text:
Loại tàu chiến này của Mỹ dù rất to lớn và kềnh càng, nhưng sở hữu những tính năng kĩ chiến thuật ưu việt đảm bảo nó sẽ không bao …Xem tiếp »
Mỹ đã mất bao nhiêu trực thăng trong Chiến tranh Việt Nam?
Một loại phương tiện rất được Mỹ và chư hầu ưa chuộng trong Chiến tranh Việt Nam dù rằng chúng rất dễ bị bắn hạ. Có thể coi chiến tranh …Xem tiếp »
Những điểm khiến WZ-10 của Trung Quốc ‘ăn đứt’ Apache Mỹ
Sinh sau đẻ muộn hơn 20 năm so với Apache, những chiếc trực thăng WZ-10 của Trung Quốc rõ ràng đã tận hưởng được lợi thế rất lớn về mặt …Xem tiếp »
Dựng tóc gáy khi đứng trước siêu robot Uran-9 của Nga
Mang trên mình 4 tên lửa chống tăng Ataka cùng pháo tự động 30mm, robot chiến đấu Uran-9 của Quân đội Nga khiến kẻ địch phải chết khiếp. Quân đội …Xem tiếp »
Đẳng cấp thiết bị áp chế điện tử hiện đại nhất của Mỹ
Đã qua rồi cái thời Mỹ phải rải… giấy bạc để áp chế điện tử như ở trận Điện Biên Phủ trên không năm 1972. Thiết bị áp chế điện …Xem tiếp »
Điểm danh 11 máy bay sẽ ”làm mưa làm gió” ở thế kỉ 21
Công nghệ máy bay đang phát triển không ngừng, trong thời gian tới, chúng ta sẽ thấy nhiều hơn các máy bay không người lái, máy bay do thám cỡ …Xem tiếp »
Soi vũ khí Ấn Độ có thể phù hợp với Việt Nam
Việt – Ấn ngày càng có nhiều sự hợp tác về quốc phòng, không loại trừ khả năng trong tương lai chúng ta sẽ mua vũ khí do Ấn Độ …Xem tiếp »
Hydra 70 – Loại rocket phổ biến nhất thế giới có gì đặc biệt?
Mặc dù tuổi đời đã trên 70 năm, nhưng rocket Hydra 70 vẫn được Quân đội Mỹ ưa chuộng sử dụng. Lịch sử phát triển Vào những năm 1940, Hải …Xem tiếp »
Thèm nhỏ dãi dàn máy bay vận tải Không quân Ả Rập Xê-út
Không quân Ả Rập Xê-út được trang bị những chiếc máy bay vận tải thuộc hàng VIP nhất Trung Đông, đến ngay cả Israel có lẽ cũng phải thèm nhỏ …Xem tiếp »
Ác mộng vũ khí mang vác của lính bộ binh thế giới
Những loại vũ khí nặng nhất bộ binh phải vác theo khi hành quân bộ có thể lên tới… gần một tạ. Một trong những thứ vũ khí nặng nhất, …Xem tiếp »

markdown:
Loại tàu chiến này của Mỹ dù rất to lớn và kềnh càng, nhưng sở hữu những tính năng kĩ chiến thuật ưu việt đảm bảo nó sẽ không bao …
[Xem tiếp »](http://tintucquansu.info/bi-tau-chien-cua-hai-quan-khong-chim.html)
Loại tàu chiến này của Mỹ dù rất to lớn và kềnh càng, nhưng sở hữu những tính năng kĩ chiến thuật ưu việt đảm bảo nó sẽ không bao …
Một loại phương tiện rất được Mỹ và chư hầu ưa chuộng trong Chiến tranh Việt Nam dù rằng chúng rất dễ bị bắn hạ. Có thể coi chiến tranh …
Sinh sau đẻ muộn hơn 20 năm so với Apache, những chiếc trực thăng WZ-10 của Trung Quốc rõ ràng đã tận hưởng được lợi thế rất lớn về mặt …
Mang trên mình 4 tên lửa chống tăng Ataka cùng pháo tự động 30mm, robot chiến đấu Uran-9 của Quân đội Nga khiến kẻ địch phải chết khiếp. Quân đội …
Đã qua rồi cái thời Mỹ phải rải… giấy bạc để áp chế điện tử như ở trận Điện Biên Phủ trên không năm 1972. Thiết bị áp chế điện …
Công nghệ máy bay đang phát triển không ngừng, trong thời gian tới, chúng ta sẽ thấy nhiều hơn các máy bay không người lái, máy bay do thám cỡ …
Việt – Ấn ngày càng có nhiều sự hợp tác về quốc phòng, không loại trừ khả năng trong tương lai chúng ta sẽ mua vũ khí do Ấn Độ …
Mặc dù tuổi đời đã trên 70 năm, nhưng rocket Hydra 70 vẫn được Quân đội Mỹ ưa chuộng sử dụng. Lịch sử phát triển Vào những năm 1940, Hải …
Không quân Ả Rập Xê-út được trang bị những chiếc máy bay vận tải thuộc hàng VIP nhất Trung Đông, đến ngay cả Israel có lẽ cũng phải thèm nhỏ …
Những loại vũ khí nặng nhất bộ binh phải vác theo khi hành quân bộ có thể lên tới… gần một tạ. Một trong những thứ vũ khí nặng nhất, …


text:
Lựa chọn chiếc ghế bar cao cấp của Hoa phú với giá thành ưu đãi, nhiều tính là nổi trội chính là sự lựa chọn hoàn hảo nhất bởi đầu tư mở một quán Bar, quán rượu khá là tốn kém, các chủ quán luôn luôn muốn tìm ra những phương án để tiết kiệm chi phí vật tư nhiều nhất có thể.
4 ưu điểm nổi trội của ghế bar cao cấp Hoa Phú
Dưới đây là những ưu điểm mà chiếc ghế bar cao cấp Hoa phú mang lại cho không gian quán của bạn.
1 Ghế bar cao cấp Hoa Phú bền và chắc chắn.
Những chiếc ghế bar đẹp có kết cấu vững chắc được làm từ những cây gỗ sồi, được xử lý kỹ lưỡng trong quá trình sản xuất giúp trống mối mọt, tuy nhỏ gọn nhưng phần chân của chiếc ghế này có hình trụ hoặc dập tròn giúp khả năng bám sàn cực tốt. Đặc biệt, toàn bộ ghế có thể chịu được trọng tải cực lớn vì vậy bạn hoàn toàn có thể yên tâm tin dùng.
2 Ghế bar cao cấp Hoa Phú được hỗ trợ tối đa.
Phần đệm ngồi của ghếcao cấp này được làm bằng đệm mút bọc nỉ hay da cao cấp, một số sản phẩm ghế bar đẹp còn có tựa lưng vừa phải giúp tạo tư thế ngồi thoải mái và thư giãn nhất.
3 Ghế bar cao cấp Hoa Phú được thiết kế đa dụng.
Hầu hết ghế bar đẹp của chúng tôi đều được thiết kế 2 tầng giúp khách hàng của bạn có chỗ để chân rất tiện lợi. Ngoài ra, những mẫu ghế này rất đa dạng về kiểu dáng, giúp bạn dễ dàng lựa chọn và phối hợp với tổng thể không gian của quán bar nhằm tạo sự thu hút với khách hàng và chuyên nghiệp nhất.
4 Chiếc ghế bar cao cấp Hoa Phú có giá thành phù hợp với mọi đối tượng khách hàng.
Giá thành hợp lý chính là một trong những điểm nổi bật của đồ nội thất cao cấp Hoa Phú. Đối với các quán bar lớn, chuyên nghiệp hơn chúng tôi luôn có các dòng sản phẩm cao cấp dành cho bạn. Đặc biệt, bạn còn có thể đặt làm những mẫu ghế bar đẹp theo thiết kế riêng của mình để phù hợp với không gian quán.
Sản phẩm ghế bar đẹp của Hoa phú không những đáp ứng đủ các tiêu chí sử dụng cho quán quán rượu, quán bar mà nó còn giúp bạn tiết kiệm chi phí một cách tối đa. Liên hệ ngay với chúng tôi theo số (096) 685 1088 để đặt hàng và nhận được nhiều ưu đãi nhất.

markdown:
### Lựa chọn chiếc
của Hoa phú với giá thành ưu đãi, nhiều tính là nổi trội chính là sự lựa chọn hoàn hảo nhất bởi đầu tư mở một quán Bar, quán rượu khá là tốn kém, các chủ quán luôn luôn muốn tìm ra những phương án để tiết kiệm chi phí vật tư nhiều nhất có thể. [ghế bar cao cấp](http://noithathoaphu.com/ghe/ghe-bar/) [ghế bar cao cấp](http://noithathoaphu.com/ghe/ghe-bar/) *4 ưu điểm nổi trội của ghế bar cao cấp Hoa Phú*
Dưới đây là những ưu điểm mà chiếc ghế bar cao cấp Hoa phú mang lại cho không gian quán của bạn.
**1 Ghế bar cao cấp Hoa Phú bền và chắc chắn.**
Những chiếc ghế bar đẹp có kết cấu vững chắc được làm từ những cây gỗ sồi, được xử lý kỹ lưỡng trong quá trình sản xuất giúp trống mối mọt, tuy nhỏ gọn nhưng phần chân của chiếc ghế này có hình trụ hoặc dập tròn giúp khả năng bám sàn cực tốt. Đặc biệt, toàn bộ ghế có thể chịu được trọng tải cực lớn vì vậy bạn hoàn toàn có thể yên tâm tin dùng.
**2 Ghế bar cao cấp Hoa Phú được hỗ trợ tối đa.**
Phần đệm ngồi của
** này được làm bằng đệm mút bọc nỉ hay da cao cấp, một số sản phẩm ghế bar đẹp còn có tựa lưng vừa phải giúp tạo tư thế ngồi thoải mái và thư giãn nhất. ghếcao cấp** **3 Ghế bar cao cấp Hoa Phú được thiết kế đa dụng.**
Hầu hết ghế bar đẹp của chúng tôi đều được thiết kế 2 tầng giúp khách hàng của bạn có chỗ để chân rất tiện lợi. Ngoài ra, những mẫu ghế này rất đa dạng về kiểu dáng, giúp bạn dễ dàng lựa chọn và phối hợp với tổng thể không gian của quán bar nhằm tạo sự thu hút với khách hàng và chuyên nghiệp nhất.
**4 Chiếc ghế bar cao cấp Hoa Phú có giá thành phù hợp với mọi đối tượng khách hàng.**
Giá thành hợp lý chính là một trong những điểm nổi bật của đồ
** Hoa Phú. Đối với các quán bar lớn, chuyên nghiệp hơn chúng tôi luôn có các dòng sản phẩm cao cấp dành cho bạn. Đặc biệt, bạn còn có thể đặt làm những mẫu ghế bar đẹp theo thiết kế riêng của mình để phù hợp với không gian quán. nội thất cao cấp**
Sản phẩm
*ghế bar đẹp* của Hoa phú không những đáp ứng đủ các tiêu chí sử dụng cho quán quán rượu, quán bar mà nó còn giúp bạn tiết kiệm chi phí một cách tối đa. Liên hệ ngay với chúng tôi theo số **(096) 685 1088** để đặt hàng và nhận được nhiều ưu đãi nhất.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-CDN: Incapsula

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: ___utmvbBKuRFtS=zZT   XRfOIalk: StL; path=/; Max-Age=900

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Trang nhất
Giới thiệu
Trụ sở chính
Chi Nhánh I
Cơ Cấu Tổ Chức
Lĩnh vực hoạt động
Quy trình nuôi tôm công nghiệp
Quy trình nuôi tôm quảng canh-tôm lúa
Quy trình nuôi tôm thẻ chân trắng siêu thâm canh hai giai đoạn ít thay nước theo Công nghệ Trúc Anh
Sản Phẩm
Thức ăn bổ sung, khoáng chất dinh dưỡng
Nhóm xử lý môi trường
Bảng báo giá sản phẩm Công ty
Danh mục lưu hành
Tin Tức
Tin tức báo chí
Tin về công ty
Thông báo
Tin tuyển dụng
Bệnh tôm
Thư viện hình ảnh
Danh hiệu-Thành Tích
Cup
Bằng khen
Giấy chứng nhận
Video clip - Phóng sự
Liên hệ
Cup vàng thủy sản Việt Nam năm 2012
Người đăng: admin
Lượt xem: 3
61
Xem ảnh
‹
›
×
×
Xem Album
Xem Album
Ý kiến bạn đọc
Sắp xếp theo bình luận mới
Sắp xếp theo bình luận cũ
Sắp xếp theo số lượt thích
Mã an toàn
Album cùng chuyên mục
Kỷ niệm chương "vì sự phát triển khoa học và công nghệ"
2
Xem Album
Diễn đàn nông nghiệp - khuyến nông
0
Xem Album
Tôn vinh những tấm lòng vàng
1
Xem Album
Thương hiệu - sản phẩm- uy tin-chất lượng
1
Xem Album
Giải thưởng vì sự phát triển nông nghiệp - nông dân - nông thôn
0
Xem Album
Cup vàng thủy sản Việt Nam năm 2009
2
Xem Album
Giới thiệu
Trụ sở chính
Chi Nhánh I
Cơ Cấu Tổ Chức
Lĩnh vực hoạt động
Quy trình nuôi tôm công nghiệp
Quy trình nuôi tôm quảng canh-tôm lúa
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây
Ý kiến bạn đọc

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv4c_j55wa_statistic_vi=l5ZunZdnm5dqmg%2C%2C; expires=Sun, 25-Jun-2017 05:44:45 GMT; Max-Age=1800; path=/trucanh/; domain=.trucanh.com.vn; httponly

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tác giả: AlmostBL
Mở đầu truyện:
Trang chủ
Tất cả các truyện trên đều được sưu tầm từ các nguồn trên mạng.

X-Cache: MISS

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=dc057896665bb30cfd029b88286bd69661498368706; expires=Mon, 25-Jun-18 05:31:46 GMT; path=/; domain=.truyenzui.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text: Loving U ( Wanbi Tuan Anh ) ( Video Nhạc Việt ) Chào mừng bạn đến với diễn đàn trường TTGDTX Quận 3 Tìm kiếm Display results as : Số bài Chủ đề Advanced SearchMã chống copy : Chào mừng bạn đến với diễn đàn trường TTGDTX Quận 3 :: ×º°"˜`"°º× ( Teen Giải Trí ) ×º°"˜`"°º× :: Thư Viện Âm Nhạc :: Video Nhạc ViệtShare | Loving U ( Wanbi Tuan Anh ) ( Video Nhạc Việt ) Tác giảThông điệpdanny_nhox Super Mod Ánh Sáng : 11200Giới tính : Tổng số bài gửi : 558Nghề nghiệp : phục vụ Được Cám Ơn : 9Gia Nhập : 12/05/2010Birthday : 05/05/1994Tuổi : 23Cung hoàng đạo : Đến từ : tp Hồ Chí MinhTính tình : hiền hòa hòa dồng vui vẻ Tiêu đề: Loving U ( Wanbi Tuan Anh ) ( Video Nhạc Việt ) Sun Jun 20, 2010 1:25 pm Loving U ( Wanbi Tuan Anh ) ( Video Nhạc Việt ) Similar topics Similar topics[Video] Hazy Moon - Hatsune Miku[Video] Seung Ri tung clip 'dìm hàng' TOP và Tae YangPhòng ngừa tai nạn trên tàuBài bình luận của thuyền trưởng Tiếu Văn KinhCon Lưu Ngọc Tuấn, Lê Hữu Sang, và Phan Nguyễn quốc TúTrang 1 trong tổng số 1 trangPermissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viếtChào mừng bạn đến với diễn đàn trường TTGDTX Quận 3 :: ×º°"˜`"°º× ( Teen Giải Trí ) ×º°"˜`"°º× :: Thư Viện Âm Nhạc :: Video Nhạc ViệtChào mừng bạn đến với diễn đàn trường TTGDTX Quận 3 :: ×º°"˜`"°º× ( Teen Giải Trí ) ×º°"˜`"°º× :: Thư Viện Âm Nhạc :: Video Nhạc ViệtChuyển đến: Chọn Diễn Đàn||--,.-~*'¨¯¨'*·~-.¸-(_ ( TTGDTX Quận 3 ) _)-,.-~*'¨¯¨'*·~-.¸| |--Tuyển nhân tài| |--Bảng Khen Thưởng| |--Box Event| |--Thùng Thư Góp Ý - Trả Lời Thắc Mắc| |--Lá lành đùm lá rách| |--Phòng Giám Thị And Hội Đồng Kỉ Luật| |--(¯`·._.·[ ( Câu lạc bộ ) ]·._.·´¯)| |--Câu lạc bộ con gái| |--Câu lạc bộ con trai| |--×÷·.·´¯`·)» ( Thông tin ) «(·´¯`·.·÷×| |--Thông tin New| |--Thông tin Điện Ảnh| |--Thông tin Thể Thao| |--Thông tin Âm Nhạc| |--Thế Giới| |--•·.·´¯`·.·• ( Teen Vào Đời ) •·.·´¯`·.·•| |--Nhật ký online| |--Giới Tính cho Teen - Tư vấn Tâm Lý| |--Truyện Cười| |--×÷·.·´¯`·)» ( Hình ảnh ) «(·´¯`·.·÷×| |--Thư Viện Hình Ảnh| |--Wallpapers| |--Phong Cảnh Thiên Nhiên| |--Hình Ca Sĩ - Diễn Viên Châu Á| |--Hình Ca Sĩ - Diễn Viên Châu Âu| |--Hình Graffiti| |--Nghệ Thuật| |--Hình Linh Tinh| |--––––•(-• ( Công Nghệ Thông Tin ) •-)•––––| |--Thủ thuật máy tính| |--Thủ thuật Internet| |--Đồ Hoạ| |--×º°"˜`"°º× ( Teen Giải Trí ) ×º°"˜`"°º× |--Thư Viện Âm Nhạc | |--Nhạc Việt Nam | |--Nhạc Châu Á | |--Nhạc Châu Âu | |--Nhạc Dance - DJ - Rap - Rock | |--Video Âm Nhạc Phương Đông | |--Video Âm Nhạc Phương Tây | |--Video Nhạc Việt | |--Video Dance - DJ - Rap | |--Tiếng Hát Thành Viên | |--Nhạc Phim | |--Nhạc Không Lời | |--Nhạc Chuông | |--Video Tổng Hợp | |--Video Linh Tinh | |--Video Hot | |--Hát nhép | |--Nhảy Hiện Đại | |--Tài Năng | |--Game Hot |--Linh tinh - Chát Chít |--Thùng rác Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Sosblogs.com

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
Tại phiên tòa đại hình, tuy mới 17 tuổi, nhưng chị Võ Thị Sáu đã hiên ngang tỏ rõ khí phách anh hùng của một thiếu nữ Việt Nam làm cho lũ quan tòa và đồng bọn đều phải nể sợ
Chị Võ Thị Sáu tên thật là Nguyễn Thị Sáu sinh năm 1933, quê ở xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Chị đã dũng cảm hoàn thành suất sắc nhiệm vụ được giao như giao liên, mua hàng tiếp tế cho các tổ chức cách mạng. Năm 1948, chị tham gia phá tề, trừ gian, giết cai tổng Tòng, rồi cùng đồng đội phá cuộc mít tinh kỉ niệm Quốc khánh nước Pháp do ngụy quyền tổ chức, đã trực tiếp diệt nhiều lính Pháp ở Vũng Tàu. Tại phiên chợ Tết tháng 2/1950, chị dẫn đầu một tổ, dùng lựu đạn tập kích diệt hai tên ác ôn Cả Suốt, Cả Đay. Không may chị bị sa vào tay địch. Chúng dùng mọi cực hình tra tấn, nhưng không khai thác được gì, liền đưa chị về giam ở khám Chí Hòa, Sài Gòn để tiếp tục khai thác và sau đó mở phiên tòa, tuyên án tử hình chị.
Tại phiên tòa đại hình, tuy mới 17 tuổi, nhưng chị Võ Thị Sáu đã hiên ngang tỏ rõ khí phách anh hùng của một thiếu nữ Việt Nam làm cho lũ quan tòa và đồng bọn đều phải nể sợ. Chị sang sảng khẳng định: "Yêu nước chống bọn thực dân xâm lược không phải là tội"...và những lời đối sắt thép đối với kẻ thù khi cáo buộc chị...tiếp đó là tiếng hô: "Đả đảo thực dân Pháp!". "Kháng chiến nhất định thắng lợi!".
Thực dân Pháp muốn giết chết ngay người con gái đáng sợ này, nhưng không dám thực hiện bản án tử hình đối với người chưa đến tuổi thành niên. Chúng phải tiếp tục giam chị ở khám Chí Hòa và rồi đưa ra Côn Đảo.
Ngày 23-1-1952, chị Sáu bị Thực dân Pháp tử hình tại Côn Đảo, ngày ấy đã trở thành huyền thoại và là một ngày thiêng liêng của người dân trên đảo. Chuyện kể rằng: Khi tên chánh án quay ra đọc lệnh thi hành án thì Võ Thị Sáu bắt đầu hát, chị cất lời hát bài Tiến quân ca, Quốc ca Việt Nam. Giọng hát của chị thiết tha, trong trẻo, vút lên ngân vang trong gió sớm. Võ Thị Sáu không chú ý đến bọn đao phủ, chị vẫn hát và khi bảy nòng súng đen ngòm ngọ nguậy và tên đội trưởng đội hành quyết hô mục tiêu chuẩn bị thì chị ngừng hát và hô to: Đả đảo thực dân Pháp, Việt Nam độc lập muôn năm, Hồ Chủ Tịch muôn năm thì bảy tiếng súng chuệch choạc nổ. K
hi súng nổ bỗng có một tiếng rú ghê rợn từ đồi cát phía Nam gần đó, thì ra đó là 4 chị vợ giám thị núp ở đây để mục kích cuộc hành hình và người rú lên là Nguyễn Thị Liễu - vợ giám thị Ruby, chị ta bất tỉnh sau loạt súng. Sau khi hiểu ra chuyện, bọn chúng quay lại pháp trường thì lạ thay chị Sáu vẫn hiên ngang đứng đó, hai vệt máu từ vai và sườn tuôn ra ướt đỏ vạt áo, chị vẫn hát. Tên đội lê dương lầm lũi bước đến gí khẩu súng ngắn vào tai chị bóp cò.
Ngay sau khi thi hành án tử hình chị Sáu, sáng ngày 24-1-1952 có người lính lê dương già trong đội bắn đã khóc, bỏ ăn suốt ngày và ngồi trên phiến đá cả đêm vì sau khi thi hành án, ông không ngủ được, đôi mắt cô gái đã ám ảnh ông, ông thề sẽ bỏ nghề. Ông ta đã nói: Cô ấy tin vào chính nghĩa của dân tộc mình, còn chúng tôi thì chỉ biết bắn giết... Người bác sĩ phục vụ trên đảo mỗi lần nhắc đến Võ Thị Sáu là một lần ông xúc động và trầm trồ: “Thật là một con người gang thép”.
Sau thời gian chị Sáu bị hành hình, địch đang tổ chức đập phá bia mộ và khủng bố tù nhân, truy tìm người đúc bia mộ của chị thì vợ con gác ngục đồn ầm lên là cô Sáu hiện về. Chuyện cô Sáu hiện về lan rất nhanh, nhiều gia đình gác ngục lập bàn thờ cô Sáu. Họ tin rằng một người con gái chết trẻ và chết thiêng như vậy ắt sẽ hóa thần. Rất nhiều chuyện linh thiêng về chị Sáu, nào là cái chết của tên tù gian Nguyễn Văn Tân, có người nói là hắn bị bức tử là để bịt đầu mối do làm thất thoát tiền, song có người lại quả quyết rằng Tân bị cô Sáu bắt tội vì đã cho tay chân đập phá bia mộ cô Sáu và theo dõi, chỉ điểm những người làm bia, đắp mộ cô. Cũng từ thuở ấy dân đảo không còn thề có trời, đất, quỷ thần nữa mà là thề có cô Sáu chứng giám, lời thề ấy linh thiêng và ứng nghiệm, từ người tù đến công chức gác ngục và chúa đảo.
Qua rất nhiều thời chúa đảo, đến thời chúa đảo Lê Văn Thể được điều ra làm tỉnh trưởng và kiêm quản đốc Trung tâm cải huấn. Chúa đảo Thể tàn bạo và hiếu thắng, sau khi khủng bố tù nhân, Thể hạ lệnh đập phá bia mộ của Lê Hồng Phong và Võ Thị Sáu, lần này bọn ác ôn ngán, song có tên Nghị, tù thường phạm mới từ trại Phú Lợi vừa bị đày ra đảo chưa biết oai linh cô Sáu, Nghị huyênh hoang: Sợ gì để tôi đập xem ai làm gì nổi tôi. Hắn lẳng lặng xách búa lên Nghĩa trang Hàng Dương đập nát tấm bia, đập luôn lư hương và hai bình cắm hoa đặt ở trước bia mộ Võ Thị Sáu, hôm sau một tấm bia mới lại được dựng lên như trước, Nghị hung hăng cầm búa lên đập và ngồi rình trong một lùm cây gần đó, hắn đem theo rượu, thịt và một ổ bánh mì, cả ngày ngồi dưới nắng, hắn thấy hoa mắt, chóng mặt. Sáng hôm sau hắn sốt li bì, không thuốc gì chữa nổi, hắn gầy tóp, quái dị, vật vờ. Nhà thương Côn Đảo hết cách chữa trị, chuyển về Nhà thương Chợ Quán được 3 hôm thì chết.
Rồi đến tên Sước, tù quân phạm cũng cầm búa đập tan bia cẩm thạch đặt trên mộ Võ Thị Sáu và đêm đó Sước ngất ngưỡng ra biển uống rượu, sau khi uống rượu xong, hắn cởi áo vắt vai, ngật ngưỡng leo lên một tảng đá, vo áo làm gối rồi nằm xuống ngủ, sáng hôm sau không thấy Sước điểm danh, cả bọn đi tìm thì thấy hắn đã chết cứng, lưng dính chặt vào tảng đá...
Võ Thị Sáu - người thiếu nữ anh hùng của quê hương Đất Đỏ đã đi vào huyền thoại, trở thành dấu son truyền thống trong cuộc đấu tranh giành độc lập của dân tộc ta. Như nhà thơ Tố Hữu đã viết:
Có cái chết hóa thành bất tử
Có những lời hơn mọi lời ca
Có con người như chân lý sinh ra...
Tình yêu Tổ quốc, sự hy sinh anh dũng và lý tưởng sống cao đẹp của chị đã trở thành tấm gương sáng cho các thế hệ Việt Nam phấn đấu, học tập cả trong đấu tranh cũng như trong hòa bình xây dựng đất nước. Hơn nửa thế kỷ qua, ngày hy sinh của chị Sáu đã trở thành một trong hai lễ hội lớn nhất của huyện đảo Côn Lôn. Chị Sáu thân thương đã hóa thành bất tử, đã trở thành một huyền thoại gắn liền với đất trời Côn Đảo, đất trời Việt Nam.
Côn đảo từ địa ngục trần gian của 113 năm nô lệ, nay đã là thiên đường, là điểm đến của tất cả mọi người, nơi có hòn đảo anh hùng với những người con bất khuất, có hai người Bà Phi Yến và Võ Thị Sáu, hai nữ liệt trung trinh của nước Việt thân yêu./

markdown:
Tại phiên tòa đại hình, tuy mới 17 tuổi, nhưng chị Võ Thị Sáu đã hiên ngang tỏ rõ khí phách anh hùng của một thiếu nữ Việt Nam làm cho lũ quan tòa và đồng bọn đều phải nể sợ
Chị Võ Thị Sáu tên thật là Nguyễn Thị Sáu sinh năm 1933, quê ở xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Chị đã dũng cảm hoàn thành suất sắc nhiệm vụ được giao như giao liên, mua hàng tiếp tế cho các tổ chức cách mạng. Năm 1948, chị tham gia phá tề, trừ gian, giết cai tổng Tòng, rồi cùng đồng đội phá cuộc mít tinh kỉ niệm Quốc khánh nước Pháp do ngụy quyền tổ chức, đã trực tiếp diệt nhiều lính Pháp ở Vũng Tàu. Tại phiên chợ Tết tháng 2/1950, chị dẫn đầu một tổ, dùng lựu đạn tập kích diệt hai tên ác ôn Cả Suốt, Cả Đay. Không may chị bị sa vào tay địch. Chúng dùng mọi cực hình tra tấn, nhưng không khai thác được gì, liền đưa chị về giam ở khám Chí Hòa, Sài Gòn để tiếp tục khai thác và sau đó mở phiên tòa, tuyên án tử hình chị.
Tại phiên tòa đại hình, tuy mới 17 tuổi, nhưng chị Võ Thị Sáu đã hiên ngang tỏ rõ khí phách anh hùng của một thiếu nữ Việt Nam làm cho lũ quan tòa và đồng bọn đều phải nể sợ. Chị sang sảng khẳng định: "Yêu nước chống bọn thực dân xâm lược không phải là tội"...và những lời đối sắt thép đối với kẻ thù khi cáo buộc chị...tiếp đó là tiếng hô:
* "Đả đảo thực dân Pháp!". "Kháng chiến nhất định thắng lợi!"*.
Thực dân Pháp muốn giết chết ngay người con gái đáng sợ này, nhưng không dám thực hiện bản án tử hình đối với người chưa đến tuổi thành niên. Chúng phải tiếp tục giam chị ở khám Chí Hòa và rồi đưa ra Côn Đảo.
Ngày 23-1-1952, chị Sáu bị Thực dân Pháp tử hình tại Côn Đảo, ngày ấy đã trở thành huyền thoại và là một ngày thiêng liêng của người dân trên đảo. Chuyện kể rằng: Khi tên chánh án quay ra đọc lệnh thi hành án thì Võ Thị Sáu bắt đầu hát, chị cất lời hát bài Tiến quân ca, Quốc ca Việt Nam. Giọng hát của chị thiết tha, trong trẻo, vút lên ngân vang trong gió sớm. Võ Thị Sáu không chú ý đến bọn đao phủ, chị vẫn hát và khi bảy nòng súng đen ngòm ngọ nguậy và tên đội trưởng đội hành quyết hô mục tiêu chuẩn bị thì chị ngừng hát và hô to: Đả đảo thực dân Pháp, Việt Nam độc lập muôn năm, Hồ Chủ Tịch muôn năm thì bảy tiếng súng chuệch choạc nổ. K
hi súng nổ bỗng có một tiếng rú ghê rợn từ đồi cát phía Nam gần đó, thì ra đó là 4 chị vợ giám thị núp ở đây để mục kích cuộc hành hình và người rú lên là Nguyễn Thị Liễu - vợ giám thị Ruby, chị ta bất tỉnh sau loạt súng. Sau khi hiểu ra chuyện, bọn chúng quay lại pháp trường thì lạ thay chị Sáu vẫn hiên ngang đứng đó, hai vệt máu từ vai và sườn tuôn ra ướt đỏ vạt áo, chị vẫn hát. Tên đội lê dương lầm lũi bước đến gí khẩu súng ngắn vào tai chị bóp cò.
Ngay sau khi thi hành án tử hình chị Sáu, sáng ngày 24-1-1952 có người lính lê dương già trong đội bắn đã khóc, bỏ ăn suốt ngày và ngồi trên phiến đá cả đêm vì sau khi thi hành án, ông không ngủ được, đôi mắt cô gái đã ám ảnh ông, ông thề sẽ bỏ nghề. Ông ta đã nói: Cô ấy tin vào chính nghĩa của dân tộc mình, còn chúng tôi thì chỉ biết bắn giết... Người bác sĩ phục vụ trên đảo mỗi lần nhắc đến Võ Thị Sáu là một lần ông xúc động và trầm trồ:
*“Thật là một con người gang thép”*.
Sau thời gian chị Sáu bị hành hình, địch đang tổ chức đập phá bia mộ và khủng bố tù nhân, truy tìm người đúc bia mộ của chị thì vợ con gác ngục đồn ầm lên là cô Sáu hiện về. Chuyện cô Sáu hiện về lan rất nhanh, nhiều gia đình gác ngục lập bàn thờ cô Sáu. Họ tin rằng một người con gái chết trẻ và chết thiêng như vậy ắt sẽ hóa thần. Rất nhiều chuyện linh thiêng về chị Sáu, nào là cái chết của tên tù gian Nguyễn Văn Tân, có người nói là hắn bị bức tử là để bịt đầu mối do làm thất thoát tiền, song có người lại quả quyết rằng Tân bị cô Sáu bắt tội vì đã cho tay chân đập phá bia mộ cô Sáu và theo dõi, chỉ điểm những người làm bia, đắp mộ cô. Cũng từ thuở ấy dân đảo không còn thề có trời, đất, quỷ thần nữa mà là thề có cô Sáu chứng giám, lời thề ấy linh thiêng và ứng nghiệm, từ người tù đến công chức gác ngục và chúa đảo.
Qua rất nhiều thời chúa đảo, đến thời chúa đảo Lê Văn Thể được điều ra làm tỉnh trưởng và kiêm quản đốc Trung tâm cải huấn. Chúa đảo Thể tàn bạo và hiếu thắng, sau khi khủng bố tù nhân, Thể hạ lệnh đập phá bia mộ của Lê Hồng Phong và Võ Thị Sáu, lần này bọn ác ôn ngán, song có tên Nghị, tù thường phạm mới từ trại Phú Lợi vừa bị đày ra đảo chưa biết oai linh cô Sáu, Nghị huyênh hoang: Sợ gì để tôi đập xem ai làm gì nổi tôi. Hắn lẳng lặng xách búa lên Nghĩa trang Hàng Dương đập nát tấm bia, đập luôn lư hương và hai bình cắm hoa đặt ở trước bia mộ Võ Thị Sáu, hôm sau một tấm bia mới lại được dựng lên như trước, Nghị hung hăng cầm búa lên đập và ngồi rình trong một lùm cây gần đó, hắn đem theo rượu, thịt và một ổ bánh mì, cả ngày ngồi dưới nắng, hắn thấy hoa mắt, chóng mặt. Sáng hôm sau hắn sốt li bì, không thuốc gì chữa nổi, hắn gầy tóp, quái dị, vật vờ. Nhà thương Côn Đảo hết cách chữa trị, chuyển về Nhà thương Chợ Quán được 3 hôm thì chết.
Rồi đến tên Sước, tù quân phạm cũng cầm búa đập tan bia cẩm thạch đặt trên mộ Võ Thị Sáu và đêm đó Sước ngất ngưỡng ra biển uống rượu, sau khi uống rượu xong, hắn cởi áo vắt vai, ngật ngưỡng leo lên một tảng đá, vo áo làm gối rồi nằm xuống ngủ, sáng hôm sau không thấy Sước điểm danh, cả bọn đi tìm thì thấy hắn đã chết cứng, lưng dính chặt vào tảng đá...
Võ Thị Sáu - người thiếu nữ anh hùng của quê hương Đất Đỏ đã đi vào huyền thoại, trở thành dấu son truyền thống trong cuộc đấu tranh giành độc lập của dân tộc ta. Như nhà thơ Tố Hữu đã viết:
*Có cái chết hóa thành bất tử * *Có những lời hơn mọi lời ca * *Có con người như chân lý sinh ra... *
Tình yêu Tổ quốc, sự hy sinh anh dũng và lý tưởng sống cao đẹp của chị đã trở thành tấm gương sáng cho các thế hệ Việt Nam phấn đấu, học tập cả trong đấu tranh cũng như trong hòa bình xây dựng đất nước. Hơn nửa thế kỷ qua, ngày hy sinh của chị Sáu đã trở thành một trong hai lễ hội lớn nhất của huyện đảo Côn Lôn. Chị Sáu thân thương đã hóa thành bất tử, đã trở thành một huyền thoại gắn liền với đất trời Côn Đảo, đất trời Việt Nam.
Côn đảo từ địa ngục trần gian của 113 năm nô lệ, nay đã là thiên đường, là điểm đến của tất cả mọi người, nơi có hòn đảo anh hùng với những người con bất khuất, có hai người Bà Phi Yến và Võ Thị Sáu, hai nữ liệt trung trinh của nước Việt thân yêu./

X-Content-Powered-By: K2 v2.7.1 (by JoomlaWorks)

X-Logged-In: False

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Được Bộ Chính trị Ban chấp hành Trung ương Đảng và Bác Hồ cho phép, theo đề nghị của Trung ương Đoàn thanh niên Lao động Việt Nam, Đại hội toàn quốc lần thứ 3 họp từ ngày 22 - 25/3/1961 đã quyết định lấy ngày 26/3/1931 (một ngày trong thời gian cuối của Hội nghị Trung ương Đảng lần thứ 2, dành để bàn bạc và quyết định những vấn đề rất quan trọng đối với công tác thanh niên) làm ngày thành lập Đoàn hàng năm.
Mùa xuân năm 1931, từ ngày 20 đến ngày 26/3, tại Hội nghị Ban chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 2, Trung ương Đảng đã giành một phần quan trọng trong chương trình làm việc để bàn về công tác thanh niên và đi đến những quyết định có ý nghĩa đặc biệt, như các cấp ủy Đảng từ Trung ương đến địa phương phải cử ngay các ủy viên của Đảng phụ trách công tác Đoàn. Trước sự phát triển lớn mạnh của Đoàn trên cả 3 miền Bắc, Trung, Nam, ở nước ta xuất hiện nhiều tổ chức Đoàn cơ sở với khoảng 1.500 đoàn viên và một số địa phương đã hình thành tổ chức Đoàn từ xã, huyện đến cơ sở. Sự phát triển lớn mạnh của Đoàn đã đáp ứng kịp thời những đòi hỏi cấp bách của phong trào thanh niên nước ta. Đó là sự vận động khách quan phù hợp với cách mạng nước ta; đồng thời, phản ánh công lao trời biển của Đảng, của Chủ tịch Hồ Chí Minh vô cùng kính yêu - Người đã sáng lập và rèn luyện tổ chức Đoàn. Được Bộ Chính trị Ban chấp hành Trung ương Đảng và Bác Hồ cho phép, theo đề nghị của Trung ương Đoàn thanh niên Lao động Việt Nam, Đại hội toàn quốc lần thứ 3 họp từ ngày 22 - 25/3/1961 đã quyết định lấy ngày 26/3/1931 (một ngày trong thời gian cuối của Hội nghị Trung ương Đảng lần thứ 2, dành để bàn bạc và quyết định những vấn đề rất quan trọng đối với công tác thanh niên) làm ngày thành lập Đoàn hàng năm. Ngày 26/3 trở thành ngày vẻ vang của tuổi trẻ Việt Nam, của Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh quang vinh.
- Từ ngày 26/3/1931 đến nay, để phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ của từng thời kỳ cách mạng, Đoàn đã đổi tên nhiều lần:
- Từ 1931 - 1936: Đoàn TNCS Việt Nam, Đoàn TNCS Đông Dương
- Từ 1937 - 1939: Đoàn Thanh niên Dân chủ Đông Dương
- Từ 11/1939 - 1941: Đoàn Thanh niên phản đế Đông Dương
- Từ 5/1941 - 1956: Đoàn Thanh niên cứu quốc Việt Nam
- Từ 25/10/1956 - 1970: Đoàn Thanh niên Lao động Việt Nam
- Từ 2/1970 - 11/1976: Đoàn Thanh niên lao động Hồ Chí Minh
- Từ 12/1976 đến nay: Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh
Những thế hệ thanh niên kế tiếp nhau đã chiến đấu anh dũng vì độc lập tự do của Tổ Quốc, vì chủ nghĩa xã hội đã liên tiếp lập nên những chiến công xuất sắc và trưởng thành vượt bậc.


text:
CHÍNH PHỦ-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc--------------
Số: 133/2008/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2008
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;Căn cứ Luật Chuyển giao công nghệ ngày 29 tháng 11 năm 2006;Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Chuyển giao công nghệ về hợp đồng chuyển giao công nghệ, dịch vụ giám định công nghệ và các biện pháp khuyến khích, thúc đẩy chuyển giao công nghệ.
Điều 2. Lập hợp đồng chuyển giao công nghệ
1. Việc chuyển giao công nghệ và giao kết hợp đồng chuyển giao công nghệ được thực hiện theo quy định tại Điều 12 và khoản 1 Điều 14 của Luật Chuyển giao công nghệ và các quy định khác của pháp luật.
2. Trường hợp bên giao công nghệ chuyển giao cho bên nhận công nghệ nhiều đối tượng công nghệ thì có thể lập chung trong một hợp đồng hoặc tách ra thành nhiều hợp đồng, nhưng nội dung của các hợp đồng này không được trùng lặp đối tượng công nghệ được chuyển giao.
Trường hợp bên giao công nghệ chuyển giao công nghệ có kèm theo máy móc, thiết bị, phương tiện kỹ thuật thì danh mục và các thỏa thuận về máy móc, thiết bị, phương tiện kỹ thuật đó phải được thể hiện trong hợp đồng hoặc phụ lục kèm theo hợp đồng.
3. Hợp đồng chuyển giao công nghệ mà đối tượng chuyển giao là tài liệu về công nghệ có chứa đựng các giải pháp kỹ thuật, bí quyết kỹ thuật, bản vẽ thiết kế, công thức, quy trình công nghệ thì trong hợp đồng chuyển giao công nghệ cần thi cụ thể tên, nội dung các tài liệu về công nghệ sẽ được chuyển giao.
4. Hợp đồng chuyển giao công nghệ có nội dung thực hiện việc đào tạo công nghệ thì trong hợp đồng hoặc trong phụ lục hợp đồng các bên thỏa thuận về số lượng công nhân, cán bộ kỹ thuật, các ngành nghề, nội dung được đào tạo, các chi phí đào tạo, thời gian, địa điểm đào tạo nhưng phải đảm bảo sau đào tạo bên nhận tiếp thu và làm chủ công nghệ được chuyển giao.
5. Hợp đồng chuyển giao công nghệ có nội dung bên giao công nghệ cử chuyên gia tư vấn kỹ thuật để thực hiện hỗ trợ, tư vấn kỹ thuật cho bên nhận công nghệ đưa công nghệ vào sản xuất thì trong hợp đồng hoặc trong phụ lục hợp đồng các bên cần thỏa thuận về số lượng chuyên gia, nội dung, thời gian và chi phí hỗ trợ, tư vấn kỹ thuật để đảm bảo bên nhận sản xuất sản phẩm đạt chỉ tiêu chất lượng và giải quyết các khó khăn trong quá trình áp dụng công nghệ được chuyển giao vào sản xuất.
Điều 3. Phương thức thanh toán trong hợp đồng chuyển giao công nghệ
Các bên tham gia hợp đồng có thể thỏa thuận thanh toán theo một hoặc một số phương thức sau đây:
1. Trả một lần hoặc nhiều lần bằng tiền hoặc hàng hóa;
2. Chuyển giá trị công nghệ thành vốn góp vào dự án đầu tư hoặc vào vốn của doanh nghiệp;
Trường hợp các bên có thỏa thuận góp vốn bằng công nghệ, sau khi hoàn thành việc chuyển giao công nghệ và được các bên xác nhận thì giá trị công nghệ mới được tính vào vốn góp của bên giao công nghệ trong dự án đầu tư hoặc vốn góp của doanh nghiệp;
3. Trả kỳ vụ theo phần trăm (%) giá bán tịnh.
Giá bán tịnh được xác định bằng giá bán sản phẩm, dịch vụ được tạo ra bằng công nghệ được chuyển giao (tính theo hóa đơn bán hàng) trừ đi các khoản sau: thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế xuất khẩu (nếu có); chi phí mua các bán thành phẩm, bộ phận, chi tiết, linh kiện được nhập khẩu hoặc mua ở trong nước; chi phí mua bao bì, chi phí đóng gói, chi phí vận tải sản phẩm đến nơi tiêu thụ, chi phí quảng cáo;
4. Trả theo phần trăm (%) doanh thu thuần.
Doanh thu thuần được xác định bằng doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ được tạo ra bằng công nghệ được chuyển giao, trừ đi các khoản giảm trừ doanh thu gồm chiết khấu thương mại, giảm giá hàng bán, hàng bán bị trả lại;
5. Trả theo phần trăm (%) lợi nhuận trước thuế của bên nhận.
Lợi nhuận trước thuế được xác định bằng doanh thu thuần trừ đi tổng chi phí hợp lý để sản xuất sản phẩm có áp dụng công nghệ chuyển giao đã bán trên thị trường;
6. Kết hợp các phương thức thanh toán quy định tại khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều này.
Điều 4. Chuyển giao công nghệ có sử dụng vốn nhà nước
1. Trường hợp sử dụng vốn nhà nước để nhận chuyển giao công nghệ trong dự án đầu tư, bên nhận công nghệ phải lập phương án nhận chuyển giao công nghệ, trong đó nêu rõ nội dung chuyển giao công nghệ và giá ước tính của công nghệ để trình cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư. Bên nhận công nghệ phải chịu trách nhiệm về nội dung chuyển giao công nghệ và giá thanh toán cho công nghệ được chuyển giao theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư.
2. Trong trường hợp sử dụng nhiều nguồn vốn để nhận chuyển giao công nghệ, trong đó nguồn vốn nhà nước chiếm tỷ lệ từ 51% trở lên thì phải theo quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 5. Danh mục công nghệ khuyến khích chuyển giao, Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao và Danh mục công nghệ cấm chuyển giao.
1. Ban hành kèm theo Nghị định này các danh mục công nghệ sau:
a) Danh mục công nghệ khuyến khích chuyển giao (Phụ lục I);
b) Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao (Phụ lục II);
c) Danh mục công nghệ cấm chuyển giao (Phụ lục III).
2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm:
a) Tổ chức xác định các công nghệ cụ thể trong các danh mục quy định tại khoản 1 Điều này;
b) Định kỳ hàng năm, căn cứ tình hình phát triển kinh tế - xã hội và yêu cầu quản lý Nhà nước đề xuất việc sửa đổi, bổ sung các danh mục công nghệ quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Bộ Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm:
a) Hướng dẫn các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ về quy trình và tiêu chí xác định các công nghệ cụ thể thuộc các danh mục công nghệ quy định tại khoản 1 Điều này.
b) Thẩm định đề xuất của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung các danh mục công nghệ quy định tại khoản 1 Điều này và tổng hợp trình Chính phủ quyết định.
Điều 6. Đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ
1. Hợp đồng chuyển giao công nghệ không bắt buộc phải đăng ký, nhưng các bên tham gia giao kết hợp đồng có quyền đăng ký nếu có nhu cầu. Trong trường hợp có nhu cầu đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ thì trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng chuyển giao công nghệ, bên nhận công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam) thay mặt các bên gửi hồ sơ đến cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ theo Điều 9 Nghị định này.
2. Đối với hợp đồng chuyển giao công nghệ thuộc Danh mục công nghệ khuyến khích chuyển giao, Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ là cơ sở để được hưởng các ưu đãi theo quy định của Nghị định này và các quy định pháp luật khác có liên quan.
3. Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ theo mẫu tại Phụ lục IV của Nghị định này.
Điều 7. Hồ sơ đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ
1. Hồ sơ đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ bao gồm:
a) Đơn đề nghị đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ;
Đơn đề nghị đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ theo mẫu quy định tại Phụ lục V của Nghị định này.
b) Bản gốc hoặc bản sao có công chứng hợp đồng chuyển giao công nghệ bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài. Hợp đồng phải được các bên ký kết, đóng dấu và có chữ ký tắt của các bên, đóng dấu giáp lai vào các trang của hợp đồng và phụ lục nếu một trong các bên tham gia hợp đồng là tổ chức.
2. Việc gửi hồ sơ đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ thực hiện theo quy định sau đây:
a) Trường hợp chuyển giao công nghệ thuộc khoản 1 Điều 9 Nghị định này, bên nhận công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam và chuyển giao công nghệ trong nước) hoặc bên giao công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ Việt Nam ra nước ngoài) thay mặt các bên gửi 03 (ba) bộ hồ sơ, trong đó có ít nhất 01 (một) bộ hồ sơ gốc đến Bộ Khoa học và Công nghệ;
b) Trường hợp chuyển giao công nghệ không thuộc khoản 1 Điều 9 Nghị định này, bên nhận công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam và chuyển giao công nghệ trong nước) hoặc bên giao công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ Việt Nam ra nước ngoài) thay mặt các bên gửi 03 (ba) bộ hồ sơ, trong đó có ít nhất 01 (một) bộ hồ sơ gốc đến Sở Khoa học và Công nghệ, nơi bên nhận (hoặc bên giao) đặt trụ sở chính.
Điều 8. Đăng ký bổ sung, sửa đổi hợp đồng chuyển giao công nghệ
1, Hợp đồng chuyển giao công nghệ đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký, nếu các bên có thỏa thuận bổ sung, sửa đổi nội dung hợp đồng, thì phải gửi hợp đồng bổ sung, sửa đổi đến cơ quan đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ để được cấp Giấy chứng nhận đăng ký bổ sung, sửa đổi hợp đồng.
2. Hồ sơ đăng ký sửa đổi, bổ sung hợp đồng chuyển giao công nghệ bao gồm:
a) Đơn đề nghị sửa đổi, bổ sung hợp đồng chuyển giao công nghệ;
Đơn đề nghị đăng ký sửa đổi, bổ sung hợp đồng chuyển giao công nghệ theo mẫu tại Phụ lục V của Nghị định này.
b) Bản gốc hoặc bản sao có công chứng hợp đồng sửa đổi, bổ sung bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài. Hợp đồng phải được các bên ký kết, đóng dấu và có chữ ký tắt của các bên, đóng dấu giáp lai vào các trang của hợp đồng và phụ lục nếu một trong các bên tham gia hợp đồng là tổ chức.
3. Cơ quan có thẩm quyền đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc Danh mục công nghệ khuyến khích chuyển giao tiếp nhận hồ sơ đăng ký sửa đổi, bổ sung hợp đồng chuyển giao công nghệ quy định tại khoản 2 Điều 7 Nghị định này.
Điều 9. Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ
1. Bộ Khoa học và Công nghệ cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc dự án đầu tư do Thủ tướng Chính phủ chấp thuận đầu tư.
Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ được gửi 01 (một) bản cho Sở Khoa học và Công nghệ, nơi bên nhận đặt trụ sở chính để phối hợp theo dõi và kiểm tra việc thực hiện hợp đồng.
2. Sở Khoa học và Công nghệ cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ đối với công nghệ không thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này.
Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ được gửi 01 (một) bản đến Bộ Khoa học và Công nghệ để quản lý tổng hợp.
3. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 1 và 2 Điều này có trách nhiệm xem xét, cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ. Trường hợp không cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ thì phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
Điều 10. Chấp thuận chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao
1. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tiếp nhận hoặc chuyển giao công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao phải đáp ứng đủ các điều kiện sau:
a) Đối với chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tiếp nhận công nghệ phải có chức năng, nhiệm vụ liên quan trực tiếp đến việc sử dụng công nghệ tiếp nhận; có đủ điều kiện cơ sở vật chất, nhân lực đủ trình độ để tiếp nhận, vận hành công nghệ một cách an toàn và phải chấp hành nghiêm chỉnh tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia;
b) Đối với công nghệ chuyển giao từ Việt Nam ra nước ngoài: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu chuyển giao công nghệ phải đảm bảo không gây phương hại đến lợi ích quốc gia.
2. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tiếp nhận hoặc chuyển giao công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao gửi hồ sơ đến Bộ Khoa học và Công nghệ để xin chấp thuận chuyển giao công nghệ.
3. Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ trong việc chấp thuận chuyển giao công nghệ đối với công nghệ có liên quan đến ngành, lĩnh vực mà Bộ, cơ quan ngang Bộ quản lý.
4. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Khoa học và Công nghệ xem xét và ra văn bản chấp thuận chuyển giao công nghệ. Trường hợp không chấp thuận thì phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
5. Hồ sơ đề nghị chấp thuận chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định này.
Điều 11. Cấp phép chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao
1. Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm thẩm định, cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao theo quy định tại Điều 52 của Luật Chuyển giao công nghệ.
2. Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày ký kết hợp đồng chuyển giao công nghệ, bên nhận công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam và chuyển giao công nghệ trong nước) hoặc bên giao công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ Việt Nam ra nước ngoài) thay mặt các bên gửi 03 (ba) bộ hồ sơ, trong đó có ít nhất 01 (một) bộ hồ sơ gốc đến Bộ Khoa học và Công nghệ đề nghị cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ.
Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm thẩm định, cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ.
3. Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ hoặc chưa phù hợp với quy định của pháp luật thì Bộ Khoa học và Công nghệ có văn bản yêu cầu bên đã gửi hồ sơ sửa đổi, bổ sung hồ sơ. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ sửa đổi, bổ sung hợp lệ, Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm thẩm định, cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ. Trường hợp không cấp Giấy phép thì phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày có văn bản yêu cầu sửa đổi, bổ sung của Bộ Khoa học và Công nghệ, nếu các bên tham gia hợp đồng không đáp ứng các yêu cầu sửa đổi, bổ sung thì hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ không còn giá trị.
4. Trong quá trình thực hiện hợp đồng chuyển giao công nghệ đã được cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ, nếu các bên muốn thay đổi nội dung ghi trong Giấy phép chuyển giao công nghệ thì một trong các bên tham gia hợp đồng chuyển giao công nghệ phải thay mặt các bên nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép mới.
5. Giấy phép chuyển giao công nghệ theo mẫu tại Phụ lục VI của Nghị định này.
Điều 12. Hồ sơ đề nghị chấp thuận chuyển giao công nghệ, hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao
1. Hồ sơ đề nghị chấp thuận chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao bao gồm:
a) Đơn đề nghị chấp thuận chuyển giao công nghệ;
b) Văn bản về tư cách pháp lý của bên đề nghị: bản sao Giấy chứng nhận đầu tư hoặc Đăng ký kinh doanh hoặc Giấy phép phù hợp ngành nghề được hoạt động;
c) Tài liệu giải trình về công nghệ;
d) Tài liệu giải trình về việc đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định này.
Đơn đề nghị chấp thuận chuyển giao công nghệ và nội dung cơ bản của tài liệu giải trình về công nghệ theo mẫu tại Phụ lục VII và Phụ lục VIII của Nghị định này.
2. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao:
a) Đơn đề nghị cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ
Đơn đề nghị cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ theo mẫu tại Phụ lục IX của Nghị định này.
b) Văn bản về tư cách pháp lý của các bên tham gia hợp đồng: bản sao Giấy chứng nhận đầu tư hoặc Đăng ký kinh doanh hoặc Giấy phép phù hợp ngành nghề được hoạt động; Giấy xác nhận tư cách pháp lý đối với người đại diện, ký tên trong hợp đồng;
c) Văn bản chấp thuận chuyển giao công nghệ của Bộ Khoa học và Công nghệ;
d) Bản gốc hoặc bản sao có công chứng hợp đồng chuyển giao công nghệ bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài. Hợp đồng phải được các bên ký kết, đóng dấu và có chữ ký tắt của các bên, đóng dấu giáp lai vào các trang của hợp đồng và phụ lục nếu một trong các bên tham gia hợp đồng là tổ chức;
đ) Danh mục tài liệu công nghệ, máy móc, thiết bị, phương tiện kỹ thuật (nếu có) kèm theo hợp đồng chuyển giao công nghệ;
e) Trong trường hợp có sử dụng vốn nhà nước phải gửi kèm văn bản của cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư nhất trí với nội dung chuyển giao công nghệ và giá ước tính cho công nghệ được chuyển giao.
Điều 13. Chuyển giao công nghệ trong dự án hoặc trong hợp đồng nhượng quyền thương mại, hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp, hợp đồng mua bán máy móc, thiết bị kèm theo chuyển giao công nghệ
1. Trường hợp trong dự án đầu tư hoặc trong hợp đồng nhượng quyền thương mại, hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp, hợp đồng mua bán máy móc, thiết bị có nội dung chuyển giao công nghệ, khi lập dự án hoặc hợp đồng đó phải tách nội dung và chi phí chuyển giao công nghệ thành một phần riêng trong dự án hoặc hợp đồng.
2. Trường hợp công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao thì việc lập hồ sơ, cấp phép đối với phần chuyển giao công nghệ trong dự án hoặc hợp đồng được thực hiện theo quy định tại Điều 10, Điều 11 và Điều 12 Nghị định này.
3. Trường hợp công nghệ không thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao thì việc lập hồ sơ, đăng ký đối với phần chuyển giao công nghệ trong dự án hoặc hợp đồng được thực hiện theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9 Nghị định này.
Điều 14. Hợp đồng chuyển giao công nghệ không được cấp Giấy chứng nhận đăng ký, Giấy phép chuyển giao công nghệ
1. Hợp đồng chuyển giao công nghệ mà nội dung không có các đối tượng công nghệ quy định tại Điều 7 của Luật Chuyển giao công nghệ.
2. Hợp đồng chuyển giao công nghệ vi phạm quy định tại Điều 13 của Luật Chuyển giao công nghệ.
Điều 15. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ, Giấy phép chuyển giao công nghệ.
1. Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ, Giấy phép chuyển giao công nghệ bị thu hồi trong các trường hợp sau đây:
a) Các bên không thực hiện việc chuyển giao công nghệ sau 12 tháng, kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ, Giấy phép chuyển giao công nghệ;
b) Chuyển giao không đúng đối tượng công nghệ đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ hoặc Giấy phép chuyển giao công nghệ;
c) Giả mạo giấy tờ để đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ hoặc đề nghị cấp phép chuyển giao công nghệ.
2. Cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ, Giấy phép chuyển giao công nghệ có quyền thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ, Giấy phép chuyển giao công nghệ đã cấp.
3. Trường hợp đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ, Giấy phép chuyển giao công nghệ và được hưởng ưu đãi theo quy định của Luật Chuyển giao công nghệ mà bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ, Giấy phép chuyển giao công nghệ thì bên đã nhận ưu đãi phải hoàn trả nhà nước các khoản ưu đãi đã được nhận.
Điều 16. Báo cáo thực hiện hợp đồng chuyển giao công nghệ
1. Đối với hợp đồng chuyển giao công nghệ đã được cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ và đã thực hiện được trên một năm, hằng năm bên nhận công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam và chuyển giao công nghệ trong nước) hoặc bên giao công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ Việt Nam ra nước ngoài) có trách nhiệm lập báo cáo thực hiện hợp đồng chuyển giao công nghệ của năm trước gửi đến Bộ Khoa học và Công nghệ.
2. Đối với hợp đồng chuyển giao công nghệ đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ và đã thực hiện được trên một năm, mà có sử dụng vốn nhà nước chiếm tỷ lệ từ 51% trở lên để thực hiện chuyển giao công nghệ, hằng năm bên nhận công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam và chuyển giao công nghệ trong nước) hoặc bên giao công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ Việt Nam ra nước ngoài) có trách nhiệm lập báo cáo thực hiện hợp đồng chuyển giao công nghệ của năm trước gửi đến Bộ Khoa học và Công nghệ hoặc Sở Khoa học và Công nghệ, nơi đã cấp Giấy Chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ.
3. Thời hạn gửi báo cáo thực hiện chuyển giao công nghệ là trước ngày mười lăm tháng 01 của năm kế tiếp.
4. Báo cáo hằng năm về tình hình thực hiện hợp đồng chuyển giao công nghệ theo mẫu tại Phụ lục X của Nghị định này.
Điều 17. Thanh lý hợp đồng chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao
1. Việc thanh lý hợp đồng chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao phải được các bên lập biên bản thanh lý.
2. Bên nhận công nghệ hoặc bên giao công nghệ trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ Việt Nam ra nước ngoài gửi biên bản thanh lý hợp đồng chuyển giao công nghệ đến Bộ Khoa học và Công nghệ trong thời hạn chậm nhất 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày thanh lý.
3. Biên bản thanh lý hợp đồng chuyển giao công nghệ theo mẫu tại Phụ lục XI của Nghị định này.
Điều 18. Phí thẩm định hợp đồng chuyển giao công nghệ
1. Khi nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ, Giấy phép chuyển giao công nghệ, bên nhận công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam và chuyển giao công nghệ trong nước) hoặc bên giao công nghệ (trong trường hợp chuyển giao công nghệ từ Việt Nam ra nước ngoài) phải nộp phí thẩm định hợp đồng chuyển giao công nghệ.
2. Bộ Tài chính hướng dẫn thu, quản lý và sử dụng phí thẩm định hợp đồng chuyển giao công nghệ.
Điều 19. Nội dung giám định công nghệ
1. Xác định tình trạng pháp lý, các quyền đối với công nghệ được chuyển giao.
2. Xác định các chỉ tiêu của công nghệ đã được chuyển giao trong thực tế so với các chỉ tiêu công nghệ quy định trong hợp đồng chuyển giao công nghệ.
Điều 20. Quyền trưng cầu giám định công nghệ, quyền yêu cầu giám định
1. Cơ quan có quyền trưng cầu giám định công nghệ bao gồm:
a) Cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ, Giấy phép chuyển giao công nghệ;
b) Cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp, xử lý vi phạm, giải quyết khiếu nại, tố cáo về chuyển giao công nghệ.
2. Tổ chức, cá nhân có quyền yêu cầu giám định công nghệ bao gồm:
a) Bên tham gia giao kết hợp đồng chuyển giao công nghệ;
b) Tổ chức, cá nhân bị yêu cầu xử lý về hành vi vi phạm hoặc bị khiếu nại, tố cáo vi phạm về chuyển giao công nghệ;
c) Tổ chức, cá nhân khác có quyền, lợi ích liên quan đến việc tranh chấp, vi phạm, khiếu nại, tố cáo về chuyển giao công nghệ.
Điều 21. Quyền và nghĩa vụ của người trưng cầu giám định công nghệ, người yêu cầu giám định công nghệ
1. Người trưng cầu, yêu cầu giám định công nghệ có các quyền sau đây:
a) Được lựa chọn tổ chức giám định công nghệ đã được công nhận đáp ứng điều kiện giám định công nghệ;
b) Yêu cầu tổ chức giám định trả lời kết luận giám định đúng nội dung và thời hạn đã được thỏa thuận;
c) Yêu cầu tổ chức giám định giải thích kết luận giám định;
d) Yêu cầu giám định bổ sung hoặc giám định lại theo quy định tại Điều 26 Nghị định này;
đ) Thỏa thuận về chi phí giám định công nghệ.
2. Người trưng cầu, yêu cầu giám định có các nghĩa vụ sau đây:
a) Cung cấp đầy đủ và chịu trách nhiệm về tính đúng đắn và chính xác của các tài liệu, chứng cứ, thông tin liên quan đến đối tượng giám định theo yêu cầu của tổ chức giám định, giám định viên;
b) Trình bày rõ ràng, cụ thể những vấn đề thuộc nội dung cần trưng cầu, yêu cầu giám định;
c) Thanh toán chi phí giám định công nghệ theo thỏa thuận.
3. Chi phí giám định công nghệ theo trưng cầu giám định hoặc theo yêu cầu giám định do các bên thỏa thuận.
Điều 22. Tổ chức giám định công nghệ và giám định viên công nghệ
1. Tổ chức giám định công nghệ có thể là tổ chức khoa học và công nghệ hoặc doanh nghiệp.
2. Tổ chức giám định công nghệ phải có ít nhất hai giám định viên công nghệ.
3. Người đáp ứng đủ các điều kiện sau đây được công nhận là giám định viên công nghệ:
a) Có trình độ từ đại học, cao đẳng trở lên và có năng lực chuyên môn phù hợp với yêu cầu và lĩnh vực công nghệ cần giám định;
b) Có ít nhất ba năm làm việc trong lĩnh vực công nghệ cần giám định;
c) Có chứng chỉ giám định về lĩnh vực công nghệ cần giám định trong trường hợp pháp luật quy định phải có chứng chỉ.
4. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ quy định nội dung kiểm tra nghiệp vụ giám định công nghệ.
5. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ căn cứ chức năng, nhiệm vụ và thẩm quyền của mình hướng dẫn việc cấp chứng chỉ giám định công nghệ thuộc ngành, lĩnh vực mình quản lý.
Điều 23. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức giám định công nghệ
1. Quyền của tổ chức giám định công nghệ:
a) Giám định theo trưng cầu, yêu cầu giám định; thực hiện giám định theo đúng nội dung trưng cầu, yêu cầu giám định, thời hạn giám định; trong trường hợp cần phải có thêm thời gian để thực hiện giám định thì phải thông báo kịp thời cho người trưng cầu, yêu cầu giám định biết;
b) Từ chối giám định trong trường hợp đối tượng giám định, tài liệu liên quan không đủ hoặc không có giá trị để đưa ra kết luận giám định; người giám định có quyền, lợi ích liên quan đến đối tượng giám định hoặc vụ việc cần giám định hoặc có lý do khác ảnh hưởng đến tính khách quan của kết luận giám định nhưng đồng thời là người đại diện bảo vệ quyền lợi cho một trong các bên liên quan trong vụ việc cần giám định;
c) Yêu cầu cơ quan, tổ chức cung cấp các tài liệu, hiện vật, thông tin liên quan đến đối tượng giám định;
d) Lựa chọn phương pháp cần thiết và phù hợp để tiến hành giám định; sử dụng kết quả xét nghiệm hoặc kết luận chuyên môn, ý kiến chuyên gia phục vụ việc giám định;
đ) Lập hồ sơ giám định, giải thích kết luận giám định khi có yêu cầu.
2. Nghĩa vụ của tổ chức giám định công nghệ:
a) Bảo quản các hiện vật, tài liệu liên quan đến vụ việc giám định; giữ bí mật về kết quả giám định, các thông tin, tài liệu giám định;
b) Độc lập đưa ra kết luận giám định và chịu trách nhiệm trước pháp luật về kết luận giám định;
c) Bồi thường thiệt hại trong trường hợp đưa ra kết luận giám định sai sự thật, gây thiệt hại cho cá nhân, tổ chức có liên quan theo quy định pháp luật;
d) Tuân theo các quy định về trình tự, thủ tục giám định và thực hiện các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật.
Điều 24. Trưng cầu giám định công nghệ
1. Việc trưng cầu giám định phải lập thành văn bản.
2. Văn bản trưng cầu giám định phải có các nội dung chủ yếu sau đây:
a) Tên, địa chỉ cơ quan trưng cầu giám định công nghệ; tên, chức vụ người có thẩm quyền trưng cầu giám định công nghệ;
b) Tên, địa chỉ của tổ chức giám định hoặc giám định viên;
c) Đối tượng, nội dung cần giám định;
d) Các tài liệu, hiện vật có liên quan;
đ) Thời hạn trả kết luận giám định.
Điều 25. Yêu cầu giám định công nghệ
1. Yêu cầu giám định phải lập thành hợp đồng dịch vụ giám định giữa người yêu cầu giám định với tổ chức giám định công nghệ.
2. Hợp đồng dịch vụ giám định công nghệ phải có các nội dung chủ yếu sau đây:
a) Tên, địa chỉ của tổ chức, cá nhân yêu cầu giám định;
b) Tên, địa chỉ của tổ chức giám định công nghệ;
c) Nội dung cần giám định;
đ) Thời hạn trả kết luận giám định;
e) Quyền và nghĩa vụ của các bên;
g) Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng.
Điều 26. Giám định bổ sung, giám định lại
1. Giám định bổ sung được thực hiện trong trường hợp kết luận giám định chưa đầy đủ, rõ ràng về các nội dung cần giám định hoặc có phát sinh tình tiết mới cần làm rõ. Yêu cầu giám định bổ sung và việc thực hiện giám định bổ sung phải tuân theo các quy định đối với giám định lần đầu.
2. Giám định lại được thực hiện trong trường hợp người trưng cầu, yêu cầu giám định không đồng ý với kết quả giám định hoặc có mâu thuẫn giữa các kết luận giám định về cùng một vấn đề cần giám định. Việc giám định lại có thể do tổ chức giám định, giám định viên đã giám định trước đó hoặc do tổ chức giám định, giám định viên khác thực hiện theo yêu cầu của người trưng cầu, yêu cầu giám định.
Điều 27. Văn bản kết luận giám định công nghệ
1. Văn bản kết luận giám định công nghệ là một trong các cơ sở pháp lý để giải quyết vụ việc.
2. Văn bản kết luận giám định công nghệ phải có các nội dung chủ yếu sau đây:
a) Tên, địa chỉ của tổ chức giám định công nghệ;
b) Tên, địa chỉ của cơ quan trưng cầu giám định hoặc tổ chức, cá nhân yêu cầu giám định;
c) Đối tượng, nội dung, phạm vi giám định;
d) Phương pháp thực hiện giám định;
đ) Kết luận giám định;
e) Thời gian, địa điểm thực hiện, hoàn thành giám định.
3. Văn bản kết luận giám định phải có chữ ký của giám định viên thực hiện giám định công nghệ, người đứng đầu tổ chức giám định công nghệ và đóng dấu của tổ chức đó.
Điều 28. Dịch vụ chuyển giao công nghệ
1. Dịch vụ chuyển giao công nghệ là hoạt động hỗ trợ quá trình tìm kiếm, giao kết và thực hiện hợp đồng chuyển giao công nghệ bao gồm đánh giá và định giá công nghệ, môi giới và tư vấn chuyển giao công nghệ, xúc tiến chuyển giao công nghệ.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ quy định, hướng dẫn cụ thể về dịch vụ chuyển giao công nghệ quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 29. Dịch vụ đánh giá, định giá công nghệ, giám định công nghệ và tư vấn chuyển giao công nghệ
1. Khuyến khích tổ chức, cá nhân thành lập các tổ chức dịch vụ chuyển giao công nghệ để cung cấp các dịch vụ đánh giá, định giá công nghệ, giám định công nghệ và tư vấn chuyển giao công nghệ;
2. Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn nội dung và phương thức hoạt động của các tổ chức đánh giá, định giá công nghệ, giám định công nghệ và tư vấn chuyển giao công nghệ.
Điều 30. Kết quả đánh giá, định giá công nghệ
Kết quả đánh giá, định giá công nghệ phải được thể hiện bằng văn bản và là một trong những năm căn cứ để:
1. Các bên giao kết hợp đồng chuyển giao công nghệ tiến hành đàm phán, thỏa thuận giá công nghệ được chuyển giao;
2. Xem xét, xác định giá trị công nghệ chuyển giao từ kết quả nghiên cứu nếu có đầu tư của nhà nước; sử dụng vốn nhà nước để chuyển giao công nghệ; góp vốn bằng giá trị công nghệ khi các bên có yêu cầu;
3. Cơ quan có thẩm quyền xem xét, xử lý vi phạm hợp đồng chuyển giao công nghệ và giải quyết tranh chấp trong quá trình thực hiện hợp đồng chuyển giao công nghệ.
Điều 31. Kiểm tra hoạt động chuyển giao công nghệ
Cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ, Giấy phép chuyển giao công nghệ quy định tại Điều 9, Điều 11 Nghị định này có trách nhiệm kiểm tra hoạt động chuyển giao công nghệ theo quy định pháp luật.
Điều 32. Chính sách thuế để thúc đẩy hoạt động chuyển giao công nghệ
1. Tổ chức góp vốn thành lập doanh nghiệp hoặc thực hiện hợp đồng hợp tác kinh doanh bằng công nghệ được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với phần thu nhập được tạo ra từ công nghệ.
2. Miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sử dụng trực tiếp vào hoạt động nghiên cứu phát triển công nghệ, đổi mới công nghệ, bao gồm máy móc, thiết bị, phụ tùng, vật tư, phương tiện vận tải trong nước chưa sản xuất được, công nghệ trong nước chưa tạo ra được; tài liệu, sách báo khoa học.
3. Máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải chuyên dùng thuộc loại trong nước chưa sản xuất được cần phải nhập khẩu phục vụ cho việc thực hiện hợp đồng chuyển giao công nghệ không chịu thuế giá trị gia tăng.
4. Doanh nghiệp đầu tư đổi mới công nghệ có tiếp nhận công nghệ thuộc Danh mục công nghệ khuyến khích chuyển giao được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với phần thu nhập được tạo ra do áp dụng công nghệ thuộc Danh mục công nghệ khuyến khích chuyển giao trong bốn năm với điều kiện tổng giá trị miễn thuế không vượt quá 50% tổng kinh phí đầu tư cho đổi mới công nghệ.
5. Doanh nghiệp tiếp nhận công nghệ để thực hiện dự án đầu tư ở địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn thì được miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa phục vụ việc thay thế, đổi mới công nghệ và nguyên liệu, vật tư, linh kiện dùng để sản xuất trong thời hạn năm năm, kể từ khi bắt đầu sản xuất theo công nghệ mới.
6. Tổ chức chuyển giao công nghệ thuộc lĩnh vực ưu tiên chuyển giao vào vùng nông thôn, miền núi, địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn được giảm 50% thuế thu nhập đối với thu nhập từ việc chuyển giao công nghệ, cung cấp giống cây trồng, giống vật nuôi.
7. Cơ sở ươm tạo công nghệ, cơ sở ươm tạo doanh nghiệp công nghệ được miễn thuế thu nhập trong bốn năm, được giảm 50% thuế thu nhập phải nộp trong chín năm tiếp theo và được miễn thuế sử dụng đất.
8. Tổ chức, cá nhân tiếp nhận công nghệ tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn được miễn phí thẩm định hợp đồng chuyển giao công nghệ.
9. Trình tự, thủ tục giải quyết việc miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân, phí thẩm định hợp đồng chuyển giao công nghệ thực hiện theo quy định pháp luật về thuế và phí có liên quan.
Điều 33. Chương trình đổi mới công nghệ quốc gia
1. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình đổi mới công nghệ quốc gia.
2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong phạm vi quyền hạn của mình có trách nhiệm tổ chức thực hiện Chương trình đổi mới công nghệ quốc gia.
Điều 34. Quỹ đổi mới công nghệ quốc gia
Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định việc thành lập, quản lý, sử dụng Quỹ đổi mới công nghệ quốc gia.
Điều 35. Thống kê hoạt động chuyển giao công nghệ
1. Hằng năm vào tháng 01, doanh nghiệp, tổ chức nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, trường đại học, trường cao đẳng và các cơ sở đào tạo khác có trách nhiệm báo cáo về tình hình đổi mới, chuyển giao công nghệ năm trước của đơn vị mình gửi về Sở Khoa học và Công nghệ, nơi doanh nghiệp và tổ chức nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, trường đại học, trường cao đẳng và các cơ sở đào tạo đặt tại trụ sở chính. Sở Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm tổng hợp, báo cáo Bộ Khoa học và Công nghệ.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình đổi mới, chuyển giao công nghệ hằng năm trong phạm vi cả nước.
3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ quy định cụ thể mẫu báo cáo, chế độ báo cáo và hướng dẫn thực hiện thống kê chuyển giao công nghệ.
Điều 36. Điều khoản chuyển tiếp
1. Hợp đồng chuyển giao công nghệ đã được Bộ Khoa học và Công nghệ, Sở Khoa học và Công nghệ xác nhận đăng ký hoặc phê duyệt trước ngày Luật Chuyển giao công nghệ có hiệu lực vẫn tiếp tục có hiệu lực đến hết thời hạn hợp đồng.
2. Hồ sơ đề nghị đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ đã nộp cho Bộ Khoa học và Công nghệ, Sở Khoa học và Công nghệ từ ngày 01 tháng 7 năm 2007 đến trước ngày Nghị định này có hiệu lực thì phải xem xét, cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ hoặc Giấy phép chuyển giao công nghệ theo quy định của pháp luật tại thời điểm nộp hồ sơ.
Điều 37. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Nghị định số 11/2005/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết về chuyển giao công nghệ (sửa đổi).
Điều 38. Trách nhiệm thi hành
Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Nơi nhận:- Ban Bí thư Trung ương Đảng;- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;- Văn phòng Chủ tịch nước;- Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội;- Văn phòng Quốc hội;- Tòa án nhân dân tối cao;- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;- Kiểm toán Nhà nước;- UB Giám sát tài chính QG;- Ngân hàng Chính sách Xã hội;- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;- VPCP: BTCN, các PCN; Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;- Lưu Văn thư, KGVX (5b).
TM. CHÍNH PHỦTHỦ TƯỚNGNguyễn Tấn Dũng
PHỤ LỤC I
DANH MỤC CÔNG NGHỆ KHUYẾN KHÍCH CHUYỂN GIAO[1](Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
1.
Công nghệ nano.
2.
Công nghệ chế tạo hệ thống vi cơ điện tử (MEMS), hệ thống nano cơ điện tử (NEMS) và thiết bị sử dụng MEMS, NEMS.
3.
Công nghệ sản xuất mạch tích hợp, các bộ nhớ dung lượng cao.
4.
Công nghệ sản xuất màn hình tinh thể lỏng (LCD), plasma.
5.
Công nghệ chế tạo các thiết bị đo chính xác kỹ thuật số.
6.
Công nghệ chế tạo các đầu cảm biến, các thiết bị đo điện tử
7.
Công nghệ chế tạo robot.
8.
Công nghệ vũ trụ.
9.
Công nghệ chế tạo các hệ mô phỏng giao tiếp người – máy thông qua ý nghĩ, cử chỉ, ngôn ngữ và hình ảnh.
10.
Công nghệ ứng dụng mạng nơron trong xử lý ảnh
11.
Công nghệ chế tạo thiết bị cộng hưởng từ chẩn đoán bằng hình ảnh.
12.
Công nghệ chế tạo các máy chụp X-quang cao tần, máy điện não, thiết bị laser dùng trong y tế.
13.
Công nghệ gia công vật liệu siêu âm, tia lửa điện, plasma, laser, điều khiển kỹ thuật số.
14.
Công nghệ chế tạo kim loại có độ tinh khiết cao.
15.
Công nghệ chế tạo vật liệu xây dựng có tính năng đặc biệt.
16.
Công nghệ sản xuất vật liệu dễ phân hủy, thân môi trường.
17.
Công nghệ chế tạo các vật liệu composit dạng dẻo, dạng bimetal.
18.
Công nghệ chế tạo vật liệu gốm, sợi thủy tinh đặc biệt, sợi quang, sợi cacbon.
19.
Công nghệ sản xuất chất xúc tác và vật liệu mới.
20.
Công nghệ luyện, cán, kéo kim loại đặc biệt.
21.
Công nghệ xử lý hàm lượng kẽm cao trong sản xuất gang.
22.
Công nghệ sản xuất pin lithium, pin mặt trời
23.
Công nghệ sản xuất các loại sơn không sử dụng dung môi hữu cơ và kim loại nặng.
24.
Công nghệ biển.
25.
Công nghệ thiết kế tàu thủy cỡ lớn, tàu có tính năng phức tạp.
26.
Công nghệ chế tạo thiết bị điều chỉnh tự động từ xa (nhiệt độ, áp suất, điện áp, lưu lượng, vòng quay) trên tàu thủy.
27.
Công nghệ chế tạo nghi khí hàng hải cho tàu thủy và công trình biển.
28.
Công nghệ giảm tổn thất điện năng trong truyền tải điện.
29.
Công nghệ sản xuất các sản phẩm tiết kiệm và sử dụng hiệu quả năng lượng.
30.
Công nghệ sản xuất điện sử dụng năng lượng mặt trời, gió, địa nhiệt, thủy triều, sóng biển, sinh khối.
31.
Công nghệ sản xuất nhiên liệu mới.
32.
Công nghệ chế tạo tuabin thủy điện công suất trên 60MW.
33.
Công nghệ nhân, tạo giống cây trồng, vật nuôi năng suất, chất lượng cao.
34.
Công nghệ điều khiển thời gian ra hoa, kết trái và thu hoạch của các loại cây trồng.
35.
Công nghệ tự động hóa quá trình chăn nuôi, trồng trọt và thu hoạch các loại rau, hoa, quả.
36.
Công nghệ tưới tiết kiệm nước.
37.
Công nghệ bảo quản lạnh trứng, hợp tử động vật.
38.
Công nghệ sản xuất vắc xin bảo vệ sức khỏe người, động vật.
39.
Công nghệ giống, nuôi cá ngừ đại dương, tôm hùm, bào ngư, sò huyết, trai lấy ngọc, san hô.
40.
Công nghệ sản xuất giống tôm sú bố, mẹ sạch bệnh.
41.
Công nghệ phát hiện sớm túi nước, túi khí CnHn+2.
42.
Công nghệ thi công công trình biển, công trình ngập trong nước.
43.
Công nghệ cắt, hàn dưới nước
44.
Công nghệ sản xuất chế phẩm sinh học (màng sinh học, màng thẩm thấu ngược).
45.
Công nghệ nuôi tế bào gốc người, động vật.
46.
Công nghệ sản xuất các bộ phận nhân tạo của con người.
47.
Công nghệ sản xuất thuốc điều trị ung thư, tim mạch, tiểu đường, HIV/AIDS, thuốc cai nghiện ma túy, thuốc phục vụ sinh đẻ có kế hoạch.
48.
Công nghệ phát hiện, thu gom, giám sát và xử lý các loại chất thải nguy hại.
49.
Công nghệ dự báo bão, lũ, động đất, sóng thần và các hiện tượng thiên tai khác.
50.
Các công nghệ hiện đại hóa ngành nghề truyền thống.
PHỤ LỤC II
DANH MỤC CÔNG NGHỆ HẠN CHẾ CHUYỂN GIAO(Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
I.
Công nghệ chuyển giao từ nước ngoài vào Việt Nam và trong lãnh thổ Việt Nam
1.
Công nghệ sản xuất đèn chiếu sáng bằng sợi đốt trong khí trơ.
Công nghệ sản xuất linh kiện điện tử chân không, linh kiện bán dẫn mức độ tích hợp thấp.
Công nghệ đồng phân hóa sử dụng các axit flohydric, axit sulfuric làm xúc tác.
Công nghệ sản xuất bột ôxit titan có sử dụng axit sulfuric.
Công nghệ sản xuất các loại mạch in 1 lớp, 2 lớp.
Công nghệ in tiền và các loại giấy có mệnh giá.
Công nghệ tạo giống cây trồng, vật nuôi bằng phương pháp biến đổi gien trong sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản.
Công nghệ sản xuất các loại thuốc sát trùng gia dụng, thuốc diệt côn trùng, diệt chuột bằng phương pháp sinh học.
Công nghệ sử dụng hóa chất độc trong nuôi, trồng và chế biến thủy sản.
Công nghệ sử dụng các loài sinh vật phi bản địa làm tác nhân xử lý, chỉ thị môi trường.
Công nghệ làm giàu các chất phóng xạ.
II.
Công nghệ chuyển giao từ Việt Nam ra nước ngoài
Công nghệ sản xuất giống, nuôi, trồng thủy sản thuộc sản phẩm xuất khẩu chủ lực.
Công nghệ sản xuất thực phẩm thuộc ngành nghề truyền thống có sử dụng các chủng giống vi sinh vật có đặc tính quý hiếm.
PHỤ LỤC III
DANH MỤC CÔNG NGHỆ CẤM CHUYỂN GIAO(Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
Công nghệ sản xuất axit sulfuric bằng phương pháp tiếp xúc đơn, hấp thụ đơn.
Công nghệ in, sắp chữ bằng bản chì.
Công nghệ sản xuất pin bằng phương pháp hồ điện dịch
Công nghệ điện phân dùng điện cực thủy ngân.
Công nghệ sản xuất sơn sử dụng thủy ngân.
Công nghệ sản xuất các sản phẩm hóa nổ bằng phương pháp thủ công.
Công nghệ sản xuất xi măng lò đứng.
Công nghệ sản xuất xi măng lò quay bằng phương pháp ướt.
Công nghệ nhân bản vô tính phôi người.
Công nghệ điều chế chất ma túy.
Công nghệ phá sóng, chèn sóng vô tuyến điện.
Công nghệ vô hiệu hóa các thiết bị ghi âm, ghi hình, đo, đếm, tính tải trọng, tốc độ phương tiện giao thông, trừ trường hợp phục vụ nhu cầu an ninh.
Công nghệ vô hiệu hóa thiết bị đo, đếm, tính lượng điện năng sử dụng.
Công nghệ vô hiệu hóa thiết bị tính thời gian sử dụng điện thoại.
Công nghệ vô hiệu hóa thiết bị kiểm tra, phát hiện vũ khí, vật liệu nổ, ma túy và đồ vật nguy hiểm khác, trừ trường hợp phục vụ nhu cầu an ninh.
Công nghệ sản xuất các loại vũ khí, khí tài, vật liệu nổ quân sự, trang thiết bị kỹ thuật quân sự, công cụ hỗ trợ, phương tiện vô hiệu hóa các thiết bị phát hiện việc truy cập mạng máy tính điện tử, trừ trường hợp phục vụ nhu cầu an ninh, quốc phòng.
Công nghệ cấm chuyển giao theo các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
PHỤ LỤC IV
MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ(Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
Tên cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ
Tỉnh (thành phố), ngày … tháng … năm ….
GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝHỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ
Căn cứ Luật Chuyển giao công nghệ ngày 29 tháng 11 năm 2006 và Nghị định số …/2008/NĐ-CP ngày … tháng … năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Chuyển giao công nghệ;
Căn cứ đơn đề nghị đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ đề ngày … tháng … năm … và hồ sơ hợp đồng chuyển giao công nghệ của (tên tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ) …., nộp ngày … tháng … năm …….,
CHỨNG NHẬN
Hợp đồng: ………………………………………………(Tên Hợp đồng, lĩnh vực sản xuất dịch vụ, tên và ký mã hiệu sản phẩm …)
Ký ngày: …………………………………………………..
Bản gốc (hoặc bản sao) bằng tiếng Việt gồm: …….. trang, trong đó có các Phụ lục số … ...
Bên giao
Tên:
Địa chỉ:
Bên nhận:
Giấy chứng nhận đầu tư (hoặc Giấy phép đầu tư, Đăng ký kinh doanh, Đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, ….) số … ngày … tháng … năm … (tên cơ quan cấp) …..
Hợp đồng chuyển giao công nghệ đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký tại … (tên cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ).
Số đăng ký: …./……., Quyển số: …….., ngày … tháng … năm ….
Tên cơ quan cấp Giấy chứng nhậnđăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ (Chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu)
PHỤ LỤC V
MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ(Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
ĐƠN ĐỀ NGHỊ ĐĂNG KÝHỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ
Kính gửi:
Bộ Khoa học và Công nghệ hoặc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh (thành phố) …
I. Các Bên tham gia hợp đồng chuyển giao công nghệ:
1. Bên giao công nghệ:
Tên (tổ chức, cá nhân):
Tel: ; Email: ; Fax:
Các lĩnh vực sản xuất, kinh doanh chính:
Tên người đại diện: ; chức danh:
2. Bên nhận công nghệ:
Địa chỉ:
II. Nội dung hợp đồng chuyển giao công nghệ:
1. Sản phẩm của công nghệ được chuyển giao:
- Tên, ký hiệu sản phẩm.
- Tiêu chuẩn chất lượng (theo tiêu chuẩn cơ sở, Việt Nam, quốc tế …).
- Sản lượng:
- Tỷ lệ xuất khẩu (nếu xác định được):
2. Nội dung chuyển giao công nghệ:
Nội dung
Có
Không
Ghi chú
+ Bí quyết công nghệ
0
+ Tài liệu kỹ thuật
+ Đào tạo
+ Trợ giúp kỹ thuật
+ Li xăng các đối tượng sở hữu công nghiệp (sáng chế, giải pháp hữu ích, nhãn hiệu hàng hóa …)
Số đăng ký:
III. Các văn bản kèm theo Đơn đề nghị đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ:
- Hợp đồng bằng tiếng Việt
0, số lượng bản: ….
- Hợp đồng bằng tiếng (nước ngoài) …………
- Các văn bản khác:
+ Giấy chứng nhận đầu tư (hoặc Giấy phép đầu tư, Đăng ký kinh doanh, Đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, …) của các bên tham gia hợp đồng.
+ Giấy xác nhận tư cách pháp lý của người đại diện các bên tham gia hợp đồng
+ Văn bản chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư đối với hợp đồng chuyển giao công nghệ (nếu có sử dụng vốn nhà nước)
+ Giấy ủy quyền (trong trường hợp ủy quyền cho bên thứ ba thực hiện thủ tục đăng ký hoạt động chuyển giao công nghệ)
Chúng tôi xin cam đoan những lời khai trên đây là đúng sự thật, nếu sai xin chịu trách nhiệm trước pháp luật.
TM. CÁC BÊNBÊN NHẬN(chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu) đối với chuyển giao công nghệ trong nước hoặc chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam hoặc BÊN GIAO(chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu) đối với chuyển giao công nghệ từViệt Nam ra nước ngoài
Lưu ý: Đối với ô trống 0, nếu có (hoặc đúng) thì đánh dấu X vào trong ô trống.
PHỤ LỤC VI
MẪU GIẤY PHÉP CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ(Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ -------
Số: …../………….
Hà Nội, ngày … tháng … năm ….
BỘ TRƯỞNGBỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
- Căn cứ Luật Chuyển giao công nghệ ngày 29 tháng 11 năm 2006 và Nghị định số ……../2008/NĐ-CP ngày … tháng … năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Chuyển giao công nghệ;
- Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 03 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;
- Căn cứ Giấy chứng nhận đầu tư (hoặc Giấy phép đầu tư, Đăng ký kinh doanh, Đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, ….) số … ngày ……… tháng … năm …. của (tên cơ quan cấp) ….
- Căn cứ văn bản chấp thuận chuyển giao công nghệ số … ngày … tháng … năm … của Bộ Khoa học và Công nghệ;
- Căn cứ Đơn đề nghị cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ đề ngày … tháng … năm … của (tên tổ chức cá nhân) …………. và hồ sơ hợp đồng chuyển giao công nghệ nộp ngày … tháng … năm ….;
- Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Đánh giá, Thẩm định và Giám định Công nghệ,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho phép chuyển giao công nghệ giữa ………… (bên giao) và ……… (bên nhận) trong hợp đồng chuyển giao công nghệ ký ngày … tháng … năm ……………….
Điều 2. Trách nhiệm của bên giao
Điều 3. Trách nhiệm của bên nhận
Điều ……… Giấy phép này được lập thành … bản gốc:
- Một bản cấp cho bên giao;
- Một bản cấp cho bên nhận;
- Một bản gửi cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư (hoặc Giấy phép đầu tư,
- Đăng ký kinh doanh, Đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, ….);
- Một bản gửi cơ quan quản lý tài chính;
- Một bản gửi cơ quan quản lý thuế tỉnh (thành phố) …;
- Một bản đăng ký tại Vụ Đánh giá, Thẩm định và Giám định Công nghệ, Bộ Khoa học và Công nghệ;
- Một bản lưu tại Văn thư Bộ Khoa học và Công nghệ.
BỘ TRƯỞNG
PHỤ LỤC VII
MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CHẤP THUẬN CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ(Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CHẤP THUẬN CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ
Kính gửi: Bộ Khoa học và Công nghệ.
1. Bên có nhu cầu tiếp nhận (hoặc chuyển giao) công nghệ:
Giấy chứng nhận đầu tư (hoặc Giấy phép đầu tư, Đăng ký kinh doanh, Đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, …) số … ngày … tháng … năm …….. của (tên cơ quan cấp) ….
Tên người đại diện; chức danh:
2. Bên cung cấp công nghệ (hoặc tiếp nhận công nghệ):
Là chủ sở hữu công nghệ (hoặc có quyền chuyển giao công nghệ):
3. Tên công nghệ dự kiến tiếp nhận (hoặc chuyển giao):
4. Các văn bản kèm theo đơn đề nghị chấp thuận chuyển giao công nghệ:
4.1. Tài liệu giải trình về công nghệ.
4.2. Tài liệu giải trình về việc đáp ứng các điều kiện để tiếp nhận hoặc chuyển giao công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao.
4.3. Các văn bản khác:
+ Giấy chứng nhận đầu tư (hoặc Giấy phép đầu tư, Đăng ký kinh doanh, Đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, …) số … ngày … tháng … năm … của (tên cơ quan cấp) …………….
+ Ý kiến của cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư (nếu có sử dụng vốn nhà nước Việt Nam)
+ Giấy ủy quyền (trong trường hợp ủy quyền cho bên thứ ba thực hiện thủ tục đề nghị chấp thuận chuyển giao công nghệ)
BÊN CÓ NHU CẦU TIẾP NHẬNHOẶC CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ(chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu)
PHỤ LỤC VIII
MẪU TÀI LIỆU GIẢI TRÌNH CÔNG NGHỆ(Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
NỘI DUNG CHÍNH CỦA TÀI LIỆU GIẢI TRÌNH CÔNG NGHỆ
1. Sự cần thiết chuyển giao công nghệ:
Phân tích, đánh giá về thực trạng công nghệ hiện có và nhu cầu chuyển giao công nghệ.
2. Thuyết minh về công nghệ:
a) Tên công nghệ.
b) Nguồn gốc xuất xứ công nghệ.
c) Sản phẩm do công nghệ tạo ra.
d) Tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm.
đ) Thị trường tiêu thụ sản phẩm (trong nước, xuất khẩu).
e) Công nghệ đã được áp dụng vào thực tế (hoặc chưa được áp dụng vào thực tế).
g) Nội dung chuyển giao công nghệ:
- Bí quyết kỹ thuật.
- Tài liệu và thông tin công nghệ.
- Đào tạo.
- Trợ giúp kỹ thuật.
- Li xăng đối tượng sở hữu công nghiệp.
h) Sơ đồ và quy trình công nghệ.
i) Các yêu cầu về nhân lực.
k) Các máy móc, thiết bị đi kèm công nghệ.
l) Nhu cầu sử dụng nhiên, nguyên, vật liệu đối với công nghệ chuyển giao.
m) Các cơ sở hạ tầng cần thiết trong trường hợp tiếp nhận công nghệ.
3. Dự kiến kết quả chuyển giao công nghệ đạt được:
Tỉnh (thành phố), ngày … tháng … năm ….BÊN CÓ NHU CẦU TIẾP NHẬNHOẶC CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ(chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu)
PHỤ LỤC IX
MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ(Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ
I. Các bên tham gia hợp đồng chuyển giao công nghệ:
Tên người đại diện: ; chức danh:
II. Sản phẩm của công nghệ được chuyển giao:
1. Tên, ký hiệu sản phẩm:
2. Tiêu chuẩn chất lượng (theo tiêu chuẩn cơ sở, Việt Nam, quốc tế):
3. Sản lượng:
4. Tỷ lệ xuất khẩu:
III. Nội dung hợp đồng:
1. Quyền liên quan đến công nghệ được chuyển giao:
+ Phạm vi lãnh thổ được chuyển giao công nghệ:
+ Sản xuất: Độc quyền 0 /Không độc quyền 0,
+ Công nghệ: Được chuyển giao lại 0 /Không được chuyển giao lại 0,
+ Bán hàng: Độc quyền trong lãnh thỗ 0 /Không độc quyền trong lãnh thổ 0
Được xuất khẩu 0 /không được xuất khẩu 0
3. Thời hạn hợp đồng chuyển giao công nghệ:
IV. Các văn bản kèm theo đơn đề nghị cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ:
0, số lượng: ….
- Hợp đồng bằng tiếng nước ngoài …………
- Tài liệu giải trình công nghệ (Phụ lục 8)
- Dự kiến chi phí chuyển giao công nghệ phải trả từng năm và tổng giá thanh toán trong suốt thời hạn hợp đồng.
+ Giấy ủy quyền (trong trường hợp ủy quyền cho bên thứ ba thực hiện thủ tục đề nghị cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ)
PHỤ LỤC X
MẪU BÁO CÁO NĂM VỀ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ(Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
BÁO CÁO NĂM ……….VỀ VIỆC THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ
Kính gửi:
Tên cơ quan đã cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ)
1. Tên Bên nhận công nghệ:
2. Địa chỉ:
3. Giấy chứng nhận đầu tư (hoặc Giấy phép đầu tư, Đăng ký kinh doanh, Đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, …) số … ngày …. tháng … năm … của (tên cơ quan cấp) …
4. Ngày chính thức hoạt động:
5. Các vấn đề về hoạt động chuyển giao công nghệ:
+ Tên hợp đồng chuyển giao công nghệ
Giấy phép chuyển giao công nghệ (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ) số … ngày … tháng … năm … của (tên cơ quan cấp) …..
+ Ngày sản xuất thương mại có sử dụng công nghệ chuyển giao
5.1. Số lượng sản phẩm đã sản xuất trong năm theo công nghệ được chuyển giao:
5.2. Chất lượng sản phẩm so với quy định trong hợp đồng
Đạt £ Không đạt £
5.3. Nội dung công nghệ đã chuyển giao trong năm:
Theo hợp đồng
Đã thực hiện
5.3.1. Tài liệu (hoặc bí quyết) đã chuyển giao cho Bên nhận (tên tài liệu, bí quyết):
……………………
………………………
5.3.2. Đào tạo:
- Số người x ngày được đào tạo ở nước ngoài:
Cán bộ lãnh đạo
………… người.ngày
Kỹ sư
Công nhân, nhân viên
- Số người x ngày được đào tạo tại Việt Nam:
5.3.3. Hỗ trợ kỹ thuật:
- Số người x ngày chuyên gia hỗ trợ kỹ thuật tại Việt Nam
5.3.4. Các phát sinh liên quan đến chuyển giao công nghệ (nếu có):
……………………..
- Nội dung:
5.4. Chi phí đã thanh toán cho chuyển giao công nghệ trong năm: ……………………………..
TM. CÁC BÊNBÊN NHẬN CÔNG NGHỆ(Chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu)
PHỤ LỤC XI
MẪU BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ(Ban hành kèm theo Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ)
BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ
Căn cứ Luật Chuyển giao công nghệ ngày 29 tháng 11 năm 2006 và Nghị định số ……../2008/NĐ-CP ngày … tháng … năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Chuyển giao công nghệ;
Căn cứ Giấy phép chuyển giao công nghệ (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ) số … ngày … tháng … năm … của (tên cơ quan cấp) …;
Căn cứ Hợp đồng chuyển giao công nghệ ký ngày … tháng … năm … giữa (bên nhận công nghệ) ………… và (bên giao công nghệ) …….. (sau đây gọi là hợp đồng),
Hôm nay, ngày … tháng … năm … tại …………………. các bên tham gia hợp đồng chuyển giao công nghệ tiến hành thanh lý hợp đồng với những nội dung chính như sau:
1. Tổng vốn đầu tư (nếu chuyển giao công nghệ theo dự án đầu tư):
+ Phần xây dựng nhà xưởng:
+ Phần thiết bị:
2. Bên giao đã hoàn tất việc chuyển giao công nghệ với các nội dung sau đây:
2.1. Ngày chính thức đưa công nghệ vào sản xuất:
2.2. Số lượng sản phẩm đã sản xuất theo công nghệ được chuyển giao:
2.3. Chất lượng sản phẩm so với quy định trong hợp đồng:
2.4. Nội dung công nghệ đã chuyển giao:
2.4.1. Tài liệu (hoặc bí quyết) đã chuyển giao cho Bên nhận (tên tài liệu, bí quyết):
2.4.2. Đào tạo:
…………………….
……………….
2.4.3. Hỗ trợ kỹ thuật:
2.4.4. Các phát sinh liên quan đến chuyển giao công nghệ (nếu có):
2.5. Tổng chi phí cho chuyển giao công nghệ trong thời hạn hợp đồng:
…………………
2.5.1. Chi phí ứng trước (nếu có):
………………..
2.5.2. Chi phí còn lại:
2.5.3. Tổng chi phí:
3. Hai bên xác nhận rằng công nghệ được chuyển giao đã được đưa vào sản xuất, kinh doanh đạt kết quả theo đúng nội dung xác định trong hợp đồng chuyển giao công nghệ.
4. Những nội dung chưa đạt (hoặc thay đổi) so với hợp đồng chuyển giao công nghệ …
Biên bản này được lập thành … bản bằng ……….. (ngôn ngữ) và …….. bản bằng ………. (ngôn ngữ) có giá trị như nhau, trong đó 01 (một) bản được gửi cho cơ quan đã cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ).
BÊN GIAO CÔNG NGHỆ(*)(Chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu)
BÊN NHẬN CÔNG NGHỆ(*)(Chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu)
(*) Đây là biên bản thanh lý Hợp đồng chuyển giao công nghệ từ nước ngoài vào Việt Nam hoặc Hợp đồng chuyển giao công nghệ trong nước.
[1] Được áp dụng đối với các công nghệ chuyển giao từ nước ngoài vào Việt Nam và chuyển giao trong lãnh thổ Việt Nam

Cache-Control: private


text:
.
Mua xe tải Hyundai HD120 tại TPHCM
Bạn đang có ý định mua xe tải Hyundai HD120 tại TPHCM, nhưng vẫn còn băn khoăn không biết có nên mua hay không, hoặc bạn đã quyết định mua Hyundai HD120 rồi nhưng chưa có kinh nghiệm vì đây là lần đầu mua xe. Đừng lo lắng, tham khảo bài viết dưới...
Máy lạnh ô tô giá rẻ
Sử dụng máy lạnh ô tô giá rẻ một cách khoa học sẽ kéo dài tuổi thọ của máy lạnh và còn đảm bảo được sức khỏe cho người lái và người ngồi trong xe. Một số kinh nghiệm khi sử dụng máy lạnh ô tô giá rẻ khi cần thiết cho tất cả mọi người.
Top 9 công nghệ đáng giá trên xe Ford Everest mới
Xe Ford Everest 2017, dòng xe thể thao đa dụng địa hình mới nhất của Ford. Nằm trong phân khúc SUV với những công nghệ tiên tiến và hữu ích, Ford Everest đã mang lại cho người lái những trải nghiệm mới hơn, thông minh hơn. Dưới đây là top 9 công nghệ...
Xe ô tô giá trên 600 triệu trong phân khúc 7 chỗ đáng mua
Phân khúc các loại xe 7 chỗ dành cho gia đình tại Việt Nam từ lâu đã được rất nhiều người ưa chuộng. Không chỉ thích hợp đi gia đình, mà với thiết kế sang trọng, những mẫu xe 7 chỗ còn được ứng dụng rộng rãi trong đời sống. Dưới đây là một số gợi ý...
Top 3 xe 16 chỗ giá rẻ nên mua
Xe 16 chỗ nên mua xe nào, đây là câu hỏi thường gặp của rất nhiều người khi muốn mua xe 16 chỗ để làm "cần câu cơm". Hiện tại trên thị trường Việt Nam hiện nay, có 3 cái tên tiêu biểu cho phân khúc xe 16 chỗ là: Ford Transit, Toyota Hiace và Mercedes...
So sánh Chevrolet Aveo 2017 và Hyundai Grand i10 2017
So sánh Chevrolet Aveo 2017 và Hyundai Grand i10 2017: Chevrolet Aveo và Hyundai Grand i10 Sedan là hai sự lựa chọn cho những người đang tìm kiếm một chiếc xe sedan 4 cửa trang bị hộp số tự động có mức giá bán dưới 500 triệu đồng tại Việt Nam.
Nổi bật Xe Ford Ranger 2017
Xe Ford Ranger 2017 - Từ khi xuất hiện tại thị trường Việt cho đến nay, Ford Ranger vẫn luôn là mẫu xe bán tải bán chạy nhất tại Việt Nam. Dường như, cho tới thời điểm này, chưa có đối thủ nào có thể soán ngôi Ranger, để được mệnh danh là “ông vua...
Top 5 xe Mercedes đắt nhất tại Việt Nam
Với mức giá điều chỉnh, Mercedes S65 AMG có giá 18,2 tỷ đồng, đắt nhất trong số xe Mercedes đang bán tại Việt Nam. Ngoài ra, S600 Maybach cũng trên 14 tỷ đồng. Những mẫu xe dung tích lớn của Mercedes có sự điều chỉnh giá chênh lệch khá lớn so với...
Kinh nghiệm mua xe Audi A6 cũ không bị hớ giá
Audi A6 là dòng sedan hạng sang ra đời từ năm 1994, đây được đánh giá là mẫu xe hoàn hảo bởi được tích hợp hàng loạt công nghệ hiện đại và khả năng vận hành mạnh mẽ.
Mua Audi Q5 cũ: 6 điều lưu ý trước khi mua
Audi Q5 cũ mới, là chiếc xe nhận được nhiều tình cảm từ các chuyên gia đánh giá xe nhờ tính thể thao, năng động nhưng vẫn đậm phong cách của dòng xe cao cấp. Mẫu xe này là sự kết hợp những công nghệ mới và những tính năng hàng đầu của Audi. Chính vì...
Mua SUV 5 chỗ chọn xe nào? Lý do Subaru Outback được thị trường Mỹ, Nhật ưa chuộng
Subaru Outback mẫu SUV gầm cao 5 chỗ với kiểu dáng thể thao, tính năng vận hành mạnh mẽ cùng các trang bị an toàn đến tận răng.
[Dịch vụ sửa chữa nhanh tư vấn] Garage chuyên sửa xe Ford chính hãng tại TP. Hồ Chí Minh
Để chiếc xe Fordluôn bền đẹp như mới, hoạt động tốt, tiết kiệm nhiên liệu, đảm bảo an toàn tốt nhất cho bạn trên mỗi chặng đường điều đó buộc bạn phải biết cách lựa chọn địa điểm Garage xe Ford tốt.
Nổi bật 5 đặc điểm cuốn hút đến lạ thường của BMW 335i Coupe năm 2017
Được phát triển từ dòng 3-Series, vừa thể thao, vừa sang trọng, 335i là sự kết hợp hoàn hảo giữa dòng coupe sang trọng và dòng mui trần sành điệu. Mẫu xe này mang phong cách đặc trưng của BMW với những đường nét khỏe khoắn mà vẫn rất uyển chuyển.
Để tránh nguy hiểm chết người cần nắm những quy tắc xử lý khi dừng xe khẩn cấp trên cao tốc dưới đây
Khi lái xe trên cao tốc, các tài thường chạy rất phanh và khoảng thời gian để nhận biết, xử lý tình huống chậm đi nhiều so với khi chạy phố.
Hãng xe Toyota và Ford Việt Nam: cạnh trạnh mạnh giữa bán tải Ford Ranger 2016 và Toyota Hilux 2016
Cả hai mẫu bán tải Ford Ranger 2016 và Toyota Hilux 2016 đều thay đổi nhiều ở thiết kế, công nghệ nhằm tăng sức cạnh tranh. Liệu thay đổi mới trên Hilux 2016 có “đủ” đấu lại với cái tên đang dẫn đầu phân khúc bán tải là Ranger 2016?

markdown:
.
##
##
##
##
##
##
##
Nổi bật
##
##
##
##
##
##
Nổi bật
##
##
![ Mua xe tải Hyundai HD120 tại TPHCM](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/593e05ffce9421497236991.jpg)
##
[Mua xe tải Hyundai HD120 tại TPHCM](http://varansac.org.vn/mua-xe-tai-hyundai-hd120-tai-tphcm-441.html)
Bạn đang có ý định mua xe tải Hyundai HD120 tại TPHCM, nhưng vẫn còn băn khoăn không biết có nên mua hay không, hoặc bạn đã quyết định mua Hyundai HD120 rồi nhưng chưa có kinh nghiệm vì đây là lần đầu mua xe. Đừng lo lắng, tham khảo bài viết dưới...
![ Máy lạnh ô tô giá rẻ](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/5911489db08951494304925.jpg)
##
[Máy lạnh ô tô giá rẻ](http://varansac.org.vn/may-lanh-o-to-gia-re-433.html)
Sử dụng máy lạnh ô tô giá rẻ một cách khoa học sẽ kéo dài tuổi thọ của máy lạnh và còn đảm bảo được sức khỏe cho người lái và người ngồi trong xe. Một số kinh nghiệm khi sử dụng máy lạnh ô tô giá rẻ khi cần thiết cho tất cả mọi người.
![ Top 9 công nghệ đáng giá trên xe Ford Everest mới](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/5903fa79976eb1493432953.jpg)
##
[Top 9 công nghệ đáng giá trên xe Ford Everest mới](http://varansac.org.vn/top-9-cong-nghe-dang-gia-tren-xe-ford-everest-moi-429.html)
Xe Ford Everest 2017, dòng xe thể thao đa dụng địa hình mới nhất của Ford. Nằm trong phân khúc SUV với những công nghệ tiên tiến và hữu ích, Ford Everest đã mang lại cho người lái những trải nghiệm mới hơn, thông minh hơn. Dưới đây là top 9 công nghệ...
![ Xe ô tô giá trên 600 triệu trong phân khúc 7 chỗ đáng mua](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/590004ce082da1493173454.jpg)
##
[Xe ô tô giá trên 600 triệu trong phân khúc 7 chỗ đáng mua](http://varansac.org.vn/xe-o-to-gia-tren-600-trieu-trong-phan-khuc-7-cho-dang-mua-427.html)
Phân khúc các loại xe 7 chỗ dành cho gia đình tại Việt Nam từ lâu đã được rất nhiều người ưa chuộng. Không chỉ thích hợp đi gia đình, mà với thiết kế sang trọng, những mẫu xe 7 chỗ còn được ứng dụng rộng rãi trong đời sống. Dưới đây là một số gợi ý...
![ Top 3 xe 16 chỗ giá rẻ nên mua](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/58f984aff1f761492747439.jpg)
##
[Top 3 xe 16 chỗ giá rẻ nên mua](http://varansac.org.vn/top-3-xe-16-cho-gia-re-nen-mua-425.html)
Xe 16 chỗ nên mua xe nào, đây là câu hỏi thường gặp của rất nhiều người khi muốn mua xe 16 chỗ để làm "cần câu cơm". Hiện tại trên thị trường Việt Nam hiện nay, có 3 cái tên tiêu biểu cho phân khúc xe 16 chỗ là: Ford Transit, Toyota Hiace và Mercedes...
![ So sánh Chevrolet Aveo 2017 và Hyundai Grand i10 2017](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/58eca407ef67a1491903495.jpg)
##
[So sánh Chevrolet Aveo 2017 và Hyundai Grand i10 2017](http://varansac.org.vn/so-sanh-chevrolet-aveo-2017-va-hyundai-grand-i10-2017-424.html)
So sánh Chevrolet Aveo 2017 và Hyundai Grand i10 2017: Chevrolet Aveo và Hyundai Grand i10 Sedan là hai sự lựa chọn cho những người đang tìm kiếm một chiếc xe sedan 4 cửa trang bị hộp số tự động có mức giá bán dưới 500 triệu đồng tại Việt Nam.
![ Xe Ford Ranger 2017](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/58d354bb0ac151490244795.jpg)
##
Nổi bật
[Xe Ford Ranger 2017](http://varansac.org.vn/xe-ford-ranger-2017-416.html)
Xe Ford Ranger 2017 - Từ khi xuất hiện tại thị trường Việt cho đến nay, Ford Ranger vẫn luôn là mẫu xe bán tải bán chạy nhất tại Việt Nam. Dường như, cho tới thời điểm này, chưa có đối thủ nào có thể soán ngôi Ranger, để được mệnh danh là “ông vua...
![ Top 5 xe Mercedes đắt nhất tại Việt Nam](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/58b0f472347b01487991922.jpg)
##
[Top 5 xe Mercedes đắt nhất tại Việt Nam](http://varansac.org.vn/top-5-xe-mercedes-dat-nhat-tai-viet-nam-384.html)
Với mức giá điều chỉnh, Mercedes S65 AMG có giá 18,2 tỷ đồng, đắt nhất trong số xe Mercedes đang bán tại Việt Nam. Ngoài ra, S600 Maybach cũng trên 14 tỷ đồng. Những mẫu xe dung tích lớn của Mercedes có sự điều chỉnh giá chênh lệch khá lớn so với...
![ Kinh nghiệm mua xe Audi A6 cũ không bị hớ giá](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/58aea7ceadbd31487841230.jpg)
##
[Kinh nghiệm mua xe Audi A6 cũ không bị hớ giá](http://varansac.org.vn/kinh-nghiem-mua-xe-audi-a6-cu-khong-bi-ho-gia-382.html)
Audi A6 là dòng sedan hạng sang ra đời từ năm 1994, đây được đánh giá là mẫu xe hoàn hảo bởi được tích hợp hàng loạt công nghệ hiện đại và khả năng vận hành mạnh mẽ.
![ Mua Audi Q5 cũ: 6 điều lưu ý trước khi mua](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/58abd9fb9eeb41487657467.jpg)
##
[Mua Audi Q5 cũ: 6 điều lưu ý trước khi mua](http://varansac.org.vn/mua-audi-q5-cu-6-dieu-luu-y-truoc-khi-mua-378.html)
Audi Q5 cũ mới, là chiếc xe nhận được nhiều tình cảm từ các chuyên gia đánh giá xe nhờ tính thể thao, năng động nhưng vẫn đậm phong cách của dòng xe cao cấp. Mẫu xe này là sự kết hợp những công nghệ mới và những tính năng hàng đầu của Audi. Chính vì...
![ Mua SUV 5 chỗ chọn xe nào? Lý do Subaru Outback được thị trường Mỹ, Nhật ưa chuộng](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/58a6c2b2bf51b1487323826.jpg)
##
[Mua SUV 5 chỗ chọn xe nào? Lý do Subaru Outback được thị trường Mỹ, Nhật ưa chuộng](http://varansac.org.vn/mua-suv-5-cho-chon-xe-nao-ly-do-subaru-outback-duoc-thi-truong-my-nhat-ua-chuong-376.html)
Subaru Outback mẫu SUV gầm cao 5 chỗ với kiểu dáng thể thao, tính năng vận hành mạnh mẽ cùng các trang bị an toàn đến tận răng.
![ [Dịch vụ sửa chữa nhanh tư vấn] Garage chuyên sửa xe Ford chính hãng tại TP. Hồ Chí Minh](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/58a2c73e928de1487062846.jpg)
##
[[Dịch vụ sửa chữa nhanh tư vấn] Garage chuyên sửa xe Ford chính hãng tại TP. Hồ Chí Minh](http://varansac.org.vn/dich-vu-sua-chua-nhanh-tu-van-garage-chuyen-sua-xe-ford-chinh-hang-tai-tp-ho-chi-minh-373.html)
Để chiếc xe Fordluôn bền đẹp như mới, hoạt động tốt, tiết kiệm nhiên liệu, đảm bảo an toàn tốt nhất cho bạn trên mỗi chặng đường điều đó buộc bạn phải biết cách lựa chọn địa điểm Garage xe Ford tốt.
![ 5 đặc điểm cuốn hút đến lạ thường của BMW 335i Coupe năm 2017](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/589d88ba8fc141486719162.jpg)
##
Nổi bật
[5 đặc điểm cuốn hút đến lạ thường của BMW 335i Coupe năm 2017](http://varansac.org.vn/5-da-c-die-m-cuon-hut-den-la-thuong-cu-a-bmw-335i-coupe-nam-2017-366.html)
Được phát triển từ dòng 3-Series, vừa thể thao, vừa sang trọng, 335i là sự kết hợp hoàn hảo giữa dòng coupe sang trọng và dòng mui trần sành điệu. Mẫu xe này mang phong cách đặc trưng của BMW với những đường nét khỏe khoắn mà vẫn rất uyển chuyển.
![ Để tránh nguy hiểm chết người cần nắm những quy tắc xử lý khi dừng xe khẩn cấp trên cao tốc dưới đây](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/5860ca91c846d1482738321.jpg)
##
[Để tránh nguy hiểm chết người cần nắm những quy tắc xử lý khi dừng xe khẩn cấp trên cao tốc dưới đây](http://varansac.org.vn/de-tranh-nguy-hiem-chet-nguoi-can-nam-nhung-quy-tac-xu-ly-khi-dung-xe-khan-cap-tren-cao-toc-duoi-day-352.html)
Khi lái xe trên cao tốc, các tài thường chạy rất phanh và khoảng thời gian để nhận biết, xử lý tình huống chậm đi nhiều so với khi chạy phố.
![ Hãng xe Toyota và Ford Việt Nam: cạnh trạnh mạnh giữa bán tải Ford Ranger 2016 và Toyota Hilux 2016](http://cdn.varansac.org.vn/asset/home/img/250/58588e670d6691482198631.jpg)
##
[Hãng xe Toyota và Ford Việt Nam: cạnh trạnh mạnh giữa bán tải Ford Ranger 2016 và Toyota Hilux 2016](http://varansac.org.vn/hang-xe-toyota-va-ford-viet-nam-canh-tranh-manh-giua-ban-tai-ford-ranger-2016-va-toyota-hilux-2016-346.html)
Cả hai mẫu bán tải Ford Ranger 2016 và Toyota Hilux 2016 đều thay đổi nhiều ở thiết kế, công nghệ nhằm tăng sức cạnh tranh. Liệu thay đổi mới trên Hilux 2016 có “đủ” đấu lại với cái tên đang dẫn đầu phân khúc bán tải là Ranger 2016?

Server: VNH

Cache-Control: max-age=0, no-cache