markdown:
# Trận Khe Sanh 1968 – William Dabney
**Đăng trong:**Tháng Một 11, 2015 **Filed under:** [Human Rights](https://muoisau.wordpress.com/category/human-rights/)| **Tags:** [Lịch Sử](https://muoisau.wordpress.com/tag/lich-su/) [3 phản hồi](https://muoisau.wordpress.com/2015/01/11/tran-khe-sanh-1968-william-dabney/#comments)
Bài đọc suy gẫm: Tổng thống Obama trong bài diễn văn nhậm chức của ông có nhắc đến Khe Sanh như một chiến tích của nước Mỹ. Khe Sanh không phải là trận đánh có tính quyết định cuộc chiến Việt Nam như Điện Biên Phủ.
*Nhưng trận Khe Sanh có thể được xem là cuộc đọ sức giữa hoả lực vô giới hạn của Hoa Kỳ và sự bất chấp mức tổn thất sinh mạng bộ đội Bắc Việt của đảng cộng sản Việt Nam. Xin mời độc giả xem một góc độ của trận Khe Sanh qua bài “Under Siege – The Battle of Khe Sanh” của Đại Úy William Dabney do Trà Bồng viết lại. Bài được trích từ cuốn The U.S. Marines in Action của Villard Books New York phát hành năm 1986. *Hình ảnh chỉ có tính minh họa. **Họa đồ trận chiến Khe Sanh của 2 bên. Phía cộng sản đặt tên “Chiến Dịch Đường 9”** **Vị trí các ngọn đồi chiến lược chung quanh căn cứ Khe Sanh**
Người bắn tỉa núp rất kỹ trên sườn đồi um tùm bên kia, khoảng 200 mét về phía bắc nơi chúng tôi đóng quân, là đồi Nam 881 (881S). Anh ta đã nằm ở vị trí thuận lợi đó suốt một tuần qua. Thỉnh thoảng anh ta mới bắn, thường là khi trời nhiều mây và sườn núi không có sương mù bao phủ. Khi anh ta bắn thì chúng tôi chỉ có từ chết tới bị thương. Chỉ cần khoảng 20 phát anh ta đã gây tử thương cho 2 binh sĩ thủy quân lục chiến (TQLC) và làm bị thương năm sáu mạng.
Anh ta tỏ ra vô cùng kiên nhẫn, luôn luôn đợi lúc các pháo thủ phải ra khỏi giao thông hào để bắn đại bác yểm trợ quân bạn, hoặc khiêng băng ca ra các trực thăng tải thương. Lúc ấy chúng tôi là những mục tiêu rất ngon lành của anh ta. Một đặc tính nữa của anh ta là rất thận trọng. Một ngày quang đãng chúng tôi đã gọi phi cơ dội bom xăng xuống toàn bộ khu vực anh ta đang núp. Nhưng hôm sau, khi trời có mây bao phủ anh ta lại “cắc bùm”, và vẫn cực kỳ chính xác. Anh ta biết rõ khi có mây mù phi cơ không dám oanh tạc một mục tiêu gần chúng tôi như vậy.
Nhưng rồi cũng có lúc anh sơ xuất. Toán quan sát vẫn luôn dí mắt vào các ống viễn vọng kính cực mạnh hướng về phía anh ta, một hôm chợt thấy một lùm cây lay động. Hôm đó lại là một buổi chiều đứng gió! Biết chắc súng nhỏ không làm gì được vì anh ta núp trong hầm đào sâu vào núi, nên phải dùng súng lớn. Chúng tôi bắn cầm chừng để xác định vị trí, và để anh rút vào hầm, đồng thời cho khiêng khẩu đại bác không giật chống xe tăng qua. Vì cả đồi chỉ có hai khẩu nên phải đặt ở vị trí mà xe tăng của địch có thể tiến vào phía bên kia. Một quả đạn có sức công phá mạnh đã biến căn hầm của anh thành một hố sâu trong đó có đất đá lẫn với xác của anh ta.
Đồi đối diện khá xa, rừng lại rậm. Quân Bắc Việt di chuyển thoải mái vào ban đêm và trong sương mù, mà chúng tôi thì lại không đủ quân để kiểm soát bên đó. Cho nên chẳng bao lâu đã có một người bắn tỉa khác thay thế. Trong suốt 10 ngày sau đó anh chàng thứ hai này đã gây cho chúng tôi một tử thương và nhiều người khác bị thương. Nhưng rồi chúng tôi cũng xác định được vị trí của anh ta. Thế là lại phải khiêng khẩu không giật 106 ly qua, lại một quả đạn lọt vào hầm để biến nó thành mồ chôn xác người bắn tỉa.
Chỉ hai ngày sau chuyện bắn tỉa lại tái diễn. Mấy tay pháo binh và cứu thương là những người căng thẳng nhất. Chỉ cần xớ rớ vài giây đồng hồ bên ngoài hầm trú ẩn là lại nghe tiếng cắc bùm khô khan của anh ta. Tệ nhất là những chuyến bay tải thương. Khiêng băng ca đã nặng nhưng nghe tiếng súng là phe ta phải quẳng các thương binh xuống để tìm chổ núp. May thay mấy ngày sau chúng tôi cũng xác định được vị trí của anh ta. Thế là phải vật vã vác khẩu 106 không giật qua phía bên này. Ðang khi điều chỉnh để xác định mục tiêu thì một anh binh nhì nêu lên một nhận xét không giống ai. Anh ta cho rằng suốt một tuần nay tay xạ thủ mới này vẫn bắn đều như tay trước, nhưng chưa hề trúng một ai nên cứ để yên cho hắn sống. Nếu chúng ta loại tay này quân Bắc Việt sẽ có ngay một người khác vào thay, gặp tay bắn giỏi thì khốn cả lũ. Thật có lý! Thế là khẩu 106 không giật được đưa về vị trí cũ.
Thỉnh thoảng có quân nhân còn phá phách bằng cách vẫy lá cờ đỏ khi nghe tiếng cắc bùm của anh ta. Đó là hiệu kỳ khai hoả trong xạ trường. Nhưng rồi chúng tôi nhận thấy hình như tay này cố ý bắn trật, chứ không phải hắn bắn dở. Không chừng anh ta biết số phận của các tay xạ thủ trước nên cố ý không gây thương vong cho chúng tôi. Ðàng nào thì cấp chỉ huy của anh ta cũng không có cách nào kiểm chứng được kết quả.
Chẳng biết thực hư thế nào, nhưng đó là cách suy diễn của chúng tôi. Vì thế, để hỗ trợ cho anh ta chúng tôi ngưng trêu chọc và có khi còn giả bộ trúng đạn. Anh ta tiếp tục ở đó, vẫn bắn đều đặn và vẫn không gây thương vong nào trong suốt thời gian hai tháng còn lại của cuộc vây hãm.
**Nhóm TQLC Mỹ luôn quan sát những người bắn tỉa từ phía địch. Hình dưới: Đồi 881S**
Đồi 881S là một trong nhiều ngọn đồi khá cao nhìn xuống căn cứ Khe Sanh, là tiền đồn xa nhất nằm phía Tây Bắc của miền Nam Việt Nam. Khe Sanh có một trung đoàn Thủy Quân Lục Chiến (TQLC) Mỹ trấn giữ, và đã bị hai sư đoàn Bắc Việt bao vây vào đầu năm 1968. TQLC đóng ở Khe Sanh đã điều nghiên rất kỹ trận Điện Biên Phủ, nơi quân Pháp đã bị lực lượng Việt Minh tràn ngập vào năm 1954. Lỗi lầm quân sự nghiêm trọng nhất của người Pháp là đã để cho Việt Minh có điều kiện mang quá nhiều trọng pháo lên các ngọn đồi xung quanh. Chính hoả lực của trọng pháo đã phá tan hệ thống phòng thủ của Pháp. Từ đó TQLC Hoa Kỳ rút ra bài học then chốt để bảo vệ cứ điểm lòng chảo Khe Sanh là không cho quân Bắc Việt kiểm soát các ngọn đồi quanh vùng.
Không phải đồi nào cũng là vị trí phòng thủ được, nhưng chúng tôi chạm địch thường xuyên trong cố gắng chiếm giữ những cao điểm có tầm nhìn bao quát. Các điểm này quan sát được cả đường chuyển quân về phía Khe Sanh của Bắc Việt từ hậu cứ của họ ở phía tây nằm trên đất Lào. Trong số các ngọn đồi này không cái nào quan trọng, cheo leo, hiểm trở và trống trải hơn đồi 881S. Đồi có sườn rất dốc, cao khoảng 450 thước so với khu thung lũng bao quanh. Đồi nằm cách căn cứ Khe Sanh khoảng 8 cây số về phía Tây. Nơi này đã từng là một chiến trường đẫm máu cách đây một năm, khi quân trú phòng Bắc Việt quyết định cố thủ. Vào giai đoạn đó chuyện tử thủ đồi 881S của CSBV là một chuyện khó hiểu. Nhưng sau nhiều đợt tấn công với tổn thất nặng nề lực lượng TQLC Hoa Kỳ đã chiếm được nó. Những trận đánh bom và mưa pháo yểm trợ trong các đợt tấn công đã đốt cháy rụi sườn đồi, chỉ để lại toàn hố bom xen kẻ với các hầm bê tông bị phá nát. Các hầm này đã trở thành mồ chôn rất nhiều bộ đội Bắc Việt.
Đồi 881S nhìn được cả đường số 9, một quốc lộ cũ thời Pháp thuộc. Đường 9 chạy ngoằn ngèo phía tây Khe Sanh qua biên giới Lào, lên tận Tchepone. Theo cách ví von của các tay TQLC trẻ tại Khe Sanh thì đây đích thị là “Indian Country” (tức là “vùng Việt Cộng”) vì hướng nào cũng lúc nhúc địch quân.
Còn một con đường khác ở phía đông, chạy từ căn cứ Khe Sanh xuống hậu cứ của TQLC ở dọc phía biển, gần khu Phi Quân Sự. Nhưng đường này chạy lòng vòng suốt 24 cây số qua nhiều khe núi hẹp và một số cầu cheo leo nên đã bị quân Bắc Việt cắt đứt từ mấy tháng trước. Đường tiếp tế duy nhất cho căn cứ Khe Sanh và cứ điểm trên các đồi là đường không vận. Phi trường Khe Sanh có phi đạo khá dài được lót bằng những tấm thép ghép lại, nên có một thời gian vận tải cơ C-130 vẫn đáp thường xuyên để tiếp tế thuốc men, thực phẩm và đạn dược. Nhưng sau đó các dàn cao xạ phòng không của Bắc Việt tăng cường quá mạnh, máy bay không đáp được nên phải thả dù để tiếp tế. Nước uống thì có thể lấy từ các con suối, và từ một cái giếng trong căn cứ.
Các cứ điểm trên đồi xung quanh có diện tích quá nhỏ, chỉ có thể tiếp tế bằng trực thăng. Trực thăng lại không chở được nhiều nên phải tiếp tế thường xuyên. Riêng các đơn vị phòng thủ trên những đỉnh đồi thì không lấy đâu ra nước để uống. Đưa một toán quân xuống các khe suối để lấy nước thì chắc chắn là làm bia bắn tỉa cho quân Bắc Việt đóng đầy xung quanh. Nếu toán lấy nước có người bị thương – một điều gần như chắc chắn – thì phải gửi một toán khá mạnh từ trên đồi xuống tiếp cứu, lực lượng phòng thủ trên đồi sẽ yếu đi một cách đáng kể. Mà nhiệm vụ duy nhất của đơn vị là giữ đồi, cho nên chuyện xuống suối lấy nước là chuyện không thể làm được.
Chúng tôi được hoả lực yểm trợ vô giới hạn của không quân và pháo binh. Lợi điểm của TQLC là vị trí cố định trên đỉnh đồi, xung quanh là khu oanh kích tự do. Vì thế chạm địch ngoài vòng rào, phía chân đồi là một sai lầm về chiến thuật chỉ làm phức tạp thêm chuyện yểm trợ một cách không cần thiết. Cách đơn giản nhất để thắng trong tình huống này là nằm yên trên đồi. Không quân và pháo binh biết rõ toạ độ, nên chỉ cần gọi pháo binh, B52 hoặc gần hơn thì súng cối 60 ly hoặc súng máy và lựu đạn để tấn công bất cứ dấu hiệu động binh nào của địch.
Mỗi ngọn đồi có một đơn vị tương đương một đại đội trấn giữ. Tất cả đều thuộc trung đoàn 26 TQLC có trách nhiệm toàn bộ căn cứ Khe Sanh. Đồi 881S là ngọn đồi xa nhất và khó tiếp viện nhất. Ở đó có toàn bộ đại đội “India”, hai trung đội và bộ chỉ huy đại đội “Mike” của tiểu đoàn 3 trung đoàn 26 TQLC trấn đóng. Hoả lực gồm một phân đội với 2 súng cối 81 ly, 2 súng không giật 106 ly và một chi đội pháo binh có 3 đại bác 105 ly. Vào ngày 20 tháng Giêng năm 1968 tôi có tất cả 400 binh sĩ TQLC.
Tình báo đã tiên đoán từ trước là quân Bắc Việt có ý định tấn công hoặc bao vây Khe Sanh. Vì thế hồi tháng 12 và đầu tháng Giêng tiểu đoàn trú đóng tại căn cứ Khe Sanh đã được tăng viện thêm 3 tiểu đoàn khác, với quân số mỗi tiểu đoàn là 1,000 người. Ngoài ra còn có một tiểu đoàn 300 quân nhân của quân lực VNCH. (Có lẽ đây chính là tiểu đoàn 37 Biệt Động Quân của đại Úy Hoàng Phổ.) Nếu tính cả các đơn vị hậu cần và tiếp liệu thì lực lượng trú phòng ở Khe Sanh và các đồi lân cận lên tới 6,000 người.
**Phù hiệu các lực lượng tham chiến trận đánh Khe Sanh, Sư đoàn 3 TQLC, Sư Đoàn Không Kỵ, Không Yểm từ Đệ Thất ** **Hạm Đội ** **và tiểu đoàn 37 Biệt Động Quân Việt Nam. Hoa Kỳ, ** **Trái: Cựu Trung Tá BĐQ Hoàng Phổ, và hình Đại Tướng Westmoreland gắn huy chương US. Presidenttial Unit Citation vào cờ tiểu đoàn 37 BĐQ Việt Nam**.
Dù không đụng trận nào đáng kể trước ngày 20 tháng Giêng (1968), nhưng chúng tôi vẫn hành quân rất đều khu vực bao quanh đồi 881S. Vào ngày 18 và 19 chúng tôi có vài cuộc chạm súng lẻ tẻ với Bắc quân ở phía bắc đồi 881S, nơi mà trong các cuộc tuần tra trước đây chúng tôi không gặp gì cả. Vì lo lắng việc quân Bắc Việt có thể đang tập trung lực lượng về phía bắc đồi 881S nên tôi đã xin cấp trên cho mang đại đội India ra thám sát, và nếu cần phá vỡ các vị trí bố phòng của địch.
Đại đội chúng tôi được trực thăng vận xuống trước vào tờ mờ sáng 20 tháng Giêng. Đang di chuyển một cách chậm chạp và thận trọng qua vùng cây cối rậm rạp, chưa đi được quá 500 thước thì hai trung đội tiền sát bị tấn công. Hoả lực địch rất mạnh chứng tỏ một lực lượng đáng kể đang chờ chúng tôi. Trung đội của Trung uý Richard Fromme ở bên phải đã bị kềm lại, vì nhiều thương vong nên phải chuẩn bị bãi đáp cho trực thăng tải thương rồi mới tiến tới được. Chiếc trực thăng cứu thương vừa sà xuống thì bị trúng đạn phải dạt qua một bên để đáp khẩn cấp xuống một chổ trũng gần đó. Những binh sĩ TQLC trong trung đội dự phòng của Trung úy Michael Thomas lúc đó đang bảo vệ bãi đáp, không cần đợi lệnh đã phóng nhanh xuống khoảng 200 thước về hướng chiếc trực thăng. Cú đột kích bất ngờ làm cho những cán binh CS đang nấp sau trảng tranh hoảng hốt cắm đầu bỏ chạy mất dạng, không kịp bắn lấy một phát súng.
Cả phi hành đoàn đều bị thương, nhưng đã được kéo ra khỏi máy bay và được TQLC đưa về vị trí phòng thủ. Tất cả những người bị thương sau đó đã được một trực thăng khác bốc đi an toàn.
Trong khi cạnh sườn bên mặt đang chống đở vất vã như vậy thì trung đội của Trung úy Thomas Brindley bên cánh trái còn tệ hơn. Họ bị kẹt cứng giữa một vùng đất không có chổ nấp, chỉ cách gò chỉ huy của địch chưa tới 200 thước. Đạn địch bắn tới tấp làm họ không cách chi ngóc đầu lên được. Brindley là một sĩ quan rất lỳ. Biết rằng nằm đây chỉ có chết, và không cách nào giữ được vị trí này nếu không có yểm trợ. Thế là chàng kêu một loạt đại bác nhắm vào gò chỉ huy của địch. Lợi dụng đợt trọng pháo Brindley đã sắp xếp lại đội hình, ngay sau quả đại bác cuối cùng chàng đã xung phong chiếm được vùng cao điểm sau khi phải trả giá rất đắt. Nhiều người tử thương, trong đó có Brindley, và rất nhiều người bị thương. Lúc ấy đạn dược còn rất ít, và đơn vị chỉ còn một hạ sĩ chỉ huy.
Địch lui về phía sau chuẩn tái chiếm cao điểm này, nhưng đã bị diệt sạch nhờ một đợt bom xăng thả gần đến độ lông mày của nhiều quân bạn bị cháy trụi. Tình hình vẫn còn rất bi đát nên tôi để Fromme ở lại lo bên phía phải, tôi mang một trung đội qua giúp cánh trái bên kia đồi, đồng thời di chuyển các thương binh về chổ chờ trực thăng tải thương.
Chưa qua tới bên kia tôi chợt nhận ra một nhóm thám sát tám người thuộc trung đội Brandley đang bị hoả lực địch áp đảo phía dưới. Nhóm này bị lạc đội hình vì mất phương hướng trong cuộc chạm súng. Thomas đã tình nguyện tiếp cứu, nhưng chưa tiến được quá 20 thước anh đã bị trúng đạn. Ngay tức thì Trung sĩ David Jessup nắm trung đội và tiếp tục mở đường đưa nhóm thám sát và những người bị thương trở lại vị trí một cách khá an toàn.
Vào lúc này tất cả vị trí địch đã được xác định. Đại đội India xin trọng pháo và phi pháo yểm trợ với hoả lực tối đa để chống đỡ. Nhưng trời cũng bắt đầu sụp tối, và bởi vì sứ mệnh chính của đơn vị là trấn giữ đồi nên đại đội không thể rời xa đồi 881S để truy kích địch. Đại đội India đã bắt tay lại được với đại đội Mike để cùng nhau rút về đồi 881S an toàn dưới sự che chở của trận mưa trọng pháo vào các vị trí địch. So với con số xuất quân lúc sáng chúng tôi đã sụt mất 50 người, vừa chết vừa bị thương.
Ngay hôm sau, lúc 2 giờ sáng ngày 21 tháng Giêng quân Bắc Việt đã đồng loạt tấn công vào các vị trí ngoại vi quanh căn cứ Khe Sanh. Dưới các đợt tấn công biển người một cứ điểm nhỏ ở làng Khe Sanh, cách vòng đai căn cứ khoảng vài trăm thước, phải di tản. Nhưng các điểm khác đã đánh bật được mọi đợt xung phong. Nhờ pháo binh rót đều đặn vào các khu chuẩn bị dàn trận của Bắc Việt, cũng như các đường tiến quân nên địch đã không khai thác được thế thượng phong lúc khởi đầu. Đồi 881S dù là đồi ở điểm trọng yếu nhất ngoài căn cứ nhưng không bị tấn công trong đợt này. Có lẽ các cuộc chạm súng ngày hôm trước với các toán trinh sát quanh đồi đã đánh tan tố bất ngờ và gây thiệt hại đáng kể khiến họ bỏ kế hoạch tấn công 881S.
Trong suốt trận đánh từ nửa đêm 21 này các pháo thủ của hai bệ súng cối đã bắn liên tục gần 700 quả ở tầm xa tối đa để ngăn không cho địch chọc thủng vòng đai đồi 861. đồi này nằm về phía đông bắc của 881S. Nòng súng cối nóng tới độ quả đạn chưa chạm kim hoả đã được kích hoạt phóng ra sớm khiến đạn bay lệch đạn đạo quá xa. Phải dùng số nước uống rất hạn chế trong đồn để làm nguội ống phóng trước khi xài tiếp. Nhưng rồi hết nước uống, phải dùng tới nước trái cây. Nước trái cây cũng cạn. Cuối cùng lính phải sắp hàng thay nhau dùng nước tiểu để làm nguội nòng súng cối.
Trận đánh đầu tiên đã chấm dứt. Mọi đơn vị trên các ngọn đồi lo chỉnh đốn hệ thống bố phòng để đón những trận tấn công liên tục có thể bắt đầu bất kỳ lúc nào. Chúng tôi không phải chờ lâu. Hừng đông ngày 22 căn cứ Khe Sanh bị hàng loạt mấy trăm quả đạn pháo và hoả tiển hạng nặng gây thiệt hại dọc theo phi đạo chính và làm nổ tung kho đạn. Đại bác thì gồm có 152 và 130 ly, chính xác một cách chết người, bắn tới từ bên kia biên giới Lào, nằm về hướng tây và tây nam căn cứ Khe Sanh. Thêm vào đó là hoả tiển 122 ly, loại bó thành khối của Nga, bắn đồng loạt, mỗi lần khoảng 30 đến 50 trái từ nhiều hướng khác nhau. Dù là một căn cứ lớn, nhưng loạt pháo kích chưa từng thấy này đã làm tê liệt nhiều phần căn cứ Khe Sanh.
Riêng đồi 881S, vì đã mất yếu tố bất ngờ và biết chúng tôi sẳn sàng đánh trả nên địch đổi chiến thuật. Quân Bắc Việt quyết định cắt đứt đường tiếp liệu của đồi 881S để buộc chúng tôi phải triệt thoái. Cũng may TQLC chúng tôi có một cơ cấu tổ chức độc nhất vô nhị gọi là “Air-Ground Team”, nếu không thì không chừng quân Bắc Việt đã thành công. (Air-Ground Task Force là một công thức hành động phối hợp giữa TQLC trên không và TQLC trên bộ để hoàn tất một sứ mệnh đã định.)
Quân Bắc Việt bắt đầu đặt súng cối 120 ly phía tây 881S khoảng 5 cây số. Súng được đặt gọn trong các đường hầm ngắn đào sâu vào vách núi với góc độ cần thiết để tác xạ. Máy bay không thể nào phát hiện vị trí các ổ súng này, và nếu có biết cũng không thể nào làm nó câm họng được, trừ khi thả bom hay bắn trọng pháo lọt đúng ngay vào miệng hầm. Đồi 881S là một mục tiêu cố định, vì thế địch chỉ cần điều chỉnh một hai ly chiều thẳng đứng hay ngang là có thể bắn trúng bất cứ điểm nào trên đồi. Cả tiếng “thụp” khô khan của súng cối cũng chìm mất vào trong lòng núi. Âm thanh của súng cối khai hoả là tiếng kêu rất đục và ngắn, chỉ có những lỗ tai thính lắm mới nghe được. Ấy là trong điều kiện không có gió, không có tiếng bom hay trọng pháo, không có tiếng máy bay… tức là phải yên lặng như tờ. Điều kiện này chẳng mấy khi có được ở Khe Sanh.
Lúc đầu chúng tôi chỉ cần một trực thăng tiếp tế. Phi công thường yêu cầu chúng tôi phải sẳn sàng trong giao thông hào, đồng loạt bắn tưới lên các hướng núi dày đặc cao xạ phòng không để chặn, trước khi anh ta giảm cao độ để đáp. Nhưng kết quả thật thê thảm. Ngay khi phi công hướng về một điểm đáp, tiền sát của quân Bắc Việt báo ngay vị trí này cho các tay bắn súng cối. Các tay này chỉ tốn vài giây đồng hồ điều chỉnh là họ có thể “đặt” quả đạn vào đúng vị trí họ muốn trên đồi 881S. Họ biết rất chính xác các góc độ vì họ vẫn bắn như thực tập hàng ngày. Trong tiếng ồn của máy bay trực thăng chúng tôi không thể nghe được tiếng súng cối khai hoả, nhưng chúng tôi biết quả đạn chỉ cần 25 giây đồng hồ để bay tới mục tiêu. Chuyện cất hàng xuống và đưa thương binh lên trong vòng 25 giây là chuyện không thể làm được.
Vào ngày 22 (tháng Giêng) hai loạt súng cối chụp xuống ngay bãi đáp khi người bị thương sau cùng đang được đưa lên trực thăng tải thương. Đúng 22 người, vừa chết vừa bị thương nội trong cú đó, kể cả phi hành đoàn. Chiếc trực thăng hoàn toàn bị phá hủy cùng tất cả lính bị thương trong đó.
Tới đầu tháng Hai súng cối và hoả lực phòng không liên tục đã làm hai đại đội India và Mike thiệt hại tới 150 TQLC và 6 trực thăng. Nếu kể cả các binh sĩ chết hay bị thương vì bắn tỉa thì mức thiệt hại của chúng tôi là 50%, và không có dấu hiệu nào cho thấy tình hình bi đát này sẽ chấm dứt.
Với tỷ lệ này thì chẳng bao lâu nữa sẽ không thể giữ được cứ điểm 881S. Quân bổ sung thì thỉnh thoảng lại bị trúng đạn ngay khi chưa kịp rời trực thăng. Lính tráng thì chỉ còn được phần tư bi đông nước uống mỗi ngày. Với khí hậu tại đây thì lượng nước này không thể nào chấp nhận được. Mỗi khi phá được ổ phòng không nào thì lập tức quân Bắc Việt thay thế ngay, cũng nhanh như thay thế các tay bắn tỉa vậy.
Giải pháp cho tình hình này của chúng tôi là một giải pháp khác thường nhưng có hiệu quả ngay tức thì, và lần nào cũng y như lần nấy. Có lẽ ít quân đội nào trên thế giới có thể làm được. Kế hoạch tiếp vận được tính toán và tập dượt rất kỹ lưỡng, thời gian phải chính xác tuyệt đối để phối hợp lược lượng trên không với dưới đất. Chúng tôi thực hiện chiến thuật “Super Gaggle” – đàn ngỗng siêu hạng – vào một ngày quang đãng giữa tháng Hai.
Sau khi ra hiệu trước, các khẩu súng cối trên đồi 881S bắn hàng loạt đạn khói trắng về hướng các vị trí súng phòng không mà chúng tôi đã xác định được. Loạt đạn khói vừa chạm đất thì lập tức 4 phản lực cơ tấn công A4 Skyhawk đâm xuống bắn phá các vị trí này theo các trái khói định vị của chúng tôi. Mỗi chiếc Skyhawk đều mang dưới cánh nhiều hoả tiển chống xe tăng hạng nặng (5inch). Tiếp theo ngay lập tức là 4 phi tuần Skyhawk khác mang bom xăng (napalm) xuất hiện nối đuôi nhau tạo một bức tường lửa quanh đồi. Mục đích loạt bom napalm này là tiêu diệt các tay súng vẫn luôn luôn nằm ngữa dưới các hầm cạn quanh vòng đai để bắn vào bụng trực thăng khi phi công sà xuống chuẩn bị đáp. Rồi tới 2 phi tuần Skyhawk rãi hàng ngàn trái bom tí hon đều khắp cạnh sườn thung lũng. Loại bom tí hon này được chỉnh giờ khác nhau để phát nổ lai rai và liên tục trong nhiều phút. Sau đó đồi 881S bắn một loạt đạn trái khói khác về hướng các vị trí phòng không. Nếu họ chưa bị không quân tiêu diệt thì các cột khói phosphorus trắng này sẽ khiến họ không thấy được gì trên bầu trời.
Súng từ các vị trí địch im tiếng, chỉ còn lác đác vài quả đạn cối rơi lưa thưa. Chắc chắn quân Bắc Việt đang còn núp dưới các hầm cá nhân, nếu họ còn sống, hoặc đã bị chôn vùi dưới vài thước đất đá.
Lẫn trong khói súng và bụi đất mịt mù có 10 chiếc trực thăng CH-46 của TQLC lù lù xuất hiện. Mỗi chiếc mang theo khoảng một tấn đồ tiếp liệu và đạn dược. Khi các trực thăng CH-46 tới gần đồi 881S thì thêm 4 phi tuần Skyhawk xuất hiện. Mỗi bên 2 chiếc trải thêm một màng khói bên hai cạnh sườn giữa đồi 881S và các vị trí cao xạ phòng không của địch. Mục đích là tạo một giải không gian hẹp cho các trực thăng CH-46 đáp xuống 881S giữa hai bức tường khói.
** Phản lực cơ Douglas A4 Sky Hawk**
Trực thăng cứ theo đội hình năm chiếc lần lượt đáp xuống, bỏ hàng, nối đuôi nhau cất cánh ngay vào giữa hai đám khói. Trong đội hình thứ hai có một chiếc chở các quân nhân bổ sung đồng thời mang người bị thương cũng như tử thương về hậu cứ. Vị trí đáp của chiếc này luôn luôn thay đổi, nhờ đó đạn súng cối của địch không bao giờ rơi trúng một chiếc trực thăng tải quân nào khác.
Toàn bộ cuộc phối hợp tác chiến và tiếp viện có tên gọi là Super Gaggle này kéo dài không đầy 5 phút, và từ khi màn khói chắn được trải ra cho tới lúc chiếc trực thăng cuối cất cánh không bao giờ quá 30 giây đồng hồ. Hoả lực phòng không của quân Bắc Việt vẫn quét ngang dọc qua đỉnh đồi, nhưng chỉ là bắn bừa với số lượng ít hơn nhiều cho nên không hiệu quả gì. Đạn súng cối vẫn tiếp tục rơi đều cả giờ sau khi tất cả các phi cơ đã rời trận địa, nhưng không làm gì được chúng tôi vì tất cả đã chui xuống hầm. Khoảng một chục tấn hàng tiếp liệu nằm rãi rác khắp nơi. Lực lượng bổ sung đã an vị dưới các giao thông hào, những người lính TQLC bị thương đã rời xa khỏi căn cứ. Thường thì chúng tôi không chịu thiệt hại nào về nhân sự trong các chuyến tiếp quân này.
Chiến thuật này được điều khiển từ chiếc phản lực TA-4 hai ghế do chính ông phi đoàn trưởng phi đoàn A4 lái, ghế sau là phi đoàn trưởng trực thăng lo việc liên lạc vô tuyến thường xuyên xuống đất với tôi. Tất cả đều là dân TQLC đã từng huấn luyện với nhau, cùng diễn hành, cùng tiệc tùng với nhau nhiều năm trời. Nhờ vậy chúng tôi mới có thể thực hiện một chiến thuật phức tạp đến từng giây từng khắc một cách hoàn hảo.
Màn đêm vừa phủ xuống là lúc chúng tôi bò ra gom đồ tiếp liệu, vì lúc đó quân Bắc Việt không thấy được các hoạt động của chúng tôi. Kiện hàng nào cũng đầy mảnh đạn súng cối. Sau khi phân phối xong chúng tôi phải vào vị trí ứng chiến. Từ sụp tối đến nửa đêm chúng tôi thay nhau, phân nửa thức phân nửa ngủ. Từ nửa đêm tới sáng chúng tôi ứng chiến 100%.
Lý do rất đơn giản là ban ngày địch không động binh vì sợ chúng tôi phát hiện, nên phải chờ đến tối. Từ chạng vạng tối mà leo từ chân núi lên, nếu leo giỏi thì sớm lắm cũng phải nửa đêm địch mới tới được vòng đai của chúng tôi. Bọn TQLC chúng tôi vẫn leo hoài nên biết rất rõ. Lúc ấy chúng tôi đã sẵn sàng rồi.
Đồi 881S không bị tấn công lần nào. Thỉnh thoảng địch có vài hoạt động thăm dò bên ngoài vòng đai. Đây là cơ hội để binh sĩ TQLC chứng minh rằng chúng tôi ném lựu đạn xuống dễ hơn quân Bắc Việt ném lên, và nhất là lựu đạn chúng tôi ném không bao giờ lăn ngược trở lại phía chúng tôi! Để tiết kiệm nước và tránh thương vong chúng tôi làm việc chủ yếu vào ban đêm, ban ngày chỉ tập trung vào việc quan sát. Thương vong tuy vẫn có, nhưng so với trước khi thực hiện chiến thuật Super Gaggle thì nhẹ hơn nhiều vì binh sĩ luôn ở dưới hầm.
Trong khi hoả lực của quân Bắc Việt giảm đi thì của chúng tôi lại tăng lên. Thời tiết tốt hơn nên ngày nào cũng có phi cơ yểm trợ. Các địa điểm đặt hoả tiễn của địch bị bắn phá thường xuyên. Một chuyện nhỏ nói lên lòng kiên nhẫn và sự tinh mắt của một binh sĩ trẻ, đó là Hạ sĩ Molikau Niuatoa, người Mỹ Samoan. Anh ta dùng viễn kính 20x của hải quân đã tình cờ thấy được ánh chớp của đại bác địch khai hoả ở tít chân trời, cách chúng tôi khoảng 15 cây số. Anh ta là người vẫn quan sát ngày này qua tuần nọ, dựa vào tiếng khai hoả của trọng pháo bắn vòng qua đầu chúng tôi hướng tới căn cứ Khe Sanh. Hạ sĩ nhất Robert Arrotta, người hướng dẫn phi cơ oanh kích đã gọi ngay một phi cơ quan sát tới vùng đó, nhưng không ai có thể thấy được chiếc phi cơ ở xa như vậy để hướng dẫn đến mục tiêu.
Vì sự quan trọng của mấy khẩu đại bác này nên dù chưa xác định được mục tiêu phi công quan sát đã nôn nóng gọi mấy oanh tạc cơ đến. Lượn vòng mãi vẫn chưa có toạ độ, phi cơ quan sát bắn một trái khói trắng để làm chuẩn, nhưng ở đồi 881S không nhìn thấy được cột khói xa như vậy. Rồi tới các oanh tạc cơ sắp phải quay trở về nếu không sẽ bị cạn nhiên liệu. Sốt ruột, phi cơ quan sát đề nghị thả một quả bom 150 ký xuống một mỏm đá để làm dấu, và các quan sát viên ở đồi 881S đã thấy được điểm này. Sau vài lần điều chỉnh viên phi công quan sát cho biết đã xác định được vị trí. Kết quả là 5 khẩu 130 ly do Nga chế tạo bị phá hủy. Loại đại bác này có tầm đạn gần 30 cây số và rất chính xác nên đã gây cho chúng tôi không biết bao nhiêu là tổn thất.
Vào tháng Ba thì vòng vây quanh Khe Sanh đã nới lỏng. Đại Úy đại đội trưởng Harry Jenkins của đại đội Mike và tôi có thể chơi trò “nhạc trưởng”, dùng máy vô tuyến truyền tin làm gậy điều khiển một dàn đại hoà tấu của bom đạn. Chúng tôi có hoả lực gần như vô giới hạn của trọng pháo và phi pháo, gọi là có ngay để tấn công vào bất cứ cái gì nhúc nhích, bất cứ tiếng động lạ nào, bất cứ mùi nào khả nghi, hay bất cứ điểm nào chúng tôi chỉ linh cảm là có quân Bắc Việt. Âm thanh của giàn nhạc này kéo dài liên tục. Vùng cao nguyên xanh tươi trước đây ba tháng giờ trông chẳng khác nào mặt trăng cháy nám, đầy những hố bom nối liền nhau nằm lẫn với các gốc cây chỏng trơ.
Cuộc vây hãm không chấm dứt một cách đột ngột. Quân Bắc Việt như từ từ tan biến đi, chỉ để lại vài chốt tử thủ kháng cự một cách vô vọng cho lực lượng tăng viện làm cỏ. Cuộc tấn công toàn diện vào căn cứ Khe Sanh không bao giờ được thực hiện. Một chuyện diễn ra, hình như vào ngày 1 tháng 4, khi quân tiếp viện đã tới, rất có thể là lý do tại sao cuộc tấn công đã không diễn ra.
Giữa thanh thiên bạch nhật chợt có hai bộ đội Bắc Việt trần truồng chạy về hướng vòng đai của chúng tôi, chân chạy tay vẫy tờ truyền đơn xin gọi là “giấy thông hành” ra đầu thú. Một người bị đồng đội anh ta từ phía sau bắn hạ ngay, người kia ngã xuống ngoài vòng rào. Chúng tôi bắn yểm trợ cho một binh sĩ TQLC bò ra kéo anh ta vào. Anh ta là một người to con, cao gần thước tám, vạm vỡ, trông rất khoẻ mạnh. Chúng tôi bắt đầu hỏi cung anh ta, nhưng bị gián đoạn vì một phản lực cơ của TQLC bay ngang. Anh ta hoàn toàn biến thái, mất tự chủ mọi thứ, từ con mắt tới cơ bắp và dĩ nhiên cả chuyện tiểu và đại tiện. Anh ta run lẩy bẩy và té xụm ngay trong giao thông hào. Một tiếng vỗ tay mạnh sau lưng anh ta cũng gây nên trạng thái kinh hoàng y như vậy.
Trạng thái tâm lý của người hồi chánh đã bị bại liệt hoàn toàn vì anh ta và đồng đội đã bị hoả lực kinh hồn của chúng tôi vùi dập trong suốt 77 ngày. Những lúc tỉnh táo anh cho biết nhiều đồng đội của anh cũng bị khủng hoảng như vậy. Thế thì họ không đánh lớn vào Khe Sanh được là phải rồi.
Đại đội India trở về vùng duyên hải với quân số vỏn vẹn có 19 người, so với lúc đến đóng quân ở đồi 881S là 200. Đại đội Mike làm ăn khá hơn đôi chút. Khi dừng chân qua đêm ở một hậu cứ khá an toàn tại Quảng Trị đại đội India mất thêm 6 trong số 19 người còn lại vì một hoả tiễn rớt ngay lều trú quân của họ. Công cuộc phòng thủ cứ điểm Khe Sanh kể như thành công, nhưng với tổn thất rất cao. (Trà Bồng viết lại)
**Đại Úy WILLIAM DABNEY** **Hình ảnh và bài đọc do nhóm Paltalk t** **ổng hợp** **từ Nam California, Hoa Kỳ.**
**Links:**
**Hải Ngoại Phiếm Đàn** **Hải Ngoại Phiếm Đàn**
**Tiểu Đoàn 37 BĐQ** **Tiểu Đoàn 37 BĐQ**
[Khe Sanh 2 Cựu Sỹ Quan Ưu Tú](http://m.voatiengviet.com/a/unsung-heroes-the-battle-of-khe-sanh-1-31-12-138428739/914672.html)
[Khe Sanh 2 Cựu Sỹ Quan Ưu Tú](http://m.voatiengviet.com/a/unsung-heroes-the-battle-of-khe-sanh-1-31-12-138428739/914672.html)
[…] (nguồn:https://muoisau.wordpress.com/) […]
một phóng sự chiến trường quá xuất sắc, nó đã lột tả hết cuộc chiến huynh đệ tương tàn, kinh hoàng và khốc liệt chỉ vì ý thức hệ CS của Nga xô và Trung Quốc
[…] https://muoisau.wordpress.com/2015/01/11/tran-khe-sanh-1968-william-dabney/ […]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pz8Rs-1Fh>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Căn hộ dịch vụ tại Bến Cát Bình dương cho thuê ngắn hạn và dài hạn giá đặc biệt. Ngắn hạn : 1 tuần : 1,5tr , 1 tháng : 5.5tr & ở dài hạn : Thỏa thuận.…
Chương trình đặc biệt kết hợp giữa sức khỏe và làm việc ăn ngủ nghỉ của các chuyên gia nước ngoài khi đến thuê căn hộ dịch vụ NHƯ THIÊN SƠN…
Chúng tôi biết bạn có rất nhiều lựa chọn, nhưng Phongtro123.com tự hào là trang web đứng top google về các từ khóa:
**cho thuê phòng trọ**, **nhà trọ**, **thuê nhà nguyên căn**, **cho thuê căn hộ**, **tìm người ở ghép**...Vì vậy tin của bạn đăng trên website sẽ tiếp cận được với nhiều khách hàng hơn, do đó giao dịch nhanh hơn, tiết kiệm chi phí hơn
Trước khi biết website phongtro123, mình phải tốn nhiều công sức và chi phí cho việc đăng tin cho thuê: từ việc phát tờ rơi, dán giấy, và đăng lên các website khác nhưng hiệu quả không cao. Từ khi biết website phongtro123.com, mình đã thử đăng tin lên và đánh giá hiệu quả khá cao trong khi chi phí khá thấp, không còn tình trạng phòng trống kéo dài.
Không phải lo tìm người cho thuê, phòng trống kéo dài

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Link: <https://phongtro123.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://phongtro123.com/?p=114269>; rel=shortlink

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
Trổ tài thực hiện món ăn nhẹ nhanh (mà ngon) khiến cả nhà mê tít! EverydayMe gửi đến bạn từng bước cách làm bánh trong ly mà chỉ cần 3 phút để thực hiện. Lần đầu tiên bạn có thể đãi cả nhà món bánh tự làm mà chẳng mất công gì mấy!
|
|
|
Nguyên liệu cần thiết rất đơn giản (có thể bạn đã có sẵn trong tủ bếp rồi)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cho các nguyên liệu còn lại vào ly, khuấy đều và đặt ly vào lò vi sóng trong
|
90 giây (600 W)
|
|
|
|
Thơm ngon quá đi! Một món ăn chơi gây ấn tượng và thích thú cho cả nhà!
BÍ QUYẾT: Ly có thể hơi nóng, bạn nên cẩn thận khi lấy ra khỏi lò vi sóng!
*Theo : everydayme.com.vn*

Cache-Control: private

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC7BEFDFE815334,1; expires=Sat, 23-Jun-2018 10:32:07 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Không chỉ là phong tục truyền thống ở Việt Nam, tặng tiền Lì xì vào dịp đầu năm, lễ Tết cũng là một phong tục phổ biến ở các nước Đông Nam Á.
**Lì xì, Li xì**
Phong tục này cũng vốn phổ biến ở Việt Nam từ rất lâu vào dịp Tết Nguyên Đán, được gọi là tục lì xì.
Vào những ngày Tết người lớn thường tặng cho trẻ con một khoản tiền nho nhỏ, bỏ trong phong bao màu đỏ in hoa văn rất đẹp thường có ý nghĩa tượng trưng cho may mắn và tài lộc, gọi là tiền mừng tuổi.
Truyện dân gian Trung Quốc kể lại, ngày xưa ở Đông Hải có một cây đào to, có rất nhiều yêu quái sống trong bộng cây, nào là hồ ly tinh, chuột tinh, sói già… Chúng luôn muốn ra ngoài để gây hại, nhưng bình thường luôn có các thần tiên ở hạ giới canh giữ chúng nên không con nào thoát ra ngoài được. Nhưng vào đêm giao thừa, khi tất cả thần tiên đều phải về trời để phân công lại nhiệm vụ, lũ yêu tinh lại có cơ hội tự do. Có một loại yêu quái gọi là con Tuy thường xuất hiện vào đêm giao thừa để xoa đầu trẻ con đang ngủ khiến lũ trẻ giật mình, khóc thét lên và sẽ bị bệnh sốt cao hoặc ngớ ngẩn. Vì thế những gia đình có con nhỏ phải thức cả đêm để canh không cho con Tuy hại con mình.
Một lần, có mấy vị tiên đi ngang nhà kia, hóa thành những đồng tiền nằm bên chỗ đứa trẻ. Cha mẹ chúng đem gói những đồng tiền ấy vào vải đỏ. Khi con Tuy đến, những đồng tiền lóe sáng, nó sợ hãi bỏ chạy. Phép lạ này lan truyền ra, rồi cứ Tết đến, người ta lại bỏ tiền vào trong những chiếc túi màu đỏ tặng cho trẻ con. Tiền đó được gọi là tiền mừng tuổi.
Một truyền thuyết khác kể rằng, tục tặng tiền mừng tuổi bắt nguồn từ hoàng cung nhà Đường (Trung Quốc). Năm đó, Dương Quý Phi sinh hạ hoàng tử, được tin mừng vua Đường Huyền Tôn đích thân đến thăm và ban cho Dương Quý Phi một số vàng bạc gói trong giấy đỏ. Dương Quý Phi coi đó vừa là tiền mừng, vừa là chiếc bùa Hoàng đế ban tặng con trẻ để trừ tà. Việc này được đồn đại ra ngoài, từ cung đình lan rộng ra dân gian, nhiều người bắt chước tặng tiền mừng và cũng bắt đầu coi như tặng món lộc trừ tai họa, mang lại nhiều điều may mắn cho trẻ con.
Theo những nghiên cứu khác, tục mừng tuổi ở Trung Quốc đã có từ đời Tần. Vào thời gian đó, người ta dùng một sợi chỉ đỏ để xâu tiền thành một xâu theo hình con rồng hoặc thanh kiếm để ở chân giường hoặc cạnh
[gối trẻ em](/danh-muc/goi-bo-chan). Xâu tiền đó gọi là tiền Áp Tuế giống như cách gọi của người Trung Quốc ngày nay, có nghĩa là món tiền mừng cho đứa trẻ, với mong ước đứa trẻ được tiền, được lộc có thể vượt qua tuổi đó với những điều tốt lành và may mắn.
Từ “lì xì” được sử dụng phổ biến ở miền Nam Việt Nam được cho là có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, là cách đọc trại của từ “lợi thị” hoặc “lợi sự” (phát âm theo giọng Quan Thoại là li shi, theo giọng Quảng Đông là lì xì, lầy xì), có nghĩa gốc là một món đồ hay món tiền mang đến lợi lộc, vận tốt, vận may. Tặng lì xì là tặng món tiền thể hiện điều lành và may mắn cho đứa trẻ. Ngày nay, nó còn có ý nghĩa tượng trưng cho sức khỏe, thành đạt, hạnh phúc qua những câu chúc trên bao lì xì như “Hòa gia bình an”, “Kim ngọc mãn đường”, “Vạn sự như ý”…
Ở Việt Nam, theo tục lệ thì ở một số địa phương thì người nhỏ tuổi không lì xì người lớn hơn, vì vừa không đúng ý nghĩa, vừa bị cho là “hỗn”. Tuy nhiên, ngày nay, tục lì xì đã cởi mở hơn, đặc biệt những người nhỏ tuổi nhưng đã lập gia đình, đã có thu nhập thì có thể mừng tuổi cho những bậc cao niên như cha mẹ, ông bà, để chúc tụng may mắn, sức khỏe, bình an.

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PCE82447DA5CB14,1; expires=Sat, 23-Jun-2018 10:17:43 GMT; path=/


markdown:
*ý từ câu nói đong đưa* *từ con mắt liếc* *dạ thưa, ngại ngùng* *lời tan trong gió* *bảo: đừng!* *da thơm đã* *vội giăng mùng,* *trải drap* *môi ngoan nạt cái tâm tà* *mười năm sám hối* ** *cũng là hư không* *Hoàng Chính*
Advertisements
12B1 Trung Học Chu Văn An Saigon 1972
Vietnamese author, writer, literature, writings, short essays, Viết Ở Rừng Phong, Công Tử Hà Đông
Quartz is a digitally native news outlet for the new global economy.
Thư viện Văn Học Nghệ Thuật
Trang Thơ Nguyễn Đàm Duy Trung
... Lắm Truyện ...
Writer Mj Rains... Not at my wit's end yet....
.....Chỗ Vơ Vẩn
Âm thanh.... trong ... Tịch mịch !!!
Những bài viết .....

Link: <http://wp.me/p164i6-K>; rel=shortlink


markdown:
# NGHE TRANH của DU TỬ LÊ
**VÕ CÔNG LIÊM**
Phàm ít ai nói ‘nghe tranh’. Thế nhưng Du Tử Lê* làm được điều này. Để giải hóa cho một tư duy có tính chủ quan và cục bộ. Muợn ý của nhà thơ Lê Đạt (1929-2008): ‘Nếu không ít kẻ xem tranh bằng tai thì cũng thiếu gì kẻ nghe nhạc bằng mắt’ (Trong tập “Hèn Đại Nhân” NXB Tuổi Xanh 2000). Nếu cảm nhận được câu nói trên tức chúng ta cảm nhận được những gì mà Du Tử Lê muốn nói trong tranh. Thực thế; những năm gần đây tôi đã tìm thấy tranh du-tử-lê chứa chất liệu đó. Với định kiến; Du Tử Lê là nhà thơ duy nhất có trước và sau là điểm sáng nhưng trong Du Tử Lê lại có nguồn sáng khác trội hẳn hơn những gì mình nghĩ. Có lẽ; do bẩm sinh thiên phú hay tài năng phát tiết bất ngờ. Người đời đều có những ngón sở trường hay sở đoản như thế chẳng phải riêng ai, nhưng; cái khó ở chỗ là làm nên hay không làm nên mới là điều đáng quan tâm. Thẩm mỹ hội họa (aesthetic art) là tạo cái riêng của chính mình, là một sáng tạo độc điạ kết tinh bằng tất cả giác quan và ý thức, khêu gợi trong tâm thức bang những hình ảnh khoái cảm thuộc ‘tiền kiếp’, một cõi đã mất.
Du Tử Lê sống trong trạng huống đó để hình thành cho một sáng tạo nghệ thuật; nghĩa là người nghệ sĩ phải đối diện với cái “đẹp” và biết thưởng thức cái đẹp : trước cảnh quang như thế họ vất bỏ tất cả những khái niệm khô khan, những tư duy mưu đồ ‘xâm lược’ bởi dục vọng, không còn suy luận, không còn phán đoán mà tập trung tinh thần vào đối tượng, quên mình để hòa nhập vào hiện thể, hình tướng không còn ở đó. Quên hết! Du Tử Lê quên hết trên mọi hiện thể của ngoại giới, du vào thế giới ‘mê hồn trận’ của ‘vật ngã đồng nhất’ để làm sao hòa vào đó một tiếng động của vô-thể mà hữu-thể; đó là trạng huống tâm lý thuần trực.Tranh du-tử-lê mằm trong lãnh điạ đó.
Tôi khâm phục sự tĩnh lặng của người nghệ sĩ. Cái tĩnh lặng vô biên trong đáy tâm hồn thi họa. Du Tử Lê kiêm nhiệm trên hai lãnh vực đó, bởi; ‘trong thơ có họa, trong họa có thơ’ nói cách khác là ‘văn nhân họa’ đây là một ngữ ngôn nói về họa phái của giới văn nhân thi sĩ.Thi họa chỉ là biểu lộ tinh thần nội tâm: Du Tử Lê và Mễ Phất (1051-1107 đời nhà Tống). Lừng lẫy hơn có Vương Duy Cật (701-7610) Tổ sư Nam Tông họa phái. Tài tình của Vương là nét thủy mặc và thiền thơ đan vào nhau là thuộc trường phái biểu hiện (từ tâm và thiên nhiên). Cả ba thi họa nhân trầm mình trong một tư duy rung động cùng hòa nhập vào vũ trụ giới của con người để thành hình tác phẩm. Đó là nói và nhìn trên bình diện của nghệ thuật ‘nghe’ và ‘thấy’. Cho nên chi đứng trước một họa phẩm không còn là việc trầm tư cho việc thưởng lãm hay xem để tìm thấy giá trị của nó. Mà; phải tìm thấy ở đó một tâm thức phản ảnh của họa nhân trong một chuyển động hình thành tác phẩm…đặc biệt ở Du Tử Lê là vận hành tư tưởng, dung thông trong một trí tuệ ‘prajnã/bát nhã’ của thơ và tranh; cả hai vị trí này không thấy chi là ‘ngã vị’ mà một hòa đồng ‘nhất thể’ chan chứa tình người, một thiết tha không nguôi, là; cốt tủy mà thi họa Du Tử Lê cuộn vào đó để thành hình cho một tác phẩm thuộc phạm trù của phép nhị-nguyên. Nhị nguyên xử dụng ở đây là phép không-phân-biệt có tính nhà Phật cho hai trường phái thi ca và hội họa.
Du Tử Lê cảm thông được và sắc son được là một biến thể thuộc tư tưởng ẩn dụ ‘metaphore’ không có nghĩa rằng tranh du-tử-lê nặng khuynh hướng cho một ‘metamorphosis’ như của F. Kafka. Cái sự biến thể của Kafka là dữ kiện thuộc tính văn học lịch sử với tranh Du Tử Lê là bởi nghệ thuật của chính ông – The metamorphosis of history literature by Kafka, with of paintings Du Tu Le by his art. Cả hai văn nhân thuộc trường phái chuyển động lãng mạn (romantic movement) dù đi trước hay sau nó đã trở thành thời thượng đương đại. Vì vậy có người ngắm tranh (enjoy) hay thốt (spoke) vào tranh du-tử-lê cho rằng nó thuộc trường phái hủy-tạo (deconstruction) hay phá-thể (demolish);với cái nhìn như thế là không hay biết gì về họa phái.
Răng rứa? Xin nhớ cho hủy tạo hay phá thể không biến họa phẩm thành những mảng tách rời mà xây dựng lại trong một hình thái khác những gì họa nhân phá hủy. Nó tái tạo khi nó phá hủy –It does again as it undoes! Bởi; nghệ thuật là một ẩn dụ ‘hóa thân’ của sáng tạo –Art is a metaphor ‘metamorphosis’ of the creation. Phép ẩn dụ trong tranh du-tử-lê có hơi hướng đôi phần của hai danh họa Antonio Tápies (1923-?) và Jackson Pollock (1912-1956); một ẩn tàng cho một hoang đường (đã mất).
Nói như thế có tính chất buộc phải, một xác quyết có tính chất võ đoán sự hiện hữu trong tranh du-tử-lê? Không! đó là khiá cạnh khách quan trước cái nhìn xuyên thủng vào nội tâm của người họa sĩ, nhìn vào thâm cung bí sử cho một vật thể hiện hữu (họa phẩm). Ở đó; chứa những gì và tác động những gì. Rời khỏi tư duy này để tìm thấy nội lực thâm hậu của nó thời tất chúng ta không còn nghi ngờ mỗi khi bất thần khám phá trong đó một cái gì vang vọng. Miêu tả của hội họa khác miêu tả của văn chương.
Mỗi màu sắc là mỗi âm thanh, cái khó của họa nhân là biết vận chuyển, uốn éo (gesture) làm sao để màu sắc thay lời nói và cũng có thể vận dụng vào đó mà làm lạc hướng đi của hội họa(?). Do đó người ta gọi ‘nghe’ là trường phái dành cho hội họa là thế. Thí dụ: Ở Pollock với bức ‘Năm Dậm Sâu Đáy Biển / Full Fathom Five’ được dựng trước thềm Viện Bảo Tàng Nghệ Thuật Hiện Đại ở New York là nhấn mạnh cho một nghệ thuật đương đại thuộc trường phái ‘hội họa nghe, thấy’ là chứng cớ một kỷ nguyên thời đại, đổi mới tư duy không còn đi lui hằng thế kỷ trước mà khởi sự cho một sáng tạo là làm nên một cuộc cách mạng văn hóa toàn diện; trong đó hội họa là kẻ tiên phong (avant-garde) dẫn đường đưa lối.
Cũng chẳng phải vin vào thể cách đó để định nghĩa cho tranh du-tử-lê mà đó chỉ là nhận định đơn phương cho một tư duy trong một tư duy khác. Nhưng qua hằng loạt tranh của Du Tử Lê ít nhiều cho thấy cái sự phá thể, ít nhiều đượm chất cho một triết lý nhân sinh thoát tục. Họ Lê hoàn thành sứ mệnh đó là để hòa nhập với đời, một cuộc đời mang nhiều màu sắc siêu hình, trừu tượng và ẩn dụ; trạng huống đó cư ngụ trong tiềm thức con người nhất là những văn nhân nghệ sĩ…
Với tranh du-tử-lê gần như là hiện tượng thuộc kiểu ngây ngô, khờ khạo (naïve) nhưng thực hữu của ‘innocent’ là một khai sáng ban sơ, mở đường đi vào hội họa. Mỹ thuật (fine Art) nước ta tràn ngập những thể loại như thế nhưng để lại dấu tích với đời quả là hiếm. Thành ra hình ảnh trong tranh du-tử-lê là cả nghi vấn cho những ai mới bắt đầu xem tranh. Với tôi; thi họa của Du Tử Lê là một sáng tạo của chữ nghĩa và màu sắc, vì thế một đôi khi bắt gặp tranh du-tử-lê không có tựa không làm ngạc nhiên, bởi; trong thơ có họa, trong họa có thơ; sự cớ này dần dà không còn là kẻ xa lạ trước cuộc đời trong một tâm thức phản kháng của màu sắc, thi tứ. Phản kháng trong tranh du-tử-lê là phản kháng ngầm cho một biểu lộ. Nhưng phải có cái nhìn tuyệt đối trong đường nét hội họa; có thể trong cái xấu là cái đẹp (tiềm ẩn) nhưng đòi cho có cái đẹp thời không bao giờ có trong tác phẩm nghệ thuật –Le laid peut etre beau, le joli jamais (P. Gauguin). Du Tử Lê không mấy tha thiết nhu cầu đó; mà đòi hỏi có được tiếng động trong đó.
Vậy đứng trước tranh du-tử-lê để ngắm hay để nghe? Như đã lý giải một phần ở trên. Nếu hỏi cho bằng được cái lý sự ‘nghe’ và ‘thấy’ thì quả chúng ta lạc đường trần của thế giới nghệ thuật hội họa. Lý như rứa là vòng vo tam quốc chớ không còn chi là lý luận cho một thứ triết học nghệ thuật (hội họa). Trong mọi lãnh vực nghệ thuật cái đòi hỏi xuất thần cho một đột hứng (spontaneous) bất ngờ giữa trạng thái tâm linh của hồn và xác, một giao động thuộc dạng tâm sinh lý để phát sinh sáng tạo. Đứng đơ, đông cứng là ngoài vòng cương tỏa của nghệ thuật, bởi nghệ thuật là bừng dậy qua ý thức thức tĩnh, nhất là ý thức nghệ thuật, là quay về (rêver à), là mơ cái đã mất (dreaming day).
Với Du Tử Lê bắt chụp được cái bẩm sinh để trở thành năng khiếu.Trong tranh du-tử-lê đầy rẫy họa phẩm thuộc hiện thực trừu tượng / abstract expressionist tất ông đã nghĩ đến cái mới, cái đẹp, đầy đủ chưa từng có và hoàn thành cho một dự ước vô biên. Nói cho ngay; Du Tử Lê ảnh hưởng sâu đậm như một phẩn nộ (furious) táo bạo trộn lẫn giữa trường phái ấn tượng phương Tây (Westwern Impressionism) và trừu tượng phương Đông (Oriental Abstraction).
Nhưng Du Tử Lê không dừng ở đây để cho tranh đi vào thế giới trầm mặc. Ông tiêm nhiễm qua những đam mê khác để hòa vào thế giới hội họa, là; cái cần thiết của những nghệ sĩ đi trước và dựa vào đó để thể hiện một thứ ngữ ngôn mới cho hội họa, xây đắp vào đó một thế giới riêng tư. Pollock nói: ‘Chỉ có cái dáng dấp uốn éo, lả lướt tự chính nó tạo nên một ẩn dụ hoang đường / Only the gesture itself remained as a mythic metaphor’. Đó là những đường ‘cọ’ mà Du Tử Lê đã xử dụng trong tranh như lời bi suất.
Đúng! bởi bi suất chính là tiếng than trầm thống, một phản kháng nội tại, là phản kháng của con dế, con giun, con bói cá hay bầy sẻ nhỏ…Răng lạ rứa? Đó là bí truyền của thi họa Du Tử Lê vì họ Lê đã tìm thấy một cái gì thoát tục từ những gì đông cứng, chắc nịch, ngổn ngang, gò đống là những gì thường được đem ra phê nhận cái gì thuộc về thi ca của họa nhân. Đi vào thế giới thi ca cũng như đi vào thế giới hội họa của Du Tử Lê là đưa ta vào một vũ trụ của ảo giác thuộc trừu tượng biến thể (metamorphic abtraction) là; những gì tuồng như quan trọng đã nhận ra được đối tượng của vấn đề qua vô thức (unconscious) để đi tới hữu thức (consciousness) mà Du Tử Lê nhận ra sự tương quan giữa thi và họa.
Đó là biểu tượng hiện hữu trong dạng thi họa ngẫu hứng để tạo cho mình một thế đứng riêng biệt (self-poised) mà Du Tử Lê nhắm tới.Tiếp cận thi họa của Du Tử Lê đưa tôi đến gần hơn giữa triết học và hội họa, bởi; biểu hiện trừu tượng là của hội họa, còn chủ nghĩa hiện sinh là của triết học. Môi giới đó làm cho tôi sống thực những gì trong triết học và những gì trong hội họa để lại; đặc biệt trong tranh du-tử-lê là một biện chứng cụ thể.
Tôi không biết Du Tử Lê dấn thân vào con đường hội họa vào hồi nào của năm tháng qua, nhưng; được biết một cách chắc chắn thi họa họ Lê đã lên đường cho một hành trình dài từ Tây sang Đông cho tới cận Nam trên đất nước Hoa kỳ của những buổi triển lãm cá nhân (năm 2013).
Những dặm trường như thế Du Tử Lê để lại nhiều ấn tượng mới cho người thưởng lãm bằng một ý thức hào phóng cho nghệ thuật hội họa; tuy không phát động ào ạt cho những lần triển lãm nhưng được cái là tạo được một phòng tranh chỉnh đốn đón tiếp văn nhân mặc khách; họ là những người khách có mắt và tai nghệ thuật trước những họa phẩm đương đại mà họ tìm thấy giữa bản thân mình và chủ nhân như một ‘hoà âm điền dã’, bởi; trong tranh du-tử-lê nặng màu sắc siêu hình và trừu tượng nhưng hoàn toàn không biên giới, không xa lạ mà đưa ta về với hiện thực của vô-hình sang hữu-hình, là vì; thấy được cái giá trị chân thật trong tranh du-tử-lê.
Tác giả của họa phẩm không mang một hoài bão nào khác hơn ngoài mục đích duy nhất là cống hiến những gì khám phá được trong hội họa. Đam mê đó không ngừng nghỉ cho tới bây giờ; ở tuổi xế chiều.
Là một đánh động thức tĩnh ý thức về những gì thẩm định trước đây cho hội họa. Rứa cho nên chi vẽ không những chỉ cho vấn đề của chủ đề (motif) hoặc cho việc minh họa ngợi ca (iconography) những thứ đó không đến với Du Tử Lê. Họ Lê sống trong thơ tất sống trong họa là một bày tỏ đáng lưu ý ở những khoảnh khắc phát tiết hình ảnh để sáng tạo và điều kiện để đạt tới thành quả. Vẽ còn hơn cả thông điệp nhắn gởi vì nó mắt cứng và phủ đầy để trở nên một đối xứng của người nghệ sĩ. Chuyển động trong tranh du-tử-lê là chuyển động của vũ khúc (the dancelike movement) để cho tranh đi vào tiến trình bằng một sự mô tả thông thường như thể là một kích động đi tới tự do, thổi bậc ra khỏi những hình ảnh vô thức và cứ thế mà truyền đạt, đối thoại cùng màu sắc với bố (canvas). Nhìn dưới đây là một thể hiện cụ thể:
Mở rộng tầm mắt; đưa lên viễn vọng kính hay qua kính lúp để tìm thấy đường cọ, sắc màu, chấm phá, gạch nối ngược xuôi, những chất liệu pha trộn thuần sắc, phản sắc là tổng số cho biết họ Lê không lấy cơ bản trường lớp chỉ đạo để thành hình họa phẩm hay ảnh hưởng những họa phái khác hay tiếp thu bởi hoạ nhân khác. Điều đó hoàn toàn không có trong ý nghĩ tôi. Tranh du-tử-lê sáng tác là thể thức độc lập, một cõi riêng mình.
Để xuyên thủng vào mạch tranh thì dường như tư duy đó có hơi hướng qua từng vóc dáng, thủ thuật, điệu nghệ của những danh họa và đã ‘lai’ vào trong dạng thể tranh du-tử-lê. Một vài ‘bút pháp’ kỷ hà có dạng thể của Joan Miró (1893-1983) hoặc những mảng màu đặc chất phá thể của Hans Hofmann (1880-1966)… cho nên chi tranh du-tử-lê dù ở đâu hay ở gallery chắc chắn là ấn tượng mạnh, bởi; đứng ở xa ta đã nghe được tiếng rì rào của gió, một đôi khi nghe như tiếng hú giữa rừng sâu hay tiếng mưa đêm.
Người xem sẽ bải hoải, bàng hoàng, kinh ngạc trước một tương quan giữa ngưởi và vật thể (tranh);có nghĩa rằng trong đó có một hệ lụy bức xúc nghịch lý của con người hờn căm (hostile person) qua chiến tranh để lại, dẫu đã phôi pha nhưng không lìa xa để rồi phản ảnh ít nhiều trong màu sắc tranh du-tử-lê. Nói theo tâm lý triết học thời đó là tinh thần phản kháng nội tại, nảy nở từ cảnh tượng phi lý trần gian trước một trạng huống đổi thay cuộc đời và xã hội (A. Camus trong Le Mythe de Sisyphe).
Tất không thể nào không chìm đắm trong tranh nhà họ Lê. Đứng trước định đề này Du Tử Lê đi vào Cõi-Không. Đây là cõi không của Bát Nhã, nằm sâu lắng trong tạng thể của ‘metaphor’, một thứ hình ảnh siêu hình trong thơ và họa. Dặm trường của Du Tử Lê là dặm trường của hành giả dẫn độ tới ‘nẽo về của ý’, có thể; trong tranh du-tử-lê là tiếng khua động của ‘chiêng trống’ trên bước đường tùng lộ để thấy mình hiện hữu với đời, hiện hữu với sinh tồn.
Đấy là cái nghiệp mà thi họa Du Tử Lê chấp nhận như một Nữ Oa, như một kẻ lăn đá, lăn hoài trên con đường cùng (dead-end) đó là cái cõi không-dứt-được (ksanikam) của thời gian vô tận số. Muốn thoát tục Du Tử Lê phải khóc như Tố Như tiên sinh. Răng lạ rứa? Hỏi Vicent van Gogh (1853-1890) tại sao phải cắt tai hay tại vì đam mê. Bởi; cái hiện thực trừu tượng (Abstract Expressonist) đưa họ vào trong một ảo giác từ tâm trí, nhập vào hồn là trạng huống tâm lý thuần trực của người nghệ sĩ.
Từ đấy tranh trở thành không hiện thực trong cảm thức phản ảnh thế giới ngoại tại. Đó là lý do làm cho người ta thêm khó hiểu và nhận biết. Nhưng; phải nhìn nhận tranh du-tử-lê là lối tân-hiện-thực (New Realism) là liên kết giữa nghệ thuật và cuộc đời –the link between art and life, là hòa nhập vào nhau để không còn xa lạ giữa tranh và người mà tạo âm thanh giữa người và tranh như một hiện hữu; mới mong tồn lưu, tồn lại, tồn tồn nhân thế và cũng nhờ đó tranh truyền lưu qua tiếng nói để trở về với hiện hữu sống thực của tranh vẽ. Một biểu đồng tình giữa màu sắc và hiện thực do từ yếu tố của tâm sinh lý (real physiology) mà ra.
Chỉ ngần ấy thôi cũng đủ thấy và chứng tỏ được giá trị đích thực của họa phái siêu hình trừu tượng nhất là tranh du-tử-lê chứa đựng hợp chất đó. Có nên mổ xẻ ngọn ngành để xác định tiếng nghe: của gió, của mây mưa trong tranh du-tử-lê? Thiết nghĩ không cần, bởi; chúng ta lãnh hội, tiếp thu đầy đủ thế nào là hội họa, đặc biệt hội họa đương đại. Vì vậy tôi không dàn trải điều này. Răng rứa? –Vì nó đã có như một hiện hữu sống thực. Nói làm chi rứa! Càng nhìn kỹ mới cảm thông được vai trò của người nghệ sĩ. Cảm hóa được nó tất hiểu được nó; còn lấy cái chuyện ‘nghe tranh’ để mà cảm hóa là một vọng tưởng? Không! phải ý thức về nó để có một nhận biết về nó.
Ngụy quá! Mô có; bởi triết lý hội họa là tiềm ẩn trong một trí tuệ siêu việt cách riêng: phải tiêm nghiệm nó, ôm ấp nó, vuốt ve nó, thục mạng vào nó để nghe tiếng âm ỉ tận đáy long của cực lạc trong tranh. Cứ thắc mắc, đòi hỏi tức còn vọng động, lạc đường trần.Thí dụ: nhìn tranh khoả thân mà không thấy khỏa thân; ấy là đạo vậy. Còn cứ cho là khỏa thân thời khác chi đang đứng giữa tịnh-độ và uế-độ của cõi ta-bà thế giới này. Không có gì trong cuộc đời này là không triết lý. Tứ khoái hay cái chết nó cũng có triết lý của nó. Mà phải vi vu, tiết điệu vần xoay để không còn vọng tưởng mà hoà nhập. Một triết lý của nghệ thuật hội họa như đã nói hôm nay với thi họa Du Tử Lê là thế đấy ./.
**VÕ CÔNG LIÊM**
ca.ab.yyc cuối 8/2015)
(tác giả gởi)
* Du Tử Lê: Tên thật Lê Cự Phách. Sanh năm 1942.Vân Lâm, Kim Bảng, Hà Nam (Bắc /VN). Thơ văn ông khởi từ cuối thập niên 1950. Ông để lại nhiều tác phẩm giá trị: Thơ, Văn, Họa trên văn đàn trong và ngoài nước. Ông hiện sống cùng gia đình ở Nam California Hoa Kỳ.
ĐỌC THÊM: ‘Ngôn Ngử Hội Họa qua Sắc Thái của Jackson Pollock’.Trên một số báo mạng và giấy trong/ngoài nước hoặc email về vcl.
TRANH VẼ: ‘Kẻ Lạ / Outsider’ Khổ 12’ X 16’. Trên giấy cứng. Acrylic + Acrylic-ink.+ Purlacryl. Vcl # 2181015.
KẺ LA / OUTSIDER


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Tigard, Oregon, Mỹ](/search.do?destination-id=1536947&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Courtyard by Marriott Portland Tigard - Tigard
**Khách sạn 3 sao tại Tigard với hồ bơi trong nhà và nhà hàng**
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 110 khu phòng không khói thuốc
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Hồ bơi trong nhà
- Phục vụ bữa sáng
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh
- Dịch vụ giặt ủi
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
- Kênh truyền hình cao cấp
### Lân cận
- Làng Bridgeport (1,7 km)
- Cook Park (3,1 km)
- Trung tâm mua sắm quảng trường Washington (6,9 km)
- Sân golf Tualatin Island Greens (8,3 km)
- Bảo tàng Thế giới Đua xe (10,6 km)
[Xem thêm về khu vực](#whats-around-anchor) [Xem tất cả 127 nhận xét tại Hotels.com](/ho127295-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Courtyard by Marriott Portland Tigard - Tigardtừ
**3.386.252 ₫**
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king và giường sofa
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king
- Standard Two Double
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường cỡ queen
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1536947&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1536947&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 110 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 12:00
- Nhận phòng nhanh
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Tối đa 2 trẻ 18 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
## Tại khách sạn
- Bữa sáng đầy đủ (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Tiệm/cửa hàng thức ăn nhanh
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Bồn tắm spa
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Một phòng họp
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng 32 inch
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- IPod dock
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1536947&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1536947&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**The Bistro**- bistro này phục vụ bữa sáng và bữa tối.
## Ghi chú của Courtyard by Marriott Portland Tigard - Tigard
### Tên gọi khác
- Courtyard Marriott Hotel Tigard Portland
- Courtyard Marriott Portland Tigard
- Courtyard Portland Tigard Hotel Tigard
- Courtyard Tigard
- Tigard Courtyard
- Tigard Marriott
- Courtyard Marriott Portland Tigard Hotel
### Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
### Các tùy chọn khác
Khách có thể dùng
**bữa sáng đầy đủ** với phụ phí 10.25 USD / 1 người (ước tính)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Quanh Courtyard by Marriott Portland Tigard - Tigard
### Địa danh
- Làng Bridgeport (1,7 km)
- Cook Park (3,1 km)
- Trung tâm mua sắm quảng trường Washington (6,9 km)
- Sân golf Tualatin Island Greens (8,3 km)
- Bảo tàng Thế giới Đua xe (10,6 km)
### Đi lại
- Cách Sân bay Portland, OR (PDX-Sân bay Quốc tế Portland) khoảng 28 phút đi xe
- Cách Tualatin Station khoảng 7 phút đi xe
- Cách Tigard Transit Center Station khoảng 8 phút đi xe
- Cách Beaverton Hall-Nimbus Station khoảng 11 phút đi xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=a20cbc50-d3c7-4074-922b-f20ecbba1cee%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C127295&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho127295%2Fcourtyard-by-marriott-portland-tigard-tigard-my%2F) ![ ](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.7834/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Tổng thống lĩnh
[Đại Thống tướng](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Th%E1%BB%91ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bng&redirect=no)) **Tổng thống lĩnh** ( *Generalissimus* hoặc [tiếng Ý](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D): *Generalissimo*), còn được gọi là **Đại nguyên soái** hoặc **Đại thống tướng**, là một danh xưng cấp bậc dùng để tôn xưng một cá nhân là *Vị thống soái tối cao của các tướng soái*. Đây là cấp bậc danh dự dành cho giới quân sự ở một số quốc gia, dù trong hầu hết trường hợp đều không nằm trong hệ thống quân hàm chính thức. Do đó, những trường hợp được tôn xưng hoặc tự xưng là Tổng thống lĩnh, nhưng không thuộc giới quân nhân, hoặc không nắm giữ quyền lực quân sự tối cao nên không được xếp vào phạm vi này.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&action=edit§ion=1)]
Trong lịch sử quân sự thế giới, từ thời cổ đại đã có nhiều trường hợp một số cá nhân được tôn lên vị trí tổng chỉ huy tối cao chỉ huy các tướng soái tư lệnh của các đội quân trong liên minh quân đội đa quốc gia hoặc lãnh thổ. Tuy nhiên, toàn bộ đều là những chức vụ theo thời vụ chứ chưa hình thành những cấp bậc quân hàm thực sự.
Nguyên nghĩa của từ
*Generalissimo* bắt nguồn từ một thuật ngữ trong [tiếng Ý](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D), gồm *Generale* (tướng lĩnh), cộng với hậu tố *-issimo*, bắt nguồn từ tiếng Latin *issimus* (tối cao). Thuật ngữ ghép này nhằm mục đích để xưng danh hiệu cho một cá nhân quân sự là *Vị thống soái tối cao của các tướng soái* ( [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): *General der Generäle*).
Cấp bậc Tổng thống lĩnh chỉ thực sự bắt nguồn từ cuộc
[Chiến tranh 30 năm](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_m%C6%B0%C6%A1i_n%C4%83m) (1618-1648), khi nảy sinh nhu cầu cần có một quân nhân nắm giữ vị trí tối cao, chỉ huy các tướng soái tư lệnh của các đội quân trong liên minh quân đội đa quốc gia hoặc lãnh thổ. Về sau, danh hiệu này dần được một số quốc gia sử dụng như một cấp bậc quân sự tối cao dùng để tôn vinh những cá nhân có vai trò ảnh hưởng đặc biệt đến quân đội của quốc gia đó.
## Các Tổng thống lĩnh trong lịch sử thế giới[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&action=edit§ion=2)]
Dưới đây là danh sách các Tổng thống lĩnh được phong với tư cách là Tổng tư lệnh tối cao Liên quân hoặc được tôn phong bởi bậc quân hàm chính thức kể từ sau khi danh hiệu này xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1624.
|Tên||Thời gian sống||Cấp bậc||Chỉ huy||Năm tôn phong||Phụ chú|
|
|*Generalissimo* [Đế quốc La Mã Thần thánh](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh) [Lennart Torstenson](/w/index.php?title=Lennart_Torstenson&action=edit&redlink=1) *Generalissimus* [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Aleksei Shein](/w/index.php?title=Aleksei_Shein&action=edit&redlink=1) *Генералиссимус* [Nga](/wiki/Nga) [Franz du Hamel](/w/index.php?title=Franz_du_Hamel&action=edit&redlink=1) *Generalissimo* [Cộng hòa Venezia](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Venezia) [Friedrich av Hessen](/w/index.php?title=Friedrich_av_Hessen&action=edit&redlink=1) *Generalissimus* [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Aleksandr Menshikov](/w/index.php?title=Aleksandr_Menshikov&action=edit&redlink=1) *Генералиссимус* [Nga](/wiki/Nga) [Maurice d'Elbée](/w/index.php?title=Maurice_d%27Elb%C3%A9e&action=edit&redlink=1) *Généralissime* [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Alexander Suvorov](/wiki/Aleksandr_Vasilyevich_Suvorov) *Генералиссимус* [Nga](/wiki/Nga) [Manuel Godoy](/w/index.php?title=Manuel_Godoy&action=edit&redlink=1) *Generalísimo* [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Karl von Österreich-Teschen](/w/index.php?title=Karl_von_%C3%96sterreich-Teschen&action=edit&redlink=1) *Generalissimus* [Áo](/wiki/%C3%81o) [Jean-Baptiste Bernadotte](/wiki/Karl_XIV_Johan_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) *Generalissimus* [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Thống chế Pháp](/wiki/Th%E1%BB%91ng_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p) [Francisco de Miranda](/wiki/Francisco_de_Miranda) *Generalísimo* [Venezuela](/wiki/Venezuela) [Miguel de Bragança](/wiki/Miguel_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) *Generalíssimo* [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [Antonio López de Santa Anna](/wiki/Antonio_L%C3%B3pez_de_Santa_Anna) *Generalísimo* [México](/wiki/M%C3%A9xico) [[1]](#cite_note-1) [Deodoro da Fonseca](/wiki/Deodoro_da_Fonseca) *Generalíssimo* [Brasil](/wiki/Brasil) [Joseph Joffre](/wiki/Joseph_Joffre) *Generalissimus* [Khối Hiệp ước](/wiki/Entente) *Général de division*. [Ferdinand Foch](/wiki/Ferdinand_Foch) *Generalissimus* [Khối Hiệp ước](/wiki/Entente) [[2]](#cite_note-2) *Général de division*. [John Pershing](/w/index.php?title=John_Pershing&action=edit&redlink=1) *General of the Armies* [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Trương Tác Lâm](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A1c_L%C3%A2m) *大元帅* [Trung Hoa Dân quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) [Mãn Châu Lý](/wiki/M%C3%A3n_Ch%C3%A2u_L%C3%BD) [Rafael Trujillo](/wiki/Rafael_Trujillo) *Generalísimo* [Cộng hòa Dominica](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica) [[3]](#cite_note-3) [Tưởng Giới Thạch](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Fng_Gi%E1%BB%9Bi_Th%E1%BA%A1ch) *特級上將* [Trung Hoa Dân quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) [[4]](#cite_note-4) [Francisco Franco](/wiki/Francisco_Franco) *Generalísimo* [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [[5]](#cite_note-5) [Hermann Göring](/wiki/Hermann_G%C3%B6ring) *Reichsmarschall* [Đức Quốc xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3) [Iosif Stalin](/wiki/Iosif_Vissarionovich_Stalin) *Генералиссимус* [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4) [[6]](#cite_note-6) [Nguyên soái](/wiki/Nguy%C3%AAn_so%C3%A1i_Li%C3%AAn_bang_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt), đến năm 1945 được tôn phong [Đại nguyên soái](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_nguy%C3%AAn_so%C3%A1i_Li%C3%AAn_X%C3%B4) . [[7]](#cite_note-7) [Lon Nol](/wiki/Lon_Nol) *Ouk Dam Nea Ek* [Cộng hòa Khmer](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Khmer) [[8]](#cite_note-8) [George Washington](/wiki/George_Washington) *General of the Armies* [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Đại thống tướng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%91ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Hoa_K%E1%BB%B3)năm 1976. [Kim Ilsŏng](/wiki/Kim_Nh%E1%BA%ADt_Th%C3%A0nh) *대원수* [Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [[9]](#cite_note-yomuiri-9) [Quân đội Nhân dân Triều Tiên](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)từ năm 1948. Năm 1953, được tôn phong hàm Nguyên soái, đến năm 1992 được tôn phong lên Đại Nguyên soái. [Than Shwe](/wiki/Than_Shwe) *Bo Gyoke Hmu Gyi* [Myanma](/wiki/Myanma) [Kim Chŏngil](/wiki/Kim_Ch%C3%ADnh_Nh%E1%BA%ADt) *대원수* [Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [[10]](#cite_note-10) [Quân đội Nhân dân Triều Tiên](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)từ năm 1994. Năm 1992, được tôn phong hàm Nguyên soái. Truy phong Đại Nguyên soái năm 2012.
## Một số Đại thống lĩnh chính trị[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&action=edit§ion=3)]
Dưới đây là danh sách một số nhân vật chính trị nổi tiếng trong lịch sử cũng từng tự xưng hoặc được tôn xưng là Đại thống lĩnh nhưng không thuộc giới quân sự hoặc nắm thực quyền quân sự tối cao. Một số nhân vật chỉ huy quân sự của các lực lượng không chính quy cũng được liệt kê vào đây.
|Tên||Thời gian sống||Cấp bậc||Chỉ huy||Năm tôn phong||Phụ chú|
|
|*Генералиссимус* [Nga](/wiki/Nga) [Anna Leopoldovna](/wiki/Anna_Leopoldovna)phong cấp Tổng thống lĩnh nhưng không chỉ huy quân đội và cũng không nắm quyền. [Henri Christophe](/wiki/Henri_Christophe) *Généralissime* [Haiti](/wiki/Haiti) [Miguel Hidalgo y Costilla](/wiki/Miguel_Hidalgo_y_Costilla) *Generalísimo* [México](/wiki/M%C3%A9xico) [Chiến tranh giành độc lập Mexico](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Mexico&action=edit&redlink=1) [Cao Tông](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Cao_T%C3%B4ng) *대원수* [nhà Triều Tiên](/wiki/Nh%C3%A0_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Mutsuhito](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_Minh_Tr%E1%BB%8B) *大元帅* [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Thiên hoàng](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng)Nhật Bản. Không nắm thực quyền quân sự [Máximo Gómez](/w/index.php?title=M%C3%A1ximo_G%C3%B3mez&action=edit&redlink=1) *Generalísimo* [Cuba](/wiki/Cuba) [Chiến tranh giành độc lập Cuba](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Cuba&action=edit&redlink=1) [Yoshihito](/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A1i_Ch%C3%ADnh) *大元帅* [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Tôn Văn](/wiki/T%C3%B4n_D%E1%BA%ADt_Ti%C3%AAn) *大元帅* [Trung Hoa Dân quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) [Hirohito](/wiki/Hirohito) *大元帅* [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Mao Trạch Đông](/wiki/Mao_Tr%E1%BA%A1ch_%C4%90%C3%B4ng) *大元帅* [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) [[11]](#cite_note-11) . [[12]](#cite_note-12)
### Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&action=edit§ion=4)] [Louis II de Bourbon-Condé](/w/index.php?title=Louis_II_de_Bourbon-Cond%C3%A9&action=edit&redlink=1)(1621–1688) [Henri de Turenne](/w/index.php?title=Henri_de_Turenne&action=edit&redlink=1)(1611–1675) [Claude-Louis-Hector de Villars](/w/index.php?title=Claude-Louis-Hector_de_Villars&action=edit&redlink=1)(1653–1734) [Maurice de Saxe](/w/index.php?title=Maurice_de_Saxe&action=edit&redlink=1)(1696–1750) [Nicolas Jean de Dieu Soult](/wiki/Nicolas_Jean_de_Dieu_Soult)(1760–1851) [Maurice Gamelin](/w/index.php?title=Maurice_Gamelin&action=edit&redlink=1)(1872–1958)
### Pakistan[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&action=edit§ion=5)]
### Đế quốc La Mã La Mã Thần thánh / Đế quốc Áo[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&action=edit§ion=6)] [Raimondo Montecuccoli](/w/index.php?title=Raimondo_Montecuccoli&action=edit&redlink=1)(1609–1680) [Vương công Eugène xứ Savoie](/wiki/Eug%C3%A8ne_x%E1%BB%A9_Savoie)(1663–1736) [Leopold Josef Graf Daun](/w/index.php?title=Leopold_Josef_Graf_Daun&action=edit&redlink=1)(1705–1766) [Josef Wenzel, Prince of Liechtenstein](/w/index.php?title=Josef_Wenzel,_Prince_of_Liechtenstein&action=edit&redlink=1)(1696–1772) [Đại công tước Karl của Áo](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Karl_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1)(1771–1847) [Karl zu Schwarzenberg](/w/index.php?title=Karl_Philipp_F%C3%BCrst_zu_Schwarzenberg&action=edit&redlink=1)(1771–1820)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_l%C4%A9nh&action=edit§ion=7)] **Stephen L Hardin, Angus McBride:** [^](#cite_ref-1) *The Alamo 1836*(2001) Osprey. pp24, 100 **John McGroarty:** [^](#cite_ref-2) *The Gray Man of Christ: Generalissimo Foch*(1919) Los Angeles, Walter A Abbott **Stanley Walker:** [^](#cite_ref-3) *Generalissimo Rafael L. Trujillo*(1955) Caribbean Library **Jay Taylor:** [^](#cite_ref-4) *The Generalisimo:Chiang Kai-shek and the struggle for modern China*(2009) Harvard Press [^](#cite_ref-5) [Cover](http://www.time.com/time/covers/0,16641,19431018,00.html), TIME magazine, 18 Oct 1943 **Joseph Stalin was appointed** [^](#cite_ref-6) [Generalissimus of the Soviet Union](/w/index.php?title=Generalissimus_of_the_Soviet_Union&action=edit&redlink=1). See: Ivan Aleksandrovich Venediktov, *Selskokhozyaystvennaya yentsiklopediya*, Vol. 4, Gos. izd-vo selkhoz, 1956, [p. 584.](http://books.google.com.tr/books?id=LAcZAAAAIAAJ&q=%22%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%81+%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0%22+27&dq=%22%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%81+%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0%22+27&hl=tr&ei=psW7TOTrNIaucOGhuPIM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA) **(tiếng Nga)** **Tuy nhiên, Stalin không đồng ý bất kỳ sự thay đổi dấu hiệu phân biệt nào của cấp bậc này và vẫn giữ nguyên dấu hiệu và quân phục Nguyên soái như tất cả các** [^](#cite_ref-7) [Nguyên soái Liên Xô](/wiki/Nguy%C3%AAn_so%C3%A1i_Li%C3%AAn_bang_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt)khác. **Conboy, FANK: A History of the Cambodian Armed Forces, 1970-1975 (2011), p. 15.** [^](#cite_ref-8) [^](#cite_ref-yomuiri_9-0) [The Daily Yomuiri, ngày 29 tháng 9 năm 2010, Kim Jong Un spotlighted / 'Heir apparent' promoted to general, makes DPRK media debut](http://web.archive.org/web/20101002062121/http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/T100928004855.htm) [^](#cite_ref-10) [The Australian, ngày 15 tháng 2 năm 2012, Late Kim Jong-il awarded highest honour by North](http://www.theaustralian.com.au/news/world/late-kim-jong-il-awarded-highest-honour-by-north/story-e6frg6so-1226271640849) **Do Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tôn phong** [^](#cite_ref-11) [^](#cite_ref-12) [Trung Quốc: Lịch sử chế độ quân hàm và 10 vị nguyên soái đầu tiên](http://antg.cand.com.vn/vi-VN/tulieu/2008/8/67002.cand)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1065 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# 22543 Ranjan
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm . (tháng 5 năm 2013)
|(22543) Ranjan|
|
|[Bán trục lớn](/wiki/B%C3%A1n_tr%E1%BB%A5c_l%E1%BB%9Bn) [AU](/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_thi%C3%AAn_v%C4%83n) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [a](/w/index.php?title=Julian_year_(astronomy)&action=edit&redlink=1)) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Xích đạo](/wiki/X%C3%ADch_%C4%91%E1%BA%A1o) **(22543) Ranjan** là một tiểu hành tinh nằm giữa [Sao Hỏa](/wiki/Sao_H%E1%BB%8Fa) và [Sao Mộc](/wiki/Sao_M%E1%BB%99c). [[1]](#cite_note-1)
## Tên gọi[
[sửa](/w/index.php?title=22543_Ranjan&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=22543_Ranjan&action=edit§ion=1)]
Tiểu hành tinh này được đặt theo tên của
[Sukrit Ranjan](/w/index.php?title=Sukrit_Ranjan&action=edit&redlink=1) qua [Ceres Connection](/w/index.php?title=Ceres_Connection&action=edit&redlink=1) ở phòng thí nghiệm Lincon của [MIT](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_Massachusetts).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=22543_Ranjan&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=22543_Ranjan&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|

X-Cache: cp1052 miss, cp1065 miss


markdown:
*Acacia nigricans*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Acacia nigricans
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Fabales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%ADu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Fabaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Acacia](/wiki/Acacia) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. nigricans** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Acacia nigricans*
(
[Labill.](/w/index.php?title=Labill.&action=edit&redlink=1)) [R.Br.](/w/index.php?title=Robert_Brown_(nh%C3%A0_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) *Acacia ignorata* K.Koch
*Mimosa nigricans* Labill. *Racosperma nigricans*(Labill.) Pedley * là một loài Acacia nigricans* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đậu](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu). Loài này được (Labill.) R.Br. miêu tả khoa học đầu tiên. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Acacia_nigricans&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Acacia_nigricans&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-49495). Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013. *Acacia nigricans*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Acacia_nigricans&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Acacia_nigricans&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Acacia nigricans](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Acacia_nigricans)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Acacia nigricans](https://species.wikimedia.org/wiki/Acacia_nigricans)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss


markdown:
# Aculepeira ceropegia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Nhện sồi|
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Arachnida](/wiki/L%E1%BB%9Bp_H%C3%ACnh_nh%E1%BB%87n) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Araneae](/wiki/Nh%E1%BB%87n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Araneidae](/wiki/Araneidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Aculepeira](/wiki/Aculepeira) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. ceropegia** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Aculepeira ceropegia*
(
[Walckenaer](/w/index.php?title=Charles_Athanase_Walckenaer&action=edit&redlink=1), 1802) * (tên tiếng Anh: Aculepeira ceropegia* *Nhện sồi*) là một loài nhện, nó dễ xác định do nó đánh dấu độc đáo trên lá sồi. Con cái dài đến 14 mm, con đực chỉ dài 8 mm.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Aculepeira_ceropegia&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aculepeira_ceropegia&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Aculepeira_ceropegia&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aculepeira_ceropegia&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Aculepeira ceropegia](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Aculepeira_ceropegia)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
- Roberts, M.J. (1995): Collins Field Guide: Spiders of Britain & Northern Europe. - Bath: Ramsbury.
[ISBN 0-00-219981-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0002199815) [Norman I. Platnick, 2006. The World Spider Catalog, Version 7.0. American Museum of Natural History.](http://research.amnh.org/entomology/spiders/catalog/INTRO1.html)
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1065 miss


markdown:
# Aldansky (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Aldansky District
|? район (tiếng Nga)
|
|![]()
**(thời điểm tháng 12 năm 2010)** [Bậc hành chính](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Nga#Ph.C3.A2n_chia_h.C3.A0nh_ch.C3.ADnh) [Nga](/wiki/Nga) [Chủ thể liên bang](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_th%E1%BB%83_li%C3%AAn_bang_Nga&action=edit&redlink=1) [Cộng hòa Sakha](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Sakha) [[1]](#cite_note-AstrakhanO_adm-1) [Trung tâm hành chính](/wiki/Trung_t%C3%A2m_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh) [selo](/wiki/L%C3%A0ng#Nga) [Aldan](/w/index.php?title=Aldan&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-AstrakhanO_adm-1) **(đến tháng 12 năm 2010)** [Loại đô thị](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Nga) [Hợp nhất về mặt đô thị](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Nga)thành **Huyện tự quản Aldansky** [[2]](#cite_note-AstrakhanO_mun-2) **- dân đô thị** [[2]](#cite_note-AstrakhanO_mun-2) **Số liệu thống kê** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 2(60.500 sq mi) [Thống kê 2002](/w/index.php?title=Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Nga_(2002)&action=edit&redlink=1)) [[3]](#cite_note-PopCensus-3) [Múi giờ](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&redlink=1) [[4]](#cite_note-RuTime-4) **Huyện Aldansky** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản [1] ( [[2]](#cite_note-AstrakhanO_mun-2) [raion](/w/index.php?title=Raion&action=edit&redlink=1)), của [Cộng hòa Sakha](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Sakha), [Nga](/wiki/Nga). Huyện có diện tích 156800 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng). Trung tâm của huyện đóng ở [Aldan](/w/index.php?title=Aldan&action=edit&redlink=1). [[5]](#cite_note-5)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Aldansky_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aldansky_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** **ă** [Law #67/2006-OZ](#cite_ref-AstrakhanO_adm_1-2) **â**
- ^
**a** **ă** [Law #43/2004-OZ](#cite_ref-AstrakhanO_mun_2-2) **â** **Федеральная служба государственной статистики (Cục Thống kê quốc gia Liên bang Nga) (21 tháng 5 năm 2004).** [^](#cite_ref-PopCensus_3-0) [“Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек (](http://www.perepis2002.ru/ct/doc/1_TOM_01_04.xls). *Dân số Nga, các chủ thể Liên bang Nga trong thành phần các vùng liên bang, các huyện, các điểm dân cư đô thị, các điểm dân cư nông thôn—các trung tâm huyện và các điểm dân cư nông thôn với dân số từ 3 nghìn người trở lên*)” *Всероссийская перепись населения 2002 года (Điều tra dân số toàn Nga năm 2002)*(bằng tiếng Nga). Cục Thống kê quốc gia Liên bang Nga. Truy cập 23 tháng 3 năm 2010. **Правительство Российской Федерации. Федеральный закон №107-ФЗ от 3 июня 2011 г. «** [^](#cite_ref-RuTime_4-0) [Об исчислении времени](http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=201180)», в ред. Федерального закона №271-ФЗ от 03 июля 2016 г. «О внесении изменений в Федеральный закон "Об исчислении времени"». Вступил в силу по истечении шестидесяти дней после дня официального опубликования (6 августа 2011 г.). Опубликован: "Российская газета", №120, 6 июня 2011 г. ( [Chính phủ Liên bang Nga](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Nga). Luật liên bang #107-FZ of 2011-06-31 *, as amended by the Luật Liên bang #271-FZ of 2016-07-03* [Về việc tính toán thời gian](http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&tl=en&u=http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=201180) *Về việc sửa đổi luật liên bang "Về việc tính toán thời gian"*. Có hiệu lực từ 6 ngày sau ngày công bố chính thức.). [^](#cite_ref-5) [“Raions of the Russian Federation”](http://www.statoids.com/yru.html). Statoids. Ngày 4 tháng 3 năm 2008. Truy cập 5 tháng 7 năm 2012.


markdown:
*Austrophlebia*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Austrophlebia
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Odonata](/wiki/Chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Aeshnidae](/wiki/Aeshnidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Austrophlebia** [Tillyard](/w/index.php?title=Robert_John_Tillyard&action=edit&redlink=1), 1916 * là một chi nhỏ chứa các loài Austrophlebia* [chuồn chuồn ngô](/wiki/Chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n_ng%C3%B4)thuộc họ [Aeshnidae](/wiki/Aeshnidae). Loài chuồn chuồn này rất lớn với các vệt màu vàng đậm trên [ngực](/wiki/Ng%E1%BB%B1c). [[1]](#cite_note-OZ-1)
Chi chỉ có hai loài:
[[2]](#cite_note-2) *(Tillyard, 1907) - Southern Giant Darner* [Austrophlebia costalis](/wiki/Austrophlebia_costalis) [[3]](#cite_note-3) *Theischinger, 1996 - Northern Giant Darner* [Austrophlebia subcostalis](/wiki/Austrophlebia_subcostalis) [[1]](#cite_note-OZ-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Austrophlebia&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Austrophlebia&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** [Günther Theischinger, John Hawking (2006).](#cite_ref-OZ_1-1) **ă** *The Complete Field Guide to Dragonflies of Australia*. CSIRO Publishing. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-643-09073-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-643-09073-8). **Martin Schorr, Martin Lindeboom, Dennis Paulson.** [^](#cite_ref-2) [“World Odonata List”](http://www.pugetsound.edu/academics/academic-resources/slater-museum/biodiversity-resources/dragonflies/world-odonata-list/). [University of Puget Sound](/w/index.php?title=University_of_Puget_Sound&action=edit&redlink=1). Truy cập 11 tháng 8 năm 2010. **Hawking, J. (2007)** [^](#cite_ref-3) [Trong:](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/163523) *Austrophlebia costalis* [IUCN](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_IUCN)2010. *. Ấn bản 2010.3.* [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [www.iucnredlist.org](http://www.iucnredlist.org/)Truy cập 15 tháng 12 năm 2010.

X-Cache: cp1068 miss, cp1065 miss


markdown:
# Coustaussa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [42°56′30″B 2°16′44″Đ / 42.9416666667°B 2.27888888889°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Coustaussa¶ms=42.9416666667_N_2.27888888889_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Languedoc-Roussillon](/wiki/Languedoc-Roussillon) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aude](/wiki/Aude) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Limoux](/wiki/Limoux_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Couiza](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Couiza&action=edit&redlink=1) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Cộng đồng các xã Pays de Couiza](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%C3%A1c_x%C3%A3_Pays_de_Couiza&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(
[2008](/wiki/2008)- [2014](/wiki/2014)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 318 m/1.043 ft)
1 2(1,73 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [11109](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=11109-COM)/ [11190](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Coustaussa** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) nằm ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Aude](/wiki/Aude) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Languedoc-Roussillon](/wiki/Languedoc-Roussillon). Người dân địa phương trong tiếng Pháp gọi là Coustaussans.
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Coustaussa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Coustaussa&action=edit§ion=1)]
|
|Danh sách các xã trưởng
|Giai đoạn||Tên||Đảng||Tư cách|
|tháng 3 năm
|[2014](/wiki/2014) *Tất cả các dữ liệu trước đây không rõ.*
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Coustaussa&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Coustaussa&action=edit§ion=2)]
|
|[1968](/wiki/1968) [1975](/wiki/1975) [1982](/wiki/1982) [1990](/wiki/1990) [1999](/wiki/1999)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1068 hit/2, cp1065 miss


markdown:
# Dabronc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|
|Đây là một bài
Xin hãy tạo liên kết đến bài này trong các bài của các
(tháng 3 năm 2013)
|Dabronc|
|—
|![ Dabronc 2.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Dabronc_2.jpg/250px-Dabronc_2.jpg)
![ Dabronc 2.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Dabronc_2.jpg/250px-Dabronc_2.jpg)
|
|![]()
**Huy hiệu** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png)
[Hungary](/wiki/Hungary) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Veszprém](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Veszpr%C3%A9m&action=edit&redlink=1) [Tiểu vùng](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Sümegi](/w/index.php?title=S%C3%BCmegi_(ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng)&action=edit&redlink=1) 2(7.83 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(50/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i) **Dabronc** là một [thị trấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) thuộc hạt [Veszprém](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Veszpr%C3%A9m&action=edit&redlink=1), [Hungary](/wiki/Hungary). Thị trấn này có diện tích 20,27 km², dân số năm 2010 là 433 người, mật độ 21 người/km². [1]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Dabronc&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dabronc&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Helysegnevkonyv adattar 2010”](http://www.ksh.hu/docs/hun/hnk/Helysegnevkonyv_adattar_2010.xls). Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1054 miss, cp1065 miss


markdown:
# Eumalacostraca
|Eumalacostraca|
|
|![]()
[Callinectes sapidus](/wiki/Callinectes_sapidus) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Phân ngành](/wiki/Ph%C3%A2n_ng%C3%A0nh)( *subphylum*) [Crustacea](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_gi%C3%A1p_x%C3%A1c) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Malacostraca](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Gi%C3%A1p_m%E1%BB%81m) [Phân lớp](/wiki/Ph%C3%A2n_l%E1%BB%9Bp)( *subclass*) **Eumalacostraca** [Grobben](/w/index.php?title=Karl_Grobben&action=edit&redlink=1), 1892 **Eumalacostraca** là một phân lớp [giáp xác](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_gi%C3%A1p_x%C3%A1c) bao gồm hầu hết các loài còn sinh tồn trong lớp [malacostraca](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Gi%C3%A1p_m%E1%BB%81m), khoảng 40.000 loài. [[1]](#cite_note-1)
Các loài trong phân lớp Eumalacostraca có 19 đốt (5 đốt đầu, 8 ngực, 6 bụng). Các chân ở ngực được nối với nhau và được sử dụng để bơi hoặc đi. Tổ tiên nổi tiếng của chúng được cho là
[carapace](/w/index.php?title=Carapace&action=edit&redlink=1), và hầu hết các loài còn sống có nguồn gốc từ đó, nhưng đã bị mất một số phân nhóm.
## Phân loại[
[sửa](/w/index.php?title=Eumalacostraca&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eumalacostraca&action=edit§ion=1)]
Martin và Davis phân các loài còn sống trong phân lớp eumalacostraca thành các bộ, ký hiệu † chỉ các nhóm tuyệt chủng.
[[2]](#cite_note-M.26D-2)
Nhóm này ban đầu được
[Karl Grobben](/w/index.php?title=Karl_Grobben&action=edit&redlink=1) miêu tả bao gồm [3] [Stomatopoda](/wiki/T%C3%B4m_t%C3%ADt)(tôm tích), và một số nhà khoa học hiện đại tiếp tục sử dụng các phân loại này. Phần phân loại bên dưới được trình bày theo Martin và Davis không bao gồm tôm tích; thay vào đó chúng được xếp thành phân lớp riêng là [Hoplocarida](/wiki/Hoplocarida).
Phân lớp
* Grobben, 1892 Eumalacostraca*
- Liên bộ
[Syncarida](/w/index.php?title=Syncarida&action=edit&redlink=1)Packard, 1885
- †Bộ
[Palaeocaridacea](/w/index.php?title=Palaeocaridacea&action=edit&redlink=1)
- Bộ
[Bathynellacea](/w/index.php?title=Bathynellacea&action=edit&redlink=1)Chappuis, 1915
- Bộ
[Anaspidacea](/wiki/Anaspidacea)Calman, 1904 (including Stygocaridacea)
- †Bộ
- Liên bộ
[Peracarida](/w/index.php?title=Peracarida&action=edit&redlink=1)Calman, 1904
- Bộ
[Spelaeogriphacea](/w/index.php?title=Spelaeogriphacea&action=edit&redlink=1)Gordon, 1957
- Bộ
[Thermosbaenacea](/w/index.php?title=Thermosbaenacea&action=edit&redlink=1)Monod, 1927
- Bộ
[Lophogastrida](/w/index.php?title=Lophogastrida&action=edit&redlink=1)Sars, 1870
- Bộ
[Mysida](/wiki/Mysida)Haworth, 1825
- Bộ
[Mictacea](/w/index.php?title=Mictacea&action=edit&redlink=1)Bowman, Garner, Hessler, Iliffe & Sanders, 1985
- Bộ
[Amphipoda](/w/index.php?title=Amphipoda&action=edit&redlink=1)Latreille, 1816
- Bộ
[Isopoda](/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%81u)Latreille, 1817 (pillbugs, sowbugs, woodlice)
- Bộ
[Tanaidacea](/w/index.php?title=Tanaidacea&action=edit&redlink=1)Dana, 1849
- Bộ
[Cumacea](/wiki/Cumacea)Krøyer, 1846
- Bộ
- Liên bộ
[Eucarida](/w/index.php?title=Eucarida&action=edit&redlink=1)Calman, 1904
- Bộ
[Euphausiacea](/wiki/Euphausiacea)Dana, 1852
- Bộ
[Amphionidacea](/w/index.php?title=Amphionides&action=edit&redlink=1)Williamson, 1973
- Bộ
[Decapoda](/wiki/Gi%C3%A1p_x%C3%A1c_m%C6%B0%E1%BB%9Di_ch%C3%A2n)Latreille, 1802 (crabs, lobsters, shrimp)
- Bộ
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Eumalacostraca&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eumalacostraca&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về **Gary C. B. Poore (2002). “Introduction”.** [^](#cite_ref-1) [. Zoological catalogue of Australia. 19.2A.](http://books.google.co.uk/books?id=ww6RzBz42-4C&pg=PA1) *Crustacea: Malacostraca* [CSIRO Publishing](/w/index.php?title=CSIRO_Publishing&action=edit&redlink=1). tr. 1–7. [ISBN](/wiki/ISBN) [9780643069015](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780643069015). **J. W. Martin & G. E. Davis (2001).** [^](#cite_ref-M.26D_2-0) [(](http://atiniui.nhm.org/pdfs/3839/3839.pdf) *An Updated Classification of the Recent Crustacea* [Natural History Museum of Los Angeles County](/w/index.php?title=Natural_History_Museum_of_Los_Angeles_County&action=edit&redlink=1). tr. 132 pp. [^](#cite_ref-3) [C. Grobben](/w/index.php?title=Karl_Grobben&action=edit&redlink=1)(1892). “Zur Kenntnis des Stammbaumes und des Systems der Crustaceen”. *Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Vienna*. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe **101**: 237–274.

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1065 miss


markdown:
# Rizal, Laguna
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Rizal** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) hạng 5 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Laguna](/wiki/Laguna_(t%E1%BB%89nh)), [Philippines](/wiki/Philippines). Đô thị này không giáp biển, có cự ly 15,53 [dặm Anh](/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh) so với tỉnh lỵ [Santa Cruz](/wiki/Santa_Cruz,_Laguna), phía bắc giáp [Calauan](/wiki/Calauan,_Laguna), phía đông giáp [Nagcarlan](/wiki/Nagcarlan,_Laguna), phía tây giáp [Thành phố San Pablo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_San_Pablo&action=edit&redlink=1), còn phía nam giáp [Dolores, Quezon](/wiki/Dolores,_Quezon). Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 13.006 người trong 2.770 hộ. Đô thị này được đặt tên theo [José Rizal](/wiki/Jos%C3%A9_Rizal), anh hùng quốc gia của Philipin.
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Rizal,_Laguna&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rizal,_Laguna&action=edit§ion=1)]
Rizal được chia ra 11
[barangay](/wiki/Barangay).
- Antipolo
- Entablado
- Laguan
- Paule 1
- Paule 2
- East Poblacion
- West Poblacion
- Pook
- Tala
- Talaga
- Tuy


markdown:
# Thể loại:Mất thập kỷ 620
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại này có những
**người qua đời trong thập kỷ 620**. Xem thêm [những người sinh ra trong thập kỷ 620](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_620).
|
|[Thập kỷ 600](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_600)– [Thập kỷ 610](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_610)– [Thập kỷ 620]– [Thập kỷ 630](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_630)– [Thập kỷ 640](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_640) [Thập kỷ 650](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_650)– [Thập kỷ 660](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_660)– [Thập kỷ 670](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_670)– [Thập kỷ 680](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_680)– [Thập kỷ 690](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_690)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


markdown:
# Xã New Haven, Quận Shiawassee, Michigan
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Xã New Haven
|
New Haven Township
|—
|![ Vị trí quận Shiawassee trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Map_of_Michigan_highlighting_Shiawassee_County.svg/250px-Map_of_Michigan_highlighting_Shiawassee_County.svg.png)
![ Vị trí quận Shiawassee trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Map_of_Michigan_highlighting_Shiawassee_County.svg/250px-Map_of_Michigan_highlighting_Shiawassee_County.svg.png)
Vị trí quận Shiawassee trong tiểu bang Michigan ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Michigan](/wiki/Michigan) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Michigan&action=edit&redlink=1) [Quận Shiawassee](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Shiawassee,_Michigan) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Xã New Haven** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *New Haven Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Shiawassee](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Shiawassee,_Michigan), tiểu bang [Michigan](/wiki/Michigan), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 1.329 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_New_Haven,_Qu%E1%BA%ADn_Shiawassee,_Michigan&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_New_Haven,_Qu%E1%BA%ADn_Shiawassee,_Michigan&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.


markdown:
[Mỹ Phẩm](/vn/bc/shop/list_c/1975/)| [Thực phẩm chức năng theo công dụng](/vn/bc/shop/list_c/3763/)| [Thực phẩm chức năng theo dòng](/vn/bc/shop/list_c/3753/)| [Vật dụng](/vn/bc/shop/list_c/3782/)
#400753
[
Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Renaissance Triple Set ](/vn/bc/shop/list_c/3775/698598/)
60 viên/lọ; 420 mg/viên
#500020
[
Thực phẩm chức năng Formula 4 N.V.M.N ](/vn/bc/shop/list_c/3775/789661/)
120 viên / lọ
#500073
Công thức №1 (30 viên, 450 mg/viên)
Sản phẩm là nguồn cung cấp hoạt chất sinh học ginsenoside và bổ sung apigenin.
#500094
[
Thực phẩm bảo vệ sức khỏe ADAPTOVIT ](/vn/bc/shop/list_c/3775/791855/)
10ml/lọ
#500193
90 g/lọ
|Đất nước của bạn||Vận chuyển hàng hóa từ|
|
|![]()
Asia & Africa
Bạn có thể đặt hàng cho một số hợp đồng. Đơn đặt hàng gửi đến địa chỉ được chỉ định, và các điểm sẽ được chuyển giao cho các hợp đồng lựa chọn.
|
|
|
|

Set-Cookie: lang=vn; expires=Sun, 23-Jul-2017 10:27:39 GMT; path=/


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (028) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82