text:
Không có một tổ chức hợp pháp nào đặt biệt danh hay công nhận danh hiệu cho một cá nhân ép xung, cũng không có một trường lớp chính thống nào đào tạo ra người có sở thích này. Những kiến thức trang bị cho sở thích của họ thường là tự tìm hiểu, trao đổi kinh nghiệm với những người cùng sở thích khác (qua thư điện tử, diễn đàn…). Do vậy biệt danh dân ép xung thường là do những người cùng sở thích công nhận, đặt biệt hiệu khi nhận thấy người đó đã đủ hiểu biết về phần cứng và các phương pháp làm tăng tốc phần cứng máy tính.
Để giải thích về sự không công nhận này, tôi lấy một ví dụ sau:
- Trên Wikipedia tiếng Anh, nếu tra từ overclocker (dịch thô là: người làm quá xung nhịp) thì nó sẽ tự động chuyển sang bài về overclocking (hành động làm quá xung nhịp). Rõ ràng rằng điều này là không đúng, nếu nhưng người ta muốn tìm hiểu về sở thích của con người, nhưng anh lại cho người ta đọc về những gì người ta làm, đó là điều không đúng.
- Trên Wikipedia tiếng Việt, với mong muốn mở rộng và phát triển số người tham gia, và đặc biệt là muốn có người có cùng sở thích để cùng nhau viết lấp đầy các khoảng trống trong kiến thức về phần cứng, tôi đã viết bài này với mục đích chính là muốn lôi kéo một số thành viên ở vOz tham gia cùng viết. Tuy nhiên khi mục từ này xuất hiện thì đã gặp một sự phản đối. Tất nhiên, mục từ này vẫn còn tồn tại, nhưng nó vẫn có vẻ như gượng gạo, và một phần được chấp nhận bởi sự tôn trọng lẫn nhau giữa các thành viên có nhiều đóng góp (điều này bất quy tắc).
- Trên các từ điển được biên soạn bởi các tập thể biên soan khác thì cũng không có từ này. Ở đây tôi đang nói đến từ overclocker bằng tiếng Anh, có nghĩa là một từ mà nếu được công nhận thì nó sẽ được nhiều người sử dụng nhất. Việc dịch ra tiếng Việt là "người ép xung" hoặc là "dân ép xung" thì vẫn còn gượng gạo (chưa thông dụng, chưa được chấp nhận rộng rãi), bởi vì có thể tôi là một trong những người đầu tiên đề xuất cách dịch từ này.
Xin lưu ý thêm về "được công nhận", ở đây được hiểu là được một vài người công nhận một cách công khai hay là âm thầm trong lòng họ (cũng như có nhiều quan điểm về cách gọi từ hacker, blogger... thế nào là đúng, thế nào là được công nhận hay là tự chủ nhân công nhận điều đó - tôi sẽ có bài phân tích điều này theo ý hiểu của tôi).
Hiểu biết về phần cứng
Dân ép xung thường là người có hiểu biết về phần cứng máy tính một cách khá thành thạo để có thể thực hiện các hành động ép xung một cách có bài bản mà không chỉ thực hiện theo các lời khuyên, kinh nghiệm của những dân ép xung thực sự khác truyền lại. Điều này xuất phát do mỗi người trong số họ thường sở hữu các hệ thống máy tính có cấu hình khác nhau, do đó mọi hành động thực thi và kết quả của việc ép xung là không giống nhau.
Thế nào được coi là đạt về "hiểu biết phần cứng", cũng có nhiều quan điểm cho rằng chỉ cần biết đâu là CPU, đâu là RAM, đâu là HDD thì gọi là hiểu biết phần cứng máy tính, nhưng cũng lại có quan điểm rằng cần phải hiểu sâu hơn nữa: ví dụ về RAM cần thông số gì (dung lượng RAM, bus của RAM), nhưng lại còn sâu hơn nữa khi biết thêm từng nguyên lý hoạt động, các tham số CAS, điện áp... đó là do sự khắt khe của từng người khi nhìn nhận, và cũng là những yếu tố lớn ảnh hưởng đên sự thành công của hành động ép xung.
Tuy nhiên, không phải bất kỳ người nào có thể làm tăng tốc phần cứng máy tính cũng có thể được gọi là dân ép xung bởi hành động ép xung ngày nay đã trở lên rất đơn giản do sự tạo điều kiện của các nhà sản xuất phần cứng. Chính sự tạo điều kiện thuận lợi này khiến cho nhiều người có sở thích này không cần hiểu biết nhiều đến nguyên lý hoạt động của phần cứng máy tính nữa mà vẫn thực hiện ép xung thành công.
Lịch sử hình thành tính cách
Xuất phát đầu tiên là cho lịch sử của việc overclock tốc độ máy tính cá nhân có lẽ từ những chiếc máy tính của AT của hãng IBM với cơ chế hoạt động của nó khiến cho người ta chú ý đến nó để thực hiện việc ép xung.
Chúng ta biết rằng các hoạt động của máy tính đều dựa trên một số thiết bị phát xung nhịp chuẩn. Những thiết bị này nhằm tạo ra các chu kỳ hoạt động để đảm bảo sự đồng nhất khi chuyển dữ liệu làm việc giữa các bộ phận khác nhau. Trong máy tính cũng như nhiều thiết bị khác phải làm việc dựa trên xung nhịp chuẩn đều sử dụng một thiết bị có nguyên lý hoạt động dựa trên sự giao động của tinh thể, và đa phần vật liệu này là thạch anh.
Những chiếc máy tính AT của IBM đầu tiên sử dụng bộ dao động tinh thể để vận hành bộ xử lý. Hai hệ thống XT của máy tính IBM dùng các bộ dao động tinh thể thạch anh có tần số 12 Mhz và 16 Mhz. Các chip kiểm soát xung nhịp chia dao động đó cho 2, và kết quả là các bộ xử lý đó hoạt động ở xung nhịp 6 Mhz và 8 Mhz. Những dân ép xung đầu tiên đã sử dụng các tiểu xảo bằng cách thay thế các bộ dao động tinh thể 12 Mhz và 16 Mhz bằng các linh kiện dao động tinh thể 18 Mhz và 20 Mhz để các hệ thống máy tính này hoạt động ở tốc độ cao hơn: 9 Mhz và 10 Mhz.
Những hành động overclock này đã được một số công ty cho ra đời các mạch cho phép thay đổi sự dao động mà không phải thay thế từng linh kiện một trong hệ thống thời bấy giờ. Thiết bị này có các nấc điều khiển để thay đổi các dao động tinh thể (hình dạng của nó gần giống với các đồng hồ vạn năng dùng đo các thông số về điện/điện tử ngày nay). XCELX là tên một thiết bị như vậy (xem ảnh) có thể cho phép thay đổi xung nhịp của các máy tính IBM ban đầu các xung nhịp từ 6,5 Mhz đến 12,7 Mhz.
Đây là những hành động ép xung đầu tiên mà có thể nhiều người ép xung ngày nay chưa biết về những người đi trước họ đã làm.
Dân ép xung ngày nay
Những người ép xung đầu tiên thường chỉ tập trung vào xung nhịp của CPU mà ít chú ý đến các hình thức làm tăng hiệu năng các thiết bị khác như GPU, RAM...Ngày nay, khi mà xung nhịp của CPU đã đạt đến các mức giới hạn về tốc độ xử lý của CPU thì dân ép xung còn sử dụng thêm nhiều hình thức khác để thực hiện việc làm tăng hiệu năg máy tính của mình.
Sự thay đổi tần số xung nhịp làm việc của máy tính ngày nay không còn chỉ còn phụ thuộc vào các tinh thể thạch anh bởi linh kiện này chỉ còn được sử dụng cho việc tạo ra các giao động cơ bản, việc điều chế các giao động cho CPU được các chipset đảm nhiệm và có thể thay đổi trong BIOS máy tính cũng như ngay trên hệ điều hành thông qua các phần mềm của hãng sản xuất bo mạch chủ. Do đó những người ép xung hiện nay chỉ việc điều chỉnh tần số thông qua chuột và bàn phím mà không phải thay thế linh kiện phần cứng hoặc sử dụng các thiết bị chuyên dụng như các bậc tiền bối của họ nữa.
Một mặt khác, hiệu năng hiện nay đánh giá cho các phần mềm xử lý đồ hoạ, game còn phụ thuộc vào nhiều loại phần cứng khác như: Bo mạch đồ hoạ, RAM, nguồn máy tính, vỏ máy tính...nên người ép xung càng cần chú ý thêm đến các kiến thức tổng thể của một hệ thống máy tính.
Nhà sản xuất tiếp tay cho sở thích
Mặc dù không được công nhận trên cả phạm vi quuốc gia và quốc tế, nhưng hiện nay đa số các nhà sản xuất bo mạch chủ, RAM và một số linh kiện khác phụ cho quá trình ép xung như nguồn máy tính, vỏ máy tính đều có xu hướng phát triển theo.
Nếu tinh ý, các bạn có thể nhận thấy sự phát triển của bo mạch chủ đã phát triển theo hai hướng sau: Ban đầu là các tính năng mở rộng và khả năng ép xung - những điều này làm nổi trội các thương hiệu cho các hãng sản xuất. Sau đó đến khả năng tiết kiệm điện năng (đó là thời điểm năm 2007-2008 hiện nay).
RAM được thiết kế sao cho các thông số làm việc của chúng tối ưu cho tổng thể chung hệ thống, tức là các loại RAM chất lượng cao thì có các chỉ số CL thấp đi đến mức tối thiểu có thể. RAM còn cho phép ép xung bằng cách chịu đựng được mức điện áp lớn hơn, thiết kế tản nhiệt trên các chip RAM được tốt hơn.
Vỏ máy tính cũng được thiết kế sao cho thuận lợi nhất cho quá trình tản nhiệt mà vẫn đảm bảo tính mỹ thuật, độc đáo.
Các thiết bị gải nhiệt được bán nhiều trên thị trường phần cứng máy tính. Ngoài tác dụng làm ổn định hệ thống thì phần lớn các hệ thống giải nhiệt (mà giá của chúng có thể lớn hơn cả những hệ thống máy tính giá rẻ - không bao gồm màn hình) thì rõ ràng rằng chúng phục vụ cho mục đích ép xung. Trước đây các hệ thống này đều được những tay overclocker tự chế tạo theo cách hiểu biết của mình thì ngày nay đa số chúng được chế tạo sẵn.
Chính do sự cho phép đến mức lộ liễu (thậm chí khuyến khích ép xung đạt các kỷ lục quốc tế để làm nổi tiếng các thương hiệu) nên người sử dụng hiện nay có thể vô tình bị đẩy trở thành những người ép xung theo cách thức tò mò tiếp cận lĩnh vực này.
Sở thích khó hiểu
Những dân ép xung có thể không cần thiết hệ thống máy tính của họ cần đạt được một tốc độ cao để đảm bảo có thể thực thi các ứng dụng nặng nề (các phần mềm biên tập video, xử lý đồ hoạ nặng, game yêu cầu cấu hình hệ thống cao…) nên ép xung đối với họ nhiều khi chỉ là một sở thích mà chính họ cũng không lý giải nổi hành động ép xung nhằm mục đích gì (tôi cũng vậy, khi mua các loại linh kiện máy tính luôn chú ý đến khả năng ép xung của chúng. Giá thành các thiết bị này có thể tăng gấp 2-3 lần so với các linh kiện thông thường).
Nếu nói về sự tăng tốc phần cứng nhằm phục vụ các phầm mềm, game mạnh thì điều này trở lên vô lý khi họ sẵn sàng chi phí một lượng tiền lớn để có được các hệ thống làm mát đắt tiền. Giá trị của các thiết bị, hệ thống làm mát này còn đắt hơn cả những CPU có hiệu năng và xung nhịp cao hơn mà khi họ ép xung (với CPU cũ và hệ thống làm mát mới) không đạt đến được.
Chính điều này gây ra sự khác biệt giữa sở thích của dân ép xung thời nay với các dân ép xung trước đây (đơn thuần là làm tăng hiệu năng với tất cả các CPU mới nhất xuất hiện). Những mâu thuẫn đó khiến nhiều người cảm nhận về sở thích của dân ép xung là: khó hiểu, kỳ quặc. Và thực chất, không có một nhận xét chính xác nào về những người có sở thích ép xung như vậy.
Tham khảo:
Upgrading and Repairing Pcs, 17th Edition, Scott Mueller (ISBN: 0789734044); Có thể mua tại Amazon (phiên bản 18: ISBN-10: 0789719037)
Dân chơi tăng tốc độ máy tính, VnExpress, 15/11/2007.
Ép xung hệ thống: Đôi điều cần biết, Xemsach.com.vn (Nguồn dẫn này không nổi trội, mang tính mở rộng thông tin là chính).
Xem thêm:
Vietnam Overclocker Zone Forum (vOz): Diễn đàn của những người yêu thích Overclock lớn nhất ở Việt Nam;
Trương Mạnh An (2008)
(Ghi chú: Bài này đã được tác giả đóng góp chính viết trên Wikipedia tiếng Việt. he he, lập blog thì lấy về, khỏi phải cám ơn wiki^^)
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét
Hoan nghênh góp ý/phản hồi của bạn tới các bài viết!
- Nếu bạn không có các tài khoản Blogger/WordPress... để phản hồi/bình luận bạn có thể chọn trong "Nhận xét với tư cách" phần "Ẩn danh" (Anonymous).
- Blog còn có các bài viết khác mà có thể bạn sẽ quan tâm, được liệt kê tại Mục lục.

markdown:
Không có một tổ chức hợp pháp nào đặt biệt danh hay công nhận danh hiệu cho một cá nhân ép xung, cũng không có một trường lớp chính thống nào đào tạo ra người có sở thích này. Những kiến thức trang bị cho sở thích của họ thường là tự tìm hiểu, trao đổi kinh nghiệm với những người cùng sở thích khác (qua thư điện tử, diễn đàn…). Do vậy biệt danh dân ép xung thường là do những người cùng sở thích công nhận, đặt biệt hiệu khi nhận thấy người đó đã đủ hiểu biết về phần cứng và các phương pháp làm tăng tốc phần cứng máy tính.
Để giải thích về sự không công nhận này, tôi lấy một ví dụ sau:
- Trên Wikipedia tiếng Anh, nếu tra từ overclocker (dịch thô là: người làm quá xung nhịp) thì nó sẽ tự động chuyển sang bài về overclocking (hành động làm quá xung nhịp). Rõ ràng rằng điều này là không đúng, nếu nhưng người ta muốn tìm hiểu về sở thích của con người, nhưng anh lại cho người ta đọc về những gì người ta làm, đó là điều không đúng.
- Trên Wikipedia tiếng Việt, với mong muốn mở rộng và phát triển số người tham gia, và đặc biệt là muốn có người có cùng sở thích để cùng nhau viết lấp đầy các khoảng trống trong kiến thức về phần cứng, tôi đã viết bài này với mục đích chính là muốn lôi kéo một số thành viên ở vOz tham gia cùng viết. Tuy nhiên khi mục từ này xuất hiện thì đã gặp một sự phản đối. Tất nhiên, mục từ này vẫn còn tồn tại, nhưng nó vẫn có vẻ như gượng gạo, và một phần được chấp nhận bởi sự tôn trọng lẫn nhau giữa các thành viên có nhiều đóng góp (điều này bất quy tắc).
- Trên các từ điển được biên soạn bởi các tập thể biên soan khác thì cũng không có từ này. Ở đây tôi đang nói đến từ overclocker bằng tiếng Anh, có nghĩa là một từ mà nếu được công nhận thì nó sẽ được nhiều người sử dụng nhất. Việc dịch ra tiếng Việt là "người ép xung" hoặc là "dân ép xung" thì vẫn còn gượng gạo (chưa thông dụng, chưa được chấp nhận rộng rãi), bởi vì có thể tôi là một trong những người đầu tiên đề xuất cách dịch từ này.
Xin lưu ý thêm về "được công nhận", ở đây được hiểu là được một vài người công nhận một cách công khai hay là âm thầm trong lòng họ (cũng như có nhiều quan điểm về cách gọi từ hacker, blogger... thế nào là đúng, thế nào là được công nhận hay là tự chủ nhân công nhận điều đó - tôi sẽ có bài phân tích điều này theo ý hiểu của tôi).
**Hiểu biết về phần cứng** ![Hai overclocker đang 'chế' bộ giải nhiệt cho máy tính. Ảnh: Tuổi Trẻ. Hai overclocker đang 'chế' bộ giải nhiệt cho máy tính. Ảnh: Tuổi Trẻ.](http://vnexpress.net/Files/Subject/3B/9F/C5/1C/OC.jpg)
Dân ép xung thường là người có hiểu biết về phần cứng máy tính một cách khá thành thạo để có thể thực hiện các hành động ép xung một cách có bài bản mà không chỉ thực hiện theo các lời khuyên, kinh nghiệm của những dân ép xung thực sự khác truyền lại. Điều này xuất phát do mỗi người trong số họ thường sở hữu các hệ thống máy tính có cấu hình khác nhau, do đó mọi hành động thực thi và kết quả của việc ép xung là không giống nhau.
Thế nào được coi là đạt về "hiểu biết phần cứng", cũng có nhiều quan điểm cho rằng chỉ cần biết đâu là CPU, đâu là
[RAM](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/09/ram-maytinh-random-access-memory.html), đâu là HDD thì gọi là hiểu biết phần cứng máy tính, nhưng cũng lại có quan điểm rằng cần phải hiểu sâu hơn nữa: ví dụ về [RAM](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/09/ram-maytinh-random-access-memory.html) cần thông số gì (dung lượng RAM, bus của RAM), nhưng lại còn sâu hơn nữa khi biết thêm từng nguyên lý hoạt động, các tham số CAS, điện áp... đó là do sự khắt khe của từng người khi nhìn nhận, và cũng là những yếu tố lớn ảnh hưởng đên sự thành công của hành động ép xung.
Tuy nhiên, không phải bất kỳ người nào có thể làm tăng tốc phần cứng máy tính cũng có thể được gọi là dân ép xung bởi hành động ép xung ngày nay đã trở lên rất đơn giản do sự tạo điều kiện của các nhà sản xuất phần cứng. Chính sự tạo điều kiện thuận lợi này khiến cho nhiều người có sở thích này không cần hiểu biết nhiều đến nguyên lý hoạt động của phần cứng máy tính nữa mà vẫn thực hiện ép xung thành công.
**Lịch sử hình thành tính cách**
Xuất phát đầu tiên là cho lịch sử của việc overclock tốc độ máy tính cá nhân có lẽ từ những chiếc máy tính của AT của hãng IBM với cơ chế hoạt động của nó khiến cho người ta chú ý đến nó để thực hiện việc ép xung.
![Thiết bị dùng ép xung bằng cách thay đổi giao động thạch anh - năm 1985 Thiết bị dùng ép xung bằng cách thay đổi giao động thạch anh - năm 1985](http://farm3.static.flickr.com/2204/2535924403_4206cf7cd2_m.jpg)
Chúng ta biết rằng các hoạt động của máy tính đều dựa trên một số thiết bị phát xung nhịp chuẩn. Những thiết bị này nhằm tạo ra các chu kỳ hoạt động để đảm bảo sự đồng nhất khi chuyển dữ liệu làm việc giữa các bộ phận khác nhau. Trong máy tính cũng như nhiều thiết bị khác phải làm việc dựa trên xung nhịp chuẩn đều sử dụng một thiết bị có nguyên lý hoạt động dựa trên sự giao động của tinh thể, và đa phần vật liệu này là thạch anh.
Những chiếc máy tính AT của IBM đầu tiên sử dụng bộ dao động tinh thể để vận hành bộ xử lý. Hai hệ thống XT của máy tính IBM dùng các bộ dao động tinh thể thạch anh có tần số 12 Mhz và 16 Mhz. Các chip kiểm soát xung nhịp chia dao động đó cho 2, và kết quả là các bộ xử lý đó hoạt động ở xung nhịp 6 Mhz và 8 Mhz. Những dân ép xung đầu tiên đã sử dụng các tiểu xảo bằng cách thay thế các bộ dao động tinh thể 12 Mhz và 16 Mhz bằng các linh kiện dao động tinh thể 18 Mhz và 20 Mhz để các hệ thống máy tính này hoạt động ở tốc độ cao hơn: 9 Mhz và 10 Mhz.
Những hành động overclock này đã được một số công ty cho ra đời các mạch cho phép thay đổi sự dao động mà không phải thay thế từng linh kiện một trong hệ thống thời bấy giờ. Thiết bị này có các nấc điều khiển để thay đổi các dao động tinh thể (hình dạng của nó gần giống với các đồng hồ vạn năng dùng đo các thông số về điện/điện tử ngày nay). XCELX là tên một thiết bị như vậy (xem ảnh) có thể cho phép thay đổi xung nhịp của các máy tính IBM ban đầu các xung nhịp từ 6,5 Mhz đến 12,7 Mhz.
Đây là những hành động ép xung đầu tiên mà có thể nhiều người ép xung ngày nay chưa biết về những người đi trước họ đã làm.
**Dân ép xung ngày nay**
Những người ép xung đầu tiên thường chỉ tập trung vào xung nhịp của CPU mà ít chú ý đến các hình thức làm tăng hiệu năng các thiết bị khác như GPU,
[RAM](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/09/ram-maytinh-random-access-memory.html)...Ngày nay, khi mà xung nhịp của CPU đã đạt đến các mức giới hạn về tốc độ xử lý của CPU thì dân ép xung còn sử dụng thêm nhiều hình thức khác để thực hiện việc làm tăng hiệu năg máy tính của mình.
Sự thay đổi tần số xung nhịp làm việc của máy tính ngày nay không còn chỉ còn phụ thuộc vào các tinh thể thạch anh bởi linh kiện này chỉ còn được sử dụng cho việc tạo ra các giao động cơ bản, việc điều chế các giao động cho CPU được các chipset đảm nhiệm và có thể thay đổi trong BIOS máy tính cũng như ngay trên hệ điều hành thông qua các phần mềm của hãng sản xuất
[bo mạch chủ](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/09/bo-mach-chu-motherboard.html). Do đó những người ép xung hiện nay chỉ việc điều chỉnh tần số thông qua chuột và bàn phím mà không phải thay thế linh kiện phần cứng hoặc sử dụng các thiết bị chuyên dụng như các bậc tiền bối của họ nữa.
Một mặt khác, hiệu năng hiện nay đánh giá cho các phần mềm xử lý đồ hoạ, game còn phụ thuộc vào nhiều loại phần cứng khác như:
[Bo mạch đồ hoạ](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/09/bo-mach-do-hoa-video-card.html), [RAM](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/09/ram-maytinh-random-access-memory.html), [nguồn máy tính](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/05/nguon-may-tinh-psu.html), [vỏ máy tính](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/07/vo-may-tinh-computer-case.html)...nên người ép xung càng cần chú ý thêm đến các kiến thức tổng thể của một hệ thống máy tính. **Nhà sản xuất tiếp tay cho sở thích**
Mặc dù không được công nhận trên cả phạm vi quuốc gia và quốc tế, nhưng hiện nay đa số các nhà sản xuất bo mạch chủ,
[RAM](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/09/ram-maytinh-random-access-memory.html) và một số linh kiện khác phụ cho quá trình ép xung như [nguồn máy tính](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/05/nguon-may-tinh-psu.html), vỏ máy tính đều có xu hướng phát triển theo.
Nếu tinh ý, các bạn có thể nhận thấy sự phát triển của
[bo mạch chủ](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/09/bo-mach-chu-motherboard.html) đã phát triển theo hai hướng sau: Ban đầu là các tính năng mở rộng và khả năng ép xung - những điều này làm nổi trội các thương hiệu cho các hãng sản xuất. Sau đó đến khả năng tiết kiệm điện năng (đó là thời điểm năm 2007-2008 hiện nay). [RAM](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/09/ram-maytinh-random-access-memory.html) được thiết kế sao cho các thông số làm việc của chúng tối ưu cho tổng thể chung hệ thống, tức là các loại RAM chất lượng cao thì có các chỉ số CL thấp đi đến mức tối thiểu có thể. [RAM](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/09/ram-maytinh-random-access-memory.html) còn cho phép ép xung bằng cách chịu đựng được mức điện áp lớn hơn, thiết kế tản nhiệt trên các chip RAM được tốt hơn. [Vỏ máy tính](http://minhlinh36.blogspot.com/2008/07/vo-may-tinh-computer-case.html) cũng được thiết kế sao cho thuận lợi nhất cho quá trình tản nhiệt mà vẫn đảm bảo tính mỹ thuật, độc đáo.
Các thiết bị gải nhiệt được bán nhiều trên thị trường phần cứng máy tính. Ngoài tác dụng làm ổn định hệ thống thì phần lớn các hệ thống giải nhiệt (mà giá của chúng có thể lớn hơn cả những hệ thống máy tính giá rẻ - không bao gồm màn hình) thì rõ ràng rằng chúng phục vụ cho mục đích ép xung. Trước đây các hệ thống này đều được những tay overclocker tự chế tạo theo cách hiểu biết của mình thì ngày nay đa số chúng được chế tạo sẵn.
Chính do sự cho phép đến mức lộ liễu (thậm chí khuyến khích ép xung đạt các kỷ lục quốc tế để làm nổi tiếng các thương hiệu) nên người sử dụng hiện nay có thể vô tình bị đẩy trở thành những người ép xung theo cách thức tò mò tiếp cận lĩnh vực này.
**Sở thích khó hiểu**
Những dân ép xung có thể không cần thiết hệ thống máy tính của họ cần đạt được một tốc độ cao để đảm bảo có thể thực thi các ứng dụng nặng nề (các phần mềm biên tập video, xử lý đồ hoạ nặng, game yêu cầu cấu hình hệ thống cao…) nên ép xung đối với họ nhiều khi chỉ là một sở thích mà chính họ cũng không lý giải nổi hành động ép xung nhằm mục đích gì (tôi cũng vậy, khi mua các loại linh kiện máy tính luôn chú ý đến khả năng ép xung của chúng. Giá thành các thiết bị này có thể tăng gấp 2-3 lần so với các linh kiện thông thường).
Nếu nói về sự tăng tốc phần cứng nhằm phục vụ các phầm mềm, game mạnh thì điều này trở lên vô lý khi họ sẵn sàng chi phí một lượng tiền lớn để có được các hệ thống làm mát đắt tiền. Giá trị của các thiết bị, hệ thống làm mát này còn đắt hơn cả những CPU có hiệu năng và xung nhịp cao hơn mà khi họ ép xung (với CPU cũ và hệ thống làm mát mới) không đạt đến được.
Chính điều này gây ra sự khác biệt giữa sở thích của dân ép xung thời nay với các dân ép xung trước đây (đơn thuần là làm tăng hiệu năng với tất cả các CPU mới nhất xuất hiện). Những mâu thuẫn đó khiến nhiều người cảm nhận về sở thích của dân ép xung là: khó hiểu, kỳ quặc. Và thực chất, không có một nhận xét chính xác nào về những người có sở thích ép xung như vậy.
Tham khảo:
Upgrading and Repairing Pcs, 17th Edition , Scott Mueller(ISBN: 0789734044); [Có thể mua tại Amazon](phiên bản 18: ISBN-10: 0789719037)
[Dân chơi tăng tốc độ máy tính], VnExpress, 15/11/2007.
[Ép xung hệ thống: Đôi điều cần biết], Xemsach.com.vn (Nguồn dẫn này không nổi trội, mang tính mở rộng thông tin là chính).
Xem thêm: [Vietnam Overclocker Zone Forum](vOz): Diễn đàn của những người yêu thích Overclock lớn nhất ở Việt Nam;
**Trương Mạnh An **(2008) *(Ghi chú: Bài này đã được tác giả đóng góp chính viết trên Wikipedia tiếng Việt. he he, lập blog thì lấy về, khỏi phải cám ơn wiki^^)*
## Không có nhận xét nào :
## Đăng nhận xét
Hoan nghênh góp ý/phản hồi của bạn tới các bài viết! - Nếu bạn không có các tài khoản Blogger/WordPress... để phản hồi/bình luận bạn có thể chọn trong "Nhận xét với tư cách" phần "Ẩn danh" (Anonymous).
- Blog còn có các bài viết khác mà có thể bạn sẽ quan tâm, được liệt kê tại
Mục lục.


text:
Trang chủ
|
Liên hệ
Trang chủ
Lời ngỏ
Thư viện
Kinh
Sách
Văn
Thơ
Tin tức
Sinh Hoạt Tôn Giáo
Tin Từ Thiện - Xã Hội
Tin Văn Hóa - Giáo Dục
Tin Xây Dựng
Sinh Hoạt Thiền
Thông báo
Danh sách hùn phước
Đóng góp Quỹ Từ Thiện Tổ đình Bửu Long năm 2016
Xây dựng Tăng Xá
Xây Dựng Bảo Tháp
Sử liệu
Các Bậc Trưởng Lão
Các chùa Nguyên Thuỷ tại Tp.HCM
Các chùa Nguyên Thủy tại các tỉnh khác
Các chùa Nguyên Thủy tại hải ngoại
Pháp thoại
Hỏi đáp
Triển lãm
Nhiếp Ảnh
Hội Họa
Thư Pháp
Liên kết website
Các trang Phật giáo trong nước
Các trang Phật giáo hải ngoại
Góc thư giãn
Chia sẻ
Suy ngẫm
Sống khỏe
Đường đến chùa bửu long
Liên hệ
Hình ảnh Khóa Xuất Gia Gieo Duyên 2017 - ngày 20/6
Hình ảnh Khóa Xuất Gia Gieo Duyên 2017 - ngày 19/6
Hình ảnh Khóa Xuất Gia Gieo Duyên 2017 - ngày 18/6
Hình ảnh Khóa Xuất Gia Gieo Duyên năm 2017 - ngày 17/6/2017 - Khai giảng
Hình ảnh Khóa Xuất Gia Gieo Duyên năm 2017 - ngày 16/6/2017
Nội dung Khóa Xuất Gia Gieo Duyên năm 2017
Phương danh thí chủ cúng dường Khóa Xuất Gia Gieo Duyên 2017
Hình ảnh Khóa Tu Học Mùa Hè lần thứ 8 - ngày Bế giảng 11/6/2017
Hình ảnh Khóa Tu Học Mùa Hè lần thứ 8 - ngày 10/6/2017
Các Bậc Trưởng Lão
Hòa thượng Narada
Hòa thượng Narada (Narada Maha Thera) có thế danh là Sumanapala. Ngài sinh vào ngày 17 tháng 7, 1898 tại Kotahena, ngoại ô thành phố Colombo, thủ đô của nước Tích Lan (Sri Lanka). Viên tịch vào ngày Chủ Nhật 2 tháng 10, 1983, hưởng thọ 85 tuổi, tại chùa Vajirarama
Chi tiết...
Đầu
Trước
1
2
Sau
Cuối
Trở lại
Đầu trang
© Copyright 2009 trungtamhotong.org. All rights reserved.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Vào thế kỷ 20, tại một thành phố nhỏ ở phía Tây nước Mỹ, một cậu bé khoảng 10 tuổi cầm trong tay đồng 1 đô la đi đến từng cửa hàng ở ven đường và hỏi rằng: “Xin hỏi, ở đây có bán Thượng Đế không ạ?” Các chủ cửa hàng hoặc nói không có, hoặc cho là cậu bé phá phách bèn đuổi đi ngay.
Khi trời sắp tối, cậu bé vẫn cố gắng đi đến hỏi cửa hàng thứ 69: “Xin hỏi, ở đây có bán Thượng Đế không ạ?”
Ông chủ là một bác khoảng 60 tuổi, tóc đã bạc trắng, nét mặt rất ôn hòa, ông mỉm cười hỏi cậu bé: “Cháu bé này, cháu hãy cho ta biết, cháu muốn mua Thượng Đế để làm gì?”.
Có người trả lời mình nên cậu bé cảm động rơi nước mắt, cậu nói với ông chủ rằng cha mẹ của cậu qua đời từ sớm, bây giờ chú đang nuôi cậu. Người chú làm việc ở công trường xây dựng, vài ngày trước bị ngã khỏi giàn giáo, đến nay hôn mê chưa tỉnh lại. Bác sĩ nói, chỉ có Thượng Đế mới có thể giúp được ông ấy. Cậu bé nghĩ rằng nhất định Thượng Đế là một thứ gì đó vô cùng kỳ diệu.
“Cháu phải mua Thượng Đế về cho chú của cháu ăn thì vết thương sẽ khỏi”.
Nghe xong những lời cậu bé nói, mắt ông chủ cũng rơm rớm nước, ông hỏi: “Cháu có bao nhiêu tiền?”
“1 đô la ạ!”
“Cháu bé, thật may giá của Thượng Đế cũng vừa vặn 1 đô la”.
Ông chủ nhận lấy đồng xu trong tay cậu bé, lấy một chai nước có dòng chữ “Nụ hôn của Thượng Đế” trên kệ xuống và nói: “Cháu bé, cháu cầm lấy đi này, chú của cháu uống xong bình "Thượng Đế" này thì sẽ khỏe lại thôi”.
Cậu bé vô cùng sung sướng hạnh phúc ôm chặt lấy chai nước trong lòng, vui mừng chạy đến bệnh viện. Khi vào đến phòng bệnh, cậu bé reo lên: “Chú ơi, cháu đã mua Thượng Đế về rồi, chú mau khỏe lại chú nhé!”.
Ngày hôm sau, một nhóm các chuyên gia y học hàng đầu trên thế giới đã bay đến thành phố nhỏ này, đến bệnh viện nơi chú của cậu bé đang nằm và tiến hành hội chẩn. Không bao lâu sau, chú của cậu bé đã được cứu.
Khi chú của cậu bé xuất viện, nhìn thấy hóa đơn tiền viện phí thì suýt chút nữa ngất đi. Thế nhưng, một tin tức từ phương xa đã hóa giải lo lắng của anh, được biết một người có tên là Bondi đã giúp anh trả hết tiền viện phí, nhóm bác sĩ cũng là do ông Bondi gửi đến.
Sau này, người chú mới biết được ông Bondi là một tỷ phú, cửa hàng tạp hóa mà cậu bé đến mua “Thượng Đế” thuộc sở hữu của ông ấy, khi rảnh rỗi ông thường đến đó để giết thời gian.
Chú của cậu bé vô cùng xúc động, anh tập tức cùng cậu bé đến cảm ơn. Nhân viên cửa hàng nói với hai chú cháu rằng ông chủ đã đi du lịch rồi, bảo họ không cần bận lòng và trao cho người chú lá thư do chính ông Bondi viết.
Trong thư viết rằng: “Chàng trai, cậu không cần phải cảm ơn tôi, cháu của cậu đã trả hết mọi thứ rồi. Điều tôi muốn nói đó là cậu có được cháu bé quả thật là quá may mắn đấy. Để cứu cậu, cháu bé đã cầm 1 đô la đi khắp nơi để mua Thượng Đế…. Hãy cảm ơn Thượng Đế, chính Người đã cứu cậu. Nhưng nhất định cậu phải luôn ghi nhớ rằng Thượng Đế thật sự chính là tình yêu thương của con người!”.
Câu chuyện chưa kết thúc ở đây. Sau này, khi lớn lên, cậu bé thi vào trường y. Để cảm ơn tỷ phú Bondi từng cứu chú mình cũng như để giúp nhiều người bị thương khác, cậu bé đã phát minh ra băng dán cá nhân và đặt tên là Bondi.
(Thanh Trúc)


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Hoành Tảo Hoang Vũ
Chương 866
Hoành Tảo Hoang Vũ
Chương
866: Cứu giá
Chương
trước
Chương
tiếp
So sánh đơn giản nhất, thiên phú thần thông thật giống như công pháp, công pháp càng cao cấp võ giả đương nhiên càng lợi hại, mà độ tinh thuần huyết mạch thì quyết định tính đầy đủ của công pháp, ôm nửa bản công pháp cấp cao tu luyện có lẽ còn lợi hại hơn nguyên bản công pháp cấp thấp, nhưng nếu như chỉ có một phần mười, một phần trăm đây?
Lâm Lạc có được huyết mạch Thiểm Điện tộc tinh thuần nhất, có thể đạt tới độ cao của Nghiêm Chấn Kiền năm xưa, bởi vậy Nghiêm Kiếm Tâm bọn hắn mới cực độ xem trọng hắn, còn đưa cho Nghiêm Nhược Thánh đoạt xá hắn.
Từ điểm đó có thể thấy được huyết mạch của Thiểm Điện tộc kỳ thật cũng không được quá tinh thuần, cho dù là Nghiêm Chấn Kiền năm xưa ngộ đạo rất cường đại, nhưng do chế ngự bởi độ đầy đủ của “công pháp”, nhóm người Nghiêm Kiếm Tâm đã không thể phát huy trọn vẹn.
Nhưng Phong Sở Liên thì khác!
Tuy rằng nàng trước sau chỉ xuất thủ hai lần, nhưng hai lần đều dễ dàng đem La Nghiễm Nghĩa đóng băng, điều này tuy có quan hệ tới uy lực của đế binh, nhưng về phương diện khác cũng có uy lực của thiên phú thần thông!
Thiên phú thần thông ở trong cuộc chiến của Tinh Vực cấp nổi lên tác dụng cực kỳ mấu chốt!
Bởi vì thiên phú thần thông cũng không phải năng lực Tinh Vực cấp, mà là thần đạo!
Mặc kệ là có hoàn chỉnh đầy đủ hay không, dù chỉ là một miếng tàn phiến cũng là một tàn phiến thần đạo! Xem Lâm Lạc nắm giữ không gian bí thuật, ngay cả nhóm Tinh Đế lão tổ cũng bị hắn phóng trục liền biết rõ.
Đương nhiên, đó là bởi vì Lâm Lạc chiếm được bí mật của Cấm tự, ở không gian thuật đã đi được rất xa, tương đương như dùng công pháp cao cấp tiến hành nghiền áp.
Mà bản thân thiên phú thần thông của Phong Sở Liên đã thật cường đại, hơn nữa huyết mạch của nàng phi thường thuần túy, điều này có thể để cho nàng dễ dàng đóng băng một lão tổ Tinh Đế tam trọng thiên!
Đối thủ như vậy, mặc cho ai gặp phải cũng thấy nhức đầu!
Nhưng chỉ nhức đầu còn chưa đủ làm nhóm Tinh Đế lão tổ phải lui bước, trên người Lâm Lạc có bảo vật quan hệ tới việc bọn hắn có thể thành thần, bọn hắn tuyệt không khả năng biết khó mà lui!
- Phong hậu, thiên hạ nơi nào không kiếm được lương tế, chỉ cần giao ra người này, tứ đại tộc chúng ta nguyện làm ba sự kiện cho Phong hậu!
Nghiêm Kiếm Tâm trao đổi ánh mắt cùng ba người khác, lại nói ra.
Đây là một sự hứa hẹn rất lớn!
Nhưng điều này đối với một nữ vương ngạo kiều có hữu dụng sao? Nữ vương đại nhân vẫn luôn cho rằng cả thiên địa đều vây quanh nàng mà chuyển, đừng nói ba sự kiện, nàng nói mỗi lời đều là tiên chỉ, người trong thiên hạ hẳn phải nghiêm túc nghe theo!
- Mấy lão xú trùng, mỗi người các ngươi lưu lại một bàn tay, bổn hậu có thể bỏ qua mạng chó cho các ngươi!
Phong Sở Liên ngạo nghễ nói, hoàn toàn không hề lưu mặt mũi cho người ta.
Da mặt đám người Nghiêm Kiếm Tâm co rút lại!
Tuy rằng Phong Sở Liên cũng tiến vào Tinh Đế, có được tư cách ngang vai ngang vế cùng bọn hắn, nhưng nhất trọng thiên cùng tam trọng thiên khác biệt nhau rất lớn, đây là sự thật! Nhưng Phong Sở Liên mở miệng lại gọi là “lão xú trùng”, “mạng chó”, khiến những chí cường quyền cao chức trọng nhân gian làm sao không nổi giận?
- Phong hậu, ngươi muốn cùng thánh địa cùng tứ đại tộc làm kẻ địch sao?
La Nghiễm Nghĩa lạnh lùng nói. Thánh địa cùng tứ đại tộc đối phó Lâm Lạc luôn áp dụng xu thế liên thủ, tránh cho bọn hắn vì bùng nổ thù cũ trái lại để Lâm Lạc chiếm tiện nghi chuồn mất.
Đương nhiên, xu thế liên thủ đợi sau khi đánh chết Lâm Lạc sẽ chấm dứt, đến lúc đó vì tranh đoạt bảo vật khẳng định còn có thể nhấc lên một trận gió tanh mưa máu, nhưng đó là chuyện sau này.
Thật không ngờ Lâm Lạc còn có thể tìm được cường viện cấp Tinh Đế, liên minh yếu ớt giữa thánh địa cùng tứ đại tộc tự nhiên chỉ có thể miễn cưỡng duy trì.
- Lão xú trùng, ngươi đang ở đây uy hiếp bổn hậu?
Phong Sở Liên căn bản không đem Tinh Đế lão tổ để vào mắt, miệng còn đang nói, nhưng một kiếm đã vung ra ngoài.
Lần này La Nghiễm Nghĩa cũng không sơ sẩy, hai tay đánh ra một đạo kình khí.
Nhưng thiên phú thần thông sở dĩ cường đại là bởi vì đã vượt qua trình tự cấp Tinh Vực, băng sương lực cuốn tới, La Nghiễm Nghĩa lại trúng đòn, nhưng hắn cũng đồng dạng phát động thiên phú thần thông, thạch hóa thuật mở ra, ngăn chặn công kích của nàng.
- Tiện nhân!
Hắn không còn tâm tình thương hương tiếc ngọc, song chưởng vung ra triển khai công kích.
- Lão xú trùng, ngươi muốn giết phu quân bổn hậu trước, sau đó còn nhục bổn hậu, bổn hậu phải đem ngươi bầm thây vạn đoạn, bắt thịt thối của ngươi đem cho cá ăn!
Phong Sở Liên ngạo nghễ nói, băng sương lĩnh vực mở ra, đế binh tung hoành.
Tuy rằng cảnh giới của nàng hơi thấp, nhưng trong đại cảnh giới cũng không thiệt thòi hơn nữa không bị cấp bậc áp chế, mà thiên phú thần thông của nàng lại vượt xa La Nghiễm Nghĩa, còn có thêm một bảo vật tiếp cận bán thần khí, hoàn toàn chiếm lấy thượng phong, sau mấy chiêu đã đem La Nghiễm Nghĩa chặt chẽ trấn áp.
- Các vị còn không giúp đỡ!
La Nghiễm Nghĩa tức giận tới cực điểm, ưu đãi cũng không phải một mình hắn độc hưởng, há có thể buộc hắn một mình ra sức!
- Kiếm Tâm huynh, chúng ta trước tiên giết nghiệt tử đoạt lại Thần Đạo quả, đợi khi ngộ được đại đạo mới từ từ tính toán nợ cũ với thánh địa!
Trần Trác Nhĩ quay đầu nói.
- Cứ làm như thế!
Nhóm lão tổ tứ đại tộc nhất trí trong hành động, bỏ qua Phong Sở Liên không để ý tới, hướng Lâm Lạc phát khởi công kích.
Bên kia lão tổ Tinh Đế hai nhà Phương, Lý cùng hai Tinh Đế của Yêu tộc đồng thời phát động công kích đối với Lâm Lạc. Hiển nhiên Phong Sở Liên dây dưa cũng không có tác dụng, mọi người đều là chí tôn Tinh Đế, đều rơi vào tiết tấu người này không làm gì được người kia.
- Lớn mật!
Phong Sở Liên làm sao khoan dung người khác đối phó Lâm Lạc, thân ảnh chợt lóe, phát động thiên phú thần thông hướng tám lão tổ đồng thời phát ra đóng băng.
Có lẽ thiên phú thần thông của Thiểm Điện tộc cùng Thủy tộc đều có chất lượng cao hơn Phong Sở Liên, nhưng nếu tính độ tinh khiết trong huyết mạch Phong Sở Liên chiếm cứ thượng phong tuyệt đối, lực băng phong của nàng căn bản không có một lão tổ nào dám bỏ qua!
Oanh! Oanh! Oanh!
Nhóm lão tổ Tinh Đế đồng loạt xuất quyền kích chưởng, từ trong băng phong phá đi ra, nhưng sắc mặt cả nhóm người đều thật khó xem, chín Tinh Đế không ngờ lại bị một nữ nhân kiềm chế đến sít sao, làm mặt mũi họ không còn chút ánh sáng!
Phong Sở Liên được thế không buông tha người, Băng Sương Nhận tiếp tục công tới, đế binh bắt đầu phát huy ra uy lực khủng bố của mình.
Chín lão tổ không thể không liên thủ nghênh đón, tứ đại tộc đương nhiên thành một khối, mà thánh địa cũng thành một phái, song phương chính là kẻ thù truyền kiếp tuyệt không khả năng hỗ trợ cho nhau.
Trên đời tuyệt đối không ai có thể đối kháng ngay mặt đối với chín Tinh Đế liên thủ, nhiều nhất là chật vật bỏ chạy! Nhưng nếu có thêm một thanh đế binh tiếp cận bán thần khí, tình huống hoàn toàn ngược lại, biến thành chín lão tổ tận lực chống đỡ, tùy thời đều có thể tan tác bỏ chạy tứ tán!
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan thuat
quan sach
quan bang
tru tien
lac hong ky

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: Cô khó nhọc mở mắt vẫn chưa nhận ra đây không phải là tiếng chuông cửa trong mơ. Nhưng một tiếng chuông nữa kéo cô ra khỏi cơn buồn ngủ. Tim cô đập nhanh, nhịp tăng gấp bốn lần chỉ trong vài giây. Cô muốn đứng dậy nhưng máu dồn lên đầu lại khiến cô ngã vật xuống giường.- Được rồi, để tôi tỉnh ngủ đã nào! Cô lẩm bẩm và lại đứng dậy nhưng chậm hơn.Cô xỏ chiếc áo choàng và nhẹ nhàng bước xuống nhà mà không bật đèn.Một bóng người đứng trước bậu cửa hiện rõ qua khe cửa trên cao. Bỗng nhiên cô nhớ lại tất cả. Những ngày gần đây các nạn nhân mới, hồn ma Leland, đêm khuya điên rồ trong địa ngục của Anthony Desaux. Liệu có phải kẻ giết người không? Có phải hắn muốn kết thúc việc mà Leland đã bắt đầu từ một năm trước?Không, hai cảnh sát canh gác trước cửa nhà cô hẳn sẽ không cho hắn đến gần."Trừ khi họ đã chết!Juliette đi quanh cửa ra và cố gắng nhìn ra ngoài đường qua khe cửa chớp. Chắc chắn phải có xe canh gác ở đằng trước, có thể cô sẽ thấy bóng người qua lại, một đốm sáng của thuốc lá, hay bất cứ điều gì cho phép cô tin rằng họ vẫn còn sống.Nhưng làm sao có thể nhìn thấy đường phố qua cửa chớp được, phải mở nó ra.Lại một tiếng chuông nữa. Juliette giật nảy mình, cô suýt hét lên vì tiếng kêu rất to trong bóng tối của ngôi nhà.- Juliette đấy à? Joshua đây, một giọng nói vang lên sau cánh cửa.Joshua ư? Vào giờ này sao? Cô chợt hiểu rằng có chuyện gì đó nghiêm trọng mới xảy ra. Bố mẹ cô!Cô chạy vội ra tháo chốt rồi mở cửa.Joshua Brolin đứng bên thềm, anh định quay đi.- Có chuyện gì thế? Cô hỏi ngay.Brolin nhìn cô, thấy chiếc váy mặc ở nhà, những lọn tóc đen rối vào nhau rủ xuống trước đôi mắt màu Saphire và nét mặt vẫn còn đờ đẫn của cô.- Hình như anh đánh thức em.- À...vâng, mới năm giờ sáng, vâng.Brolin đưa tay lên mặt như để xóa đi điều mà anh vừa nói và cũng để xóa đi ký ức về tối vừa qua, về mười ngày gần đây.- Có chuyện gì vậy? Có tai nạn gì sao?Lần này Juliette không lo cho bố mẹ mình nữa. Qua nét mặt quá mệt mỏi, buồn rầu của Brolin, cô hiểu rằng đã xảy ra chuyện gì đó rất quan trọng với anh. Có lẽ anh không ngủ hoặc ngủ rất ít từ lâu rồi, và nỗi lo lắng đè nặng lên mỗi nét mặt anh, đến nỗi tạo nên những rãnh đen ở nơi mà tuần trước chỉ là những vết nhăn mờ. Các cử chỉ của anh không còn tự tin như trước, Juliete thoáng nghĩ hay là anh say rượu. Nhưng anh không hề uống giọt rượu nào suốt cả ngày, anh như bị lạc lối. Lạc lối trong mớ bòng bong những suy nghĩ không lối thoát, lún sâu trong cơn kiệt sức.Brolin nhìn cô bằng con mắt mệt mỏi.- Anh... rất tiếc, lẽ ra anh không nên tới...Anh định quay đi thì Juliette kéo tay anh.- Anh không thể đánh thức em rồi lại đi ngay, anh vào đây.Anh để cô dắt đi như một đứa trẻ. Juliette đưa anh vào phòng khách rồi chạy đi đun nước. Khi cô trở lại, anh đang hai tay ôm đầu. Cô ngồi xuống bên cạnh và vòng tay qua vai anh.- Josh?...Có chuyện gì vậy?Anh ngước mắt về phía nhà bếp, nhìn vào chỗ sáng để tìm điểm tựa.- Hỏng bét rồi... Anh thú nhận. Chẳng ra gì cả.Juliette nhíu mày, cô vẫn chưa hiểu.- Bọn anh đã có cơ hội để tóm cổ hắn, thế mà lại để hắn tuột khỏi tay. Bọn anh quá vội vã, đã mật phục hàng giờ liền nhưng lại quên một...chi tiết.Ánh mắt Juliette dừng lại trên mặt Brolin, vuốt ve đôi môi anh để anh nói ra, rồi vuốt ve đôi mắt anh để anh không trốn chạy nữa."Lẽ ra anh phải đoán trước được việc này. Quạ đã thông báo cho chúng ta, nhưng anh lại không hề nghĩ đến nó một giây nào."Anh quay đầu lại nhìn Jullitete.- Bọn anh đã giăng bẫy kẻ giết người đêm hôm qua và hắn đã trốn thoát bất chấp tất cả mọi thứ được dàn sẵn. Lẽ ra không ai có thể thoát, kể cả một con kiến. Lực lượng đã được rải khắp khu vực, từng xó xỉnh, từng lối ra vào, ngay cả trên trời. Cảnh sát kiểm soát được tất cả trừ một yếu tố.Trong bếp, nước bắt đầu sôi.- Hắn đã bắn một người của quân ta và bọn anh lao vào hắn. Nhưng hắn biến mất. Như một tên phù thủy!Juliette rùng mình."Mọi người chiếu đèn pin vào dưới gầm các xe xung quanh, nhưng không có ai cả, và vì toàn bộ khu vực đã bị bao vây nên không có gì chạy qua mà bọn anh không nhận thấy. Nhưng khi quay trở lại chỗ hắn biến mất anh mới hiểu. Cảnh sát đã giám sát tất cả, trừ một nơi, cống thoát nước. Có một nắp cống ở chính nơi mà hắn đã đứng trước đó vài phút. Anh không biết có phải hắn đã tìm ra nắp cống từ trước để chạy trốn trong trường hợp bất trắc hay tình cờ gặp may và chuồn đi kịp thời. Anh đã cử khoảng ba chục người chui xuống cống nhưng hắn đã biến mất. Hắn dùng cống để thoát khỏi chúng ta, dường như chính những đường ống cống này là Địa ngục trong ảo ảnh của Quạ".- Nếu biết được, báo chí sẽ làm ầm lên mất, Juliette thì thầm bằng giọng kém tự tin hơn cô mong muốn.Cô chợt cắn môi vì đã không nói được gì an ủi anh mà còn xoáy thêm vào nỗi đau của anh. Một nụ cười chán nản hiện lên môi của Brolin.- Em không xem bản tin tối qua sao? Anh hỏi. Với những gì cảnh sát đã khẳng định, họ sẽ không để yên nếu anh không sớm bắt được tên khốn đó. Một tên khốn tinh ranh hơn chúng ta.- Đừng nói thế, em tin chắc là anh đã làm tất cả những gì có thể. Làm sao có thể trăm trận trăm thắng được, nhưng em tin ở anh, em biết là anh sẽ tóm được hắn. Em bắt đầu hiểu anh. Nếu kẻ giết người để lại một dấu vết dù là nhỏ nhất thì em tin chắc anh có thể lần theo được dấu vết đó, anh không bao giờ buông xuôi.Brolin nhìn Juliette bằng ánh mắt trống rỗng vì mệt mỏi. Anh muốn làm bất cứ điều gì để cô ôm anh trong vòng tay, có thể áp sát vào người cô ngủ ngon lành bên cơ thể ấm áp của cô.- Chưa phải đã hết hy vọng, cuối cùng anh thừa nhận. Hắn đi găng, nhưng cảnh sát đã tìm được một đầu mẩu thuốc lá mà hắn vứt đi. Cũng đủ để lấy ADN từ mẫu nước bọt của hắn. Nhưng nếu hắn chưa từng gây án liên quan đến tình dục, thì chúng ta sẽ không có dấu vết của hắn trong hồ sơ. Có được dấu vân tay thì tốt hơn.- Bao giờ anh có kết quả?- Đầu mẩu thuốc lá được gửi đến phòng thí nghiệm để "ưu tiên" xử lý. Phải mất thời gian để lấy mẫu ADN và so sánh với hồ sơ lưu trữ, anh không thể biết kết quả trước tối mai, à xin lỗi, tối nay. Muộn nhất là ngày mai.- Thế thì chưa phải đã hết hy vọng. Việc đó không phải là vô ích. Còn viên cảnh sát bị bắn bây giờ thế nào rồi?- Ổn rồi, chiếc áo chống đạn đã có tác dụng. Đó chỉ là súng cỡ nhỏ. Chỉ gây sợ nhiều hơn đau.Brolin úp mặt vào hai tay. Juliette rụt rè đưa tay về phía anh rồi vuốt tóc anh.- Anh cần được nghỉ ngơi. Anh không ngủ từ bao lâu rồi?Brolin nhún vai. Anh chẳng có chút ý niệm nào.- Anh có thể ở lại đây nếu anh muốn. Em sẽ rất vui. Thực ra em muốn nói là việc ấy không hề làm phiền em, cô chữa lại.Cô không muốn anh nhận thấy rằng cô mong có anh ở bên suốt thời gian còn lại của đêm.- Anh về nhà thì tốt hơn, lát nữa anh phải có mặt ở trụ sở trung tâm.- Nếu không chớp mắt một chút, anh sẽ không thể đi đâu được đâu. Ngay cả Starsky và Hucth đôi khi cũng phải nghỉ ngơi đấy!Cô đã khiến anh cười được.- Cứ ở lại đây, em sẽ đem cho anh một ít đồ uống và chúng ta là những kẻ nghiện duy nhất ở thành phố này, anh biết loại lá khô mà người ta gọi là trà hoa quả rừng này đấy.Brolin gật đầu, môi anh mấp máy lời cảm ơn nhưng lại không phát ra âm thanh nào.Juliette biến mất trong bếp để chuẩn bị một khay đồ uống. Khi quay lại phòng khách, cô thấy Brolin ngả đầu trên tay ghế sofa. Nét mặt bớt căng thẳng, như được giãn ra khi nghỉ ngơi.Mắt nhắm nghiền, hơi thở nhẹ, anh đang ngủ ngon lành.Cô đặt khay xuống rồi lấy chăn đắp cho anh.Rồi cô tắt điện trong bếp.Hai cốc trà vẫn còn bốc khói. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


text: Nhà xuất bản: NXB Thanh NiênShared by: CCG -Không có ai ở Trekfontein thấy anh chàng người Bantu đến cả. Anh ta đến từ phía tây, để giữ cho hướng gió thổi vào mặt và át bớt tiếng nổ rầm rầm của xe gắn máy anh ta đang lái. Đảng Đại hội Dân tộc Phi đã mua chiếc xe cho anh, cũng như họ đã mua bao sơn phun mà anh ta đang đeo trên vai.Anh chàng Ban tu đỗ xe trong một đám rừng gỗ mun nằm dưới chân dãy núi đá hình tháp. Ngay khi cúi người xuống, trông anh ta cũng cao, hai cẳng chân thật khỏe của nòi giống chạy giỏi bẩm sinh. Anh ta đã giữ hoàn toàn yên lặng suốt mấy giờ liền trong lùm cây, nhìn cảnh chè chén trong sân vận động.Đêm càng khuya, đám nhảy múa càng thưa thớt, tiếng người càng lè nhè. Khi người cuối cùng ra về băng qua thảo nguyên thì trời đã quá nửa đêm. Khi ánh lửa tắt hết, người Bantu chờ thêm một giờ nữa. Rồi với cái bình sơn tòn teng trên vai, hắn đi chân trần băng qua thảo nguyên.Trời tối thui và nóng bức. Mặt trăng đã khuất sau những đám mây đen dày kịt. Hắn hy vọng cơn mưa giông sẽ ào đến, khi hắn đã làm xong công việc mưa sẽ xóa hết dấu vết của hắn đi. Hắn đến và đi như một tên đạo chích. Người phụ tá của ông Nelson Mandela đã nói với hắn là không được ăn trộm, nhưng anh chàng Bantu đã ăn trộm từ nhỏ để ăn, để sống.Hắn đến khuôn viên ngôi nhà đầu tiên, dừng lại để liếm ngón tay rồi đưa lên trời. Hắn thay hướng đi để giữ cho ngọn gió nhẹ thổi vào trước mặt, như vậy chó sẽ không đánh hơi được hắn. Hắn lấy trong bao ra một lon sơn và xịt lên một bức tường mới quét vôi trắng toát mấy chữ : ANC (Đảng Đại hội Dân tộc Phi).Trong vòng hai mươi phút, anh chàng Bantu sơn vào những bức tường quay vào hướng thành phố, xịt sơn lên khoảng hai mươi tòa nhà với nhiều khẩu hiệu của Đảng Đại Hội Dân tộc Phi. Anh mỉm cười khi tưởng tượng cảnh tức giận của bọn say ngủ như chết kia khi chúng thức dậy, mở cửa sổ phòng ngủ ra, trông thấy hàng chữ anh xịt. Dần dần thấy chắc là chẳng có ai thấy được mình, anh chàng Bantu bèn liếc nhanh vào trong nhà, mắt tìm kiếm xem có cái gì xoáy được không. Một đồ trang sức rẻ tiền nho nhỏ cũng có thể giúp hắn mua được bánh mì ăn, còn dư để uống vài chai bia ở Soweto. Nhưng xem ra chẳng có gì để với tay cho đến được.Hắn phết sơn lên hàng cột của giáo đường Cải cách Hà Lan xong, bèn dừng lại để tìm mục tiêu khác. Mắt hắn dừng lại trên một tòa nhà uy nghi nằm bên kia đường. Cách đấy một khu phố, ánh đèn trên cổng một trạm cảnh sát đang sáng.Anh chàng Bantu băng nhanh qua con đường rộng, đã được xây lên để những xe cộ do bò kéo có thể quay lui được, hắn đến trước tòa nhà. Trong bóng tối lờ mờ, hắn cũng đọc được mấy chữ ở trước hành lang : Đại Khách sạn. Mái của hành lang bằng phẳng. Trên mái là khách sạn chính, một dãy tường quét vôi trắng rải rác nhiều cửa sổ của phòng ngủ. Tất cả cửa sổ đều đóng, chỉ trừ một cánh còn mở.Đứng trên lan can ở hành lang, anh chàng Bantu đu người lên trên mái phẳng. Hắn ngồi xổm một chốc, nghe ngóng. Bên kia thành phố, có tiếng chó sủa. Chắc là nó đã đánh hơi được. Chắc đã đến lúc phải rút thôi. Hắn lấy sơn xanh và sơn vàng rồi xịt lên tường nhan đề bài quốc ca của ANC : "Nkasi Sikedel! Africa".Lại một lần nữa, mặt trăng từ trong đám mây đen hiện ra giúp cho chàng Bantu làm nhanh hơn. Cánh tay hắn đưa lên đưa xuống để xịt hết mặt tiền khách sạn một hàng chữ cao hai thước. Khi xịt đến chữ thứ hai, hắn đến ngang cánh cửa sổ đang mở. Hắn nhìn vào, hắn không tin nổi may mắn đang đến với hắn. Ánh trăng cho hắn thấy một cái túi xách da đắt tiền nằm bên giường ngủ. Chỉ thẩy vào chợ đen ở Soweto là hắn có thức ăn, có bia suốt một tháng trời. Cái túi xách đang mở ra, trong ánh sáng nhàn nhạt, hắn thấy mấy thứ làm cho tim hắn đập thình thịch. Không chỉ một máy camêra, mà nhiều cái. Mỗi cái là cả một gia tài. Hắn để máy phun sơn xuống.Đây là lần đầu tiên hắn thấy một phụ nữ da trắng nằm ngủ trên giường. Cô ta không đắp chăn và nằm sấp, quay lưng về phía hắn, mái tóc rậm xõa xuống gối. Da thịt chị trong ánh trăng trông có màu ngà. Gã Bantu vừa thấy kích thích cả người, vừa thấy bất an trong lòng. Luật lệ rành rành ra đấy rồi. Bất kỳ người da đen nào bước vào phòng ngủ của phụ nữ da trắng, đều bị xem như có ý để hiếp dâm. Hắn có thể bị kết án hai mươi năm lao dịch.Nhưng cái túi xách đựng những máy ảnh kia, gã Bantu biết chắc chắn sẽ nuôi sống hắn trong một thời gian dài. Hắn bèn trổ tài đạo chích và nhanh nhẹn trèo qua cửa sổ. Tiếng chó vẫn còn sủa. Lila trở người trên giường. Trời đêm nóng nảy cùng với công việc căng thẳng suốt ngày đã làm cho giấc ngủ của chị chập chờn, tâm thần bất định, đã khiến chị chú ý đến những chuyên nhỏ nhặt nhất đang xảy ra. Tại sao chó lại sủa ? Lão đại úy cảnh sát, con heo phát xít, đã nói rằng chó ở Trekfontein đã được huấn luyện chỉ sủa khi có mặt bọn Kaffir mà thôi. Tại sao chúng lại sủa khi không có bọn Kaffir ở đây ? Cũng không phải chỉ có tiếng chó sủa mới đánh thức chị dậy, mà còn cái tiếng xì xì nghe nho nhỏ nhưng rõ ràng là tiếng của máy xịt sơn của nhóm viết bậy trên tường đang hoạt động trong đêm tối.Lila quay lại vừa khi gã Bantu leo qua khung cửa sổ. Chị thấy mặt hắn toát mồ hôi vì sợ. Không có vũ khí trong tay hắn. Chị ngửi thấy mùi chua trên người hắn. Chị cũng không có vũ khí : chị không bao giờ mang vũ khí khi thi hành nhiệm vụ. Mang vũ khí chỉ là chuốc lấy tai họa mà thôi.Hắn đứng yên như trời trồng, thở nhè nhẹ. Một con thú sắp vồ mồi. Lila gồng người lên. Nếu chị thộp được động mạch cổ của hắn, chị chắc sẽ cản được hắn, mà còn giết được hắn nữa.Hắn không động đậy.Lila mò mẫm tìm nút báo động, nút này gắn trong thành ngang bên cạnh giường, dùng để bật đèn trong phòng, mở ti vi và radiô. Ông quản lý đã dặn dò cặn kẽ rằng cái nút có đường dây nối trực tiếp đến đồn cảnh sát, những người da trắng cần dùng đến nó vì họ đang ở vào một vùng thường xuyên bị đe dọa. Lila ấn mạnh vào nút. Một ngọn đèn đỏ bật sáng trên thành ngang.Hắn nhảy phóc đến hai bước, chụp lấy cái túi xách đựng máy ảnh rồi nhảy qua cửa sổ.Lila nhảy ra khỏi giường để đuổi theo. Chạy đến cửa sổ, chị đã thấy hắn chạy theo mái hành lang rồi trèo xuống một trụ điện ở góc nhà. Hắn nhẹ nhàng nhảy xuống như một con mèo rồi chạy hết tốc lực.Lila chồm ra khỏi cửa sổ, chị la lên : — Bắt lấy nó ! Ăn trộm ! Ăn trộm ! Bắt lấy nó !Nhiều tiếng chó sủa lên. Đèn bật sáng. Một bóng người mặc đồng phục từ đồn cảnh sát chạy đến. Chị nhận ra viên đại úy cảnh sát. Nhưng gã Bantu đã biến vào bóng đêm, mang theo cái túi xách đựng chai vi-rút bệnh than B.c.Trong lúc Lila mặc áo quần thì viên đại úy hiện ra ở cửa phòng ngủ. Đi theo ông ta là ông quản lý khách sạn. Ông ta chạy xộc đến cửa sổ.— Cái gì xảy ra thế, thưa cô ? - Ông ta hỏi.Lila kể cho ông ta nghe. Chị run cầm cập. Đúng ra chị nên cất cái chai vào tủ. Đúng ra chị nên đóng cửa sổ lại. Đó là những đề phòng cơ bản nhất. Thế mà chị lại làm như kẻ mới đảm nhận nhiệm vụ lần đầu, thiếu suy nghĩ. Nhiều kẻ ở Beirut đã bị giết chết vì thế rồi. Raza chắc sẽ giết chị mất.Viên đại úy nói vào máy bộ đàm. — Có một tên Kaffir đang chạy trốn. Tất cả mọi người phải đi tìm nó. - Ông ta quay lại phía Lila, cười trấn an chị. — Chỉ vì những cái máy ảnh của cô thôi. Thật là một vố quá bậy.Ngoài đường phố, có tiếng gọi người ta chú ý đến những câu khẩu hiệu. Chiếc Land Rover cảnh sát đầu tiên đã đến. Ánh đèn cực sáng chiếu vào những hàng chữ nguệch ngoạc bê bết ở trước khách sạn. Viên đại úy chạy ra cửa. Lila cùng ông quản lý chạy theo.Khi họ ra đến đường, thêm ba chiếc Land Rover nữa của cảnh sát chạy đến. Trên mỗi chiếc, hai sĩ quan cảnh sát trang bị súng tiểu liên ngồi sẵn. Dọc theo đường phố, nhiều bóng người xuất hiện trên cửa sổ . Viên đại úy lấy cái loa phóng thanh, nói lớn :— Cảnh sát thông báo đây. Có một tên Kaffir xuất hiện trong vùng. Có thể hắn có vũ khí. Quý vị hãy ở trong nhà ! Nếu ai trông thấy hắn, hãy gọi cho đồn cảnh sát biết.— Ông sẽ không tìm ra hắn trong bóng tối được đâu, - Lila nói.— Chúng tôi sẽ tìm ra hắn ! - Viên đại úy đáp, giọng bực tức. Y quay lại chiếc Land Rover gần đấy.Lila nắm cánh tay ông ta. — Tôi muốn đi theo các ông. Để biết chắc máy ảnh của tôi còn nguyên vẹn. Cả một đống tiền đấy.— Được rồi, thưa cô. Cô bước vào đi.Viên đại úy ra lệnh cho nhân viên, môt chiếc Land Rover đi theo hướng ra bể nước, chiếc thứ hai chạy theo đường đi Johannesburg. Chiếc thứ ba được lệnh lục soát khu vực quanh dãy núi đá.— Cho bật đèn thật sáng. Gây tiếng ồn ào nhiều càng tốt. Thằng Kaffir sẽ hoảng hồn lên. Hắn sẽ đâm đầu vào tay chúng ta - Viên đại úy nói. Y cười gằn - Hắn sẽ ân hận vì dám bén mảng đến gần chúng ta.Lila ngồi chen giữa viên đại úy và anh tài xế. Đoàn xe Land Rover gầm rú chạy theo con đường chính trong thành phố Trekfontein, rồi chia tay nhau ở cuối đường.— Thằng Kaffĩr chắc là đến đây bằng loại xe nào đấy - viên đại úy giải thích khi chiếc xe phóng qua thảo nguyên.- Nhưng có thể hắn hoảng sợ mà bỏ chạy. Bọn Kaffir này có thể chạy một hơi năm mươi dặm như chơi. Như giống linh cẩu vậy.— Khi bắt được hắn ông sẽ làm gì ? - Lila hỏi. Chị nắm chặt lấy bảng đồng hồ trên xe trong khi xe chạy nhanh.— Trước hết là bắt cho được nó cái đã - Viên đại úy cười.Họ chỉ chạy được vài dặm nữa thì máy truyền thanh dưới tấm bảng đồng hồ kêu lên ò ò."Đây là Bravo - Một gọi các đơn vị. Chúng tôi đã tìm thấy chiếc xe gắn máy của hắn ở cuối vùng Im-pi-Kop".Viên đại úy nói vào máy micrô. — Đây là chỉ huy gọi các đơn vị. Bravo-Một hãy lục soát dãy núi. Hắn có thể quay lại lần hai sau khi anh đi qua rồi. Bravo-Hai hãy từ bể nước quay lui. Bravo-Ba, khi các anh đi theo đường đến Johannesburg được năm dặm thì quay lui. Thằng Kaffir không chạy xa hơn nữa được đâu. Chúng ta sẽ đi theo phía nam dãy núi đá để phòng hắn chọn con đường này để về.Đèn rọi liên tục lục lọi trong bóng đêm, chiếc Land Rover tung lên một đám bụi ở sau xe khi chạy qua thảo nguyên. Mặt trăng đã lặn. Xa xa về phía Đông, ánh sáng lờ mờ đang ló ra. Qua thảo nguyên, ánh đèn những xe khác lóe lên rồi hạ xuống. Thỉnh thoảng, máy truyền thanh lại báo cáo đã thấy. Rồi lại đính chính không có.— Phải nhanh lên, các cậu ! - Viên đại úy la lên - Tôi muốn bắt cho được thằng Kaffir trước khi trời mưa.Chiếc xe chạy lên một con dốc. Viên đại úy quay qua nhìn Lila, cười hết cỡ. — Trông cô khốn khổ quá, thưa cô.Lila gượng cười. — Ông chủ biên sẽ đuổi tôi nếu mất những cái máy ảnh ấy.Viên đại úy vỗ vỗ cánh tay của chị.— Tôi sẽ cho cô một bản báo cáo đầy đủ để đưa cho ông ta xem. Ông ấy không có cách nào để khiển trách cô vì một thằng Kaffir đã gây nên cho cô cả.Khi Raza biết, hắn sẽ phái một người tới. Chắc là sẽ không có chỗ nào để nấp hết. Chị sẽ bị săn lùng. Trước đây chị đã thấy cảnh này rồi... khi chị làm kẻ đi săn lùng.— Cái gì thế kia ? - Viên đại úy la lên, y cho rọi ánh đèn lên. Trước mặt, thảo nguyên trải dài ra, nhiều bụi cây và cỏ cao bị đạp dập xuống. Ánh đèn rọi thấy một đàn trâu đang chạy ở phía trước chừng một phần tư dặm đường. Chúng chen lấn nhau để chạy, miệng kêu toáng lên.— Có cái gì làm cho chúng sợ đấy - Viên đại úy la lên. Ông ta nhấc máy micrô lên - Ban chỉ huy ra lệnh cho các đơn vị hay. Bao vây lấy Im-pi-Kop.Lila ngồi yên lặng, đờ người bên cạnh ông ta, hai tay bấu chặt lấy mặt đồng hồ trên xe để giữ cho vững khi chiếc xe Land Rover xóc lên xóc xuống, phóng nhanh qua thảo nguyên. Họ vòng qua phía sau đàn trâu. Phía trước họ xuất hiện một con dốc hai bên có cây cối chạy dài lên tận đỉnh dốc. Viên đại úy nói :— Ông cố tôi đã tống cổ cả một bộ lạc dân Kaffir đi khỏi vùng này đây. Chỉ có mình ông với một nhóm thiếu niên. Ông cụ khi ấy mới mười sáu tuổi, nhưng ông có thể bắn chết một thằng Kaffir cách xa một trăm mét, và ông lại chạy rất nhanh.— Kìa ! Kìa ! Kìa ! - Lila la lên. - Tôi thấy có cái gì động đậy kia kìa !Viên đại úy rọi ánh sáng về hướng hàng cây. Gã Bantu đang cố chạy trối chết. Đầu hắn tụt sâu dưới vai, hai cánh tay đung đưa như máy, để giúp cho hắn chạy nhanh trên mặt đất. Lila thấy cái xách đựng máy đeo trên vai hắn đang nhảy lên nhảy xuống nhịp nhàng sau lưng hắn.— Cô thấy tài quá, thưa cô - Viên đại úy nói, rồi ông ta gọi vào máy micrô - Chỉ huy ra lệnh cho các đơn vị. Tên Kaffir đang ở Im-pi-Kop. Chuẩn bị tiến xa hơn nếu chúng tôi không bắt được nó.Để ánh đèn chiếu sáng cả vùng, viên đại úy với tay lấy khẩu các bin gác trên giá ở sau chỗ ngồi. Ánh sáng quét khắp cả vùng. Lila quay qua viên đại úy.— Nếu ông bắn nó, ông sẽ làm hư hại máy ảnh của tôi mất.Một loạt đạn sẽ làm vỡ cái chai. Như thế chị cũng đủ chết rồi. Chiếc Land Rover đã đến hàng cây. Không ngờ khu vực này lại rậm rạp như thế. Những thân cây cao vươn lên trên một đám cây cối chằng chịt trên mặt đất. Người tài xế dừng xe lại, nhảy xuống khỏi xe. Anh ta lấy một khẩu súng khác trên giá.Viên đại úy lại cười : — Chúng ta phải chạy bộ để săn bắt thằng Kaffir.Ông ta chỉnh đèn chiếu sáng tự động xoay trên trục, chiếu ánh sáng được khắp cả ngọn đồi. Trên thảo nguyên, ánh sáng của những chiếc Land Rover đều chiếu về phía đám rừng.— Thằng Kaffir, ra mau đi - Viên đại úy la lên - Mày không thoát được đâu.Đi vài mét, ông ta lại la lên như thế. Bỗng ở phía bên trái của Lila, một bụi cây động đậy, rồi khuôn mặt chị đã thấy trong phòng ngủ bỗng hiện ra. Hắn đưa hai tay cao lên trời. Hắn lo sợ nhìn hai khẩu súng.— Được rồi, thưa ông chủ, tôi xin đầu hàng - Gã Bantu nói.Viên đại úy gật đầu.— Mày lấy cái túi xách ấy ra, thằng Kaffir.Tên Kaffir lấy cái túi xách ra. Viên sĩ quan bước đến lấy cái túi xách đi. Anh ta đưa nó cho Lila. Chị bèn lục xem. Viên đại úy gật đầu với gã Bantu :— Mày có lấy gì không, thằng Kaffir kia ?Gã Bantu lắc đầu quầy quậy. — Không, thưa ông chủ, không lấy gì hết.Tay Lila chạm phải cái chai. Chị thấy nguyên vẹn. Mặt chai không động chạm đến. Chị bỗng thấy run cả người.— Còn nguyên vẹn chứ, thưa cô ? - Viên đại úy lo lắng hỏi.Lila giả vờ kiểm tra lại máy ảnh. Chị quay lại cười nói với viên đại úy.— Không hư hại gì hết.— Rất tốt, thưa cô. Bây giờ cô hãy bước vào xe Land Rover đi - Viên đại úy bình tĩnh nói.Lila gật đầu, bỗng chị hiểu ra. Chị quay bước. Đằng sau chị, viên đại úy nói với tên Kaffĩr cũng giọng như thế.— Nào, thằng Kaffir kia, mày biết rõ việc mày phải làm rồi đấy. Và nếu mày không làm, thì ông Mandela và nhân dân của ông ấy chắc sẽ nói cho mày biết mà làm.— Thưa ông chủ. Ông dẫn tôi về đồn cảnh sát chứ ? - Gã Bantu sợ sệt hỏi.Bình minh đã đến ở phía bên kia ngọn đồi, những chiếc Land Rover khác đang chạy đến. Lila nghe giọng ông đại úy ra lệnh :— Quay lưng lại, tên Kaffir.Chị quay lại vừa lúc thấy viên đại úy lấy súng thúc mạnh tới trước, nòng súng đẩy vào lưng anh ta. Gã Bantu nhào sấp tới trước khi viên đạn xuyên vào lưng hắn. Viên đại úy và anh sĩ quan lôi cái thây đến chiếc Land Rover rồi ném hắn vào phía sau xe.— Phiền một nỗi là bọn Kaffìr thường tìm cách để thoát - viên đại úy thở dài, lễ phép ra dấu cho Lila bước vào xe - Luật lệ đã rõ ràng rồi. Chúng tôi được quyền dùng bất kỳ thứ vũ lực gì cần thiết để giam giữ chúng, nhất là khi có kẻ nguy hiểm như bọn Kaffir. Nếu cô không bấm nút kêu cứu, thì có thể hắn đã hiếp cô rồi giết cô luôn. Khi một thằng Kaffir như thế cố trốn chạy, thì chắc cô cũng phải cương quyết thôi.Sau đó, họ lặng lẽ lái xe về Trekfontein. Người ta đã ra ngoài lau chùi sạch những chữ viết lên tường và họ đã reo hò chào mừng khi đoàn xe cảnh sát đi qua. Khi Lila bước vào tiền sảnh của khách sạn, ông quản lý đang đứng đợi. Ông đang nắm trong tay một tờ điện tín. Trông thấy cái túi xách máy ảnh, ông rạng rỡ mặt mày.— Chắc cô sắp từ giã chúng tôi rồi đây - Ông quản lý nói. Ông ta nhìn tờ giấy. - Vì ông chủ bút của cô gọi. Ông ta muốn cô đáp chuyến máy bay sắp đến để đi Athens. Tôi đã hỏi xem rồi, có một chuyến bay vào lúc mười giờ đêm nay cất cánh tại Johannesburg. Cô sẽ đến ăn sáng tại đấy.— Xin cám ơn ông - Lila nói. Bỗng chị cảm thấy đói quá sức. Raza gọi, tức là mọi việc phải tiến hành theo kế hoạch đã định. Giờ ra tay đã kề bên rồi. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


text: giữa Williamvà dược thảo sư SeverinusChúng tôi xuống đến gian giữa Giáo đường và theo lối cổng vào ban nãy đi ra ngoài. Đầu tôi vẫn còn vang vọng tất cả những câu nói của Ubertino.- Người ấy… thật kỳ quặc, - tôi rụt rè nói với thầy William.- Ông ấy là, hay đã từng là, một người vĩ đại trên nhiều phương diện. Nhưng chỉ vì nguyên do đó mà ông trở nên kỳ quặc. Chỉ có kẻ bần tiện mới bình thường. Ubertino có thể trở thành một trong những tên lạc đạo mà ông đã đưa lên giàn hoả, hay một Giáo chủ trong Giáo hội La Mã. Ông đến rất gần cả hai thái cực suy đồi đó. Khi ta nói chuyện với Ubertino, ta có ấn tượng rằng địa ngục là thiên đường nhìn từ một phía khác.Tôi không nắm kịp ý thầy, bèn hỏi - Từ phía nào ạ?- À, đúng thế, - thầy William nhận thức sự kiện – Đây là việc nhận biết xem có nhiều phía hay không, hoặc phải chăng chỉ có một khối toàn vẹn. Nhưng chớ để ý ta, và đừng nhìn cánh cửa nữa - Thầy nói và gõ nhẹ lên gáy tôi, khi tôi quay lại nhìn những hình tượng tạc mà tôi đã trông thấy lúc mới vào – Hôm nay chúng đã làm con đủ khiếp hãi rồi.Khi tôi ngoái nhìn cổng vào, tôi trông thấy trước mặt một tu sĩ khác. Có lẽ trạc tuổi thầy William. Ông cười và niềm nở chào thầy trò tôi. Ông tự giới thiệu là Severinus, dược thảo sư, phụ trách nhà tắm, bệnh xá, vườn tược, và sẽ nhận mệnh lệnh của chúng tôi, nếu chúng tôi muốn tìm hiểu đường đi trong tu viện.Thầy William cảm ơn và bảo rằng khi mới đến tu viện, thầy đã chú ý đến khu vườn xinh đẹp không chỉ trồng các loại rau ăn được, mà còn có các loại thảo dược nữa.- Hạ sang, Xuân về, với đủ các chủng loại cây, mỗi loài rộ đua sắc, khu vườn ca vang lời xưng tụng Thượng đế - Severinus nói, hơi nuối tiếc – nhưng ngay trong tiết Đông này, đôi mắt của dược thảo sư vẫn nhìn xuyên qua các cành cây khô, nhận ra các loại cây sắp mọc, và có thể bảo Huynh rằng khu vườn này phong phú hơn bất kỳ vườn dược thảo nào, nhiều màu sắc hơn, đẹp như các minh hoạ trên các cột đá. Ngoài ra, những loài dược thảo quý cũng mọc trong mùa Đông, và tôi giữ các thứ thuốc hái được khác để sẵn trong các nồi ở phòng thí nghiệm. Cứ như thế, tôi dùng rễ cây me chua đất để chữa bệnh viêm xuất huyết, nước sắc rễ cây althea làm băng dán các bệnh ngoài da, đá mài chữa chàm, chặt và nghiền thân rễ cây rắn thành thuốc trị tiêu chảy và một số bệnh phụ khoa. Tiêu cũng là một loại thuốc tiêu hoá khác…- Làm thế nào Huynh có nhiều dược thảo phong phú thích hợp với các loại khí hậu khác nhau?- Một mặt, nhờ Thượng đế xếp bình nguyên của chúng tôi vào giữa vùng đồng cỏ phía Nam trông ra biển đón gió ấm, phía Bắc trông lên núi cao, hướng về rừng. Mặt khác, nhờ nghệ thuật, tôi đã học lõm bõm được theo ý các thầy tôi. Một số cây thậm chí vẫn mọc trái mùa được. Nếu Huynh để ý chăm sóc đến địa hình quanh chúng, tưới nước vun phân và theo dõi sự tăng trưởng.- Nhưng Huynh cũng trồng các loại cây chỉ để ăn cho bổ phải không? - tôi hỏi.- Chà, chú ngựa non của tôi, không có loại cây nào ăn bổ mà không giúp chữa bệnh tốt cả, với điều kiện phải biết dùng đúng liều lượng. Chỉ khi dùng quá liều mới gây bệnh. Hãy xét loại bí. Bản chất nó mát, nhiều nước và giải nhiệt, nhưng nếu chú ăn bí thối thì sẽ bị tiêu chảy và phải cột ruột bằng một miếng keo làm bằng nước muối và mù tạc. Thế còn hành tây? Nóng và nhiều nước, nếu dùng lượng nhỏ, chúng sẽ giúp cường dương, nhưng dùng liều cao sẽ khiến nặng đầu, phải chữa bằng sữa và giấm – Ông ranh mãnh nói thêm. – Đó là lý do tại sao một tu sĩ trẻ phải ăn in ít hành thôi. Thay vào đó nên ăn tỏi. Tỏi nóng và khô, chống ngộ độc. Nhưng đừng lạm dụng ăn nhiều quá, vì nó khiến óc mất tính khôi hài. Ngược lại, đậu ăn lợi tiểu và sinh mỡ, là hai điều rất tốt: nhưng chúng gây ác mộng. Tuy nhiên, vẫn ít hại hơn các loại cây khác. Cũng có vài loại thực sự khơi dậy những ảo giác tội lỗi.- Loại nào? – tôi vồn vã hỏi.- Ái dà, chú tu sinh của chúng ta muốn biết nhiều quá. Có những điều chỉ duy nhất dược thảo sư được biết mà thôi; nếu không bất kỳ kẻ vô tâm nào cũng có thể đi đây đó để tạo ra ảo giác, nói cách khác, họ có thể khoác lác về những cây thuốc.- Nhưng Huynh chỉ cần một nhúm tầm ma - Thầy William nói – hay cây Olieribus là khỏi thấy ảo giác. Hy vọng Huynh có một ít cây thuốc quý này.Severinus liếc trộm thầy William – Huynh cũng quan tâm đến ngành dược thảo à?- Qua loa thôi, - thầy William khiêm tốn trả lời - Từ khi tôi tình cờ đọc quyển “Thao trường rèn luyện sức khoẻ ” [1] của Ububchasym de Baldach… Tôi không biết ở đây có bản đó không?- Một trong những tác phẩm đẹp nhất. Có rất nhiều minh hoạ chi tiết.- Lạy Chúa. Và còn quyển “Sức mạnh của cỏ cây ” [2] của Platearius?- Quyển đó cũng có nữa. Và quyển “Về cây ” [3] và quyển “Về rau cỏ ” [4] của Aristotle đã được dịch bởi Alfred de Sareshel.- Tôi cũng được biết Aristotle không thực sự viết công trình đó, - thầy William nhận xét - Người ta còn khám phá rằng ông không phải là tác giả quyển “Nguyên nhân ” [5] nữa.- Dầu sao chăng nữa, đó quả là quyển sách vĩ đại, - Severinus nhận định, và thầy tôi nhất trí ngay không hỏi thêm xem dược thảo sư đang nói đến quyển “Về rau cỏ ” hay quyển “Nguyên nhân ”. Cả hai quyển sách đó tôi đều không biết, nhưng theo cuộc đối thoại trên, tôi đoán rằng chúng hẳn độc đáo lắm.- Tôi rất vui mừng, - Severinus kết luận - được nói chuyện trực tiếp với Huynh về dược thảo.- Tôi lại còn vui hơn Huynh nữa, nhưng phải chăng chúng ta đang vi phạm luật giữ bí mật do dòng tu của Huynh đặt ra?- Luật đó đã được áp dụng nhiều thế kỷ nay, theo yêu cầu của các cộng đồng khác nhau. Luật qui định được phép nghe giảng nhưng không được nghiên cứu. Tuy nhiên, Huynh biết dòng tu của chúng tôi đã tăng cường nghiên cứu việc đạo và đời như thế nào. Luật này cũng qui định thiết lập một tịnh xá tập thể, nhưng thỉnh thoảng các tu sĩ, cũng như chúng tôi, được quyền tĩnh tâm ban đêm, do đó phải dành cho từng người một phòng riêng. Luật rất khắt khe về việc giữ bí mật, vì trong số chúng tôi ở đây, không chỉ những tu sĩ làm việc chân tay, mà cả những người trí thức, cũng không được phép trò chuyện với các anh em khác. Nhưng chức danh đầu tiên và tối cao của tu viện chính là cộng đồng của các học giả. Và việc trau dồi các kho tàng trí thức tích luỹ được thường rất hữu ích cho các tu sĩ. Tất cả các cuộc trò chuyện về học vấn đều được xem là hợp lệ và có lợi, với điều kiện không được nói chuyện trong phòng ăn hay trong các giờ thánh lễ.- Huynh có thường nói chuyện với Adelmo không? - thầy William đột nhiên hỏi.Severinus không lộ vẻ ngạc nhiên – Tôi biết Cha Bề trên đã nói chuyện với Huynh. Không, tôi hiếm khi nói chuyện với Huynh đó. Huynh ấy chăm chú vào việc minh hoạ. Thế nhưng tôi cũng có dịp nghe Huynh ấy nói chuyện với các tu sĩ khác, chẳng hạn như Venantius hay Jorge về chuyên môn của mình. Ngoài ra, ban ngày tôi không làm việc ở phòng thư tịch mà ở phòng thí nghiệm của tôi – Ông hất hàm về phía bệnh xá.- Tôi hiểu rồi, như thế Huynh không biết rõ Adelmo có bị ảo giác hay không?- Ảo giác à?- Giống như các loại ảo giác do dược thảo mà Huynh nói gây ra ấy mà.Severinus sượng cứng người lại – Tôi đã nói với Huynh rằng tôi cất giữ tất cả các cây độc hại hết sức cẩn thận mà.- Tôi không định ám chỉ điều đó, - thầy William vội vã biện bạch. - Tôi đang nói đến các ảo giác một cách tổng quát.- Tôi không hiểu Huynh – Severinus nhấn mạnh.- Tôi đang nghĩ đến khả năng một tu sĩ ban đêm lang thang trong Đại dinh, nơi mà Cha Bề trên đã từng công nhận những điều kinh khủng có thể xảy ra… cho những ai dám đột nhập vào giờ cấm… À, như tôi nói, tôi đang suy nghĩ đến khả năng Huynh ấy bị các ảo giác ma quỷ ám nhập, xúi giục đi đến vách núi đá đó.- Tôi đã thưa với Huynh: tôi chỉ đến phòng thư tịch khi cần đọc sách, nhưng thường thì tôi có tập mẫu cây cất trong bệnh xá. Như đã nói, Adelmo rất gần gũi với Jorge, Venantius và … dĩ nhiên là với Berengar.Ngay cả tôi cũng cảm nhận được vẻ ngập ngừng trong giọng nói của Severinus. Điều đó cũng không thoát được mắt thầy tôi.- Berengar ư? Và tại sao lại “dĩ nhiên”?- Berengar là phụ tá quản thư viện. Họ cùng trang lứa, đã cùng là tu sinh với nhau, họ có nhiều điều để chuyện trò với nhau cũng là việc bình thường. Đó là điều tôi muốn nói.- À, đó là điều Huynh muốn nói - thầy William lặp lại. Tôi ngạc nhiên thấy thầy không theo đuổi đề tài này nữa mà khéo léo chuyển sang chuyện khác – Có lẽ đã đến lúc chúng ta đi thăm Đại dinh. Huynh có vui lòng dẫn đường chúng tôi không?- Rất vui lòng, - Severinus nói, lòng mừng rỡ được thoát câu chuyện. Ông dẫn chúng tôi đi dọc theo khu vườn đến cửa Tây của Đại dinh.- Đối diện với khu vườn là cánh cửa dẫn vào nhà bếp, nhưng nhà bếp chiếm phân nửa tầng trệt, mặt Tây; nửa mặt kia là nhà ăn. Ở cổng phía Nam mà Huynh có thể vào từ phía sau, chỗ dành cho ca đoàn trong giáo đường, còn có hai cánh cửa khác dẫn vào nhà bếp và phòng ăn. Nhưng ta có thể vào lối này, và từ nhà bếp, ta có thể sang tiếp nhà ăn.Khi bước vào nhà bếp rộng bao la, tôi mới nhận thức được toàn bộ chiều cao của toà Đại dinh nằm trong khuôn viên khối bát giác. Về sau, tôi mới hiểu rằng, đó là một loại giếng khổng lồ không có lối vào, trên mỗi tầng mở ra những cửa sổ rộng, như các cửa sổ ở mặt ngoài. Nhà bếp là một sảnh đường rộng mênh mông ngập ngụa khói. Nhiều tôi tớ đang bận rộn sửa soạn thức ăn cho bữa tối. Trên một chiếc bàn lớn, hai người đang làm một cái bánh bằng đậu, lúa mạch, yến mạch, mạch đen, củ cải xắt nhỏ, cải đường, cải xoong, và cà rốt. Gần đó, một đầu bếp khác vừa ngâm xong vài con cá vào một dung dịch tổng hợp rượu vang và nước, rồi rưới lên chúng một loại nước sốt có lá sô thơm, rau mùi tây, húng tây, tỏi, tiêu và muối. Bên dưới ngọn tháp phía Tây có một cái lò khổng lồ dùng để nướng bánh mỳ đang rực đỏ. Trong ngọn tháp phía Nam có một lò sưởi thật lớn, trong đó người ta đang đun những cái nồi lớn sùng sục và trở các xiên thịt nướng. Những người chăn lợn vừa bước vào qua cánh cửa mở ra khu chuồng lợn sau giáo đường, mang theo thịt heo vừa mổ. Chúng tôi ra ngoài cũng bằng cửa đó để bước vào khuôn sân ở rìa phía Đông của bình nguyên, sát bức tường, nơi có nhiều dãy chuồng. Severinus giải thích cho tôi biết dãy đầu là chuồng lợn, rồi tới chuồng ngựa, chuồng bò, chuồng gà và sân có mái để nuôi cừu. Phía ngoài chuồng lợn, các người chăn lợn đang khuấy một vại lớn đựng huyết lợn, vừa mới mổ để huyết khỏi đông lại. Nếu khéo khuấy, huyết sẽ lỏng trong vài ngày nữa, nhờ thời tiết lạnh, và họ sẽ dùng nó làm tiết canh. Lúc quay vào Đại dinh và khi đi ngang qua nhà ăn, trên đường đến ngọn tháp phía Đông, chúng tôi liếc nhanh vào phía trong. Nhà ăn trải dài giữa hai ngọn tháp, trong ngọn tháp phía Bắc có một lò sưởi, ngọn tháp kia có một cầu thang xoắn ốc dẫn lên phòng thư tịch trên lầu. Các tu sĩ dùng cầu thang này để lên làm việc mỗi ngày hoặc họ có thể dùng hai cầu thang khác, tuy không tiện lợi bằng, nhưng rất ấm áp vì được xây theo hình trôn ốc bên trong lò sưởi này và trong lò bánh của nhà bếp. Thầy William hỏi xem chúng tôi có thể gặp ai ở phòng thư tịch không, vì hôm đó là Chủ nhật. Severinus mỉm cười đáp rằng, đối với tu sĩ dòng Benedict, công việc chính là cầu nguyện. Vào chủ nhật, giờ đọc kinh kéo dài hơn, nhưng các tu sĩ được giao công việc về sách vở vẫn làm việc vài giờ ở trên đó. Thường họ dành thời giờ để trao đổi với nhau các nhận định, lời khuyên và tư tưởng uyên bác, bổ ích trong Thánh kinh.Chú thích[1] "Theatrum Sanitatis "[2] "De virtutibus herberum "[3] "De plantis "[4] "De vegetalibus "[5] "De causis "**** ***** ***** Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


text:
Hotline Studio: 0423.483.999 - 01234.345.679 - 0888 696 888 - 0965.863.368
Xu hướng chụp hình cưới trong năm 2015 nổi cộm lên phong cách chụp ảnh cưới phóng sự ghi lại những khoảnh khắc tự nhiên, chân thực nhất của cô dâu – chú rể trong ngày cưới hay những bộ ảnh cưới được dàn dựng theo một câu chuyện… Năm 2016 phong cách chụp hình […]
Để có một bức ảnh cưới đẹp, ngoài góc chụp và khung cảnh đẹp thì sự hài hòa về trang phục của các đôi cũng là một phần quan trọng góp phần tạo ra một bức ảnh cưới đẹp. Hiện nay phong cách chụp ảnh cưới rất đa dạng, sáng tạo do vậy trang phục […]

markdown:
Hotline Studio:
**0423.483.999 - 01234.345.679 - 0888 696 888 - 0965.863.368**
Xu hướng chụp hình cưới trong năm 2015 nổi cộm lên phong cách chụp ảnh cưới phóng sự ghi lại những khoảnh khắc tự nhiên, chân thực nhất của cô dâu – chú rể trong ngày cưới hay những bộ ảnh cưới được dàn dựng theo một câu chuyện… Năm 2016 phong cách chụp hình […]
Để có một bức ảnh cưới đẹp, ngoài góc chụp và khung cảnh đẹp thì sự hài hòa về trang phục của các đôi cũng là một phần quan trọng góp phần tạo ra một bức ảnh cưới đẹp. Hiện nay phong cách chụp ảnh cưới rất đa dạng, sáng tạo do vậy trang phục […]

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Vary: Accept-Encoding


text:
Tử vi 2017 xem chi tiết tử vi tuổi Nhâm Thìn nam mạng về vận niên, tài chính, tình cảm, sức khỏe và các điểm nổi bật từng tháng trong năm mới Đinh Dậu 2017
Đây là phần luận giải lá số tử vi Nhâm Thìn nam mạng, 66 tuổi (âm lịch), sinh từ 27/01/1952 đến 13/02/1953 trong năm 2017 Đinh Dậu
SAO: Thủy diệu: Chủ tài lộc hưng thịnh và công danh: Tốt
HẠN: Thiên tinh: Phòng kiện tụng và tranh chấp pháp luật: Nhẹ
VẬN NIÊN: Thử quy điền: Chuột ở ruộng: Tốt
– Mạng: THỦY gặp năm HOẢ là Khắc nhập: Bất An: Xấu
– Địa chi tuổi THÌN gặp nãm DẬU là Tương sanh: Tốt
– Thiên can tuổi: NHÂM gặp năm ĐINH là: Sanh nhập,thắng lợi: Tốt
Chiếu theo sự vận chuyển của Âm — Dương Ngũ Hành trong vũ trụ, năm (Đinh Dậu 2017- 2018) tiểu vận đóng tại cung: Khảm, Hành Thủy thuộc hướng Chánh Bắc. Đối với tuổi Nhâm Thìn là tuyệt địa: Thắng: Ưu thế tốt.
Toạ cung tiểu vận có các sao cố định: Long đức, Lưu niên vân tinh, Đại hào
Chiếu có các sao cố định: 1/Thiếu dương, Đạo hoa, Thiên khôi, Thiên trù, Thiên không, Tiều hao. 2/ Hóa khoa, Thiếu âm, cô thần, Lực sỹ, Đà la, Tuần. 3/ Triệt, Hóa quyền, Thiên Hỳ, Tấu thư, Trực phủ, Quả tú, Thiên la.
Tại cung ấy gặp các sao lưu: Thiên mã, Thiên khốc, Điếu khách, Lộc.
Các sao lưu chiếu: l/ Hoa cái. Đạch hô, Thiên khốc, Bệnh phù. 2/ Phúc Đức, Thiên đức, Hỷ thẩn, Thiên việt, Đường phù, Kiếp sát. 3/ Hóa khoa, Hồng loan, Nguyệt đức, Tử phù, Quan phủ, Kinh dương, Địa võng.
Theo như trên có thể luận đoán tổng quát, năm nay Đại hao tọa thù Tiểu hao chiếu, quý ông có nhiều nỗi lo âu trong việc làm và trên thương trường nếu không cẩn thận có thể bị thua lỗ, mất cả vốn lẫn lời, chưa kể tâm hồn điên đảo chuyện ngoài xã hội và trong gia đình, năm nay làm nhiều nhưng hưởng chẳng được bao nhiêu luôn thiệt thòi.
Quý ông Nhâm Thìn thông minh
Văn bằng học thức hiển vinh một đời
Tiền tài sự nghiệp gặp thời
Cửa nhà phúc quý thời thời vẻ quang
Duyên tình lỡ bước sang ngang
Tình sau mới trọn hai đàng nghĩa ân
Vợ chồng kiếp số định phần
Phải người phải nghiệp muời phân vẹn toàn
Tuổi ông năm mới an nhàn
Gia đình hạnh phúc bạc vàng đầy rương
Về phương diện ngoại giao và việc làm
Năm nay cung Quan Lộc và có Hoa quyều tấu Thư, có tin vui trong công sở và được địa vị quyền uy và chức trọng. Đường công danh được nhiều người biết đến, tiếng tốt được lưu truyền, đó là nhờ quý ông lấy ân báo oán, lấy nhân từ để đối đãi với tiểu nhân, vì vậy may mắn trên vấn đề tiền bạc và điền trạch
Phương diện tài chính
Năm nay thì tiền tài đang theo đà phát triển mạnh, nhưng vẫn còn chưa đủ trang trải, phải có nhiều tiền mới hoàn thành công việc, tính là một việc, có là một việc khác nên không được toại nguyện. Tháng 1 hao tiền, tháng 7 mất của và thị phi.
Phương diện tình cảm
Năm nay Đảo hóa chiếu tam hợp Thiên hỷ, vợ chồng cao niên nhưng tình cảm thân thiết đậm đà, nhưng năm nay có chuyện cưới hỏi cho con cái, trong nhà thêm dâu hiền rể quý, thêm người thêm của ông bà hạnh phúc. Mặt khác gửi quà biếu cho bà con xa.
Phương diện sức khoẻ
Đau nhức tê liệt, mạch máu, bao tử mất ngủ.
Đầu năm nên cầu an giải hạn hay cúng sao, mỗi tháng vào ngày 21 âm lịch dùng 7 ngọn dèn, hoa quả, 3 ly trà, quay mặt về hướng Bắc mà khấn vái “Bắc Phương Nhâm Quý Thúy Đức Tinh Quân”. Mồng một tết nên xuất hành hướng Tây để nghênh tiếp Tài thần. Đi từ 1 đến 3 giờ sáng, tính theo giờ nơi cư ngụ.
Diễn biến từng tháng trong năm 2017
Tháng giêng: Vui xuân tốn kém tiền bạc, nhưng con học giỏi
Tháng hai: Lòng nhân từ bác ái đã mang lại gia đình hạnh phúc.
Tháng ba: Tiền bạc may mắn, thành công trong việc nhà cửa.
Tháng tư: Thông minh lanh lợi đã đem lại nguồn tài chính lớn
Tháng năm: Có quyền uy, địa vị và vu chuyện cưới hỏi trong nhà.
Tháng sáu: Đa tài đa trí, học thức cao nhưng sanh bất phùng thời.
Tháng sáu nhuần:Một tháng tươi vui và nhiều thành công.
Tháng bảy: Lòng quân tử, thường cứu giúp người nghèo khổ
Tháng tám: Hành phước thiện đễ thoát cảnh tang tóc trong gia đình
Tháng chín: Phấn đấu nhiều nhưng vẫn có chuyên buồn lo.
Tháng mười: Quý nhơn cứu giúp tiền bạc, gia đình bình an.
Tháng mười một: Thành công trên đường đời, hậu vận có tiền bạc.
Tháng chạp : Thành công trên đường đời, hậu vện có tiền bạc
Nói chung cuộc đời của tuổi Nhâm Thìn nam mạng, quý bạn đa tài đa tri, hữu dũng da mưu, cho nên thường được ăn trên ngồi trước, làm chức vụ cao cấp, cấp trên cấp dưới đều mến phúc thương quý. Quý ông có biệt tài giao tế rất giỏi, ăn nói khéo léo không làm mất lòng ai, một lòng thương quý bạn bè, tạo dựng cơ ngơi cho vợ con dược giàu sang phú quý, tiền tài dư dã, cuộc sống luôn được hạnh phúc phúc, một đời thuận buồm xuôi gió, được may mắn niên nhiều quý nhân phù trợ, trunh niên hòa thuận tạo dựng đời sống êm đẹp, tài lộc nhà cửa cao sang, hậu vận tài phước cập trường thọ chi mạng.
Tuổi Nhâm Thìn nam mạng hợp vối tuổi Canh, Thìn, Tý. Khắc với tuổi Kỷ, Sửu, Mùi.
Tuổi Nhâm Thìn nam mạng hợp màu Đen, Trắng. Khắc với màu Vàng, Đỏ.
Chú ý: Các tháng trong năm là tháng âm lịch.
Xem tiếp:
Tuổi Thìn 2017 xem diễn biến Tài Lộc chi tiết từng tháng trong năm Đinh Dậu
Tử vi năm mới: tử vi 2017
Tử vi năm mới cho tuổi Thìn: tử vi tuổi Thìn 2017

markdown:
[Tử vi 2017](http://tuvisomenh.com/xem-tu-vi-nam-moi) xem chi tiết tử vi tuổi Nhâm Thìn nam mạng về vận niên, tài chính, tình cảm, sức khỏe và các điểm nổi bật từng tháng trong năm mới Đinh Dậu 2017
Đây là phần luận giải lá số tử vi Nhâm Thìn nam mạng, 66 tuổi (âm lịch), sinh từ 27/01/1952 đến 13/02/1953 trong năm 2017 Đinh Dậu
**SAO**: Thủy diệu: Chủ tài lộc hưng thịnh và công danh: **Tốt** **HẠN**: Thiên tinh: Phòng kiện tụng và tranh chấp pháp luật: **Nhẹ** **VẬN NIÊN:** Thử quy điền: Chuột ở ruộng: **Tốt**
– Mạng:
**THỦY** gặp năm **HOẢ** là Khắc nhập: Bất An: **Xấu**
– Địa chi tuổi
**THÌN** gặp nãm **DẬU** là Tương sanh: **Tốt**
– Thiên can tuổi:
**NHÂM** gặp năm **ĐINH** là: Sanh nhập,thắng lợi: **Tốt**
Chiếu theo sự vận chuyển của Âm — Dương Ngũ Hành trong vũ trụ, năm (Đinh Dậu 2017- 2018) tiểu vận đóng tại cung: Khảm, Hành Thủy thuộc hướng Chánh Bắc. Đối với tuổi Nhâm Thìn là tuyệt địa: Thắng: Ưu thế tốt.
Toạ cung tiểu vận có các sao cố định: Long đức, Lưu niên vân tinh, Đại hào
Chiếu có các sao cố định: 1/Thiếu dương, Đạo hoa, Thiên khôi, Thiên trù, Thiên không, Tiều hao. 2/ Hóa khoa, Thiếu âm, cô thần, Lực sỹ, Đà la, Tuần. 3/ Triệt, Hóa quyền, Thiên Hỳ, Tấu thư, Trực phủ, Quả tú, Thiên la.
Tại cung ấy gặp các sao lưu: Thiên mã, Thiên khốc, Điếu khách, Lộc.
Các sao lưu chiếu: l/ Hoa cái. Đạch hô, Thiên khốc, Bệnh phù. 2/ Phúc Đức, Thiên đức, Hỷ thẩn, Thiên việt, Đường phù, Kiếp sát. 3/ Hóa khoa, Hồng loan, Nguyệt đức, Tử phù, Quan phủ, Kinh dương, Địa võng.
Theo như trên có thể luận đoán tổng quát, năm nay Đại hao tọa thù Tiểu hao chiếu, quý ông có nhiều nỗi lo âu trong việc làm và trên thương trường nếu không cẩn thận có thể bị thua lỗ, mất cả vốn lẫn lời, chưa kể tâm hồn điên đảo chuyện ngoài xã hội và trong gia đình, năm nay làm nhiều nhưng hưởng chẳng được bao nhiêu luôn thiệt thòi.
*Quý ông Nhâm Thìn thông minh* *Văn bằng học thức hiển vinh một đời* *Tiền tài sự nghiệp gặp thời* *Cửa nhà phúc quý thời thời vẻ quang* *Duyên tình lỡ bước sang ngang* *Tình sau mới trọn hai đàng nghĩa ân* *Vợ chồng kiếp số định phần* *Phải người phải nghiệp muời phân vẹn toàn* *Tuổi ông năm mới an nhàn* *Gia đình hạnh phúc bạc vàng đầy rương*
## Về phương diện ngoại giao và việc làm
Năm nay cung Quan Lộc và có Hoa quyều tấu Thư, có tin vui trong công sở và được địa vị quyền uy và chức trọng. Đường công danh được nhiều người biết đến, tiếng tốt được lưu truyền, đó là nhờ quý ông lấy ân báo oán, lấy nhân từ để đối đãi với tiểu nhân, vì vậy may mắn trên vấn đề tiền bạc và điền trạch
## Phương diện tài chính
Năm nay thì tiền tài đang theo đà phát triển mạnh, nhưng vẫn còn chưa đủ trang trải, phải có nhiều tiền mới hoàn thành công việc, tính là một việc, có là một việc khác nên không được toại nguyện. Tháng 1 hao tiền, tháng 7 mất của và thị phi.
## Phương diện tình cảm
Năm nay Đảo hóa chiếu tam hợp Thiên hỷ, vợ chồng cao niên nhưng tình cảm thân thiết đậm đà, nhưng năm nay có chuyện cưới hỏi cho con cái, trong nhà thêm dâu hiền rể quý, thêm người thêm của ông bà hạnh phúc. Mặt khác gửi quà biếu cho bà con xa.
## Phương diện sức khoẻ
Đau nhức tê liệt, mạch máu, bao tử mất ngủ.
Đầu năm nên cầu an giải hạn hay cúng sao, mỗi tháng vào ngày 21 âm lịch dùng 7 ngọn dèn, hoa quả, 3 ly trà, quay mặt về hướng Bắc mà khấn vái
*. Mồng một tết nên xuất hành hướng Tây để nghênh tiếp Tài thần. Đi từ 1 đến 3 giờ sáng, tính theo giờ nơi cư ngụ. “Bắc Phương Nhâm Quý Thúy Đức Tinh Quân”*
## Diễn biến từng tháng trong năm 2017
**Tháng giêng: Vui xuân tốn kém tiền bạc, nhưng con học giỏi ** **Tháng hai: Lòng nhân từ bác ái đã mang lại gia đình hạnh phúc.** **Tháng ba: Tiền bạc may mắn, thành công trong việc nhà cửa.** **Tháng tư: Thông minh lanh lợi đã đem lại nguồn tài chính lớn ** **Tháng năm: Có quyền uy, địa vị và vu chuyện cưới hỏi trong nhà.** **Tháng sáu: Đa tài đa trí, học thức cao nhưng sanh bất phùng thời.** **Tháng sáu nhuần:Một tháng tươi vui và nhiều thành công.** **Tháng bảy: Lòng quân tử, thường cứu giúp người nghèo khổ ** **Tháng tám: Hành phước thiện đễ thoát cảnh tang tóc trong gia đình ** **Tháng chín: Phấn đấu nhiều nhưng vẫn có chuyên buồn lo.** **Tháng mười: Quý nhơn cứu giúp tiền bạc, gia đình bình an.** **Tháng mười một: Thành công trên đường đời, hậu vận có tiền bạc.** **Tháng chạp : Thành công trên đường đời, hậu vện có tiền bạc**
Nói chung cuộc đời của tuổi
**Nhâm Thìn nam mạng**, quý bạn đa tài đa tri, hữu dũng da mưu, cho nên thường được ăn trên ngồi trước, làm chức vụ cao cấp, cấp trên cấp dưới đều mến phúc thương quý. Quý ông có biệt tài giao tế rất giỏi, ăn nói khéo léo không làm mất lòng ai, một lòng thương quý bạn bè, tạo dựng cơ ngơi cho vợ con dược giàu sang phú quý, tiền tài dư dã, cuộc sống luôn được hạnh phúc phúc, một đời thuận buồm xuôi gió, được may mắn niên nhiều quý nhân phù trợ, trunh niên hòa thuận tạo dựng đời sống êm đẹp, tài lộc nhà cửa cao sang, hậu vận tài phước cập trường thọ chi mạng.
Tuổi
**Nhâm ** **Thìn nam mạng** *. Khắc với tuổi Canh, Thìn, Tý* **Kỷ, Sửu, Mùi** **.**
Tuổi
**Nhâm** **Thìn nam mạng** **hợp màu** *. Khắc với màu* **Đen, Trắng** **Vàng** **, Đỏ.** *Chú ý: Các tháng trong năm là tháng âm lịch.* *Xem tiếp:* [Tuổi Thìn 2017 xem diễn biến Tài Lộc chi tiết từng tháng trong năm Đinh Dậu](http://tuvisomenh.com/tu-vi-tuoi-thin-so-luoc)
Tử vi năm mới:
[tử vi 2017](http://tuvisomenh.com/xem-tu-vi-nam-moi)
Tử vi năm mới cho tuổi Thìn:
[tử vi tuổi Thìn 2017](http://tuvisomenh.com/xem-tu-vi-nam-moi/tuoi-thin)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Generator: Orchard


text:
Tác giả
Các hình thức đầu tư trực tiếp nước ngoài ở Việt Nam
PGS.TS. Phùng Xuân Nhạ
Giải thưởng công trình khoa học tiêu biểu ĐHQGHN năm 2012
PGS.TS. Nguyễn Hồng Sơn
Chuỗi báo cáo thường niên kinh tế Việt Nam (từ 2008 đến 2013)
Giải thưởng Bảo Sơn vì sự phát triển bền vững, năm 2013
TS. Nguyễn Đức Thành
Giải Bạc ở hạng mục Sách hay, Giải thưởng sách Việt Nam lần thứ 9, năm 2013
TS. Vũ Anh Dũng

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml