markdown:
|
|![]()
*Đọc những thông tin dưới đây để không làm mất đi những cơ hội cộng điểm quý giá trong kỳ thi quan trọng này chỉ vì thiếu thông tin nhé.* ![abc1.jpeg abc1.jpeg](https://i2.wp.com/tintuc.hocmai.vn/images/stories/anh_tin_tuc/2009/icon/abc1.jpeg)
**CÁC ĐỐI TƯỢNG ƯU TIÊN**
Việc xác định đối tượng rất quan trọng để các bạn tính điểm ưu tiên. Theo quy chế tuyển sinh của Bộ GD-ĐT, có 7 đối tượng ưu tiên được chia làm hai nhóm.
Nhóm ưu tiên 1 gồm ba nhóm đối tượng.
Đối tượng 01 là những công dân Việt Nam có cha hoặc mẹ là người dân tộc thiểu số.
Đối tượng 02 là những công nhân trực tiếp sản xuất đã làm việc liên tục 5 năm trở lên trong đó có ít nhất 2 năm là chiến sĩ thi đua được cấp tỉnh trở lên công nhận và cấp bằng khen.
Đối tượng 03 bao gồm: Thương binh, bệnh binh, người có “Giấy chứng nhận người được hưởng chính sách như thương binh”; Quân nhân, công an nhân dân tại ngũ được cử đi học có thời gian phục vụ từ 12 tháng trở lên tại khu vực 1; Quân nhân, công an nhân dân tại ngũ được cử đi học có thời gian phục vụ từ 18 tháng trở lên; Quân nhân, công an nhân dân hoàn thành nghĩa vụ đã xuất ngũ có thời gian phục vụ từ 18 tháng trở lên.
Đối tượng 04 gồm: Con liệt sĩ ; con thương binh mất sức lao động 81% trở lên; con bệnh binh mất sức lao động 81% trở lên; con của người được cấp “Giấy chứng nhận người hưởng chính sách như thương binh”, làm suy giảm khả năng lao động 81% trở lên; con của Bà mẹ Việt Nam anh hùng, con của Anh hùng lực lượng vũ trang, con của Anh hùng lao động; con của người hoạt động cách mạng trước ngày 01/01/1945 hoặc con của người hoạt động cách mạng từ ngày 01/01/1945 đến trước Tổng khởi nghĩa 19/8/1945; con đẻ của người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học là người được Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh công nhận bị dị dạng, dị tật, suy giảm khả năng tự lực trong sinh hoạt, học tập do hậu quả của chất độc hoá học.
Nhóm ưu tiên 2 bao gồm ba nhóm đối tượng.
Đối tượng 05 gồm:Thanh niên xung phong tập trung được cử đi học; Quân nhân, công an nhân dân tại ngũ được cử đi học có thời gian phục vụ dưới 18 tháng không ở khu vực 1.
Đối tượng 06 bao gồm: Con thương binh mất sức lao động dưới 81%;con bệnh binh mất sức lao động dưới 81%; con của người được cấp “Giấy chứng nhận người hưởng chính sách như thương binh“, làm suy giảm khả năng lao động dưới 81%.
Đối tượng 07 gồm: Người lao động ưu tú thuộc tất cả các thành phần kinh tế được từ cấp tỉnh, thành phố trực thuộc TW (gọi chung là cấp tỉnh), Bộ trở lên công nhận danh hiệu thợ giỏi, nghệ nhân, được cấp bằng hoặc huy hiệu Lao động sáng tạo của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam hoặc Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh; Giáo viên đã giảng dạy đủ 3 năm trở lên thi vào các ngành sư phạm; Y tá, dược tá, hộ lý, kỹ thuật viên, y sĩ, dược sĩ trung cấp đã công tác đủ 3 năm trở lên thi vào các ngành y, dược.
Các bạn lưu ý thời hạn tối đa được hưởng ưu tiên đối với quân nhân, công an phục viên, xuất ngũ, chuyển ngành dự thi là 18 tháng kể từ ngày ký quyết định xuất ngũ đến ngày dự thi. Người có nhiều diện ưu tiên theo đối tượng chỉ được hưởng một diện ưu tiên cao nhất.
![abc1.jpeg abc1.jpeg](https://i2.wp.com/tintuc.hocmai.vn/images/stories/anh_tin_tuc/2009/icon/abc1.jpeg)
**CÁC KHU VỰC ƯU TIÊN**
Bên cạnh chính sách ưu tiên cho từng đối tượng cụ thể, còn có chính sách ưu tiên theo khu vực. Trong hồ sơ đăng ký dự thi, chúng ta phải điền thông tin về khu vực ưu tiên, thông tin dưới đây sẽ giúp ích nhiều cho các bạn đấy.
**Khu vực 1 (KV1)**bao gồm các địa phương thuộc miền núi, vùng cao, vùng sâu, hải đảo, trong đó có các xã thuộc vùng có điều kiện kinh tế – xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định của Chính phủ. **Khu vực 2 (KV2) gồm:**các thành phố trực thuộc tỉnh (không trực thuộc trung ương); các thị xã; các huyện ngoại thành của thành phố trực thuộc trung ương; **Khu vực 3 (KV3) gồm:**Các quận nội thành của thành phố trực thuộc trung ương. Khu vực 2 – nông thôn (KV2-NT) gồm các địa phương không thuộc KV1, KV2, KV3.
Riêng thí sinh thuộc KV3 không thuộc diện hưởng ưu tiên khu vực.
Để xác định đúng khu vực ưu tiên của mình các bạn cần lưu ý: học liên tục và tốt nghiệp trung học tại khu vực nào thì hưởng ưu tiên theo khu vực đó. Nếu trong 3 năm học trung học có chuyển trường thì thời gian học ở khu vực nào lâu hơn được hưởng ưu tiên theo khu vực đó. Nếu mỗi năm học một trường hoặc nửa thời gian học ở trường này, nửa thời gian học ở trường kia thì tốt nghiệp ở khu vực nào, hưởng ưu tiên theo khu vực đó. Quy định này áp dụng cho tất cả thí sinh, kể cả thí sinh đã tốt nghiệp từ trước năm thi tuyển sinh.
Học sinh các trường phổ thông dân tộc nội trú; học sinh các trường, lớp dự bị ĐH; học sinh các lớp tạo nguồn được mở theo quyết định của các Bộ, cơ quan ngang Bộ hoặc UBND cấp tỉnh được hưởng ưu tiên khu vực theo hộ khẩu thường trú.
Quân nhân, công an nhân dân được cử đi dự thi, nếu đóng quân từ 18 tháng trở lên tại khu vực nào thì hưởng ưu tiên theo khu vực đó hoặc theo hộ khẩu thường trú trước khi nhập ngũ, tùy theo khu vực nào có mức ưu tiên cao hơn; nếu dưới 18 tháng thì hưởng ưu tiên khu vực theo hộ khẩu thường trú trước khi nhập ngũ.
**Nguồn Hocmai.vn**
Advertisements
## Trả lời Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/puqlT-T>; rel=shortlink


markdown:
# (29205) 1991 NM
6
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**(29205) 1991 NM 6** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh). Nó được phát hiện bởi [Henri Debehogne](/w/index.php?title=Henri_Debehogne&action=edit&redlink=1)ở [Đài thiên văn La Silla](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_La_Silla)ở [Chile](/wiki/Chile)ngày 11 tháng 7 năm 1991. [[1]](#cite_note-1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=(29205)_1991_NM6&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(29205)_1991_NM6&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=(29205)_1991_NM6&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(29205)_1991_NM6&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1052 miss, cp1068 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# (7055) 1989 KB
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**(7055) 1989 KB** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh). Nó được phát hiện bởi [Henry E. Holt](/w/index.php?title=Henry_E._Holt&action=edit&redlink=1) ở [Đài thiên văn Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar) ở [Quận San Diego](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_San_Diego,_California), [California](/wiki/California), ngày 31 tháng 5 năm 1989.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=(7055)_1989_KB&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(7055)_1989_KB&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=(7055)_1989_KB&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(7055)_1989_KB&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=(7055)_1989_KB&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(7055)_1989_KB&action=edit§ion=3)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss


markdown:
# 1029
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[thiên niên kỷ 2](/wiki/Thi%C3%AAn_ni%C3%AAn_k%E1%BB%B7_2) [Thế kỷ](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7): [thế kỷ 10](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_10)– **–** [thế kỷ 11](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_11) [thế kỷ 12](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_12) [Thập niên](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [thập niên 990](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_990) [thập niên 1000](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1000) [thập niên 1010](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1010)– [thập niên 1020](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1020)– [thập niên 1030](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1030) [thập niên 1040](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1040) [thập niên 1050](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1050) [Năm](/wiki/N%C4%83m): [1026](/wiki/1026) [1027](/wiki/1027) [1028](/wiki/1028)– **–** [1029] [1030](/wiki/1030) [1031](/wiki/1031) [1032](/wiki/1032) **Năm 1029** là một năm trong [lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius).
## Mục lục
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=1029&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1029&action=edit§ion=1)]
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=1029&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1029&action=edit§ion=2)]
|
|*MXXIX* [Ab urbe condita](/wiki/Ab_urbe_condita) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia)
ԹՎ ՆՀԸ
[Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Mậu Thìn](/wiki/M%E1%BA%ADu_Th%C3%ACn)(戊辰年)
3725 hoặc 3665
*— đến —* [Kỷ Tỵ](/wiki/K%E1%BB%B7_T%E1%BB%B5)(己巳年)
3726 hoặc 3666
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前883年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Iran) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) *MXXIX* [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Chōgen](/w/index.php?title=Ch%C5%8Dgen&action=edit&redlink=1)2
(長元２年)
[Phật lịch](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_l%E1%BB%8Bch) [Dương lịch Thái](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch_Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1) [Lịch Triều Tiên](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1)
## Mất[
[sửa](/w/index.php?title=1029&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1029&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=1029&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1029&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


markdown:
# 505
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[thiên niên kỷ 1](/wiki/Thi%C3%AAn_ni%C3%AAn_k%E1%BB%B7_1) [Thế kỷ](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7): [thế kỷ 5](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_5)– **–** [thế kỷ 6](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_6) [thế kỷ 7](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_7) [Thập niên](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [thập niên 470](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_470) [thập niên 480](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_480) [thập niên 490](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_490)– [thập niên 500](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_500)– [thập niên 510](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_510) [thập niên 520](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_520) [thập niên 530](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_530) [Năm](/wiki/N%C4%83m): [502](/wiki/502) [503](/wiki/503) [504](/wiki/504)– **–** [505] [506](/wiki/506) [507](/wiki/507) [508](/wiki/508) **Năm 505** là một [năm](/wiki/N%C4%83m) trong [lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius).
## Mục lục
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=505&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=505&action=edit§ion=1)]
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=505&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=505&action=edit§ion=2)]
|
|*DV* [Ab urbe condita](/wiki/Ab_urbe_condita) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia) *N/A* [Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Giáp Thân](/wiki/Gi%C3%A1p_Th%C3%A2n)(甲申年)
3201 hoặc 3141
*— đến —* [Ất Dậu](/wiki/%E1%BA%A4t_D%E1%BA%ADu)(乙酉年)
3202 hoặc 3142
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前1407年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Iran) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) *DV* [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) *N/A*

X-Cache: cp1054 miss, cp1068 miss


markdown:
*Cú diều đỏ*
|Cú diều đỏ|
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Strigiformes](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BA) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Strigidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BA_m%C3%A8o) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Ninox](/wiki/Ninox) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **N. rufa** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Ninox rufa*
(
[Gould](/w/index.php?title=John_Gould&action=edit&redlink=1), [1846](/wiki/1846)) * (tên khoa học Cú diều đỏ* *) là một loài* **Ninox rufa** [chim](/wiki/Chim)trong [Họ Cú mèo](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BA_m%C3%A8o). Nó được mô tả vào năm 1846 bởi John Gould, một nhà điểu học người Anh. Cái tên này phản ánh bộ lông màu đỏ hung của nó khi đạt đến độ tuổi trưởng thành. Mặc dù không phổ biến, loài này lại có phạm vi phân bố rộng, bao gồm Australia, Indonesia và Papua New Guinea. [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-BirdLife-2) [[3]](#cite_note-3)
Cú diều đỏ là một loài cú lớn, có trọng lượng dao động trong khoảng từ 700 đến 1300 gram, tùy thuộc vào giới tính và độ tuổi. Nó chỉ hơi nhỏ hơn so với
[Cú vọ lực sĩ](/wiki/C%C3%BA_v%E1%BB%8D_l%E1%BB%B1c_s%C4%A9) (Ninox strenua), là loài cú lớn nhất ở Úc, có cân nặng từ 1050 đến 1700 gram.
Cú diều đỏ là loài
[chim săn mồi](/wiki/Chim_s%C4%83n_m%E1%BB%93i) ban đêm và thường sống một mình. Nó hiếm khi tỏ ra hung dữ đối với con người, ngoại trừ trong các tình huống mà nó cảm thấy tổ hoặc con cái của mình bị đe dọa. [[4]](#cite_note-EMU-4)
## Mục lục
## Mô tả[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=1)]
Cú diều đỏ là một loài chim lớn, thường có chiều dài 46–57 cm, chiều dài đuôi 180–228 mm, độ rộng cánh 260–383 mm, với sải cánh 100–120 cm. Con mái có cân nặng 700-1050 gram, trong khi những con trống thường hơi lớn hơn, với cân nặng 1050-1300 gram. Chúng có đầu tương đối nhỏ so với thân và đuôi của mình, nhưng đầu con trống phẳng và rộng hơn so với con mái. Con non nhỏ hơn nhiều, thường dài 49–54 mm (1,9-2,1 in) khi mới nở, và được bao phủ trong bộ lông tơ màu trắng. Trán, cổ, lưng, và mặt trên đôi cánh của cá thể trưởng thành thường là màu nâu đỏ với vệt màu nâu sáng rải rác khắp nơi. Khuôn mặt màu nâu sẫm, còn cổ, ngực và phần dưới là đỏ hung với các vệt mảnh màu kem. Mặt dưới của cánh có màu nâu nhạt với các vệt dày màu kem. Cái mỏ nhọn màu xám nhạt và được bao phủ bởi lông đen tại gốc mỏ. Nó có đôi mắt màu vàng.
[[5]](#cite_note-Owls-5)
## Phân bố và môi trường sống[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=2)]
Cú diều đỏ có phạm vi phân bố rộng. Nó sinh sống ở Australia, Indonesia và Papua New Guinea. Tại Australia, nó được tìm thấy ở Arnhem Land, phía bắc Kimberleys, phía đông bán đảo Cape York, và Khu Mackay phía đông Queensland. Nó là loài cú nhiệt đới duy nhất tại Australia. Số lượng của chúng vẫn chưa được xác định, nhưng loài này được xem là không phổ biến đến quý hiếm.
[[4]](#cite_note-EMU-4) [[5]](#cite_note-Owls-5) [[6]](#cite_note-6)
Loài cú này sinh sống ở hệ sinh thái trên cạn. Nó chủ yếu được tìm thấy bên trong và bìa rừng nhiệt đới. Môi trường sống khác có thể bao gồm các loại rừng khác, thảo nguyên ẩm ướt, và vùng đất ngập nước nội địa.
[[2]](#cite_note-BirdLife-2)
## Các phân loài[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=3)]
Năm phân loài khác nhau đôi chút về kích thước và màu sắc.
[[5]](#cite_note-Owls-5) Chúng bao gồm.: [7]
- Ninox rufa rufa (Gould, 1846). Là một phân loài có kích thước lớn, phân bố ở vùng nhiệt đới phía bắc Australia. Kích thước cánh: con trống 374–383 mm, con mái 347–357 mm. Trọng lượng: con trống 1150-1300 gram, con mái 700-1050 gram.
- Ninox rufa humeralis (Bonaparte, 1850). Phân bố ở New Guinea, đảo Aru và Waigeo. Phần trên tối hơn và phía dưới nâu hơn. Kích thước cánh: con trống 327–347 mm, con mái 307–330 mm.
- Ninox rufa aruensis (Schlegal, 1866). Đôi khi được gộp vào cùng với phân loài Ninox rufa humeralis.
- Ninox rufa meesi (I.J. Mason & Schodde, 1980). Phân loài nhỏ phân bố ở Queensland. Kích thước cánh: con trống 313–349 mm, con mái 306–352 mm
- Ninox rufa queenslandica (Matthews, 1911). Phân bố ở ven biển Queensland và vùng lân cận, là phân loài lớn, có màu sẫm.
## Lối sống[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=4)]
Cú diều đỏ đặc trưng bởi đặc tính khá là nhút nhát và khó nắm bắt nhưng được biết là trở nên hung dữ nếu bị đe dọa. Chúng là loài chim ăn đêm và sẽ ở lại tổ hoặc ngủ suốt trong ngày. Chúng nói chung ít khi kêu, ngoại trừ trong mùa sinh sản. Trong thời gian này, con trống và con mái sẽ giao tiếp với nhau bằng cách sử dụng tiếng kêu ở các âm điệu khác nhau. Tiếng kêu của con mái cao hơn so với con trống.
[[5]](#cite_note-Owls-5)
### Sinh sản[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=5)]
Cú diều đỏ có mùa sinh sản thường xuyên từ tháng Sáu đến tháng Chín, tùy thuộc vào sự ấm áp của môi trường sống. Để bắt đầu kết đôi, con trống sẽ kêu hai tiếng để thu hút con mái. Con mái sẽ kêu báo hiệu trở lại khi bay về phía con trống. Trứng thường được đẻ trong một tổ nằm trong thân cây hoặc cành cây. Một số tổ được xây dựng ở độ cao tới ba mươi mét so với mặt đất để bảo vệ chúng khỏi những kẻ săn mồi dưới mặt đất. Con trống sẽ lựa chọn tổ và con mái sẽ nằm ấp 1-2 trứng bên trong. Thời gian ấp trứng đòi hỏi là 37 ngày. Sau khi nở, những con non sẽ phụ thuộc vào chim bố mẹ trong nhiều tháng, thường là cho đến khi mùa sinh sản sau. Cả con trống và mái trưởng thành sẽ tích cực bảo vệ tổ của chúng chống lại kẻ thù và những kẻ xâm nhập khi con non vẫn còn sống bên trong.
[[8]](#cite_note-Owl-8)
### Thức ăn[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=6)]
Cú diều đỏ là những kẻ săn mồi lành nghề và mạnh mẽ, có khả năng bắt một loạt các con mồi. Chế độ ăn uống của chúng là vô cùng đa dạng, từ các loài chim, côn trùng và các loài động vật có vú nhỏ. Kích thước con mồi động vật có vú đã được ghi nhận từ loài gặm nhấm nhỏ từ 5 đến 15 gram đến các loài thú lớn hơn như thú có túi possums đuôi rậm (1100-2000 gram) sống trên cây hay các loài dơi quạ (cáo bay). Động vật có vú mà Cú diều đỏ săn bắt đã được ghi nhận bao gồm:
[Pteropus scapulatus](/wiki/Pteropus_scapulatus) (dơi quạ nhỏ), [Pteropus alecto](/wiki/Pteropus_alecto) (dơi quạ đen), [Phascogale tapoatafa](/wiki/Phascogale_tapoatafa) (sóc túi đuôi rậm), [Trichosurus arnhemensis](/wiki/Trichosurus_arnhemensis) (thú túi possums phía Bắc), [Petaurus breviceps](/wiki/Petaurus_breviceps) (sóc túi bay), [Mesembriomys gouldii](/wiki/Mesembriomys_gouldii) (chuột cây chân đen), [Conilurus penicillatus](/wiki/Conilurus_penicillatus) (chuột thỏ đuôi rậm), [Isoodon macrourus](/wiki/Isoodon_macrourus) (thú túi Bandicoot phía Bắc), [Rattus tunneyi](/wiki/Rattus_tunneyi) (chuột đồng sáng), [Rattus colletti](/wiki/Rattus_colletti) (chuột đồng sẫm), và những loài khác. Con mồi của chúng cũng bao gồm cả các loài chim như [Megapodius reinwardt](/wiki/Megapodius_reinwardt) (gà Úc chân cam) và [Eclectus roratus](/wiki/Eclectus_roratus) (vẹt Eclectus). [[4]](#cite_note-EMU-4) [[9]](#cite_note-9)
Việc lựa chọn của con mồi thay đổi theo mùa đã được xác định từ các nghiên cứu rộng rãi tại Úc.
Ví dụ, khi thảm thực vật trên mặt đất dày đặc hơn trong mùa mưa, thì các loài chim sẽ là con mồi thường xuyên hơn so với động vật có vú ở trên mặt đất. Lựa chọn con mồi cũng phần lớn phụ thuộc vào sự sẵn có của các loài trong các mùa khác nhau. Khi cú diều đỏ đi săn, đã quan sát thấy chúng sử dụng một số phương pháp săn mồi. Chúng có thể bắt con mồi từ một cành cây, hoặc bắt mồi từ tán lá cây trong khi đang bay, hay săn đuổi trong khi đang bay, hoặc vồ mồi trên không trung và bắt con mồi ở mặt đất hoặc bên dưới mặt nước. [4] [[8]](#cite_note-Owl-8)
## Bảo tồn[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=7)]
Theo Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa, Cú diều đỏ không được liệt kê như là một loài dễ bị tổn thương. Gần đây nhất là nó đã được phân loại vào năm 2008 như một loài "ít quan tâm". Trong khi số lượng của chúng dường như giảm, tỷ lệ suy giảm không được xem là đủ nhanh để được xem xét theo như là loài dễ bị tổn thương. Loài này suy giảm dưới 30% trong mười năm qua ba thế hệ. Tuy nhiên, Cú diều đỏ, giống như nhiều loài chim khác, là chủ đề của các mối đe dọa như săn bắn, phá rừng và cháy rừng trong mùa khô.
[[2]](#cite_note-BirdLife-2)
Ở phía Đông Australia, cây để làm tổ trong môi trường sống thích hợp của phân loài Queensland cách nhau 3–4 km, với phạm vi tìm kiếm thức ăn ước tính khoảng 400-800 ha. Dựa trên sự phân bố của các vị trí làm tổ, số lượng ước tính có khoảng 1000 cặp chim này.
[[5]](#cite_note-Owls-5)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=8)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
- ^
**a** **ă** [BirdLife International 2009. Ninox rufa. In: IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4. <www.iucnredlist.org>](#cite_ref-BirdLife_2-2) **â** **Kanowski, J. "The Abundance of the Rufous Owl Ninox rufa in Upland and Highland Rainforests of North-east Queensland." EMU 98 (1998): 58-61.** [^](#cite_ref-3)
- ^
**a** **ă** **â** [Estbergs, J. A., and R. W. Braithwaite. "The Diet of the Rufous Owl Ninox Rufa Near Cooinda in the Northern Territory." EMU 85 (1984): 202-05.](#cite_ref-EMU_4-3) **b**
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Claus König and Friedhelm Weick. Owls of the world. Published by Christopher Helm Publishers. London. 2008.](#cite_ref-Owls_5-4) **c** **Bouglouan, Nicole. "Rufous Owl." Oiseaux-birds. Web. 02 Apr. 2011.** [^](#cite_ref-6) [http://www.oiseaux-birds.com/card-rufous-owl.html](http://www.oiseaux-birds.com/card-rufous-owl.html). **Integrated Taxonomic Information System Report.** [^](#cite_ref-7) [http://www.itis.gov/index.html](http://www.itis.gov/index.html).
- ^
**a** [Lewis, Deane P. "Rufous Owl - Ninox Rufa." The Owl Pages. 25 Apr. 2005. Web. 02 Apr. 2011.](#cite_ref-Owl_8-1) **ă** [http://www.owlpages.com/owls.php?genus=Ninox&species](http://www.owlpages.com/owls.php?genus=Ninox&species)=rufa. **Legge S., Heinsohn R., Blackman C. and Murphy S. (2003) "Predation by Rufous Owls on Eclectus Parrots and Other Animals at Iron Range National Park, Cape York." Corella 27: 45-46.** [^](#cite_ref-9)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%BA_di%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=9)]
Dữ liệu liên quan tới
[Ninox rufa](https://species.wikimedia.org/wiki/Ninox_rufa)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1055 hit/2, cp1068 miss


markdown:
# Chu Nguyên vương
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Chu Nguyên Vương](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn_V%C6%B0%C6%A1ng&redirect=no))
|Chu Nguyên Vương
|
周元王
|
|[Thiên tử](/wiki/Thi%C3%AAn_t%E1%BB%AD) [nhà Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu) [476 TCN](/wiki/476_TCN)– [469 TCN](/wiki/469_TCN) ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/3cd0325248a01070e4ec5d699665d27e.png)
[Chu Kính Vương](/wiki/Chu_K%C3%ADnh_V%C6%B0%C6%A1ng) [Chu Trinh Định Vương](/wiki/Chu_Trinh_%C4%90%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%C6%A1ng) [Chu Trinh Định Vương](/wiki/Chu_Trinh_%C4%90%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%C6%A1ng) [Nguyên Vương](/wiki/Nguy%C3%AAn_V%C6%B0%C6%A1ng)(元王) [Nhà Đông Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu) [Chu Kính Vương](/wiki/Chu_K%C3%ADnh_V%C6%B0%C6%A1ng) [469 TCN](/wiki/469_TCN) [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **Chu Nguyên Vương** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 周元王; trị vì: [476 TCN](/wiki/476_TCN) - [469 TCN](/wiki/469_TCN) ), tên thật là [1] **Cơ Nhân**(姬仁), là vị vua thứ 27 của [nhà Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu)trong [lịch sử Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c).
Cơ Nhân là con trai của
[Chu Kính Vương](/wiki/Chu_K%C3%ADnh_V%C6%B0%C6%A1ng) – vua thứ 26 nhà Chu. Năm [477 TCN](/wiki/477_TCN), Chu Kính vương qua đời, Cơ Nhân lên làm vua, tức Chu Nguyên vương
Năm
[473 TCN](/wiki/473_TCN), [Việt vương Câu Tiễn](/wiki/Vi%E1%BB%87t_V%C6%B0%C6%A1ng_C%C3%A2u_Ti%E1%BB%85n) diệt [nước Ngô](/wiki/Ng%C3%B4_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)), đem quân vượt sông Hoài cùng các nước [chư hầu](/wiki/Ch%C6%B0_h%E1%BA%A7u) là [Tề](/wiki/T%E1%BB%81_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)), [Tấn](/wiki/T%E1%BA%A5n_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)), họp ở Từ Châu, nộp cống cho nhà Chu. Chy Nguyên Vương ban thịt đến Câu Tiễn, phong làm bá.
Năm
[469 TCN](/wiki/469_TCN), Chu Nguyên Vương qua đời. Ông ở ngôi 8 năm. Con ông là Cơ Giới lên nối ngôi, tức là [Chu Trinh Định Vương](/wiki/Chu_Trinh_%C4%90%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%C6%A1ng).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn_v%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn_v%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn_v%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn_v%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=2)] *Sử ký Tư Mã Thiên những điều chưa biết*- Chu bản kỷ, Bùi Hạnh Cẩn - Việt Anh dịch (2005), Nhà xuất bản Văn hoá thông tin
- Trình Doãn Thắng, Ngô Trâu Cương, Thái Thành (1998),
*Cố sự Quỳnh Lâm*, Nhà xuất bản Thanh Hoá
- Phương Thi Danh (2001),
*Niên biểu lịch sử Trung Quốc*, Nhà xuất bản Thế giới
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn_v%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chu_Nguy%C3%AAn_v%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=3)] **Trình Doãn Thắng, Ngô Trâu Cương, Thái Thành, sách đã dẫn, tr 21** [^](#cite_ref-1)

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1068 miss


markdown:
# Dasyphyllum lehmannii
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Dasyphyllum lehmannii
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Asterids](/wiki/Nh%C3%A1nh_C%C3%BAc) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asterales](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BAc) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Asteraceae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BAc) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Dasyphyllum](/wiki/Dasyphyllum) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **D. lehmannii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Dasyphyllum lehmannii*
(Hieron.) Cabrera
* là một loài Dasyphyllum lehmannii* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)thuộc họ [Asteraceae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BAc). Loài này chỉ có ở [Ecuador](/wiki/Ecuador). [Môi trường sống](/wiki/M%C3%B4i_sinh)tự nhiên của chúng là [vùng núi](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_n%C3%BAi&action=edit&redlink=1)ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới. Chúng hiện đang bị đe dọa vì [mất môi trường sống](/wiki/M%E1%BA%A5t_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BB%91ng).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Dasyphyllum_lehmannii&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dasyphyllum_lehmannii&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Dasyphyllum_lehmannii&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dasyphyllum_lehmannii&action=edit§ion=2)]
- Montúfar, R. & Pitman, N. 2003.
[Dasyphyllum lehmannii](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/43378/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 20 tháng 7 năm 2007.

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss


markdown:
*Dendrophylax*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Dendrophylax
|
|![]()
*Dendrophylax lindenii* [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asparagales](/wiki/B%E1%BB%99_M%C4%83ng_t%C3%A2y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Orchidaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Lan) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Epidendroideae](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D_Lan_bi%E1%BB%83u_sinh) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Vandeae](/w/index.php?title=Vandeae&action=edit&redlink=1) [Phân tông](/wiki/Ph%C3%A2n_t%C3%B4ng)( *subtribus*) [Angraecinae](/w/index.php?title=Angraecinae&action=edit&redlink=1) [Liên minh](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_(sinh_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1)( *alliance*) [Campylocentrum](/wiki/Campylocentrum) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Dendrophylax** [Rchb.f.](/w/index.php?title=Heinrich_Gustav_Reichenbach&action=edit&redlink=1), [1864](/wiki/1864) [Các loài](/wiki/Lo%C3%A0i)
Danh sách
[Dendrophylax alcoa](/wiki/Dendrophylax_alcoa) [Dendrophylax barrettiae](/w/index.php?title=Dendrophylax_barrettiae&action=edit&redlink=1) [Dendrophylax constanzensis](/wiki/Dendrophylax_constanzensis) [Dendrophylax fawcetti](/w/index.php?title=Dendrophylax_fawcetti&action=edit&redlink=1) [Dendrophylax filiformis](/w/index.php?title=Dendrophylax_filiformis&action=edit&redlink=1) [Dendrophylax flexuosus](/w/index.php?title=Dendrophylax_flexuosus&action=edit&redlink=1) [Dendrophylax funalis](/wiki/Dendrophylax_funalis) [Dendrophylax gracilis](/wiki/Dendrophylax_gracilis) [Dendrophylax helorrhiza](/w/index.php?title=Dendrophylax_helorrhiza&action=edit&redlink=1) [Dendrophylax hymenanthus](/w/index.php?title=Dendrophylax_hymenanthus&action=edit&redlink=1) [Dendrophylax lindenii](/wiki/Dendrophylax_lindenii) [Dendrophylax macrocarpus](/wiki/Dendrophylax_macrocarpus) [Dendrophylax monteverdi](/wiki/Dendrophylax_monteverdi) [Dendrophylax porrectus](/wiki/Dendrophylax_porrectus) [Dendrophylax sallei](/wiki/Dendrophylax_sallei) [Dendrophylax serpentilingua](/wiki/Dendrophylax_serpentilingua) [Dendrophylax varius](/wiki/Dendrophylax_varius) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-isis-1) *Polyrrhiza*Pfitzer in H.G.A.Engler & K.A.E.Prantl *Harrisella*Fawc. & Rendle *Polyradicion*Garay **Dendrophylax** là một chi [2] [thực vật](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)trong [họ Lan](/wiki/H%E1%BB%8D_Lan)( *), có nguồn gốc từ* [Orchidaceae](/wiki/Orchidaceae) [Mexico](/wiki/Mexico), [Trung Mỹ](/wiki/Trung_M%E1%BB%B9), [Tây Ấn](/wiki/T%C3%A2y_%E1%BA%A4n)và [Florida](/wiki/Florida). [[1]](#cite_note-isis-1) [[3]](#cite_note-3) [[4]](#cite_note-4)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Dendrophylax&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dendrophylax&action=edit§ion=1)]
## Các Loài[
[sửa](/w/index.php?title=Dendrophylax&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dendrophylax&action=edit§ion=2)]
Loài được chấp từ như tháng 6 năm 2014:
[[1]](#cite_note-isis-1) *- Cộng hòa Dominica* [Dendrophylax alcoa](/wiki/Dendrophylax_alcoa) *- Cộng hòa Dominica, Haiti, Jamaica, Cuba* [Dendrophylax barrettiae](/w/index.php?title=Dendrophylax_barrettiae&action=edit&redlink=1) *- Cộng hòa Dominica* [Dendrophylax constanzensis](/wiki/Dendrophylax_constanzensis) *- Grand Cayman Island* [Dendrophylax fawcetti](/w/index.php?title=Dendrophylax_fawcetti&action=edit&redlink=1) *- Cộng hòa Dominica, Haiti, Jamaica, Cuba, Puerto Rico* [Dendrophylax filiformis](/w/index.php?title=Dendrophylax_filiformis&action=edit&redlink=1) *- Jamaica* [Dendrophylax funalis](/wiki/Dendrophylax_funalis) *- Cuba* [Dendrophylax gracilis](/wiki/Dendrophylax_gracilis) *- Cộng hòa Dominica* [Dendrophylax helorrhiza](/w/index.php?title=Dendrophylax_helorrhiza&action=edit&redlink=1) *- Florida, Bahamas, Cuba* [Dendrophylax lindenii](/wiki/Dendrophylax_lindenii) *- Cộng hòa Dominica* [Dendrophylax macrocarpus](/wiki/Dendrophylax_macrocarpus) *- Mexico, El Salvador, Guatemala, Florida, Quần đảo Cayman, Cuba, Hispaniola, Jamaica, Puerto Rico* [Dendrophylax porrectus](/wiki/Dendrophylax_porrectus) *- Cộng hòa Dominica* [Dendrophylax sallei](/wiki/Dendrophylax_sallei) *- Cộng hòa Dominica* [Dendrophylax serpentilingua](/wiki/Dendrophylax_serpentilingua) *- Cuba, Haiti* [Dendrophylax varius](/wiki/Dendrophylax_varius)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Dendrophylax&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dendrophylax&action=edit§ion=3)]
- ^
**a** **ă** **â** [Kew World Checklist of Selected Plant Families](http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=60144) **Roskov Y., Kunze T., Orrell T., Abucay L., Paglinawan L., Culham A., Bailly N., Kirk P., Bourgoin T., Baillargeon G., Decock W., De Wever A., Didžiulis V. (ed) (2014).** [^](#cite_ref-COL_2-0) [“Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2014 Annual Checklist.”](http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2014/browse/tree/id/17171426). Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2014. **Nir, M. Orchidaceae Antillanae, 82-87, 2000.** [^](#cite_ref-3) **Carlsward, B.S., Whitten, W.M. & Williams, N.H. (2003). Molecular phylogenetics of Neotropical leafless Angraecinae (Orchidaceae). Reevaluation of generic concepts. International Journal of Plant Sciences 164: 43-51.** [^](#cite_ref-4)
- Nir, M. Orchidaceae Antillanae, 82-87, 2000.
Phương tiện liên quan tới
[ tại Dendrophylax](https://commons.wikimedia.org/wiki/category:Dendrophylax) [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1065 miss, cp1068 miss


markdown:
*Hoàn Châu cách cách* [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan)- [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)hợp tác sản xuất. Đối với bài về phiên bản năm 2011 của [Đài Truyền hình Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam_TV), xem [Hoàn Châu cách cách (phim truyền hình 2011)](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2011)&action=edit&redlink=1).
|Hoàn Châu cách cách (phần 1)
|
還珠格格 第一部
还珠格格 第一部
|Thể loại||
|
|Kịch bản||
|[Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy) [Lâm Tâm Như](/wiki/L%C3%A2m_T%C3%A2m_Nh%C6%B0) [Tô Hữu Bằng](/wiki/T%C3%B4_H%E1%BB%AFu_B%E1%BA%B1ng) [Châu Kiệt](/wiki/Ch%C3%A2u_Ki%E1%BB%87t) [Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy) ![ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
![ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
[Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png)
[Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) [Tiếng Phổ thông Trung Quốc](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BB%95_th%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c)
|Hoàn Châu cách cách (phần 2)
|
還珠格格 第二部
还珠格格 第二部
|Kịch bản||
|[Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy)
- Tập 1-12: Có một cô nương 《有一个姑娘》-
[Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy)
- Tập 13-39: Chàng là gió, thiếp là cát 《你是风儿我是沙》-
[Lâm Tâm Như](/wiki/L%C3%A2m_T%C3%A2m_Nh%C6%B0), [Châu Kiệt](/wiki/Ch%C3%A2u_Ki%E1%BB%87t)
- Tập 40-47: Trong mơ 《梦里》-
[Lâm Tâm Như](/wiki/L%C3%A2m_T%C3%A2m_Nh%C6%B0), [Châu Kiệt](/wiki/Ch%C3%A2u_Ki%E1%BB%87t)
- Tập 48: Chúng ta 《我们》-
[Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy)
|Hoàn Châu cách cách (phần 3)
|
還珠格格 第三部
还珠格格 第三部
|Kịch bản||
|[Cổ Cự Cơ](/wiki/C%E1%BB%95_C%E1%BB%B1_C%C6%A1)
Mã Y Lợi
[Châu Kiệt](/wiki/Ch%C3%A2u_Ki%E1%BB%87t) [Huỳnh Hiểu Minh](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_Hi%E1%BB%83u_Minh)
- Tập 1-20: Nhân gian trên trời 《天上人间》-
[Cổ Cự Cơ](/wiki/C%E1%BB%95_C%E1%BB%B1_C%C6%A1)
- Tập 21-40: Chỉ cần có người 《只要有你》- Hợp ca
**Hoàn Châu cách cách** ( [chữ Hán phồn thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): **還珠格格**, [chữ Hán giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): **还珠格格**, [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): **My Fair Princess**) là một bộ [phim truyền hình](/wiki/Phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh) cổ trang [Hoa ngữ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c) nổi tiếng, hợp tác sản xuất bởi Công ty Di Nhân (怡人傳播公司) của [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) và [Đài Truyền hình Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam_TV) của [Đại lục](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c), chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nữ tác giả [Quỳnh Dao](/wiki/Qu%E1%BB%B3nh_Dao). Cả bộ phim có 3 phần, sản xuất trong khoảng các năm 1997, 1998 và 2003. Hầu hết các cảnh trong phim đều được thực hiện ở thủ đô [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) và tỉnh [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) của [Trung Quốc Đại lục](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c). Tuy nhiên, [Đài Loan](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) và [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) tái hợp tác và cho ra một phiên bản mới có tên [Tân Hoàn Châu Cách Cách](/w/index.php?title=T%C3%A2n_Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_C%C3%A1ch_C%C3%A1ch&action=edit&redlink=1) vào năm 2011.
## Mục lục
## Vai diễn[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=1)]
### Phần một[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=2)] [Trương Thiết Lâm](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Thi%E1%BA%BFt_L%C3%A2m)vai hoàng đế [Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long) [Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy)vai Tiểu Yến Tử [Lâm Tâm Như](/wiki/L%C3%A2m_T%C3%A2m_Nh%C6%B0)vai Hạ Tử Vi [Tô Hữu Bằng](/wiki/T%C3%B4_H%E1%BB%AFu_B%E1%BA%B1ng)vai [Vĩnh Kỳ](/wiki/V%C4%A9nh_K%E1%BB%B3)(tức Ngũ A Ca) [Châu Kiệt](/wiki/Ch%C3%A2u_Ki%E1%BB%87t)vai Phúc Nhĩ Khang [Phạm Băng Băng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_B%C4%83ng_B%C4%83ng)vai Kim Tỏa [Đới Xuân Vinh](/wiki/%C4%90%E1%BB%9Bi_Xu%C3%A2n_Vinh)vai [Kế hoàng hậu](/wiki/K%E1%BA%BF_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu)Ô Lạt Na Lạp thị.
- Lý Minh Khải vai Dung ma ma
- Trần Chí Bằng vai Phúc Nhĩ Thái
- Triệu Lệ Quyên vai
[Lệnh phi Ngụy Giai thị](/wiki/L%E1%BB%87nh_Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi)
- Trương Hằng vai công chúa Trại Á (hay còn gọi là Tái Á)
### Phần hai[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=3)]
Diễn viên mới của phần hai (1999):
- Lưu Đan vai
[Hàm Hương](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_phi)
- Mâu Phượng Bân vai Mông Đan
[Vương Diễm](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Di%E1%BB%85m)vai Tịnh Nhi
- Chu Hoành Gia vai Tiêu Kiếm
- Triệu Mẫn Phân vai
[Sùng Khánh hoàng thái hậu](/wiki/S%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh_ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu)Nữu Hỗ Lộc thị
### Phần ba[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=4)]
Diễn viên chính, mới của phần ba (2003):
[Địch Long](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bch_Long)vai hoàng đế Càn Long [Huỳnh Dịch](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_D%E1%BB%8Bch_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn))vai Tiểu Yến Tử [Cổ Cự Cơ](/wiki/C%E1%BB%95_C%E1%BB%B1_C%C6%A1)vai Vĩnh Kỳ
- Mã Y Lợi vai Hạ Tử Vy
- Châu Kiệt vai Phúc Nhĩ Khang
[Huỳnh Hiểu Minh](/wiki/Ho%C3%A0ng_Hi%E1%BB%83u_Minh)vai Tiêu Kiếm [Tưởng Cần Cần](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Fng_C%E1%BA%A7n_C%E1%BA%A7n)vai Hạ Doanh Doanh
- Tần Lam vai Tri Hoạ
[Lưu Đào](/wiki/L%C6%B0u_%C4%90%C3%A0o)vai công chúa Mộ Sa [[1]](#cite_note-1)
## Nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=5)]
Các nhân vật trong phần một: Tiểu Yến Tử,
[Vĩnh Kỳ](/wiki/V%C4%A9nh_K%E1%BB%B3), Phúc Nhĩ Khang, Hạ Tử Vi, Kim Tỏa, Phúc Nhĩ Thái, [Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long), [Kế hoàng hậu](/wiki/K%E1%BA%BF_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu), [Ngụy quý phi](/wiki/Ng%E1%BB%A5y_qu%C3%BD_phi_(Thanh_Cao_T%C3%B4ng)), Dung Ma Ma, Trại Cơ, Liễu Thanh, Liễu Hồng, công chúa Trại Á.
Các nhân vật trong phần hai: Tiểu Yến Tử,
[Vĩnh Kỳ](/wiki/V%C4%A9nh_K%E1%BB%B3), Phúc Nhĩ Khang, Hạ Tử Vi, Kim Tỏa, [Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long), [Kế hoàng hậu](/wiki/K%E1%BA%BF_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu), Lệnh phi, Dung Ma Ma, Tình Nhi, Tiêu Kiếm, Hàm Hương, Mông Đan, Hoàng thái hậu, Liễu Thanh, Liễu Hồng.
Các nhân vật trong phần ba: Tiểu Yến Tử,
[Vĩnh Kỳ](/wiki/V%C4%A9nh_K%E1%BB%B3), Phúc Nhĩ Khang, Hạ Tử Vi, vua Càn Long, Hoàng hậu, Lệnh phi, Dung Ma Ma, Tình Nhi, Tiêu Kiếm, Hoàng thái hậu, công chúa Mộ Sa, vua Miến Điện, Trần Tri Họa, Hạ Doanh Doanh
### Nội dung phần 1:[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=6)]
Hoàn Châu Cách Cách kể về cuộc đời của một cô gái mồ côi có tên Tiểu Yến Tử thay đổi khi tình cờ cô ấy trở thành Cách Cách.
**Giới thiệu:**
Tử Vy và a hoàn Kim Toả đi từ Tế Nam đến Bắc Kinh để tìm cha của Tử Vy, Hoàng đế Càn Long. Ở Bắc Kinh, họ gặp Tiểu Yến Tử. Tiểu Yến Tử và Tử Vy kết nghĩa làm chị em. Sau khi kết nghĩa, Tử Vy đem câu chuyện tình của người mẹ đã qua đời của nàng, Hạ Vũ Hà, và Càn Long ra kể với Tiểu Yến Tử. Tiểu Yến Tử hứa sẽ giúp Tử Vy gặp được cha. Một hôm, Tiểu Yến Tử nảy ra kế lẻn vào bãi săn nơi Càn Long sẽ đi săn để giúp Tử Vy gặp ông.
Nhưng đến được bãi săn là phải trèo qua một vách núi, và chỉ có Tiểu Yến Tử, trong người có chút võ công, mới có thể làm được kỳ tích này. Vì thế Tử Vy giao tín vật của mẹ nàng để lại, một chiếc quạt và một bức tranh do Càn Long tặng bà, cho Tiểu Yến Tử và nhờ nàng đưa tin hộ.
Tiểu Yến Tử lẻn được vào bãi săn nhưng trước khi nàng có thể kể câu chuyện của Tử Vy cho Càn Long, nàng đã bị một mũi tên bắn trúng. Người bắn mũi tên định mệnh này là Ngũ A Ca Vĩnh Kỳ, con trai thứ năm của Càn Long. Khi phát hiện được cái đích của mũi tên của mình không phải là một con hươu như chàng tưởng, mà là một cô gái, Vĩnh Kỳ cùng hai người bạn là hai anh em họ Phúc, Nhĩ Khang và Nhĩ Thái lập tức đưa Tiểu Yến Tử đến gặp Càn Long.
Càn Long cố gắng hỏi Tiểu Yến Tử về thân thế của nàng nhưng nàng chỉ có sức để hỏi Càn Long một câu hỏi mà Tử Vy đã nhờ nàng hỏi: Rằng Càn Long còn nhớ Hạ Vũ Hà bên Hồ Đại Minh không? Câu hỏi làm Càn Long sửng sốt và khi ông tim được chiếc quạt và bức tranh trên người Tiểu Yến Tử, ông đưa nàng vào cung.
Trong khi Càn Long ra lệnh cho các thái y phải bằng bất cứ giá nào cứu sống được Tiêu Yến Tử, ở ngoài cung Tử Vy vô cùng lo lắng cho Tiểu Yến Tử.
Trong khi Tiểu Yến Tử còn đang hôn mê vì vết thương, Càn Long nhận nhầm nàng là con gái của ông và Hạ Vũ Hà. Ông gọi nàng là Hoàn Châu Cách Cách. Tiểu Yến Tử lớn lên trong cảnh mồ côi và chưa bao giờ được có cảm giác được yêu thương như lúc đó đã tự nhủ sẽ 'mượn' cha của Tử Vy vài hôm rồi sẽ trả lại địa vị cho Tử Vy. Ở trong cung, Tiểu Yến Tử làm bạn với Vĩnh Kỳ và Phúc Nhĩ Thái.
Vài ngày sau, Càn Long đưa Tiểu Yến Tử đi tế lễ Thiên Đàn và đội kiệu đưa ông và Tiểu Yến Tử đến nơi tế lễ đi dọc khắp Bắc Kinh. Tử Vy nhìn thấy Tiểu Yến Tử trong trang phục cách cách đã đuổi theo kiệu của Tiểu Yến Tử trong sự giận dữ và đau khổ. Nàng đọc lên bài thơ ghi trên chiếc quạt của mẹ nàng. Khi nghe nàng đọc lên bài thơ, Phúc Nhĩ Khang cảm thấy chuyện không bình thường và đưa nàng về nhà. Dần dần, Nhĩ Thái và Vĩnh Kỳ và cả nhà họ Phúc biết được sự thật từ Tiểu Yến Tử, là Càn Long đã nhận nhầm nàng khi nàng hôn mê.
Tình cảm nảy nở giữa Tử Vy và Nhĩ Khang. Cùng lúc đó, họ tìm cách để đổi lại chỗ cho Tử Vy và Tiểu Yến Tử và trả lại thân phận thật cho Tử Vy. Họ đưa Tử Vy và Kim Toả vào cung làm cung nữ cho Tiểu Yến Tử với ý định làm cho Càn Long phải yêu thích cả Tiểu Yến Tử và Tử Vy. Đến lúc đó, khi họ nói ra sự thật, ông sẽ không thể nỡ giết ai cả.
Trong cung, không những Tiểu Yến Tử và Tử Vy phải đối đầu với sự ghen tuông của Hoàng Hậu, họ còn phải che giấu mối tình bí mật giữa Nhĩ Khang và Tử Vy. Vĩnh Kỳ cũng đem lòng yêu Tiểu Yến Tử.
Rồi vua xứ Tây tạng và con gái là Công chúa Trại Á đến Bắc Kinh. Khi biết được Trại Á muốn lấy Nhĩ Khàng làm chồng, Tiểu Yến Tử kể hết cho Càn Long về việc nhẫm lẫn thân thế và việc Tử Vy mới thực sự là con gái của Hạ Vũ Hà. Dù lúc đầu ông rất giận dữ, khi cơn giận qua, Càn Long tha thứ cho tất cả mọi người và chấp nhận Tử Vy. Từ đó Tử Vy được phong làm Minh Châu Cách Cách. Càn Long còn cho hai đôi Vĩnh Kỳ-Tiểu Yến Tử và Nhĩ Khang-Tử Vy được đính hôn. Nhĩ Thái bắt đầu tìm hiểu Trại Á để giải vây cho Nhĩ Khang, và cuối cùng Nhĩ Thái và Trại Á kết hôn và Nhĩ Thái đi Tây tạng với Trại Á và cha nàng.
### Nội dung phần 2[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=7)]
Liễu Thanh, Liễu Hồng, hai người bạn giang hồ của Tiểu Yến Tử, vừa mở một tửu lầu tên là Hội Tân Lầu. Trong lễ khai trương, họ gặp một người Hồi tên là Mông Đan.
Trong khi đó, Thái hậu, được mọi người gọi là Lão Phật Gia, về kinh sau một năm tu tịnh ở Ngũ Đài Sơn. Cùng về với bà là Tình Cách Cách Tình Nhi, con gái của một vị vương gia đã qua đời và là tâm phúc của Lão Phật Gia. Lão Phật Gia không lấy làm hài lòng khi biết tin Càn Long đã nhận hai cô gái nhân gian làm cách cách và đã đính hôn họ với Vĩnh Kỳ và Nhĩ Khang. Lão Phật Gia không hài lòng về thân thế của Tử Vy lại càng không ưa Tiểu Yến Tử.
Cùng lúc đó, thủ lĩnh của bộ lạc người Hồi là A Ly Hoà trác đưa con gái là Công chúa Hàm Hương đến Bắc Kinh. Hàm Hương có một nét đặc biệt là người nàng toát ra một làn hương thơm tự nhiên mà không có gì có thể rửa sạch. A Ly Hoà trác dâng Hàm Hương lên làm quà cho Càn Long và ông lập tức phong nàng làm Hương Phi.
Tiểu Yến Tử, Vĩnh Kỳ, Tử Vy và Nhĩ Khang dần dần biết được câu chuyện giữa Mông Đan và Hàm Hương. Họ là tình nhân nhưng A Ly Hoà trác luôn muốn dâng Hàm Hương cho Càn Long nên đã không đồng ý cho họ đến bên nhau. Mông Đan và Hàm Hương đã thử bỏ trốn tất cả bảy lần nhưng đều thất bại vì mùi hương của Hàm Hương có thế bị phát hiện. Nhóm bốn người Tiểu Yến Tử bắt đầu một kế hoạch giúp Hàm Hương và Mông Đan bỏ trốn lần nữa.
Trong cung lại thêm chuyện phiền nhiễu khi Lão Phật Gia muốn Nhĩ Khang lấy Tình Nhi. Nhưng cuối cùng Tình Nhi nhận thấy tình cảm giữa Nhĩ Khang và Tử Vy quá mạnh mẽ và rút lui và xin Lão Phật Gia tác thành cho hai người.
Một hôm, họ gặp một con người bí ẩn khác ở Hội Tân Lầu, tên là Tiêu Kiếm. Tên anh ta là chiếc tiêu và cây kiếm gia truyền mà anh luôn mang theo. Tiêu Kiếm giúp mọi người với kế hoạch giúp Mông Đan và Hàm Hương bỏ trốn. Khi Càn Long biết được nhóm Tiểu Yến Tử đã giúp Hàm Hương bỏ trốn, ông ra lệnh chém đầu Tử Vy và Tiểu Yến Tử. Vĩnh Kỳ, Nhĩ Khang, anh em họ Liễu và Tiêu Kiếm quyết định cướp xe tù và bỏ trốn khỏi hoàng cung, lưu lạc nơi chân trời góc bể.
Trong khi họ chạy trốn, Càn Long bắt đầu cảm thấy nhớ các con và cho người đi tìm họ về. Trong cuộc trốn, Tiêu Kiếm tiết lộ sự thật: Tiểu Yến Tử là em gái của anh. Nhưng cha mẹ của Tiêu Kiếm và Tiểu Yến Tử đã bị hại chết và kẻ thủ giết cha của họ lại chính là Càn Long! Tiêu Kiếm cố tình không cho Tiểu Yến Tử biết chi tiết này vì tinh cảm giữa nàng và Vĩnh Kỳ.
Rồi cuối cùng Càn Long cũng tìm được Tiểu Yến Tử, Vĩnh Kỳ, Tử Vy và Nhĩ Khang và đích thân đến đón họ về cung. Cảm động trước tình cảm của Càn Long, cả bốn người đồng ý về cung. Nhĩ Khang thuyết phục Tiêu Kiếm vứt bỏ mối thù giết cha và chấp nhận việc Tiểu Yến Tử làm con dâu Càn Long.
Bộ phim kết thúc với lễ cưới của Vĩnh Kỳ - Tiểu Yến Tử và Nhĩ Khang - Tử Vy. Trong lễ cưới, Tình Nhi tình cờ gặp được Tiêu Kiếm...
Năm 2011, Đài Loan cho ra phiên bản mới Tân Hoàn Châu Cách Cách với sự góp mặt của:
- Lý Giai Hàng (Phúc Nhĩ Khang).
- Lý Thịnh (Hoàn Châu Cách Cách)
- Hải Lục (Tử Vy Cách Cách)
- Trương Duệ (Ngũ A Ka)
- Cao Tử Kỳ (Tiêu Kiếm)
- Tôn Diệu Kỳ (Kim Tỏa)
- Khâu Tâm Chí (
[Càn Long Hoàng Đế](/wiki/C%C3%A0n_Long))
- Lưu Tiết Hoa (Lão Phật Gia)
- Đặng Tụy Văn (Hoàng Hậu)
- Phương Thanh Trác (Dung Ma Ma)
- Lưu Hiểu Diệp (Lệnh Phi Nương Nương)
- Triệu Lệ Dĩnh (Tình Nhi Cách Cách)
Đặc biệt, trong phiên bản mới này, phim đã được nới rộng từ 2 phần thành 3 phần với sự chăm chút, tỉ mỉ hơn về nội dung và tình tiết. Tuy nội dung phim đã khác đi khá nhiều (ví dụ: Tình Nhi gặp Tiêu Kiếm khoảng giữa phim hay đặc biệt nhất là khúc cuối chỉ có Tử Vy chịu hồi cung với Phúc Nhĩ Khang) nhưng thật sự đã làm say lòng nhiều khán giả với nội dung độc đáo, vừa gay cấn và vừa hài hước.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=8)] [^](#cite_ref-1) [“Nhân vật 'Hoàn Châu Cách Cách' mới và cũ”](http://vnexpress.net/gl/van-hoa/san-khau-dien-anh/2011/07/nhan-vat-hoan-chau-cach-cach-moi-va-cu/). Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2011. [Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Phim của CTV](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_CTV) [Phim của Đài truyền hình Hồ Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_%C4%90%C3%A0i_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_H%E1%BB%93_Nam) [Phim truyền hình Đài Loan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_%C4%90%C3%A0i_Loan) [Phim truyền hình Trung Quốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Phim tình cảm Trung Quốc](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_t%C3%ACnh_c%E1%BA%A3m_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Phim tình cảm Đài Loan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_t%C3%ACnh_c%E1%BA%A3m_%C4%90%C3%A0i_Loan) [Phim hài Trung Quốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_h%C3%A0i_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Phim hài Đài Loan](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_h%C3%A0i_%C4%90%C3%A0i_Loan&action=edit&redlink=1) [Phim võ hiệp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%C3%B5_hi%E1%BB%87p) [Phim cổ trang](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%95_trang) [Phim năm 1998](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_n%C4%83m_1998) [Phim năm 2003](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_n%C4%83m_2003) [Phim dựa theo tác phẩm của nhà văn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_d%E1%BB%B1a_theo_t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_v%C4%83n) [Phim dựa trên tiểu thuyết](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_d%E1%BB%B1a_tr%C3%AAn_ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt) [Phim dựa theo sách](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_d%E1%BB%B1a_theo_s%C3%A1ch) [Phim dựa theo tác phẩm của Quỳnh Dao](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_d%E1%BB%B1a_theo_t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_c%E1%BB%A7a_Qu%E1%BB%B3nh_Dao)

X-Cache: cp1068 hit/2, cp1068 miss


markdown:
# Karns City, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Karns City, Pennsylvania|
|—
|![ Hình nền trời của Karns City, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Karns_City_refinery_overview.jpg/250px-Karns_City_refinery_overview.jpg)
![ Hình nền trời của Karns City, Pennsylvania](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Karns_City_refinery_overview.jpg/250px-Karns_City_refinery_overview.jpg)
![ Vị trí trong Quận Butler, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Map_of_Karns_City%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Karns_City%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
![ Vị trí trong Quận Butler, Pennsylvania](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Map_of_Karns_City%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Karns_City%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg.png)
![ Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg.png)
Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Karns City** là một [thị trấn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n) thuộc [quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thị trấn này là 209 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Karns_City,_Pennsylvania&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Karns_City,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.


markdown:
# Kuzhithurai
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Kuzhithurai
|
|
-
|
|
-
[Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [IST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)( [UTC+5:30](/wiki/UTC%2B5:30)) **(** [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2001](/wiki/2001))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
-
**Kuzhithurai** là một thành phố và khu đô thị của [quận Kanniyakumari](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Kanniyakumari&action=edit&redlink=1) thuộc [bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Tamil Nadu](/wiki/Tamil_Nadu), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Kuzhithurai&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kuzhithurai&action=edit§ion=1)]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ
, Kuzhithurai có dân số 20.326 người. Phái nam chiếm 49% tổng số dân và phái nữ chiếm 51%. Kuzhithurai có tỷ lệ 82% [1] [biết đọc biết viết](/wiki/Bi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%AF), cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 84%, và tỷ lệ cho phái nữ là 80%. Tại Kuzhithurai, 10% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kuzhithurai&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kuzhithurai&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”](http://web.archive.org/web/20040616075334/www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999). Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

X-Cache: cp1067 miss, cp1068 miss


markdown:
# Maragusan, Maguindanao
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm . **Maragusan** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) hạng 3 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Compostela Valley](/wiki/Compostela_Valley), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2000, đô thị này có dân số 45.937 người trong 8.762 hộ.
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Maragusan,_Maguindanao&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Maragusan,_Maguindanao&action=edit§ion=1)]
Maragusan được chia thành 24
[barangay](/wiki/Barangay).
|
||
|


markdown:
*Orectochilus orbisonorum*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Orectochilus
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Coleoptera](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Adephaga](/wiki/Adephaga) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Gyrinidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%8D_v%E1%BA%BD_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Orectochilus](/wiki/Orectochilus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **O. orbisonorum**
Miller, Mazzoldi & Wheeler, 2008
* là một loài Orectochilus orbisonorum* [bọ cánh cứng](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng)trong họ [Gyrinidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%8D_v%E1%BA%BD_n%C6%B0%E1%BB%9Bc)được đặt theo tên [Roy](/wiki/Roy_Orbison)và [Barbara Orbison](/w/index.php?title=Barbara_Orbison&action=edit&redlink=1). Nó dài khoảng 5mm và sống ở [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99). [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2)


markdown:
*Oriolus chlorocephalus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Oriolus chlorocephalus
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Oriolidae](/wiki/H%E1%BB%8D_V%C3%A0ng_anh) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Oriolus](/wiki/Oriolus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **O. chlorocephalus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Oriolus chlorocephalus* * là một loài Oriolus chlorocephalus* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Oriolidae](/wiki/H%E1%BB%8D_V%C3%A0ng_anh). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Oriolus_chlorocephalus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oriolus_chlorocephalus&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Oriolus_chlorocephalus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oriolus_chlorocephalus&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Oriolus chlorocephalus](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Oriolus_chlorocephalus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)


markdown:
# Rediu, Galați
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Rediu|
|— Xã —|
|
|
|
|![]()
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Galați](/w/index.php?title=Gala%C8%9Bi_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1) [Rediu](https://www.wikidata.org/wiki/Q2291376) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) **Rediu** là một [xã](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) thuộc hạt [Galați](/w/index.php?title=Gala%C8%9Bi_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia). Dân số thời điểm năm 2002 là 3898 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Rediu,_Gala%C8%9Bi&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rediu,_Gala%C8%9Bi&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Communes of Romania”](http://www.statoids.com/yro.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Rediu,_Gala%C8%9Bi&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rediu,_Gala%C8%9Bi&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Rediu,_Gala%C8%9Bi&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rediu,_Gala%C8%9Bi&action=edit§ion=3)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.


markdown:
# Thể loại:Địa lý Haiti
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
### Đ
- ►
[Địa hình Haiti](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_h%C3%ACnh_Haiti) (1 t.l.)
### T
- ►
[Thành phố Haiti](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Haiti) (2 tr.)
## Các trang trong thể loại “Địa lý Haiti”
Thể loại này gồm trang sau.

X-Cache: cp1066 miss, cp1068 miss


markdown:
# Thể loại:1530
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Năm 1530](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1530). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Năm 1530](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1530). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*


markdown:
# Thể loại:Vũ khí theo cỡ đạn
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 3 thể loại con sau, trên tổng số 3 thể loại con.
### 0–9
- ►
[Súng 7,62 mm](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%BAng_7,62_mm) (38 tr.)
### S
- ►
[Súng dùng đạn 9x18mm Makarov](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%BAng_d%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A1n_9x18mm_Makarov) (16 tr.)
### V
- ►
[Vũ khí dùng đạn 9mm Parabellum](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C5%A9_kh%C3%AD_d%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A1n_9mm_Parabellum) (57 tr.)


markdown:
# Tlalchapa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Tlalchapa|
|—
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png)
[Mexico](/wiki/M%C3%A9xico) [Bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Mexico) [Guerrero](/wiki/Guerrero) [Tlalchapa](/w/index.php?title=Tlalchapa,_Guerrero&action=edit&redlink=1) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CDT](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Tlalchapa** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Mexico&action=edit&redlink=1) thuộc bang [Guerrero](/wiki/Guerrero), [México](/wiki/M%C3%A9xico). Năm 2005, dân số của đô thị này là 11286 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tlalchapa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tlalchapa&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Municipalities of Mexico”](http://www.statoids.com/ymx.html). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2012.


markdown:
# Valdastico
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Valdastico** là một đô thị tại [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(%C3%9D)) [Vicenza](/wiki/Vicenza_(t%E1%BB%89nh)) ở [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(%C3%9D)) [Veneto](/wiki/Veneto), [Ý](/wiki/%C3%9D). Đô thị này có diện tích km², dân số là người (thời điểm) **Valdastico** là một đô thị tại [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(%C3%9D)) [Vicenza](/wiki/Vicenza_(t%E1%BB%89nh)) ở [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(%C3%9D)) [Veneto](/wiki/Veneto), [Ý](/wiki/%C3%9D). Đô thị này có diện tích km², dân số là người (thời điểm)
|
|


markdown:
# Wyomissing, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Wyomissing, Pennsylvania|
|—
|![ Hình nền trời của Wyomissing, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Atonement_Lutheran_Church%2C_Wyomissing_PA.JPG/250px-Atonement_Lutheran_Church%2C_Wyomissing_PA.JPG)
![ Vị trí trong Quận Berks, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Map_of_Wyomissing%2C_Berks_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Wyomissing%2C_Berks_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
![ Vị trí trong Quận Berks, Pennsylvania](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Map_of_Wyomissing%2C_Berks_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Wyomissing%2C_Berks_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Berks](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Berks,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Berks trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Berks_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Berks_County.svg.png)
![ Vị trí quận Berks trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Berks_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Berks_County.svg.png)
Vị trí quận Berks trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Berks](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Berks,_Pennsylvania) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Wyomissing** là một [thị trấn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n) thuộc [quận Berks](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Berks,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thị trấn này là 10461 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Wyomissing,_Pennsylvania&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Wyomissing,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1068 miss


markdown:
From:
Date: 2013/2/12
Subject: Vuot Biên Môt Mình
To:
Mời Làng đọc lại bài "Vượt Biển Môt Mình" của Nguyễn Trần Diệu Hương. Nếu có cay mắt trong những ngày đầu năm thì cũng rất xứng đáng vì bài viết làm ta thực sự xúc động, xin mời...
**Minh Pham**<
Date: 2013/2/12
Subject: Vuot Biên Môt Mình
To:
Mời Làng đọc lại bài "Vượt Biển Môt Mình" của Nguyễn Trần Diệu Hương. Nếu có cay mắt trong những ngày đầu năm thì cũng rất xứng đáng vì bài viết làm ta thực sự xúc động, xin mời...
Và cũng để nhắc lại nỗi thập tử nhất sinh cho những ai một thời vượt biển!
**VƯỢT BIỂN MỘT MÌNH** **NGUYỄN TRẦN DIỆU HƯƠNG** *Tác giả, hiện cư trú và làm việc tại vùng San Jose, đã hai lần nhận giải viết về nước Mỹ do Việt Báo chủ xướng. Ngay từ năm đầu tiên, với bài "Chương Kết Của Cuộc Đời", cô được trao giải danh dự 2001. Sau 4 năm liên tục góp thêm bài viết mới, cô nhận giải vinh danh tác phẩm Viết Về Nước Mỹ 2005, với bài về một cựu sĩ quan Việt Nam Cộng Hoà và bài về một quả phụ Mỹ thời chiến tranh Việt Nam. Bài sau đây trích, kể chuyện một mình vượt biển giữa thập niên 80’ và trở thành cô giáo cho những thiếu niên không thân nhân tại trại tị nạn.*
Ngày 30 tháng Tư 1975, Saigon sụp đổ. Những gia đình đang ở trong các cư xá sĩ quan, cư xá công chức bị đuổi ra khỏi nhà. Cùng chung số phận, gia đình chúng tôi bị đuổi khỏi mái nhà thân yêu trong cư xá, nơi chúng tôi có một thời nhỏ dại êm ả. Mẹ đưa chúng tôi về căn nhà riêng Ba Mẹ đã xây nên bằng công sức của Ba Mẹ, nhưng nhà này cũng bị tịch thu. Sau hai lần mất nhà, chúng tôi lớn lên như câu ca dao "Còn cha gót đỏ như son, mất cha lăn lóc như lon sữa bò." Ba chúng tôi còn sống, nhưng đang bị đầy ải trong trại cải tạo ở núi rừng âm u đầy chướng khí của miền Bắc. Những ngày u ám đó in hằn vào đầu óc của chúng tôi, khiến chúng tôi trưởng thành sớm hơn tuổi của mình, vì chỉ được xã hội cho nếm mùi cay đắng.
Đầu thập niên tám mươi, trước những bế tắc không lối thoát, Mẹ thu xếp gởi anh chị em chúng tôi, từng đứa, vượt đại dương để đến một vùng đất tự do, ở đó không có khủng bố tinh thần, ở đó không có trại cải tạo giam giữ những người hoàn toàn lương thiện, và ở đó chúng tôi sẽ được học hành thành người. Cũng như rất nhiều người vợ lính khác, Mẹ đảm đang, xuôi ngược nuôi chúng tôi, nuôi Ba trong các trại tù cải tạo từ Bắc vào Nam. Tất cả những điều đó đẩy chúng tôi đến đường cùng, không còn lựa chọn nào khác hơn là phải đưa chính mạng sống của mình đánh cuộc với định mệnh, với đại dương. Còn nhớ thời đó, người dân miền Nam Việt Nam vẫn truyền miệng một câu ngạn ngữ của thời đại "Một là con nuôi mẹ, hai là mẹ nuôi con, ba là con nuôi cá." Cứ thế một hai ba Mẹ lo cho con một mình vượt biển. Khả năng vượt thoát chỉ là một phần ba. Ròng rã gần mười lăm năm dài, từ cuối năm 1975 đến đầu năm 1990, hàng trăm ngàn thuyền nhân (hay theo như cách gọi của UNHCR United Nations High Commissions for Refugees, Cao Uỷ Tỵ nạn Liên Hiệp Quốc là "Boat People") đã đến được bờ bến tự do. Cùng lúc, hàng trăm ngàn thuyền nhân khác gởi thân vào lòng đại dương.
Chưa qua khỏi tuổi thơ, nước mất, nhà tan, chúng tôi, không có thời mới lớn, tự động bước vào tuổi trưởng thành trước những khó khăn của Mẹ, vượt quá nỗi khổ của bà Tú Xương ở thế kỷ mười chín, vừa nuôi chồng trong tù cải tạo, vừa nuôi một bầy con dại còn ở Tiểu học hoặc ở những năm đầu Trung học. Từng đứa một, khi có điều kiện, Mẹ gởi chúng tôi ra đi.
Đến phiên tôi, Mẹ chỉ đưa được tôi ra bến xe liên tỉnh để đi Vũng Tàu. Cả hai mẹ con đều đội nón lá rộng vành để che những giọt nước mắt lã chã rơi không ngừng. Mẹ khóc nhiều hơn những lần đưa các anh em trai của tôi ra đi, vì tôi là con gái duy nhất trong nhà, thân gái dậm trường. Ngồi trên xe đò từ Saigon về Vũng Tàu, trong một góc xe đò, tôi úp nón lên mặt, để che đôi mắt sưng đỏ vì khóc của mình.
Gần một tuần lênh đênh trên đại dương, chỉ có trời và nước, xanh thẫm ban ngày, đen kịt ban đêm, không có cả một cánh chim, tôi nhớ Ba, nhớ Mẹ quay quắt, nhưng vẫn hài lòng với chọn lựa của mình. Hai ngày đầu, như mọi người trong lòng thuyền, tôi bị say sóng, nôn ra cả mật xanh, mật vàng. Đó là lần đầu tiên trong đời, tôi hiểu thế nào là "mửa mật". Vậy mà chỉ hai ngày sau, quen dần với cảm giác bập bềnh của con thuyền nhỏ trước lực đẩy của nước ở đại dương, tôi tỉnh táo lại hoàn toàn với đầy đủ sinh lực của "tuổi mười bảy bẻ gãy sừng trâu" mặc dù đã hai ngày không ăn uống. Khi thuyền ra hải phận quốc tế, chúng tôi được lên khoang thuyền hít thở không khí trong lành đầy vị mặn của đại dương, hình như có thoang thoảng mùi vị của tự do.
May mắn hơn những người tỵ nạn khác, chúng tôi đi bình yên, không gặp một thuyền nào khác. Trời êm biển lặng vào tháng sáu đầu mùa hè đưa chúng tôi đến thẳng đất liền của Mã Lai sau năm ngày sáu đêm lênh đênh trên biến.
Lên tới đất liền, cùng với chú lái tàu, tôi phải vận dụng vốn liếng tiếng Anh hạn chế đã tích lũy trong những tháng năm chuẩn bị vượt biên để giải thích cho nhân viên Cảnh sát Mã Lai biết chúng tôi là ai, tại sao chúng tôi đặt chân đến đây. Đó chỉ là lần đầu, một khởi đầu kéo dài mãi cho đến bây giờ, phải giải thích tương tự cho rất nhiều người khác nhau thuộc nhiều chủng tộc hiểu tại sao chúng tôi phải bỏ quê hương ra đi để sống đời lưu vong.
Những giờ phút đầu tiên trên đất liền, chúng tôi lại bị "say đất". Quen với trạng thái bồng bềnh, trôi nổi trên mặt nước; khi trở lại mặt đất bằng phẳng, mỗi lần đặt bước chân xuống, tôi có cảm giác mặt đất chao đảo như còn trên mặt sóng nhấp nhô. Sau hai ngày bận rộn với đủ thứ giấy tờ khai báo với cảnh sát địa phương Mã Lai, chúng tôi được đưa ra trại Pulau Bidong, trại tỵ nạn chính thức của Cao ủy tỵ nạn Liên Hiệp quốc đặt trên lãnh thổ Malaysia để thành một người tỵ nạn chính thức có số căn cước thuyền nhân, chờ được phỏng vấn định cư ở một nước thứ ba. Lần này, hành trình từ đất liền ra đảo Pulau Bidong vững chắc hơn trên một thuyền khá lớn của UNHCR, có tên là "Blue Dart", khoảng cách lại ngắn, nên chúng tôi không bị say sóng.
Trại tỵ nạn Pulau Bidong đã dược xây dựng tương đối đầy đủ khi chúng tôi đến đảo vào giữa thập niên 80, có đủ trường Tiểu học, Trung học cho trẻ em, trường huấn nghệ (Vocational School) cho người lớn, có thư viện, có cả Chùa, Nhà thờ trên "đồi tôn giáo", có Bệnh viện với cái tên khá ngộ nghĩnh và dễ nhớ là "Sick Bay". Chúng tôi được đón tiếp với những thùng mì ăn liền vĩ đại hãy còn bốc khói, giống hệt như những thùng mì Liên Hiệp Quốc phân phàt cho nạn nhân của thiên tai Tsunami ở South Asia cuối năm 2004.
Lần đầu tiên ăn đồ cứu trợ, sống bằng lòng nhân đạo của người khác, một thân một mình ở trại tỵ nạn của một đất nước khác, nước mắt tôi lăn dài, nghĩ đến Ba vẫn đang mỏi mòn trong ngục tù cải tạo ở núi rừng âm u đầy chướng khí của miền Bắc vẫn thiếu ăn, thiếu mặc; nghĩ đến Mẹ đang vò võ một mình ở nhà, chắc là vẫn đang cầu nguyện cho bầy con đã tứ tán mỗi đứa một quốc gia, một phương trời khác nhau, ở tuổi chưa đến hai mươi.
Tưởng là mình đã rất can đảm khi dám chấp nhận cảnh "thân gái dặm trường", không ngờ, ở trại tỵ nạn Pulau Bidong, đến khu vực Cô nhi (Minor Refugees Residential Section), dành cho các em dưới mười sáu tuổi đến trại tỵ nạn một mình, tôi thấy em nhỏ nhất chỉ mới sáu tuổi.
Ở đó, có Hanh, chỉ mới mười một tuổi, thông minh, đầy cương nghị, có Bố đang bị "học tập cải tạo" -như Ba tôi- được Mẹ gởi đi vượt biển một mình trên một thuyền bị hải tặc, mọi người đói lả gần ba ngày trước khi đến được trại tỵ nạn. Ở trại tỵ nạn, cậu bé tuy mới mười một tuổi nhưng có sự khôn ngoan và nét chửng chạc cúa một người ngoài hai mươi học hành chăm chỉ, hết học Anh Văn lại quay qua học Toán, quanh quẩn cả ngày ở trường Trung học trên đảo Pulau Bidong.
Ở đó, có Huyên, một em gái mới mười ba tuổi, cả gia đình mất tích trên biển khi thuyền bị lật. Như một phép màu, Huyên bám được một thùng plastic rỗng, trôi nổi bồng bềnh giữa đại dương gần nửa ngày, trước khi được một tàu tỵ nạn khác đi ngang vớt lên. Người ta đã thấy cô bé Việt Nam nhỏ bé mắt nhắm nghiền, gần như hôn mê bất tĩnh. thân xác mỏng manh như chiếc lá khô, hai tay vẫn còn bám chặt cái thùng nhựa rỗng bồng bềnh trên đại dương.
Ở đó, có Việt, rất thâm trầm, dù mới mười lăm tuổi, nhà cửa bị tịch thu, Ba bị giam ở khám Chí Hòa vì "tội nhà giàu", Mẹ gởi em ra đi với nhà hàng xóm để thoát khỏi tương lai đen tối của giai cấp "tư sản mại bản".
Còn biết bao các em khác nữa. Mười một tháng sau đó ở Pulau Bidong, với vốn liếng Anh ngữ từ những năm ở trường Trung học, và những sách vở của thư viện trên đảo, tôi đã có cơ hội giúp cho UNHCR và cả các phái đoàn Mỹ, Canada, Úc trong việc thông dịch mỗi khi họ đến phỏng vấn thuyền nhân.
Mãi đến bây giờ, tôi vẫn còn cảm giác xót xa khi nhớ lại những lần thông dịch cho những ngưồi đàn bà, con gái Việt Nam bị làm nhục bởi hải tặc trên đường vượt biển, em nhỏ nhất chỉ mới mười hai tuổi. Hồi đó, Cao ủy trưởng Alan ở Pulau Bidong chỉ định tôi chuyên làm công việc thông dịch đàn bà con gái trong các cuộc phỏng vấn các thuyền vượt biển bị hải tặc. Đó là một công việc rất tế nhị và đầy xót xa. Đến một độ nào đó, nỗi đau vượt quá sức chịu đựngi, người ta mất cảm giác. Nhiều người nữ thuyền nhân, mặt còn đầy nỗi kinh hoàng nhưng kể lại từng chi tiết ô nhục mà chính mình phải gánh chịu với giọng đều đều, thản nhiên, lạnh lùng như nói chuyện trời mưa, trời nắng, trong khi chính tôi và cô May, Cao ủy của UNHCR đã giọt ngắn giọt dài. Mỗi lần dịch hay viết xong một hồ sơ tàu tỵ nạn bị cướp, tay áo tôi ướt đẫm vì nước mắt. Tôi vẫn tự hỏi thủ phạm trực tiếp cho nỗi đau này là hải tặc Thái Lan, thủ phạm gián tiếp thực sự là ai?
Đó là khoảng thời gian rất bận rộn với công việc thông dịch ban ngày giúp cho nhân viên Cao ủy Tỵ nạn. Ban đêm, tôi còn dạy thiện nguyện cho các em , chỉ nhỏ hơn tôi vài tuổi, ở trường Trung học trên trại Tỵ nạn. Trường chỉ dạy hai môn Anh văn và Toán. Sách học là những quyển sách đơn giản tương dương trình độ của bộ "English for Today" quyển I đến quyển III. Trước ngày ra đi, tôi chỉ mới học xong quyển IV ở Việt Nam , nhưng nhờ làm việc, tiếp xúc nhiều với các nhân viên UNHCR, và bằng lòng thương yêu các em chân thành như em ruột của chính mình, tôi mang hết kiến thức và hiểu biết của mình truyền lại cho các em, mặc dù tôi chưa hề được qua một trường lớp nào về Sư phạm. Chúng tôi, những người dạy thiện nguyện ở trường Trung hoc. vẫn đùa với nhau là mình đã theo một "trường phái sư phạm mới", lối dạy "mèo nhỏ tha chuột lớn"
Có lần, giải nghiã cho các em một từ mới, "dignity" -có nghĩa là phẩm giá- tôi không biết làm thế nào để giảng cho các em hiểu, đành viết lên bằng câu thí dụ "We lost everything, but never lose our dignity". Viết đến đó, tự dưng nước mắt tôi lăn dài, các em ở tuổi mười bốn, mười lăm lúc đó cũng khóc theo. Những giọt nước mắt đó vẫn còn đọng trong tâm khảm tôi cho đến bây giờ, cùng có niềm tin ở một thế hệ trẻ lưu vong có đầy đủ đầu óc và trái tim Chắc chắn, các em học sinh lúc đó, trên bước đường tha hương sau này, sẽ nhớ và hiểu nghiã chữ "dignity" hơn ai hết, và các em sẽ sống xứng đáng với lòng kỳ vọng của thân sinh các em, khi Ba Mẹ các em đã phải đứt ruột gởi con ra biển một mình.
Mỗi tuần hai lần, tàu "Blue Dart" của UNHCR cho nước ngọt, mì gói, gạo và thực phẩm tươi gồm gà và rau cải, đôi khi còn có dưa hấu hay thơm vào cho thuyền nhân.
Hầu hết chúng tôi đến trại tỵ nạn chỉ với một bộ quần áo dính trên người. Chúng tôi được phát áo quần từ một kho áo quần "second hand", tương tự như áo quần cũ bán trong Goods Will ở Mỹ. Áo quần thường rộng thùng thình, quá khổ, nhưng chúng tôi tự sửa lại đúng với kích thước của mình. Cao ủy tỵ nạn Liên Hiệp quốc đã rất là chu toàn trong việc bảo vệ và chăm lo cho những người tỵ nạn chính trị,
Đến lúc được chuyển qua trại chuyển tiếp Bataan ở Philippines để được hướng dẫn về đời sống văn minh của Mỹ trước khi chính thức đến Mỹ như một người tỵ nạn, chúng tôi được huấn luyện chương trình buổi sáng, buổi chiều làm "Teacher Aid" cho các giảng viên người Phi. Ở đó, đời sống đầy đủ hơn, và lạc quan hơn vì chúng tôi biết chắc chắn ngày mình được định cư ở Mỹ. Và cũng ở đó, tôi có thì giờ tự học nhiều hơn cho chính mình, chuẩn bị một thời kỳ gian nan khác, một khởi đầu từ con số không ở quê hương thứ hai. Một vài lần được về chơi ở Manila (thủ đô của Philippines), những chuyến du lịch đặc biệt bằng xe bus dành riêng cho các "Teacher Aid", chúng tôi vẫn ngậm ngùi thương cho sự lạc hậu của đất nước mình ngay cả khi so sánh với các nước Á châu khác như Philippines.
"Nỗi buồn nhược tiểu" đó càng tăng cao khi trên đường bay qua Mỹ, tôi được dừng chân hai ngày ở Tokyo- Nhật, thủ đô của nước Á châu giàu mạnh nhất sau khi nếm bài học xương máu với hai cột khói trắng hình nấm khổng lồ ở Hiroshima và Nagasaki cuối thế chiến thứ hai. Tokyo văn minh sáng rực ánh đèn ban đêm tương phản với Saigon lạc hậu tranh tối, tranh sáng, Nước mắt tôi lại chảy xuống cho sự thụt lùi của quê hương đã bị bỏ lại sau lưng.
Tôi đến Mỹ một tuần trước lễ Giáng sinh, cùng một thuyền nhân Việt Nam khác, hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng được giao từ UNHCR, giúp đoàn người tỵ nạn gồm 85 người kể cả một vài người Lào và Cambodia cũng trốn chạy khỏi quê hương như chúng tôi. Giữa những hành khách Mỹ tự tin,cao to, với nhiều hành lý cồng kềnh về nước đoàn tụ với gia đình nhân dịp Giáng sinh và Tết dương lịch, rất dễ nhận ra những người tỵ nạn nhỏ bé, mảnh mai mắt mở to vui mừng lẫn ngơ ngác, chỉ có hai bàn tay trắng với những túi xách của UNHCR và IOM (International Organization for Migration) chỉ có giấy tờ nhập cư vào Mỹ và giấy tờ tùy thân .
Được chuẩn bị đầy đủ với gần 6 tháng học về "American Culture Orientation" ở trại chuyển tiếp Bataan, Philippines, với trình độ Anh văn tương đối sau một năm tiếp xúc và làm thông dịch viên cho nhân viên Cao ủy Tỵ nạn LHQ, tôi không đến nỗi bị lâm vào cảnh"mán về thành", nhưng thật sự đời sống ở Mỹ khác xa với đời sống ở quê nhà như mặt trời với mặt trăng, như ngày với đêm.
Hình ảnh của Ba với mái tóc bạc trắng ở tuổi năm mươi trong lao tù cải tạo, hình ảnh Mẹ với đôi mắt buồn trong những ngày chuẩn bị gởi chúng tôi ra đi là nguồn nghị lực không bao giờ cạn, tiếp sức cho chúng tôi trong thời gian chân ướt chân ráo ở quê hương thứ hai.
Từ nhiều trại tỵ nạn ở nhiều nước khác nhau: Thái Lan, Indonesia, Malaysia, Philippines, anh chị em chúng tôi đến Mỹ trong nhiều thời gian khác nhau, được trùng phùng, như trăm sông đổ về biển, và mang sức sống của tuổi hai mươi lao vào đất nước của tự do và cơ hội.
Một người bạn cũ của Ba, qua Mỹ từ năm 1975, đang làm ở tổ chức thiện nguyện USCC, giúp tôi có được trợ cấp một lần là 650 dollars dành cho người tỵ nạn mới đến , bác viết cho tôi một reference letter và từ đó "I m on my own way". Bác cũng giới thiệu cho tôi đến tìm việc làm ở một vài nơi. Trời thương, "thánh nhân đãi kẻ khù khờ", tôi được nhận vào làm full time ở một công ty lớn chỉ hai tuần sau ngày đến Mỹ. Lúc đó là đầu tháng giêng, giữa mùa Đông ở Mỹ, trời lạnh buốt, buổi sáng tôi thức dậy từ sáu giờ ba mươi, trời còn tối, ra đứng chỗ xe bus ở đầu đường, trời lạnh cóng, dưới 40 độ Fahrenheit, tôi phải mặc ba bốn lớp áo, nhưng áo quần cũ chị em chúng tôi đã mua từ Goods Will để vừa với túi tiền của mấy chị em lưu lạc quê người, chỉ có hai bàn tay trắng, với lòng tin của Ba Mẹ đặt ở mỗi chúng tôi. Một tuần sau, chịu không nổi cái lạnh gần đông đá , từ 32 đến 39 độ Fahrenheit của mùa đông thứ nhất ở Mỹ, tôi dùng cái paycheck đầu tiên của mình thuê người dạy lái xe và dốc hết tiền trợ cấp một lần cho người mới đến mua một cái Toyota Celica đã mười bốn tuổi, để đi học và đi làm.
Đời sống lúc đó, còn nhỏ, là một hình tam giác với ba đỉnh là nhà, trường học và sở làm không hề có giải trí, không có cả thời gian để buồn và nhớ nhà.
Đến Mỹ muộn màng, sau gần mười năm miền Nam sụp đổ, biết thân phận mình là "trâu chậm", chúng tôi lao đầu vào học, không dám để phí thêm một giờ phút nào. Mùa hè, học phí cao hơn, tôi chỉ ghi danh theo học một lớp, và làm part time cho một trạm bán xăng ở gần nhà Nghĩa là lúc đó, tôi đi làm full time, đi học full time quanh năm. Nhiều lúc quá mệt mỏi, tôi lại tự nâng đỡ tinh thần mình bằng câu nói cửa miệng của người Mỹ "No pain, no gain", và nhớ đến kỳ vọng của Ba Mẹ đã đặt ra cho chúng tôi. Buồn nhất là những lần bất chợt nghe được những câu hát rất đúng với tâm trạng của mình "Ai trở về xứ Việt nhắn giùm tôi người ấy ở trong tù .....", nghĩ đến Ba, nước mắt tôi vẫn lăn dài, và tự bảo lòng mình phải cố gắng học giỏi hơn để Ba Mẹ vui hơn, đủ nghị lực sống trong đời sống bị khủng bố tinh thần thường xuyên ở quê nhà.
Có lần được phát biểu cảm tưởng với thời gian ba phút trong một lần nhận học bổng, tưởng là sẽ cảm ơn đủ tất cả mọi người và hứa với "scholarship foundation" sẽ cố gắng nhiều hơn, nhưng tôi chỉ nói được gần hai phút:
- Xin cảm ơn tất cả thầy cô đã có công dạy dỗ tôi, xin cảm ơn Hội đồng trao tặng học bổng cho tôi. Xin tri ân đất nước Hoa Kỳ đã cưu mang và cung cấp một đời sống tự do, no đủ cho tất cả những người tỵ nan, lưu vong. Vinh dự hôm nay xin được dành riêng cho tất cả những người đã nằm xuống cho chúng tôi có được ngày hôm nay, và xin đặc biệt danh riêng cho Ba tôi, người vẫn con đang bị đày ải trong lao tù Cộng sản vì đã ở trong một quân đội bảo vệ tự do, xin được dành riêng cho Mẹ tôi, người đã rất chu toàn trong việc nuôi dậy con cái một mình.
Một phút còn lại, tôi không nói được vì cử tọa trước mặt đã mờ đi sau màn nước mắt, mùi vị đắng cay sau năm 75 ở quê nhà vẫn kéo về với đầy nỗi xót xa, ngay cả trong giờ phút ngọt ngào nhất. Một thầy giáo người Mỹ gốc Ba Lan đã tỵ nạn Cộng sản từ cuối thập niên 60, dạy tôi từ năm đầu Đại học, hiểu rất rõ tâm trạng của một người tỵ nạn, đã lên diễn đàn giúp tôi hoàn tất lời phát biểu. Lần đó, tôi được đặc cách đề cử trực tiếp cho học bổng niên khoá kế tiếp, mà không phải qua những thủ tục bình thường. Món tiền tuy không lớn, cũng đủ để trang trải chi phí sách vở, học phí, ăn ở cho một năm học, là một yểm trợ vật chất lớn lao cho tôi trong ba năm đầu chân ướt chân ráo ở quê người.
Có những điều hằn sâu trong ký ức, lúc nào cũng tưởng như mới vừa xẩy ra, như chuyện say sóng đến độ "mửa mật" của những ngày lênh đênh trên đại dương vẫn ám ảnh tôi không nguôi. Cho nên, có lần được chọn là "Employee of the year" được tặng vé cho một chuyến đi cruise trên biển một tuần cho hai người, nhớ lại cảm giác đắng nghét ở miệng, cảm giác mất thăng bằng của những ngày mới đặt chân lên đất liền, tôi đã nhường lại phần thưởng đó cho "the runner up" trước con mắt ngạc nhiên của mọi người làm cùng chỗ.
Đó không phải là điều duy nhất người bản xứ không hiểu những người tỵ nạn, những người Mỹ gốc Việt lưu vong. Họ cũng không hiểu tại sao rất nhiều người Việt Nam nhỏ bé ốm yếu vẫn đội mưa đội gió hàng giờ giương cao những tấm biểu ngữ "Human Right for VietNam", "Freedom for VietNam" ở một góc đường nào đó trong đời sống lạnh lùng, đầy tất bật của đất nước Hoa kỳ.
Sau khi đã ổn định, -đã có một "career" đàng hoàng thay cho cái "job" để kiếm sống - có thời tôi đi dạy thiện nguyện cho một trường Việt ngữ ở điạ phương, học sinh là các em teenagers. Dù cùng tuổi nhưng học trò của tôi bây giờ vô tư, ngây thơ, khác xa các em trong trại tỵ nạn chững chạc, trưởng thành trước tuổi.
Ở trường Việt ngữ, ngoài bài giảng từ sách của trường, thì giờ còn dư, chúng tôi giảng trích đoạn từ tác phẩm "Mùa hè đỏ lửa" của nhà văn Phan Nhật Nam, từ bài thơ bất khuất "Nếu ai hỏi" của nhà thơ Nguyễn Chí Thiện để các em hiểu rõ hơn giá trị của tự do, và biết yêu thương cha mẹ hơn, biết ơn cha mẹ các em đã hy sinh rất nhiều để các em có được ngày hôm nay.
Đời sống ở Mỹ vốn tất bật, nhưng một phút bình lặng nào đó của tâm hồn, dù đang bị kẹt xe trên một xa lộ xe cộ tất tả ngược xuôi hay đang ở trong một cuộc họp ở sở, đầu óc tôi vẫn lang thang về với quê nhà, và buồn thay, bao giờ cũng vậy, mùi vị đắng nghét như đang bị "mửa mật", mùi vị chua cay của một thời vẫn hiện về, rõ ràng, mồn một như chuyện hôm qua.
Và có một lần "chuyện hôm qua" càng rõ nét hơn. Đến thăm Massachusetts Institute of Technology (MIT) nổi tiếng về chuyên ngành Toán và Kỹ thuật, đang ngồi chờ người bạn ở cafeteria của trường, bỗng một sinh viên người Á châu đi qua, đi lại trước mặt tôi nhiều lần. Sau cùng, anh ta dừng lại, lịch sự hỏi bằng tiếng Mỹ:
- Xin lỗi, chị có phải là cô Thuyên ở trường Trung học Pulau Bidong năm 1988 không?
Tôi trả lời bằng tiếng Việt:
- Đúng rồi, em có thể nhắc cho tôi nhớ em là ai không?
Người thanh niên vui mừng, rồi bằng một thứ tiếng Việt rõ ràng và lễ độ, anh ta trả lời:
- Em là Hanh đây chị, em học cùng lớp với Huyên và Việt ở Pulau Bidong. Chị nhớ em không?
Hanh vẫn nhận ra tôi sau mười lăm năm không gặp, nhưng tôi thì không thể nhìn ra được anh thanh niên cao lớn chững chạc trước mặt mình là cậu bé đen nhẻm, chững chạc, chăm học ở trại tỵ nạn năm xưa
Hanh lúc đó đang ở năm cuối của chương trình Tiến sĩ Toán, như ước mong ngày nào em đã trình bày trong một giờ thực tập nói tiếng Anh ở lớp học nhỏ xíu, mái lợp tôn thô sơ giữa đảo Pulau Bidong. Hanh kể cho tôi nghe về chuyện em đến Mỹ một mình ở tuổi mười hai, cùng với một nhóm ngườI Việt Nam tỵ nạn đặt chân đến Mỹ ở phi trường San Francíco, Hanh đổi máy bay về Massachusetts. Đi một mình, dưới mười lăm tuổi, nên Hanh được một cô Stewardess đích thân dắt lên máy bay trước.
Ra đón cậu bé tỵ nạn Việt Nam ở phi trường Logan Boston- là đại diện của một tổ chức thiện nguyện và cha mẹ nuôi của Hanh. Đó là một gia đình ngươi Mỹ gốc Tiệp Khắc, qua Mỹ tỵ nạn từ thập niên 60s. Dù chưa bao giờ có ý định xin con nuôi, nhưng thấy Hanh là một cậu bé mới mười một tuổi vượt biển một mình, không có thân nhân, nên họ muốn đưa Hanh vê nuôi. Cả hai ông bà đều dạy Trung học. Ông dạy Toán, bà dạy Home Economics (tương tự như môn Nữ công gia chánh ở Việt Nam). Người con duy nhất đi học xa, ông bà vẫn làm việc thiện nguyện ở một Nhà thờ Tin lành vào cuối tuần. Khi thấy tên Hanh, một em nhỏ tỵ nạn Việt Nam mới mười một tuổi, không có thân nhân ở Mỹ, được nhà thờ tìm người bảo trợ, họ xin nhận Hanh làm con nuôi. Vẻ chín chắn cùng sự khôn ngoan trước tuổi của Hanh đã chinh phục được lòng thương yêu của bố mẹ nuôi người Mỹ từ lúc đầu. Vì cả hai ông bà đều là nhà giáo, Hanh lại có căn bản về cả tiếng Anh lẫn học lực, lại chăm chỉ học hành nền em được vào thẳng lớp bảy như các học sinh bản xứ mà không gặp trở ngại nào.
Lên Trung học, Hanh tốt nghiệp thủ khoa Trung học. Với sự hướng dẫn quý báu của cha mẹ nuôi, với thành tích học tập xuất sắc trong bốn nâm Trung học, cậu bé Hanh tỵ nạn nâm xưa nhận được học bỗng toàn phần của MIT, trong niềm hãnh diện của cha mẹ nuôi ở Mỹ lẫn cha mẹ ruột ở Việt Nam.
Giữa thập niên 90s của thế kỷ hai mươi, ba mẹ sinh thành cùng hai em của Hanh được qua Mỹ theo chương trình nhân đạo HO. Vậy là Hanh có đến hai ông bố, hai bà mẹ, và hai gia đình cùng ở tiểu bang Massachusetts, trong hai thành phố kế cận nhau
Không muốn làm mất lòng gia đình nào, và để được tập trung học tập, Hanh vào nội trú trong MIT. Mổi thứ bảy về với cha mẹ ruột, ăn món ăn Việt Nam do mẹ nấu, nghe ba kể về những đọa đày ông phải gánh chịu trong các trại "cải tạo". Và mỗi chủ nhật, về lại căn phòng thân thuộc mà cha mẹ nuôi đã dành cho Hanh từ ngày cậu bé Việt Nam, da còn đậm màu nắng gió của trại tỵ nạn, chân ướt, chân ráo đến Mỹ. Căn phòng dù không còn được dùng hường xuyên, nhưng trong closet vẫn còn treo hai bộ áo quần kỷ niệm của Hanh, một bộ Hanh mặc khi mới đến Mỹ được người bảo trợ ra đón, và bộ kia là bộ áo quần đầu tiên Hanh được bố mẹ nuôi mua cho. Ở một góc bàn học, vẫn còn cái lọ thủy tinh có cắm hai lá cờ nhỏ, một sọc trắng đỏ với năm mươi ngôi sao của Mỹ, một màu vàng với ba sọc đỏ của Việt Nam. Trên tường vẫn còn hình Hanh năm mười tám tuổi, chững chạc trong áo mũ và dây choàng thủ khoa (valedictorian) ngày tốt nghiệp Trung học.
Một chi tiết rất cảm động trong câu chuyện của cậu bé tỵ nạn ở Pulau Bidong năm xưa là hồi mới đến Mỹ mỗi lần được cho kẹo chocolate, Hanh chỉ ăn một phần nhỏ và để dành hầu hết kẹo để gởi về Việt Nam cho hai em và cho các bạn Điều "bí mật" đó bị phát hiện khi hai ông bà Mỹ thấy cậu con nuôi ăn uống rất chừng mực từ tốn nhưng luôn luôn xin được mua thêm chocolate. Kẹo "để dành" thường được Hanh gói cẩn thận trong những túi nylon dán kín để trong một góc tủ áo quần. Halloween đầu tiên ở Mỹ, đi học về, làm xong bài vở, trời vừa sụp tối, Hanh xin phép ba mẹ nuôi cho đi xin kẹo. Cậu bé miệt mài đi bộ một mình trong thời tiết se lạnh đầu mùa thu ở miền Đông Bắc trên bốn năm con đường, gõ cửa từng nhà xin kẹo. Kêt quả rất khả quan, sáng hôm sau Hanh gởi được một thủng kẹo mười hai lbs (khoảng 5kg) về Việt Nam mà cước phí còn cao hơn cả tiền mua kẹo. Có nguồn gốc là người Tiệp Khắc, một thời đã phải sống dưới chế độ Cộng sản, bố mẹ nuôi của Hanh hiểu ngay mọi chuyện. Và ông bà càng quý Hanh, cậu bé Việt Nam tuổi còn nhỏ nhưng tấm lòng đã rất lớn.
Đến phiên tôi, tôi cũng kể cho Hanh nghe giòng đời đã đẩy đưa tôi từ trại tỵ nạn năm xưa đến California như thế nảo. Có nằm mơ, tôi cũng không tưởng tượng nổi mình gặp lại được cậu học trò đen nhẻm vì vị mặn của gió biển ở Mã Lai, có đôi mắt sáng nhưng lúc nào cũng buồn ở trường Trung học trên đảo Bidong ngày nào.
Ước gì tôi cũng gặp được Huyên và Việt, cũng như đã hội ngộ rất bất ngờ với Hanh ở một góc trường MIT ở miền Đông Bắc nước Mỹ. Nhưng dù chưa hay không có dịp tái ngộ với Huyên và Việt, tôi vẫn tin hai em đã rất thành công như Hanh, chứng minh mình có thể làm được nhiều điều, chẳng hạn như chuyện học hành, mà có một thời ở trong nước , sau tháng 4/75, chình quyền không cho phép mình làm.
Tất cả chúng tôi dều giống nhau ở chỗ phải xa nhà, bỏ đất nước ra đi một mình, dù lúc nào trong tâm tưởng của chúng tôi cũng có một vị trí trang trọng cho quê hương chôn nhau cắt rốn đã phải bỏ lại sau lưng. Chúng tôi đã phải mang cả sinh mạng của mình ra đánh cuộc với định mệnh, với đại dương; một cái giá không một khoán tiền nào, dù lớn đến đâu có thể mua được. Những được mất với cuộc đời hãy còn ở trước mặt, nhưng chắc chắn chúng tôi sẽ cố gắng không ngừng để xứng đáng với cái giá mình phải đánh đổi.
Chia tay Hanh hôm đó, tôi mang theo câu nói của Hanh với khuôn mặt rất nghiêm trang, già trước tuổi, và vẫn với đôi mắt buồn xa vắng như lần đầu tiên tôi gặp em ở trường Trung học trên đảo tỵ nạn:
- Điều em vui nhất là đã đền đáp được phần nào ơn nghĩa sinh thành của cha mẹ ruột và ân tình cưu mang của bố mẹ nuôi. Em vẫn cố gắng hết mình, cố gắng đến hết cuộc đời để luôn làm cho cả Ba Mẹ lẫn Mommy, Daddy của em vui Điều duy nhất không chắc em có làm được hay không, là "gánh sơn hà" mà đôi lúc Ba em và các bác, các chú cùng thời vẫn nửa đùa nửa thật là đã trao lại cho thế hệ của mình
Hanh dừng một chút rồi hỏi một câu mà đến bây giờ tôi vẫn chưa biết cách trả lời:
- Gánh sơn hà nặng lắm một mình em hay cả hai chị em mình không thể nào gánh nổi! Chị ơi, làm thế nào để cả thế hệ của mình đủ sức gánh nổi sơn hà hả chị?
Câu hỏi đó cứ quanh quẩn trong tôi và chắc là phải còn lâu, lâu lắm, tôi mới biết được câu trả lời chính xác Nhưng tôi tin là chỉ cần một phần mười của một thế hệ Việt Nam (cả ở hải ngọai lẫn trong nước) biết đoàn kết, có nhiệt tâm gánh vác non sông với chí khí của Trần Quốc Toản, với lòng yêu nước của Nguyễn Thái Hoc. và với đầu óc của Lê Quý Đôn thì gánh sơn hà sẽ nhẹ nhàng như cái cặp đi học rất thân thuộc của một thời đèn sách.
Nguyễn Trần Diệu Hương
(Viết cho Lan Hương, Tiến, Tuấn và những thuyền nhân "đi biển" một mình)

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block