markdown:
Những bài giảng và vi-đi-ô này được truyền đến khoảng 116,000 máy vi tính trên 215 quốc gia mỗi tháng tại
[www.sermonsfortheworld.com](http://www.sermonsfortheworld.com). Hàng trăm người khác xem nó trên YouTube,
nhưng họ sớm rời Youtube và đến với trang mạng của chúng ta, bởi vì mỗi bài giảng hướng họ rời khỏi Youtube mà đến trang mạng của chúng ta.
Youtube cung cấp người đến với trang mạng của chúng ta. Bài giảng được chuyển dịch qua 34 ngôn ngữ đến với hàng ngàn người mỗi tháng.
Những bài giảng không có bản quyền, cho nên những mục sư có thể sử dụng chúng mà không cần có sự cho phép.
[Xin vui lòng nhấn vào đây để tìm xem bạn có thể trợ giúp chúng tôi hàng tháng hầu
cho việc rao truyền Phúc Âm quý báu này được lan rộng đến toàn thế giới, bao gồm cả các quốc gia Hồi Giáo và Ấn Độ Giáo](http://www.rlhymersjr.com/donate.html).
Khi nào bạn viết cho Tiến sĩ Hymers, xin vui lòng cho ông biết bạn đang cư ngụ tại quốc gia nào, bằng không thì ông không thể trả lời cho bạn được. Điện thư (e-mail) của Tiến sĩ Hymers là
[rlhymersjr@sbcglobal.net](mailto:rlhymersjr@sbcglobal.net).
|
|
## TẤM LÒNG BẠN CÓ PHẢI LÀ VÙNG ĐẤT GAI GÓC KHÔNG?
IS YOUR HEART THORNY GROUND?
bởi Tiến sĩ R.L. Hymers, Jr.
Bài giảng được giảng tại Hội Thánh Báp-tít Tabernacle ở Los Angeles
“Lại vì cớ tội ác sẽ thêm nhiều thì lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội lần” (Ma-thi-ơ 24:12).
Đây là câu chìa khóa trong Kinh Thánh Tân Ước để hiểu sự sai trật gì đó với Hội Thánh của chúng ta. Nếu bạn không hiểu câu Kinh Thánh nầy thì bạn không thể hiểu được vấn đề và giải pháp giải quyết vấn đề trong Hội Thánh của chúng ta nói chung. Nó thật là câu chìa khóa mạnh mà tâm trí tôi cứ dán vào hết lần nầy tới lần nọ, năm nầy qua năm khác, thời kỳ nầy đến thời kỳ khác. Lần đầu tôi nghe câu nầy là từ Billy Graham. Tôi lắng nghe ông ta giảng trên đài Ra-đi-ô gần như mỗi chiều Chúa Nhật khi tôi còn niên thiếu. Ông Graham thường trích dẩn câu nầy khi ông giảng về dấu hiệu của những ngày sau cùng của thế giới chúng ta. Cuốn sách hay sau cùng của ông là
*Thế Giới Rực Cháy ‘World Aflame’* (Doubleday, 1965). Trong đó, Billy Graham đã viết,
Chúa Jê-sus phán, “trong tình trạng hổn loạn gia tăng, tình thương giữa con người với nhau sẽ nguội lần” (Ma-thi-ơ 24:12 NEB). Điều nầy cho thấy rằng những hiểm họa sẽ xảy đến trong những ngày sau cùng. Vì người ta đều tư kỷ, tham tiền…ưa thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời; bề ngoài giữ điều nhân đức, nhưng chối bỏ quyền phép của nhân đức đó; những kẻ thể ấy, con hãy lánh xa đi” (2 Ti-mô-thê 3:1-5).…Tất cả những điều nầy dường như ám chỉ đến sự lan rộng của sự giả hình khi mà có hàng lớp người bước vào trong Hội Thánh nhưng không có kinh nghiệm cá nhân gì với Chúa Jê-sus Christ…những giáo sư giả sẽ len lõi vào trong Hội Thánh…Họ là những người lảnh đạo của ‘sự sai lầm,’ biểu thị rõ rệt trong hội thánh tại thời đại sau cùng (Billy Graham, D.D.,
*Thế Giới Rực Cháy ‘World Aflame’,* Doubleday và Company, 1965, tr. 220, 221, 219).
Sau đó tôi đọc được lời ghi chú từ Ông Graham gởi cho con trai của Tiến sĩ M.R. DeHaan. Khi Tiến sĩ Dehaan qua đời sau tai nạn giao thông vào năm 1965, Ông Graham nói ông đã nhận được nhiều ý tưởng qua việc lắng nghe Tiến sĩ DeHaan trên chương trình Ra-đi-ô của ông. Trong quyển sách của ông
*Những Dấu Hiệu của Thời Đại ‘Signs of the Times’,* Tiến sĩ DeHaan nói,
Sự bội đạo và sự hờ hửng là những tội lỗi nối tiếp được nhắc đến. “Vì cớ tội ác sẽ thêm nhiều thì lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội lần” (Ma-thi-ơ 24:12). Chưa bao giờ trước kia trong lịch sử nhân loại mà sự việc đã xảy ra rõ ràng như ngày hôm nay. Trong một vài thời kỳ thoáng qua, chúng ta đã đi từ đức tin giản dị của tổ tiên người Thanh Giáo…giữa những Cơ Đốc Nhân thì sự thật quá bi đát rằng “lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội lần.” Lòng yêu mến của phần nhiều người
__đã__ nguội lần như sáp (M.R. DeHaan, M.D., *Những Dấu Hiệu của Thời Đại ‘Signs of the Times’,* Nhà Xuất Bản Zondervan, 1951, trang 58).
Suốt từ khi lắng nghe Billy Graham và Tiến sĩ DeHaan, tôi đã ngẩm nghĩ đến câu Kinh Thánh Ma-thi-ơ 24:12. Những lời nầy là từ Chúa Jê-sus Christ, đã trả lời cho câu hỏi của các Môn đồ, “Có điềm gì chỉ về sự Chúa đến, và tận thế?” Một phần câu trả lời của Chúa Jê-sus Christ là đoạn văn của chúng ta ở đây,
“Lại vì cớ tội ác sẽ thêm nhiều thì lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội lần” (Ma-thi-ơ 24:12).
I. Thứ nhất, Chúa Jê-sus Christ nói điều nầy sẽ xảy ra
__khi nào__?
Ngài nói nó sẽ xảy ra như là “dấu hiệu của [Ngài] trở lại, và sự cuối cùng của thế giới” (Ma-thi-ơ 24:3). Nhiều phân đoạn Kinh Thánh khác cũng nói về dấu hiệu nầy của ngày sau cùng. Scofield chú thích phía dưới của trang (1033) nói đúng như thế nầy “ứng dụng một cách rõ ràng đến ngày cuối cùng của thời đại…tất cả những gì mô tả thời kỳ tập hợp vào một sức mạnh khủng khiếp trong ngày sau cùng” (
*Bản Học Kinh Thánh Scotfield ‘Scotfield Study Bible’,* 1917, tr. 1033; dựa trên Ma-thi-ơ 24:3). Tôi có thể liệt kê nhiều câu khác, như là II Ti-mô-thê 3: 1-3; Giu-đe 4, 19; Khải Huyền 3: 14-22, vân vân và vân vân.
Các bạn là những người trẻ không có khái niệm về bao nhiêu hội thánh đã xa ngã. Nhưng trong đời của tôi, tôi thấy nó rõ ràng. Tôi thấy một hội thánh địa phương phục hưng trong năm 1969. Tôi từng thấy sự phục hưng lan rộng trong vùng trong năm 1971. Tôi cũng từng thấy một hội thánh địa phương khác phục hưng trong năm 1992. Nhưng tôi chưa nghe sự phục hưng nào, bất cứ nào trong Hoa Kỳ và thế giới Phương Tây từ khi đó! Không một cái nào! Bây giờ, hơn nữa và còn hơn nữa, chúng ta thấy bức tranh buồn của Ma-thi-ơ 24:12 trong những hội thánh nói chung,
“Lại vì cớ tội ác sẽ thêm nhiều thì lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội lần” (Ma-thi-ơ 24:12).
Đây là tình cảnh của Báp-tít và những hội thánh Phúc Âm khác trong thời đại chúng ta. Đó là loại hội thánh
__duy nhất__ các bạn trẻ sẽ viếng thăm hoặc nghe đến trong cuộc đời ngắn ngủi của bạn. Trừ phi bạn đọc về những cuộc phục hưng quá khứ, bạn sẽ không có khái niệm vê những hội thánh chúng ta nói chung khủng khiếp và bội đạo ngày nay như thế nào. Bạn có thể nghĩ rằng tôi nói kỳ quặc khi tôi nói về một hội thánh khác tốt hơn, bởi chưng bạn chưa từng thấy, hoặc nghe đến, trong cuộc đời ngắn ngủi của bạn. Tiến sĩ Kenneth Connolly, là người đã giảng trong hội thánh chúng ta, nói rằng bạn đang sống trong một thế hệ mà chưa bao giờ thấy qua sự phục hưng – ít nhất là không có chổ nào trong thế giới Phương Tây!
“Và lại vì cớ tội ác sẽ thêm nhiều thì lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội lần” (Ma-thi-ơ 24:12).
II. Thứ hai,
__tại sao__ Đấng Christ nói điều đó sẽ xảy ra?
Chú ý đến chữ đầu trong câu, “Và
*(And)*.” [Trong tiếng Việt là hai chữ “Lại vì].” “Lại vì cớ tội ác sẽ thêm nhiều thì lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội lần.” Chú ý đến một loạt chữ “và *(ands)*” trong câu 10 cho đến 12. [Trong Kinh Thánh tiếng Việt thì không có nhiều chữ “và” nhưng có những chữ đồng nghĩa hoạc có thể thêm vào]. “[Và]…nhiều kẻ sẽ sa vào chước cám dỗ” (c. 10). “[Và] phản nghịch nhau” (c. 10). “Và ghen ghét nhau” (c. 10). “[Và] nhiều tiên tri giả sẽ nổi lên” (c.11). “Và dỗ dành lắm kẻ” (c.11). “Lại vì cớ tội ác sẽ thêm nhiều” (c.12). Một loạt chữ “và *(ands)*” nầy kết thúc bằng những điều nầy sinh ra – chúng sinh ra “lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội lần [như sáp].” Kết quả cuối cùng của những “và *(ands)*” đó là những hội thánh nơi mà “lòng yêu mến của phần nhiều [“đa số] bản NIV] sẽ nguội lần [như sáp].” Hội thánh chia rẽ và hội thánh xung đột trong câu 10, tiếp theo là tiên tri giả dỗ dành lắm kẻ [“lừa dối” bản NASV] người ta, tiếp theo là bởi tội lỗi [không khả năng nhận biết *(anomia)*; “vô luật pháp” bản NASV] trong hội thánh đã sinh ra một hội thánh, đầy người lạnh lùng, không có “tình yêu vô điều kiện *‘agapeo’,* không có tình yêu Cơ-đốc – không có tình yêu cho Đấng Christ, không có tình yêu cho Đức Chúa Trời, và không có tình thương yêu cho lẫn nhau trong hội thánh! Bạn có rồi đó! Một loạt “và *(ands)*” cho chúng ta thấy tại sao chúng ta có “Thảm Hoạ Truyền Bá Phúc Âm Lớn *(Great Evangelical Disaster)*” (để dùng tựa đề một quyển sách của Tiến sĩ Francis Schaeffer!). Báp-tít và những hội thánh rao giảng Phúc Âm là thảm hoạ do nơi hội thánh ghen ghét (c.10), những mục sư giả thừa cơ nổi lên (c.11), và những sự vô luật pháp tràn lan giữa vòng người chưa được biến cải và những thuộc viên yếu đuối, sinh ra những hội thánh lạnh lùng không có sự kính mến Đấng Christ, và tình thương yêu lẫn nhau!
“Lại vì cớ tội ác sẽ thêm nhiều thì lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội [lần]” (Ma-thi-ơ 24:12).
III. Thứ ba,
__ai__ là phần nhiều người đã nguội lần?
“Phần nhiều” là những ai mà không được biến cải, hoặc là yếu đuối rất sâu, chứng tỏ bằng sự thật là linh hồn vô kỷ luật của thời đại nầy lám ngột ngạt lòng sốt sắng và kính mến. Họ “nguội lần” bởi vì thần linh của thế gian khắc phục bất cứ sự kính mến nhiệt tâm nào mà họ đã biểu lộ.
Ẩn Vụ về Người Gieo Giống làm cho thấy rõ ràng tại sao “phần nhiều” trở nên “nguội lần.” Ẩn Vụ về Người Gieo Giống đưa ra bốn loại người, và làm sao mỗi nhóm đáp lại với sự giảng dạy Phúc Âm. Có bốn hạng người trong ẩn vụ. Ba hạng người đầu tiên không phải là Cơ-đốc Nhân thật. Tiến sĩ J. Vernon McGee nói, “Ba loại đất [đầu tiên] không có tiêu biểu cho ba hạng người tin Chúa – họ không phải là những người tin Chúa chút nào hết! Họ có nghe Lời và chỉ tự xưng để nhận nó” (J. Vernon McGee, Th.D.,
*Xuyên Qua Kinh Thánh ‘Thru the Bible’,* quyển IV; ghi chú dựa trên Ma-thi-ơ 13:22). Vì thế, chỉ có loại thứ tư là thật sự những người được cứu. Những người còn lại là hư mất.
Trong ẩn vụ “hạt giống” là Lời Đức Chúa Trời. Tiến sĩ McGee nói, “Hãy chú ý hạt giống rơi vào đâu. Nó rời trên bốn loại đất – và ba phần tư hạt giống không mọc lên – chúng chết. Không có gì sai quấy trong hạt giống cả, nhưng đất lại có vấn đề.” Những hạt giống rơi bên đường, là những người nghe Lời và Ma-quỉ giật lấy ngay lập tức. Họ tượng trưng những người đi đến nhà thờ một vài lần, nhưng không được sự cảm động chút nào. Hạng thứ hai là Lời rơi vào những chổ đá sỏi, là những người hình như tiếp nhận Lời, nhưng rơi đi ngay khi họ bị thử thách bởi nan đề và bất bớ. Hạng thứ ba là những người tiếp nhận hạt giống giữa vòng gai góc. Họ nghe Lời và hình như được biến đổi. Hãy nghe Lu-ca 8:14,
“Phần rơi vào bụi gai, là những kẻ đã nghe đạo, nhưng rồi đi, để cho sự lo lắng, giàu sang, sung sướng đời nầy làm cho đạo phải nghẹt ngòi, đến nổi không sanh trái nào được chin” (Lu-ca 8:14).
Lời Đức Chúa Trời “nghẹt ngòi” – “bị nghẹt ngòi bởi sự chăm chú và giàu sang và vui thú của đời nầy, và không đem lại kết quả cho sự hoàn hảo” (hay sự trưởng thành); Lu-ca 8:14. Tiến sĩ MacArthur, tuy sai về Huyết của Đấng Christ, lại đúng trên Lu-ca 8:14. Ông nói, “Những người phân tâm nầy (Gia-cơ 1:8) chết dần bởi những sự thế tục [thuộc thế gian] – những vui thú tội lỗi, ước ao và khát khao, khát vọng, sự nghiệp, nhà cửa, xe cộ, danh vọng, mối quan hệ, tiếng tâm – tất cả thứ mà làm nghẹt ngòi hạt giống phúc âm cho nên họ không đem lại kết quả đến sự trưởng thành… Đây là tấm lòng bận rộn trần tục, ‘nghẹt ngòi bởi sự lo lắng và giàu sang và vui thú của đời nầy’” (
*Lời Dẫn Giải Tân Ước MacArthur ‘The MacArthur New Testament Commentary’;* ghi chú dựa trên Lu-ca 8:14).
Nó rất dễ dàng để nhận ra ai là hạng đầu tiên. “Tức thì quỉ Sa-tan đến, cướp lấy đạo đã gieo trong lòng họ” (Mác 4:15). Họ nghe vài bài giảng, và chúng ta không thấy họ nữa. Nó cũng rất dễ dàng để nhận ra hạng người thứ hai là ai. Họ xem như đã được cứu, nhưng “chỉ tạm thời mà thôi, nên nỗi gặp khi vì cớ đạo mà xảy ra sự cực khổ, bắt bớ, thì liền vấp phạm” (Mác 4:17).
Nhưng phải một thời gian hơi lâu mới có thể nhận ra ai là “đất gai góc.” Trong những hội thánh Báp-tít thời đại (ngay cả hội thánh ở đây) chúng ta thấy họ xưng nhận đức tin. Nhiều khi ngay cả những lần xưng nhận đức tin đó kèm theo sự vùng vẫy và nước mắt. Họ học biết từ khi còn là trẻ thơ, hay lúc thiếu niên, rằng phải trải qua sự vùng vẫy trước khi đến với Đấng Christ. Họ sẽ nói rằng họ có một tấm lòng mới và một sự ao ước mới để hầu việc Đấng Christ. Họ ngay cả đã đánh lừa tôi nhiều lần. Họ xem như rất thành khẩn. Họ xem giống như là những Cơ-đốc Nhân tốt. Cho đến khi họ lớn lên thành trung niên. Ngay lúc đó những rạn nứt trong lời làm chứng của họ hiện ra. Họ đã từng được cha mẹ cho tiền. Họ đã từng được cha mẹ cho căn phòng trong nhà để ở mà không cần tốn tiền. Họ đã từng được cho tiền để tiêu xài. Nhưng rồi họ học xong đại học. Bây giờ họ có được việc làm, và nếu họ học thêm lên, họ có thể vay tiền. Bấy giờ họ thấy có triển vọng để trở nên “tự do” – như họ gọi nó. Chỉ ngay lúc đó những rạn nứt trong lời làm chứng của họ bắt đầu được nhận ra. Trước kia họ không có nghĩ sẽ làm điều gì hoặc tin vào những gì mà cha của họ hay mục sư của họ không cho phép. Quá trể, những lãnh đạo hội thánh thấy rằng họ đã đi sai. Không còn ngăn chặn họ rằng họ không cần sự giúp đỡ của chúng ta. Dần dần họ quăng đi lòng sốt sắng và sự kính mến Đấng Christ và họ “chẳng còn lấy việc đời lụy [mình]” (II Ti-mô-thê 2:4). Nếu những người lãnh đạo hội thánh cố gắng đem họ trở về sự bình an, họ trở nên tức giận và cay đắng. Rồi Sa-tan lẻn vào và bắt đầu thì thầm cùng họ, “Đừng nghe
__họ__!” “ __Họ__ biết cái gì!” Và thế, cuối cùng, họ vội vã xa vào tay Ma-quỉ và thế gian. “Tôi chưa có lìa bỏ hội thánh,” họ nói – làm như rời bỏ hội thánh là tội lỗi __duy nhất__! Nhưng tấm lòng họ đã bỏ rơi Đấng Christ rồi!
Ô-xia chỉ có mười sáu tuổi lúc chúng ta lần đầu gặp gỡ ông trong Kinh Thánh. Khi ông còn trẻ “người làm điều thiện trước mặt Đức Giê-hô-va” (II Sử-Ký 26:4). Tiên tri Xa-cha-ri là mục sư của ông. “Thì Ô-xia rắp lòng tìm kiếm Đức Chúa Trời; và người tìm kiếm bao lâu, thì Đức Chúa Trời khiến cho người đặng may mắn bấy lâu” (II Sử-Ký 26:5). Và chúng ta được cho biết, “…người được giúp đỡ cách lạ lùng, cho đến trở nên cường thạnh.” Nhưng rồi, “Song khi người được trở nên cường thạnh, lòng người kiêu ngạo đưa đến sự tiêu diệt – lòng người quá kiêu ngạo đến nỗi phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời người” (II Sử-Ký 26:16 KJV, NASV). Khi ông trở nên cường thạnh, lòng ông quá kiêu ngạo đến nỗi ông đi lạc lối! Và Đức Giê-hô-va hành hại Ô-xia và ông “bị bệnh phung cho đến ngày băng hà” (II Sử-Ký 26:21).
Đức Chúa Trời dùng cuộc đời của Ô-xia cho chúng ta để làm một cái gương. Ông là hình ảnh của người nam hay nữ trẻ mà đã để cho gai góc mọc lên làm nghẹt ngòi Lời Đức Chúa Trời trong lòng họ. Họ bị nghẹt ngòi bởi những sự lo lắng, và khao khát được thêm tiền hơn là cần thiết, và những điều rối rắm phá hủy linh hồn, giống như ung thư, dần dần giết chết cơ thể, cho nên những gai góc nầy từ từ nhưng chắc chắn làm nghẹt linh hồn của những người mà cho phép điều đó xảy ra. Tình yêu của bạn có dần dần lạnh không? Bạn có bắt đầu trở nên trần tục không? Bạn có trở nên phiến loạn không? Bạn có đang ở trong chổ tệ hơn trước đây không? Ô, hãy quay khỏi sự trần tục đi. Quay khỏi điều phiến loạn của bạn. Quay lại. Ăn năn. Tại sao phải tiếp tục con người đó của bạn trong khi bạn còn có thể có được sự bình an trong Đấng Christ? – nếu bạn quay khỏi sự phiến loạn và kiêu ngạo và quỳ xuống trước bệ chân Ngài, là Đấng đã chết để cứu bạn.
“Lại vì tội ác sẽ thêm nhiều thì lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội lần” (Ma-thi-ơ 24;12).
Ẩn Vụ về Người Gieo Giống đưa ra để – “khảo sắt chính bạn để nhận ra bạn thuộc vào nhóm nào. Nếu bạn thuộc một trong ba nhóm đầu tiên, bạn cần phải được biến đổi” – hay ít nhất, “Vậy hãy nhớ lại mình đã nhận và nghe đạo thể nào, thì giữ lấy, và ăn năn đi” (Khải-Huyền 3:3). Ít nhất là cống hiến đời mình lại cho Đấng Christ và ăn năn, trước khi bạn thật sự trở nên “vùng đất gai góc!” (William Hendriksen, Th.D.,
*Phúc Âm Lu-ca ‘The Gospel of Luke,’* Baker Book House, 1978, tr. 429; ghi chú dựa trên Lu-ca 8:14).
Bạn nên nói, “Ôi, Chúa, tôi quay khỏi sự kiêu ngạo và phiến loạn của tôi! Ô Chúa, hãy tẩy sạch tôi thật sự bởi Huyết Đấng Christ!” “Đức Chúa Trời ôi, xin dựng nên trong tôi một lòng trong sạch” (Thi-Thiên 51:10).
Xin vui lòng đứng lên và hát bài thánh ca số 4 trong tờ nhạc.
“Trao ta tấm lòng người,” Cha Thiên Thương phán
Không quà nào quý giá bằng tình yêu ta cho Ngài;
Diệu dàn Ngài thì thầm, dù bất cứ ngươi nơi nào,
“Tin cậy Ta trong ơn, và trao ta tấm lòng ngươi.”
“Trao Ta tấm lòng, trao Ta tấm lòng ngươi,”
Nghe tiếng thì thầm êm diệu, dù ngươi ở nơi đâu:
Từ thế gian tối tâm nầy Ngài sẽ kéo ngươi riêng ra;
Phán rất diệu dàng, “Trao Ta tấm lòng ngươi.”
“Trao Ta tấm lòng ngươi,” Chúa Cứu Thế nhân loại phán,
Gọi đến sự nhân từ lần nầy và lần nữa;
“Quay ngay khỏi tội lỗi, và lìa khỏi điều ác,
Ta chưa chết vì ngươi sao? Trao Ta tấm lòng ngươi.”
“Trao Ta tấm lòng, trao Ta tấm lòng ngươi,”
Nghe tiếng thì thầm êm dịu, dù ngươi ở nơi đâu:
Từ thế gian tối tâm nầy Ngài sẽ đem ngươi riêng ra;
Phán rất dịu dàng, “Trao Ta tấm lòng ngươi.”
“Trao Ta tấm lòng ngươi,” Thánh Linh Ngài phán;
“Tất cả điều ngươi có, nhường cho Ta giữ;
Ân điển Ta có thừa để chia phàn cho,
Hãy hiến hết thảy và trao Ta tấm lòng ngươi.”
“Trao Ta tấm lòng, trao Ta tấm lòng ngươi,”
Nghe tiếng thì thầm êm dịu, dù ngươi ở nơi đâu:
Từ thế gian tối tâm nầy Ngài đem ngươi riêng ra;
Phán rất diệu dànd, “Trao Ta tấm lòng ngươi.”
(“Trao Ta Tấm Lòng Ngươi
* ‘Give Me Thy Heart* *’*”
bởi Eliza E. Hewitt, 1851-1920).
Nếu bạn chưa được cứu, tôi nài xin bạn hãy quay khỏi tội lỗi của mình và tin cậy Chúa Jê-sus. Ngài chết trên Thập Tự Giá để đền tội lỗi cho bạn. Ngài từ kẻ chết sống lại để ban cho bạn có một sự sống đời đời. Tôi cầu xin rằng bạn sẽ tin nhận Ngài và sống cho Ngài. A-men.
Nếu bạn nhận được phước từ bài giảng nầy, Tiến sĩ Hymers rất muốn nghe từ bạn. KHI BẠN VIẾT CHO TIẾN SĨ HYMERS BẠN CẦN PHẢI CHO ÔNG BIẾT BẠN VIẾT TỪ QUỐC GIA NÀO BẰNG KHÔNG ÔNG KHÔNG THỂ TRẢ LỜI E-MAIL CHO BẠN ĐƯỢC. E-mail của Tiến sĩ Hymers tại
[rlhymersjr@sbcglobal.net (bấm vào đây)](mailto:rlhymersjr@sbcglobal.net).
(bấm vào đây). Bạn có thể viết cho ông bằng bất cứ ngôn ngữ nào, nhưng nếu có thể bằng tiếng Anh được thì tốt. Nếu bạn muốn viết thư đến Tiến sĩ Hymers và gởi bưu điện thì địa chỉ của ông là P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Bạn có thể gọi điện thoại cho ông tại (818) 352-0452.
(KẾT THÚC BÀI GIẢNG)
Bạn có thể đọc những bài giảng của Tiến sĩ Hymers hằng tuần trên trang mạng
tại
[www.sermonsfortheworld.com.](http://www.sermonsfortheworld.com/) Bấm vào “Bài giảng bằng tiếng Việt.”
Bạn có thể gởi điện thư bằng tiếng Anh cho Tiến Sĩ Hymers tại
[rlhymersjr@sbcglobal.net](mailto:rlhymersjr@sbcglobal.net) –
hoặc bạn có thể gởi thư về địa chỉ P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Hoặc gọi điện
thoại cho ông tại số (818) 352-0452.
Những bài giảng viết tay nầy không có bản quyền. Bạn có thể dùng họ mà không cần có sự
cho phép của Tiến sĩ Hymers. Nhưng mà tất cả thông điệp qua video đã có bản quyền, và
chỉ được sử dụng khi nào có xin phép.
Đọc Kinh Thánh Trước Bài Giảng bởi Ông Abel Prudhomme: Mác 4:13-20.
Đơn Ca Trước Bài Giảng bởi Ông Benjamin Kincaid Griffith:
“Nhận Đời Sống Tôi và Để Như Vậy
*‘Take My Life and Let It Be’*” (bởi Frances R. Havergal, 1836-1879).
|
|
DÀN BÀI CỦA
TẤM LÒNG NGƯƠI CÓ PHẢI LÀ VÙNG ĐẤT GAI GÓC KHÔNG?
IS YOUR HEART THORNY GROUND?
bởi Tiến sĩ R.L. Hymers, Jr.
“Lại vì cớ tội ác sẽ thêm nhiều thì lòng yêu mến của phần nhiều người sẽ nguội lần” (Ma-thi-ơ 24:12).
(II Ti-mô-thê 3:1-5)
I. Thứ nhất, Chúa Jê-sus Christ nói điều nầy sẽ xảy ra
II. Thứ hai,
III. Thứ ba, nhiều người nguội lần nầy là


markdown:
Since 2004
Our Email:
roze@rozeu.co.uk
Pound Sterling
Euro
Pound Sterling
English
English
Française
Italiano
Deutsch
Español
Search:
Go
Home
Help
Log In
Create Account
View Cart
Checkout
Home
>
Crafts material
>
Cellophane wrap
Categories
Paper Craft
Origami paper
Fine paper
Card making and accessories
Star Making Kit
Crafts Stickers
3D Models and miniatures
Flower making kit
Scrap booking
Nylon flower making
Specially dyed nylon
Nylon flower making kit
Flower stamens
Florist wires
Florist tapes
Imitation leaf
General Craft
Crafts material
Craft kit
Craft kit
Doll
LED light for nylon flowers
Specially dyed nylon
Craft wires
Florist wires
Florist tapes
Flower stamens
Imitation leaf
Nylon thread for Mesh flowers
Plastic cylinders for Mesh flowers
Plastic Flower stem and Plastic Flower holder
Bouquet flower holder
Mesh Nylon flower making kit
Craft tools
Paper cord / ribbon
Mizuhiki cords
Nylon leaves for nylon flowers and Nylon flower petals for nylon flowers
Magic colour sticky tape
Double sided sticky tape
Small glass bottles
Small Plastic Bottles
Storage box
Paper star
Plastic Lucky star plastic straws
Wooden sticks and boards
Packaging and Embellishments Material
Cellophane wrap
Flower arrangement Material
Hot Melt Glue Sticks
Carving Product
Wood work Tools
Craft wires
Embellishments
Wedding accessories
Painting and Drawing
Craft videos for sale
Sewing Craft
Sewing Craft
Sewing threads
Buttons
Ribbons
Sequins
Bag making accessories
Small flowers
DIY Cloth model
Jewellery Making
Jewellery making material
Beads & Pendants
Gift
Chopsticks gifts
Paper roses gift
Mesh Nylon flowers
Fashion Jewellery
Unique gifts
Jar and paper stars
Children crafts
Children stationery
Nursery stickers
Testimonials
“
Thank you
Emilia
More
Feedback
Information
Help (FAQ, Delivery, Returns, Policies)
Terms & Conditions
Cookie Policy
Contact Us
Site Map
Shopping Cart
0 items
Special offers
Crafts material
Got a question?
We aim to respond within 24 hours. If you have any questions, please email:
roze@rozeu.co.uk
Contact us
Our promise
45 day money back guarantee
Top seller
Star Making Kit
Slide show
Cellophane wrap
These are used to wrap flowers to create a bouquet. As well as being used to wrap real flowers, they are also great for wrapping
paper flowers
and
nylon flowers
.
View product video
Default
Name A - Z
Name Z - A
Price Low > High
Price High > Low
Product code A - Z
Product code Z - A
Sort By:
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square, light purple rose
bq9
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square, pink rose
bq5
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq37
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, circle, white leaves
bq36
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, circle, white leaves
bq35
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, circle, red leaves
bq34
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, circle
bq33
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq32
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq31
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq30
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq29
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq28
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq27
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq26
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq25
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq24
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq23
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq22
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq21
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq20
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square, red rose
bq2
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq19
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, square
bq18
QUICK VIEW
Add to Cart
£0.70
Cellophane bouquet wraps, circle, yellow pattern
bq16
1
2
>
>|
Showing 1 to 24 of 27 (2 Pages)
Related Products
Washi Origami
20 gauge, 0.8mm in
diameter
Yuzen Chiyogami
Colour star
Nylon thread for
Mesh flowers
Single colour
Specially dyed nylon
Plants and Insects
Rubber stamps
Clasps
Product video
View video of products in this category.
Back to the top
Search over 15,000 products
Search
Checkout
Delivery & Returns
Delivery prices
Delivery times
Returns
Help and policies
Help (FAQ and Polices)
Terms & conditions
Cookie Policy
Information
Contact us
Money back gurantee
Site Map
Featured
Special offers - all
Special offers - nylon
Special offers - beads
100% Secure Payments
RozeEurope 12.00 © 2017

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: currency=GBP; expires=Sun, 23-Jul-2017 13:51:42 GMT; path=/; domain=www.rozeu.co.uk

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Mời thầu cung cấp máy photocopy
Cục Thuế TP Cần Thơ mời thầu "Cung cấp máy photocopy".
1. Tên bên mời thầu: Cục Thuế TP. Cần Thơ.
2. Tên gói thầu: Cung cấp máy photocopy.
3. Nguồn vốn: Nguồn kinh phí mua sắm tài sản năm 2015.
4. Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh trong nước.
5. Thời gian phát hành HSYC chào hàng: Từ 07h00’ ngày 18/5/2015 đến trước 09h00’ ngày 28/5/2015 (Trong giờ hành chính).
6. Địa điểm bán hồ sơ yêu cầu: Cục Thuế TP Cần Thơ (Phòng HCQT-TV-AC), địa chỉ: 379 đường Nguyễn Văn Cừ, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ. Điện thoại: 0710.3820732, Fax: 0710.3823915.
7. Hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh: 1.000.000 đồng/bộ.
8. Địa điểm nhận hồ sơ đề xuất: Cục Thuế TP Cần Thơ (Phòng HCQTTVAC), địa chỉ: 379 đường Nguyễn Văn Cừ, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ.
9. Hạn cuối tiếp nhận hồ sơ đề xuất: 9h00’ ngày 28/5/2015.
Cục Thuế TP Cần Thơ kính mời các nhà thầu có đủ năng lực, kinh nghiệm và điều kiện tham gia đấu thầu gói thầu trên.
*(eFinance)*

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=785YF0eK2zIP7BdogOh7_YhmY9k15bYAo9nEhmldWJWaWje_knMvKzlnKdiwKMl0d8VlUr3dg_OkP9B7Sq-LQHOwVLWQvbumTVGSfzMGCjW1l6W1fxogosem3om_M_Lk86MHG0w81twsFJ2HzaA4WQ2; domain=taichinhdientu.vn; expires=Fri, 01-Sep-2017 00:26:12 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
# Cải cách hành chính: Chú trọng giải pháp về con người
![Cải cách hành chính: Chú trọng giải pháp về con người Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì hội nghị trực tuyến. Ảnh: VGP/Quang Hiếu](http://static.taichinhdientu.vn/w630/Uploaded/hangnt/2016_08_18/nqh_5015_MVVV.jpg)
Bên cạnh đó, tin học hóa áp dụng tại một số bộ, ngành, địa phương, giúp cho cải cách thủ tục hành chính có tiến bộ, như thuế, hải quan, điện, thủ tục đất đai, giấy phép đầu tư. Bước đầu xây dựng thành phố thông minh ở một số nơi như TPHCM, Huế, Đà Nẵng, Hà Nội.
Một số địa phương đã đặt ra chỉ số hài lòng của người dân; trung tâm dịch vụ hành chính công; văn bản giải quyết thủ tục qua mạng và trả tận nhà. Những mô hình nay tuy chưa phổ biến, nhưng là tốt, có thể nghiên cứu nhân rộng.
Trong các giải pháp thời gian tới, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh, đầu tiên là giải pháp về con người. Đó là cán bộ phải giỏi nghiệp vụ, có đạo đức để phục vụ nhân dân, phải thấm nhuần 3 xin là "Xin chào, xin hỏi, xin cảm ơn" cũng như cả xin lỗi.
Đặc biệt, việc thi tuyển công chức để chọn người tài, có phẩm chất đạo đức vào bộ máy hành chính là rất quan trọng. Đi liền đó là xã hội hóa mạnh mẽ đơn vị sự nghiệp công lập.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhận định, cải cách hành chính thời gian tới là nhiệm vụ nặng nề để phát triển kinh tế đất nước. Chính phủ nói riêng và cả bộ máy hành chính Nhà nước nói chung, cần phải quyết tâm xây dựng một Chính phủ kiến tạo, phát triển, liêm chính, hành động quyết liệt, phục vụ nhân dân.
"Công việc này không dễ dàng, vì bản chất là thay đổi căn bản phương pháp quản lý, lề lối, tác phong và ý thức của từng cá nhân trong bộ máy công quyền. " - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho biết.
Về việc xây dựng Chính phủ liêm chính, Thủ tướng nhấn mạnh, đó là bộ máy hành chính từ Trung ương đến cơ sở phải luôn toàn tâm toàn ý cho sự nghiệp chung của đất nước. Mọi chính sách, mọi việc làm của cán bộ công chức đều phải vì lợi ích của nhân dân, không để lợi ích nhóm chi phối. Các thành viên Chính phủ và toàn bộ đội ngũ công chức các cấp chính quyền đều phải giữ gìn bản thân, liêm khiết, trong sạch, không vì lợi ích cá nhân. Việc ích nước lợi dân thì phải kiên quyết làm, việc chỉ đem lại lợi ích cho riêng bản thân thì phải kiên quyết từ chối.
Chính phủ phải quản lý bằng pháp luật, bản thân Chính phủ đó cũng phải nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật, đây là tinh thần thượng tôn pháp luật. Bất cứ cán bộ công chức nào đều phải nghiêm túc thực hiện pháp luật, phải thực hiện nghiêm kỷ luật, kỷ cương. Mọi việc làm phải công khai minh bạch và chịu trách nhiệm giải trình. Trong đó cán bộ là khâu then chốt, do đó phải lựa chọn cán bộ có năng lực, đủ phẩm chất để bổ nhiệm vào vị trí lãnh đạo, quản lý. Và khi có sai phạm dù cấp nào cũng phải xử lý nghiêm.
Để làm việc này phải đổi mới mạnh mẽ công tác quản lý cán bộ, công chức, từ khâu tuyển dụng, sử dụng, đánh giá, đào tạo, luân chuyển, bổ nhiệm. Có chính sách phù hợp để thu hút, sử dụng người tài.
Đi liền với đó là thực thi nghiêm túc việc tinh giản biên chế, gắn với cải cách tiền lương, kiên quyết đưa ra khỏi bộ máy những người không đáp ứng yêu cầu, tiêu cực, nhũng nhiễu.
Theo Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, khẩn trương xây dựng Chính phủ điện tử. Việc này nói thì dễ nhưng làm rất khó. Phải làm sao qua mạng, từ Thủ tướng tới Bộ trưởng đến Chủ tịch UBND các cấp đều biết được, quản lý được toàn bộ quy trình xử lý văn bản của cả hệ thống. Cán bộ, chuyên viên ai làm chậm, ai ngâm văn bản lâu, ai làm tốt, làm nhanh, chính xác đều phải công khai. Việc này giúp cho công tác đánh giá, bổ nhiệm cán bộ và qua mạng này, người dân có thể tham gia phản biện, góp ý với cơ quan nhà nước.
*(T.H - tổng hợp)*

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=QXqHWa_3OonM0jmhtbvbX80RzKORVJmwweBFnp3aRiOEGgUvekY6leIv0YpZ00zFTmWu5OMAODkDdz5LbowIbDTqBG4I6xHRojBp129VqghCXJmEriKLlHCED3DI12Y5NEavWnR47relswQwjeF0xA2; domain=taichinhdientu.vn; expires=Fri, 01-Sep-2017 00:26:35 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-01


markdown:
# Định hướng đổi mới cơ chế giao tài sản nhà nước cho đơn vị sự nghiệp công lập
Chiều ngày 29/7, Bộ Tài chính đã tổ chức buổi họp báo chuyên đề Định hướng đổi mới cơ chế quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập và chính sách tài chính đất đai khuyến khích xã hội hóa.
![Định hướng đổi mới cơ chế giao tài sản nhà nước cho đơn vị sự nghiệp công lập Cục trưởng Cục quản lý công sản, Bộ Tài chính Trần Đức Thắng tại buổi họp báo. Ảnh: Chí Thanh.](http://static.taichinhdientu.vn/w630/Uploaded_DFIS/thanhnc/20150729/A. Thang.jpg)
Tại buổi họp báo, Cục trưởng Cục quản lý công sản, Bộ Tài chính Trần Đức Thắng đánh giá, những văn bản quy phạm pháp luật đã thể chế hóa chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước về cơ chế giao vốn cho đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính và cho phép các đơn vị này sử dụng tài sản nhà nước vào mục đích kinh doanh, khai thác có hiệu quả nguồn lực sẵn có từ tài sản nhà nước gắn với việc huy động các nguồn lực xã hội để phát triển dịch vụ sự nghiệp công.
Quá trình triển khai thực hiện đã đạt được những kết quả nhất định, nhiều đơn vị khi được giao vốn đã phát huy tốt tiềm năng, thế mạnh để vừa thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị được giao, vừa nâng cao chất lượng dịch vụ, tăng thu nhập cho người lao động, tăng khả năng tự chủ về mặt tài chính và đóng góp một phần vào NSNN.
Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, ngoài các kết quả bước đầu, cơ chế hiện hành và công tác tổ chức thực hiện còn bộc lộ một số hạn chế. Do đó, Cục Quản lý công sản đã định hướng, sửa đổi, bổ sung cơ chế hiện hành.
Theo đó, sẽ mở rộng đối tượng đơn vị sự nghiệp công lập được nhà nước xác định giá trị tài sản nhà nước để giao cho đơn vị quản lý theo hướng các đơn vị này tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư. Đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm chi thường xuyên, đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm một phần chi thường xuyên đều đủ điều kiện được nhà nước xác định giá trị tài sản để giao cho đơn vị quản lý.
Riêng đối với đơn vị sự nghiệp công lập do Nhà nước bảo đảm chi thường xuyên thì chỉ thực hiện xác định giá trị tài sản để giao cho đơn vị quản lý, trong trường hợp tài sản nhà nước được giao có khả năng sử dụng vào mục đích cho thuê, liên doanh, liên kết, đáp ứng các yêu cầu quy định tại Điều 32 Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và phải được cơ quan quản lý cấp trên chấp thuận trình bộ, cơ quan trung ương, UBND cấp tỉnh quyết định.
Bên cạnh đó, sẽ bỏ điều kiện đơn vị phải có đề án sử dụng tài sản nhà nước được cấp có thẩm quyền phê duyệt, do việc giao vốn là lâu dài, còn việc sử dụng tài sản cụ thể vào mục đích gì lại được xác định tại một thời điểm cụ thể, khi đó mới cần lập đề án để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Cơ chế hiện hành cũng sẽ được sửa đổi, bỏ điều kiện "Nhà nước không tăng thêm kinh phí, trừ các trường hợp nhà nước giao thêm nhiệm vụ hoặc bổ sung một số phần cho tiền lương tăng thêm theo chế độ của Nhà nước", bởi việc bố trí kinh phí NSNN thực hiện theo quy định của Luật NSNN, điều kiện này tạo tâm lý e ngại cho các đơn vị khi thực hiện giao vốn.
|
|![]()
|Quang cảnh buổi họp báo. Ảnh: Chí Thanh.|
Tại cuộc họp báo, Cục trưởng Cục quản lý công sản cũng đã làm rõ về các thông tin liên quan đến các chính sách mới; những định hướng cho phép chuyển mục đích sử dụng đất của các đơn vị sự nghiệp công lập đủ điều kiện; vấn đề về đảm bảo công khai minh bạch trong đấu giá tài sản công khi cổ phần hóa; cũng như làm thế nào để đưa những quy định mới trên vào thực tế cuộc sống; kiếm soát được thực trạng sử dụng lãng phí, sai mục đích tài sản công như hiện nay với kỳ vọng tạo bước đột phá lớn trong quản lý tài sản công, phù hợp tình hình mới của đất nước...
*(T.H)*

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=26F8vxCAhUA79KTRQY2gpshIKUgZvrKjpcyN119Acosr6-y63v46w5EUIBpS7nuN7BqA5D9zQK-sqXQV0UeAuQm-pu28Igwt-dCNG45U0dFBrmB5SV9JpRb53ZHsFfQXM8zOl6sgDT66g9XHwx89Tw2; domain=taichinhdientu.vn; expires=Fri, 01-Sep-2017 00:26:24 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-02


markdown:
Trở thành fan của Báo điện tử Tiền Phong trên Facebook để nhận tin hot nhất từ tienphong.vn
Báo điện tử Tiền Phong luôn mong muốn được nhận phản hồi từ bạn đọc! Mọi ý kiến hoặc bài vở đóng góp, xin vui lòng gửi về địa chỉ email:
Nếu bạn có tin tức thời sự nóng cần phản ánh trực tiếp, vui lòng liên lạc qua số điện thoại nóng sau:
01274.91.91.91

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=9C0LFjCriCeVDVQIP0NWfsw2OJPCRfrpKILD-S1dphi0VdWGcQL7aBEJv-idPajW4nf3zun-0CyFjeYvn2YKB2U57GeIKlVBeWzkblMseBoSxdS2d3pwggs3dvijTlmJ4igivT0ao5OzsE9M53UnGA2; domain=tienphong.vn; expires=Fri, 01-Sep-2017 00:32:43 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Tại đây bạn có thể chơi Ninjago: Fallen Ninja.
Ninjago: Fallen Ninja là một trong những Tro Choi Ninjago đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Monkey Go Happy Ninjas 3](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/monkey-go-happy-ninjas-3.html), [Monkey GO Happy Ninjas 2](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/monkey-go-happy-ninjas-2.html), [Monkey GO Happy Ninjas](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/monkey-go-happy-ninjas.html) và [Ninjago Final Battle](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/x%E1%BA%BFp+h%C3%ACnh+lego/ninjago+final+battle.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

Server: nginx

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

Connection: Close

Access-Control-Allow-Headers: X-Requested-With

Access-Control-Allow-Credentials: true

Vary: User-Agent, Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Causas de la hernia discal.Causas de la hernia discal.Causas de la hernia discal.Causas de la hernia discal.Causas de la hernia discal.Causas de la hernia discal....
[[ver mas]](http://www.tuespaldasana.com/articulo/causas-de-la-hernia-discal)
"inflamacion en mi cuello (puede ser laringitis o un esguince cervical)" publicado por omis008, el
15/04/2017
[Ver discusión]
La información que publica TuEspaldaSana.com no sustituye el consejo profesional médico. Consulta siempre a un médico sobre tus dolencias o problemas de espalda para obtener un diagnóstico y tratamiento ajustado a tu caso particular. El uso que hagas de la página de TuEspaldaSana.com está sujeto a la aceptación de nuestras
[Condiciones de Uso.](http://www.tuespaldasana.com/contenido/aviso-legal)
2011-2013 Vitacare Media/TuEspaldaSana.com. Todos los derechos reservados.

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: Loading

Content-Type: text/html


markdown:
Nuestro estado de salud siempre se ve reflejado en nuestras emociones. Un dolor físico muchas veces se traduce en tristeza, apatía o estrés.
Muchas veces los problemas económicos, familiares, de personalidad o problemas de pareja pueden estar repercutiendo en nuestras emociones y, en consecuencia, en nuestra salud. Y es que si el dolor puede causar desarreglos emocionales, estas emociones también pueden provocar dolor.
[Depresión: una Causante Desconocida del Dolor de Espalda](http://www.tuespaldasana.com/bienestar/depresion-y-dolor-cronico)
La información que publica TuEspaldaSana.com no sustituye el consejo profesional médico. Consulta siempre a un médico sobre tus dolencias o problemas de espalda para obtener un diagnóstico y tratamiento ajustado a tu caso particular. El uso que hagas de la página de TuEspaldaSana.com está sujeto a la aceptación de nuestras
[Condiciones de Uso.](http://www.tuespaldasana.com/contenido/aviso-legal)
2011-2013 Vitacare Media/TuEspaldaSana.com. Todos los derechos reservados.


markdown:
[Diễn đàn Tuổi trẻ Việt Nam | 2TVN Forum](/) :: [Tuổi trẻ & đời sống](/c3-category) :: [Nhịp cầu bè bạn](/f73-forum) :: [Nhật ký online](/f182-forum)
Công việc...gia đình...tình yêu và cuộc sống....cảm thấy mệt mỏi và chán nản quá....lạc mất hướng đi mất rồi....có ai có la đàn chỉ tới con đường thành công không...cho mình mượn một hôm nào!!!!!!
![ ](http://i.imgur.com/r9QKxkG.jpg)
![ ](http://i.imgur.com/r9QKxkG.jpg)
![](http://i.imgur.com/KUGBdrK.png)
Ta biết rằng cố quên lòng sẽ nhớ
Nên dặn lòng cố nhớ để rồi quên
:b08: :b07: :b09:
Bác Bi muốn được tư vấn gì nào? Câu hỏi mập mờ quá
![](http://i.imgur.com/KUGBdrK.png)
Cùng xây dựng
[Wiki tuổi trẻ](http://www.tuoitrevn.net/f210-forum) ![ ](http://i646.photobucket.com/albums/uu185/vanhoai1111/th_thheart.gif)
[Cùng học làm seo](http://www.tuoitrevn.net/f71-forum), chia sẻ [Phần mềm, ứng dụng](http://www.tuoitrevn.net/f5-forum)nhé các thánh =))
### Fanpage
### Bạn sẽ thích
Đợi xíu...

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
Sức khỏe
Giao thông
Châu Âu
ASEAN
Truyền thông
Công nghệ
Kinh tế
(TTXVN/Vietnam+)
11/10/2016 11:12 GMT+7
Bản in
Tài chính
Tài chính
Bất động sản
Chính trị
Công nghệ
Truyền thông

Connection: keep-alive


markdown:
Sức khỏe
Giao thông
Châu Âu
ASEAN
Truyền thông
Công nghệ
Kinh tế
(Vietnam+)
23/08/2015 10:13 GMT+7
Bản in
Đời sống
Châu Á-TBD
Công nghệ
Châu Âu
Đời sống
Môi trường
Bất động sản
Chính trị
Truyền thông


markdown:
**Like và +1 để dịch vụ tốt hơn** **Kashima Reysol vs Nagoya Grampus** **17:00 ngày 20/08 – Japan - J-League (GMT +7)**
Hãy cùng
[xem bóng đá trực tuyến](http://www.xemtructiepbongda.net/) và bình luận trận đấu Kashima Reysol vs Nagoya Grampus cùng XEMTRUCTIEPBONGDA.NET. Website cung cấp các [link trực tiếp bóng đá](http://www.xemtructiepbongda.net/) và [link sopcast Kashima Reysol vs Nagoya Grampus](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/link-truc-tiep-bong-da-1.html) 15 phút trước mỗi trận đấu ( Liên tục cập nhật ngay cả khi trận đấu đang diễn ra ).Chọn các server, link sopcast phù hợp với chất lượng đường truyền để xem. Khuyến khích nên dùng phần mềm sopcast chất lượng ổn định hơn. [Video xem lại trận đấu](http://www.xemtructiepbongda.net/)   [Video diễn biến chính](http://www.xemtructiepbongda.net/search/label/Highlight?max-results=30)
Nếu hiện dòng chữ quảng cáo
**'Close ad in 20s'** thì các bạn tìm chữ X để tắt quảng cáo hoặc chờ trong 30s đếm ngược, quảng cáo sẽ tự tắt .
Nếu đang xem kênh bị mất tín hiệu hoặc lỗi không xem được, các bạn vui lòng ấn
**Server khác mà không cần refresh lại trang** .Có thể kênh đang bị lỗi chúng tôi sẽ cập nhật kênh mới nhanh nhất có thể, sau từ 10-20 giây .
Các bạn nên dùng trình duyệt Google Chrome hoặc Mozilla Firefox để xem tốt hơn .
[Lịch Thi Đấu](http://www.xemtructiepbongda.net) [Livescore](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/live-score.html) [Link Xem bóng đá trực tuyến](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/link-truc-tiep-bong-da-1.html) [Hướng dẫn xem bóng đá online](http://www.xemtructiepbongda.net/2015/06/live-score.html)

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: private, max-age=0

Set-Cookie: __cfduid=db8fc47b6022cd82d2aea717a805502f91498225929; expires=Sat, 23-Jun-18 13:52:09 GMT; path=/; domain=.xemtructiepbongda.net; HttpOnly


markdown:
Công ty cổ phần Công Nghệ và Tầm Nhìn Yêu Âm Nhạc
Tòa nhà Copac, 12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4, Tp Hồ Chí Minh
Điện thoại: (84-8) 626 44 666. Fax: (84-8) 626 44 888. Email: contact@yan.vn
Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp số 17/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 24/4/2017
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Lê Vũ Anh, email: contact@yan.vn
Điện thoại: (84-8) 626 44 666
Global version (1.0.0)


markdown:
KIM DUNG CHẾ - Một Thời Trẻ Trâu
XSMB
XSMN
XSMT
Dự đoán
Trực tiếp
Miền Bắc
Miền Trung
Miền Nam
XSMB
XSMN
XSMT
Mega 6/45
Max 4D
Quay thử
Thống kê
Thống kê XSMB
Dự đoán
Dự đoán XSMN
Dự đoán XSMB
Dự đoán XSMT
Sổ mơ
Tin tức
Trang chủ
»
KIM DUNG CHẾ - Một Thời Trẻ Trâu
Xổ số trực tiếp
Dự đoán kết quả xổ số
KIM DUNG CHẾ - Một Thời Trẻ Trâu
0
593
29/03/2016 00:16
Trước
Chia sẻ
Tiếp


markdown:
# Hướng dẫn giải- Đáp số (Ôn tập Toán 12, học kỳ 1)
Trang này đăng hướng dẫn, lời giải của đề cương ôn tập học kỳ 1, Toán 12 (xem đề cương
)
Mỗi chuyên đề được giải hoặc cho đáp số trên mỗi trang. Các em hãy click vào số trang tương ứng cuối bài viết này để xem đầy đủ.
*Chuyên đề 1: Tính đơn điệu của hàm số*
1: Tìm các khoảng đơn điệu của các hàm số : Bài
a)
; b)
Giải:
a) Tập xác định:
Đạo hàm:
;
.
Dấu của y’ là dấu của biểu thức
.
Ta có bảng biến thiên:
Vậy, hàm số đồng biến trên khoảng
và nghịch biến trên khoảng
.
b) Tập xác định:
Đạo hàm:
;
.
Ta có bảng biến thiên:
Vậy, hàm số đồng biến trên khoảng
, nghịch biến trên khoảng
.
2: Chứng minh các bất đẳng thức sau: Bài
a)
Giải:
a) Xét hàm số
trên nữa khoảng
, ta có:
Suy ra hàm số đồng biến trên nữa khoảng đang xét.
Do đó,
.
Các câu còn lại làm tương tự.
nhờ thầy giảng cho em bài này vs ạ: cho (Cm): mx^3-9(1-m)x^2+27m^2x+27m^3.
a) tìm m để (Cm) cắt Ox tại 3 điểm phân biệt.
b)giả sử (Cm) cắt Ox tại 3 điểm phân biệt có hoành độ x1,x2,x3 tìm m để S=x1 + x2 + x3 đạt max.
em cảm ơn thầy nhiều ạ!
Số lượt thíchSố lượt thích

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/PglrT-nV>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
[[F160K]-Rom 4.1.2 tiếng Việt, đã fix các lỗi](threads/f160k-rom-4-1-2-tieng-viet-da-fix-cac-loi.23/)
Thảo luận trong '
[LG LTE2 F160](forums/lg-lte2-f160.43/)' bắt đầu bởi [NamKaka](members/namkaka.64/), [11 Tháng 12 2012](threads/f160k-rom-4-1-2-tieng-viet-da-fix-cac-loi.23/).
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Trang 5/12
Trang 5/12
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.

Server: CentOS WebPanel: Protected by Mod Security

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=0aac9250dc668d59754e3bec21a7853e; path=/; secure; httponly


markdown:
**HỒ CHỨA NƯỚC HÓC MÔN**
Hồ chứa nước Hóc Môn (huyện Phù Mỹ) được xây dựng vào năm 2000 cung cấp nước tưới cho 104ha đất nông nghiệp ở xã Mỹ Châu và Mỹ Đức (gồm khoảng 3.000 hộ gia đình). Đây là nguồn nước tưới duy nhất của xã Mỹ Châu nhưng hiện nay không đủ đáp ứng toàn bộ nhu cầu.
**Việc nâng cao đập và xây dựng một đập tràn mới** của hồ chứa này sẽ vừa giúp tăng dung tích hồ cho mục đích tưới trong mùa khô vừa giúp điều chỉnh dòng nước trong mùa mưa tốt hơn và hạn chế lũ lụt ở hạ lưu.
Kế hoạch hồ chứa Hóc Môn sẽ bao gồm 4 hợp phần sau:
**NÂNG CẤP HỒ CHỨA NƯỚC HÓC MÔN** **Đập chính hiện tại sẽ được nâng cao**thêm 3m, giúp tăng dung tích chứa của hồ thành 2,86 triệu m 3;
- Đập phụ hiện tại sẽ được
**cải tạo**; **Một đập tràn mới**và một bể tiêu năng bằng bê tông sẽ được xây dựng; **Cải tạo, nạo vét và mở rộng**kênh mương và 83 công trình hiện có để bảo đảm gia tăng khả năng dẫn nước.
Việc cải tạo đập cũng sẽ cung cấp nước sạch cho người dân xã Mỹ Châu bằng nguồn nước thô lấy từ đập Hóc Môn. Công việc này bao gồm: trạm bơm nước thô và đường ống, hệ thống xử lý nước, khu chứa nước sạch, tuyến ống truyền tải và phân phối.
**CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN NĂNG LỰC / QUẢN LÝ THỦY LỢI CÓ SỰ THAM GIA (PIM)**
Chiến lược phát triển năng lực tập trung vào 3 cấp độ:
**cấp độ cá nhân, cấp độ tổ chức và môi trường phát sinh khả năng.** **Cần thiết hỗ trợ tất cả 3 cấp độ này để thúc đẩy phát triển năng lực bền vững: cấp độ cá nhân, cấp độ tổ chức và môi trường phát sinh khả năng.** *** Các hoạt động**
- Xây dựng một
**chiến lược phát triển năng lực**dài hạn và bền vững.
- Thiết lập và hỗ trợ công việc cho
**nhóm cải thiện thể chế**, nhóm này sẽ tổ chức các hoạt động tập huấn, mạng lưới và hỗ trợ các dự án thí điểm.
- Cam kết và tham gia vào chương trình
**đào tạo dài hạn**cho các lãnh đạo, người quản lý, nhóm cải thiện thể chế, cán bộ Ban quản lý dự án và các bên liên quan khác.
- Tổ chức c
**ác hội thảo và các chuyến tham quan học tập**trong nước và trong khu vực liên quan tới các thực tiễn tốt trong quản lý về cấp nước nông thôn, bao gồm nâng cao nhận thức, sự tham gia của khối tư nhân và cung cấp dịch vụ. *** Các nhóm mục tiêu**
Sở NN&PTNT, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch & Đầu tư, UBND huyện Phù Mỹ, Cán bộ thủy lợi thuộc Phòng NN&PTNT huyện, Công ty KTCTTL, Trạm khuyến nông, UBND xã, Cán bộ thủy lợi xã, Các HTXNN, Trạm Bảo vệ thực vật, Các lãnh đạo thôn.
**TÀI LIỆU**

Link: <http://wp.me/P1vrTT-2H>; rel=shortlink


markdown:
# Bạn đã biết gì về gia đình Moto Z và Moto Z Play?
Thứ Năm, 01/12/2016 15:51 - 1516 lượt xem
Like
[ để được cập nhật tin siêu phẩm sắp ra mắt và fptshop.com.vn](https://www.facebook.com/FPTShopOnline) [hấp dẫn](/khuyen-mai) **khuyến mãi**
**Điểm qua những thông tin tổng hợp từ ** [bộ đôi Moto Z và Moto Z Play](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tin-moi/moto-z-va-moto-z-play-chinh-thuc-len-ke-tai-viet-nam-46669) cùng bộ phụ kiện độc đáo Moto Mods được Lenovo cho ra mắt tại thị trường Việt Nam vào ngày 26.11.2016 vừa qua. [bộ đôi Moto Z và Moto Z Play](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tin-moi/moto-z-va-moto-z-play-chinh-thuc-len-ke-tai-viet-nam-46669)cùng bộ phụ kiện độc đáo Moto Mods được Lenovo cho ra mắt tại thị trường Việt Nam vào ngày 26.11.2016 vừa qua.
[Moto Z](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tin-moi/moto-z-va-moto-z-force-bo-doi-sieu-pham-cua-motorola-da-chinh-thuc-len-song-40708): Smartphone mỏng nhất thế giới [Moto Z](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tin-moi/moto-z-va-moto-z-force-bo-doi-sieu-pham-cua-motorola-da-chinh-thuc-len-song-40708): Smartphone mỏng nhất thế giới
Moto Z là chiếc smartphone mỏng nhất thế giới với kích thước chỉ 5.19 mm nặng 136g. Thân máy làm từ hợp kim nhôm, đây là vật liệu chế tạo của máy bay quân sự và thép không gỉ. Đồng thời có khả năng chống thấm nước bằng công nghệ phủ nano.
Chiếc điện thoại này sở hữu màn hình 5.5 inch AMOLED, độ phân giải Quad HD (2560 x 1440 pixel). Thiết bị được trang bị bộ vi xử lý mạnh mẽ mẽ Qualcomm® SnapdragonTM 820 và 4GB RAM, ROM 64 GB hỗ trợ thẻ nhớ ngoài tối đa 2TB và được cài sẵn hệ điều hành Android 6.0.1 Marshmallow.
Moto Z được trang bị camera sau 13MP khẩu độ f/1.8 cùng chức năng chống rung quang học (OIS) và lấy nét tự động bằng laser. Camera trước 5MP với ống kính góc rộng kèm đèn flash.
Ngoài ra, thiết bị còn được trang bị cảm biến vân tay và dung lượng pin là 2.600 mAh. Sạc nhanh TurboPower đi kèm trong hộp giúp người dùng sử dụng máy trong 7 giờ mà chỉ cần sạc trong 15 phút.
* 15.990.000 đồng Giá bán Moto Z:* * Sugar White và Black. Màu sắc:*
**Moto Z Play: Dung lượng pin ấn tượng**
Moto Z Play có thiết kế gần giống người anh Moto Z, kích thước dày 6.99 mm nặng 165g. Thiết bị có thiết kế mỏng nhẹ với khung nhôm vững chắc cùng mặt kính tinh tế ở mặt sau.
Khác với Moto Z sản phẩm này sở hữu vi xữ lý Qualcomm® Snapdragon™ 625 tốc độ lên đến 2.0 GHz và 3GB RAM. Màn hình 5.5 inch Super AMOLED độ phân giải 1080p Full HD.
Camera chính có độ phân giải lên đến 16 MP khẩu độ f/2.0 có chức năng lấy nét tự động bằng laser. Camera trước 5MP hỗ trợ chụp góc rộng và trang bị đèn flash.
Đáng chú ý ở Moto Z Play là dung lượng pin cực khủng, lên đến 3.510 mAh. Sạc nhanh 15 phút dùng cho 8 tiếng.
* 9.990.000 đồng Giá bán Moto Z Play:* * White và Black. Màu sắc:*
**Moto Mods: Bộ nắp lưng biến đổi độc đáo:**
Đây là bộ phụ kiện nắp lưng của Moto Z và Moto Z Play, cho phép người dùng có thể biến đổi chiếc điện thoại của mình thành bất kỳ thiết bị giải trí nào chỉ bằng vài thao tác tháo lắp. Các nắp lưng bao gồm:
*JBL SoundBoost:*
Đối với chiếc nắp lưng này, bạn có thể hô biến điện thoại thành chiếc loa mang thương hiệu JBL chất lượng cao với âm thanh sống động. Giá bán lẻ 2.999.000 VND
*Moto Insta-share Projector:*
Đây là nắp lưng tùy biến điện thoại thành máy chiếu với màn ảnh rộng 70 inch trên bất kì mặt phẳng nào. Giá 8.299.000 VND.
*Incipio offGRID Power Pack:*
Gọi dễ hiểu thì đây là một nắp lưng được tích hợp cùng sạc dự phòng. Khi gắp nắp lưng này vào, máy sẽ tăng thêm được 20 giờ sử dụng pin, tương ứng 2.200 mAh. Giá 2.399.000VND.
**Moto Style Shell:**
Nắp lưng thời trang Moto được thiết kế sang trọng và tinh xảo, tạo cảm giác thoải mái và tháo lắp dễ dàng. Bộ sưu tập nắp lưng phong phú được chế tác từ những chất liệu cao cấp như gỗ và da thật với độ hoàn thiện cao. Giá bán từ 299.000VND.
**Hasselblad True Zoom:**
Đây có thể nói là nắp lưng đáng chú ý nhất trong bộ sưu tập Moto Mods. Trong tích tắt chiếc điện thoại Moto Z hoặc Moto Z Play sẽ hóa thành chiếc máy ảnh chuyên nghiệp Hasselblad với ống kính zoom quang học 10x. Thêm vào đó Hasselblad True Zoom cũng hỗ trợ định dạng RAW và đèn flash Xenon và hệ thống chống rung quang học OIS. Giá Hasselblad True Zoom là 6.999.000 VND.
Xem thêm:
-
[Moto Z và Moto Z Force: bộ đôi siêu phẩm của Motorola đã chính thức lên sóng](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tin-moi/moto-z-va-moto-z-force-bo-doi-sieu-pham-cua-motorola-da-chinh-thuc-len-song-40708)
-
[Mở hộp Moto Z và Moto Z Force Droid](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tin-moi/video-mo-hop-moto-z-va-moto-z-force-droid-41574) **Vichan**
### Góc khách hàng
- Giơ tay hình chữ V khi chụp ảnh khiến smartphone dễ bị hack
- Fan Sơn Tùng tải ngay tựa game "Lạc Trôi's" bá đạo
- Câu chuyện về chiếc điện thoại lỗi thời trong đêm giáng sinh
- Kiểm tra SIM của bạn có nằm trong diện SIM rác không
- Không có Tivi vẫn xem được AFF Suzuki Cup trực tiếp
- Học lập trình căn bản bằng tiếng Việt thật dễ dàng
## Đánh giá mới nhất
## Thủ thuật mới nhất
Vì sao chương trình này lại HOT đến vậy?
Hãy để lại số điện thoại của bạn để được tư vấn miễn phí về chương trình hấp dẫn này nhé!

Server: fws

X-Cache: MISS


markdown:
# Rò rỉ thông tin về bản cập nhật Android 5.0 Lollipop cho LG G2
Thứ Hai, 22/12/2014 17:23 - 601 lượt xem
Like
[ để được cập nhật tin siêu phẩm sắp ra mắt và fptshop.com.vn](https://www.facebook.com/FPTShopOnline) [hấp dẫn](/khuyen-mai) **khuyến mãi**
Một trong những dòng điện thoại thông minh hàng đầu của
**LG** là sản phẩm [G3](//fptshop.com.vn/dien-thoai/lg-g3), đã có khá nhiều những bằng chứng cho thấy, sản phẩm này sẽ có bản cập nhật nâng cấp [hệ điều hành Android 5.0 Lollipop](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tu-van/huong-dan-nang-cap-android-5-0-lollipop-cho-dien-thoai-8927) từ giờ đến cuối năm nay. Bên cạnh đó cũng có một số hình ảnh về sản phẩm [LG G2](//fptshop.com.vn/dien-thoai/lg-g2) rò rỉ với thông tin sẽ có bản cập nhật lên **Android 5.0 Lollipop**, sau **G**3, vào khoảng đầu năm sau.
Năm ngoái,
[điện thoại LG](//fptshop.com.vn/dien-thoai/lg) đã cho ra mắt khá nhiều những sản phẩm đột phá, với nhiều tính năng độc đáo. Công nghệ máy ảnh OIS, dung lương pin cũng được cải thiện đáng kể trên sản phẩm này.
Với những thông tin có được thông qua những hình ảnh rò rỉ, nhiều khả năng
[điện thoại LG G2](//fptshop.com.vn/dien-thoai/lg-g2) sẽ có bản cập nhật **Android 5.0 Lollipop **không lâu sau phiên bản cập nhật dành cho [LG G3](//fptshop.com.vn/dien-thoai/lg-g3), ít nhất là đối với người dùng Hàn Quốc. **LG G2** sở hữu màn hình 5.2 inch công nghệ IPS, độ phân giải 1080 x 1920 pixels, máy ảnh 13 phía sau độ phân giải 13 MP. Cấu hình của máy cũng khá mạnh mẽ với vi xử lý quad-core Snapdragon 800, 2GB RAM, và pin dung lượng 3000 mAh. Nếu bạn đang sở hữu sản phẩm này thì bạn nên biết thêm các [mẹo và thủ thuật độc đáo khi sử dụng LG G2](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tu-van/10-meo-va-thu-thuat-su-dung-lg-g2-co-the-ban-chua-biet-9494) để có được sự trải nghiệm hoàn hảo nhất.
**Video giới thiệu điện thoại LG G2**
**Lâm Thuyết** *Nguồn: phonearena*
* Bộ đôi
[LG L Fino](//fptshop.com.vn/dien-thoai/lg-l-fino-lgd295) và [LG G3 Stylus](//fptshop.com.vn/dien-thoai/lg-g3-stylus-lgd690) có phải là lựa chọn tốt hiện nay hay không?
* Đổi thủ lớn của điện thoại LG hiện nay là các thiết bị đến từ
[điện thoại HTC](//fptshop.com.vn/dien-thoai/htc) như: [HTC One Max](//fptshop.com.vn/dien-thoai/htc-one-max), [HTC One](//fptshop.com.vn/dien-thoai/htc-one-16gb)... hay [Oppo R5](//fptshop.com.vn/dien-thoai/lg-g2-mini) thậm chí cả [iPhone 6](//fptshop.com.vn/dien-thoai/iphone-6-plus-16-gb), [iPhone 6 Plus](//fptshop.com.vn/dien-thoai/iphone-6-16gb) **Có thể bạn quan tâm:** [LG](/tim-kiem/lg)
### Góc khách hàng
- Giơ tay hình chữ V khi chụp ảnh khiến smartphone dễ bị hack
- Fan Sơn Tùng tải ngay tựa game "Lạc Trôi's" bá đạo
- Câu chuyện về chiếc điện thoại lỗi thời trong đêm giáng sinh
- Kiểm tra SIM của bạn có nằm trong diện SIM rác không
- Không có Tivi vẫn xem được AFF Suzuki Cup trực tiếp
- Học lập trình căn bản bằng tiếng Việt thật dễ dàng
## Đánh giá mới nhất
## Thủ thuật mới nhất
Vì sao chương trình này lại HOT đến vậy?
Hãy để lại số điện thoại của bạn để được tư vấn miễn phí về chương trình hấp dẫn này nhé!


markdown:
JavaScript seems to be disabled in your browser.
For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.

Set-Cookie: PHPSESSID=bankfhneuog57qa9u4pg0v1rk4; expires=Sun, 23-Jul-2017 13:40:24 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=hasaki.vn; HttpOnly

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, no-cache, no-store

X-Magento-Cache-Debug: MISS


markdown:
### Bài mới
-
[Pancakes sử dụng chảo kẹp/chảo hình thú](https://khaitam.wordpress.com/2017/01/06/pancakes-su-dung-chao-kepchao-hinh-thu/)
-
[Mỳ Udon](https://khaitam.wordpress.com/2016/09/07/my-udon/)
-
[Bánh Pía](https://khaitam.wordpress.com/2016/09/07/banh-pia-2/)
-
[Bánh mỳ bố đi vắng](https://khaitam.wordpress.com/2016/09/03/banh-my-bo-di-vang/)
-
[Bánh mỳ Vừng!](https://khaitam.wordpress.com/2016/09/03/banh-my-vung/)
-
[Hướng dẫn tạo hình và nướng Baguette](https://khaitam.wordpress.com/2016/08/24/huong-dan-tao-hinh-va-nuong-baguette/)
-
[Tips nướng bánh mỳ](https://khaitam.wordpress.com/2016/08/23/tips-nuong-banh-my/)
-
[Tiramisu](https://khaitam.wordpress.com/2016/03/31/tiramisu-3/)
-
[Bánh đúc lạc](https://khaitam.wordpress.com/2016/03/02/banh-duc-lac/)
-
[Bánh bông lan chuối (banana cake) phiên bản dùng bột gạo và dầu dừa](https://khaitam.wordpress.com/2016/03/02/banh-bong-lan-chuoi-banana-cake-phien-ban-dung-bot-gao-va-dau-dua/)
-
[Quy bơ cắt: Bánh quy các hình dạng không cần khuôn ( Khỉ – rùa – bọ rùa – trái táo – hải ly)](https://khaitam.wordpress.com/2016/01/27/quy-bo-cat-banh-quy-cac-hinh-dang-khong-can-khuon-khi-rua-bo-rua-trai-tao-hai-ly/)
-
[Hộp quà cuối năm: Bánh quy checkerboard và Pinwheels](https://khaitam.wordpress.com/2016/01/15/hop-qua-cuoi-nam-banh-quy-checkerboard-va-pinwheels/)
-
[Gingerbread House 2015 (bản vẽ tay thiết kế)](https://khaitam.wordpress.com/2015/12/11/gingerbread-house-2015-ban-ve-tay-thiet-ke/)
-
[Pate gan](https://khaitam.wordpress.com/2015/11/16/pate-gan/)
-
[Kỷ niệm 9 năm – 9th Blogoversary Bếp Rùa (1.8)](https://khaitam.wordpress.com/2015/08/03/ky-niem-9-nam-9th-blogoversary-bep-rua-1-8/)
-
[Thông báo tình hình gửi nhận hàng Gây quỹ T5/2015](https://khaitam.wordpress.com/2015/06/10/thong-bao-tinh-hinh-gui-nhan-hang-gay-quy-t52015/)
-
[Sữa chua, da-ua (yaourt) và tất cả những gì liên quan](https://khaitam.wordpress.com/2015/06/01/sua-chua-da-ua-yaourt-va-tat-ca-nhung-gi-lien-quan/)
-
[Flan “trứng”](https://khaitam.wordpress.com/2015/05/25/flan-trung/)
-
[Danh sách đặt hàng Tháng 5](https://khaitam.wordpress.com/2015/05/18/danh-sach-dat-hang-thang-5/)
-
[Mua hàng gây quỹ bếp Rùa tháng 5.2015](https://khaitam.wordpress.com/2015/05/15/mua-hang-gay-quy-bep-rua-thang-5-2015/)
-
[Bánh gio/bánh tro](https://khaitam.wordpress.com/2015/05/12/banh-giobanh-tro/)
-
[Sử dụng dầu dừa trong bếp – Bánh chuối dùng dầu dừa](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/20/su-dung-dau-dua-trong-bep-banh-chuoi-dung-dau-dua/)
-
[Trả ơn](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/18/tra-on/)
-
[Ngày đặc biệt](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/14/ngay-dac-biet/)
-
[Bữa sáng của trẻ con](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/12/bua-sang-cua-tre-con/)
-
[Dâu nhúng chocolate](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/06/dau-nhung-chocolate/)
-
[Chuyện ở nông trại và “Bánh mì” hay “bánh mỳ”?](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/03/chuyen-o-nong-trai-va-banh-mi-hay-banh-my/)
-
[Takoyaki cuối tuần](https://khaitam.wordpress.com/2015/03/01/takoyaki-cuoi-tuan/)
-
[Là bánh hay là nho?](https://khaitam.wordpress.com/2015/02/27/la-banh-hay-la-nho/)
-
[Demo: Chè Con Ong](https://khaitam.wordpress.com/2015/02/26/demo-che-con-ong/)
### Sắp xếp theo ngày tháng
### Categories
### Bếp Rùa Flickr
|
|
![]()
Chị ơi, động đất!!!!
Mấy mẹ con sao rồi? Đọc báo mà thấy khiếp quá!
Update thông tin cho mọi người yên tâm nhé chị.
Em đọc báo thấy Nhật có động đất và sóng thần. Hy vọng nhà chị ko bị ảnh hưởng gì nhiều.
Chị Rùa ơi, nghe tin động đất sóng thần ở Nhật lo cho nhà chị quá.
Chị ơi, động đất có ảnh hưởng gia đình Rùa không chị?
Rùa ơi, đọc tin động đất thấy lo lắng cho gia đình Rùa quá. Tình hình thế nào hả Rùa?
Chị Khai tâm cho em hỏi với: Theo lý thuyết của chị thì những bánh có độ bông xốp như ga-tô, chiffon cần phải nướng khuôn tube mới không bị xẹp ở giữu nhưng sao em thấy các bánh sinh nhật chị làm nướng bằng khuôn thường vẫn ok ạ?? Em đã thử nướng đủ cách nhưng bánh cứ xẹp phần giữa hoài, nhìn chán!
Cám ơn chị ạ!
Ôi…ngày xưa mới học tiếng Pháp, mille-feuille là một trong những từ duy nhất mà em phát âm chính xác nên khi vào tiệm bánh của Pháp chỉ thích gọi đúng một món này. Tên bánh thơ mộng thật. 8->
Tôm.
Ực…vàng chóe choét 😛

Link: <http://wp.me/p478K-25D>; rel=shortlink


markdown:
«
*L’homme se découvre quand il se mesure avec l’obstacle. »* A. de Saint-Exupéry (Œuvres – *Terre des hommes, p.139 –* Bibliothèque de la Pléïade – Editions Gallimard 1959 ) ( *Con người phát hiện được mình khi phải đương đầu với thử thách.)*
Trảng lớn, Phú quốc, Long giao, Suối máu !
Ôi ! Những năm tháng sống phấn đấu để khỏi bị nhận chìm trong vũng lầy tuyệt vọng.
Năm giờ kẻng báo thức. Tập họp điểm danh. Phần ăn tiêu chuẩn chưa kịp giắt lưng đã nghe tiếng thúc giục cuốc sẻng lên đường.
Lại những con đường cỏ ngập lối đi. Lại những mảnh đất sỏi đá chưa hề mang dấu vết khẩn hoang. Thế là một ngày lao động cải tạo lại bắt đầu. Và vẫn chỉ là một động tác liên tu bất tận : cuốc. Hôm nay thứ hai hay thứ bảy ? Cuốc. Đây là Phú quốc hay Long giao ? Cuốc. Mùa hè nắng thiêu đỏ lửa ? Cuốc. Mưa dầm gió bấc lạnh căm ? Cuốc. Cuốc nữa đi. Cuốc mạnh vào. Còn phải phấn đấu cuốc nhiều hơn nữa. Cuốc ! Cuốc ! Cuốc ! Cuốc miệt mài… Cuốc vô vọng…
Năm giờ chiều. Lại tiếng kẻng báo hiệu thu gom cuốc sẻng. Lại tập họp điểm danh. Lại chờ lệnh di chuyển về trại. Thế là một ngày trong đời sống cải tạo lại sắp chấm dứt. Một ngày như mọi ngày. Một ngày không buồn nhớ. Một ngày chỉ muốn quên. Như một ngày không tên. Một ngày chỉ mong chóng tới giây phút được coi đáng kể nhất trong một ngày : Cái giây phút được quyền để cho thân xác rớt bịch trên khoang chiếu mà nằm. Nằm. Nằm. Nằm… Nằm bải hoải. Nằm rã rượi. Nằm đầu óc trống rỗng để được nghe rõ niềm hoan lạc của cơn mệt nhừ tử rần rần lan khắp cơ thể như một chất độc dược giúp ta sớm được thiếp đi trong một giấc ngủ vùi… Đã tự bao lâu rồi, như một người mắc bệnh mang thú đau thương, tôi tự hành xác trong ngày cho cơ thể rã rời để có thể tìm lẩn trốn trong những giấc ngủ mệt nhọc. Để rồi sớm hôm sau khi nghe tiếng kẻng báo thức tôi lại bật dậy và, như con chó pavlop (4), vội vàng đi kiếm cuốc sẻng để tiếp tục thêm một ngày hành xác. Cứ thế, cứ thế… Ngày này qua ngày khác. Tôi như đi tìm ở nơi hành xác này một món linh dược hay đúng ra một thứ cháo lú để quên đi thân phận hiện tại của mình, để chấp nhận được chỉ còn là sự tồn tại của một thân xác. Tôi e sợ những giây phút tâm trí thảnh thơi, đầu óc bắt đầu phải suy nghĩ là những lúc tôi phải đương đầu với những trận bão tố khốc liệt của những câu hỏi lại dồn dập hiện ra. Tại sao ta bị đăt trong hoàn cảnh này ? Ta đã làm gì nên tội ? Vợ con ta giờ này ra sao ? Đến ngày nào ta mới thoát ra khỏi trại này ? Liệu ta có thể chịu đựng nổi mãi cảnh sống này không ? Tôi biết rằng nếu cứ để những câu hỏi này cứ luẩn quẩn xoáy mãi trong não, sẽ có lúc chúng làm đầu óc tôi muốn nổ tung, làm tôi bỗng lên cơn khùng xé quần xé áo, la hét om sòm, chửi rủa văng mạng để rồi bị đem nhốt vào nơi dành riêng cho những thành phần bị coi là điên dại. Hoặc đêm khuya tôi sẽ lao thẳng ra hàng rào như là một thách đố để hoặc là trốn thoát hoặc là bị bắn hạ, coi đó cũng là một con đường giải thoát. Nhiều lần tôi đã xiêu xiêu như muốn ngả theo lời kêu gọi mời mọc này. Nhưng tự đáy lòng dường như có tiếng thân quen nào đó lại vọng lên, ân cần nhắc nhở tôi chớ có dại dột, hãy kiên nhẫn chờ đợi. Và cuối cùng lời kêu gọi thì thầm nhưng tha thiết ấy đã làm sống dậy bản năng sinh tồn nơi tôi. Nhờ vậy mà tôi còn sống, vẫn sống, tiếp tục sống… Nếu ta có thể gọi như thế cũng là sống !
Trảng lớn, Phú quốc, Long giao, Suôi máu !
Năm giờ chiều. Kẻng báo hiệu thu gom cuốc sẻng. Thế là một ngày lao động cải tạo sắp chấm dứt. Một ngày rồi cũng như mọi ngày. Nhưng một ngày lại không hẳn như mọi ngày. Một ngày tưởng không buồn nhớ. Nhưng một ngày chắc gì đã dễ quên. Tuy cũng chỉ là một ngày không tên.
Bữa nay nhờ sớm hoàn tất công tác khai quang, chúng tôi được phép ngưng tay cuốc dễ có đến gần một giờ trước khi có lệnh về trại. Trong đời cải tạo viên có thêm một giờ nghỉ xả hơi trong ngày lao động thật không khác gì gặp ngày lễ lớn, tới giờ chia cơm may mắn bốc thăm trúng được phần thịt có dính lẫn cục xương (5). Cũng như mọi người, vừa buông tay cuốc tôi vội tìm một bóng mát làm chỗ ngả lưng. Tiếp đến là bắn một bi thuốc cối để tận hưởng cái khoái lạc do món quà một giờ nghỉ phụ trội khi không đùng đùng dẫn xác đến. Phải đã từng nếm mùi đói khổ trong đời sống cải tạo mới biết đến cái sướng đã đời chỉ nhờ có bi thuốc nhỏ nhoi hèn mọn. Khói thuốc rít vào làm bụng ta đang cơn đói càng thêm cồn cào, chân tay đã bải hoải càng thêm rã rời. Nhưng cũng chính nhờ cái đói mệt sẵn có mà ta càng dễ bị đảy tới giới hạn tận cùng của hiệu quả say khiến mọi cảm xúc rã rượi cồn cào hầu như tan biến. Còn lại chỉ là một cảm giác lâng lâng sảng khoái tưởng như hồn ta đang tách rời cái thân xác hệ lụy và cõi lòng ta đã có lúc sớm dược phiêu diêu nơi miền cực lạc… Không biết tôi đã nằm trong tư thế này để kéo dài niềm hoan lạc ấy từ bao lâu rồi. Năm phút ? Mười phút ? Nửa giờ đồng hồ. Rất có thể… Cuối cùng biết không thể lẩn trốn mãi trong ảo tưởng được, tôi đành mở mắt để lại phải nhìn ra cái thực tại đang sống của mình. Đây rồi, mảnh đất vừa được cuốc xới vẫn còn ánh lên một chất nâu non màu mỡ. Nhưng hình ảnh những người bạn cùng tổ đang nằm rúm ró quanh quất khiến tôi lại rơi vào tâm trạng chán chán nản rã rời hơn bao giờ hết. Mảnh đất mới đây còn hoang dại, nay đã trở thành màu mỡ, cũng là do công sức lao động của tôi đó. Nhưng thành quả lao động này phỏng có ích gì và liệu có giải quyết cho tôi được gì? Tôi đã phải đổ mồ hôi để chân được thêm cứng, đá phải trở nên mềm không biết tự bao lâu rồi? Vậy mà công dã tràng vẫn hoàn công dã tràng; và mọi hứa hẹn khuyến khích cũng chỉ là những bãi bọt biển. Có ra sức cầy cuốc cho lắm thì sáng sáng vẫn thấy mình đứng trước một mảnh đất tưởng như trải dài bất tận. Và cuộc sống, rút cục, vẫn chỉ gom thành động tác duy nhất : cuốc. Bất chợt tôi liên tưởng tới nhân vật trong tập tiểu luận của A. Camus và tự nhủ : “
*A thỉ ra mình cũng đang làm công việc của Sisyphe đây.*” Ý nghĩ hiện ra bất chợt trong khoảnh khắc được nghỉ bất thường này không ngờ cứ lởn vởn trong óc tôi để trở thành một ám ảnh không rời. Suốt chặng đường về và ngay cả sau khi đã ngả lưng trên chiếu, ý nghĩ này vẫn bám riết lấy tôi như một con đỉa đói bắt tôi phải thao thức. Thế là tôi hết tìm lại được giấc ngủ lấp lú như thường lệ. Thế là tôi lại bắt đầu phải trực diện với điều mà cho tới nay tôi vẫn tìm cách lẩn tránh. Tôi buộc phải đi tìm giải đáp cho những câu hỏi mà tôi không muốn thấy đặt ra. Cớ sao ta lại lâm vào cảnh sống này? Ta có thể chấp nhận tồn tại trong thân phận hiện nay bao lâu? Việc làm hàng ngày của ta liệu có mang một ý nghĩa cứu rỗi nào chăng? Càng tự vấn tôi càng đâm bế tắc và cảm thấy mình còn mang thân phận bi đát hơn cả Sisyphe.
Sisyphe, nhân vật thần thoại Hi lạp, vì can tội chống lại các thần linh nên bị đày xuống địa ngục và chịu thêm hình phạt là phải đẩy một khối đá nặng từ chân một ngọn núi lên tới đỉnh. Nhưng vì mỏm núi nhọn hoắt nên tảng đá khi được vần sắp tới đỉnh, do sức nặng của nó, lại lăn trở về vị trí cũ. Vì thế Sisyphe cứ phải hì hục làm mãi công việc đảy đá một cách vô ích và vô vọng. Các thần linh đã chọn hình phạt này để trừng phạt đích đáng tội cả gan nghịch thượng của Sisyphe. Họ cho rằng không có gì nghiệt ngã cho bằng bắt tội nhân phải kéo lê một cuộc sống đọa đày vô nghĩa. Sisyphe đã phạm tội gì để các thần linh muốn trả thù độc địa như vậy?
Truyền thuyết Hi lạp lưu lại cho ta rất nhiều sự tích nhưng lại không nhất quán về hành vi phạm pháp của Sisyphe. Theo lời Homère kể thì Sisyphe, chẳng đặng đừng trước cảnh thần Pluton để mặc cho đàn em là thần Chết gây tang tóc nơi cõi trần, nên đã tìm cách trói tay thần Chết lại. Bực tức vì Sisyphe làm mất đi của mình một trò đùa vui mắt, Pluton bèn ra lệnh lùng bắt Sisyphe đày ải địa ngục. Nhưng có sự tích lại kể rằng Sisyphe, để cứu nhân dân thành Corinthe khỏi nạn hạn hán, có mách cho cho thủy thần Asophe là chính Jupiter đã bắt cóc con gái ông ta. Tức giận vì Sisyphe dám tiết lộ hành vi xấu xa của mình, Jupiter mới buộc Sísyphe phải lãnh án đảy đá để trả thù. Lại còn một sự tích khác theo đó Sisyphe khi sắp chết, muốn thử vợ, đã căn dặn là phải đem xác mình ra bêu nơi công cộng. Bất mãn vì vợ thi hành y lời, như vậy là ăn ở không đúng tình người, Sisyphe bèn xin với Pluton được một lần trở về cõi dương để trừng trị vợ. Nhưng khi thấy lại ánh sáng mặt trời, Sisyphe đâm ra luyến tiếc cuộc sống thế gian nên tìm cách trốn ở lại để tận hưởng thú vui trần thê. Cũng vì sự đam mê hạnh phúc thế gian này, bất chấp mọi đe dọa của thần linh, nên Sisyphe mới phải chịu cực hình của tên nô lệ khổ sai chung thân. Sự tích tuy nhiều, nhưng tựu trung ta vẫn chỉ có một mớ giả thuyết trái ngược về hành vi phạm pháp của Sisyphe. Chính tình trạng hỗn tạp mơ hồ này mới là yếu tố kích thích trí tưởng tượng dân gian khiến câu chuyện càng được thêu dệt hoang đường và tăng thêm tính huyền thoại của nhân vật Sisyphe. Nhưng huyền thoại phát sinh không cốt để được nuôi dưỡng bằng óc tưởng tượng hoặc để thỏa mãn nhu cầu về fantasme. Huyền thoại vẫn sống động trong không gian với thời gian bởi vì nó còn mang một ý nghĩa biểu tượng: đằng sau những sự tích hoang đường, số phận của mỗi nhân vật huyền thoại còn muốn nhắc nhở ta cần tra vấn ý nghĩa bí ẩn của cuộc đời. Là đứa con của mảnh đất Địa Trung Hải, dĩ nhiên là Albert Camus không thể không chú ý tới số phận của Sisyphe. Và cuốn tiểu luận “
*Le mythe de Sisyphe”* ông viết ra không ngoài chủ đích đi tìm giải đáp cho một trong những tra vấn này.
Qua ngòi bút Camus, tôi tưởng như tìm thấy ở Sisyphe hình ảnh một con người tha thiết với cuộc sống thế gian. Nhưng hạnh phúc cõi trần lại nằm trong tay các thần linh chuyên quyền dộc doán với những sở thích tai ngược của họ. Bởi thế Sisyphe mới sinh nổi loạn. Sự nổi loạn này được coi như biểu tượng cho thái độ phản kháng trước những quyết định phi lý và Sisyphe, nạn nhân của các thần linh, cũng chính là nạn nhân của tính phi lý ở đời. Ý nghĩa biểu tượng của huyền thoại là thế đó: bi kịch của Sisyphe cũng có thể là bi kịch của mỗi chúng ta ở đòi. Có khác chăng là thần linh thời đại chúng ta thiên hình vạn trạng không dễ gì nhận diện ngay được. Họ có thể là những chủ nghĩa, học thuyết, ý thức hệ mang khuôn mặt của những từ có tiếp vĩ ngữ
*isme* *impérialisme, capitalisme, nazisme* **, ** *communisme* **, ** *stalinisme, maoisme, polpotisme… *Cũng như Pluton trong truyền thuyết Hi lạp lấy cảnh Thần chết ra tay sát hại sinh linh làm thú tiêu khiển, mấy ông thần linh hiện đại thuộc dòng dõi họ nhà *isme *đã không ngần ngại ném hàng triệu sinh linh vào lò thí nghiệm cho cái lý thuyết mà họ cho là hay ho và tưởng rằng, nếu đem ra thực hiện, chúng sẽ biến họ thành những bậc cứu thế. Nhưng các thần linh đương đại còn có thể là những khối quyền lực, những liên minh tài phiệt, những tổ hợp buôn vũ khí, những chúa trùm ma túy, những băng đảng mafia… Thuộc thành phần nhân loại xuát chúng nhưng cao ngạo, đầy dục vọng và vị kỷ như các thần linh trong thuần thoại Hi lạp, họ đeo đuổi mộng bá quyền nên chỉ thích tạo dựng lên những vương quốc hòng được nghênh ngang trị vì. Để thực hiện tham vọng, họ thường cấu kết với nhau và không từ bỏ bất cứ thủ đoạn nào, kể cả đảo lộn các bậc thang giá trị, thay đổi luật tạo hóa hay đúng hơn đặt ra những luật chơi mới cốt sao phù hợp với quyền lợi, tham vọng đeo đuổi… Và cho dù các thủ đoạn ấy có gieo rắc tai ương, gây ra chiến tranh, đem lại bịnh tật, đói khổ cho đồng loại họ cũng không cần biết; miễn sao thỏa mãn được ý đồ phô trương thanh thế hoặc dụng vọng sân si của họ. Nhưng khôn ngoan hơn các thần linh thuộc dòng dõi họ nhà *isme,* các thần linh thuộc loại sau này không chỉ có dựa trên bạo lực để mà đàn áp, thống tri. Trái lại họ khéo léo ngụy trang các mưu đồ vị kỷ bằng những mặt nạ nhân nghĩa mang chiêu bài đẹp đẽ như thực hiện công bằng xã hội, bảo vệ nhân quyền, tái lập tự do dân chủ, cứu trợ nhân đạo, mưu cầu hạnh phúc thế gian… để khuyến dụ, mê hoặc hay ru ngủ quần chúng thành những thần dân tự nguyện hay làm con rối trong bàn tay phù thủy của họ. Bởi vật ta thường thấy các thần linh này xuất hiện với khuôn mặt đạo mạo khả kính. Và, cũng như Jupiter, chỉ khi nào ý đồ đen tói, hành vi ám muội bị tật tẩy, họ mới để lộ rõ bộ mặt thật gian ác của mình.
Nhưng cuốn tiểu luận của Camus không chỉ đem ánh sáng soi tỏ nhằm giúp ta ý thức hơn về những vấn đề của thời đại chúng ta. Chủ đích của ông là đi tìm giải đáp cho vấn đề mà ông cho là cơ bản nhất: đó là xác định thái độ sống thích đáng trước ý thức về phi lý cuộc đời. Và ông đã dành trọn chương chót mang tiểu đề “
*Le mythe de Sisyphe*” như tựa cuốn sách, để xác định một thái độ cho Sisyphe trước ý đồ trừng phạt của các thần linh. Theo ông, chính thái độ này mới là chìa khóa cho vấn đề nêu lên. Camus cho rằng trước quền uy của các thần linh, Sisyphe không thể làm khác hơn là đành thọ phạt. Nhưng không vì thế mà Sisyphe chịu khuất phục. Đành rằng Sisyphe không thể phá bỏ sợi xích cột chặt mình với tảng đá, cũng như không thể khước từ công việc đảy khối đá mỗi ngày. Nhưng có coi việc làm nặng nhọc như một nhục hình khổ sai hay không điều này lại tùy thuộc vào thái độ lựa chọn của Sisyphe. Tảng đá kia có thể là khối nặng ngàn cân các thần linh muốn dùng để đè bẹp Sisyphe đấy. Nhưng Sisyphe cũng có thể bằng nghị lực, bằng ý chí biến tảng đá kia thành thước đo khả năng đương đầu với thử thách của mình. Tảng đá càng nặng, ý chí phấn đấu càng cao và chiến thắng của Sisyphe càng hiển hách thêm bấy nhiêu. Bởi thế mỗi lần tận lực vần được tảng đá lên tới đỉnh là một lần Sisyphe có thể tự hào đã chiến thắng bản thân, khắc phục được nỗi tuyệt vọng để đánh bại các thần linh trong ý đồ trả thù của họ. Và như vậy, thay vì là một nhục hình khổ sai, từ nay Sisyphe có thể tìm thấy ở công việc đảy đá một lẽ sống, một nguồn hi vọng, lấy đỉnh cao ngọn núi làm mục tiêu chiến thắng để động viên tinh thần. “ *Ta phải tưởng tượng Sísyphe có hạnh phúc” *( *Il faut imaginer Sisyphe heureux),* đó là lời kết cho cuốn tiểu luận và cũng là thông điệp nhà văn Albert Camus muốn gửi đến chúng ta. Tôi có thể rút tỉa gì được ở bài học này?
Xét cho cùng việc làm cuốc đất hàng ngày tôi thấy nó cũng vô vọng vô ích không khác chi việc làm của tên nô lệ khổ sai Sisyphe cả. Nhưng liệu tôi có đủ nghi lực can cường để dám phấn đấu nổi loạn như Sisyphe và tìm ra hạnh phúc trong lao tác cuốc đất hàng ngày hay không? Cha mẹ ôi! Câu hỏi khi không hiện ra khơi khơi, vậy mà căng lắm không phải chuyện chơi đâu. Tôi phải ráng trả lời cho khách quan và chính xác mới được. Biết đâu trong thân phận một tên tù cải tạo tối ngày chỉ mơ tưởng tới bữa chia cơm bốc thăm trúng được phần thịt dính thêm cục xương, tôi lại chẳng là nhân vật đang được đi vào huyền thoại mà không hay. Nhưng hãy tự hỏi tôi có được cốt cách của một Sisyphe hay không trước đã?
Áp dụng phương pháp tự đánh giá bản thân mới tiếp thâu qua học tập, trước tiên tôi thấy có điểm mạnh cho phép tin tưởng rằng, nếu không phải là con cháu đích tôn, thì ít ra tôi cũng có giây mơ rễ má với dòng họ nhà ông Sisyphe: đó là sự đam mê hạnh phúc trần thế. Tôi yêu đời lắm các bạn ơi! Cũng như Sisyphe, tôi chỉ mong tồn tại mãi trên thế gian này để được hưởng đầy đủ các mục du hí đớp hít ở đời. Tôi vẫn nhớ cái lần đầu tiên tôi nhận được lệnh trình diện nhập ngũ. Hồi đó mặt tôi đang mọc mụn, giọng nói chưa hết ồm ồm, còn chân tay thì hễ gặp đàn bà con gái lại ngứa ngáy quíu quáo cả lên chỉ chực vồ bắt cào cào mà không biết đặt vào đâu cả: Nghĩa là hồi đó tôi mới ở cái tuổi đang thòm thèm muốn biết
*sự đời* *đời, c’est cái la vie *nó như thế nào. Bởi thế tôi ham sống sợ chết lắm, chỉ tính chuyện kiếm cách để được gài số de thôi. Sẵn có vóc dáng thư sinh nho nhã, tôi cố nhịn ăn lại còn mỗi ngày tập đốt hơn bao thuốc với hi vọng biến nó thành tấm thân cò vạc và một buồng phổi lủng để được xếp vào loại bị lính chê (chứ không phải là chê lính), tha hồ mà ở nhà vi vút. Nhưng rút cục sau hai lần được hoãn dịch, tới lần tái khám thứ ba, mắc dù chỉ nặng có ba mươi lăm kí mốt và một bên phổi có lỗ chỗ chấm đen, tôi vẫn được ban giám định ưu ái tuyên bố trúng tuyển cuộc thi chọn người hùng kiểu mẫu đứng ra bảo vệ thế giới tự do.
Khỏi phải nói, các bạn cũng đoán ra là khi được gọi tên lãnh ấn tiên phong, cái
*bu di* của tôi nó bị teo đi mất chừng nào. Ta thường nghe nói: “Con nhà tông chẳng giống lông cũng giống cánh”. Lúc đó, tự xét mình tôi mới thấy chỉ đáng thừa hưởng của nhà ông Sisyphe có cái lông thôi; chứ tôi đâu có đủ uy dũng để mà vỗ cánh vẫy vùng như ổng ấy được. Bởi vì đam mê cuộc sống thì có, còn như cả gan cưỡng lại mệnh lệnh thần linh thì không. Cũng vì thế nên khi mấy ông đại diện cho thần linh quốc gia bảo tôi phải cầm súng ra tuyến đầu để bảo vệ quê hương dân tộc, chính nghĩa quốc gia, bụng dạ tuy không mấy tin tưởng rằng hết thảy mấy ổng đều một lòng vì dân vì nước, nhưng tôi đâu dám chống lại. Tôi chỉ thi hành lệnh miễn cưỡng thôi. Hễ có tiếng hô xung phong, bao giờ tôi cũng lon ton xách súng chạy sau anh em dăm ba thước và chỉ chực kiếm chỗ nào có mô cao là nhào xuống nằm thủ thế. Tôi ghìm súng hé mắt chờ, thấy ai sấn tới tôi mới xả súng tự vệ; bằng không tôi cứ nín thinh để khỏi lộ mục tiêu. Khoan khoan, xin ai chớ có vội cười. Tôi biết rằng hành động như vậy là hèn nhát, là sống trên xương máu đồng đội, là không dám làm Lê Lai liều mình cứu chúa. Nhưng các bạn cũng nên thông cảm dùm. Tôi mới tròm trèm hai mươi tuổi. Tâm hồn tôi hãy còn ngây thơ trong trắng, tấm thân tôi vẫn chưa được lấm bụi trần. Dại gì mà xung phong hăng tiết vịt. Chẳng may trúng phải hòn tên mũi đạn, ngỏm mất củ tỏi, có phải là uổng phí một đời trai tơ không? Mà chết như thế liệu được ăn cái giải rút gì? Để được gắn thêm một cục (6) và truy tặng anh dũng bội tinh với nghành dương liễu? Chỉ được có vậy thôi à? Thế còn mấy người em gái ở hậu phương Sài Gòn, em nào em nấy đều thơm phưng phức cứ như là múi mít cả í, chết đi để các em lại cho ai hưởng? Để cho mấy tay hoạt đầu chính trị chuyên cấu kết với gian thương lũng đoạn thị trường, để cho đám tướng tá bất tài tối ngày chỉ lo tính chuyện áp phe, để cho con cháu họ được quyền trốn lính nhởn nhơ ăn chơi ấy à? Bảo tôi di thí tấm mạng cùi để bảo vệ cho mấy người ấy được sống phây phây tha hồ mà đớp hít thụ hưởng? Còn lâu í, tôi đâu có ngu gì. Ít ra tôi cũng đậu nổi tú tài một mới được cho đi học trường sĩ quan Thủ Đức chứ bộ. Bởi vậy, mặc dù bất mãn tôi cũng chỉ lo thủ cẳng thôi. Tôi chỉ biết lo thủ cẳng vì tôi sợ uy các ông thần linh quốc gia lắm. Tôi sợ uy các ông thần linh quốc gia đến độ mà khi họ đã leo lên máy bay trực thăng, noi gương ông đại sứ nước cờ huê giàu mạnh tới phút chót chỉ kịp ôm vội lá cờ biểu tượng để bảo toàn danh dự cho chính nghĩa tự do còn lại đành bỏ của chạy lấy người, tôi vẫn mắm môi mắm lợi ôm súng tử thủ. Tôi vừa ôm súng vừa run muốn vãi đái ra quần nhưng vẫn cố tử thủ vì chót được nghe một ông tướng huênh hoang tuyên bố quyết tâm sẽ biến Sài Gòn thành một Stalingrad thứ hai, thề sống chết một lòng một dạ với quốc gia dân tộc. Để rồi phút chót ổng vụt đổi ý, nhảy phóc lên chiếc trực thăng áp dụng bài bản “tẩu vi thượng sách”. Rút cục chỉ có đám lau nhau chúng tôi dại khờ ở lại, nhưng không có được cái hào khí của các vị tướng lãnh như **Nguyễn Khoa Nam, Lê Văn Hưng, Phạm Văn Phú, Trần Văn Hai, Lê Nguyên Vỹ** … cũng như không biết bao nhiêu chiến sĩ vô danh khác đã chọn cái chết vinh quang để bảo toàn danh dự và trung thành với lý tưởng. Không có được khí tiết như họ, tôi đành ôm phận tép riu để chịu lãnh nguyên cái cán búa.
Giờ tới lượt ông thần linh cách mạng lại trăm dâu đổ đầu tầm. Chúng tôi bị kết đủ thứ tội: nào là làm lính đánh thuê, nào là theo chân đế quốc bán nước, nào là cầm súng chống lại nhân dân, nào là các anh đã giết bao nhiêu chiến sĩ cách mạng để được mang quân hàm sĩ quan… Càng nghĩ càng đau, càng ngẫm càng thấy chỉ có dân thấp cổ bé miệng là luôn luôn chịu thiệt thòi. Hồi đó tôi có khoác bộ quân phục chẳng qua cũng vì cái lệnh gọi nhập ngũ cứ nhất định được nhét vào tay. Có vậy thôi. Tôi có ôm mộng công hầu khanh tướng gì đâu mà bảo là thích hăng say giết giặc. Thực ra tôi chỉ giỏi đánh võ mồm thôi. Nếu được trổ tài đáu hót với ăn tục nói phét tôi đâu có chịu thua kém ai. Còn hơn nữa là đằng khác. Nghề của chàng mà. Chứ bảo tôi lao đầu vào nơi dầu sôi lửa bỏng í à. Xin lỗi nhờ anh tí, không có em đi hàng đầu. Của đáng tội, hồi đó thỉnh thoảng tôi cũng khoái lên bộ rằn ri làm ra vẻ ta đây cũng thuộc loại lính ngầu như ai; nhưng thực ra chỉ cốt để lấy le mỗi lần xuống thăm các em dưới xóm thôi. Tôi có định gây gổ ức hiếp ai đâu. Tôi con nhà lành mà. Tôi hiền như ma sơ í. Và tôi cũng hãy còn ngây thơ lắm. Không ngây thơ sao được mà khi có lệnh tập trung trình diện mang theo mười ngày cơm, tôi lại dặn vợ phải sắp đủ mười lăm ngày, nghĩa là cộng thêm năm ngày trừ hao để được chắc ăn như bắp. Đã thế bữa ra đi tôi còn phấn khởi hồ hởi ngoái cổ lại dặn vợ nhớ kiếm mua con gà thật béo nuôi để dành, chờ mai mốt học tập thành tài được thả về sẽ đem ra làm thịt, trước là để tạ ơn cúng tổ, sau cho cả nhà ăn mừng tôi đã học tập thành tài nên người. Vậy là tôi ngon. Tôi chịu chơi. Tôi đi tiền rất đẹp. Thế mà ông thần linh cách mạng lại đi nỡ tháu cáy tôi. Thế mà ông thần linh cách mạng lại nỡ đem ngâm tôm tôi hết năm này qua năm khác thử hỏi làm sao tôi không oai oái than trời như bọng cho được? Tôi bị thua đau quá các bạn ơi! Đời tôi ba chìm bảy nổi cũng nhiều. Tôi đã từng bị đời và mấy em đá lên đá xuống không biết bao lần; tấm thân có lúc tơi tả bèo nhèo còn hơn cả tấm mền rách nữa. Nhưng chưa bao giờ tôi lại thua đau thê thảm bằng cái vố này. Các bạn thử nghĩ coi. Vợ con với đời sống gia đình này. Sinh hoạt Sài Gòn nay trở lại bình thường vì đất nước đã sạch bóng quân thù, giang sơn đã thu về một mối này. Niềm tin vào chính sách khoan hồng nhân đạo trước sau như một của Cách mạng này. Hi vọng sẽ được góp phần vào việc làm cho đất nước tươi sáng hơn này. Ngần ấy thứ tôi nhất nhất gom góp đem đặt hết lên chiếu bạc. Vậy mà nay tôi còn lại có thân xác tả tơi, bao tử lúc nào cũng trống rỗng, chỉ biết lấy khói thuốc cầm hơi ngậm ngùi ca bản “chiều mưa mút chỉ anh đi về đâu?”, thử hỏi tôi không cay cú sao được? Tôi coi như đã cạn láng rồi. Đôi lúc tôi cố lấy giọng định cất lời ca “
*Đừng tuyệt vọng, tôi ơi đừng tuyệt vọng!*”, nhưng chỉ có toàn hơi thở phều phào không còn nghe ra tiếng nữa.
Hình ảnh Sisyphe toàn thân ướt đẫm mồ hôi, khuôn mặt dán chặt vào phiến đá tưởng như đã hóa đá, chân tay gân guốc cuồn cuộn ra sức vần cho được tảng đá lên tới đỉnh núi lại hiện ra trong tâm trí. Tôi cũng nghe như vọng lên lời kết trong cuốn tiểu luận của Camus: “
*Ta phải tưởng tượng Sisyphe có hạnh phúc”.* Nhưng tôi đâu có phải là một Sisyphe. Tôi thấy mình thuộc loại dân quèn như ai và cũng chỉ mong được an phận với những hạnh phúc nhỏ nhoi hàng ngày. Phải chi tôi có được cái bản lãnh với khí phách hiên ngang của một Sisyphe nổi loạn. Như vậy ít ra tôi cũng hiểu được lý do của sự trừng phạt để tìm ra nguồn an ủi. Và ít ra, cũng như Sisyphe, tôi có thể lấy quyết tâm đánh bại ý đồ trả thù của các thần linh làm nguồn vui lẽ sống. Đằng này… Còn nhớ khi ông thần linh quốc gia bảo tôi nhập ngũ, tôi cũng cắn răng cầm súng nói là để bảo vệ quê hương. Rồi đến lượt ông thàn linh cách mạng quyết định gửi tôi đi học tập để rèn luyện cho thành người, tôi cũng hăng hái ghi tên theo học. Như vậy là tôi biết điều, tôi ăn ở phải đạo. Kế thừa truyền thống giáo dục của ông bà, tôi cũng tâm niệm rằng thế giới này trật tự đã an bài: mọi sự trên đời đều do một Đấng tối cao quyết định và trao quyền sinh sát thưởng phạt cho các đại diện là những vị thần linh. “Con ơi, tôi vẫn nhớ lời bà tôi khuyên nhủ, người ta ở đòi ai cũng có số cả. Con ráng ăn ngay ở hiền, Trời Phật thương, rồi con sẽ được mọi chuyện tai qua nạn khỏi.” Tôi ngoan ngoãn, tôi biết nghe lời và tôi tin tưởng sẽ được sống yên ổn. Bởi vậy tất cả những điều được nghe giảng dạy, từ tôn giáo đến chủ nghĩa, lý thuyết, ý thức hệ… tôi đều cho là hay là đẹp. Thậm chí những lời thề thốt yêu thương trọn đời của mấy vị thần linh ái tình tôi được gặp tôi cũng tin tuốt luốt. Tôi cứ nghĩ lời phán của thần linh bao giờ chẳng là công bằng, chẳng là lẽ phải. Dại gì ta không phó mặc sự đời cho thần linh lo liệu giải quyết, lấy thần linh làm nơi nương tựa gối đầu. Như vậy ta sẽ được sống an tâm, khỏi phải ưu tư thắc mắc với những câu hỏi ấm ớ hội tề thuộc loại sao ta lại có mặt trên cõi đời này, cứu cánh hành động của ta là gì, cuộc sống này có ý nghĩa gì chăng?
Ai ngờ vận nước nổi trôi, vật đổi sao dời, các biến cố thời sự dồn dập đã làm sụp đổ mọi niềm tin ảo tưởng nơi tôi. Các bức màn ngụy trang đều bị xé toạc, tôi nay đã thấy mọi tín điều, tất cả những lý thuyết chủ nghĩa, ý thức hệ, thậm chí cả tình yêu đều không giải quyết được cho tôi vấn đề ý nghĩa của sự sinh tồn. Thực ra cho tới nay tôi chưa dám sống với mình cho trung thực. Cho tới nay tôi chỉ biết tồn tại bằng cách tìm thỏa hiệp với cuộc sống hàng ngày. Cho tới nay tôi chỉ sống theo kiểu tầm gửi bằng cách bám vào các lý thuyết, chủ nghĩa, ý thức hệ như là những giải pháp sẵn có ở đời để tìm ra một lẽ sống, một cứu cánh cho hành động. Thực ra cho tới nay tôi chỉ tìm cách tự ru ngủ, tự phỉnh phờ trong
*để khỏi phải trực diện đương đầu với vấn đề thân phận con người. Nhưng vấn đề đó nay đã hiện lên với tất cả những sần sượng của thực tế phũ phàng. Tới nay tôi đã ý thức được rằng mọi hành động đều là vô ích và cuộc sống, thực ra, không có ý nghĩa gì hết. Trong thân phận của một cải tạo viên giờ này tôi chỉ thấy dựng lên, sừng sững, một bức tường phi lý dày đặc. Tôi phải có thái độ sống ra sao đây? Tôi có thể chấp nhận cuộc tiếp tục cuộc sống vô nghĩa với động tác cuốc đất liên tu bất tận? Làm sao tôi có thể khoát khỏi nỗi tuyệt vọng trước công việc vô bổ nhàm chán ấy? Phải chi tôi dám có hành động hiên ngang khí phách như Sisyphe. Đằng này… Càng nghĩ tôi càng thấy bế tắc và ý tưởng tự tử lại hiện lên. Nhưng lần này nó không chỉ hiện ra để rồi biến mất. Trái lại nó cứ lởn vởn quanh quất trong đầu, mỗi lúc thêm có xương có thịt để trở thành giải pháp ngày càng tăng sức quyến rũ. Ta có nên quyết định tự tử hay không? Câu hỏi hiện lên đột ngột phũ phàng làm tôi hoang mang bối rối. Và tôi chợt hiểu tại sao Camus đã dành nguyên chương đầu cuốn tiểu luận để bàn về vấn đề tự tử(7), coi đó là câu hỏi triết học nghiêm túc hàng đầu. Đúng vào lúc này tôi bỗng thấy hiện lên mồn một những dòng, những đoạn của một số chương mà trước đây tôi đọc không mấy quan tâm, chỉ đọc lướt qua, nhiều khi đọc cốt để được khoe là đã có đọc. Và giờ đây tôi mới thấy được tầm quan trọng và ý nghĩa sâu sắc của những dòng, những đoạn chữ ấy. sự ngụy tín (la mauvaise foi) * *(còn tiếp)*
—————————————————————————
(4) Ý nói đến con chó được nhà sinh lý học Nga Ivan Petrovich PAVLOV (1849-1936) dùng để thể nghiệm phản xạ có điều kiện hay phản xạ qui định (réflexe conditionné): Cứ mỗi lần cho chó ăn, Pavlov lại đánh trước một tiếng kẻng. Dần dà do thói quen, chỉ cần nghe tiếng kẻng là con chó đã tiết ra nước bọt.
(5) Thời gian đầu sau ngày trình diện học tập cho tới khi được phép thăm nuôi, toàn thể cải tạo viên đều bất đắc dĩ theo chế độ ăn chay trường. Họa hoằn gặp ngày lễ lớn (như ngày 2-9) mới đặc biệt được phát thịt heo (lợn) để ăn bồi dưỡng. Mỗi trại được phát một con heo cho toàn trại. Cái thủ, bộ đồ lòng, và chỗ thịt ngon lành dành cho ban Chỉ huy trại, dĩ nhiên. Phần còn lại được đem chia cho học viên toàn trại. Khi chia ra mỗi tổ được phần thịt khoảng hơn bàn tay để chia đều cho tổ viên từ tám đến mười người. Riêng tổ nào phần thịt có thêm miếng xương thì kẻ may mắn nhất trong tổ là người bốc thăm trúng được phần có dính cục xương : Tuy số lượng thịt ít hơn là các phần khác, nhưng người trúng thăm có cái lợi là một mình được hưởng phần cốt tủy trong cục xương được coi là yếu tố bồi dưỡng hiếm quí trong giai đoạn này. Đặc biệt có người, sau khi đã gặm hết tí thịt rồi, vẫn giữ lại miếng xương bỏ vào lon gô, mỗi lần lại đem ra hầm với rau thêm ít muối để nuôi ảo tưởng là mình đang được ăn cơm với canh thịt. Có người, do cục xương bị hầm đi hầm lại lâu ngày, đã trắng phếch còn hơn là xương bốc mộ nữa, nhưng vì luyến tiếc vẫn không chịu rứt bỏ.
(6) Gắn thêm một bông mai, tức là lên một cấp bực theo quân hàm của sĩ quan quân đội VNCH.
(7) A. Camus, «
**Le Mythe de Sisyphe : ** *L’absurde et le suicide, *pp.17-25 – Collect. Folio, Edit. Gallimard 1942.

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
**Như vầy tôi nghe**
Evaṃ me sutaṃ, “như vầy tôi nghe”, là lời Ngài Ananda bắt đầu mỗi bài kinh mà có lẽ không Phật tử nào là không biết. Có lẽ ai cũng mong muốn có được may mắn như Ananda, là được trực tiếp nghe Đức Phật giảng dạy. Ngày nay, điều đó là không thể. Tuy vậy, xin được giới thiệu hai bản kinh được xem là thuộc loại cổ nhất với hiểu biết của chúng ta ngày nay, để quý vị hình dung được những bản kinh nguyên sơ nó như thế nào.
Hai bản kinh đó là: Khaggavisāna-sutta, Aṭṭhakavagga. Cả hai bản kinh này đều có mặt trong Suttanipāta thuộc Tiểu Bộ Kinh. Ngài Thích Minh Châu đã dịch với tựa là “Kinh Tập”. (1)
Sau đây, xin giới thiệu vài thông tin về hai bản kinh trên. Phần chú thích nằm ở cuối bài.


markdown: Th1013 Mon ami JP Posted on 13.10.2012 by Kỳ Văn Cục Hình ảnh Advertisements Chia sẻ cùng thân hữu:InThư điện tửFacebookTwitterLinkedInGoogleLike this:Số lượt thích Đang tải... Liên quan

Link: <http://wp.me/p1gM7n-cZ>; rel=shortlink


markdown:
Gần Tết Nguyên đán Ất Mùi, giá hành tím ở thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng tăng mạnh. Thương lái vào tận nhà dân để thu mua.
Với diện tích gieo trồng khoảng 6.000 ha, tổng sản lượng cung ứng ra thị trường hàng năm lên đến hơn 150.000 tấn, thị xã Vĩnh Châu được xem là “thủ phủ” hành tím của khu vực Đồng bằng sông Cửu Long.
Ông Nguyễn Minh Chí, Phó phòng Kinh tế thị xã Vĩnh Châu (Sóc Trăng) cho biết, hơn nửa tháng trước giá hành tím ở địa phương này chỉ 8.000-10.000 đồng một kg, nay tăng lên 18.000-20.000 đồng.
|
|![]()
|
|
Bà Lâm Thị Choan, ngụ ấp Huỳnh Kỳ, xã Vĩnh Hải, thị xã Vĩnh Châu vui mừng cho biết: “Gần Tết rồi mà giá hành tím tăng cao chưa từng thấy, chắc chắn năm nay gia đình tôi sẽ ăn Tết lớn”.
Theo bà Choan, bình quân mỗi ha hành tím cho năng suất hơn 20 tấn, với giá mua tăng cao như hiện nay, mỗi công hành (1.000m2) nông dân lãi trên 15 triệu đồng.
Ông Hoàng Văn Hướng, Phó chủ tịch UBND xã Vĩnh Hải thông tin, không những giá hành tím trên thị trường đang tăng mạnh, thương lái còn tìm vào tận nhà dân để mua hàng. Hiện lượng hành tồn kho trong dân cũng đã được bán gần hết.
Hành tím là mặt hàng chủ lực của Vĩnh Châu đã được cấp chứng nhận mô hình sản xuất theo tiêu chuẩn Global GAP (chứng nhận thực hành nông nghiệp tốt toàn cầu). Củ hành tím nơi đây có vị đậm đà, thơm ngon, đặc biệt là bảo quản được lâu nên rất được người tiêu dùng ưa chuộng.
**nongdan24g.com-theo Phúc Hưng/VnE**

Link: <http://wp.me/pY2Kj-9Ah>; rel=shortlink


markdown:
Tôi 24 tuổi, thường bị đau chân trái, lúc ngồi duỗi thẳng chân thấy đau như bị giãn cơ vậy. Tôi không thể cúi xuống cho tay chạm ngón chân được vì đau phía sau chân từ bắp chân lên tới mông, chân không bị sưng. Xin hỏi đó có phải là những biểu hiện của bệnh thần kinh tọa không? Tôi nghe nói bệnh đau thần kinh toạ chỉ có ở những người lớn tuổi có đúng không?
Đau dây thần kinh hông to là một kiểu đau của hội chứng rễ do dây thần kinh bị chèn ép, biểu hiện là đau vùng thắt lưng mạn tính vài lần rồi đau lan dần xuống chân theo khu vực của rễ thần kinh hông to (hay còn gọi là dây thần kinh tọa), có thể kèm theo các rối loạn cảm giác, tê bì, thậm chí teo cơ do rễ thần kinh chi phối bị thương tổn.Đau thần kinh tọa thường kết hợp với đau thắt lưng hông với đặc điểm đau xuất hiện và tăng lên khi tải trọng cơ thể trên cột sống thắt lưng tăng như khi vận động, đứng, đi, ngồi lâu, ho, hắt hơi, rặn…; đau giảm xuống khi tải trọng cơ thể giảm.
Đau dây thần kinh tọa không nhất thiết cứ phải gặp ở người lớn tuổi mà ngay cả những người trẻ tuổi do đặc thù nghề nghiệp như công nhân bốc vác, nghệ sĩ xiếc, cử tạ, hoặc người hay phải làm những việc nặng gây thoái hóa đĩa đệm đều có thể bị hội chứng đau thắt lưng kèm đau dây thần kinh tọa.
Để chẩn đoán đúng nguyên nhân, bạn nên đi khám chuyên khoa về nội thần kinh. Bác sĩ có thể cho bạn làm thêm một số xét nghiệm khác để chẩn đoán như chụp cột sống lưng, chụp bao rễ hay chụp cộng hưởng từ MRI.
Trước mắt bạn có thể dùng thuốc giảm đau, chống viêm – giãn cơ, vật lý trị liệu, cùng các phương pháp đặc biệt khác và cuối cùng là điều trị theo nguyên nhân
**(Theo SK&ĐS)**

Link: <http://wp.me/pC4Eh-me>; rel=shortlink


markdown:
# Thơ Hoàng Anh 79
MỪNG SINH NHẬT TA
[Mười bốn tháng chín bảy ba](https://trangvhntnguoncoi.files.wordpress.com/2015/09/cay-cau-phuc-duc.jpg)
Mừng ngày me đã sinh ta ra đời
Thịt da dòng máu đỏ tươi
Để ta được khóc cùng cười thế gian
Quê hương sông núi bạt ngàn
Vẫn là ta đứng hiên ngang đất trời
Nhục vinh cũng chỉ cuộc chơi
Thì chơi đến hết kiếp đời lãng du
Cửa Thiền nở đóa vô ưu
Phủi tay danh lợi Chân Như sáng ngời
Mừng thêm tuổi mới ta ơi
Bánh xe sinh tử luân hồi còn quay
Ơn đời ta trắng bàn tay
Cánh chim say gió đường mây dặm trường
Đồi khuya ngọn cỏ cầu sương
Ơn em tình mộng vấn vương đến giờ
Bốn hai năm vẫn hồn thơ
Vẫn yêu say đắm và chờ đợi em
Đêm nghe bóng ngựa qua thềm
Ít nhiều sợi tóc bạc thêm mỗi ngày !
Ngày 16/9/2015
Hoàng Anh 79
# TÌNH LÀ HƯ VÔ
Em nhé tình mình thôi cũng đủ
Một đời còn lại đủ ta đau
Còn đợi gì nhau nơi cuối bể
Mình ta lặng lẽ một giang đầu
Giáo đường chiều nay vàng cỏ úa
Lãng đãng chuông bay một góc trời
Câu kinh em nguyện bên tượng Chúa
Ta lạc loài với xác ma tơi
Ta còn gì để em kiêu hãnh
Hãy dịu dàng như Mẹ đồng trinh
Danh lợi cuộc đời như mây khói
Mai sau còn giữ một chút tình
Em là vì sao đêm sáng nhất
Mà ta áo lấm bụi giang hồ
Biết rồi, ta sẽ không nói nữa
Vì tình cũng vốn chỉ hư vô
Trên đồi hoa rụng theo ngàn gió
Uống rượu mình ta với mây chiều
Thôi nhé từ đây tình dang dở
Dang dở lần nầy, chắc ta tiêu !
Ngày 3/8/2015
Hoàng Anh 79


markdown:
# biologique
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|Giống đực |
||
|
|
|Giống cái |
||
|**biologique** /bjɔ.lɔ.ʒik/
- Xem
[biologie](/wiki/biologie).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1053 miss, cp1067 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# hôn
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
[Phiên âm Hán–Việt](https://vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t)[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-&action=edit§ion=T-1)]
Các chữ Hán có phiên âm thành “hôn”
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **hôn**
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **hôn**
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1067 miss


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
[Thực phẩm ưu đãi 30%](https://www.adayroi.com/thuc-pham-khuyen-mai-lp1603)
![ Thực phẩm ưu đãi 30%](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666845589_6500788.png)
[Rau-củ-quả VinEco](https://www.adayroi.com/vineco)
![ Rau-củ-quả VinEco](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/148766685849_7934178.png)
[Góc quà tặng](https://www.adayroi.com/qua-tang-cho-ban-tp-lp1604)
![ Góc quà tặng](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666863747_2127941.png)
[Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - Giải khát](https://www.adayroi.com/banh-keo-do-an-vat-giai-khat-m696) [Bánh kẹo](https://www.adayroi.com/banh-keo-m697) [Bia](https://www.adayroi.com/bia-c1955) [Thức uống](https://www.adayroi.com/thuc-uong-m713) [Thực phẩm khô](https://www.adayroi.com/thuc-pham-kho-m670) [Dầu ăn](https://www.adayroi.com/dau-an-c675) [Gia vị](https://www.adayroi.com/gia-vi-m676) [Thực phẩm ăn liền](https://www.adayroi.com/thuc-pham-an-lien-m671) [Sữa - Kem & sản phẩm từ sữa](https://www.adayroi.com/sua-kem-san-pham-tu-sua-m617) [Kem](https://www.adayroi.com/kem-m636) [Sữa nước](https://www.adayroi.com/sua-nuoc-m618) [Sữa chua](https://www.adayroi.com/sua-chua-m625) [Hóa phẩm – chất tẩy](https://www.adayroi.com/hoa-pham-chat-tay-m954) [Bột giặt – nước giặt – nước xả](https://www.adayroi.com/bot-giat-nuoc-giat-nuoc-xa-m955) [Chất tẩy rửa](https://www.adayroi.com/chat-tay-rua-m959) [Vật dụng nhà bếp](https://www.adayroi.com/vat-dung-nha-bep-m863) [Tất cả danh mục »](https://www.adayroi.com/thuc-pham-tieu-dung-r591)
## Đánh giá & Bình luận