text:
Từ ngày 8/7/2013, Công ty Cổ phần Đầu tư - Kiến trúc - Xây dựng Toàn Thịnh Phát sẽ chính thức chuyển văn phòng trụ trở về Trung tâm Thương mại - Dịch vụ - Căn hộ cao cấp The Pegasus Plaza tại số 55 Võ Thị Sáu, Phường Quyết Thắng, TP. Biên Hòa, Đồng Nai.
CB-NV Toàn Thịnh Phát tham dự khóa huấn luyện nghiệp vụ PC&CC tại Công trình The Pegasus Plaza
Trong 2 ngày 29 và 30/6/2013, CB-NV của Công ty Toàn Thịnh Phát tham gia khóa huấn luyện nghiệp vụ PC&CC tại Công trình The Pegasus Plaza (55 Võ Thị Sáu, P. Quyết Thắng, Biên Hòa, Đồng Nai) dưới sự hướng dẫn của Trung tâm Ngiên cứu ứng dụng, đào tạo và huấn luyện phòng cháy chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ thuộc Sở Cảnh sát PC&CC tỉnh Đồng Nai.
Toàn Thịnh Phát và Vietcombank ký kết hợp đồng chuyển nhượng văn phòng trụ sở Vietcombank Đồng Nai
Ngày 24/5/2013, tại văn phòng trụ sở Công ty Toàn Thịnh Phát (số 130 Nguyễn Ái Quốc, Phường Trảng Dài, TP. Biên Hòa, Đồng Nai) diễn ra Lễ ký kết hợp đồng chuyển nhượng Văn phòng trụ sở Vietcombank Đồng Nai giữa Công ty Cổ phần Đầu tư - Kiến trúc - Xây dựng Toàn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Đồng Nai với sự tham gia của lãnh đạo cấp cao của 2 đơn vị.
Toàn Thịnh Phát tổ chức Lễ kỷ niệm 11 năm ngày thành lập Công ty (28/4/2002 - 28/4/2013)
Ngày 26/4/2013, Công ty Cổ phần Đầu tư - Kiến trúc - Xây dựng Toàn Thịnh Phát tổ chức Lễ kỷ niệm 11 năm ngày thành lập Công ty tại Trường TH - THCS - THPT Lê Quý Đôn (Biên Hòa, Đồng Nai). Tham dự Lễ kỷ niệm có Hội đồng Quản trị, Ban Tổng Giám đốc, Cán bộ cấp quản lý các đơn vị thành viên cùng đại diện CB - NV của Công ty.
Toàn Thịnh Phát tài trợ Giải bóng đá thiếu nhiên nhi đồng U11 Cúp Báo Đồng Nai năm 2013
Sáng 12/3/2013, tại Nhà thi đấu TDTT tỉnh Đồng Nai đã diễn ra Lễ khai mạc Giải bóng thiếu nhiên nhi đồng U11 Cúp Báo Đồng Nai lần thứ 11/2013. Giải do Báo Đồng Nai phối hợp với Sở Giáo dục - Đào tạo và Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch phối hợp tổ chức diễn ra từ ngày 12 đến ngày 19/3/2013, thu hút 12 đội bóng của các huyện, thị xã và TP.Biên Hòa tham dự, thi đấu tại 4 bảng để chọn ra đội vô địch. Năm nay Công ty Cổ phần Đầu tư - Kiến trúc - Xây dựng Toàn Thịnh Phát tiếp tục là nhà tài trợ chính cho giải.
Các bài viết khác...
Trang 6 trong tổng số 15

markdown:
Từ ngày 8/7/2013, Công ty Cổ phần Đầu tư - Kiến trúc - Xây dựng Toàn Thịnh Phát sẽ chính thức chuyển văn phòng trụ trở về Trung tâm Thương mại - Dịch vụ - Căn hộ cao cấp The Pegasus Plaza tại số 55 Võ Thị Sáu, Phường Quyết Thắng, TP. Biên Hòa, Đồng Nai.
[Thông cáo báo chí: Công ty Toàn Thịnh Phát chuyển văn phòng về The Pegasus Plaza](/index.php?option=com_content&view=article&id=302%3Athong-cao-bao-chi-cong-ty-toan-thinh-phat-chuyen-van-phong-ve-the-pegasus-plaza&catid=45%3Atin-tc-s-kin&Itemid=158&lang=vi) [Đọc thêm...](/index.php?option=com_content&view=article&id=302%3Athong-cao-bao-chi-cong-ty-toan-thinh-phat-chuyen-van-phong-ve-the-pegasus-plaza&catid=45%3Atin-tc-s-kin&Itemid=158&lang=vi)
[CB-NV Toàn Thịnh Phát tham dự khóa huấn luyện nghiệp vụ PC&CC tại Công trình The Pegasus Plaza](/index.php?option=com_content&view=article&id=298%3Acb-nv-toan-thinh-phat-tham-du-khoa-huan-luyen-nghiep-vu-pcacc-tai-cong-trinh-the-pegasus-plaza&catid=45%3Atin-tc-s-kin&Itemid=158&lang=vi)
Trong 2 ngày 29 và 30/6/2013, CB-NV của Công ty Toàn Thịnh Phát tham gia khóa huấn luyện nghiệp vụ PC&CC tại Công trình The Pegasus Plaza (55 Võ Thị Sáu, P. Quyết Thắng, Biên Hòa, Đồng Nai) dưới sự hướng dẫn của Trung tâm Ngiên cứu ứng dụng, đào tạo và huấn luyện phòng cháy chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ thuộc Sở Cảnh sát PC&CC tỉnh Đồng Nai.
[Đọc thêm...](/index.php?option=com_content&view=article&id=298%3Acb-nv-toan-thinh-phat-tham-du-khoa-huan-luyen-nghiep-vu-pcacc-tai-cong-trinh-the-pegasus-plaza&catid=45%3Atin-tc-s-kin&Itemid=158&lang=vi)
[Toàn Thịnh Phát và Vietcombank ký kết hợp đồng chuyển nhượng văn phòng trụ sở Vietcombank Đồng Nai](/index.php?option=com_content&view=article&id=284%3Atoan-thinh-phat-va-vietcombank-ky-ket-hop-dong-chuyen-nhuong-van-phong-tru-so-vietcombank-dong-nai&catid=45%3Atin-tc-s-kin&Itemid=158&lang=vi)
Ngày 24/5/2013, tại văn phòng trụ sở Công ty Toàn Thịnh Phát (số 130 Nguyễn Ái Quốc, Phường Trảng Dài, TP. Biên Hòa, Đồng Nai) diễn ra Lễ ký kết hợp đồng chuyển nhượng Văn phòng trụ sở Vietcombank Đồng Nai giữa Công ty Cổ phần Đầu tư - Kiến trúc - Xây dựng Toàn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Đồng Nai với sự tham gia của lãnh đạo cấp cao của 2 đơn vị.
[Đọc thêm...](/index.php?option=com_content&view=article&id=284%3Atoan-thinh-phat-va-vietcombank-ky-ket-hop-dong-chuyen-nhuong-van-phong-tru-so-vietcombank-dong-nai&catid=45%3Atin-tc-s-kin&Itemid=158&lang=vi)
[Toàn Thịnh Phát tổ chức Lễ kỷ niệm 11 năm ngày thành lập Công ty (28/4/2002 - 28/4/2013)](/index.php?option=com_content&view=article&id=281%3Atoan-thinh-phat-to-chuc-le-ky-niem-11-nam-ngay-thanh-lap-cong-ty-2842002-2842013&catid=45%3Atin-tc-s-kin&Itemid=158&lang=vi)
Ngày 26/4/2013, Công ty Cổ phần Đầu tư - Kiến trúc - Xây dựng Toàn Thịnh Phát tổ chức Lễ kỷ niệm 11 năm ngày thành lập Công ty tại Trường TH - THCS - THPT Lê Quý Đôn (Biên Hòa, Đồng Nai). Tham dự Lễ kỷ niệm có Hội đồng Quản trị, Ban Tổng Giám đốc, Cán bộ cấp quản lý các đơn vị thành viên cùng đại diện CB - NV của Công ty.
[Đọc thêm...](/index.php?option=com_content&view=article&id=281%3Atoan-thinh-phat-to-chuc-le-ky-niem-11-nam-ngay-thanh-lap-cong-ty-2842002-2842013&catid=45%3Atin-tc-s-kin&Itemid=158&lang=vi)
[Toàn Thịnh Phát tài trợ Giải bóng đá thiếu nhiên nhi đồng U11 Cúp Báo Đồng Nai năm 2013](/index.php?option=com_content&view=article&id=268%3Atoan-thinh-phat-tai-tro-giai-bong-da-thieu-nhien-nhi-dong-u11-cup-bao-dong-nai-nam-2013&catid=45%3Atin-tc-s-kin&Itemid=158&lang=vi)
Sáng 12/3/2013, tại Nhà thi đấu TDTT tỉnh Đồng Nai đã diễn ra Lễ khai mạc Giải bóng thiếu nhiên nhi đồng U11 Cúp Báo Đồng Nai lần thứ 11/2013. Giải do Báo Đồng Nai phối hợp với Sở Giáo dục - Đào tạo và Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch phối hợp tổ chức diễn ra từ ngày 12 đến ngày 19/3/2013, thu hút 12 đội bóng của các huyện, thị xã và TP.Biên Hòa tham dự, thi đấu tại 4 bảng để chọn ra đội vô địch. Năm nay Công ty Cổ phần Đầu tư - Kiến trúc - Xây dựng Toàn Thịnh Phát tiếp tục là nhà tài trợ chính cho giải.
[Đọc thêm...](/index.php?option=com_content&view=article&id=268%3Atoan-thinh-phat-tai-tro-giai-bong-da-thieu-nhien-nhi-dong-u11-cup-bao-dong-nai-nam-2013&catid=45%3Atin-tc-s-kin&Itemid=158&lang=vi)
## Các bài viết khác...
Trang 6 trong tổng số 15

Set-Cookie: BNES_ja_ores_tpl=AUr2wYQyv9KJTDlMr+AeHhUckjeaVejFSEpV1CAl/N7bpEfYQt5D9KIuM1PopS2v; expires=Wed, 13-Jun-2018 13:50:37 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent,Accept


text:
Người đàn ông giận dữ bẻ gãy cánh chim hải âu và ném nó xuống đất khi được nhân viên an ninh yêu cầu thả con vật bay đi.
Đầu tháng 1, du khách nam ở độ tuổi trung niên đã bị an ninh bắt gặp đang “chơi đùa” với một con hải âu ở khu vực công viên Green Lake, Côn Minh, Trung Quốc. Nhân viên an ninh yêu cầu người đàn ông thả tự do cho con chim, nhưng thay vì để nó bay đi, người này đã bẻ gãy đôi cánh và ném nó xuống đất, theo The Sun.
Người đàn ông bị bắt gặp giữ chim hải âu trong tay. Ảnh: Sina.
Hành động này khiến du khách bị phạt 2.500 nhân dân tệ (360 USD), và nhận sự chỉ trích dữ dội từ phía mạng xã hội Trung Quốc. Một số ý kiến cho rằng người đàn ông cần nhận hình phạt cao hơn cho sự thiếu văn minh của mình.
Hồi năm ngoái, một du khách Trung Quốc cũng bị bắt gặp dùng súng đồ chơi bắn vào đàn hải âu. Năm 2015, một du khách khác cũng khiến nhiều người giận dữ khi dùng chân giẫm lên chim hải âu để chụp ảnh.
Bẻ gãy cánh chim khi bị an ninh yêu cầu thả tự do cho con vật. Ảnh: Sina.
Thành phố Côn Minh, thủ phủ tỉnh Vân Nam, Trung Quốc là nơi trú ẩn của hàng nghìn chim hải âu di cư từ Siberia trong mùa đông giá rét. Mỗi năm, đàn chim phải vượt qua quãng đường dài 3.200 km xuống phía nam tìm chốn dừng chân. Du khách khi tham quan Green Lake Park có xu hướng bắt chim hải âu để chụp ảnh.

markdown:
Người đàn ông giận dữ bẻ gãy cánh chim hải âu và ném nó xuống đất khi được nhân viên an ninh yêu cầu thả con vật bay đi.
Đầu tháng 1, du khách nam ở độ tuổi trung niên đã bị an ninh bắt gặp đang “chơi đùa” với một con hải âu ở khu vực công viên Green Lake, Côn Minh, Trung Quốc. Nhân viên an ninh yêu cầu người đàn ông thả tự do cho con chim, nhưng thay vì để nó bay đi, người này đã bẻ gãy đôi cánh và ném nó xuống đất, theo The Sun.
*Người đàn ông bị bắt gặp giữ chim hải âu trong tay. Ảnh: Sina.*
Hành động này khiến du khách bị phạt 2.500 nhân dân tệ (360 USD), và nhận sự chỉ trích dữ dội từ phía mạng xã hội Trung Quốc. Một số ý kiến cho rằng người đàn ông cần nhận hình phạt cao hơn cho sự thiếu văn minh của mình.
Hồi năm ngoái, một du khách Trung Quốc cũng bị bắt gặp dùng súng đồ chơi bắn vào đàn hải âu. Năm 2015, một du khách khác cũng khiến nhiều người giận dữ khi dùng chân giẫm lên chim hải âu để chụp ảnh.
*Bẻ gãy cánh chim khi bị an ninh yêu cầu thả tự do cho con vật. Ảnh: Sina.*
Thành phố Côn Minh, thủ phủ tỉnh Vân Nam, Trung Quốc là nơi trú ẩn của hàng nghìn chim hải âu di cư từ Siberia trong mùa đông giá rét. Mỗi năm, đàn chim phải vượt qua quãng đường dài 3.200 km xuống phía nam tìm chốn dừng chân. Du khách khi tham quan Green Lake Park có xu hướng bắt chim hải âu để chụp ảnh.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: If-None-Match

Connection: close


text:
Những ngày này mình thật may mắn và hạnh phúc vì nhận được nhiều tin vui về bạn bè! Thứ nhất là lâu lắm rồi mới nói chuyện với bạn Trịnh Anh Tú, xin lại hắn mấy bài hát ngày xưa hắn tự hát tự thu để nghe. Hồi xưa hư ổ cứng nên mất hết. Nghe lại thấy đã quá! trong đó có bài "Những người bạn bên tôi" mà các bạn sẽ nghe sau đây và cũng là tựa đề của cái entry này.
Thứ Bảy, 28 tháng 4, 2007
Những người bạn bên tôi
Những ngày này mình thật may mắn và hạnh phúc vì nhận được nhiều tin vui về bạn bè! Thứ nhất là lâu lắm rồi mới nói chuyện với bạn Trịnh Anh Tú, xin lại hắn mấy bài hát ngày xưa hắn tự hát tự thu để nghe. Hồi xưa hư ổ cứng nên mất hết. Nghe lại thấy đã quá! trong đó có bài "Những người bạn bên tôi" mà các bạn sẽ nghe sau đây và cũng là tựa đề của cái entry này.
Thứ Năm, 26 tháng 4, 2007
Chúc mừng sinh nhật Trần Việt Phương
Trước hết, tớ xin nói rõ một chút, Trần Việt Phương này là em tớ, sinh năm 1985. Không phải tớ. Mà kể cũng lạ, 3 anh em Trần Việt Phương nhà tớ sinh gần ngày nhau. Sắp tới sẽ là tớ và cuối tháng sau sẽ là thằng Trần Việt Phương sinh năm 1986. Còn hình ở trên là nó đấy! Tớ hay trêu nó: "Mày nhìn giống Bắc Triều Tiên (xem hình trên thì rõ ạ)", rồi quay sang thằng Trần Việt Phương 1986 nói: "Còn mày giống Nam Triều Tiên".
Chúc mừng thằng em nhé! Năm mới mau ăn chóng lớn, tình yêu... đơm hoa... kết trái nhé!
Hôm nay có khối thứ để chúc mừng nhỉ? Hôm nay cũng là ngày Giỗ tổ Hùng Vương. Mình mà ở Việt Nam giờ này thì vui phải biết.
Thứ Ba, 24 tháng 4, 2007
Nhặt nhạnh
Mấy chuyện sau đây tình cờ nhặt nhạnh được trên trang web của tuần báo tuổi mới lớn Mực Tím (Xì tin chưa). Nhưng mà đọc thấy cũng hay hay... Copy lên đây chia sẻ cùng mọi người.
Chủ Nhật, 22 tháng 4, 2007
“Ngọng và Ngốc” gác… barrie
(VietNamNet) - Góp phần giảm thiểu tại nạn giao thông - trách nhiệm không chỉ riêng ai mà là của chung cộng đồng, ngay cả những người vốn được coi là trí tuệ kém phát triển cũng biết mình cần phải làm gì! Bài viết của Hiếu Cường về Ngọng và Ngốc, hai người "gác tàu" tuy trí tuệ "tối" nhưng tâm thật sáng...
Vài phút trước khi có đoàn tàu chạy qua, họ chia nhau hai đầu ngã ba, một người nhanh nhảu đưa còi lên thổi tuýt tuýt, tay trái giơ ngang vai ra hiệu tất cả dừng lại. Ở phía bên kia, anh chàng còn lại giang rộng hai tay chắn trọn lối sang. Trong phút chốc, con tàu vun vút lao qua giữa tiếng ầm ầm như đá đổ…Trông hành động với vẻ dứt khoát như thế, những ai lần đầu trông thấy đều bị “đánh lừa” họ là nhân viên ngành đường sắt. Ít ai có thể ngờ rằng, họ còn chẳng thể nói rõ tiếng…người!
“Nhân viên gác tàu…tự phong”!
Thực ra, đó chỉ là hai người thiểu năng, tình nguyện làm người chắn tàu tại ngã ba Hồng Phú (phường Trần Hưng Đạo, thị xã Phủ Lí). Hai con người ấy chẳng thể biết mình là ai; mình bao nhiêu tuổi, từ đâu đến; đến đây từ khi nào và tại sao lại gắn bó với “trạm barie” này? Vì thế, người dân ngã ba này quen gọi hai “nhân viên” gác tàu này là Ngọng và Ngốc.
Ngọng khoảng chừng 40 tuổi, thấp, đen, nhưng có vẻ già và khôn hơn…Ngốc. Người dân cho biết, một chiều cách đây hơn hai năm, có hai người đàn ông xuất hiện trong bộ dạng rách rưới, miệng ú ớ không rõ tiếng người. Thấy họ dật dờ như con ma đói, suốt ngày vạ vật khắp ngõ chợ nhặt nhạnh đủ thứ rác rưởi kiếm ăn;nhưng tuyệt nhiên không trộm cắp cuả ai bao giờ. Thi thoảng, họ khuân vác hàng, giúp dân đẩy xe mà không hề mở miệng đòi một đồng công sá. Dần già, hai kẻ ăn mày ấy được dân thương tình cưu mang.
“Ít lâu sau, cũng chẳng ai xui khiến, người dân thấy họ tự nguyện đứng chắn đường mỗi khi có tàu chạy qua”- Bà Hoàng thị Ngân, một người bán mía tại ngã ba này đã năm năm, nhớ lại: “Lần đầu tiên, thấy hai người họ áp tai xuống đường ray, rồi ú ớ chặn xe những người qua đường, ai nấy đều lấy làm lạ! Nhiều người còn khó chịu vì cứ nghĩ đó là trò đùa của mấy người điên điên dại dại. Trẻ con thi nhau chọc ghẹo, ném đá. Đến khi thấy đoàn tàu vun vút lao tới từ chỗ khuất, mọi người mới vỡ lẽ…”
“Ngã ba thằng Ngọng”
Bà Ngân kể tiếp: “Hồi trước, chưa có hai ông ấy, những người bán hàng quanh đây như chúng tôi “kiêm” luôn “barie”, cũng nhiều lần nhắc nhở người qua đường. Có điều, đôi lúc mãi bán hàng, rồi không để ý kịp, nên có những cái chết đau lòng lắm chú ạ. Song từ khi hai ông ấy làm, mấy ổng làm quyết tâm lắm”!- Rồi bà Ngân như sực nhớ: “Cách đây chưa lâu, có cậu Hùng xóm trong, vừa chạy xe máy vừa nghe nhạc, đúng lúc tàu đến, ông Ngọng tuýt còi nhưng không nghe, cứ chạy tới. Thế là ông ấy phải lao ra gồng mình lôi xe lại mới thoát chết. Giờ, thi thoảng cậu ấy chạy xe qua, ghé vào cho ông ấy ít quà bánh”.
Khác với Ngọng kéo xe từ phía sau, Ngốc, trong một lần “cương quyết” chặn xe máy từ phía trước của một người qua đường với lí do “có việc gấp” mà bị xe máy húc gãy chân, phải vô viện bó bột. May thay, nhờ chiến công đó nên Tết vừa rồi, lần đầu tiên hai người đã được đón lãnh đạo phường đến thăm, tặng quà.
Theo những người dân gần đó, những ngày đầu, Ngọng và bạn Ngọng áp tai xuống đường ray để biết có tàu sắp đến, nhưng giờ đây, họ nắm giờ tàu vào ra một cách chính xác đến “kì lạ” không cần áp tai xuống đường ray nữa, cứ như một thứ “phản xạ có điều kiện”! Từ chỗ chỉ ú ớ gầm gừ để cảnh báo người qua đường, thì nay Ngọng và Ngốc chỉ cần tuýt còi, phất cờ hiệu như một “nhân viên” ngành đường sắt!
Xung quanh cũng ít người có thể nghe được họ nói những gì. Thoảng hoặc, thấy họ làu bàu gì đó với những người qua đường bất cẩn trong tiếng xình xịch của đoàn tàu đang rời xa.Vậy nên, cũng không nhiều người quan tâm vì sao họ đi làm nghề gác tàu không công đó. Riêng cụ Tú, một người có xe đẩy tạp hoá cắt nghĩa: “Tôi nghĩ, người ta có điên điên khùng khùng đến mấy thì trong họ vẫn có phần Người chú ạ. Họ hành động như thế âu cũng là bản năng rất con người mà thôi; chứ chẳng phải vì chuyện cơm áo như mấy ông cán bộ từng nghĩ đâu”!
Cứ thế, suốt hai năm qua, người dân ngã ba này đã quá quen làm theo những chỉ dẫn giao thông của hai người thiểu năng. Nhờ vậy, hai năm qua, tại đây, không còn vụ tai nạn nào đáng tiếc xẩy ra;“ngã ba kinh hoàng” này trở nên yên bình hơn và được nhiều người gọi bằng cái tên mới: “Ngã ba thằng Ngọng”.
Làm gì với người thiểu năng biết làm việc tốt?
Được biết, đến nay, các ngành chức năng không phải mất một chi phí nào cho những “nhân viên” này (ngoại trừ một trạm gác của ngành đường sắt đã bỏ hoang từ 10 năm qua). Cái chòi gác vẻn vẹn 4m2 ấy, nhiều chỗ nứt toác để lộ những hàng gạch loang lổ được người dân sửa lại đôi chút cách nay 1năm làm chỗ trú ngụ cho hai người. Bên trong, chỉ duy nhất chiếc giường một, trên đó trải chiếc chiếu rách chắp vá đủ loại giấy báo. Đặt thêm cái điếu cày với ba chiếc chén đã ố vàng như chưa từng được rửa. Nhưng, điều làm chúng tôi ấn tượng nhất là chiếc bàn thờ với bức ảnh người con gái còn rất trẻ. Ngọng không nói được, có điều, khi ai hỏi về điều đó, mắt Ngọng trở nên đỏ ngàu…
Hằng ngày Ngọng và Ngốc vẫn sống bằng sự đùm bọc của những người dân tốt bụng, của những người từng mang ơn họ. Những lúc không có tàu qua, Ngọng vẫn lang thang xin ăn, xin quần áo cũ để mặc. Bao giờ, Ngọng cũng không quên xin thêm cho Ngốc. Mới đây, được người ta cho bộ quần áo cũ của ngành công an ngày trước (nay đã thôi không dùng nữa), Ngọng lấy áo, nhường Ngốc mặc quần! Và, dù có lang thang ở đâu, song, mỗi khi sắp có tàu, bà con vẫn thấy Ngọng và Ngốc quay về, đều đặn làm công việc của người gác tàu rất trách nhiệm và chuyên nghiệp, với nụ cười hồn nhiên mà không phải nhân viên “nhà tàu” nào cũng có được.
Theo thượng tá Nguyễn văn Quân, trưởng phòng cảnh sát giao thông công an tỉnh Hà Nam: “Không thể phủ nhận được lợi ích xã hội của từ việc làm của hai con người thiểu năng này. Họ đã góp phần xoá một điểm đen về tai nạn giao thông, cứu sống được nhiều người. Đó là biểu hiện của phong trào quần chúng nhân dân tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông. Hai người ấy đáng được quan tâm và tuyên dương”.
Để những người thiểu năng làm công tác đảm bảo giao thông chắc chắn không phải là một lựa chọn tối ưu và việc giải quyết "điểm đen" giao thông này bằng một lực lượng chuyên trách là điều mà các cơ quan chức năng phải lưu tâm. Dù sao thì việc làm của Ngọng và Ngốc cũng buộc nhiều người "không thiểu năng" phải xem lại hành vi và thái độ của mình khi tham gia giao thông.
Hiếu Cường
____________________________
Frankie: Đôi khi tôi cảm thấy hổ thẹn vì thua cả những người thiểu năng trí tuệ này. Đôi khi tôi cũng phạm luật giao thông...
Tình yêu vĩ đại nhất
By Frankie Da Cool
60% giới trẻ Việt Nam ngày nay chọn lối sống thụ động. Đó là thông tin mà báo điện tử VietNamNet mấy hôm trước. Giới trẻ Việt Nam thụ động là do đâu? Do nếp sống lâu nay nó vậy? Do giáo dục lạc hậu? Hay do cách giáo dục con cái ngay từ trong gia đình? Hay là do giới trẻ nhận thức sai những điều học được. Bao nhiêu câu hỏi ngồn ngộn đổ dồn lên vấn đề này, một thực tế tồn tại đã lâu mà chúng ta chưa thể khắc phục
Trong những năm 1980 của thế kỷ trước, cô ca sĩ Whitney Houston đã làm giới trẻ phát sốt với ca khúc "Greatest love of all" (Tình yêu vĩ đại nhất). Ca khúc kể về một cô bé, khi còn nhỏ, cô luôn tìm một hình mẫu, một thần tượng cho bản thân để bắt chước và noi theo. Lâu dần, cô nhận ra rằng, thật dở hơi khi cứ làm cái bóng của người khác như vậy. Cô quyết định quay lại với chính mình. Cô ngẩng đầu tự tin và nỗ lực hết sức trong cuộc sống. Và dù có thành công hay thất bại, ít nhất cô đã sống cho mình và vì mình. Cô gái kia đã quyết định đúng chăng? Cô đã không trở thành cái bóng của kẻ khác vì cái bóng chỉ là cái bóng. Cô biết mình không thể dựa vào cái bóng. Cái bóng đó chỉ là hư ảo. Cô đã chọn con đường cho chính mình, đó là dựa vào bản thân. Cuối cùng cô nhận ra rằng, tình yêu vĩ đại nhất là tình yêu chính mình.
Nghe bài hát bên dưới đây
/embed>
Sunday April 22, 2007 - 12:33pm (ICT)
Next Post: “Ngọng và Ngốc” gác… barrie
Previous Post: Chuyện của người giàu
Thứ Bảy, 21 tháng 4, 2007
Chuyện của người giàu
Lê Thị Thái Hòa
(Đăng trên Thanh Niên Tuần San)
Sự kiện tỉ phú - “ông vua” của Tập đoàn Microsoft - Bill Gates cùng bà vợ Melinda sang thăm VN lần thứ hai đã gây xôn xao dư luận. Đơn giản với mọi người và dễ hiểu hơn cho những cụm từ "ông vua phần mềm”, “kiến trúc sư trưởng”, “chủ tịch tập đoàn”... thì ai cũng biết, Bill Gates là người giàu nhất thế giới. Ông sang thăm VN không phải nhân danh Microsoft như lần đầu, mà vì với cương vị Chủ tịch Quỹ từ thiện “Bill & Melinda Gates”, ngài Bill Gates sẽ tìm hiểu, hổ trợ VN về công tác chăm sóc y tế cộng đồng và tiêm chủng mở rộng.
Tôi ngồi nhậu với cậu bạn thân ở một quán vỉa hè ven cầu Sài Gòn. Với vô số là ưu điểm thì Sài Gòn có mấy thứ mà một kẻ gốc Bắc lập nghiệp phương Nam như tôi “thương không nổi” mỗi khi ngồi quán là vé số và gửi xe mất tiền. Ngồi quán vỉa hè trong khoảng một giờ đồng hồ, bạn sẽ đếm được không dưới 10 lượt người bán vé số rong chìa tấm vé vào tận mặt. Tôi là người vốn chưa từng tin vào may rủi nên chẳng bao giờ mua tấm vé nào, nhưng tất nhiên vẫn có ngoại lệ. Quán nhậu hôm ấy chẳng hiểu sao những người bán vé số hầu hết là tàn tật, ngồi xe lăn, khiếm thị, hoặc thương hơn là một cô bé bị bệnh chậm phát triển trí tuệ. Ai nỡ từ chối những người đáng thương đến thế?
Chủ đề của bữa nhậu là những người giàu ở “quê ta” khi chứng khoán lên sàn. Họ sẽ làm gì nhỉ, với số tiền khổng lồ mà báo chí công bố khi thu nhập bình quân đầu người của người dân VN (GDP) năm 2006 mới chỉ khoảng 720 USD/năm (số liệu của IMF)? Đương nhiên một biểu hiện của phát triển là sự phân cấp giàu nghèo, người giàu sẽ càng ngày càng giàu và khoảng cách về tài sản của họ so với người nghèo sẽ càng ngày càng lớn. Nhu cầu của mỗi con người sống trên trái đất này có giới hạn không? Câu trả lời chính xác là: có. Thế nên khi Bill Gates cùng gia đình của ông - một gia đình giàu nhất thế giới đã đủ đầy những cơ ngơi vật chất, tiện nghi, họ dành hết số tiền còn lại cho các hoạt động từ thiện.
Ở VN, hiện tại đã có các nhà dưỡng lão, các trung tâm dành cho người lang thang cơ nhỡ, trẻ mồ côi, tàn tật... nhưng số lượng người lang thang, kiếm sống nơi phố thị như Sài Gòn, Hà Nội vẫn còn rất nhiều. Giáo sư Văn Như Cương có lần nói: “Học không có tiền thì khó giỏi giống chữa bệnh không có tiền thì khó khỏi”. Mệnh đề này đúng với bài toán người lang thang cơ nhỡ trên các phố xá VN bây giờ. Nhà nước không thể gánh hết gánh nặng đó khi kinh tế chưa phát triển toàn diện. Nhưng nếu có bàn tay giúp sức của các cá nhân đại diện cho giới doanh nhân - những người được xã hội công nhận là giàu có hiện nay thì hoàn toàn có thể. Đó là biểu hiện lành mạnh của dấu hiệu văn minh, phát triển. Cần biết thêm là ở Mỹ, các khách sạn cao cấp có những yêu cầu nghiêm ngặt về thức ăn, khi nhập thức ăn tươi sống về trong khoảng thời gian bảo quản, chế biến theo quy định, ngoài thời gian đó, thức ăn sẽ được chuyển đến các trạm cứu tế. Ở đây, có những người sẵn sàng dành thời gian để chế biến thức ăn và phát không cho bất kỳ ai có nhu cầu ăn miễn phí. Đó là bữa ăn cho những người lang thang cơ nhỡ...
Người giàu VN làm gì nhỉ, sau số tài sản khổng lồ mà báo chí công bố? Họ làm gì sau vụ ly dị được coi là tốn kém nhất trong lịch sử VN với số tiền người vợ được chia lên đến cả nghìn tỉ đồng? Mà đó chỉ là những trường hợp điển hình. Nhưng có một nhà tỉ phú người Ấn đã nhận xét: “Ở các nước nghèo lâu năm, khi người dân giàu lên, những người giàu thường ít nhận ra là mình đã giàu”. Có phải vì thế nên người giàu ở Việt Nam chưa thể ngay lập tức thích nghi với sự giàu có của họ? Những hoạt động từ thiện tự phát của người giàu VN vẫn còn hiếm hoi lắm. Thế nên nếu có một quỹ từ thiện để cho người giàu chung tay với Nhà nước và với ngay cả những người may mắn không đến nỗi nghèo như tôi, để thêm nữa những căn nhà dành cho người lang thang cơ nhỡ, người tàn tật và trẻ mồ côi... Không dám mơ đến con số cả chục tỉ USD như quỹ của vợ chồng tỷ phơ Bill Gates nhưng với tiền đồng VN là điều hoàn toàn có thể. Một cuộc sống có ý nghĩa là một cuộc sống được chia sẻ với cộng đồng những gì trong khả năng chúng ta làm được. Những người giàu tiền bạc sẽ càng giàu hơn, được kính trọng hơn trong xã hội khi biết rằng, sau số tài sản khổng lồ ấy là những trái tim giàu lòng nhân ái, biết đau với nỗi đau của đồng loại, biết trắc ẩn và sẻ chia,...
Thứ Sáu, 20 tháng 4, 2007
Thứ Năm, 19 tháng 4, 2007
Chúng ta thông minh… nhưng thông minh hơn ai?
Người Việt Nam lúc nào cũng tự hào rằng mình là những người thông minh. Trong chương trình Global Office của CNN gần đây nói về Việt Nam, một người Việt Nam đã phát biểu: “Người Việt Nam chúng tôi rất thông minh”. À vâng, chúng ta thông minh nhưng chúng ta chỉ biết chúng ta thông minh với chúng ta mà thôi. Chúng ta quên so sánh chúng ta thông minh hơn ai. Chúng ta chỉ tự biết chúng ta thông minh với nhau mà không thèm để ý xem cái thông minh của chúng ta đứng ở thứ bao nhiêu trong bảng xếp hạng các dân tộc trên thế giới. Chúng ta thông minh mà, việc quái gì phải để ý đến cái bảng xếp hạng đó, nhỉ?
Cũng có lúc chúng ta tự cho mình thông minh hơn dân tộc khác. Có khá hơn là chúng ta đã biết so sánh. Những người tôi quen biết thường chê: “Bọn Thái Lan ngu lắm. Dân Việt Nam mình thông minh hơn nhiều”. À, ra thế, người Thái đạt được nhiều thành tựu to lớn về kinh tế. Họ có tàu điện chạy vù vù trong thành phố. Họ xây nhiều cầu vượt và xây nhanh chứ không phải kéo dài hàng mấy năm trời như ở ta. Đường xá ở đất nước họ cũng ít bị hư hỏng hay đào xới liên miên như ở ta. Họ quảng bá du lịch cũng thật bài bản và tài tình. Họ làm được điều đó có lẽ vì họ ngu hơn chúng ta. Dân Thái đi đường cũng ngay hàng thẳng lối hơn dân ta. Ôi, ước gì dân ta cũng bớt thông minh đi một chút để làm được như họ nhỉ? Nếu chúng ta cứ thông minh dài dài thì không biết bao giờ nước ta mới vượt Thái Lan được nhỉ?
Vậy chúng ta thông minh ở điểm nào?
Lắm lúc đang đi xe máy ngoài đường, tôi bị một người khác vượt sai luật làm cả hai suýt đổ chổng kềnh. Tất nhiên tôi đúng, người kia sai. Thế mà hắn ta quay ra chửi tôi ngay: “Đ** mẹ, đi kiểu đ** gì đấy. Muốn chết à?” Người đó vẫn nghĩ mình chạy đúng. Hẳn lúc đó hắn nghĩ hắn thông minh, còn tôi kém thông minh nên mới suýt làm cả hắn lẫn tôi ngã.
Chuyển sang chuyện ăn uống. Vấn đề an toàn vệ sinh thực phẩm bị báo chí kêu trời mấy năm nay với biết bao vụ như dùng xương thối nấu xì dầu, dùng cá ươn và thịt mỡ đã mốc xanh để làm chả cá, cho formol vào bánh phở, cho pin vào nồi bánh chưng để bánh thêm xanh, v.v… Ừ thì cứ cho các thứ ấy vào đồ ăn. Người mua có biết đâu mà. Mà nhỡ ăn rồi thì cũng có chết ngay được đâu. Chúng ta thông minh thật. Chúng ta thông minh chỉ để lừa dối nhau và hãm hại nhau như vậy sao?
Hay chuyện cô giáo trù dập học sinh chỉ vì học sinh dám phản bác lại cái thiếu sót của mình chẳng hạn. Chỉ vì cô giáo cho mình thông minh nên học trò, người mà cô đang truyền kiến thức cho nghiễm nhiên phải kém thông minh hơn. Vì thế cứ liệu thần hồn mà ngồi nghe giảng, cấm có cãi. À vâng, đứa học sinh nào thông minh thì tốt nhất là ngồi im nếu như không muốn chuốc họa vào thân. Tự ta biết ta thông minh thế là đủ rồi. Dại gì nói ra. Thông minh chưa?
Nào, hãy đổ lỗi cho giáo dục nào! Chúng ta đã quen sống với kiểu đọc chép. Thầy nói gì trò nghe nấy. Không được cãi. Một tính cách thụ động và thiếu tự tin đã làm đa số học trò trở nên ù lì, kém năng động, đôi khi là lười nhác. Họ tiếp thu các bài giảng trên lớp một cách nhiệt tình và được điểm cao. Cứ làm theo những gì thầy cô yêu cầu, không cãi lại là sẽ được học sinh giỏi ngay thôi mà. Và họ chỉ biết có một công thức duy nhất thôi. Đến khi bị tống vào thực tế, họ đâm ra lúng túng, chẳng biết phải làm thế nào cả. Đôi khi là thất bại. Tuy nhiên, cái mác học sinh giỏi mà họ vừa được thầy cô trao tặng ngay lập tức làm họ loá mắt và vẫn nghĩ rằng mình thông minh lắm.
Tôi đã từng chứng kiến nhiều người bạn học phổ thông và đại học của tôi từng học giỏi nhất nhì trường, từng vênh mặt hay được bạn bè ngưỡng mộ thì sau khi ra trường lại lâm vào hoàn cảnh bi đát. Người thì không kiếm được việc làm với mức lương đủ sống. Người thì thất bại thảm hại trong công việc.
Đó là chuyện trong nước. Còn chuyện du học sinh nước ngoài về nước mới sợ. Một số người tự cho mình đã tiếp thu được văn minh xứ người nên nghĩ rằng mình thông minh hơn người khác. Họ huênh hoang tự cho mình là đúng và sẵn sàng chửi bất cứ ai là ngu nếu bất cứ ai bất đồng quan điểm với họ. Lắm lúc tôi gặp những người có những hành động kém văn minh đến nỗi tôi giật mình nhìn lại xem có phải họ đã tiếp thu được những cái văn minh từ những nước phát triển không. Tôi đã gặp những cựu du học sinh vứt rác bừa bãi nơi công cộng, trong siêu thị hay ngồi gác chân lên ghế trước khi đi taxi, chen lấn, không thèm xếp hàng ở những nơi cần xếp hàng, v.v… Đó là những người cũng có học hành đàng hoàng. Còn những người đi du học mà không học hành nên hồn thì thua rồi.
Tôi tự cho mình là loại học cũng khá, cũng là du học sinh, cũng học trường Tây mà đôi khi phát ngượng khi bị một thằng nhóc kém mình vài tuổi lên mặt dạy đời. Chịu thôi. Có cái mình kém nó thật. Thôi nhận cho nó tiến bộ.
Tại sao lại như vậy? Phải chăng nền giáo dục nước nhà đã và đang đẩy chúng ta vào trong giấc ngủ êm ái nhưng đầy giả tạo để chúng ta luôn nghĩ rằng mình thông minh? Trong bộ phim tài liệu “Chuyện tử tế” của đạo diễn Trần Văn Thuỷ được sản xuất những năm 80, tôi nhớ nhất đoạn: “Trong một lớp học ở Nhật Bản, học sinh được dạy rằng: Nước ta là một nước bại trận, nghèo tài nguyên… Còn ở Việt Nam, học sinh được dạy: Chúng ta sinh ra may mắn vì có rừng vàng, biển bạc, được thiên nhiên ưu đãi…” Hoá ra nước Nhật phát triển như ngày nay từ một nước bại trận vì họ ý thức được họ sinh ra không may mắn và họ phải nỗ lực hết sức. Còn dân ta sinh ra đã được thiên nhiên ưu đãi rồi, việc quái gì phải cố gắng nữa. Cứ thế mà sống với rừng vàng biển bạc. Có phải chúng ta đã bị chìm trong giấc mộng?
Frankie Da Cool
P.S: Tôi thấy mình thật ngu khi bỏ công sức ra viết cái bài viết dài dòng này. Cách thông minh hơn có lẽ là kệ mẹ nó, cứ để cái vấn đề đó ở chỗ mà nó đang đứng. Ta biết ta thông minh là được rồi. Không cần quan tâm đến người khác. Có nói hoài nói mãi thì vấn đề chỉ ì ạch ở đó, chả tiến thêm được tí nào đâu mà. Có nhiều chuyện bức xúc nữa, những chuyện mà tôi muốn chửi “Đ** mẹ” cơ, nhưng thôi có lẽ mình nên thông minh một chút. Suy cho cùng, tự cho rằng minh thông minh hay không thông minh chẳng quan trọng. Quan trọng là biết mình thông minh đến mức nào và phải làm gì cho phù hợp. Khôn cũng chết. Dại cũng chết. Chỉ có biết là sống. Như một bài học truyền thông mà tôi được học khi quảng bá một sản phẩm: “Phải biết mình là ai? Biết mình có gì, không có gì. Mình có ưu điểm gì, nhược điểm gì. Từ đó biến các ưu điểm thành cơ hội và nhận thức các nhược điểm để đề phòng các nguy cơ”.
Thứ Ba, 17 tháng 4, 2007
Cô giáo có như mẹ hiền?
By Frankie Da Cool
Cô bạn thân của tôi sẽ làm mẹ trong vòng 7 tháng nữa. Cô rất lo lắng cho tương lai đứa con của mình sau khi đọc trên báo một số vụ học trò bị “hỏi cung” hay bị “khám người” khiến các em này hoảng loạn tinh thần hay tự tử. Tôi trấn an bạn tôi rằng chuyện đó hiếm xảy ra và không nên lo lắng quá. Giáo viên bây giờ vẫn có nhiều người giỏi và tốt đấy thôi. Cô bạn tôi bắt đầu phản ứng gay gắt về ý kiến này của tôi và một cuộc tranh luận nổ ra.
“À, theo tớ thì nếu một cô giáo tốt sẽ không “bịt miệng” học sinh như cô giáo của con em tớ”, bạn tôi bắt đầu kể, “Con em tớ học trường chuyên, một lần “trót dại” tranh luận với cô giáo về một vấn đề. Nó cũng đưa ra nhiều lý lẽ, cũng chẳng phải là sai. Thế là cô giáo đi nói xấu sau lưng nó và bảo các vị phụ huynh khác không cho con mình chơi với em tớ”. Tôi im lặng và hơi bất ngờ vì xưa nay tôi đã quen với kiểu cô giáo nói gì mình nghe nấy. Không cãi một câu. Em gái của bạn tôi sau khi được các bạn mách lại chuyện cô giáo đi nói xấu mình đã nói thẳng trước lớp: “Cô vi phạm quyền trẻ em rồi đấy”. Cô bạn tôi nói tiếp: “Thầy cô giáo từng đấy tuổi đầu rồi mà còn tìm cách hãm hại một đứa trẻ con”.
Ở một lớp học khác, cô giáo viết lên bảng: “Bác sĩ, gái làm tiền, giáo viên, con nghiện” và hỏi cả lớp trong những người này, ai là người xấu. Cả lớp vẫn chưa hiểu lắm câu hỏi của cô giáo thì cô nói tiếp: “Ví dụ, con nghiện là người xấu chẳng hạn”. Một học sinh bật dậy phản bác: “Em thưa cô, em không nghĩ thế. Nghiện là xấu nhưng người nghiện chưa chắc đã là người xấu”. Cô giáo bực quá quát lên: “Cô học thật hay học đùa?” rồi ghi tên “đứa học sinh hư” kia vào sổ đầu bài.
Tôi giật mình nhớ lại, lúc còn đi học tôi cũng có vô số thắc mắc về những điều cô giáo dạy mình nhưng chả dám hỏi hay phản bác vì cứ lo sợ chưa chắc điều mình nói ra đã đúng. Thôi thì cách tốt nhất là im miệng để không bị cô giáo mắng và bị bạn bè cười. Tôi tự hỏi mình có hèn quá không nhỉ?
Cô bạn tôi hậm hực kể tiếp rằng em gái cô về nhà nói với gia đình: “Cô giáo em ngu cực chị ạ”. Bạn tôi nói mà mồ hôi vã cả ra: “Đấy cậu xem, em mình đi học một người mà nó cho là ngu. Thế có nhục không cơ chứ! Thấy người ta ngu mà vẫn phải gọi là thầy”.
Tôi được học trong một trường đại học của Mỹ 2 năm trời. Ngày đầu tiên vào lớp, tôi và các sinh viên đến từ các nước châu Á được thầy giáo giảng cho bài học đầu tiên về cách học trong một trường đại học của Mỹ. Thầy nói: “Tôi biết ở châu Á, thường thì giáo viên nói gì học sinh nghe nấy. Nhưng ở đây các bạn có thể phản bác lại ý kiến của giáo viên nếu các bạn có lý luận xác đáng. Sẽ không ai trù dập hay trừ điểm của các bạn cả”. Tôi thử áp dụng cách làm đó và quả thật rất thú vị. Có đôi lúc ý kiến của tôi đưa ra là sai, tôi được giáo viên giải thích cặn kẽ và từ đó tôi hiểu bài học sâu hơn. Cũng có lần giáo viên thiếu kiến thức về vấn đề đang giảng, thậm chí là sai. Tôi phản bác và đưa ra những kiến thức mà mình biết được về vấn đề đó. Cả hai thầy trò cùng thảo luận rất sôi nổi trong suốt buổi học và còn hẹn nhau ăn tối để thảo luận thêm. Tôi ngạc nhiên khi thấy thầy ghi chép những điều tôi nói lúc đó vào sổ tay. Không biết bao nhiêu kiến thức được trao đổi qua lại giữa hai thầy trò. Ai cũng cảm thấy vui vẻ và hạnh phúc. Còn tôi thì cảm thấy tự tin hơn về bản thân. Tôi nhận ra sự tự tin của bản thân có được là do tôi đã học được cách nhìn nhận thẳng thắn những cái đúng và sai của mình. Tôi không lấp liếm cái sai của mình và đề cao cái đúng. Có ai trên đời này là hoàn hảo đâu.
Đã có lần cô bạn tôi hỏi chồng mình, nếu sau này con anh hát: “Lúc ở nhà mẹ cũng là cô giáo, khi đến trường cô giáo như mẹ hiền” thì anh sẽ làm gì. Anh chồng trả lời: “Anh sẽ để yên cho con hát vì đó là quyền của con. Tuy nhiên, khi con hát xong anh sẽ giải thích cho con rằng: mẹ là mẹ, cô giáo là cô giáo. Đó là hai người hoàn toàn khác nhau”. Cô bạn tôi bức xúc nói tiếp: “Cô giáo dù có thương con mình đến đâu thì cũng không bao giờ bằng tình cảm của mẹ nó. Nếu hát như vậy là xúc phạm người mẹ. Cô giáo không có quyền cướp đi thiên chức đó của người mẹ”.
Tôi hiểu cô bạn tôi đang gặp phải một loạt chuyện bức xúc trong ngành giáo dục cộng với sự lo lắng cho tương lai đứa con của mình nhưng cô ấy nói chẳng sai. Học sinh sẽ có đôi lúc “bật” lại thầy cô giáo về một vấn đề gì đó. Thay vì quát các em hay ghi tên các em vào sổ đầu bài, tại sao các thầy cô không dừng lại một phút để nhìn lại mình hay đơn giản hơn là nhẹ nhàng giải thích cho các em tại sao lại như thế này mà không như thế kia. Hay chính các thầy cô giáo cũng không tự tin vào chính mình và không đủ dũng cảm để nhìn thẳng vào sự thật?
Tôi chợt buồn cười nhớ lại thưở bé khi tôi hay đứa trẻ con nào bị ngã, mẹ hay bà thường chạy lại dỗ dành và đánh vào cái sàn nhà: “Hư này, hư này”. Cái sàn nhà có tội gì nhỉ? Hay đó chỉ là cách của người lớn nhằm đẩy tội cho cái sàn và để rồi lần sau tôi cứ ngã và vẫn nghĩ đó là lỗi của cái sàn. Hóa ra tôi luôn luôn đúng khi bị ngã à?
F.D.K
Chủ Nhật, 15 tháng 4, 2007
Vinglish
Ảnh tớ chụp Phan Ý Ly hồi Tết
Vinglish hay Vietlish, tức là tiếng Anh bồi theo kiểu Việt Nam nguy hại và tai hại cho đất nước thế nào? Mời các bạn đọc bài viết sau đây được tớ "ăn cướp trên dàn mướp" từ blog của Phan Ý Ly.
Link: http://blog.360.yahoo.com/blog-hH30a4Ehc6dR4q7y2vcR?p=580
__________________________________________________________
Vietlish thì sao? Bản thân tôi cũng dùng những từ như smashed potato (khoai tây nện), và rất cổ vũ những cái "sai đáng yêu" rất bản xứ. Tuy nhiên, nếu bài Chinglish chỉ ra những cái sai của mấy bà bán hàng ăn hay những người dân thường, ở bài này tôi xin chỉ ra những cái sai cấp cao và thực sự gây trở ngại trong quá trình thương thuyết và hội nhập của Việt Nam, nếu có ai làm trong cơ quan chính phủ hoặc phi chính phủ, từ trước tới nay ngỡ ngàng vì những gì thiếu thiện cảm từ đối tác nước ngoài, xin lưu ý bài này:
1. Tuyên truyền - Propaganda:
Tuyên truyền hay được văn bản nhà nước dịch là propaganda, từ này trong tiếng Anh mang nghĩa là tuyên truyền nhưng ở khía cạnh rất tiêu cực. Khi nói đến từ "propoganda", người ta nghĩ tới phát xít Đức và những lời tuyên truyền xuyên tạc dùng để mị dân. Ví dụ tôi làm một việc gì đó không tốt và muốn tẩy não mọi người thì tôi sẽ dùng propaganda để mọi người hiểu khác đi. Chả thế mà khi họp đối tác Việt Nam và đối tác nước ngoài liên tục cãi nhau về luận điểm "propaganda". Đây là một cái lỗi mà 99% người Việt Nam đều gặp phải, chỉ khi thật sự kiên nhẫn và chịu khó lắng nghe sự giải thích về nghĩa thật từ người bản xứ, hoặc người ấy đọc rất nhiều tài liệu do người bản xứ viết có liên quan tới từ "propaganda" thì mới hiểu được, từ trước tới nay Việt nam mình "tự tay bóp.." như thế nào!!! Đây là một từ mà theo tôi, gây phương hại tới quan hệ giữa Việt Nam và các nước NHIỀU NHẤT!!! Và nếu bạn đang làm việc ở cương vị nào đó liên quan tới việc sử dụng propaganda, xin hãy tin tôi, mẩu tin bạn đọc ngày hôm nay sẽ cứu cả cơ quan bạn (hay cả Việt Nam ta!). Nên thay "propganda" bằng từ "dissemination of information" (phân phát thông tin).
2. Bộ Lao động Thương Binh và Xã hội- Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs (viết tắt là MOLISA)
Chắc hẳn nhiều người thành thục tiếng Anh khi đọc đến "War Invalids" mà cảm thấy lạnh người cho cái sự thiếu hiểu biết và vô cảm của Bộ "Molisa" này. Cụm từ này không hiểu được người thông dịch viên nào dịch, và từ những năm nảo năm nào khi Bộ mới ra đời và tại sao đến nay vẫn ko được thay đổi?
Invalids, tiếng Anh có nghĩa đen xì là: VÔ TÍCH SỰ, cũng để chỉ những người khuyết tật. Tuy nhiên, đây là cụm từ thô thiển và vô văn hoá. Giống như gọi người hành nghề mại dâm là đĩ, gọi người dân tộc là mọi ý mà. Ai lại "Ban văn hoá mọi" đúng không ạ?
Thay vì War Invalids (những kẻ vô tích sự sót lại từ cuộc chiến), nên thay thế bằng từ "injured veterans" (cựu chiến binh bị thương, hay thương binh theo đúng nghĩa việt).
Xin nói thêm là thậm chí tiếng Việt bây giờ chúng ta còn khuyến khích không dùng từ tàn tật hay tàn phế mà dùng từ "khuyết tật" cho khách quan.
3. Đồng giám đốc - Co-director
Cái này thì hơi chệch chủ đề một tí (dịch từ Anh sang Việt). Co- director lẽ ra phải được dịch là giám đốc đồng nhiệm, nhưng anh chồng Tây tội nghiệp của tôi phải mang cái danh thiếp in cái chức danh nghe chan chát là "Đồng giám đốc" suốt bao nhiêu năm trời. Khi mới in thiếp, được sự "mách bảo" của vợ anh đã góp ý với ban quản trị đổi thành cụm chức danh có nghĩa là "giám đốc đồng nhiệm" nhưng biết sao được, "cơ chế" ló như thế. Chịu khó nhé Đồng giám đốc!
4. Hội Người mù Việt Nam - Vietnam Blind Association
Thương lắm cơ. Dịch ra có nghĩa là Một hiệp hội bị mù của Việt Nam (chứ không phải là Hội của những người mù ở Việt nam).
Người nước ngoài đọc thì cũng hiểu là hiệp hội này thuộc về những người khiếm thị chứ không phải là Hiệp hội nhắm mắt làm ngơ Việt Nam. Tuy nhiên, một Hội có uy tín như thế mà để một cái tên như vậy là vô cùng..lơ đễnh. Một cách giản dị nhất, nên sửa là Vietnam Association of the Blinds.
Theo tôi hiểu thì những người tham gia hội này không nhất thiết phải mù cả hai mắt mà có thể mắt rất kém "gần mù". Như vậy để nghe đàng hoàng và khách quan hơn, nên sửa lại là "Vietnam Association of the Visually impared" (Hội Người khiếm thị Việt Nam). "Visually impared" có nghĩa là có khiếm khuyết về thị lực, nghĩa là có thể mù hoặc gần mù.
5. "Nhạy cảm" Sensitive lại bị nhầm lẫn thành "hợp lý hợp tình" (Sensible)
Đây là một lỗi mà người Việt dịch hoặc viết văn bản thi thoảng gặp phải, nó đổi ngược 100% ý của câu nói.
Ví dụ: Discussing about the Iraq war is a very SENSITIVE thing during Bush's visit
có nghĩa là: Việc bàn luận về chiến tranh Iraq là một điều rất nhạy cảm trong chuyến thăm của Bush thì bị ghi nhầm lẫn thành:
Discussing about the Iraq war is a very SENSIBLE thing during Bush's visit
Việc bàn luận về chiến tranh Iraq là một điều rất hợp lẽ trong chuyến thăm của Bush.
6. Tệ nạn xã hội - Social Evils
Haha, trong đời nói tiếng Anh của tôi, sau từ Propaganda thì từ Social Evils phải nói là nhận được nhiều cái nhìn ghê tởm nhất của những người nói tiếng Anh. Thế nhưng cả nước dùng từ này! Quả thật là cụm từ Social Evils cho người dân trên thế giới thấy người Việt Nam chúng ta có kiểu định nghĩa Trắng - Đen và suy nghĩ thiển cận như thế nào, chả khác gì con nít lên 2.
Evil ám chỉ cái gì đó xấu xa ghê tởm, sánh ngang với quỷ dữ. Việc cụm từ này được .. nhà nước sử dụng (thậm chí làm khẩu hiệu tuyên truyền) quả thật tạo một hình ảnh Việt Nam thiển cận, suy nghĩ nông cạn trong mắt bạn bè quốc tế.
Tệ nạn xã hội thường ám chỉ ma tuý, mại dâm, và một thời nó bao gồm cả HIV/AIDS. (Bây giờ người được học hành hiểu rằng HIV/AIDS là một căn bệnh chứ không phải là một tệ nạn, căn bệnh này có thể bị lây không do một tệ nạn nào cả). Vậy đấy, trong các văn bản, nghị quyết, chương trình hành động quốc gia được dịch sang tiếng Anh, người ta vẫn thấy những câu nói rất người lớn như " Chúng ta phải cương quyết tiêu diệt những "Quỷ dữ xã hội" như những người nhiễm HIV/AIDS.."
Thế có đau lòng không?
Thay vì dùng từ Social Evils một cách đầy cảm tính, nên dùng từ "Social problems" (các vấn đề xã hội).
7. Dân chủ - Democracy
Khi nói đến từ "Democracy", người nói tiếng Anh hiểu nghĩa đó là chỉ việc người dân tự ra quyết định. Lãnh đạo là do dân trực tiếp bầu và bất cứ công dân nào cũng có thể tự ra ứng cử. Túm lại, nhắc đến từ "Democracy", người ta nghĩ tới việc bầu cử do dân quyết.
Thế nhưng ở Việt Nam, từ Dân chủ không có nghĩa như vậy mà rất lắt léo và "rộng"! Cùng là 1 từ nhưng khi nhắc đến, người Việt Nam hiểu khác người nước ngoài. Vậy nên chăng là thay bằng từ khác?
Thứ Bảy, 14 tháng 4, 2007
Thứ Sáu, 13 tháng 4, 2007
สวัสดีปีใหม่
สวัสดีปีใหม่
(Chúc mừng năm mới)
Hôm này là ngày đầu tiên của Tết Songkran, Tết cổ truyền của người Thái. Bà con chả ai sợ bom cả, cứ thế ra đường tạt nước và bôi bột lên người nhau. Vui cực.
Tớ phải đi chụp ảnh cho báo tớ, vừa đi vừa sợ nó tạt nước trúng cái máy ảnh thì bỏ mịe. Canh cho máy không bị ướt thì người lại bị ướt. Tớ còn bị các em xì tin bôi bột lên mặt, lên quần áo và lên ba lô. Các em ấy cứ chạy lại bảo: "Ôi đẹp trai quá, đáng yêu quá, cho sờ tí nào..." và tiện tay bôi bột lên khắp mặt tớ huhuhu. Quần áo thì ướt nhẹp huhu... Nhưng mà vui. Giá như mà không phải đi chụp ảnh chắc mình nhảy vào chiến luôn với các bạn hehehe. Tớ chụp được một số ảnh này:
Thứ Năm, 12 tháng 4, 2007
Thứ 6 ngày 13: Câu chuyện về những con số
Bạn có mê tín không? Bạn có tin các con số sẽ đem lại cho bạn vận may hay điểm gở không? Nhân thứ 6 ngày 13, Frankie xin giới thiệu chương trình radio cách đây gần một năm nói về các con số.
Tên chương trình: Những con số
Biên tập: "Rosie" Nguyễn Hương Ly
MC: Frankie & Maggie
Thứ Ba, 10 tháng 4, 2007
Cafe Sáng 1: Không có gì bị mất cả
Chủ Nhật, 8 tháng 4, 2007
Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên
Tớ vừa tìm được nhạc phim của bộ phim truyền hình nổi tiếng một thời "Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên". Các bạn nghe ở bên trên nhé!
Bộ phim bao gồm 192 tập được quay từ năm 1974 đến năm 1984.
Thứ Bảy, 7 tháng 4, 2007
Bangkok mưa...
Tôi thề đây là cái blog sến nhất trong cuộc đời tôi... hức hức...
Hôm nay thời tiết Bangkok ảm đạm lạ thường. Sương mù dường như bao phủ cả thành phố. Trời như sắp mưa đến nơi. Thời tiết này sẽ làm nhiều người cảm thấy buồn bã. Tôi thì thấy nó lãng mạn vô cùng. Tôi thích tiết trời thế này. Trông nó thanh tịnh và mát mẻ. Nó làm tôi nhớ lại tiết trời âm u của mùa đông Hà Nội. Lúc đó tôi cùng bạn bè ngồi ở các quán vỉa hè uống cafe hay nhâm nhi chén trà nóng. Bangkok không có quán vỉa hè như ở Hà Nội. Chỉ có Starbuck với bàn ghế sang trọng, ngồi trong phòng kính có điều hòa. Nó không được ngồi thoải mái, cũng chả cười đùa thả phanh được. Bangkok trông nhộn nhịp thế mà lại thiếu những thú vui tao nhã nhỉ?
Đến cuối giờ chiều trời đổ mưa. Cơn mưa đầu tiên trong vòng mấy tháng nóng vỡ đầu vừa qua. Chỉ cần một cơn mưa cũng làm tiết trời bớt oi bức hẳn. Lần đầu tiên trong mấy tháng qua mình đi ra đường về mà không mướt mồ hôi. Ngồi trên "soỏng thẻo" cảm nhận những luồng gió mát đầu tiên luồn qua cơ thể. Lại nhớ Hà Nội rồi...
Hôm nay đi siêu thị một mình để mua đồ ăn. Mình tưởng chỉ có mỗi mình là đàn ông mà xách giỏ đi chợ một mình. Nhìn lại thấy các anh, các chú, các bác ở mọi lứa tuổi cũng đi siêu thị mua đồ một mình. Chứ còn mà đi mua đồ với các chị em thì phát bực vì cái tật cầm đồ lên, ngắm tí, rồi lại bỏ xuống. Cứ thế vài lần là mất cả tiếng rồi. Chẳng như đàn ông cứ nhặt lên là cho vào giỏ, ra tính tiền. Nhanh, gọn, nhẹ!
Thôi, không sến nữa... giới thiệu với các bạn blog của Phan Ý Ly, bạn thân tớ từ hồi mới đẻ... Bài này nói về Mac.
Lấy từ địa chỉ: http://blog.360.yahoo.com/blog-hH30a4Ehc6dR4q7y2vcR?p=503
Sao không tiện thể nâng luôn PC của bạn thành Apple, giá rẻ và hiệu quả hơn tưởng tượng?
Ai cũng biết pc bắt chước Apple, từ font chữ cho đến bây giờ gọi là Vista. Để chạy được vista, các bạn phải dùng một hệ điều hành mới hoàn toàn. Sao không làm như cậu bạn Travip của tôi là đổi luôn sang Apple, rẻ, bền, công năng và thẩm mỹ thời thượng, không có lấy một con virut, và luôn đồng hành bên những ai có tâm hồn nghệ sỹ cần một chiếc máy nói ít, hiểu nhiều, cắm vào là chạy chứ không hỏi hàng chục câu và ngơ hết cả ra như PC. Đi xóm liều Châu Phi chỉ với một chiếc Power Book 12 inch, ram mỏng dính nhưng chưa bao giờ nó phản tôi. 3 năm sử dụng, tôi chưa thấy nó freeze và bắt tôi "gõ any key to continue" bao giờ. Kể cả khi tôi đang biên tập một bộ phim 30 phút trong khi ổ cứng chỉ còn 100mb, Apple của tôi vẫn kiên cường chiến đấu và nhẹ nhàng thông báo rằng ổ cứng chỉ còn chừng đó, nếu bạn vẫn muốn tiếp tục thì .. em sẽ cố. Chứ không như hai cô bạn khốn khổ của tôi, biên tập 30 phút phim ở trung tâm media của trường, (PC, đương nhiên), và tự nhiên nó tắt phụp. Sau đó mất hết toàn bộ dữ liệu, chỉ vì PC ứ thích một lệnh nào đó mà hai nàng vừa ra. Vậy là hai nàng đã không thể trình bày bài tốt nghiệp khi tôi thì đang thao thao bất tuyệt với những thước phim và kỹ xảo của Apple.
Toàn bộ kỹ xảo trong vở Nhìn đều được dựng trên... imovie của Apple, một phần mềm đi kèm, dễ sử dụng, và cực kỳ amateur nhưng "ai cũng phải ngoái nhìn" khi xem sản phẩm nó có thể sản xuất.
Nó sẽ thay đổi cuộc đời bạn. Bạn sẽ cảm thấy mình đang sống ở thời tương lai khi dùng Apple. Nói không ngoa khi PC là một anh béo mặc quần áo sơ vin đóng thùng, hơi một tí thì run, làm gì cũng ngây ngô, chậm chạp, tính tình chân chất. Còn Apple giống một cậu lãng tử, ăn mặc thoải mái, đầy chất phiêu, không giải thích nhiều, và sẵn sàng thông cảm. Nói xong thấy giống Bill vs Steve hehe...
Không tin, các bạn thử vào đây http://www.apple.com/getamac/

markdown:
![](http://a367.yahoofs.com/blog/49c42478z992d300c/67/__sr_/7bed.jpg?mgAvGDKBs__P5JWb)
Những ngày này mình thật may mắn và hạnh phúc vì nhận được nhiều tin vui về bạn bè! Thứ nhất là lâu lắm rồi mới nói chuyện với bạn Trịnh Anh Tú, xin lại hắn mấy bài hát ngày xưa hắn tự hát tự thu để nghe. Hồi xưa hư ổ cứng nên mất hết. Nghe lại thấy đã quá! trong đó có bài "Những người bạn bên tôi" mà các bạn sẽ nghe sau đây và cũng là tựa đề của cái entry này.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Diễn đàn
|
Nội bộ
|
Liên hệ
|
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
Chức năng, nhiệm vụ
Lịch sử hình thành
Vài nét Trường Lê Duẩn
HÌNH ẢNH
TIN TỨC
Sự Kiện
VĂN BẢN THÔNG BÁO
TRUYỀN THỐNG ĐỘI
Tôn chỉ mục đích
Lịch sử ra đời
Điều lệ đội
Nghi thức đội
Cuộc sống quanh em – Hành trang của em
Diễn đàn trẻ em Thủ đô: “Điều em muốn nói”
Hà Nội: khai mạc hè và hưởng ứng Tháng hành động vì trẻ em năm 2017
Hội thi Kĩ năng nghiệp vụ công tác Đội lớp CĐT khối 7 khóa 161
Khai mạc lớp Chi đội trưởng khối 7 khóa 163
Thứ sáu, Ngày 23/06/2017 - 08:52:PM
LỊCH LÀM VIỆC TUẦN 17
Tải về tại đây
Thứ
Ngày
Thời gian
Địa điểm
Nội dung công việc
Chủ trì
Dự
Chuẩn bị
Thành phần
Yêu cầu
Thứ Hai
(17/4)
14h30’
Phòng họp
Họp chi đoàn
Chi đoàn
Toàn thể đoàn viên Chi đoàn
14h00’
Tập mô hình điểm
cấp Thành phố tại Trường THCS Hoàng Liệt (Hoàng Mai)
Theo lịch tập
mô hình
Thứ Ba
(18/4)
08h00’
Hội trường
Khai mạc Lớp
bồi dưỡng chuyên đề Giáo viên làm
Tổng phụ trách Đội khối Tiểu học
BGH
P. Đào tạo
K. Nghiệp vụ
Theo TKB
Cả ngày
Lớp bồi dưỡng chuyên đề Giáo viên làm Tổng phụ trách Đội khối Tiểu học
P. Đào tạo
K. Nghiệp vụ
Theo TKB
14h00’
Kiểm tra tiến độ tập luyện mô hình điểm
cấp Thành phố tại Trường THCS Hoàng Liệt (Hoàng Mai)
BGH
Thứ Tư
(19/4)
Cả ngày
Lớp bồi dưỡng chuyên đề Giáo viên làm Tổng phụ trách Đội khối Tiểu học
P. Đào tạo
K. Nghiệp vụ
Theo TKB
14h00’
Phòng họp
Họp triển khai các lớp BCH và lớp GV làm TPT Đội trong hè 2017
BGH
P. Đào tạo
K. Nghiệp vụ
14h00’
Tập mô hình điểm
cấp Thành phố tại Trường Tiểu học Tiền Phong (Gia Lâm)
P. HC-TC
chuẩn bị xe ô tô
Theo lịch tập
mô hình
Thứ Năm
(20/4)
Cả ngày
Lớp bồi dưỡng chuyên đề Giáo viên làm Tổng phụ trách Đội khối Tiểu học
P. Đào tạo
K. Nghiệp vụ
Theo TKB
14h00’
Kiểm tra tiến độ tập mô hình điểm
cấp Thành phố tại Trường Tiểu học Tiền Phong (Gia Lâm)
BGH
P. HC-TC
chuẩn bị xe ô tô
Theo lịch tập
mô hình
Thứ Sáu
(21/4)
Cả ngày
Lớp bồi dưỡng chuyên đề Giáo viên làm Tổng phụ trách Đội khối Tiểu học
P. Đào tạo
K. Nghiệp vụ
Theo TKB
14h00’
Hội trường
Tổng kết Lớp
bồi dưỡng chuyên đề Giáo viên làm Tổng phụ trách Đội khối Tiểu học
BGH
P. Đào tạo
K. Nghiệp vụ
Theo TKB
16h00’
Phòng đ/c Mười
Hội ý Chi ủy, BGH
Đ/c Mười
Thứ Bảy
(22/4)
Chủ Nhật
(23/4)
Ghi chú:
- Từ 25/4 đến 28/4: Lớp bồi dưỡng chuyên đề Giáo viên làm TPT Đội khối THCS

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: lang=vietnamese; expires=Sat, 23-Jun-2018 13:52:49 GMT

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
TĐHN - Ngày 7/11, đoàn công tác Thành đoàn Hà Nội do đồng chí Nguyễn Ngọc Việt – UV BCH T.Ư Đoàn, Phó bí thư Thành đoàn, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên TP Hà Nội dẫn đầu, đã đến thăm, tặng quà các chức sắc tôn giáo trên địa bàn Hà Nội.
Đây là một trong những hoạt động thiết thực hướng tới ngày Đại đoàn kết toàn dân 18/11.
Đồng chí Nguyễn Ngọc Việt – UV BCH T.Ư Đoàn, Phó bí thư Thành đoàn, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên TP Hà Nội
cùng đoàn công tác thăm hỏi, tặng quà cha xứ đạo Thiên Chúa tại Nhà Thờ lớn Hà Nội
Tại Nhà thờ lớn và Thánh thất Cao Đài Thủ đô, trong không khí thân mật, đồng chí Nguyễn Ngọc Việt nhấn mạnh: “Hội Liên hiệp Thanh niên TP Hà Nội mong muốn thanh niên tôn giáo nói riêng và các chức sắc tôn giáo nói chung luôn đoàn kết, hòa hợp dân tộc. Bên cạnh đó, tổ chức Đoàn và Hội LHTN thành phố mong muốn thanh niên các tôn giáo tham gia tích cực vào phong trào của Đoàn, Hội, tiếp tục phát huy truyền thống đoàn kết toàn dân góp phần xây dựng Thủ đô và đất nước giàu mạnh.
Đồng chí Nguyễn Ngọc Việt thăm hỏi, tặng quà các chức sắc Cao Đài
Đại diện chức sắc Đạo Cao Đài tại Hà Nội đã gửi lời cảm ơn tới lãnh đạo Thành đoàn, Hội Liên hiệp Thanh niên TP Hà Nội: “Chúng tôi hết sức vui mừng khi được đón tiếp các đồng chí đại diện cho tuổi trẻ thành phố đến thăm. Đây là một điều mới mẻ đối với chức sắc chúng tôi. Chuyến thăm có ý nghĩa rất lớn đối với các chức sắc Cao Đài. Chúng tôi luôn luôn ủng hộ thế hệ thanh niên, mong sao Đoàn thanh niên, Hội LHTN thành phố có thêm phong trào, tạo cơ hội cho thanh niên nói chung và thanh niên tôn giáo nói riêng đóng góp sức mình vào việc xây dựng Thủ đô lớn mạnh, góp phần dựng xây đất nước văn minh, hiện đại.” Nhân dịp này, thay mặt Thành đoàn, Hội LHTN thành phố Hà Nội, đồng chí Nguyễn Ngọc Việt đã gửi tặng các chức sắc đạo Công giáo và đạo Cao Đài lẵng hoa tươi thắm cùng phần quà của tuổi trẻ Thủ đô. Đây chính là nguồn động viên tinh thần có ý nghĩa rất lớn đối với các chức sắc tôn giáo nói riêng và thanh niên tôn giáo trên địa bàn thành phố Hà Nội nói chung.
BTG
Đây là một trong những hoạt động thiết thực hướng tới ngày Đại đoàn kết toàn dân 18/11.
Trường Lê Duẩn tổ chức Lễ Kỉ niệm 110 năm Ngày sinh đồng chí Tổng Bí thư Lê Duẩn

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: lang=vietnamese; expires=Sat, 23-Jun-2018 13:41:24 GMT


text:
Thông báo về việc đề xuất nhiệm vụ nghiên cứu KHCN năm 2018 thuộc Chương trình KHCN Vũ trụ
Thực hiện Công văn số 209/BKHCN-KHTH ngày 23/01/2017 của Bộ Khoa học và Công nghệ về hướng dẫn xây dựng Kế hoạch và Ngân sách năm 2018, Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (cơ quan chủ trì Chương trình KHCN độc lập cấp Quốc gia về KHCN vũ trụ) thông báo về việc đề xuất đặt hàng nhiệm vụ KHCN (mở mới) để đưa vào kế hoạch năm 2018 thuộc Chương trình KHCN vũ trụ.
Đề nghị các cơ quan, các tập thể khoa học trong cả nước quan tâm, thực hiện đề xuất nhiệm vụ/đề tài nghiên cứu KHCN phù hợp với mục tiêu, nội dung và dự kiến sản phẩm của Chương trình đã được phê duyệt tại Quyết định số 838/QĐ-BKHCN ngày 12/4/2016 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ. Một số hướng dẫn cụ thể như sau:
1. Hồ sơ đề xuất đặt hàng bao gồm:
- Phiếu đề xuất đặt hàng nhiệm vụ KHCN của Bộ, ngành, địa phương theo mẫu quy định tại Khoản 3 Điều 11 Thông tư số 07/2014/TT-BKHCN.
- Biên bản làm việc của hội đồng tư vấn hoặc ý kiến tư vấn của chuyên gia độc lập đối với đề xuất đặt hàng là phụ lục của đề xuất đặt hàng (Hội đồng tư vấn hoặc chuyên gia độc lập do Bộ, ngành, địa phương quyết định, lựa chọn).
- Tổng hợp các đề xuất đặt hàng nhiệm vụ KHCN của Bộ, ngành, địa phương.
2. Thời gian và địa chỉ nhận hồ sơ đề xuất:
- Hồ sơ đề xuất đặt hàng gửi về Viện Hàn lâm KHCNVN, qua Văn phòng Chương trình KHCN vũ trụ, P.507 Nhà A22, Viện Công nghệ vũ trụ, 18 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội; gửi kèm files điện tử theo địa chỉ email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. và This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .
- Thời hạn nhận hồ sơ đề xuất: trước 16h30 ngày 30/04/2017.
- Thông tin chi tiết, xin liên hệ theo địa chỉ: TS. Võ Thị Lan Anh, Văn phòng Chương trình KHCN vũ trụ: ĐT: 04.37917331; DĐ: 0982.765.383.
3. Nội dung ưu tiên thực hiện:
Hướng Ứng dụng công nghệ vũ trụ:
- Nghiên cứu, xây dựng, hoàn thiện và khai thác hiệu quả các cơ sở dữ liệu ảnh viễn thám, đặc biệt là cơ sở dữ liệu chuyên đề và cơ sở dữ liệu ảnh từ vệ tinh của Việt Nam.
- Phát triển các ứng dụng của vệ tinh viễn thông, kết nối với hạ tầng viễn thông quốc gia, các ứng dụng phục vụ phát triển kinh tế - xã hội và an ninh quốc phòng.
- Chuyển giao ứng dụng viễn thám, GIS và GNSS và các giải pháp công nghệ trong các lĩnh vực: quản lý tài nguyên thiên nhiên, môi trường và thiên tai, giao thông vận tải, nông nghiệp, thủy lợi, giám sát, quản lý và quy hoạch phát triển lãnh thổ và biển đảo, Tây Nguyên, Tây Bắc và miền Trung. Ưu tiên các dự án sản xuất thử nghiệm và chuyển giao công nghệ.
Hướng Công nghệ vũ trụ:
- Hoàn thiện và phát triển công nghệ chế tạo một số loại trạm thu, phát và xử lý tín hiệu vệ tinh dựa trên các công nghệ tiên tiến, tiến tới thương mại hóa sản phẩm. Ưu tiên các dự án sản xuất thử nghiệm.
- Nghiên cứu, chế tạo một số module của vệ tinh nhỏ quan sát trái đất, vệ tinh viễn thông, các thiết bị đo từ xa, mô hình tên lửa đẩy phục vụ nghiên cứu khoa học.
Hướng nghiên cứu cơ bản định hướng ứng dụng liên quan đến khoa học và công nghệ vũ trụ:
- Nghiên cứu, phát triển và khai thác ứng dụng các hệ thống phần mềm xử lý tín hiệu vệ tinh, phần mềm điều khiển vệ tinh, tên lửa đấy và trạm mặt đất.
- Vật liệu trong chế tạo vệ tinh, thiết bị trên vệ tinh;
- Nghiên cứu đảm bảo an toàn thông tin vệ tinh trong môi trường vũ trụ và tầng khí quyển, đặc biệt là nghiên cứu phát triển các phần mềm mã nguồn mở.
- Nghiên cứu ảnh hưởng của môi trường vũ trụ đến các cơ thể sống (y sinh học vũ trụ).
- Nghiên cứu xây dựng chính sách phát triển khoa học và công nghệ vũ trụ
- Các cơ sở KH-CN và thực tiễn phục vụ xây dựng và hoàn thiện khung pháp luật của Việt Nam về nghiên cứu phát triển, ứng dụng công nghệ vũ trụ và hội nhập quốc tế.
- Các cơ sở KH-CN và thực tiễn phục vụ xây dựng “Chiến lược nghiên cứu và ứng dụng công nghệ vũ trụ giai đoạn 2021 - 2030 và tầm nhìn đến năm 2050”.
Nguồn tin: Văn phòng Chương trình KHCN Vũ trụ
Xử lý tin: Thanh Hà

markdown:
# Thông báo về việc đề xuất nhiệm vụ nghiên cứu KHCN năm 2018 thuộc Chương trình KHCN Vũ trụ
Thực hiện Công văn số 209/BKHCN-KHTH ngày 23/01/2017 của Bộ Khoa học và Công nghệ về hướng dẫn xây dựng Kế hoạch và Ngân sách năm 2018, Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (cơ quan chủ trì Chương trình KHCN độc lập cấp Quốc gia về KHCN vũ trụ) thông báo về việc đề xuất đặt hàng nhiệm vụ KHCN (mở mới) để đưa vào kế hoạch năm 2018 thuộc Chương trình KHCN vũ trụ.
Đề nghị các cơ quan, các tập thể khoa học trong cả nước quan tâm, thực hiện đề xuất nhiệm vụ/đề tài nghiên cứu KHCN phù hợp với mục tiêu, nội dung và dự kiến sản phẩm của Chương trình đã được phê duyệt tại Quyết định số 838/QĐ-BKHCN ngày 12/4/2016 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ. Một số hướng dẫn cụ thể như sau:
**1. Hồ sơ đề xuất đặt hàng bao gồm:**
- Phiếu đề xuất đặt hàng nhiệm vụ KHCN của Bộ, ngành, địa phương theo mẫu quy định tại Khoản 3 Điều 11 Thông tư số 07/2014/TT-BKHCN.
- Biên bản làm việc của hội đồng tư vấn hoặc ý kiến tư vấn của chuyên gia độc lập đối với đề xuất đặt hàng là phụ lục của đề xuất đặt hàng (Hội đồng tư vấn hoặc chuyên gia độc lập do Bộ, ngành, địa phương quyết định, lựa chọn).
- Tổng hợp các đề xuất đặt hàng nhiệm vụ KHCN của Bộ, ngành, địa phương.
**2. Thời gian và địa chỉ nhận hồ sơ đề xuất:**
- Hồ sơ đề xuất đặt hàng gửi về Viện Hàn lâm KHCNVN, qua Văn phòng Chương trình KHCN vũ trụ, P.507 Nhà A22, Viện Công nghệ vũ trụ, 18 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội; gửi kèm files điện tử theo địa chỉ email:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
và
[This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .](mailto:
<script type='text/javascript'>
<!--
var prefix = 'ma' + 'il' + 'to';
var path = 'hr' + 'ef' + '=';
var addy69753 = 'tuananh' + '@';
addy69753 = addy69753 + 'vast' + '.' + 'vn';
document.write('<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy69753 + '\'>');
document.write(addy69753);
document.write('<\/a>');
//-->\n </script><script type='text/javascript'>
<!--
document.write('<span style=\'display: none;\'>');
//-->
</script>This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
<script type='text/javascript'>
<!--
document.write('</');
document.write('span>');
//-->
</script>.)
- Thời hạn nhận hồ sơ đề xuất: trước
**16h30**ngày **30/04/2017**.
- Thông tin chi tiết, xin liên hệ theo địa chỉ: TS. Võ Thị Lan Anh, Văn phòng Chương trình KHCN vũ trụ: ĐT: 04.37917331; DĐ: 0982.765.383.
**3. Nội dung ưu tiên thực hiện:** **Hướng Ứng dụng công nghệ vũ trụ:**
- Nghiên cứu, xây dựng, hoàn thiện và khai thác hiệu quả các cơ sở dữ liệu ảnh viễn thám, đặc biệt là cơ sở dữ liệu chuyên đề và cơ sở dữ liệu ảnh từ vệ tinh của Việt Nam.
- Phát triển các ứng dụng của vệ tinh viễn thông, kết nối với hạ tầng viễn thông quốc gia, các ứng dụng phục vụ phát triển kinh tế - xã hội và an ninh quốc phòng.
- Chuyển giao ứng dụng viễn thám, GIS và GNSS và các giải pháp công nghệ trong các lĩnh vực: quản lý tài nguyên thiên nhiên, môi trường và thiên tai, giao thông vận tải, nông nghiệp, thủy lợi, giám sát, quản lý và quy hoạch phát triển lãnh thổ và biển đảo, Tây Nguyên, Tây Bắc và miền Trung. Ưu tiên các dự án sản xuất thử nghiệm và chuyển giao công nghệ.
**Hướng Công nghệ vũ trụ:**
- Hoàn thiện và phát triển công nghệ chế tạo một số loại trạm thu, phát và xử lý tín hiệu vệ tinh dựa trên các công nghệ tiên tiến, tiến tới thương mại hóa sản phẩm. Ưu tiên các dự án sản xuất thử nghiệm.
- Nghiên cứu, chế tạo một số module của vệ tinh nhỏ quan sát trái đất, vệ tinh viễn thông, các thiết bị đo từ xa, mô hình tên lửa đẩy phục vụ nghiên cứu khoa học.
**Hướng nghiên cứu cơ bản định hướng ứng dụng liên quan đến khoa học và công nghệ vũ trụ:**
- Nghiên cứu, phát triển và khai thác ứng dụng các hệ thống phần mềm xử lý tín hiệu vệ tinh, phần mềm điều khiển vệ tinh, tên lửa đấy và trạm mặt đất.
- Vật liệu trong chế tạo vệ tinh, thiết bị trên vệ tinh;
- Nghiên cứu đảm bảo an toàn thông tin vệ tinh trong môi trường vũ trụ và tầng khí quyển, đặc biệt là nghiên cứu phát triển các phần mềm mã nguồn mở.
- Nghiên cứu ảnh hưởng của môi trường vũ trụ đến các cơ thể sống (y sinh học vũ trụ).
- Nghiên cứu xây dựng chính sách phát triển khoa học và công nghệ vũ trụ
- Các cơ sở KH-CN và thực tiễn phục vụ xây dựng và hoàn thiện khung pháp luật của Việt Nam về nghiên cứu phát triển, ứng dụng công nghệ vũ trụ và hội nhập quốc tế.
- Các cơ sở KH-CN và thực tiễn phục vụ xây dựng “Chiến lược nghiên cứu và ứng dụng công nghệ vũ trụ giai đoạn 2021 - 2030 và tầm nhìn đến năm 2050”.
Nguồn tin: Văn phòng Chương trình KHCN Vũ trụ
Xử lý tin: Thanh Hà

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache


text:
Huấn luyện viên Bùi Huy Sơn nhậm chức HLV trưởng Thông tin Lienvietpostbank: Danh dự, trọng trách và áp lực.
Được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của CLB bóng chuyền Thông tin Lienvietpostbank để thay thế cho HLV Phạm Văn Long kể từ ngày 12/6, HLV Bùi Huy Sơn coi đây là một niềm vinh dự lớn lao, là trọng tránh những cũng đầy áp lực, đặc biệt vào lúc này khi đội bóng đang trong quá trình chuyển giao thế hệ và lực lượng có nhiều xáo trộn. Áp lực lớn là điều không thể tránh khỏi với một huấn luyện viên mới bước vào nghề như Bùi Huy Sơn, đặc biệt cái bóng mà HLV Phạm Văn Long để lại là quá lớn. Trong suốt giai đoạn thành công rực rỡ của Thông tin Lienvietpostbank, người để lại dấu ấn lớn nhất đó chính là HLV Phạm Văn Long.
Sinh ra trong một gia đình có truyền thống bóng chuyền khi cha là ông Bùi Huy Giang từng là VĐV và HLV nổi tiếng, Bùi Huy Sơn thừa hưởng tình yêu bóng chuyền của người cha. Anh được đào tạo và trưởng thành từ đội bóng danh tiếng Thể Công. Vì vậy tinh thần chiến đấu kiên cường trên mặt trận thể thao của người lính đã ăn máu thịt của Bùi Huy Sơn. Đó chính là hành tranh giúp anh gặt hái được nhiều thành công trong sự nghiệp cầu thủ. Xuất phát điểm muộn hơn trong vai trò mới so với các đồng nghiệp cùng trang lứa như HLV Nguyễn Tuấn Kiệt của Ngân hàng Công thương, Nguyễn Quốc Vũ của VTV Bình Điền Long An hay Phạm Chiến Thắng của B. Quân Đoàn 4, nhưng không vì thế mà Bùi Huy Sơn cảm thấy quá muộn với bản thân mình khi năm nay anh mới 42 tuổi, độ tuổi bắt đầu bước vào độ chín của nghề HLV. Trước khi chính thức trở thành HLV trưởng của CLB Thông tin Lienvietpostbank, Bùi Huy Sơn đã nhiều năm làm công tác đào tạo trẻ cũng như làm trợ lý cho HLV Phạm Văn Long cũng như trợ lý ở đội tuyển trẻ quốc gia. Vì vậy anh cũng gặt hái được khá nhiều kinh nghiệm. Ở cương vị mới, chắc chắn phía trước là một con đường đầy chông gai mà Bùi Huy Sơn phải đối mặt. Hy vọng với niềm say mê nghề nghiệp, trình độ chuyên môn tốt cùng khát khao của sức trẻ, Bùi Huy Sơn sẽ chèo lái con thuyền Thông tin Lienvietpostbank đến với những thành công mới trong tương lai không xa.
Diệp Chi.

markdown:
![ Huấn luyện viên Bùi Huy Sơn nhậm chức HLV trưởng Thông tin Lienvietpostbank: Danh dự, trọng trách và áp lực.](http://vfv.org.vn/wp-content/uploads/2017/06/401b_UWSK-1.jpg)
# Huấn luyện viên Bùi Huy Sơn nhậm chức HLV trưởng Thông tin Lienvietpostbank: Danh dự, trọng trách và áp lực.
[0](http://vfv.org.vn/bong-chuyen/huan-luyen-vien-bui-huy-son-nham-chuc-hlv-truong-thong-tin-lienvietpostbank-danh-du-trong-trach-va-ap-luc/#respond)
Được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của CLB bóng chuyền Thông tin Lienvietpostbank để thay thế cho HLV Phạm Văn Long kể từ ngày 12/6, HLV Bùi Huy Sơn coi đây là một niềm vinh dự lớn lao, là trọng tránh những cũng đầy áp lực, đặc biệt vào lúc này khi đội bóng đang trong quá trình chuyển giao thế hệ và lực lượng có nhiều xáo trộn. Áp lực lớn là điều không thể tránh khỏi với một huấn luyện viên mới bước vào nghề như Bùi Huy Sơn, đặc biệt cái bóng mà HLV Phạm Văn Long để lại là quá lớn. Trong suốt giai đoạn thành công rực rỡ của Thông tin Lienvietpostbank, người để lại dấu ấn lớn nhất đó chính là HLV Phạm Văn Long.
Sinh ra trong một gia đình có truyền thống bóng chuyền khi cha là ông Bùi Huy Giang từng là VĐV và HLV nổi tiếng, Bùi Huy Sơn thừa hưởng tình yêu bóng chuyền của người cha. Anh được đào tạo và trưởng thành từ đội bóng danh tiếng Thể Công. Vì vậy tinh thần chiến đấu kiên cường trên mặt trận thể thao của người lính đã ăn máu thịt của Bùi Huy Sơn. Đó chính là hành tranh giúp anh gặt hái được nhiều thành công trong sự nghiệp cầu thủ. Xuất phát điểm muộn hơn trong vai trò mới so với các đồng nghiệp cùng trang lứa như HLV Nguyễn Tuấn Kiệt của Ngân hàng Công thương, Nguyễn Quốc Vũ của VTV Bình Điền Long An hay Phạm Chiến Thắng của B. Quân Đoàn 4, nhưng không vì thế mà Bùi Huy Sơn cảm thấy quá muộn với bản thân mình khi năm nay anh mới 42 tuổi, độ tuổi bắt đầu bước vào độ chín của nghề HLV. Trước khi chính thức trở thành HLV trưởng của CLB Thông tin Lienvietpostbank, Bùi Huy Sơn đã nhiều năm làm công tác đào tạo trẻ cũng như làm trợ lý cho HLV Phạm Văn Long cũng như trợ lý ở đội tuyển trẻ quốc gia. Vì vậy anh cũng gặt hái được khá nhiều kinh nghiệm. Ở cương vị mới, chắc chắn phía trước là một con đường đầy chông gai mà Bùi Huy Sơn phải đối mặt. Hy vọng với niềm say mê nghề nghiệp, trình độ chuyên môn tốt cùng khát khao của sức trẻ, Bùi Huy Sơn sẽ chèo lái con thuyền Thông tin Lienvietpostbank đến với những thành công mới trong tương lai không xa.
Diệp Chi.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Line Kootenay-ranh giới khu vực huyệnWhatsChat | WhatsChat vs WhatsApp | WhatsChat vs Telegram | WhatsChat vs Line
Line Kootenay-ranh giới khu vực huyện vs WhatsChat Kootenay-ranh giới khu vực huyện
Sự khác biệt lớn betwen Line Kootenay-ranh giới khu vực huyện và WhatsChat Kootenay-ranh giới khu vực huyện, là WhatsChat Kootenay-ranh giới khu vực huyện cho phép bạn trò chuyện với hàng ngàn người lạ gần với vị trí hiện tại của bạn trong khi Line Kootenay-ranh giới khu vực huyện cho phép bạn chat với danh bạ điện thoại của bạn.
Với ứng dụng của chúng tôi đó là dễ dàng để có được tiếp xúc với người lạ và đi ra ngoài cùng nhau, đi ra ngoài cho một ly cà phê hoặc bất cứ điều gì bạn muốn.
WhatsChat Kootenay-ranh giới khu vực huyện có một hệ thống định vị kết nối bạn một cách nhanh chóng với người lạ hoàn toàn có thể là rất gần bạn.
WhatsChat Kootenay-ranh giới khu vực huyện cho phép bạn lựa chọn giữa chế độ văn bản hoặc chế độ webcam (Via Website). Bằng cách này bạn sẽ được trải nghiệm tất cả các tính năng đặc biệt của ứng dụng của chúng tôi.
Bạn có thể truy cập ứng dụng trò chuyện của chúng tôi thông qua trang web của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn từ ứng dụng di động của chúng tôi.
Sau đây cho thấy sự liên kết thông qua đó bạn có thể truy cập ứng dụng của chúng tôi:
List of cities in Kootenay-ranh giới khu vực huyện:Tất cả thành phố
Trang: 1 | 2 | 3 | 4 | Kế tiếp
Trang: 1 | 2 | 3 | 4 | Kế tiếp

markdown:
# Line Kootenay-ranh giới khu vực huyện
[WhatsChat](/whatschat)| [WhatsChat vs WhatsApp](/whatsapp)| [WhatsChat vs Telegram](/telegram)| **WhatsChat vs Line** **Line Kootenay-ranh giới khu vực huyện**vs WhatsChat Kootenay-ranh giới khu vực huyện
Sự khác biệt lớn betwen
*Line Kootenay-ranh giới khu vực huyện*và WhatsChat Kootenay-ranh giới khu vực huyện, là WhatsChat Kootenay-ranh giới khu vực huyện cho phép bạn trò chuyện với hàng ngàn người lạ gần với vị trí hiện tại của bạn trong khi Line Kootenay-ranh giới khu vực huyện cho phép bạn chat với danh bạ điện thoại của bạn.
Với ứng dụng của chúng tôi đó là dễ dàng để có được tiếp xúc với người lạ và đi ra ngoài cùng nhau, đi ra ngoài cho một ly cà phê hoặc bất cứ điều gì bạn muốn.
WhatsChat Kootenay-ranh giới khu vực huyện có một hệ thống định vị kết nối bạn một cách nhanh chóng với người lạ hoàn toàn có thể là rất gần bạn.
WhatsChat Kootenay-ranh giới khu vực huyện cho phép bạn lựa chọn giữa chế độ văn bản hoặc chế độ webcam (Via Website). Bằng cách này bạn sẽ được trải nghiệm tất cả các tính năng đặc biệt của ứng dụng của chúng tôi.
Bạn có thể truy cập ứng dụng trò chuyện của chúng tôi thông qua trang web của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn từ ứng dụng di động của chúng tôi.
Sau đây cho thấy sự liên kết thông qua đó bạn có thể truy cập ứng dụng của chúng tôi:
![](/images/icons/play.png)
![](/images/icons/play.png)
[BẮT ĐẦU ÁP DỤNG](/chat)
|Qua Website||Via Mobile||
|![]()
|
|![]()
|Đa ngôn ngữ||Chat với danh bạ điện thoại||Trò chuyện với người lạ||Hiện người gần với vị trí của bạn|
|Line||
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|WhatsChat||
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
__List of cities in Kootenay-ranh giới khu vực huyện:__ **Tất cả thành phố**
**Trang:**
**1**
|
[2](http://vi.whatschat.org/canada/kootenay-boundary-rd/page/2)
|
[3](http://vi.whatschat.org/canada/kootenay-boundary-rd/page/3)
|
[4](http://vi.whatschat.org/canada/kootenay-boundary-rd/page/4)
|
[Kế tiếp](http://vi.whatschat.org/canada/kootenay-boundary-rd/page/2)
**Trang:**
**1**
|
[2](http://vi.whatschat.org/line/canada/kootenay-boundary-rd/page/2)
|
[3](http://vi.whatschat.org/line/canada/kootenay-boundary-rd/page/3)
|
[4](http://vi.whatschat.org/line/canada/kootenay-boundary-rd/page/4)
|
[Kế tiếp](http://vi.whatschat.org/line/canada/kootenay-boundary-rd/page/2)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; Charset=utf-8


text:
PGS Nguyễn Kim Thản là một trong những nhà khoa học đầu tiên có công lao đặt nền móng xây dựng và phát triển ngành ngôn ngữ học nước ta dưới chế độ mới.
PSG Nguyễn Kim Thản
PGS NGUYỄN KIM THẢN
(1927-1995)
Bút danh: Nguyễn Kim Thản, Hồng Giao, Nam Thắng, Hồi Quang,
Kim Hồng Giao, Nguyễn Kim, Quỳnh Anh,
N.K.T, T.K.N
Sinh năm 1927, tại Hà Nội
Công tác tại Viện Ngôn ngữ học từ 1963 đến 1976
Giải thưởng Nhà nước về khoa học công nghệ
PGS Nguyễn Kim Thản sinh ngày 6 tháng 7 năm 1927, tại Khương Thượng, Ðống Ða, Hà Nội. Sớm giác ngộ cách mạng, ngay từ trước cách mạng Tháng Tám năm 1945, ông đã tích cực tham gia phong trào yêu nước của thanh niên Hà Nội. Năm 1946, ông được kết nạp vào Ðảng Cộng sản Ðông Dương (nay là Ðảng Cộng sản Việt Nam). Từ năm 1946 đến năm 1950, ông giữ các cương vị: Huyện uỷ viện huyện Cẩm Giàng, Bí thư huyện uỷ huyện Kim Thành, Cán sự Tỉnh uỷ tỉnh Hải Dương, Uỷ viên ban tuyên huấn Liên khu uỷ Khu III. Từ năm 1950, ông học tập và công tác tại Trung Quốc, là giảng viên tại Khoa văn học và ngôn ngữ Ðông phương, Trường đại học Bắc Kinh (1953 - 1957). Từ năm 1957 đến năm 1961, ông giảng dạy tại Khoa ngữ văn, Trường Đại học tổng hợp Hà Nội (nay là Ðaị học Quốc Gia Hà Nội). Từ năm 1961 đến năm 1963 ông giảng dạy tại Khoa Ðông Phương, Trường Đại học tổng hợp Leningrad (Liên Xô cũ). Từ năm 1963, ông công tác tại Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam (nay là Viện Khoa học xã hội Việt Nam) và giữ chức vụ: Tổ phó tổ ngôn ngữ học (1963 - 1968), Phó Viện trưởng phụ trách Viện ngôn ngữ học, Tổng biên tập Tạp chí "Ngôn ngữ" (1969 - 1976), Chuyên viên của Viện thông tin khoa học xã hội (1976 - 1981), Trưởng ban Từ điển bách khoa, Phó viện trưởng, rồi Quyền Viện trưởng Viện từ điển bách khoa (1981 - 1988). Ông cũng là Uỷ viên Hội đồng quốc gia biên soạn Từ điển bách khoa.
PGS Nguyễn Kim Thản đã được bầu là Uỷ viên Ban chấp hành Khoá I, Uỷ viên thường vụ Ban chấp hành Khoá II Hội ngôn ngữ học Viêt Nam, đồng thời là Tổng biên tập Tạp chí "Ngôn ngữ và đời sống" (đến năm 1995).
PGS Nguyễn Kim Thản là một trong những nhà khoa học đầu tiên có công lao đặt nền móng xây dựng và phát triển ngành ngôn ngữ học nước ta dưới chế độ mới. Ông là tấm gương lớn về việc tự học và phấn đấu liên tục trong khoa học. Ông đã có những đóng góp to lớn vào việc nghiên cứu tiếng Việt trên các phương diện: ngữ pháp, lịch sử, loại hình, và cả từ điển Hán - Việt, góp phần xứng đáng vào công cuộc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Ông cũng là một trong những người khởi xướng và phát triển lĩnh vực nghiên cứu ngôn ngữ các dân tộc thiểu số ở Việt Nam. PGS Nguyễn Kim Thản cũng là người tích cực chuẩn bị các mặt về lí luận, phương pháp luận và phương pháp biên soạn Từ điển Bách Khoa Việt Nam.
Chính những công trình khoa học cùng những năm tháng giảng dạy tại trường Ðại học của PGS Nguyễn Kim Thản đã góp phần đào tạo nhiều cán bộ nghiên cứu ngôn ngữ học Việt Nam và một số nhà nghiên cứu tiếng Việt ở nước ngoài. Ðồng thời, ông cũng đã có những cống hiến đáng kể vào sự phát triển quan hệ giữa các nhà ngôn ngữ học Việt Nam và các nhà ngôn ngữ học quốc tế.
Do những đóng góp to lớn trong hoạt động cách mạng và hoạt động khoa học, PGS Nguyễn Kim Thản đã vinh dự được Ðảng và Nhà nước tặng thưởng Huân chương Độc lập Hạng 3, Huân chương kháng chiến chống Pháp Hạng nhì, Huân chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước Hạng nhất và Huy hiệu 40 năm tuổi Ðảng; Giải thưởng nhà nước về khoa học công nghệ.
CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CÔNG BỐ:
1. Vài ý kiến về tiếng Việt hiện thời / Hồng Giao // Tập san Văn Sử Địa. - 1957. - số 26. - tr.: 61-82.
2. Vài ý kiến về việc dùng ngôn ngữ trong tác phẩm văn học / Nguyễn Kim Thản // Nghiên cứu văn học. - 1960. - số 4. - tr.: 42-47.
3. Nhân vấn đề cải tiến chữ Quốc ngữ / Nguyễn Kim Thản // Tạp chí Tổ quốc. - 1960. - số 164. - tr.: 13-15.
4. Khái luận ngôn ngữ học / Nguyễn Kim Thản, (đồng tác giả). - H. : Giáo dục, 1961. - 300tr ; 19cm.
5. Tham luận về cải tiến chữ quốc ngữ / Nguyễn Kim Thản // Vấn đề cải tiến chữ quốc ngữ. - 1961. - tr.: 199-221.
6. Nghiên cứu về ngữ pháp tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản. - H. : Khoa học, 1963. - 436tr. T. 1.
7. Những vấn đề chính của hình thái động từ trong tiếng Việt : Tóm tắt luận án Tiến sĩ khoa học ngữ văn. - M. : Viện HLKH Liên Xô, Viện các dân tộc châu Á, 1964. - 32tr. (Bằng tiếng Nga).
8. On the creation and improvement of scripts for national minorities in the Democratic Republic of Vietnam / Nguyễn Kim Thản // HNKH tại Bắc Kinh-Trung Quốc. - 1964. (Bài được dịch ra tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, Trung Quốc).
9. Nghiên cứu về ngữ pháp tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản. - H. : Khoa học, 1964. - 292tr. T. 2.
10. Một số vấn đề về tiếng và chữ dân tộc / Nguyễn Kim Thản // Tạp chí Văn học. - 1964. - số 2. - tr.: 65-72.
11. Về việc nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt / Hồng Giao // Tạp chí Văn học. - 1964. - số 6. - tr.: 43-49.
12. Thử bàn về một vài đặc điểm trong phương ngôn Nam Bộ / Nguyễn Kim Thản // Tạp chí Văn học. - 1964. - số 8. - tr.: 87-95.
13. Đọc ’Khảo luận về ngữ pháp Việt Nam’ : xuất bản tại Huế / Hồng Giao, Trần Thường // Tạp chí Văn học. - 1965. - số 7. - tr.: 91-97.
14. Một vài ý kiến về học và dạy tiếng Việt ở miền núi / Nguyễn Kim Thản // Tạp chí Văn học. - 1965. - số 9. - tr.: 101-106.
15. Rèn luyện về ngôn ngữ / Nguyễn Kim Thản. - H. : Khoa học, 1966. - 80tr. ; 19cm.
16. Nói và viết đúng tiếng Việt / Hồ Lê, Lê Xuân Thại, Nguyễn Kim Thản,.... - H. : KHXH, 1967. - 130tr.
17. Vấn đề nói tắt trong tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Nghiên cứu ngôn ngữ học. T.1: Vấn đề giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. - H. : KHXH, 1968. - tr.: 68-82.
18. Một số vấn đề về việc biên soạn một quyển "Ngữ pháp phổ thông" / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ. - 1969. - số 1. - tr.: 36-65.
19. Bước đầu tìm hiểu một số chủ trương của Đảng đối với các ngôn ngữ, chữ viết ở Việt Nam / Hồng Giao // Ngôn ngữ. - 1970. - số 1. - tr.: 1-9.
20. Vấn đề La tinh hóa chữ Thái / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ. - 1970. - số 1. - tr.: 10-28.
21. Một số suy nghĩ trong khi tìm hiểu di sản của Hồ Chủ tịch về ngôn ngữ / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ. - 1970. - số 2. - tr.: 1-5.
Cũng đăng trong ’Học tập phong cách ngôn ngữ Chủ tịch Hồ Chí Minh’. - H.: KHXH, 1980, tr.: 25-30.
22. Về việc xây dựng thuật ngữ khoa học bằng tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản, Lê Khả Kế // Những vấn đề ngôn ngữ học trong thuật ngữ khoa học kĩ thuật. - M. : Khoa học, 1970. - tr.: 95-101. (Bằng tiếng Pháp và tiếng Nga).
23. Vài nét về hệ thống âm vị tiếng Mường và phương pháp phiên âm tiếng Mường / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ. - 1971. - số 1. - tr.: 1-11.
24. Cần có một hệ thống phiên âm thống nhất tiếng Mường / Nguyễn Kim Thản // Tạp chí Văn học Hoà Bình. - 1971. - tr.: 59-63.
25. Vài nhận xét về cách bày tỏ ý phủ định trong tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ. - 1972. - số 2. - tr.: 12-20.
26. Một vấn đề trong hệ thống vần tiếng Việt: ưu hay iu? / Hồng Giao // Ngôn ngữ. - 1973. - số 1. - tr.: 49-52.
27. Notes sur quelques caractéristiques typologiques du vietnamien / Nguyễn Kim Thản // Etudes vietnamiennes. - 1974. - No 40: Essais linguistiques. - p.: 49-66.
(Notes on some typological characteristics of Vietnamese, ’Vietnamese studies’, No 40: Linguistic essays, 1974, p.: 48-64).
Tên bài dịch ra tiếng Việt: Một vài nhận xét về các đặc điểm loại hình của tiếng Việt.
28. Thử tìm nguồn gốc ngữ nghĩa của từ tố ’lạc’ / Nguyễn Kim Thản, Vương Lộc // Hùng Vương dựng nước. - H. : KHXH, 1974. - T.4. - tr.: 134-141.
Cũng đăng trong Tạp chí Khảo cổ học, 1971, s. 9+10, tr.: 51-55.
29. Thử tìm hiểu một số đặc điểm của tiếng Việt / Hồng Giao // Ngôn ngữ. - 1974. - số 1. - tr.: 41-50; số 2. - tr.: 10-21.
30. Tình hình ngôn ngữ ở Việt Nam và công tác ngôn ngữ học ở Việt Nam dân chủ cộng hoà / Nguyễn Kim Thản // Những vấn đề ngôn ngữ học. - 1974. - số 2. - tr.: 127-130. (Bằng tiếng Nga).
31. Tiếng Việt trên con đường tiến lên của dân tộc / Nguyễn Kim Thản // Tạp chí Tổ quốc. - 1974. - số 3. - tr.: 12-13.
32. Tiếng Việt của chúng ta hôm qua và hôm nay / Nguyễn Kim Thản, Võ Huỳnh Mai // Báo Giải phóng. - 1975. - ngày 25-26/5. - tr.: 3.
33. Yêu biết mấy tiếng nói của non sông đất nước / Nguyễn Kim Thản, Võ Huỳnh Mai // Báo Giải phóng. - 1975. - ngày 26/7 . - tr.: 3.
34. Tiếng Việt, một ngôn ngữ thống nhất / Nguyễn Kim Thản // Báo Nhân dân. - 1975. - ngày 8,9,10/12.
Cũng đăng trong ’Hội non sông’, H.: Thanh niên, 1976.
35. Aperu sur la grammaire Vietnamienne / Nguyễn Kim Thản // Etudes Vietnamiennes. - 1975. - No 40. Essais linguistiques. - p.: 157-232.
Tên bài dịch ra tiếng Việt: Tổng quan về ngữ pháp tiếng Việt.
36. Thử nhìn lại chặng đường lịch sử của tiếng Việt trong 30 năm qua / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ. - 1975. - số 3. - tr.: 1-14.
37. Vài nét về tên người Việt / Nguyễn Kim Thản // Tạp chí Dân tộc học. - 1975. - số 4. - tr.: 68-80.
38. Chung quanh vấn đề giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Báo Giải phóng. - 1976. - số 291. - ngày 27/6. - tr.: 6.
39. Mấy ý kiến về việc nghiên cứu và biên soạn ngữ pháp tiếng Việt / Hồng Giao // Báo Giải phóng. - 1976. - số 291. - ngày 27/6. - tr.: 8.
40. Từ tấm gương sáng của Bác Hồ yêu kính đối với ngôn ngữ / Nguyễn Kim Thản // Báo Giải phóng chủ nhật. - 1976. - số 267. - ngày 30/5. - tr.: 7.
41. Trau dồi lời nói có văn hoá / Hồng Giao // Báo Hà Nội mới. - 1976. - ngày 16/5. - tr.: 2.
42. Tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Le Courrier du Vietnam (nouvelle série). - 1976. - số 49. - tr.: 19-21.
43. Tính thống nhất của tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Văn hoá nghệ thuật. - 1976. - số 4. - tr.: 10-12.
44. Động từ trong tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản. - H. : KHXH, 1977. - 270 + 7tr.thm. ; 19cm.
45. Vấn đề cụm từ / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ. - 1977. - số 3. - tr.: 30-41.
46. Văn hoá trong sự nói năng / Nguyễn Kim Thản // Sáng tác Hà Nội. - 1977. - tháng 11-12. - tr.: 85-88.
47. Về chính sách ngôn ngữ đối với các dân tộc ít người ở nước ta / Nguyễn Kim Thản // Tạp chí Dân tộc học. - 1977. - số 2. - tr.: 1-11.
48. Vấn đề chuẩn hoá tiếng Hán hiện đại / Nguyễn Kim Thản // Thông tin Khoa học xã hội, phần Ngôn ngữ học. - 1977. - T. 3. - tr.: 24-30.
49. Một giả thuyết nữa cần đặt ra về tên gọi ’Văn Lang’ / Nguyễn Kim Thản // Báo Nhân dân. - 1978. - ngày 15/4. - tr.: 3.
50. Phong cách ngôn ngữ và việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Báo Nhân dân. - 1978. - ngày 24/06.
51. Sổ tay chính tả / Nguyễn Kim Thản, Nguyễn Văn Ái, Võ Huỳnh Mai. - Tp.HCM : Nxb Tp. Hồ Chí Minh, 1979. - 385tr.
52. Về việc chuẩn hoá tiếng Việt văn học ngày nay / Nguyễn Kim Thản // Thông tin Khoa học xã hội. - 1979. - số 4. - tr.: 85-94.
53. Ngành ngôn ngữ học ở nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam / Nguyễn Kim Thản // Thông tin Khoa học xã hội. - 1979. - số 10. - tr.: 59-63.
54. Sổ tay từ ngữ thường dùng: Chính trị, kinh tế, văn hoá / Biên soạn: Nguyễn Văn Ái, Võ Huỳnh Mai; Bổ sung, hiệu đính: Nguyễn Kim Thản. - Tp.HCM : Nxb Tp. Hồ Chí Minh, 1980. - 355tr ; 20cm.
55. Từ góc nhìn dân tộc-ngôn ngữ học, thử xem xét một số hiện tượng tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Tạp chí Dân tộc học. - 1980. - số 1. - tr.: 28-32.
Cũng đăng trong ’Sưu tập Dân tộc học’. H.: Viện Dân tộc học, UBKHXH Việt Nam, 1980, tr.: 114-117.
56. Tiếng Việt phải chăng là một ngôn ngữ cụ thể? / Nguyễn Kim Thản // Tạp chí Tổ quốc. - 1980. - số 402. - tr.: 20-22.
57. Tìm hiểu chính sách ngôn ngữ của Đảng Cộng sản Việt Nam / Nguyễn Kim Thản // Thông tin Khoa học xã hội. - 1980. - số 1. - tr.: 28-36.
58. Cơ sở ngữ pháp tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản. - Tp.HCM : Nxb Tp. Hồ Chí Minh, 1981. - 241tr ; 19cm.
59. Nói năng và năng nói / Hồng Giao // Báo Hà Nội mới. - 1981. - số 3+4. - ngày 15/2. - tr.: 3-4.
60. Gợi ý về một số vấn đề có tính chất nguyên tắc chung quanh việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt về mặt từ ngữ : BCKH tại Hội nghị Ngôn ngữ học toàn quốc, 1979 / Nguyễn Kim Thản // Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt về mặt từ ngữ. T.1. - H. : KHXH, 1981. - tr.: 103-111.
61. Cống hiến của Hồ Chủ tịch đối với sự phát triển của tiếng Việt hiện đại : BCKH / Nguyễn Kim Thản // Kỉ yếu HNKH về Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân kỉ niệm lần thứ 90 ngày sinh của Người (1890-1980). - H. : UBKHXH Việt Nam, 1981. - tr.: 379-387.
62. Bàn về việc chuẩn hoá tiếng Việt văn học ngày nay / Nguyễn Kim Thản // Một số vấn đề ngôn ngữ học Việt Nam. - H. : ĐH và THCN, 1981. - tr.: 437-453.
63. Từ góc nhìn dân tộc-ngôn ngữ học, thử xem xét trật tự cú pháp trong tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Sưu tập Dân tộc học. - 1981. - tr.: 201-204.
64. Bách khoa thư-Nguồn gốc, phân loại / Nguyễn Kim Thản // Tri thức bách khoa. - 1981. - số 1. - tr.: 11-12; 16.
65. Lời ăn tiếng nói của người Hà Nội / Nguyễn Kim Thản. - H. : Nxb Hà Nội, 1982. - 116tr ; 19 cm.
66. Tiếng Việt trên đường phát triển / Nguyễn Kim Thản, Nguyễn Trọng Báu, Nguyễn Văn Tu. - H. : KHXH, 1982. - 312tr. ; 20cm.
67. Việc biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam / Nguyễn Kim Thản, Nguyễn Trọng Báu // Báo Nhân dân. - 1982. - ngày 5/3. - tr.: 3-4.
68. Ngữ pháp tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản, Hoàng Tuệ, Trần Chút. - H. : KHXH, 1983. - 282tr ; 20cm.
69. Tiếng Việt của chúng ta / Nguyễn Kim Thản. - Tp.HCM : Nxb Tp. Hồ Chí Minh, 1983. - 147tr ; 20cm.
70. Vấn đề viết tên riêng nước ngoài / Nguyễn Kim Thản // Báo Khoa học và đời sống. - 1983. - số 15. - tr.: 3.
71. Từ điển chính tả thông dụng / Nguyễn Kim Thản. - H. : ĐH và THCN, 1984. - 344tr ; 20cm.
72. Về tiếng nói vùng đồng bằng sông Cửu Long / Nguyễn Kim Thản // Mấy đặc điểm văn hoá đồng bằng sông Cửu Long. - H. : Viện Văn hoá, 1984. - tr.: 142-155.
73. Lược sử ngôn ngữ học / Nguyễn Kim Thản. - H. : ĐH và THCN, 1984. - 540tr ; 19cm. T.I.
74. Phác thảo từ điển bách khoa Việt Nam : Từ A đến Atlat, cỡ nhỏ / Ban biên tập: Nguyễn Kim Thản,... // Tri thức bách khoa. - 1984. - số 1-2. - 1985, số 3-4-5.
75. Bách khoa thư-Phác qua lịch sử từ cổ đại đến cận đại / Nguyễn Kim Thản // Tri thức bách khoa. - 1984. - số 2. - tr.: 14-16.
76. Tiến tới biên soạn bách khoa thư Việt Nam / Nguyễn Kim Thản // Báo Quân đội nhân dân. - 1985. - ngày 30/03. - tr.: 2.
77. ’Bách khoa thư Điđơrô’ / Nguyễn Kim Thản // Tri thức bách khoa. - 1985. - số 4. - tr.: 7; 10.
78. Các bách khoa thư Việt Nam thế kỉ 18-19 / Hồng Giao // Tri thức bách khoa. - 1985. - số 5. - tr.: 11-12.
79. Góp phần tìm hiểu ngôn ngữ học dân gian về tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Văn hoá dân gian. - 1986. - số 2. - tr.: 3-8.
80. Làm từ điển bách khoa / Nguyễn Kim Thản // Báo Nhân dân. - 1987. - ngày 13/12. - tr.: 3.
81. Bách khoa thư Xô viết-bách khoa thư Mác xít-Lê nin nít đầu tiên trên thế giới : BCKH / Nguyễn Kim Thản // Khoa học xã hội-Thành tựu. Vấn đề. Triển vọng. - H. : UBKHXH Việt Nam, 1987. - tr.: 86-95.
82. Có ở đâu như ở ta? / Nguyễn Kim Thản // Báo Lao động. - 1988. - ngày 21/7.
83. Mấy ý nghĩ chung quanh việc biên soạn Từ điển bách khoa Việt Nam / Nguyễn Kim Thản // Độc lập. - 1988. - số 11. - ngày 25/5.
84. Lê Quý Đôn và sự nghiệp biên soạn bách khoa thư ở Việt Nam : BCKH / Nguyễn Kim Thản // Lê Quý Đôn - nhà bác học thế kỉ XVIII, Kỉ yếu hội nghị chuyên đề về những cống hiến khoa học của Lê Quý Đôn. - Thái Bình : Sở Văn hoá Thông tin, 1988. - tr.: 42-45.
85. Một số suy nghĩ bước đầu về các phương pháp nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Những vấn đề ngữ pháp tiếng Việt. - H. : KHXH, 1988. - tr.: 33-46.
86. Góp phần tìm hiểu ngôn ngữ học dân gian Việt Nam về ngữ pháp tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Văn hoá dân gian. - 1988. - số 1+2. - tr.: 26-34.
87. Các ngôn ngữ, chữ viết ở Việt Nam / Nguyễn Kim Thản // Việt Nam-đất nước, lịch sử, văn hoá. - H. : Sự thật, 1991. - tr.: 105-138.
88. Hội thoại thương mại Việt-Trung / Nguyễn Kim Thản. - H. : Thế giới, 1992. - 296tr ; 19 cm.
89. Từ điển Hán-Việt hiện đại / Lê Văn Quán (chủ biên), Kim Hồng Giao. - H. : ĐH và THCN, 1992. - 941tr.
90. Giải đáp thắc mắc: Tại sao gọi là châu Á, châu Âu, châu Phi, châu Úc? / Hồng Giao // Ngôn ngữ và đời sống. - H. : Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, 1992. - tr.: 55-56.
91. Từ Hải mới-một thành tựu mới của từ điển học Trung Quốc ngày nay / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ và đời sống. - H. : Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, 1992. - tr.: 65-73.
92. Đời càng thêm xanh, càng nhớ những ai mở đầu vun đắp / Nguyễn Kim Thản // Cho cây đời thêm xanh. - H. : KHXH, 1993. - tr.: 66-69.
93. Từ việc dạy và học ngoại ngữ đến việc đào tạo biên phiên dịch viên : BCKH / Nguyễn Kim Thản // Kỉ yếu Hội thảo Khoa học ’Những vấn đề ngôn ngữ và dịch thuật’. - H. : Hội Ngôn ngữ học, 1993. - tr.: 29-32.
94. Sự phản ánh một nét văn hoá vật chất cổ xưa vào ngôn ngữ / Nguyễn Kim Thản // Việt Nam: Những vấn đề văn hoá và ngôn ngữ. - H. : Hội Ngôn ngữ học Việt Nam-ĐH Ngoại ngữ Hà Nội, 1993. - tr.: 32-34.
95. Tết Việt Nam: qua tranh dân gian / Biên soạn: Nguyễn Kim Thản; Lời tiếng Anh: Hữu Ngọc. - H. : Văn hoá thông tin, 1994.
96. Từ điển Hán-Việt hiện đại / Nguyễn Kim Thản (chủ biên); Biên soạn: Nguyễn Hữu Cầu, Lý Chính, Phan Ngọc Hạnh,.... - H. : Nxb Thế giới, 1994.
97. Giải đáp thắc mắc: Sao lại gọi là "Hàn Quốc"; "Cây Đình Liệu" là cây gì?; Bài Tây, ích xì và tú lơ khơ; Về ba tên gọi Mỹ, Hoa Kỳ và Hợp Chủng Quốc / Hồng Giao // Ngôn ngữ & đời sống. - 1994. - số 1. - tr.: 22-24.
98. Ta đã có những minh hoạ tục ngữ, thành ngữ bao giờ chưa? / T.K.N // Ngôn ngữ & đời sống. - 1994. - số 1. - tr.: 7.
99. Trương Vĩnh Ký-nhà ngôn ngữ học đầu tiên ở nước ta / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ & đời sống. - 1994. - số 1. - tr.: 19-20.
100. Lê Văn Lý người mở đầu của ngôn ngữ học hiện đại Việt Nam / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ & đời sống. - 1994. - số 2. - tr.: 24-26; 31.
101. Minh hoạ truyện thơ trong lịch sử xuất bản nước ta / Nguyễn Kim // Ngôn ngữ & đời sống. - 1994. - số 2. - tr.: 9.
102. Minh hoạ tục ngữ thành ngữ Việt Nam / T.K.N // Ngôn ngữ & đời sống. - 1994. - số 2. - tr.: 9.
103. Một số ý kiến về chính sách ngôn ngữ ở nước ta hiện nay / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ & đời sống. - 1994. - số 2. - tr.: 3-4.
104. Tại sao lại không viết và đánh vần: gi+i+huyền = giì? / Hồi Quang // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 5. - tr.:14.
105. Chữ viết trên báo chí / Nguyễn Kim Thản // Khoa học và Tổ quốc. - 1995. - số 10. - tr.: 27-28.
106. Sự phát triển của tiếng Việt trong 50 năm qua-những tiền đề trực tiếp và gián tiếp / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ. - 1995. - số 3. - tr.: 4-7.
107. Minh hoạ Truyện Kiều trong Từ điển Bách khoa bằng tranh / Nguyễn Kim // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 1. - tr.: 10.
108. Nhà nước có nên tác động đến tiếng nói, chữ viết không? / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 1. - tr.: 3-4.
109. Tết Việt Nam qua Từ điển Bách khoa bằng tranh / T.K.N // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 1. - tr.: 9-10.
110. Vài từ ngữ chung quanh ngày Tết / Hồng Giao // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 1. - tr.: 7-9.
111. Câu nghi vấn và trọng điểm hỏi / Hồi Quang // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 2. - tr.: 19.
112. Minh hoạ thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt trong ’Bách khoa thư bằng tranh về văn hoá Việt Nam’ / T.K.N // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 2. - tr.: 9.
113. Minh hoạ truyện ’Phan Trần’ / Nguyễn Kim // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 2. - tr.: 8.
114. Minh hoạ thành ngữ trong tiếng Mỹ / Quỳnh Anh và Tuấn Anh sưu tầm // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 3. - tr.: 27.
115. Minh hoạ truyện ’Hoa tiên’ trong ’Bách khoa thư bằng tranh về văn hoá Việt Nam’ / Nguyễn Kim // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 3. - tr.: 6.
116. Suy nghĩ về mấy đặc điểm của ngôn ngữ Hồ Chí Minh (từ góc nhìn dân tộc học giao tiếp) / Hồng Giao // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 3. - tr.: 2-4.
117. Sự nghiệp biên soạn các công trình bách khoa nước ta đã và sẽ đi tới đâu? / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 3. - tr.: 21-23.
118. Bùi Đức Tịnh và ’Văn phạm Việt Nam’ / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 4. - tr.: 28-30.
119. ’Những người bạn giả’ / Nam Thắng // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 5. - tr.: 27.
120. Cách mạng Tháng Tám và sự phát triển của tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 5. - tr.: 3-4.
121. Góp thêm những tư liệu về các ngữ vị tình cảm và gợi tả trong phương ngữ Nam Bộ / Hoàng Vũ // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 5. - tr.: 13.
122. Minh hoạ thành ngữ tiếng Anh ở Mỹ / Quỳnh Anh, Tuấn Anh sưu tầm // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 5. - tr.: 22.
123. Nguyễn Lân với bộ sách ’Ngữ pháp Việt Nam’ và các bộ từ điển khác / Nguyễn Kim Thản, Phạm Văn Tình // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 5. - tr.: 15-16.
124. Tìm hiểu từ nguyên: tắc xi, xe buýt, xe ca / Hồng Giao sưu tầm // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 5. - tr.: 23.
125. Tìm từ tiếng Pháp / Kim Thu // Ngôn ngữ & đời sống. - 1995. - số 5. - tr.: 28.
126. Từ điển bách khoa Việt Nam / Trung tâm quốc gia chỉ đạo biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam: Nguyễn Kim Thản,....; Ban biên tập: Vương Lộc,.... - H. : Từ điển bách khoa Việt Nam, 1995. - 963tr ; 28cm. T.I: A-Đ.
127. Tết Nguyên tiêu và tết Nguyên đán / Hồng Giao // Ngôn ngữ & đời sống. - 1996. - số 1. - tr.: 22.
128. Nghiên cứu về ngữ pháp tiếng Việt / Nguyễn Kim Thản. - H. : Giáo dục, 1997. - 637tr. ; 19cm.
Ngoài bìa đề: Nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt.
129. Từ điển Anh-Việt-Pháp theo chuyên đề / Nguyễn Kim Thản. - H. : Giáo dục, 1997.
130. Từ điển Pháp-Việt-Anh theo chuyên đề / Nguyễn Kim Thản, Nguyễn Văn Tu. - H. : Giáo dục, 1997.
131. Từ điển Việt-Anh-Pháp theo chuyên đề / Nguyễn Kim Thản. - H. : Giáo dục, 1997.
132. Từ điển bách khoa Việt Nam : Khoảng 10.000 mục từ / Trung tâm quốc gia chỉ đạo biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam: Nguyễn Kim Thản,....; Ban biên tập: Vương Lộc,.... - H. : Từ điển bách khoa, 2002. - 1035tr ; 27cm. T. 2:E-M.
133. Từ điển bách khoa Việt Nam / Trung tâm quốc gia chỉ đạo biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam: Nguyễn Kim Thản,....; Ban biên tập: Vương Lộc,.... - H. : Từ điển bách khoa Việt Nam, 2003. - 878tr ; 27cm. T.3: N-S.
134. Nguyễn Kim Thản tuyển tập/Nguyễn Kim Thản.-H: KHXH, 2003.

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
- Thứ sáu, 23/06/2017 | 22:05 GMT +7
-
Hà Nội 32 oCHôm nay32 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 28 oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
28 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
1002.9 mbHôm nay26 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 24 oC đến 30 oC
Bình minh: 05:35
Hoàng hôn: 18:15
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1008 mbHôm nay29 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27 oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 9 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
28 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
90%
Áp suất:
1002 mbHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25 oC đến 30 oC
Bình minh: 05:40
Hoàng hôn: 18:17
Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 280°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1008 mbHôm nay30 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 18 oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 5 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
71%
Áp suất:
1005 mbHôm nay29 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23 oC đến 35 oC
Bình minh: 05:21
Hoàng hôn: 18:22
Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 7 Km/h
Hướng gió: 240°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1006 mbHôm nay28 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 25 oC đến 31 oC
Bình minh: 05:22
Hoàng hôn: 18:08
Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 290°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1005 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
|
|![]()
|Conceicao trong màu áo Parma.|
Tiền vệ cánh Bồ Đào Nha của Parma, Sergio Conceicao và thủ thành của Fiorentina đã chính thức trở thành người của sân San Siro vào mùa giải tới. Trong khi đó, thủ môn Sebastien Frey sẽ rời Inter để về Parma.
Đội bóng giành quyền tham dự Cup UEFA mùa tới cho biết đã hoàn tất vụ chiêu mộ người trấn giữ khung thành số hai của đội tuyển Italia, nhưng không tiết lộ chi tiết của bản hợp đồng. Còn để có được Conceicao, họ đã phải mất 4,34 triệu USD tiền mặt và thủ môn tóc bạch kim người Pháp Frey.
Như vậy, chỉ trong vòng hai ngày, hai thủ môn của đội tuyển áo thiên thanh đã phải chuyển chỗ (trước đó, Parma đã bán Gianluigi Buffon cho Juventus với giá 32,8 triệu USD cộng với hậu vệ cánh Jonathan Bachini).
**Xuân Toản** (theo *Reuters,* 5/7)

X-Cache-Status: MISS


text:
Sáng nay 16/12, TAND tỉnh Hà Tĩnh mở lại phiên tòa xét xử các bị cáo vụ sập giàn giáo ở công trường dự án Formosa Hà Tĩnh khiến 13 người chết và 29 người bị thương vào tháng 3/2015. Trước đó, ngày 16/11 TAND tỉnh Hà Tĩnh đã mở phiên tòa nói trên, tuy nhiên do vắng mặt nhiều người tham gia tố tụng nên phiên tòa đã phải hoãn xét xử.
Các bị cáo bị tuy tố gồm: ông Kim Jong Wook (SN 1972); Lee Jea Myeong (SN 1953) đều mang quốc tịch Hàn Quốc và là cán bộ của Công ty Samsung C&T tại Hà Tĩnh; Nguyễn Anh Tuấn (SN 1988, trú TX. Ba Đồn, Quảng Bình) và Nguyễn Thái Đức (SN 1985, trú huyện Kỳ Anh, Hà Tĩnh). Các bị cáo bị xét xử về tội “Vi phạm quy định về an toàn lao động”.
Theo cáo trạng, Kim Jong Wook là chỉ huy trưởng công trường, giám sát chỉ đạo 4 tổ công nhân làm việc tại dự án lắp đặt thùng chìm trọng lực cảng nước sâu Sơn Dương (thuộc dự án Formosa) do nhà thầu Samsung C&T thực hiện, còn Lee Jea Myong phụ trách tổ công nhân vận hành hệ thống thủy lực của giàn giáo Lane 2. Nguyễn Anh Tuấn là tổ trưởng tổ công nhân vận hành hệ thống thủy lực Lane 2, Trần Anh Hoàn (đã chết) và Nguyễn Thái Đức phụ trách bảng điều khiển.
Khoảng 19 giờ 30 ngày 25/3, hàng chục công nhân làm việc trên hệ thống khuôn ván trượt giàn giáo Lane 2 ở độ cao 20 mét để lắp đặt thùng chìm trọng lực cảng nước sâu Sơn Dương. Trong lúc đang làm việc thì mọi người phát hiện giàn giáo có dấu hiệu rung lắc hai lần nên đã báo cáo sự việc rồi bỏ chạy về phía cầu thang bộ sang giàn giáo Lane 1.
Tuy nhiên, Kim Jong Wook và Lee Jae Myeong chỉ kiểm tra sơ qua, chứ không tìm hiểu nguyên nhân mà mà tiếp tục yêu cầu các công nhân quay lại làm việc.
Lúc này, tổ vận hành thủy lực giàn giáo là Nguyễn Anh Tuấn và Nguyễn Thái Đức phát hiện kích thủy lực số 22 và 24 bị tụt khoảng 5cm đến 6 cm so với các kích khác nhưng không thông báo cho Kim Jong Wook về sự cố này mà gọi bộ đàm cho Trần Anh Hoàn ngừng hạ giàn rồi tự ý nâng hai kích bị tụt cho cân bằng các kích khác. Sau đó, các công nhân quay trở lại làm việc. Khoảng 20 phút thì hệ thống ván trượt Lane 2 bất ngờ đổ sập xuống đất khiến 13 người chết, 29 người bị thương.
Viện khoa học hình sự Bộ Công an xác định, nguyên nhân dẫn đến vụ sập giàn giáo là do phanh của các cặp kích từ số 29 đến 32 không giữ được các cặp kích cố định trên thanh ray làm cho kích bị tụt sâu dẫn đến sập các xà ngang phía trên các kích, sau đó kéo sập đổ toàn bộ giàn giáo khuôn ván trượt.
Cơ quan chức năng cáo buộc, trách nhiệm để xảy ra vụ tai nạn lao động nghiêm trọng này là do Kim Jong Wook, Lee Jae Myong, Nguyễn Anh Tuấn và Nguyễn Thái Đức đã vi phạm quy định về an toàn lao động. Sau khi phát hiện sự cố nguy hiểm, các bị cáo đã không cho ngừng hoạt động để kiểm tra, khắc phục mà bắt các công nhân tiếp tục làm việc.
Sau khi vụ tai nạn lao động xảy ra, phía Công ty Samsung C&T đã bồi thường cho các nạn nhân hơn 8,4 tỷ đồng, còn nhà thầu cung ứng lao động hỗ trợ hơn 1,2 tỷ đồng.
Chuyên trang Đầu Tư Tài Chính VietnamFinance – Tạp chí điện tử Diễn Đàn Đầu Tư
Giấy phép xuất bản báo chí điện tử số 1558/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/9/2011 và số 458/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp lại ngày 06/10/2016.
© Ghi rõ nguồn “vietnamfinance.vn” khi sử dụng lại thông tin từ Chuyên trang này

Set-Cookie: PORTAL$DDDT$LogViewVideo=Cookies_LogViewCount20151216110451204=54.162.94.15; expires=Wed, 23-Jun-2027 13:39:31 GMT; path=/


text:
Cáp iphone 7 13k | Sim ghép iphone 30k | Dán cường lực iphone full 26k | Kính liền ron iphone 6 43k | Flim ép iphone 6k | Giá bán apple watch 2 cũ | Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại |
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 24/4/92 (Age: 25)
Chia sẻ trang này
buicuong1992
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 25
- buicuong1992 được nhìn thấy lần cuối:
- 4/9/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 24/4/92 (Age: 25)
Tương tác

markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ buicuong1992](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 24/4/92 (Age: 25)
### Chia sẻ trang này
# buicuong1992
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 25
- buicuong1992 được nhìn thấy lần cuối:
- 4/9/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 24/4/92 (Age: 25)
### Tương tác

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent