thêm. Tất cả tranh chấp phát sinh liên quan đến website này và các Điều Khoản và Điều Kiện sử dụng này sẽ được giải quyết tại các tòa án ở Việt Nam.
- Nếu một phần nào đó của các Điều Khoản và Điều Kiện bị xem là không có giá trị, vô hiệu, hoặc không áp dụng được vì lý do nào đó, phần đó được xem như là phần riêng biệt và không ảnh hưởng đến tính hiệu lực của phần còn lại.
- Trong trường hợp có sự mâu thuẫn giữa bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt của bản Điều Khoản và Điều Kiện này, bản Tiếng Việt sẽ được ưu tiên áp dụng.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv4c_o6oZm_statistic_vi=Z2SabGRmbp6Zbg%2C%2C; expires=Sun, 25-Jun-2017 05:48:59 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.jvn.edu.vn

Content-Language: vi


text:
Các khóa học Tiếng Anh này được thiết kế nhằm trang bị cho bạn kiến thức thi IELTS.
Trang web được xem nhiều #1 để đăng ký học các khóa học ngôn ngữ.
- Chúng tôi có thể giúp bạn như thế nào?
- Các bước để đăng ký ghi danh một khóa học ngoại ngữ
- Hỏi&Đáp
- Liên Hệ Chúng Tôi
- Chiết Khấu Theo Nhóm
- Giới Thiệu

markdown:
Các khóa học Tiếng Anh này được thiết kế nhằm trang bị cho bạn kiến thức thi IELTS.
[Phổ Biến Nhất](?sort=popular) [Đánh giá cao nhất (tổng)](?sort=rating) [Đánh giá chất lượng dạy cao nhất](?sort=teaching) [Được bình chọn nhất (hoạt động xã hội)](?sort=social) [Giá thấp nhất](?sort=price) [Auckland](/vi/cactruong-auckland/ielts) **Quy mô trường:** **Buổi học một tuần:**25 (60 phút mỗi bài học) **Sĩ số tối đa trong một lớp:**12 **Ngày bắt đầu:**Vào các Thứ Hai **Kết quả thi trung bình:**6.0 IELTS **Trung tâm khảo thí có chứng chỉ:**IELTS có thể được khảo thí trực tiếp tại trường **Lệ phí thi:**385 NZD
**Buổi học một tuần:**30 (50 phút mỗi bài học) **Sĩ số tối đa trong một lớp:**15 **Ngày bắt đầu:**Vào các Thứ Hai

Set-Cookie: __cfduid=db57184c4a14ead39f997c05b9031ce8a1498369494; expires=Mon, 25-Jun-18 05:44:54 GMT; path=/; domain=.languagecourse.net; HttpOnly