text:
Cần Bán chuyên phân phối màn chiếu dalite
Thảo luận trong 'Thiết bị, linh kiện điện tử điện máy HCM, Hà Nội' bắt đầu bởi anana99, 16 Tháng bảy 2010.
Thảo luận trong 'Thiết bị, linh kiện điện tử điện máy HCM, Hà Nội' bắt đầu bởi anana99, 16 Tháng bảy 2010.

markdown:
|
|
# Cần Bán chuyên phân phối màn chiếu dalite
Thảo luận trong '
[Thiết bị, linh kiện điện tử điện máy HCM, Hà Nội](forums/thiet-bi-linh-kien-dien-tu-dien-may-hcm-ha-noi.94/)' bắt đầu bởi [anana99](members/anana99.1913/), [16 Tháng bảy 2010](threads/can-ban-chuyen-phan-phoi-man-chieu-dalite.109308/).
|
|
Thảo luận trong '
[Thiết bị, linh kiện điện tử điện máy HCM, Hà Nội](forums/thiet-bi-linh-kien-dien-tu-dien-may-hcm-ha-noi.94/)' bắt đầu bởi [anana99](members/anana99.1913/), [16 Tháng bảy 2010](threads/can-ban-chuyen-phan-phoi-man-chieu-dalite.109308/).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-control: private, max-age=0

Connection: close

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
may áo cưới ,đầm dạ hội bán sỉ và lẻ 0978 07 27 97 gặp HÙNG
Thảo luận trong 'Quần áo nữ, Thời trang nữ HCM, Hà Nội' bắt đầu bởi xgiang001vn, 7 Tháng tám 2010.
Thảo luận trong 'Quần áo nữ, Thời trang nữ HCM, Hà Nội' bắt đầu bởi xgiang001vn, 7 Tháng tám 2010.

markdown:
|
|
|
|
DẦU DỪA NGUYÊN CHẤT
Nguyên chất 100%, Có tác dụng dưỡng da, dưỡng tóc, giảm béo
QUẢNG CÁO
# may áo cưới ,đầm dạ hội bán sỉ và lẻ 0978 07 27 97 gặp HÙNG
Thảo luận trong '
[Quần áo nữ, Thời trang nữ HCM, Hà Nội](forums/quan-ao-nu-thoi-trang-nu-hcm-ha-noi.45/)' bắt đầu bởi [xgiang001vn](members/xgiang001vn.1711/), [7 Tháng tám 2010](threads/may-ao-cuoi-dam-da-hoi-ban-si-va-le-0978-07-27-97-gap-hung.212521/).


text:
Toàn Quốc Shop Bán Giày da MENASHA Mỹ trên thùng đóng chữ (Make in USA)
Thảo luận trong 'Phụ Kiện Thời Trang HCM, Hà Nội' bắt đầu bởi thanhtai, 26 Tháng bảy 2010.
Thảo luận trong 'Phụ Kiện Thời Trang HCM, Hà Nội' bắt đầu bởi thanhtai, 26 Tháng bảy 2010.

markdown:
|
|
# Toàn Quốc Shop Bán Giày da MENASHA Mỹ trên thùng đóng chữ (Make in USA)
Thảo luận trong '
[Phụ Kiện Thời Trang HCM, Hà Nội](forums/phu-kien-thoi-trang-hcm-ha-noi.46/)' bắt đầu bởi [thanhtai](members/thanhtai.1735/), [26 Tháng bảy 2010](threads/toan-quoc-shop-ban-giay-da-menasha-my-tren-thung-dong-chu-make-in-usa.158859/).
|
|
Thảo luận trong '
[Phụ Kiện Thời Trang HCM, Hà Nội](forums/phu-kien-thoi-trang-hcm-ha-noi.46/)' bắt đầu bởi [thanhtai](members/thanhtai.1735/), [26 Tháng bảy 2010](threads/toan-quoc-shop-ban-giay-da-menasha-my-tren-thung-dong-chu-make-in-usa.158859/).


text: Mẫu thiết kế biệt thự đẹp do Kiến An Vinh thiết kế và đang lên dự án thi công tại tỉnh Đồng Nai. Mẫu được Anh Lý duyệt mẫu dựa trên phong cách kiểu nhà Thái, phía trước là 1 hệ thống sân vườn bể bơi tạo không gian bắt mắt cho căn biệt thự đẹp. Mẫu biệt thự được đánh giá cao về chất lượng lẫn mẫu mã thiết kế. Mẫu biệt thự sang trọng kiểu dáng trẻ trung sẽ là sự lựa chọn hàng đầu cho việc xây dựng không gian nhà ở cho bạn.Với những mảnh đất rộng thì thiết kế biệt thự vườn có được lợi thế tạo khoảng không gian rộng rãi xung quanh ngôi nhà. Với thiết kế kiến trúc hiện đại, mẫu biệt thự vườn đẹp mang lại sự tươi sáng, hài hòa và thân thiện gần gũi với không gian thiên nhiên. Ngôi nhà thiết kế theo kiểu mái dốc hiện đại, có gara oto ở ngay dưới tầng 1. Chúng tôi thiết kế phía trước ngôi nhà là một hồ nhỏ với lối di quanh hồ nhiều cây xanh có thể đi dạo thư giãn. Xem thêm mẫu thiet ke nha dep Công ty TNHH tư vấn thiết kế nhà đẹp Kiến An Vinh Trụ sở chính: F2B Phan Văn Trị, Phường 5, Quận Gò Vấp, TP.HCM VPĐD: 113/11/59/39 Tân Chánh Hiệp, P.Tân Chánh Hiệp, Quận 12, TP.HCM Điện thoại08)3715 6379 (08) 3715 2415 - Fax: (08) 3715 2415 Hotline: 0903 882 507 - 0902 249 297

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Trong buổi khai mạc Hội nghị gặp gỡ giữa lạnh đạo Thành phố với các doanh nghiệp FDI 2016 tổ chức ngày 16/3, Bí thư Thành ủy Đinh La Thăng đã khẳng định điếu đó. Cũng trong buổi Hội nghị, Phó chủ tịch UBND TP.HCM Lê Thanh Liêm cũng khẳng định mong muốn tăng cường hợp tác nhiều mặt với các nhà đầu tư nước ngoài và luôn luôn lắng nghe, đồng hành và giúp các doanh nghiệp này giải quyết những khó khăn, tháo gỡ vướng mắc trong quá trình đầu tư ở Việt Nam. Thành công của doanh nghiệp cũng là thành công của thành phố. TP.HCM là nơi thu hút nhiều nhất vốn đầu tư từ nước ngoài. Trong năm 2014, đã có 4,5 tỷ USD được đổ vào thành phố, tăng gần 40% so với năm 2014, chiếm gần 20% tổng vốn đầu tư của cả nước. Trong đó, nhà đầu tư lớn nhất là Singapore với gần 9 tỷ USD, xếp hạng 2 là Malaysia với 5,8 tỷ USD. Góp phần thúc đẩy mạnh mẽ phát triển kinh tế - xã hội của Thành phố nói riêng và cả nước nói chung. Cần có cơ chế linh hoạt hơn về các thủ tục hành chính, thủ tục hải quan, xuất nhập khẩu… là những kiến nghị của khối doanh nghiệp nước ngoài đối với lãnh đạo thành phố. Bên cạnh đó, cải thiện cơ sở hạ tầng, đưa ra các giải pháp giảm kẹt xe, ô nhiễm và ngập lụt cũng được các nhà đầu tư FDI đề cập tới. Theo đại diện của Hiệp hội doanh nghiệp Hàn Quốc, hiện trên địa bàn TP.HCM có hơn 900 doanh nghiệp Hàn. Bên cạnh những chính sách cải thiện được môi trường đầu tư và thiết lập đường dây nóng giải quyết khó khăn cho doanh nghiệp thì vẫn còn đó nhiều bất cập mà khối doanh nghiệp này mong muốn được tháo gỡ. Lãnh đạo đã ghi nhận tất cả đóng góp ý kiến từ các doanh nghiệp và cam kết thực hiện ngay tất cả vấn đề nằm trong thẩm quyền của thành phố. Bí thư Thăng đã khẳng định, TP.HCM luôn cố gắng tạo mọi điều kiện tốt nhất cho các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài. Thực hiện giải quyết vấn đề nhanh, gọn, tư vấn đầu tư rõ ràng nhằm giúp cho hoạt động sản xuất kinh doanh tốt và hiệu quả hơn. Chính quyền luôn đồng hành cùng các doanh nghiệp để cùng phát triển.


text:
Bạn chưa chọn sản phẩm nào
Gửi đơn hàng
Từ khóa thời trang
Chủ quản: ông Nguyễn Ngọc Năm. MST cá nhân: 0312028096 Số ĐKKD: 41N8021904 do UBND quận Tân Bình - Tp.HCM cấp ngày 22/10/2012

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
Chuyên mục: Bán shop, kiot Huyện Gia Bình, Bắc Ninh, cửa hàng kinh doanh 2016. Đăng tin rao vặt nhà đất trực tuyến miễn phí
Không tìm thấy tin nào theo yêu cầu của bạn
Gợi ý
-
Nhập tên đường/phố, phường/xã, quận/huyện, tỉnh/thành phố hoặc tên dự án. Ví dụ:
- Nguyễn Xí, Bình Thạnh
- Láng Hạ, Đống Đa
- Vũng Tàu
- Times City
- Phải chọn các gợi ý chúng tôi đề xuất bên dưới để kết quả chính xác
- Nếu không nhập địa điểm ở đây, Quý vị có thể chọn lựa khu vực bằng các ô phía dưới trong công cụ tìm kiếm này
Cần bán
- Cần bán
- Cho thuê
- Cần mua
- Cần thuê
Nhà mặt tiền
Loại bất động sản
- NHÀ
- Nhà mặt tiền
- Nhà trong hẻm
- Biệt thự, nhà liền kề
- Căn hộ chung cư
- Phòng trọ, nhà trọ
- Văn phòng
- Kho, xưởng
- Nhà hàng, khách sạn
- Shop, kiot, quán
- Trang trại
- Mặt bằng
- Đất thổ cư, đất ở
- Đất nền, liền kề, đất dự án
- Đất nông, lâm nghiệp
- Các loại khác
--- Tỉnh/Thành --
Tỉnh/Thành
- Hồ Chí Minh
- Bà Rịa-Vũng Tàu
- Bình Dương
- Đồng Nai
- Cần Thơ
- Long An
- An Giang
- Bạc Liêu
- Bến Tre
- Bình Phước
- Cà Mau
- Đắk Lắk
- Đăk Nông
- Đồng Tháp
- Gia Lai
- Hậu Giang
- Kiên Giang
- Kon Tum
- Lâm Đồng
- Sóc Trăng
- Tây Ninh
- Tiền Giang
- Trà Vinh
- Vĩnh Long
Miền Nam
- Bình Định
- Bình Thuận
- Đà Nẵng
- Hà Tĩnh
- Thừa Thiên-Huế
- Khánh Hòa
- Nghệ An
- Ninh Thuận
- Phú Yên
- Quảng Bình
- Quảng Nam
- Quảng Ngãi
- Quảng Trị
Miền Trung
- Hà Nội
- Hải Dương
- Hải Phòng
- Bắc Kạn
- Bắc Giang
- Bắc Ninh
- Cao Bằng
- Điện Biên
- Hà Giang
- Hà Nam
- Hòa Bình
- Hưng Yên
- Lạng Sơn
- Lào Cai
- Nam Định
- Ninh Bình
- Phú Thọ
- Quảng Ninh
- Sơn La
- Thái Bình
- Thái Nguyên
- Thanh Hóa
- Tuyên Quang
- Vĩnh Phúc
- Yên Bái
Miền Bắc
--- Quận/Huyện ---
Quận/Huyện
---------- Giá --------
Mức giá
- 0 - 1 triệu
- 1 - 3 triệu
- 3 - 5 triệu
- 5 - 10 triệu
- 10 - 15 triệu
- 15 - 20 triệu
- 20 - 30 triệu
- 30 - 40 triệu
- 40 - 60 triệu
- 60 - 80 triệu
- 80 - 100 triệu
- 100 - 300 triệu
- 300 - 500 triệu
- 500 - 800 triệu
- 800 - 1 tỷ
- 1 - 2 tỷ
- 2 - 3 tỷ
- 3 - 4 tỷ
- 4 - 5 tỷ
- 6 - 8 tỷ
- 8 - 10 tỷ
- 10 - 15 tỷ
- 15 - 20 tỷ
- 20 - 30 tỷ
- 30 - 60 tỷ
- Trên 60 tỷ
- Chọn tất cả
----- Diện tích ---
Diện tích
- 0 - 30m2
- 30 - 50m2
- 50 - 70m2
- 70 - 100m2
- 100 - 150m2
- 150 - 2002
- 200 - 250m2
- 250 - 300m2
- 300 - 350m2
- 350 - 400m2
- 400 - 600m2
- 600 - 800m2
- 800 - 1000m2
- Trên 1000m2
- Chọn tất cả
------ Hướng -----
Hướng
- Đông
- Đông Bắc
- Đông Nam
- Tây
- Tây Bắc
- Tây Nam
- Nam
- Bắc
- Chọn tất cả
Liên kết nổi bật
- Bán đất Đà Nẵng
- Bán đất BÌNH DƯƠNG
- Bán đất Quận 2
- Bán đất Quận 7
- Bán đất Quận 9
- Bán đất Bình Chánh
- Bán đất Quận 12
- Bán đất Bình Tân
- Bán đất Tân Phú
- Bán đất Thủ Đức
- Bán đất Củ Chi
- Bán đất Hóc Môn
- Bán đất Nhà Bè
- Bán đất Liên Chiểu
- Bán đất Hải Châu
- Bán đất Sơn Trà
- Bán đất Ngũ Hành Sơn
- Bán đất Bến Cát
- Bán đất Dĩ An
- Bán đất Thủ Dầu Một
- Bán đất Thuận An
- Bán đất Tân Uyên
- Bán nhà Vũng Tàu
- Bán nhà Biên Hòa
- Bán đất Long Thành
Bạn biết http://alonhadat.com.vn qua hình thức nào ?
Google.com.vn, bing.com, ...
phiếu
Bạn bè giới thiệu
phiếu
Báo chí, truyền hình
phiếu
Mạng xã hội
phiếu
Khác
phiếu

markdown:
Chuyên mục: Bán shop, kiot Huyện Gia Bình, Bắc Ninh, cửa hàng kinh doanh 2016. Đăng tin rao vặt nhà đất trực tuyến miễn phí
Không tìm thấy tin nào theo yêu cầu của bạn
Gợi ý
-
Nhập tên đường/phố, phường/xã, quận/huyện, tỉnh/thành phố hoặc tên dự án. Ví dụ:
- Nguyễn Xí, Bình Thạnh
- Láng Hạ, Đống Đa
- Vũng Tàu
- Times City
- Phải chọn các gợi ý chúng tôi đề xuất bên dưới để kết quả chính xác
- Nếu không nhập địa điểm ở đây, Quý vị có thể chọn lựa khu vực bằng các ô phía dưới trong công cụ tìm kiếm này
Cần bán
- Cần bán
- Cho thuê
- Cần mua
- Cần thuê
Nhà mặt tiền
Loại bất động sản
- NHÀ
- Nhà mặt tiền
- Nhà trong hẻm
- Biệt thự, nhà liền kề
- Căn hộ chung cư
- Phòng trọ, nhà trọ
- Văn phòng
- Kho, xưởng
- Nhà hàng, khách sạn
- Shop, kiot, quán
- Trang trại
- Mặt bằng
- Đất thổ cư, đất ở
- Đất nền, liền kề, đất dự án
- Đất nông, lâm nghiệp
- Các loại khác
--- Tỉnh/Thành --
Tỉnh/Thành
- Hồ Chí Minh
- Bà Rịa-Vũng Tàu
- Bình Dương
- Đồng Nai
- Cần Thơ
- Long An
- An Giang
- Bạc Liêu
- Bến Tre
- Bình Phước
- Cà Mau
- Đắk Lắk
- Đăk Nông
- Đồng Tháp
- Gia Lai
- Hậu Giang
- Kiên Giang
- Kon Tum
- Lâm Đồng
- Sóc Trăng
- Tây Ninh
- Tiền Giang
- Trà Vinh
- Vĩnh Long
### Miền Nam
- Bình Định
- Bình Thuận
- Đà Nẵng
- Hà Tĩnh
- Thừa Thiên-Huế
- Khánh Hòa
- Nghệ An
- Ninh Thuận
- Phú Yên
- Quảng Bình
- Quảng Nam
- Quảng Ngãi
- Quảng Trị
### Miền Trung
- Hà Nội
- Hải Dương
- Hải Phòng
- Bắc Kạn
- Bắc Giang
- Bắc Ninh
- Cao Bằng
- Điện Biên
- Hà Giang
- Hà Nam
- Hòa Bình
- Hưng Yên
- Lạng Sơn
- Lào Cai
- Nam Định
- Ninh Bình
- Phú Thọ
- Quảng Ninh
- Sơn La
- Thái Bình
- Thái Nguyên
- Thanh Hóa
- Tuyên Quang
- Vĩnh Phúc
- Yên Bái
### Miền Bắc
--- Quận/Huyện ---
Quận/Huyện
---------- Giá --------
Mức giá
- 0 - 1 triệu
- 1 - 3 triệu
- 3 - 5 triệu
- 5 - 10 triệu
- 10 - 15 triệu
- 15 - 20 triệu
- 20 - 30 triệu
- 30 - 40 triệu
- 40 - 60 triệu
- 60 - 80 triệu
- 80 - 100 triệu
- 100 - 300 triệu
- 300 - 500 triệu
- 500 - 800 triệu
- 800 - 1 tỷ
- 1 - 2 tỷ
- 2 - 3 tỷ
- 3 - 4 tỷ
- 4 - 5 tỷ
- 6 - 8 tỷ
- 8 - 10 tỷ
- 10 - 15 tỷ
- 15 - 20 tỷ
- 20 - 30 tỷ
- 30 - 60 tỷ
- Trên 60 tỷ
**Chọn tất cả**
----- Diện tích ---
Diện tích
- 0 - 30m
2
- 30 - 50m
2
- 50 - 70m
2
- 70 - 100m
2
- 100 - 150m
2
- 150 - 200
2
- 200 - 250m
2
- 250 - 300m
2
- 300 - 350m
2
- 350 - 400m
2
- 400 - 600m
2
- 600 - 800m
2
- 800 - 1000m
2
- Trên 1000m
2 **Chọn tất cả**
------ Hướng -----
Hướng
- Đông
- Đông Bắc
- Đông Nam
- Tây
- Tây Bắc
- Tây Nam
- Nam
- Bắc
**Chọn tất cả**
#### Liên kết nổi bật
[Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/3/da-nang.html) **Đà Nẵng** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/14/binh-duong.html) **BÌNH DƯƠNG** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/ho-chi-minh/133/quan-2.html) **Quận 2** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/ho-chi-minh/138/quan-7.html) **Quận 7** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/ho-chi-minh/140/quan-9.html) **Quận 9** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/ho-chi-minh/151/huyen-binh-chanh.html) **Bình Chánh** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/ho-chi-minh/143/quan-12.html) **Quận 12** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/ho-chi-minh/144/quan-binh-tan.html) **Bình Tân** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-nen-lien-ke-dat-du-an/ho-chi-minh/149/quan-tan-phu.html) **Tân Phú** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-nen-lien-ke-dat-du-an/ho-chi-minh/150/quan-thu-duc.html) **Thủ Đức** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/ho-chi-minh/153/huyen-cu-chi.html) **Củ Chi** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-nen-lien-ke-dat-du-an/ho-chi-minh/154/huyen-hoc-mon.html) **Hóc Môn** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/ho-chi-minh/155/huyen-nha-be.html) **Nhà Bè** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/da-nang/588/quan-lien-chieu.html) **Liên Chiểu** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/da-nang/584/quan-hai-chau.html) **Hải Châu** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-tho-cu-dat-o/da-nang/586/quan-son-tra.html) **Sơn Trà** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-nen-lien-ke-dat-du-an/da-nang/587/quan-ngu-hanh-son.html) **Ngũ Hành Sơn** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-nen-lien-ke-dat-du-an/binh-duong/594/huyen-ben-cat.html) **Bến Cát** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-nen-lien-ke-dat-du-an/binh-duong/593/thi-xa-di-an.html) **Dĩ An** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-nen-lien-ke-dat-du-an/binh-duong/591/thi-xa-thu-dau-mot.html) **Thủ Dầu Một** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-nen-lien-ke-dat-du-an/binh-duong/592/thi-xa-thuan-an.html) **Thuận An** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-nen-lien-ke-dat-du-an/binh-duong/597/huyen-tan-uyen.html) **Tân Uyên** [Bán nhà](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/nha-mat-tien/ba-ria-vung-tau/174/thanh-pho-vung-tau.html) **Vũng Tàu** [Bán nhà](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/nha-mat-tien/dong-nai/503/thanh-pho-bien-hoa.html) **Biên Hòa** [Bán đất](http://alonhadat.com.vn/nha-dat/can-ban/dat-nen-lien-ke-dat-du-an/dong-nai/507/huyen-long-thanh.html) **Long Thành**
Bạn biết http://alonhadat.com.vn qua hình thức nào ?
Google.com.vn, bing.com, ...
phiếu
Bạn bè giới thiệu
phiếu
Báo chí, truyền hình
phiếu
Mạng xã hội
phiếu
Khác
phiếu

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng
Vượt qua Viettel trong cuộc đua 100.000 tỷ đồng năm 2010, VNPT vẫn tiếp tục đặt kế hoạch táo bạo khi nâng con số doanh thu năm nay lên 130.000 tỷ đồng. Viettel lần đầu tiên chỉ đưa ra mục tiêu khiêm tốn là 109.000 tỷ..
- Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng - Bản có dấu.
- Viettel 'ha nhiet' voi cuoc dua tram nghin ty dong - Bản không dấu.
Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng.
Dù nhận định thị trường viễn thông Việt Nam đang bước vào giai đoạn bão hòa, cạnh tranh giữa các doanh nghiệp sẽ khốc liệt hơn song Tập đoàn Bưu chính Viễn thông (VNPT) vẫn duy trì mức tăng trưởng kế hoạch doanh thu ở mức cao. Năm 2011, VNPT đặt kế hoạch doanh thu tăng 28% so với năm 2010, tương đương với 130.000 tỷ đồng. Trong đó, lợi nhuận đạt 11.800 tỷ đồng, nộp ngân sách Nhà nước từ 8.450 tỷ đồng trở lên.
Trước đó, VNPT đặt mục tiêu doanh thu năm 2011 chỉ khoảng 120.000 tỷ đồng. Nhưng khi Viettel "bóng gió" về kế hoạch doanh thu tham vọng 130.000 tỷ đồng, VNPT đã điều chỉnh tăng thêm 10.000 tỷ đồng.
Lãnh đạo VNPT cho hay mục tiêu mà tập đoàn đề ra trong năm 2011 là tiếp tục giữ vị trí số 1 trên thị trường trong việc cung cấp các dịch vụ viễn thông công nghệ thông tin tại thị trường Việt Nam. Vị trí này từng bị Viettel "dọa" soán ngôi trong năm 2010.
Còn Viettel, năm 2011, tập đoàn này chỉ đặt mục tiêu doanh thu 109.000 tỷ đồng, thấp hơn 21.000 tỷ đồng so với con số của 130.000 tỷ đồng của VNPT. Viettel cho biết, nguồn thu mà hãng này có được trong năm 2011 chủ yếu từ dịch vụ viễn thông di động, đầu tư nước ngoài và sản xuất thiết bị đầu cuối.
Năm 2010, doanh thu tại thị trường Campuchia của Viettel đạt 161 triệu USD, tăng 2,8 lần so với năm 2009; tại Lào là gần 61 triệu USD, tăng 4,5 lần. Tập đoàn này đang tiếp tục mở rộng đầu tư sang các thị trường mới xa hơn và khó khăn hơn như Haiti (châu Mỹ) và Mozambique (châu Phi).
Tuy nhiên, sau một năm chạy đua "ngôi vương", Viettel đã tư duy thực tế hơn khi hạ mục tiêu xuống mức có thể phấn đầu được. Trong khi đó, VNPT vẫn khẳng định vị trí số 1, và quyết tâm đặt mục tiêu doanh số kỳ vọng, cao hơn đối thủ vài chục nghìn tỷ đồng.
Cuộc đua 100.000 tỷ đồng được 2 ông lớn viễn thông VNPT và Viettel khởi tranh từ đầu năm 2010. Liên tiếp trong những ngày đầu năm, cả 2 doanh nghiệp này đều điều chỉnh mục tiêu từ 94.000 tỷ đồng lên 96.000 tỷ đồng. Rồi hai đại gia viễn thông chốt lại con số doanh thu khi kết thúc tài khóa 2010 sẽ đạt 100.000 tỷ đồng.
Tuy nhiên, với doanh thu chỉ đạt trên 91.000 tỷ đồng, năm 2010, Viettel là doanh nghiệp về nhì so với hơn 101.000 tỷ đồng doanh thu, nộp ngân sách Nhà nước 7.855 tỷ đồng mà VNPT công bố cuối tháng 12/2010.
Giới chuyên gia nhìn nhận sau cú về nhì, mục tiêu doanh thu của Viettel đưa ra có vẻ sát với tình hình thực tế của thị trường hơn chứ không phải chuyện "con gà tức nhau tiếng gáy" giữa 2 ông lớn trên thị trường viễn thông. Tuy nhiên, một chuyên gia khá am hiểu về thị trường viễn thông nhận xét, phấn đấu đạt ngưỡng doanh thu 130.000 tỷ đồng thậm chí 150.000 tỷ đồng trên thực tế không quá khó đối với hai hãng viễn thông VNPT và Viettel. Vấn đề là hiệu quả kinh doanh và lợi nhuận mà 2 ông lớn này đạt được như thế nào trong năm 2011 - thị trường viễn thông được nhận định là vào sâu giai đoạn bão hòa.
Theo VNEXPRESS.NET
Updated: 15/01/2011 | Views: 0 | Comments: 0
Read full: Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng
Post your comment about Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng go to this page.
Read more about Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng
Your comment will be displayed here Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng. Comment title Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng . Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng Thế Giới Di Động in category Mạng Di Động Việt Nam.

markdown:
## Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng
#### Vượt qua Viettel trong cuộc đua 100.000 tỷ đồng năm 2010, VNPT vẫn tiếp tục đặt kế hoạch táo bạo khi nâng con số doanh thu năm nay lên 130.000 tỷ đồng. Viettel lần đầu tiên chỉ đưa ra mục tiêu khiêm tốn là 109.000 tỷ..
[- Bản có dấu.](/2011/1/15/viettel-ha-nhiet-voi-cuoc-dua-tram-nghin-ty-dong.html) **Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng** [- Bản không dấu.](/2011/1/15/viettel-ha-nhiet-voi-cuoc-dua-tram-nghin-ty-dong.htm) **Viettel 'ha nhiet' voi cuoc dua tram nghin ty dong** **Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng**.
Dù nhận định thị trường viễn thông Việt Nam đang bước vào giai đoạn bão hòa, cạnh tranh giữa các doanh nghiệp sẽ khốc liệt hơn song Tập đoàn Bưu chính Viễn thông (VNPT) vẫn duy trì mức tăng trưởng kế hoạch doanh thu ở mức cao. Năm 2011, VNPT đặt kế hoạch doanh thu tăng 28% so với năm 2010, tương đương với 130.000 tỷ đồng. Trong đó, lợi nhuận đạt 11.800 tỷ đồng, nộp ngân sách Nhà nước từ 8.450 tỷ đồng trở lên.
![](http://vnexpress.net/Files/Subject/3B/A2/56/BB/nha-mang.jpg)
Trước đó, VNPT đặt mục tiêu doanh thu năm 2011 chỉ khoảng 120.000 tỷ đồng. Nhưng khi Viettel "bóng gió" về kế hoạch doanh thu tham vọng 130.000 tỷ đồng, VNPT đã điều chỉnh tăng thêm 10.000 tỷ đồng.
Lãnh đạo VNPT cho hay mục tiêu mà tập đoàn đề ra trong năm 2011 là tiếp tục giữ vị trí số 1 trên thị trường trong việc cung cấp các dịch vụ viễn thông công nghệ thông tin tại thị trường Việt Nam. Vị trí này từng bị Viettel "dọa" soán ngôi trong năm 2010.
Còn Viettel, năm 2011, tập đoàn này chỉ đặt mục tiêu doanh thu 109.000 tỷ đồng, thấp hơn 21.000 tỷ đồng so với con số của 130.000 tỷ đồng của VNPT. Viettel cho biết, nguồn thu mà hãng này có được trong năm 2011 chủ yếu từ dịch vụ viễn thông di động, đầu tư nước ngoài và sản xuất thiết bị đầu cuối.
Năm 2010, doanh thu tại thị trường Campuchia của Viettel đạt 161 triệu USD, tăng 2,8 lần so với năm 2009; tại Lào là gần 61 triệu USD, tăng 4,5 lần. Tập đoàn này đang tiếp tục mở rộng đầu tư sang các thị trường mới xa hơn và khó khăn hơn như Haiti (châu Mỹ) và Mozambique (châu Phi).
Tuy nhiên, sau một năm chạy đua "ngôi vương", Viettel đã tư duy thực tế hơn khi hạ mục tiêu xuống mức có thể phấn đầu được. Trong khi đó, VNPT vẫn khẳng định vị trí số 1, và quyết tâm đặt mục tiêu doanh số kỳ vọng, cao hơn đối thủ vài chục nghìn tỷ đồng.
Cuộc đua 100.000 tỷ đồng được 2 ông lớn viễn thông VNPT và Viettel khởi tranh từ đầu năm 2010. Liên tiếp trong những ngày đầu năm, cả 2 doanh nghiệp này đều điều chỉnh mục tiêu từ 94.000 tỷ đồng lên 96.000 tỷ đồng. Rồi hai đại gia viễn thông chốt lại con số doanh thu khi kết thúc tài khóa 2010 sẽ đạt 100.000 tỷ đồng.
Tuy nhiên, với doanh thu chỉ đạt trên 91.000 tỷ đồng, năm 2010, Viettel là doanh nghiệp về nhì so với hơn 101.000 tỷ đồng doanh thu, nộp ngân sách Nhà nước 7.855 tỷ đồng mà VNPT công bố cuối tháng 12/2010.
Giới chuyên gia nhìn nhận sau cú về nhì, mục tiêu doanh thu của Viettel đưa ra có vẻ sát với tình hình thực tế của thị trường hơn chứ không phải chuyện "con gà tức nhau tiếng gáy" giữa 2 ông lớn trên thị trường viễn thông. Tuy nhiên, một chuyên gia khá am hiểu về thị trường viễn thông nhận xét, phấn đấu đạt ngưỡng doanh thu 130.000 tỷ đồng thậm chí 150.000 tỷ đồng trên thực tế không quá khó đối với hai hãng viễn thông VNPT và Viettel. Vấn đề là hiệu quả kinh doanh và lợi nhuận mà 2 ông lớn này đạt được như thế nào trong năm 2011 - thị trường viễn thông được nhận định là vào sâu giai đoạn bão hòa.
Theo VNEXPRESS.NET
Updated:
[15/01/2011](/2011/1/15/) | Views: 0 | Comments: 0
## Read full:
**Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng**
Post your comment about
*Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng* go to this page.
## Read more about
*Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng*
Your comment will be displayed here
**. Comment title Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng** *Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng*. *Viettel 'hạ nhiệt' với cuộc đua trăm nghìn tỷ đồng* **Thế Giới Di Động**in category **Mạng Di Động Việt Nam**.

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


text:
Nhà đất bán
Bán nhà
Bán đất
Bán căn hộ chung cư
Bán văn phòng
Bán mặt bằng
Bán kho xưởng
Bán phòng trọ
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán bất động sản khác
Nhà đất cho thuê
Cho thuê nhà
Cho thuê đất
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê văn phòng
Cho thuê mặt bằng
Cho thuê kho xưởng
Cho thuê phòng trọ
Cho thuê trang trại, khu nghỉ dưỡng
Cho thuê bất động sản khác
Đăng tin miễn phí
Khuyến mãi đăng tin
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm kiếm bất động sản:
Loại giao dịch
Tất cả
Cần bán
Cần mua
Cho thuê
Loại BĐS
Tất cả
Nhà
Đất
Căn hộ chung cư
Văn phòng
Mặt bằng
Kho xưởng
Phòng trọ
Trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bất động sản khác
Kiểu BĐS
Tất cả
Tỉnh / TP
Tất cả
Hồ Chí Minh
Hà Nội
Bình Dương
Đà Nẵng
Hải Phòng
Cần Thơ
An Giang
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Phước
Bình Thuận
Bình Định
Cà Mau
Cao Bằng
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Quận / Huyện
Tất cả
Quận 1
Quận 2
Quận 3
Quận 4
Quận 5
Quận 6
Quận 7
Quận 8
Quận 9
Quận 10
Quận 11
Quận 12
Quận Bình Tân
Quận Bình Thạnh
Quận Gò Vấp
Quận Phú Nhuận
Quận Tân Bình
Quận Tân Phú
Quận Thủ Đức
Huyện Bình Chánh
Huyện Cần Giờ
Huyện Củ Chi
Huyện Hóc Môn
Huyện Nhà Bè
Dự án
Tất cả
Cantavil Hoàn Cầu
Chung Cư Cao Cấp Phú Đạt
Chung Cư Cửu Long
Chung Cư Miếu Nổi
Chung Cư Mỹ Phước
Chung Cư Mỹ Đức
Chung Cư Phạm Viết Chánh
Chung Cư Thanh Niên
Chung Cư Thế Kỷ 21
City Garden
City Garden
Dự Án Vinhomes Central Park
Khu Dân Cư Bình Hòa
Pearl Plaza
Riverside 90
Riversiden - 90
Saigon Pearl
Saigonland Apartment
Saigonres Nguyễn Xí
Samland River View
Sgc Nguyễn Cửu Vân
Soho Riverview
Thanh Đa View
The Hyco4 Tower
The Manor - Tp.hồ Chí Minh
The Morning Star Plaza
Wilton Tower
Đất Phương Nam
Giá
Chọn khoảng giá
Diện tích
Chọn diện tích
Phường / Xã
Tất cả
Phường 01
Phường 02
Phường 03
Phường 05
Phường 06
Phường 07
Phường 11
Phường 12
Phường 13
Phường 14
Phường 15
Phường 17
Phường 19
Phường 21
Phường 22
Phường 24
Phường 25
Phường 26
Phường 27
Phường 28
Đường
Tất cả
5
Bạch Đằng
Bình Lợi
Bình Quới
Bùi Hữu Nghĩa
Bùi Đình Túy
Chu Văn An
D1
D2
D5
Hoàng Hoa Thám
Huỳnh Mẫn Đạt
Lê Quang Định
Ngô Tất Tố
Ngô Đức Kế
Nguyễn Cửu Vân
Nguyên Hồng
Nguyễn Hữu Cảnh
Nguyễn Khuyến
Nguyễn Ngọc Phương
Nguyễn Thiện Thuật
Nguyễn Thượng Hiền
Nguyễn Trung Trực
Nguyễn Văn Đậu
Nguyễn Xí
Nơ Trang Long
Phạm Văn Đồng
Phạm Viết Chánh
Phan Tây Hồ
Phan Văn Hân
Phan Văn Trị
Phan Đăng Lưu
Quốc Lộ 13
Tăng Bạt Hổ
Thanh Đa
Trần Bình Trọng
Trục 30
Trường Sa
Ung Văn Khiêm
Vạn Kiếp
Võ Duy Ninh
Vũ Huy Tấn
Vũ Tùng
Xô Viết Nghệ Tĩnh
Điện Biên Phủ
Đinh Bộ Lĩnh
Pháp lý
Tất cả
Đường rộng
Đường trước nhà
Mặt tiền
Kích thước mặt tiền
Tìm ngay
Tìm nâng cao
×
Tìm kiếm nâng cao
Chọn khoảng giá
Diện tích
Pháp lý
Kích thước đường / hẻm
Kích thước mặt tiền
Tất cả các giá
Dưới 1 triệu
1 - 2 Triệu
2 - 5 Triệu
5 - 10 Triệu
10 - 20 Triệu
20 - 40 Triệu
40 - 60 Triệu
Trên 60 Triệu
Hoặc nhập khoảng giá bạn muốn tìm (triệu):
Giá từ:
Vui lòng nhập số
Giá tới:
Vui lòng nhập số
Tất cả
0 - 40 m2
40 - 70 m2
70 - 100 m2
100 - 150 m2
150 - 250 m2
250 - 500 m2
500 - 1000 m2
1000 - 1500 m2
1500 - 3000 m2
trên 3000 m2
Hoặc nhập diện tích bạn muốn tìm (m2):
Từ:
Vui lòng nhập số
Đến:
Vui lòng nhập số
Tất cả
Sổ đỏ
Sổ hồng
Giấy tờ hợp lệ
Giấy phép xây dựng
Giấy phép kinh doanh
Giấy tờ tay
Đang hợp thức hóa
Hợp đồng vi bằng
Chọn độ rộng của đường hoặc hẻm trước nhà:
Tất cả
Dưới 3 m
3 - 6 m
6 - 8 m
8 - 12 m
12 - 16 m
16 - 24 m
24 - 32 m
Trên 32 m
Hoặc nhập độ rộng muốn tìm (m):
Từ:
Vui lòng nhập số
Đến:
Vui lòng nhập số
Chọn kích thước mặt tiền:
Tất cả
Dưới 4 m
4 - 6 m
6 - 8 m
8 - 12 m
12 - 16 m
Trên 16 m
Hoặc nhập kích thước muốn tìm (m):
Từ:
Vui lòng nhập số
Đến:
Vui lòng nhập số
Tiếp tục
Tìm ngay
Cho thuê căn hộ chung cư tại Phường 22
Sắp xếp theo:
Thông thường
Tin mới nhất
Giá thấp nhất
Giá cao nhất
Diện tích nhỏ nhất
Diện tích lớn nhất
Không có dữ liệu.
Đăng tin miễn phí
Cho thuê nhà đất tại Phường 22
Nhà
Văn phòng
Nhà hẻm
Cao ốc văn phòng
Báo giá quảng cáo
|
Điều khoản thỏa thuận
|
Quy chế hoạt động
|
Câu hỏi thường gặp
Liên hệ
|
Skype
|
Email
© 2015 bannhadat123.vn. All Rights Reserved.

X-UA-Compatible: IE=edge

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Proxy-Cache: MISS


text:
Đại hội Hội nạn nhân chất độc da cam/điôxin huyện Hải Hà lần thứ I
Ngày 23-10, Hội nạn nhân chất độc da cam/điôxin huyện Hải Hà tổ chức đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2012 – 2017.
Hiện nay, toàn huyện Hải Hà có gần 100 người trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc da cam/dioxin. Trong những năm qua, thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước đối với người có công, huyện Hải Hà đã giải quyết chế độ cho 74 đối tượng, trong đó có 31 người trực tiếp tham gia kháng chiến.
Huyện còn hỗ trợ, giúp xây mới 7 ngôi nhà cho các đối tượng và phối hợp với các tổ chức, cá nhân thường xuyên thăm hỏi, động viên các nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/điôxin.
Tại đại hội Ban vận động hội đã kêu gọi các nhà hảo tâm, công ty, doanh nghiệp trên địa bàn huyện đóng góp được trên 50 triệu đồng vào Quỹ vì nạn nhân chất độc da cam/dioxin để giúp đỡ hỗ trợ cho các gia đình, những nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin.
Trong nhiệm kỳ tới, Hội nạn nhân chất độc da cam/đioxin huyện Hải Hà sẽ tiếp tục tập hợp đoàn kết động viên nạn nhân chất độc da cam/đioxin gia nhập hội, xây dựng và phát triển tổ chức cơ sở hội vững mạnh.
Thực hiện tốt các chính sách dành cho nạn nhân chất độc da cam/điôxin, hỗ trợ các gia đình hội viên phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo. Đại hội đã bầu 10 đồng chí vào Ban Chấp hành Hội nạn nhân chất độc da cam/dioxin huyện Hải Hà lần thứ I, nhiệm kỳ 2012 – 2017.
Ánh Hồng

markdown:
# Đại hội Hội nạn nhân chất độc da cam/điôxin huyện Hải Hà lần thứ I
**Ngày 23-10, Hội nạn nhân chất độc da cam/điôxin huyện Hải Hà tổ chức đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2012 – 2017.**
Hiện nay, toàn huyện Hải Hà có gần 100 người trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc da cam/dioxin. Trong những năm qua, thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước đối với người có công, huyện Hải Hà đã giải quyết chế độ cho 74 đối tượng, trong đó có 31 người trực tiếp tham gia kháng chiến.
|
|![]()
|Quang cảnh đại hội.|
Huyện còn hỗ trợ, giúp xây mới 7 ngôi nhà cho các đối tượng và phối hợp với các tổ chức, cá nhân thường xuyên thăm hỏi, động viên các nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/điôxin.
Tại đại hội Ban vận động hội đã kêu gọi các nhà hảo tâm, công ty, doanh nghiệp trên địa bàn huyện đóng góp được trên 50 triệu đồng vào Quỹ vì nạn nhân chất độc da cam/dioxin để giúp đỡ hỗ trợ cho các gia đình, những nạn nhân bị nhiễm chất độc da cam/dioxin.
Trong nhiệm kỳ tới, Hội nạn nhân chất độc da cam/đioxin huyện Hải Hà sẽ tiếp tục tập hợp đoàn kết động viên nạn nhân chất độc da cam/đioxin gia nhập hội, xây dựng và phát triển tổ chức cơ sở hội vững mạnh.
Thực hiện tốt các chính sách dành cho nạn nhân chất độc da cam/điôxin, hỗ trợ các gia đình hội viên phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo. Đại hội đã bầu 10 đồng chí vào Ban Chấp hành Hội nạn nhân chất độc da cam/dioxin huyện Hải Hà lần thứ I, nhiệm kỳ 2012 – 2017.
**Ánh Hồng**


text:
Hàng chục tấn khoai tây giống của Công ty cổ phần Giống vật tư nông nghiệp Tuyên Quang cung ứng cho các hộ dân bị thối và không mọc mầm đã khiến hàng trăm hộ dân, trong đó nhiều hộ thuộc đối tượng hộ nghèo vào cảnh khó khăn chồng chất. Thời điểm gieo trồng vụ khoai tây đã hết, các hộ dân đang ở vào cảnh “tiến thoái lưỡng nan”, bởi nhiều ruộng, khoai giống bị thối gần hết, chỉ có rất ít cây mọc, không biết nên tiếp tục chăm sóc hay để ruộng hoang. Được biết, để khuyến khích các hộ dân trồng cây vụ đông, UBND tỉnh Tuyên Quang đã có Quyết định số 1157/QĐ-CT về việc hỗ trợ giống cây trồng vụ đông năm 2011. Theo đó, mỗi ha trồng khoai tây được hỗ trợ 6,5 triệu đồng; Công ty cổ phần Giống vật tư nông nghiệp Tuyên Quang được giao trách nhiệm cung ứng giống cho các địa phương. Công ty cổ phần Giống vật tư nông nghiệp Tuyên Quang đã ký hợp đồng mua của Công ty TNHH phát triển công nghệ Tấn Phát (Hà Nội) 50 tấn khoai tây giống với tổng số tiền 625 triệu đồng. Số giống khoai trên đã được Công ty cổ phần Giống vật tư nông nghiệp Tuyên Quang cung ứng cho các huyện: Chiêm Hóa, Yên Sơn, Sơn Dương, Hàm Yên, Lâm Bình. Tuy nhiên, sau khi các hộ dân nhận khoai giống về để trồng đã bị thối, không nảy mầm. Ông Bùi Xuân Thái, Phó Chủ tịch UBND xã Hoàng Khai (Yên Sơn) cho biết: Vụ đông năm nay, xã có 218 hộ, ở 13 thôn đăng ký mua khoai giống của Công ty cổ phần Giống vật tư nông nghiệp Tuyên Quang, với hơn 5,4 tấn; giá mỗi kg khoai tây giống là 20.000 đồng, trong đó Nhà nước hỗ trợ 50%. Sau khi nhận khoai về trồng được ít ngày thì xã nhận được tin từ các trưởng thôn báo cáo, khoai tây giống không nảy mầm và bị thối rất nhiều. Theo số liệu tổng hợp ban đầu, toàn xã có 4.823 kg khoai tây giống bị thối, không mọc mầm; số mọc mầm chỉ có 601 kg. Được biết, chỉ tính riêng huyện Yên Sơn có 934 hộ, ở 17 xã được Công ty cổ phần Giống vật tư nông nghiệp Tuyên Quang cung ứng giống với tổng cộng 21.510 kg khoai tây giống. Theo kiểm tra và thống kê của Phòng NN&PTNT huyện Yên Sơn, tổng số khoai tây giống bị thối 9.749 kg (chiếm 45,3%), khoai tây giống không mọc mầm 4.469 kg (chiếm 20,8%), khoai mọc mầm chỉ có 7.377 kg (chiếm 34,3%). Thiết nghĩ các cơ quan chức năng tỉnh Tuyên Quang cần sớm vào cuộc điều tra làm rõ nguyên nhân để có biện pháp hỗ trợ kịp thời cho người dân. Vũ Quang Đán
Trong 5 năm trở lại đây, huyện Ba Tơ (Quảng Ngãi) xác định trồng rừng keo nguyên liệu là một trong các điều kiện để phát triển kinh tế bền vững. Bình quân hàng năm, huyện trồng trên 5.000 ha rừng keo nguyên liệu. Nhờ đó, nhiều gia đình đã vươn lên thoát nghèo và có cuộc sống khá giả.
Trong những năm qua, nhiều hộ nông dân đã mạnh dạn chuyển đổi từ đất trồng lúa kém hiệu quả sang trồng các loại cây, con giống có giá trị kinh tế cao mang lại hiệu quả cao gấp 2 - 3 lần so với đơn thuần trồng lúa, tăng thu nhập cho kinh tế gia đình.
Với diện tích 40 m2, bố trí chuồng trại nuôi 30 con chồn hương sinh sản, gia đình anh Liêu Thành Thuận, ở khóm 8, phường 7, thành phố Trà Vinh (Trà Vinh) đã có thu nhập hơn 150 triệu đồng/năm.


text:
Quang Toàn
08:32 04/05/2015
Ảnh minh họa.
Theo Vietnam Plus
Cần đầu tư thích đáng cho hoạt động chống chuyển giá
Nếu xây sân bay Long Thành, thời gian hoàn vốn sẽ từ 47-100 năm?
Vực dậy doanh nghiệp xuất khẩu
“Nguyên nhân cơ bản” của hàng loạt nút thắt thể chế
Chứng khoán 24h: EPS 9 tháng của CTD đạt gần 19,5 nghìn đồng
Địa ốc 24h: Nhà giá rẻ loay hoay tìm hướng đi khi “cứu tinh” 30.000 tỷ đến hồi kết
Thị trường 24h: Phản đối chiến dịch “nước chấm an toàn, thơm mùi cá”?
Rủi ro trong bảo mật thông tin từ các phần mềm văn phòng của doanh nghiệp
Mỹ sẵn sàng bố trí B-52 và B-1 ở Hàn Quốc để “răn đe mở rộng” Triều Tiên
5 điều vô giá từ hai chàng trai bỏ học lập công ty tiềm năng 100 triệu USD
Kết quả kinh doanh quý III/2016
BizTALK "Ngày Doanh nhân bàn về xóa bỏ rào cản kinh doanh"
Nước mắm công nghiệp
Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10
Nóng nhất 24h
BizLIVE - Gặp gỡ
Nhịp cầu doanh nghiệp
Góc nhìn
Ông Nguyễn Xuân Thành
Giám đốc chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright
Ông Đặng Huy Đông
Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và đầu tư
GS -TSKH Nguyễn Mại
Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp đầu tư nước ngoài
Ông Đỗ Hòa
Giám đốc Công ty Tư vấn Tinh Hoa Quản Trị
Ông Nguyễn Sỹ Cương
Đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Thuận
Đừng bỏ lỡ
Công nghệ [TekINSIDER] Enkulu: Startup được Facebook “để ý” tại Việt Nam
Kinh doanh [Infographic] Đâu là “khách sộp” của siêu thị nhỏ và cửa hàng tiện lợi?
Kinh doanh “Thoát gánh” DongABank, PNJ báo lợi nhuận tăng 2,5 lần
Kinh doanh Sếp Fivimart: “Khách vào siêu thị làm ầm ĩ vụ nước mắm vượt ngưỡng Arsen, là nhà bán lẻ chúng tôi phải nghe theo khách hàng”
Kinh doanh Hai đại gia bia Nhật Bản “nhòm ngó” cổ phần Sabeco
Công nghệ Số 7 đem lại vận xui cho các hãng điện thoại khi iPhone 7 tiếp tục phát nổ
Xu hướng đọc
Thông tin tòa soạn|
Hội đồng chuyên gia|
CLB BizTALK|
BizLIVE tuyển dụng|
Gửi tin cho BizLIVE|
Tải báo giá
Liên hệ quảng cáo:
Công ty Truyền thông Quốc tế (DIGINEWS)
Trụ sở: 86 Nguyễn Công Trứ,
phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, TP.HCM
E-mail: quangcao.diginews@gmail.com
Hỗ trợ & CSKH: 0975 684 963 (Ms. Nhung)
Tạp chí điện tử Diễn Đàn Đầu Tư – BizLIVE.vn
Cơ quan chủ quản: Hiệp hội Doanh nghiệp Đầu tư Nước ngoài.
Giấy phép xuất bản báo chí điện tử số 1558/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/9/2011 và Giấy phép sửa đổi bổ sung số 459/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 28/11/2013.
© Ghi rõ nguồn "BizLIVE.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=fSY67Ulk0gEkAAAANjY3YjI5MjEtM2Y0ZS00YmIwLWJjOGMtNWY3NTViOWYzNTE00; domain=bizlive.vn; expires=Sun, 01-Jan-2017 16:13:02 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Nguyễn Quỳnh
07:44 04/08/2015
Ảnh minh họa.
Bộ Công Thương cho biết, tình hình sản xuất công nghiệp tiếp tục duy trì đà tăng trưởng khá. Trong tháng 7, chỉ số sản xuất công nghiệp (IIP) tăng 11,3% so với cùng kỳ năm 2014, tính chung 7 tháng, chỉ số sản xuất công nghiệp tăng 9,9% so với cùng kỳ năm trước, cao hơn nhiều so với mức tăng của cùng kỳ một số năm gần đây.
Chỉ số sản xuất công nghiệp có mức tăng trưởng mạnh tập trung ở một số ngành, lĩnh vực quan trọng như công nghiệp chế biến, chế tạo, ngành khai khoáng, sản xuất, phân phối điện, ngành cung cấp nước và xử lý nước thải, rác… Riêng trong tháng 7, một số ngành có chỉ số tăng cao so với cùng kỳ năm trước như sản xuất xe có động cơ, sản xuất sản phẩm điện tử, máy vi tính và sản phẩm quang học, sản xuất da và các sản phẩm liên quan, dệt, sản xuất giấy và các sản phẩm từ giấy, đồ uống, thuốc, hóa dược…
Tình hình tiêu thụ của ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tiếp tục duy trì xu hướng tăng trưởng khá, cao hơn mức tăng của cùng kỳ năm 2014. Chỉ số tiêu thụ toàn ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tháng 6 tăng 1,7% so với tháng trước và tăng 15,1 % so với cùng kỳ. Tính chung 6 tháng đầu năm 2015, chỉ số tiêu thụ ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tăng 13,1% so với cùng kỳ năm trước (cùng kỳ năm 2014 tăng 8,8%).
Các ngành có chỉ số tiêu thụ tăng trưởng khá so với cùng kỳ như sản xuất xe có động cơ; sản xuất sản phẩm điện tử, máy vi tính và sản phẩm quang học; sản xuất kim loại; sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy..., Bên cạnh đó, một số ngành có chỉ số tiêu thụ tăng trưởng thấp hoặc giảm so với cùng kỳ như sản xuất trang phục; sản xuất thuốc lá; sản xuất phương tiện vận tải.
Tính đến thời điểm 1/7, chỉ số tồn kho của toàn ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tăng 10,3% so với cùng thời điểm năm 2014 (thấp hơn 2,9 điểm phần trăm của cùng thời điểm năm 2014 và thấp hơn 1,5 điểm phần trăm của cùng thời điểm tháng trước).
Trong đó, chỉ số tồn kho của một số ngành giảm so với cùng kỳ như sản xuất hóa chất và các sản phẩm hóa chất ; sản xuất thiết bị điện; sản xuất thuốc lá; sản xuất sản phẩm từ cao su và plastic ; sản xuất phương tiện vận tải.
Một số ngành có chỉ số tồn kho tăng cao hơn nhiều so với mức tăng chung là sản xuất đồ uống; sản xuất sản phẩm điện tử, máy vi tính và sản phẩm quang học; sản xuất chế biến thực phẩm; sản xuất da và các sản phẩm có liên quan.
Theo VOV
Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng: Quyết liệt kiểm soát nhập siêu dưới 5%
BizDAILY : Biểu giá điện giảm còn 3 bậc: Chưa chắc người dân được lợi!
Việt Nam kết thúc đàm phán TPP với Hoa Kỳ và Nhật Bản
Bộ Tài chính đề nghị tạm dừng thu thuế xuất khẩu mặt hàng sắn
Chứng khoán 24h: EPS 9 tháng của CTD đạt gần 19,5 nghìn đồng
Địa ốc 24h: Nhà giá rẻ loay hoay tìm hướng đi khi “cứu tinh” 30.000 tỷ đến hồi kết
Thị trường 24h: Phản đối chiến dịch “nước chấm an toàn, thơm mùi cá”?
Rủi ro trong bảo mật thông tin từ các phần mềm văn phòng của doanh nghiệp
Mỹ sẵn sàng bố trí B-52 và B-1 ở Hàn Quốc để “răn đe mở rộng” Triều Tiên
5 điều vô giá từ hai chàng trai bỏ học lập công ty tiềm năng 100 triệu USD
Kết quả kinh doanh quý III/2016
BizTALK "Ngày Doanh nhân bàn về xóa bỏ rào cản kinh doanh"
Nước mắm công nghiệp
Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10
Nóng nhất 24h
BizLIVE - Gặp gỡ
Nhịp cầu doanh nghiệp
Góc nhìn
Ông Nguyễn Xuân Thành
Giám đốc chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright
Ông Đặng Huy Đông
Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và đầu tư
GS -TSKH Nguyễn Mại
Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp đầu tư nước ngoài
Ông Đỗ Hòa
Giám đốc Công ty Tư vấn Tinh Hoa Quản Trị
Ông Nguyễn Sỹ Cương
Đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Thuận
Đừng bỏ lỡ
Công nghệ [TekINSIDER] Enkulu: Startup được Facebook “để ý” tại Việt Nam
Kinh doanh [Infographic] Đâu là “khách sộp” của siêu thị nhỏ và cửa hàng tiện lợi?
Kinh doanh “Thoát gánh” DongABank, PNJ báo lợi nhuận tăng 2,5 lần
Kinh doanh Sếp Fivimart: “Khách vào siêu thị làm ầm ĩ vụ nước mắm vượt ngưỡng Arsen, là nhà bán lẻ chúng tôi phải nghe theo khách hàng”
Kinh doanh Hai đại gia bia Nhật Bản “nhòm ngó” cổ phần Sabeco
Công nghệ Số 7 đem lại vận xui cho các hãng điện thoại khi iPhone 7 tiếp tục phát nổ
Xu hướng đọc
Thông tin tòa soạn|
Hội đồng chuyên gia|
CLB BizTALK|
BizLIVE tuyển dụng|
Gửi tin cho BizLIVE|
Tải báo giá
Liên hệ quảng cáo:
Công ty Truyền thông Quốc tế (DIGINEWS)
Trụ sở: 86 Nguyễn Công Trứ,
phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, TP.HCM
E-mail: quangcao.diginews@gmail.com
Hỗ trợ & CSKH: 0975 684 963 (Ms. Nhung)
Tạp chí điện tử Diễn Đàn Đầu Tư – BizLIVE.vn
Cơ quan chủ quản: Hiệp hội Doanh nghiệp Đầu tư Nước ngoài.
Giấy phép xuất bản báo chí điện tử số 1558/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/9/2011 và Giấy phép sửa đổi bổ sung số 459/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 28/11/2013.
© Ghi rõ nguồn "BizLIVE.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=wwQCuUlk0gEkAAAAMDZiNzc4NTItNzA1Ny00MDM2LWE0MjctYTM2ZWFlYjNjMWQ30; domain=bizlive.vn; expires=Sun, 01-Jan-2017 16:11:34 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Nhiều người thường cho rằng Chelsea chỉ là một CLB có quá khứ mờ nhạt trước khi về tay tỷ phú Abramovich. Nhưng giờ đây họ không thể phủ nhận được thực tế: Chelsea đang viết lên những trang sử vinh quang của chính mình.
Trong phần lớn thời gian của trận chung kết Europa League, Benfica mới là đội bóng lấn lướt và tạo được nhiều cơ hội nguy hiểm hơn. Thế nhưng khi trọng tài Bjorn Kuipers thổi tiếng còi kết thúc trận đấu, chính hai tượng đâì của Chelsea là Frank Lampard và John Terry mới là người nâng cao chiếc cúp vô địch. Người hâm mộ The Blues lại được ăn mừng một chiến tích hiển hách nữa của CLB thành London.
Trong bóng đá, sự kính trọng của các cổ động viên dành cho quá khứ đội bóng là rất nghiêm túc. Đối với những người sẵn sàng chú tâm theo dõi một trận bóng đá hơn 90 phút đồng hồ, 70 trận một mùa giải, họ luôn bị ám ảnh về các sự kiện của đội bóng trong quá khứ và đặc biệt nhạy cảm mỗi khi CLB mình hâm mộ tiến lên một nấc thang mới.
Lịch sử tạo nên bản sắc của mỗi đội bóng. Chúng ta thường định nghĩa bản thân mình bởi nơi chúng ta xuất phát và những gì chúng ta đạt được. Các đội bóng và cổ động viên cũng vậy. Chính lịch sử là động lực, là sức hút, là niềm an ủi đối với mỗi đội bóng. Nó cũng được dùng để hăm dọa và giễu cợt những đội bóng khác, đặc biệt là với những đội bóng “không có lịch sử vinh quang”.
Manchester City và Chelsea chính là những CLB thường xuyên bị đem lịch sử ra làm trò đùa. Nhưng giờ đây thời thế đã khác. Hai gã nhà giàu của giải Ngoại hạng đã nổi lên trở thành thế lực lớn nhờ vào nguồn lực tài chính từ ông chủ nước ngoài. Vinh quang của ngày hôm nay chính là lịch sử của ngày mai. Ít đội bóng nào thực hiện câu nói này thành công hơn Chelsea dưới thời Abramovich.
Chiếc Cup Europa League hôm thứ tư vừa qua là danh hiệu thứ 11 Chelsea giành được sau một thập kỉ tỷ phú người Nga nắm CLB, chiếm quá nửa 19 danh hiệu đội bóng đã có kể từ khi thành lập năm 1905. Họ là CLB đầu tiên và duy nhất ở London vô địch Champions League, là 1 trong 4 CLB sở hữu cả 3 chiếc cúp Châu Âu, và là CLB đầu tiên đương kim vô địch cả 2 giải đấu cao nhất cấp lục địa (ít nhất cho đến khi trận chung kết Champions League 2013 diễn ra).
Đây là những thành tích vinh quang đã góp phần tạo nên kỉ nguyên vàng của Chelsea. Nhưng vẫn còn đó vài hạt sạn. Rắc rối trên sân cỏ và trong phòng thay đồ đôi khi là đề tài được bàn tán nhiều hơn thành công của đội bóng. Kể từ khi Mourinho ra đi năm 2007, Chelsea chỉ giành thêm được đúng 1 chức vô địch Ngoại hạng Anh. Ông thầy người Bồ Đào Nha nếu như quay trở lại Stamford Bridge hè này chắc chắn sẽ ưu tiên đưa The Blues lên ngôi tại giải quốc nội trước.
Trên phương diện cá nhân, các cầu thủ cũng lập nên những kỉ lục cho riêng mình. Tuần vừa qua, Frank Lampard đã trở thành chân sút số một trong lịch sử đội bóng. Hè năm ngoái, sau đóng góp vô cùng lớn giúp Chelsea giành Champions League, Didier Drogba đã được bầu là cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử Chelsea. Mặc cho những scandal ngoài sân cỏ, John Terry luôn được nhớ đến là một thủ quân xuất sắc. Thủ thành Petr Cech đã vượt qua Peter Bonetti để trở người “giữ đền” tốt nhất lịch sử sân Stamford Bridge.
Chelsea ngày nay đang ngày càng tự hào hơn về truyền thống của đội bóng. Điều khác biệt duy nhất là truyền thống này chính là những điều đang diễn ra. Nếu những chiếc Cup tiếp tục vào phòng trưng bày của Chelsea với tần suất như hiện nay, sau 25 năm nữa, chính The Blues mới là CLB có quyền giễu cợt lịch sử của các đội bóng khác. Một thập kỉ qua bóng đá đã có nhiều biến chuyển. Những ông chủ nước ngoài lên nắm quyền ngày càng nhiều, nhưng Chelsea vẫn luôn giữ được vị thế của mình.
Dù cho lịch sử không mấy vinh quang thường được đưa ra để châm biếm, sự xuất sắc và định mệnh đã đưa Chelsea đến hai trận chung kết Châu Âu liên tiếp, đánh bại những đối thủ mạnh để lên ngôi cao nhất. Đội bóng này xứng đáng nhận được sự ngưỡng mộ và tôn trọng.
(Theo Vnexpress)

markdown:
**Nhiều người thường cho rằng Chelsea chỉ là một CLB có quá khứ mờ nhạt trước khi về tay tỷ phú Abramovich. Nhưng giờ đây họ không thể phủ nhận được thực tế: Chelsea đang viết lên những trang sử vinh quang của chính mình.**
Trong phần lớn thời gian của trận chung kết Europa League, Benfica mới là đội bóng lấn lướt và tạo được nhiều cơ hội nguy hiểm hơn. Thế nhưng khi trọng tài Bjorn Kuipers thổi tiếng còi kết thúc trận đấu, chính hai tượng đâì của Chelsea là Frank Lampard và John Terry mới là người nâng cao chiếc cúp vô địch. Người hâm mộ The Blues lại được ăn mừng một chiến tích hiển hách nữa của CLB thành London.
chelsea
Trong bóng đá, sự kính trọng của các cổ động viên dành cho quá khứ đội bóng là rất nghiêm túc. Đối với những người sẵn sàng chú tâm theo dõi một trận bóng đá hơn 90 phút đồng hồ, 70 trận một mùa giải, họ luôn bị ám ảnh về các sự kiện của đội bóng trong quá khứ và đặc biệt nhạy cảm mỗi khi CLB mình hâm mộ tiến lên một nấc thang mới.
Lịch sử tạo nên bản sắc của mỗi đội bóng. Chúng ta thường định nghĩa bản thân mình bởi nơi chúng ta xuất phát và những gì chúng ta đạt được. Các đội bóng và cổ động viên cũng vậy. Chính lịch sử là động lực, là sức hút, là niềm an ủi đối với mỗi đội bóng. Nó cũng được dùng để hăm dọa và giễu cợt những đội bóng khác, đặc biệt là với những đội bóng “không có lịch sử vinh quang”.
Manchester City và Chelsea chính là những CLB thường xuyên bị đem lịch sử ra làm trò đùa. Nhưng giờ đây thời thế đã khác. Hai gã nhà giàu của giải Ngoại hạng đã nổi lên trở thành thế lực lớn nhờ vào nguồn lực tài chính từ ông chủ nước ngoài. Vinh quang của ngày hôm nay chính là lịch sử của ngày mai. Ít đội bóng nào thực hiện câu nói này thành công hơn Chelsea dưới thời Abramovich.
Chiếc Cup Europa League hôm thứ tư vừa qua là danh hiệu thứ 11 Chelsea giành được sau một thập kỉ tỷ phú người Nga nắm CLB, chiếm quá nửa 19 danh hiệu đội bóng đã có kể từ khi thành lập năm 1905. Họ là CLB đầu tiên và duy nhất ở London vô địch Champions League, là 1 trong 4 CLB sở hữu cả 3 chiếc cúp Châu Âu, và là CLB đầu tiên đương kim vô địch cả 2 giải đấu cao nhất cấp lục địa (ít nhất cho đến khi trận chung kết Champions League 2013 diễn ra).
Đây là những thành tích vinh quang đã góp phần tạo nên kỉ nguyên vàng của Chelsea. Nhưng vẫn còn đó vài hạt sạn. Rắc rối trên sân cỏ và trong phòng thay đồ đôi khi là đề tài được bàn tán nhiều hơn thành công của đội bóng. Kể từ khi Mourinho ra đi năm 2007, Chelsea chỉ giành thêm được đúng 1 chức vô địch Ngoại hạng Anh. Ông thầy người Bồ Đào Nha nếu như quay trở lại Stamford Bridge hè này chắc chắn sẽ ưu tiên đưa The Blues lên ngôi tại giải quốc nội trước.
Trên phương diện cá nhân, các cầu thủ cũng lập nên những kỉ lục cho riêng mình. Tuần vừa qua, Frank Lampard đã trở thành chân sút số một trong lịch sử đội bóng. Hè năm ngoái, sau đóng góp vô cùng lớn giúp Chelsea giành Champions League, Didier Drogba đã được bầu là cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử Chelsea. Mặc cho những scandal ngoài sân cỏ, John Terry luôn được nhớ đến là một thủ quân xuất sắc. Thủ thành Petr Cech đã vượt qua Peter Bonetti để trở người “giữ đền” tốt nhất lịch sử sân Stamford Bridge.
Chelsea ngày nay đang ngày càng tự hào hơn về truyền thống của đội bóng. Điều khác biệt duy nhất là truyền thống này chính là những điều đang diễn ra. Nếu những chiếc Cup tiếp tục vào phòng trưng bày của Chelsea với tần suất như hiện nay, sau 25 năm nữa, chính The Blues mới là CLB có quyền giễu cợt lịch sử của các đội bóng khác. Một thập kỉ qua bóng đá đã có nhiều biến chuyển. Những ông chủ nước ngoài lên nắm quyền ngày càng nhiều, nhưng Chelsea vẫn luôn giữ được vị thế của mình.
Dù cho lịch sử không mấy vinh quang thường được đưa ra để châm biếm, sự xuất sắc và định mệnh đã đưa Chelsea đến hai trận chung kết Châu Âu liên tiếp, đánh bại những đối thủ mạnh để lên ngôi cao nhất. Đội bóng này xứng đáng nhận được sự ngưỡng mộ và tôn trọng.
*(Theo Vnexpress)*

Cache-Control: public, max-age=300


text:
E. L. The Economist, 18/12/2011
TK dịch
Đầu năm 1989, khi vừa đến Tiệp Khắc thời cộng sản, tôi đi ngang một tòa nhà trống tại quận Podoli, thủ đô Praha. Trên lớp bụi bẩn trong cửa sổ, ai đó viết dòng chữ "Svoboda Havlovi" (Trả tự do cho Havel).
Đó là thời khắc thú vị. Nhà viết kịch ở tù (chúng tôi thường gọi ông như thế) bị giam vì tội phá hoại trật tự công cộng sau một cuộc biểu tình tranh đấu. Nhưng, dù nhà cầm quyền có thể giam cầm người này người nọ, họ đã đánh mất cả ý chí lẫn khả năng kiểm tra bên trong những cửa hàng.
Khẩu hiệu này (vẫn còn đó một năm sau khi Havel trở thành tổng thống) rất đáng chú ý vì cửa hàng cũng là chủ đề một trong những luận văn nổi tiếng nhất của Václav Havel.
Trong luận văn "Quyền lực của những người không có quyền lực" (The Power of the Powerless)
[1], ông suy tư về sự có mặt của tấm tranh cổ động có câu khẩu hiện cộng sản sáo rỗng "Vô sản toàn thế giới đoàn kết lại!" treo trên tường cửa hàng rau củ:
"Tại sao anh ta lại treo bức tranh tường kia? Anh muốn gửi thông điệp gì cho thế giới? Hay anh thật lòng quan tâm đến sự đoàn kết của vô sản toàn thế giới? Hay lòng anh cháy bỏng, không kiềm chế được, phải la lên cho mọi người biết lý tưởng của mình? Hay anh đã nghĩ kỹ về cách làm thế nào để vô sản toàn thế giới đoàn kết và điều đó có ý nghĩa gì?
Tôi nghĩ ta có thể đoan chắc là hầu hết những người bán hàng không bao giờ nghĩ về những khẩu hiệu họ treo trong cửa hàng, họ cũng chẳng dùng chúng để nói lên suy nghĩ thật của mình. Thực ra thì ban quản lý xí nghiệp rau củ trao cho anh kia tấm tranh cổ động khi giao cho cửa hàng anh hành tây với cà rốt.
Anh bày mọi thứ trong cửa hàng mình, vì đó là cách anh vẫn làm bao nhiêu năm nay, vì ai cũng làm như thế, và vì nó phải là như thế. Nếu từ chối, anh sẽ gặp nguy. Anh có thể bị kiểm điểm vì không trang trí cửa hàng đúng cách; có ai đó sẽ còn tố cáo anh tội phản động nữa cơ.
Anh làm vậy, vì những việc như thế phải được tuân thủ nếu muốn sống yên thân. Đó là một trong hàng ngàn việc vặt giúp anh có một cuộc đời yên ổn, "đúng với kỷ cương phép nước" như người ta vẫn nói.”
Điều vừa kể nói lên cách mà người dân Séc và Slovak ứng xử để tồn tại sau khi Liên Xô xua quân chiếm nước họ năm 1968.
Người bên ngoài nhìn vào sẽ thấy đất nước họ mụ mị, suy nhược về đạo đức. Chống đối chỉ vô ích thôi: ngay cả khi nếu bạn thay đổi được chế độ, thì xe tăng Xô Viết sẽ nghiền nát bạn tức khắc. Vì vậy, lối thoát duy nhất là rút vào trong, tự chịu lưu đày nội tâm, trừ một số ít lưu đày ra nước ngoài.
Thứ nhiên liệu nuôi dưỡng chế độ toàn trị là một hợp chất của sợ hãi và giả dối: Anh hàng rau giả vờ trung thành vì sợ hậu quả. Havel đã nói tới điều này cũng trong bài văn trên:
“Nếu anh hàng rau được chỉ thị phải trưng khẩu hiệu "Tôi sợ hãi nên tôi tuân lệnh không thắc mắc" thì điều đó cho thấy anh vẫn còn quan tâm tới ý nghĩa của khẩu hiệu. Nhưng, nếu làm vậy, anh hàng rau sẽ thấy bất an và xấu hổ vì phải trưng khẩu hiệu nói về sự suy đồi của chính anh, cũng tự nhiên thôi, vì anh là một người có lòng tự trọng.
Để vượt qua rắc rối này mà vẫn chứng tỏ được lòng trung thành, anh đành dùng ký hiệu, để ít nhất là trên bề mặt chữ nghĩa, cho thấy một mức độ tin cậy nào đó. Niềm tin tương đối ấy cho phép anh nói rằng "Vô sản toàn thế giới đoàn kết lại thì đã sao nào?"
Bằng cách đó, tấm tranh tường mỹ miều giúp anh che giấu nỗi nhục vì sợ, cùng lúc che giấu luôn ý đồ thấp hèn của quyền lực dựa trên sợ hãi.”
Nhưng, nền tảng quyền lực nông cạn này rất mong manh, nhất là khi đối diện với những hành vi bất tuân của con người. Ở cuối bài luận văn, Havel đúc kết như sau:
“Hãy tưởng tượng một ngày nào đó lòng anh bán rau bỗng khác, và anh ngưng, không trưng bày khẩu hiệu vì chỉ để được yên thân. Anh cũng chấm dứt, không bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử phường tuồng. Anh bắt đầu nói điều mình nghĩ thật trong các cuộc học tập chính trị. Và rất có thể anh còn dũng cảm bộc lộ sự đồng cảm với những ai lương tâm anh mách bảo phải ủng hộ.
Trong cuộc nổi dậy này, anh hàng rau bước ra khỏi lối sống giả dối. Anh khước từ các nghi lễ và phá bỏ luật chơi. Một lần nữa, anh tìm lại được căn tính và nhân phẩm bị đè nén bấy lâu nay. Cuộc nổi dậy của anh chính là nỗ lực sống trong sự thật.”
Dĩ nhiên cách sống đó có cái giá phải trả:
"Anh hàng rau sẽ mất chức quản lý cửa hàng, bị chuyển qua làm trong nhà kho. Lương anh bị cắt giảm. Hy vọng đi nghỉ mát ở Bulgaria coi như tiêu tan. Cơ hội cho các con lên đại học sẽ chông chênh. Cấp trên sẽ làm khó anh, đồng nghiệp sẽ dòm ngó anh.
Thực ra hầu hết những kẻ sẽ trừng trị anh cũng không làm vì niềm tin nào cả, mà họ bị đặt trong thế phải làm, cũng như anh hàng rau bị ép phải treo khẩu hiệu.
Họ buộc phải làm, hoặc để chứng tỏ lòng thành với chế độ, hoặc đơn giản hơn, vì đó là một động tác trong hoạt cảnh lớn hơn, ở đó ai cũng biết phải làm gì trong tình huống nào, mà việc đó thì lâu nay nó phải là như thế, nhất là nếu bạn không muốn trở thành nạn nhân.
Kẻ trừng trị, vì vậy, cũng giống mọi người, và một cách nào đó, họ là bộ phận của chế độ toàn trị, là tay chân trong vở diễn tự động, là dụng cụ dễ bảo của quá trình toàn trị tự động”.
Havel đưa ra kết luận nổi tiếng nhất của ông: Sống trong sự thật là tước đi tính chính danh của chế độ cộng sản, và cuối cùng khiến nó bất lực:
"Chính vì vậy mà hệ thống quyền lực sẽ mửa anh ra khỏi miệng của nó, thông qua sự cộng tác của những kẻ trừng trị, những tay chân, bộ phận vô danh của chế độ .
Anh hàng rau không chỉ phạm một lỗi nhỏ, có tính cá nhân riêng lẻ, mà phạm lỗi nặng hơn rất nhiều.
Khi phá bỏ luật chơi, anh đã làm hỏng cả trò chơi.
Anh khiến nó lộ nguyên hình chỉ là trò chơi. Anh đã đập vỡ toàn bộ những trò giả vờ, trụ cột nâng đỡ cả chế độ. Anh đã làm chao đảo cán cân quyền lực vì xé nát chất kết dính chúng lại.
Anh chứng minh sống trong giả dối đích thị là sống trong giả dối. Anh đã chọc thủng vỏ bọc hào nhoáng của chế độ và phơi bày ra ánh sáng nền tảng thấp hèn của quyền lực.
Anh tuyên bố rằng hoàng đế ở truồng. Mà cũng vì hoàng đế trần truồng thật, nên điều vô cùng nguy hiểm đã xảy ra: bằng việc làm của mình, anh hàng rau đã lên tiếng cùng thế giới. Anh giúp mọi người nhìn xuyên qua màn che sân khấu. Anh cho thấy con người có thể sống trong sự thật.
Sống trong giả dối chỉ làm nên chế độ nếu mọi người đồng lõa, nếu giả dối bao trùm và xuyên suốt mọi sự.
Giả dối không thể tồn tại cạnh sự thật, cũng vì vậy khi một người bước ra khỏi lối mòn giả dối, họ cũng phủ nhận sự giả dối về nguyên tắc và đe dọa toàn bộ hệ thống xây trên giả dối.”
Havel làm những gì ông nói. Ông không được học đại học vì là con nhà tư sản nổi tiếng. Khi những nghệ sĩ khác viết kịch ca ngợi chế độ để trục lợi, thì ông chỉ giữ chân sai vặt sau sân khấu và học kịch nghệ khi rảnh rỗi.
Khi cộng sản Tiệp Khắc phần nào nới lỏng kiểm soát trong thập niên 1960 thì các vở kịch của ông được diễn và được công chúng đón nhận. Đến năm 1968, ông trở thành người viết kịch nổi tiếng và thành công.
Với ông và những trí thức tinh hoa trong lãnh vực văn hóa, cuộc xâm lăng của Liên Xô đặt ra một vấn đề sâu sắc: hoặc bỏ đi, hoặc đồng lõa, hoặc chịu hậu quả có thể xảy ra. Triết gia trở thành thợ lò, thi sĩ đi quét rác. Havel làm trong nhà máy bia (ông viết về điều này trong vở kịch "Khán giả" (Audience)).
Giữa thập niên 1970, ông tích cực hoạt động phản kháng chế độ, bênh vực cho nhóm nhạc rock chui Người nhựa Vũ trụ (Plastic People of the Universe), năm 1977 ký tên vào bản tuyên ngôn phản kháng "Hiến Chương 77"
Cuối thập niên 1977 là những năm khó khăn cho các nước chư hầu của đế quốc Liên Xô. Havel bị bỏ tù từ 1979 đến 1984, trong thời gian đó, ông viết nhiều thư cho Olga, vợ ông, những lá thư sau này trở thành một phần của cuốn sách có lẽ được biết đến nhiều nhất của ông. Ông cũng trải qua nhiều ngày bị bắt và tra khảo.
Ra tù, mọi việc ông làm, mọi khách đến thăm, thư từ, điện thoại và lời nói đều bị lực lượng StB, cơ quan mật vụ, tay sai của những ông chủ cộng sản Tiệp Khắc, kiểm soát gắt gao.
Đợt tù tội cuối ông chịu diễn ra khi tình hình có phần tốt hơn. Lúc đó (1989) chủ nghĩa cộng sản đang sụp đổ trong các nước thuộc khối Warsaw. Tại Ba Lan, bạn thân và đồng minh của ông trong Công đoàn Đoàn Kết đang trong chuẩn bị gặp gỡ những kẻ trước đây từng đàn áp họ nhưng nay thì kiệt sức.
Trong phiên xử về quyền tại ngoại vào tháng tư, các nhà báo, nhà ngoại giao và bạn hữu (không thuộc dạng cấm đến) tại tòa đã được nghe quan chức trại giam trịnh trọng đưa ra chứng cớ cho thấy tù nhân đã chấp hành tốt nội quy trại giam. Họ không thể nói gì về việc cải tạo ông, nhưng chắc chắn ông đã không vi phạm bất cứ nội quy nào. Nghe xong, tù nhân thấp bé nhưng đậm người chỉ mỉm cười và nháy mắt ý nhị.
Tối hôm đó, đã diễn ra một cuộc liên hoan tưng bừng tại căn hộ lớn ven sông của ông. Nhiều người có mặt đêm đó là nạn nhân bị chế độ bắt nạt trong suốt 20 năm: một số trí thức phải làm việc tay chân, những người khác thì gia đình đổ vỡ, con cái mất cơ hội thăng tiến (mật vụ StB thường đe dọa tước mất quyền lợi của con để khuất phục những bậc cha mẹ cứng đầu).
Đêm đó, ai cũng như chạm được vào sự dũng cảm, tinh thần phản kháng, cùng chiến thắng đang lừng lững tiến gần. Chế độ có thể không biết, nhưng nạn nhân của chế độ thì rõ: thời của những lão già đầu thì bạc, mặt thì lạnh và tái đã đến hồi kết thúc.
***
Havel là lãnh tụ không chính thức của phong trào phản kháng Tiệp Khắc, nhưng đó không phải là vai trò ông thích gánh vác.
Ông ghét những cuộc gọi soi mói của các tờ báo, của đài phát thanh, và thường rút về căn nhà thôn quê để được bình an và yên tĩnh. Ông ghi lịch hẹn trên một tờ giấy nhỏ gấp được, nhiều khi giao cho người bạn thân Zdenek Urbanek xử lý, với phong cách bề thế và giọng nói tiếng Anh hơi run, ông này là người có thể ngăn cản cả những nhóm phóng viên truyền hình hùng hổ nhất (nhiều đội phóng viên cứ đến mà không báo trước, quyết đòi phỏng vấn "lãnh tụ đối lập" tại chỗ, bất chấp có thuận tiện và được cho phép hay không). Điệp khúc quen thuộc và đơn giản của ông là nói rằng mình chỉ là người viết kịch, không phải nhà chính trị.
Ước mơ lớn nhất của ông là có một hệ thống chính trị mà trong đó, ông có thể làm công việc duy nhất mình cảm thấy thực sự có đủ chuyên môn để làm.
Nhưng rồi tình huống khiến ông phải gạt qua một bên sự rụt rè lưỡng lự đó. Sau khi cảnh sát đàn áp dã man cuộc biểu tình của sinh viên học sinh ngày 17/11/1989, Havel và đồng sự đã thành lập Diễn đàn Dân sự (Civic Forum) – một tổ chức không thuộc đảng phái chính trị nào cả, cũng không có cả người lãnh đạo trong giai đoạn đầu.
Nhưng lãnh tụ chính là điều người biểu tình muốn có khi họ kéo tới Quảng trường Wenceslas hàng ngày, càng lúc càng đông. Khi chính quyền bắt đầu thương lượng với Diễn đàn Dân sự, và khi nhiều quan chức mất ghế trong cả đảng lẫn nhà nước, thì các bích chương với dòng chữ "Havel na Hrad" (Đưa Havel đến Lâu Đài) bắt đầu xuất hiện.
Đến tháng 12, ông lưỡng lự chấp nhận đứng ra tranh cử tổng thống (để chặn trước dự tính đưa Alexendra Dubcek, người kiến tạo Mùa Xuân Praha, trở lại vị trí lãnh đạo)[2] Một số người trẻ Ba Lan cũng nhảy vào cuộc chơi, với bích chương kêu gọi "Havel na Wawel", ý nói nếu người Tiệp Khắc không muốn Havel làm tổng thống, thì người Ba Lan sẽ phong vua cho Havel trong lâu đài Wawel ở Cracow.
***
Havel làm ngạc nhiên những người nghĩ ông quá nghệ sĩ để trở thành tổng thống đúng nghĩa. Ông đã nhẹ nhàng lướt qua các hành lang quyền lực Tiệp Khắc. Bằng tính nhân văn và hài hước của ông, ông đã trục xuất hồn ma cộng sản quen cướp quyền còn vương vất.
Diễn văn gửi công dân nhân dịp giao thừa 1989-1990 là một văn bản xuất sắc và đầy cảm xúc. Trong hành động có thể được xem như đặc trưng cho đường lối chính trị của mình, ông đã công khai ủng hộ những nhân vật bất đồng chính kiến tương tự như ông ở các nước khác.
Ông mời lãnh tụ Lithuania, Vytaustas Landsbergis, đến Praha, vào lúc nước này đang đấu tranh để ước mơ độc lập khỏi sự chiếm đóng của Liên Xô trở thành sự thật.
Ông đưa Đức Giáo hoàng đến Praha, vượt qua chủ nghĩa bài công giáo và thế tục của một số người Séc, vẫn cay cú nhớ về thời chống Phong trào Cải cách và đặc quyền của giới giáo sĩ [thế kỷ 16-17], giống như mới xảy ra hôm qua.
Ông là người bạn thân thiết của đức Đạt lai Lạt ma – vị chức sắc nước ngoài đầu tiên ông đón tiếp khi lên làm tổng thống, và cũng là một vị khách trong những ngày cuối đời ông.
Người khác có thể tìm cách ve vãn kết bạn khi thấy Trung Quốc hùng mạnh, nhưng với Havel, những gì thuộc về nguyên tắc thì vẫn cứ là nguyên tắc.
Xuất thân là những người từng bị bỏ quên trong tù tội, người Tiệp Khắc dường như không thể làm ngơ trước hiện trạng khổ đau của người Tây Tạng, Uighur [người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương], Belarussia và Cuba.
Ông cũng trục xuất được những bóng ma khác của quá khứ: mở lại quan hệ thân mật với Israel, hợp tác toàn diện với các nỗ lực bên ngoài nhằm truy tìm nhiều tay khủng bố Ả Rập được đào tạo tại Tiệp Khắc dưới thời cộng sản.
Ông cũng cải thiện quan hệ với Đức – vào thời đó vẫn là một ám ảnh đen tối với nhiều người Séc và Slovak, vì họ cho rằng việc cộng sản Tiệp Khắc trục xuất người Sudeten và những người gốc Đức khác sau năm 1945[3] sẽ không thể được tha thứ hoặc quên lãng. Ông tiếp đón vị tổng thống đáng kính Richard von Weizsäcker[4] tại Praha, cùng ra tuyên bố chung góp phần điều chỉnh lại cho đúng, một phần cũng nhờ vào những biến ảo của ngữ pháp Tiệp, những hận thù và nghi ngại giữa người Tiệp và người Đức.
Ông đã không thành công trong việc bảo vệ Tiệp Khắc khỏi những chính khách nhiều tham vọng tại Praha và Bratislava, họ nhìn thấy cơ hội tiến thân lớn cho bản thân nếu đất nước được chia cắt nhỏ hơn.
Tuy vậy, ông vẫn lại trở thành tổng thống của Cộng hòa Séc năm 1993, và thêm lần nữa năm 1998, lèo lái đất nước bước vào Cộng đồng Châu Âu và khối NATO.
Mục tiêu lớn nhất của ông, như ông thường nói, là người dân trong nước có thể sống an vui mà không bị chính trị quấy nhiễu. Nhưng đó chỉ là một trong những thành quả ông đạt được.
Là người viết kịch, viết tiểu luận, một triết gia về thân phận con người, danh tiếng của ông vươn rất xa, ra khỏi cái "nước nhỏ và buồn chán thuộc Châu Âu" mà ông đã góp phần đưa đến bến bờ tự do với tất cả lòng thương yêu.
E. L.
Dịch giả gửi trực tiếp cho BVN.
[1] Có thể tham khảo bản dịch tiếng Việt “Quyền lực của không quyền lực” của Khải Minh tại đây: http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nmnnn2n0n31n343tq83a3q3m3237nvn
[2] Alexandra Dubcek (1921-1992), bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Tiệp Khắc (1968-1969), người chủ trương cải cách chủ nghĩa cộng sản với khuôn mặt người. Những biến động vào "mùa xuân praha" 1968 khiến Liên Xô xua quân đàn áp vào tháng 8/1968. Sau đó Dubcek bị sa thải khỏi Đảng Cộng sản. Ông ủng hộ Diễn đàn Dân sự, vào ngày 14/11/1989 Havel và Dubcek cùng có mặt phát biểu trước rất đông người biểu tình tại Quảng trường Wenceslas, ông làm quần chúng hơi thất vọng khi kêu gọi sửa đổi những sai lầm của chế độ cộng sản, trong khi quần chúng không còn muốn cộng sản nữa. Cũng trong đêm đó, Cách mạng Nhung lên đến đỉnh điểm, toàn bộ giới lãnh đạo của cộng sản Tiệp Khắc từ chức. 28/12/1989, ông trở thành phát ngôn viên của quốc hội liên bang, được tái đắc cử năm 1990, 1992, trong khi Havel trở thành tổng thống.
[3] Cuối thế chiến thứ II, có tới 3 triệu người gốc Đức bị trục xuất khỏi Tiệp khắc, và có tới 300.000 người chết trong các vụ bạo động liên quan.
[4] Richard von Weizsäcker: Tổng thống Cộng hòa Liên bang Đức 1984-1994, cũng là tổng thống đầu tiên của nước Đức thống nhất sau Chiến tranh lạnh.

markdown:
**E. L.** [The Economist](http://www.economist.com/blogs/easternapproaches/2011/12/v%C3%A1clav-havel-memoriam), 18/12/2011 **TK** dịch *Đầu năm 1989, khi vừa đến Tiệp Khắc thời cộng sản, tôi đi ngang một tòa nhà trống tại quận Podoli, thủ đô Praha. Trên lớp bụi bẩn trong cửa sổ, ai đó viết dòng chữ "Svoboda Havlovi" (Trả tự do cho Havel).*
Đó là thời khắc thú vị. Nhà viết kịch ở tù (chúng tôi thường gọi ông như thế) bị giam vì tội phá hoại trật tự công cộng sau một cuộc biểu tình tranh đấu. Nhưng, dù nhà cầm quyền có thể giam cầm người này người nọ, họ đã đánh mất cả ý chí lẫn khả năng kiểm tra bên trong những cửa hàng.
Khẩu hiệu này (vẫn còn đó một năm sau khi Havel trở thành tổng thống) rất đáng chú ý vì cửa hàng cũng là chủ đề một trong những luận văn nổi tiếng nhất của Václav Havel.
Trong luận văn "Quyền lực của những người không có quyền lực" (The Power of the Powerless)
[[1]](#_edn1), ông suy tư về sự có mặt của tấm tranh cổ động có câu khẩu hiện cộng sản sáo rỗng "Vô sản toàn thế giới đoàn kết lại!" treo trên tường cửa hàng rau củ: *"Tại sao anh ta lại treo bức tranh tường kia? Anh muốn gửi thông điệp gì cho thế giới? Hay anh thật lòng quan tâm đến sự đoàn kết của vô sản toàn thế giới? Hay lòng anh cháy bỏng, không kiềm chế được, phải la lên cho mọi người biết lý tưởng của mình? Hay anh đã nghĩ kỹ về cách làm thế nào để vô sản toàn thế giới đoàn kết và điều đó có ý nghĩa gì?* *Tôi nghĩ ta có thể đoan chắc là hầu hết những người bán hàng không bao giờ nghĩ về những khẩu hiệu họ treo trong cửa hàng, họ cũng chẳng dùng chúng để nói lên suy nghĩ thật của mình. Thực ra thì ban quản lý xí nghiệp rau củ trao cho anh kia tấm tranh cổ động khi giao cho cửa hàng anh hành tây với cà rốt.* *Anh bày mọi thứ trong cửa hàng mình, vì đó là cách anh vẫn làm bao nhiêu năm nay, vì ai cũng làm như thế, và vì nó phải là như thế. Nếu từ chối, anh sẽ gặp nguy. Anh có thể bị kiểm điểm vì không trang trí cửa hàng đúng cách; có ai đó sẽ còn tố cáo anh tội phản động nữa cơ. * *Anh làm vậy, vì những việc như thế phải được tuân thủ nếu muốn sống yên thân. Đó là một trong hàng ngàn việc vặt giúp anh có một cuộc đời yên ổn, "đúng với kỷ cương phép nước" như người ta vẫn nói.”*
Điều vừa kể nói lên cách mà người dân Séc và Slovak ứng xử để tồn tại sau khi Liên Xô xua quân chiếm nước họ năm 1968.
Người bên ngoài nhìn vào sẽ thấy đất nước họ mụ mị, suy nhược về đạo đức. Chống đối chỉ vô ích thôi: ngay cả khi nếu bạn thay đổi được chế độ, thì xe tăng Xô Viết sẽ nghiền nát bạn tức khắc. Vì vậy, lối thoát duy nhất là rút vào trong, tự chịu lưu đày nội tâm, trừ một số ít lưu đày ra nước ngoài.
Thứ nhiên liệu nuôi dưỡng chế độ toàn trị là một hợp chất của sợ hãi và giả dối: Anh hàng rau giả vờ trung thành vì sợ hậu quả. Havel đã nói tới điều này cũng trong bài văn trên:
*“Nếu anh hàng rau được chỉ thị phải trưng khẩu hiệu "Tôi sợ hãi nên tôi tuân lệnh không thắc mắc" thì điều đó cho thấy anh vẫn còn quan tâm tới ý nghĩa của khẩu hiệu. Nhưng, nếu làm vậy, anh hàng rau sẽ thấy bất an và xấu hổ vì phải trưng khẩu hiệu nói về sự suy đồi của chính anh, cũng tự nhiên thôi, vì anh là một người có lòng tự trọng.* *Để vượt qua rắc rối này mà vẫn chứng tỏ được lòng trung thành, anh đành dùng ký hiệu, để ít nhất là trên bề mặt chữ nghĩa, cho thấy một mức độ tin cậy nào đó. Niềm tin tương đối ấy cho phép anh nói rằng "Vô sản toàn thế giới đoàn kết lại thì đã sao nào?" * *Bằng cách đó, tấm tranh tường mỹ miều giúp anh che giấu nỗi nhục vì sợ, cùng lúc che giấu luôn ý đồ thấp hèn của quyền lực dựa trên sợ hãi.”*
Nhưng, nền tảng quyền lực nông cạn này rất mong manh, nhất là khi đối diện với những hành vi bất tuân của con người. Ở cuối bài luận văn, Havel đúc kết như sau:
*“Hãy tưởng tượng một ngày nào đó lòng anh bán rau bỗng khác, và anh ngưng, không trưng bày khẩu hiệu vì chỉ để được yên thân. Anh cũng chấm dứt, không bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử phường tuồng. Anh bắt đầu nói điều mình nghĩ thật trong các cuộc học tập chính trị. Và rất có thể anh còn dũng cảm bộc lộ sự đồng cảm với những ai lương tâm anh mách bảo phải ủng hộ. * *Trong cuộc nổi dậy này, anh hàng rau bước ra khỏi lối sống giả dối. Anh khước từ các nghi lễ và phá bỏ luật chơi. Một lần nữa, anh tìm lại được căn tính và nhân phẩm bị đè nén bấy lâu nay. Cuộc nổi dậy của anh chính là nỗ lực sống trong sự thật.”*
Dĩ nhiên cách sống đó có cái giá phải trả:
*"Anh hàng rau sẽ mất chức quản lý cửa hàng, bị chuyển qua làm trong nhà kho. Lương anh bị cắt giảm. Hy vọng đi nghỉ mát ở Bulgaria coi như tiêu tan. Cơ hội cho các con lên đại học sẽ chông chênh. Cấp trên sẽ làm khó anh, đồng nghiệp sẽ dòm ngó anh. * *Thực ra hầu hết những kẻ sẽ trừng trị anh cũng không làm vì niềm tin nào cả, mà họ bị đặt trong thế phải làm, cũng như anh hàng rau bị ép phải treo khẩu hiệu. * *Họ buộc phải làm, hoặc để chứng tỏ lòng thành với chế độ, hoặc đơn giản hơn, vì đó là một động tác trong hoạt cảnh lớn hơn, ở đó ai cũng biết phải làm gì trong tình huống nào, mà việc đó thì lâu nay nó phải là như thế, nhất là nếu bạn không muốn trở thành nạn nhân.* *Kẻ trừng trị, vì vậy, cũng giống mọi người, và một cách nào đó, họ là bộ phận của chế độ toàn trị, là tay chân trong vở diễn tự động, là dụng cụ dễ bảo của quá trình toàn trị tự động”.*
Havel đưa ra kết luận nổi tiếng nhất của ông: Sống trong sự thật là tước đi tính chính danh của chế độ cộng sản, và cuối cùng khiến nó bất lực:
*"Chính vì vậy mà hệ thống quyền lực sẽ mửa anh ra khỏi miệng của nó, thông qua sự cộng tác của những kẻ trừng trị, những tay chân, bộ phận vô danh của chế độ .* *Anh hàng rau không chỉ phạm một lỗi nhỏ, có tính cá nhân riêng lẻ, mà phạm lỗi nặng hơn rất nhiều. * *Khi phá bỏ luật chơi, anh đã làm hỏng cả trò chơi. * *Anh khiến nó lộ nguyên hình chỉ là trò chơi. Anh đã đập vỡ toàn bộ những trò giả vờ, trụ cột nâng đỡ cả chế độ. Anh đã làm chao đảo cán cân quyền lực vì xé nát chất kết dính chúng lại. * *Anh chứng minh sống trong giả dối đích thị là sống trong giả dối. Anh đã chọc thủng vỏ bọc hào nhoáng của chế độ và phơi bày ra ánh sáng nền tảng thấp hèn của quyền lực. * *Anh tuyên bố rằng hoàng đế ở truồng. Mà cũng vì hoàng đế trần truồng thật, nên điều vô cùng nguy hiểm đã xảy ra: bằng việc làm của mình, anh hàng rau đã lên tiếng cùng thế giới. Anh giúp mọi người nhìn xuyên qua màn che sân khấu. Anh cho thấy con người có thể sống trong sự thật. * *Sống trong giả dối chỉ làm nên chế độ nếu mọi người đồng lõa, nếu giả dối bao trùm và xuyên suốt mọi sự. * *Giả dối không thể tồn tại cạnh sự thật, cũng vì vậy khi một người bước ra khỏi lối mòn giả dối, họ cũng phủ nhận sự giả dối về nguyên tắc và đe dọa toàn bộ hệ thống xây trên giả dối.”*
Havel làm những gì ông nói. Ông không được học đại học vì là con nhà tư sản nổi tiếng. Khi những nghệ sĩ khác viết kịch ca ngợi chế độ để trục lợi, thì ông chỉ giữ chân sai vặt sau sân khấu và học kịch nghệ khi rảnh rỗi.
Khi cộng sản Tiệp Khắc phần nào nới lỏng kiểm soát trong thập niên 1960 thì các vở kịch của ông được diễn và được công chúng đón nhận. Đến năm 1968, ông trở thành người viết kịch nổi tiếng và thành công.
Với ông và những trí thức tinh hoa trong lãnh vực văn hóa, cuộc xâm lăng của Liên Xô đặt ra một vấn đề sâu sắc: hoặc bỏ đi, hoặc đồng lõa, hoặc chịu hậu quả có thể xảy ra. Triết gia trở thành thợ lò, thi sĩ đi quét rác. Havel làm trong nhà máy bia (ông viết về điều này trong vở kịch "Khán giả" (Audience)).
Giữa thập niên 1970, ông tích cực hoạt động phản kháng chế độ, bênh vực cho nhóm nhạc rock chui Người nhựa Vũ trụ (Plastic People of the Universe), năm 1977 ký tên vào bản tuyên ngôn phản kháng "Hiến Chương 77"
Cuối thập niên 1977 là những năm khó khăn cho các nước chư hầu của đế quốc Liên Xô. Havel bị bỏ tù từ 1979 đến 1984, trong thời gian đó, ông viết nhiều thư cho Olga, vợ ông, những lá thư sau này trở thành một phần của cuốn sách có lẽ được biết đến nhiều nhất của ông. Ông cũng trải qua nhiều ngày bị bắt và tra khảo.
Ra tù, mọi việc ông làm, mọi khách đến thăm, thư từ, điện thoại và lời nói đều bị lực lượng StB, cơ quan mật vụ, tay sai của những ông chủ cộng sản Tiệp Khắc, kiểm soát gắt gao.
Đợt tù tội cuối ông chịu diễn ra khi tình hình có phần tốt hơn. Lúc đó (1989) chủ nghĩa cộng sản đang sụp đổ trong các nước thuộc khối Warsaw. Tại Ba Lan, bạn thân và đồng minh của ông trong Công đoàn Đoàn Kết đang trong chuẩn bị gặp gỡ những kẻ trước đây từng đàn áp họ nhưng nay thì kiệt sức.
Trong phiên xử về quyền tại ngoại vào tháng tư, các nhà báo, nhà ngoại giao và bạn hữu (không thuộc dạng cấm đến) tại tòa đã được nghe quan chức trại giam trịnh trọng đưa ra chứng cớ cho thấy tù nhân đã chấp hành tốt nội quy trại giam. Họ không thể nói gì về việc cải tạo ông, nhưng chắc chắn ông đã không vi phạm bất cứ nội quy nào. Nghe xong, tù nhân thấp bé nhưng đậm người chỉ mỉm cười và nháy mắt ý nhị.
Tối hôm đó, đã diễn ra một cuộc liên hoan tưng bừng tại căn hộ lớn ven sông của ông. Nhiều người có mặt đêm đó là nạn nhân bị chế độ bắt nạt trong suốt 20 năm: một số trí thức phải làm việc tay chân, những người khác thì gia đình đổ vỡ, con cái mất cơ hội thăng tiến (mật vụ StB thường đe dọa tước mất quyền lợi của con để khuất phục những bậc cha mẹ cứng đầu).
Đêm đó, ai cũng như chạm được vào sự dũng cảm, tinh thần phản kháng, cùng chiến thắng đang lừng lững tiến gần. Chế độ có thể không biết, nhưng nạn nhân của chế độ thì rõ: thời của những lão già đầu thì bạc, mặt thì lạnh và tái đã đến hồi kết thúc.
***
Havel là lãnh tụ không chính thức của phong trào phản kháng Tiệp Khắc, nhưng đó không phải là vai trò ông thích gánh vác.
Ông ghét những cuộc gọi soi mói của các tờ báo, của đài phát thanh, và thường rút về căn nhà thôn quê để được bình an và yên tĩnh. Ông ghi lịch hẹn trên một tờ giấy nhỏ gấp được, nhiều khi giao cho người bạn thân Zdenek Urbanek xử lý, với phong cách bề thế và giọng nói tiếng Anh hơi run, ông này là người có thể ngăn cản cả những nhóm phóng viên truyền hình hùng hổ nhất (nhiều đội phóng viên cứ đến mà không báo trước, quyết đòi phỏng vấn "lãnh tụ đối lập" tại chỗ, bất chấp có thuận tiện và được cho phép hay không). Điệp khúc quen thuộc và đơn giản của ông là nói rằng mình chỉ là người viết kịch, không phải nhà chính trị.
Ước mơ lớn nhất của ông là có một hệ thống chính trị mà trong đó, ông có thể làm công việc duy nhất mình cảm thấy thực sự có đủ chuyên môn để làm.
Nhưng rồi tình huống khiến ông phải gạt qua một bên sự rụt rè lưỡng lự đó. Sau khi cảnh sát đàn áp dã man cuộc biểu tình của sinh viên học sinh ngày 17/11/1989, Havel và đồng sự đã thành lập Diễn đàn Dân sự (Civic Forum) – một tổ chức không thuộc đảng phái chính trị nào cả, cũng không có cả người lãnh đạo trong giai đoạn đầu.
Nhưng lãnh tụ chính là điều người biểu tình muốn có khi họ kéo tới Quảng trường Wenceslas hàng ngày, càng lúc càng đông. Khi chính quyền bắt đầu thương lượng với Diễn đàn Dân sự, và khi nhiều quan chức mất ghế trong cả đảng lẫn nhà nước, thì các bích chương với dòng chữ "Havel na Hrad" (Đưa Havel đến Lâu Đài) bắt đầu xuất hiện.
Đến tháng 12, ông lưỡng lự chấp nhận đứng ra tranh cử tổng thống (để chặn trước dự tính đưa Alexendra Dubcek, người kiến tạo Mùa Xuân Praha, trở lại vị trí lãnh đạo)
[[2]](#_edn2) Một số người trẻ Ba Lan cũng nhảy vào cuộc chơi, với bích chương kêu gọi "Havel na Wawel", ý nói nếu người Tiệp Khắc không muốn Havel làm tổng thống, thì người Ba Lan sẽ phong vua cho Havel trong lâu đài Wawel ở Cracow.
***
Havel làm ngạc nhiên những người nghĩ ông quá nghệ sĩ để trở thành tổng thống đúng nghĩa. Ông đã nhẹ nhàng lướt qua các hành lang quyền lực Tiệp Khắc. Bằng tính nhân văn và hài hước của ông, ông đã trục xuất hồn ma cộng sản quen cướp quyền còn vương vất.
Diễn văn gửi công dân nhân dịp giao thừa 1989-1990 là một văn bản xuất sắc và đầy cảm xúc. Trong hành động có thể được xem như đặc trưng cho đường lối chính trị của mình, ông đã công khai ủng hộ những nhân vật bất đồng chính kiến tương tự như ông ở các nước khác.
Ông mời lãnh tụ Lithuania, Vytaustas Landsbergis, đến Praha, vào lúc nước này đang đấu tranh để ước mơ độc lập khỏi sự chiếm đóng của Liên Xô trở thành sự thật.
Ông đưa Đức Giáo hoàng đến Praha, vượt qua chủ nghĩa bài công giáo và thế tục của một số người Séc, vẫn cay cú nhớ về thời chống Phong trào Cải cách và đặc quyền của giới giáo sĩ [thế kỷ 16-17], giống như mới xảy ra hôm qua.
Ông là người bạn thân thiết của đức Đạt lai Lạt ma – vị chức sắc nước ngoài đầu tiên ông đón tiếp khi lên làm tổng thống, và cũng là một vị khách trong những ngày cuối đời ông.
Người khác có thể tìm cách ve vãn kết bạn khi thấy Trung Quốc hùng mạnh, nhưng với Havel, những gì thuộc về nguyên tắc thì vẫn cứ là nguyên tắc.
Xuất thân là những người từng bị bỏ quên trong tù tội, người Tiệp Khắc dường như không thể làm ngơ trước hiện trạng khổ đau của người Tây Tạng, Uighur [người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương], Belarussia và Cuba.
Ông cũng trục xuất được những bóng ma khác của quá khứ: mở lại quan hệ thân mật với Israel, hợp tác toàn diện với các nỗ lực bên ngoài nhằm truy tìm nhiều tay khủng bố Ả Rập được đào tạo tại Tiệp Khắc dưới thời cộng sản.
Ông cũng cải thiện quan hệ với Đức – vào thời đó vẫn là một ám ảnh đen tối với nhiều người Séc và Slovak, vì họ cho rằng việc cộng sản Tiệp Khắc trục xuất người Sudeten và những người gốc Đức khác sau năm 1945
[[3]](#_edn3) sẽ không thể được tha thứ hoặc quên lãng. Ông tiếp đón vị tổng thống đáng kính Richard von Weizsäcker [[4]](#_edn4) tại Praha, cùng ra tuyên bố chung góp phần điều chỉnh lại cho đúng, một phần cũng nhờ vào những biến ảo của ngữ pháp Tiệp, những hận thù và nghi ngại giữa người Tiệp và người Đức.
Ông đã không thành công trong việc bảo vệ Tiệp Khắc khỏi những chính khách nhiều tham vọng tại Praha và Bratislava, họ nhìn thấy cơ hội tiến thân lớn cho bản thân nếu đất nước được chia cắt nhỏ hơn.
Tuy vậy, ông vẫn lại trở thành tổng thống của Cộng hòa Séc năm 1993, và thêm lần nữa năm 1998, lèo lái đất nước bước vào Cộng đồng Châu Âu và khối NATO.
Mục tiêu lớn nhất của ông, như ông thường nói, là người dân trong nước có thể sống an vui mà không bị chính trị quấy nhiễu. Nhưng đó chỉ là một trong những thành quả ông đạt được.
Là người viết kịch, viết tiểu luận, một triết gia về thân phận con người, danh tiếng của ông vươn rất xa, ra khỏi cái "nước nhỏ và buồn chán thuộc Châu Âu" mà ông đã góp phần đưa đến bến bờ tự do với tất cả lòng thương yêu.
**E. L.**
Dịch giả gửi trực tiếp cho
*BVN*. [[1]](#_ednref1) Có thể tham khảo bản dịch tiếng Việt “Quyền lực của không quyền lực” của Khải Minh tại đây: http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nmnnn2n0n31n343tq83a3q3m3237nvn [[2]](#_ednref2) Alexandra Dubcek (1921-1992), bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Tiệp Khắc (1968-1969), người chủ trương cải cách chủ nghĩa cộng sản với khuôn mặt người. Những biến động vào "mùa xuân praha" 1968 khiến Liên Xô xua quân đàn áp vào tháng 8/1968. Sau đó Dubcek bị sa thải khỏi Đảng Cộng sản. Ông ủng hộ Diễn đàn Dân sự, vào ngày 14/11/1989 Havel và Dubcek cùng có mặt phát biểu trước rất đông người biểu tình tại Quảng trường Wenceslas, ông làm quần chúng hơi thất vọng khi kêu gọi sửa đổi những sai lầm của chế độ cộng sản, trong khi quần chúng không còn muốn cộng sản nữa. Cũng trong đêm đó, Cách mạng Nhung lên đến đỉnh điểm, toàn bộ giới lãnh đạo của cộng sản Tiệp Khắc từ chức. 28/12/1989, ông trở thành phát ngôn viên của quốc hội liên bang, được tái đắc cử năm 1990, 1992, trong khi Havel trở thành tổng thống. [[3]](#_ednref3) Cuối thế chiến thứ II, có tới 3 triệu người gốc Đức bị trục xuất khỏi Tiệp khắc, và có tới 300.000 người chết trong các vụ bạo động liên quan. [[4]](#_ednref4) Richard von Weizsäcker: Tổng thống Cộng hòa Liên bang Đức 1984-1994, cũng là tổng thống đầu tiên của nước Đức thống nhất sau Chiến tranh lạnh.

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
dịch vụ chuyển nhà thành công em vừa thuê dịch vụ của thành công Giờ họ làm khá lắm. Ở VN mình là thế mà. Có thương hiệu một tí là chảnh và làm không ra gì. Xe đợi rất lâu và hình như đông khách quá nên họ thuê cả mấy ông Nghệ An ở chỗ chợ người ý. Đồ đạc vứt lung tung và làm hỏng cả cái tủ của bạn em mới mua. taxi tải hà nội Cãi nhau chán một hồi thì chẳng đâu vào đâu.Em cũng sắp phải chuyển nhà rồi. Tình hình thế này chẳng biết gọi công ty nào. Mẹ nào biết tư vấn giúp em Ở Sài gòn bạn nên sd dịch vụ trọn gói của vina moves hay movings gì đó. Lên web ấynó có trụ sở ngay quận 1 và Bình thạnh. Dịch vụ tốt, Họ mang toàn bộ cho mình hộp carton, dây keo, bóng kính để mình xếp đồ gọn nhẹ, quần áo, nồi xong trước. Còn lại họ tự tháo đồ tủ, bàn ghế bọc tử tế, đệm , ga v.v.v. rồi ghi thứ tự từng hộp lên xe, sau đó về tới nơi, đếm, lắp đồ gỗ cho mình.v..v.v Nói chung mình hải lòng với cách quấn gói, bê vác, vận chuyển của dịch vụ này trong SG.Ơt HN cũng có cty này làm nhưng là chi nhánh, họ hàng của chủ trong SG, nhưng thái độ, cách làm việc thì kém hơn hẳn. Kể cả việc đóng gói đồ cũng ẩu hơn taxi tải thành công
Các bài khác cùng chuyên mục:
- Khám phá ngôi làng trẻ thơ tại Hàn Quốc
- Gửi hàng đi CANADA
- Phục hồi chức năng sau tai biến cho bệnh...
- Có nên sử dụng bột thông cống hay không ưu...
- Tư vấn công bố mỹ phẩm nhập ngoại tại Đà Nẵng
- Cách sửa tủ lạnh vào điện nhưng không làm...
- Dịch vụ đăng ký bảo hộ nhãn hiệu hàng hóa...
- May Đồng Phục Công Nhân Là Phải Làm Bài Bản
- Dạ dày và biến chứng ung thư dạ dày?
- Lắp đặt máy bơm nước quận tân bình

markdown:
[dịch vụ chuyển nhà thành công]em vừa thuê dịch vụ của thành công Giờ họ làm khá lắm. Ở VN mình là thế mà. Có thương hiệu một tí là chảnh và làm không ra gì. Xe đợi rất lâu và hình như đông khách quá nên họ thuê cả mấy ông Nghệ An ở chỗ chợ người ý. Đồ đạc vứt lung tung và làm hỏng cả cái tủ của bạn em mới mua. [taxi tải hà nội]Cãi nhau chán một hồi thì chẳng đâu vào đâu.Em cũng sắp phải chuyển nhà rồi. Tình hình thế này chẳng biết gọi công ty nào. Mẹ nào biết tư vấn giúp em Ở Sài gòn bạn nên sd dịch vụ trọn gói của vina moves hay movings gì đó. Lên web ấynó có trụ sở ngay quận 1 và Bình thạnh. Dịch vụ tốt, Họ mang toàn bộ cho mình hộp carton, dây keo, bóng kính để mình xếp đồ gọn nhẹ, quần áo, nồi xong trước. Còn lại họ tự tháo đồ tủ, bàn ghế bọc tử tế, đệm , ga v.v.v. rồi ghi thứ tự từng hộp lên xe, sau đó về tới nơi, đếm, lắp đồ gỗ cho mình.v..v.v Nói chung mình hải lòng với cách quấn gói, bê vác, vận chuyển của dịch vụ này trong SG.Ơt HN cũng có cty này làm nhưng là chi nhánh, họ hàng của chủ trong SG, nhưng thái độ, cách làm việc thì kém hơn hẳn. Kể cả việc đóng gói đồ cũng ẩu hơn [taxi tải thành công]
## Các bài khác cùng chuyên mục:
-
[Khám phá ngôi làng trẻ thơ tại Hàn Quốc]
-
[Gửi hàng đi CANADA]
-
[Phục hồi chức năng sau tai biến cho bệnh...]
-
[Có nên sử dụng bột thông cống hay không ưu...]
-
[Tư vấn công bố mỹ phẩm nhập ngoại tại Đà Nẵng]
-
[Cách sửa tủ lạnh vào điện nhưng không làm...]
-
[Dịch vụ đăng ký bảo hộ nhãn hiệu hàng hóa...]
-
[May Đồng Phục Công Nhân Là Phải Làm Bài Bản]
-
[Dạ dày và biến chứng ung thư dạ dày?]
-
[Lắp đặt máy bơm nước quận tân bình]

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Sun, 25-Oct-2015 05:22:47 GMT; path=/

Pragma: private

Keep-Alive: timeout=3, max=200


text:
Iphone 3gs 16gb
♦ Phiên bản quốc tế
♦ Khuyến mại: Tấm dán màn hình
♦ sim so dep Phụ kiện: Thân máy, Pin, Sạc, Tai nghe, Cáp USB, Hộp, Sách hướng dẫn
♦ Bảo hành: 12 Tháng
♦ Tính năng nổi sim so dep bật:
- Màn hình sim so dep TFT, 16 triệu màu, rộng 3.5 inches
- Máy ảnh 3.2 MP (2048 x 1536 pixels) , bộ nhớ 16G
- Nghe nhạc: AAC+, WAV, MP3, WMA, AAC Xem Phim: 3GP, MP4, sim so dep AVI, WMV
- Kết nối 3G: sim so dep HSDPA 7.2 Mbps, Wifi Wi-Fi 802.11 b/g,
- GPS: A-GPS, Bluetooth: Có
Giá : Iphone 3gs 16gb
Email: info@sieuthismartphone.com
Địa chỉ: Box 564, khu ch�� Đống Đa - Hà sim so dep Nội - Việt Nam
Holine: +84 (0973.357.678)
http://sieuthismartphone.com
+2 EXP
Các bài khác cùng chuyên mục:
- Có nên du học Mỹ từ lớp 10 không?
- Căn hộ Lancaster Lincoln
- Không còn lo sợ khi ham muốn tình dục không...
- Địa chỉ bán giày thể thao vans giá rẻ nhất...
- Bán kệ sắt lắp ráp đa năng chất lượng cao...
- Lên ý tưởng cho việc thiết kế nội thất biệt...
- Những địa danh ngắm vẻ đẹp một số loại động...
- U19 Việt Nam - U19 Bahrain: Vỡ òa cảm xúc
- Vệ sinh giày thế nào mới sạch
- Sự thật về nấm linh chi gây vô sinh

markdown:
Iphone 3gs 16gb
♦ Phiên bản quốc tế
♦ Khuyến mại: Tấm dán màn hình
♦
[sim so dep]Phụ kiện: Thân máy, Pin, Sạc, Tai nghe, Cáp USB, Hộp, Sách hướng dẫn
♦ Bảo hành: 12 Tháng
♦ Tính năng nổi sim so dep bật:
- Màn hình
[sim so dep]TFT, 16 triệu màu, rộng 3.5 inches
- Máy ảnh 3.2 MP (2048 x 1536 pixels) , bộ nhớ 16G
- Nghe nhạc: AAC+, WAV, MP3, WMA, AAC Xem Phim: 3GP, MP4,
[sim so dep]AVI, WMV
- Kết nối 3G: sim so dep HSDPA 7.2 Mbps, Wifi Wi-Fi 802.11 b/g,
- GPS: A-GPS, Bluetooth: Có
Giá : Iphone 3gs 16gb
Email:
[info@sieuthismartphone.com]
Địa chỉ: Box 564, khu ch�� Đống Đa - Hà sim so dep Nội - Việt Nam
Holine: +84 (0973.357.678)
[http://sieuthismartphone.com]
+2 EXP
## Các bài khác cùng chuyên mục:
-
[Có nên du học Mỹ từ lớp 10 không?]
-
[Căn hộ Lancaster Lincoln]
-
[Không còn lo sợ khi ham muốn tình dục không...]
-
[Địa chỉ bán giày thể thao vans giá rẻ nhất...]
-
[Bán kệ sắt lắp ráp đa năng chất lượng cao...]
-
[Lên ý tưởng cho việc thiết kế nội thất biệt...]
-
[Những địa danh ngắm vẻ đẹp một số loại động...]
-
[U19 Việt Nam - U19 Bahrain: Vỡ òa cảm xúc]
-
[Vệ sinh giày thế nào mới sạch]
-
[Sự thật về nấm linh chi gây vô sinh]

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Sun, 25-Oct-2015 05:23:20 GMT; path=/


text:
- Nhạc Hàn Quốc
- Nhạc chờ theo tên
- Nhạc cực hay chọn lọc
- Nhạc trẻ hay nhất
- Nhạc không lời hay nhất
- Nhạc chế hay nhất
- Nhạc chờ hot tháng 9
- Nhạc chờ Hot nhất tháng
- Nhạc chờ Hot nhất tuần
- Nhạc chờ Hot nhất hiện nay
- Nhạc hot chọn lọc
- Nhạc trẻ hot nhất
- Nhạc chờ hot tháng 8
- Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo
- Nhạc RAP
- Nhạc độc đáo
- Nhạc chờ hài hước
- Nhạc chờ vui
- Nhạc chờ cười
- Nhạc chế
- Nhạc remix
- Nhạc cho vợ yêu
- Nhạc cho chồng yêu
- Nhạc cho đại ca
- Nhạc kinh dị - ma
- Nhạc VIP
- Âm thanh cuộc sống
- Nhạc thể thao
- Nhạc Trịnh Công Sơn
- Nhạc trẻ em
- Nhạc bà bầu
- Nhạc quảng cáo
- Nhạc game
- Nhạc Thiên Chúa giáo
- Nhạc Phật
- Nhạc chờ phim
- Nhạc trẻ
- Việt Nam Idol
- Nhạc trữ tình
- Nhạc thiếu nhi
- Nhạc cách mạng - nhạc đỏ
- Nhạc không lời - cổ điển
- Love song
- Nhạc quốc tế
- Nhạc hướng về biển Đông
- Nhạc Việt
- Nhạc vàng
- Dân ca-chèo-cải lương
- Mừng sinh nhật
- Tết - năm mới
- Nhạc vui đón tết
- Nhạc đám cưới
- Nhạc chờ mùa xuân
- Valentine 14-2
- QT phụ nữ 8-3
- Cá tháng tư 1-4
- Quốc tế thiếu nhi 1-6
- Trung thu 15-8
- Halloween 31-10
- Phụ nữ VN 20-10
- Nhà giáo Việt Nam 20-11
- Giáng sinh - noel 25-12
Lượt nghe: 14 Mã số: 83235
Cài làm NHẠC CHỜ (trực tiếp), soạn: CHO 83235 gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CHO 83235 SốĐT gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CHO 83235 SốĐT
Tải bài này làm NHẠC CHUÔNG, soạn HNC 83235 gửi 8377 hoặc Click vào đây
Bình luận
Bình luận:
Nội dung:
Lời bài hát "Hiu hắt đời nhau"
Sáng tác: Lê Vũ
Thì cả hai ta đều có lỗi
Cũng có lúc em giận cuộc đời
Đã làm hai đứa hai nơi
Em thì ngây và ngô
Như con nai vàng ngơ ngác
Còn anh thì ngu và ngơ
Cũng có lúc khi này khi khác
Đời là đời bàn tay
Chỉ muốn ngắt đi nụ tình thơm ngát
Nên ta đã dại khờ
Làm hiu hắt đời nhau
ĐK:
Ngày xưa.... trả lại tôi phố cũ... ngày xưa
Trả lại tôi nắng ấm chiều mưa
Mà hai đứa... thay... ngôn ngữ... thừa...
Nếu nhớ ngày ấy
Một trong hai ta biết nghĩ
Thì bây giờ... ta... dễ... mất... nhau... chưa (?)...
Xem toàn bộ
Nhạc chờ cùng từ khóa "Hiu hắt đời nhau 1" - Mobifone Funring
HD tải nhạc chờ "Hiu hắt đời nhau 1" (Mobifone)
Để xem mã số nhạc chờ bài hát Hiu hắt đời nhau 1 - Đức Hiếu (mạng Mobifone) và HD cài đặt làm nhạc chờ cho điện thoại, click vào nút "Tải và cài làm nhạc chờ" phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao để đánh giá bài hát đang nghe.
Để nghe nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1, ca sĩ Đức Hiếu - mạng Mobifone Funring, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript.
Tải nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1 mạng Mobifone miễn phí về máy tính, click vào nút download từ danh sách nhạc hoặc click nút save ở box phía phải. Định dạng nhạc chờ tải về: mp3, wav hoặc wma.
Để bình luận (comment) cho bài hát nhạc chờ này, vui lòng nhập tên bạn & nội dung lời bình sau đó click vào nút "Gửi lời bình". Các lời bình vi phạm quy tắc cộng đồng sẽ bị xóa.
Bạn có thể tìm kiếm trang này theo các từ khóa sau đây:
Cài đặt/ cài nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1 Mobifone Funring, ca sĩ Đức Hiếu
Mã số nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1 - ca sĩ Đức Hiếu - mạng Mobifone Funring; Download/ tải nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1 Mobifone Funring miễn phí về điện thoại/ máy tính; Nghe nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1 ca sĩ Đức Hiếu (Mobifone Funring) online;
Cai nhac cho Hiu hat doi nhau 1 Mobifone Funring, ca si Duc Hieu ;
Ma so nhac cho Hiu hat doi nhau 1 - ca si Duc Hieu - mang Mobifone Funring; Tai nhac cho Hiu hat doi nhau 1 Mobifone Funring mien phi ve may tinh/ dien thoai; Nghe nhac cho Hiu hat doi nhau 1 ca si Duc Hieu (Mobifone Funring);

markdown:
[Nhạc Hàn Quốc](/mobifone/nhac-cho-han-quoc/) [Nhạc chờ theo tên](/mobifone/nhac-cho-theo-ten/) [Nhạc cực hay chọn lọc](/mobifone/nhac-cho-cuc-hay-chon-loc/) [Nhạc trẻ hay nhất](/mobifone/nhac-cho-tre-hay-nhat/) [Nhạc không lời hay nhất](/mobifone/nhac-cho-khong-loi-hay-nhat/) [Nhạc chế hay nhất](/mobifone/nhac-cho-che-hay-nhat/) [Nhạc chờ hot tháng 9](/mobifone/nhac-cho-hot-thang-9/) [Nhạc chờ Hot nhất tháng](/mobifone/nhac-cho-hot-nhat-thang/) [Nhạc chờ Hot nhất tuần](/mobifone/nhac-cho-hot-nhat-tuan/) [Nhạc chờ Hot nhất hiện nay](/mobifone/nhac-cho-hot-nhat-hien-nay/) [Nhạc hot chọn lọc](/mobifone/nhac-cho-hot-chon-loc/) [Nhạc trẻ hot nhất](/mobifone/nhac-cho-tre-hot-nhat/) [Nhạc chờ hot tháng 8](/mobifone/nhac-cho-hot-thang-8/) [Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo](/mobifone/nhac-cho-12-cung-hoang-dao/) [Nhạc RAP](/mobifone/nhac-cho-rap/) [Nhạc độc đáo](/mobifone/nhac-cho-doc-dao/) [Nhạc chờ hài hước](/mobifone/nhac-cho-hai-huoc/) [Nhạc chờ vui](/mobifone/nhac-cho-vui/) [Nhạc chờ cười](/mobifone/nhac-cho-cuoi/) [Nhạc chế](/mobifone/nhac-cho-che/) [Nhạc remix](/mobifone/nhac-cho-remix/) [Nhạc cho vợ yêu](/mobifone/nhac-cho-vo-yeu/) [Nhạc cho chồng yêu](/mobifone/nhac-cho-chong-yeu/) [Nhạc cho đại ca](/mobifone/nhac-cho-dai-ca/) [Nhạc kinh dị - ma](/mobifone/nhac-cho-kinh-di-ma/) [Nhạc VIP](/mobifone/nhac-cho-vip/) [Âm thanh cuộc sống](/mobifone/nhac-cho-am-thanh-cuoc-song/) [Nhạc thể thao](/mobifone/nhac-cho-the-thao/) [Nhạc Trịnh Công Sơn](/mobifone/nhac-cho-trinh-cong-son/) [Nhạc trẻ em](/mobifone/nhac-cho-tre-em/) [Nhạc bà bầu](/mobifone/nhac-cho-ba-bau/) [Nhạc quảng cáo](/mobifone/nhac-cho-quang-cao/) [Nhạc game](/mobifone/nhac-cho-game/) [Nhạc Thiên Chúa giáo](/mobifone/nhac-cho-thien-chua-giao/) [Nhạc Phật](/mobifone/nhac-cho-phat/) [Nhạc chờ phim](/mobifone/nhac-cho-phim/) [Nhạc trẻ](/mobifone/nhac-cho-tre/) [Việt Nam Idol](/mobifone/nhac-cho-viet-nam-idol/) [Nhạc trữ tình](/mobifone/nhac-cho-tru-tinh/) [Nhạc thiếu nhi](/mobifone/nhac-cho-thieu-nhi/) [Nhạc cách mạng - nhạc đỏ](/mobifone/nhac-cho-cach-mang-nhac-do/) [Nhạc không lời - cổ điển](/mobifone/nhac-cho-khong-loi-co-dien/) [Love song](/mobifone/nhac-cho-love-song/) [Nhạc quốc tế](/mobifone/nhac-cho-quoc-te/) [Nhạc hướng về biển Đông](/mobifone/nhac-cho-huong-ve-bien-dong/) [Nhạc Việt](/mobifone/nhac-cho-viet/) [Nhạc vàng](/mobifone/nhac-cho-vang/) [Dân ca-chèo-cải lương](/mobifone/nhac-cho-dan-ca-cheo-cai-luong/) [Mừng sinh nhật](/mobifone/nhac-cho-mung-sinh-nhat/) [Tết - năm mới](/mobifone/nhac-cho-tet-nam-moi/) [Nhạc vui đón tết](/mobifone/nhac-cho-vui-don-tet/) [Nhạc đám cưới](/mobifone/nhac-cho-dam-cuoi/) [Nhạc chờ mùa xuân](/mobifone/nhac-cho-mua-xuan/) [Valentine 14-2](/mobifone/nhac-cho-valentine-14-2/) [QT phụ nữ 8-3](/mobifone/nhac-cho-qt-phu-nu-8-3/) [Cá tháng tư 1-4](/mobifone/nhac-cho-ca-thang-tu-1-4/) [Quốc tế thiếu nhi 1-6](/mobifone/nhac-cho-quoc-te-thieu-nhi-1-6/) [Trung thu 15-8](/mobifone/nhac-cho-trung-thu-15-8/) [Halloween 31-10](/mobifone/nhac-cho-halloween-31-10/) [Phụ nữ VN 20-10](/mobifone/nhac-cho-phu-nu-vn-20-10/) [Nhà giáo Việt Nam 20-11](/mobifone/nhac-cho-nha-giao-viet-nam-20-11/) [Giáng sinh - noel 25-12](/mobifone/nhac-cho-giang-sinh-noel-25-12/) **Ca sĩ:** [Đức Hiếu](/mobifone/ca-si-duc-hieu/) **Lượt nghe:**14 **Mã số:**83235
Cài làm NHẠC CHỜ (trực tiếp), soạn: CHO 83235 gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CHO 83235 SốĐT gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CHO 83235 SốĐT
**gửi**8377 *Hoặc,* [click vào đây](sms:8377?body=CHO%2083235)để cài đặt **Chú ý:**Số ĐT được tặng nhạc chờ phải cùng mạng điện thoại với bạn và đang sử dụng dịch vụ nhạc chờ [Tải bài này làm NHẠC CHUÔNG](http://tainhacchuong.org/timkiem/?search=Hiu+hat+doi+nhau+1), soạn *HNC 83235*gửi *8377*hoặc [Click vào đây](sms:8377?body=HNC%2083235) **Bình luận** [Xem toàn bộ](#) **Bình luận:** **Tên bạn:** **Nội dung:** [Lời bài hát "Hiu hắt đời nhau"](/loi-bai-hat/le-vu/d6z/hiu-hat-doi-nhau.htm)
Sáng tác:
[Lê Vũ](/loi-bai-hat/le-vu/)
Thì cả hai ta đều có lỗi
Cũng có lúc em giận cuộc đời
Đã làm hai đứa hai nơi
Em thì ngây và ngô
Như con nai vàng ngơ ngác
Còn anh thì ngu và ngơ
Cũng có lúc khi này khi khác
Đời là đời bàn tay
Chỉ muốn ngắt đi nụ tình thơm ngát
Nên ta đã dại khờ
Làm hiu hắt đời nhau
ĐK:
Ngày xưa.... trả lại tôi phố cũ... ngày xưa
Trả lại tôi nắng ấm chiều mưa
Mà hai đứa... thay... ngôn ngữ... thừa...
Nếu nhớ ngày ấy
Một trong hai ta biết nghĩ
Thì bây giờ... ta... dễ... mất... nhau... chưa (?)...
[Xem toàn bộ](#lyric)
### Nhạc chờ cùng từ khóa "Hiu hắt đời nhau 1" - Mobifone Funring
**HD tải nhạc chờ "Hiu hắt đời nhau 1" (Mobifone)**
Để xem mã số nhạc chờ bài hát Hiu hắt đời nhau 1 - Đức Hiếu (mạng Mobifone) và HD cài đặt làm nhạc chờ cho điện thoại, click vào nút "Tải và cài làm nhạc chờ" phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao để đánh giá bài hát đang nghe.
**Để nghe nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1, ca sĩ Đức Hiếu - mạng Mobifone Funring**, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript.
Tải nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1 mạng Mobifone miễn phí về máy tính, click vào nút download từ danh sách nhạc hoặc click nút
**save** ở box phía phải. Định dạng nhạc chờ tải về: mp3, wav hoặc wma.
Để bình luận (comment) cho bài hát nhạc chờ này, vui lòng nhập tên bạn & nội dung lời bình sau đó click vào nút "Gửi lời bình". Các lời bình vi phạm quy tắc cộng đồng sẽ bị xóa.
**Bạn có thể tìm kiếm trang này ** theo các từ khóa sau đây:
Cài đặt/ cài nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1 Mobifone Funring, ca sĩ Đức Hiếu
Mã số nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1 - ca sĩ Đức Hiếu - mạng Mobifone Funring; Download/ tải nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1 Mobifone Funring miễn phí về điện thoại/ máy tính; Nghe nhạc chờ Hiu hắt đời nhau 1 ca sĩ Đức Hiếu (Mobifone Funring) online;
Cai nhac cho Hiu hat doi nhau 1 Mobifone Funring, ca si Duc Hieu ;
Ma so nhac cho Hiu hat doi nhau 1 - ca si Duc Hieu - mang Mobifone Funring; Tai nhac cho Hiu hat doi nhau 1 Mobifone Funring mien phi ve may tinh/ dien thoai; Nghe nhac cho Hiu hat doi nhau 1 ca si Duc Hieu (Mobifone Funring);
|Nhạc chờ cùng thể loại|
|
|[](http://static.tainhaccho.vn/music/vms/52796/download) [](/mobifone/ca-si-hien-thuc/nhat-ky-cua-me.52796.htm#play) [Về đâu mái tóc người thương](/mobifone/ca-si-quang-le/ve-dau-mai-toc-nguoi-thuong.155478.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/vms/155478/download) [](/mobifone/ca-si-quang-le/ve-dau-mai-toc-nguoi-thuong.155478.htm#play) [Đạo làm con](/mobifone/ca-si-300-ca-sy/dao-lam-con.192506.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/vms/192506/download) [](/mobifone/ca-si-300-ca-sy/dao-lam-con.192506.htm#play) [Gặp mẹ trong mơ](/mobifone/ca-si-nhac-cho/gap-me-trong-mo.57992.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/vms/57992/download) [](/mobifone/ca-si-nhac-cho/gap-me-trong-mo.57992.htm#play) [Đạo làm con](/mobifone/ca-si-quach-beem/dao-lam-con.192508.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/vms/192508/download) [](/mobifone/ca-si-quach-beem/dao-lam-con.192508.htm#play) [Khi xưa ta bé](/mobifone/ca-si-thu-phuong/khi-xua-ta-be.133002.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/vms/133002/download) [](/mobifone/ca-si-thu-phuong/khi-xua-ta-be.133002.htm#play) [Beat to my melody](/mobifone/ca-si-lena/beat-to-my-melody.132838.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/vms/132838/download) [](/mobifone/ca-si-lena/beat-to-my-melody.132838.htm#play) [Xem tiếp](/mobifone/nhac-cho-viet/)
|Nhạc chờ Đức Hiếu|
|
|[](http://static.tainhaccho.vn/music/vms/313324/download) [](/mobifone/ca-si-duc-hieu/khi-ta-xa-roi-nhau-1.313324.htm#play) [Khi ta xa rời nhau](/mobifone/ca-si-duc-hieu/khi-ta-xa-roi-nhau.313319.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/vms/313319/download) [](/mobifone/ca-si-duc-hieu/khi-ta-xa-roi-nhau.313319.htm#play) [Hiu hắt đời nhau](/mobifone/ca-si-duc-hieu/hiu-hat-doi-nhau.83110.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/vms/83110/download) [](/mobifone/ca-si-duc-hieu/hiu-hat-doi-nhau.83110.htm#play) [](https://plus.google.com/105589918140276225243/about)

Cache-Control: max-age=30, public

X-C: N:time to live equal 0


text:
Lưu video
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này. Xin vui lòng Đăng nhập tại đây!
Lựa chọn các vi phạm
Link hỏng
Video không đúng nội dung, spam, gây hiểu nhầm
Video phản cảm, đồi trụy, kích động bạo lực
Bản quyền video
Khác

Server: SERVER


text: 2) Iphone 3Gs 8GB LL màu đen bản 2012, ngon lành, khá đẹp 1T9 3) LTE2 F160L màu đen hình thức đẹp 3T6 máy pin bao test 1 tuần 4) S2 HD E120K màu đen đẹp 4T3 máy pin tặng ốp Nikin bao test 1 tuần LH 0986 942 537 Số 30 ngõ 44 Thái Thịnh

markdown:
-
**ANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=23)
[Done....](threads/done.9478/)
Thảo luận trong '
[Bán điện thoại](forums/ban-dien-thoai.59/)' bắt đầu bởi [daoviethai_78](members/daoviethai_78.840/), [14 Tháng 8 2013](threads/done.9478/).
Thảo luận trong '
[Bán điện thoại](forums/ban-dien-thoai.59/)' bắt đầu bởi [daoviethai_78](members/daoviethai_78.840/), [14 Tháng 8 2013](threads/done.9478/).

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Tue, 24-Oct-2017 05:20:44 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
-
Dismiss NoticeANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !
Phá giá LG Optimus G F180, Sky a850
Thảo luận trong 'Bán điện thoại' bắt đầu bởi bkit_n_hai, 22 Tháng 7 2013.
Trang 20/20
Trang 20/20
Thảo luận trong 'Bán điện thoại' bắt đầu bởi bkit_n_hai, 22 Tháng 7 2013.

markdown:
-
**ANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=23)
[Phá giá LG Optimus G F180, Sky a850](threads/pha-gia-lg-optimus-g-f180-sky-a850.8003/)
Thảo luận trong '
[Bán điện thoại](forums/ban-dien-thoai.59/)' bắt đầu bởi [bkit_n_hai](members/bkit_n_hai.3685/), [22 Tháng 7 2013](threads/pha-gia-lg-optimus-g-f180-sky-a850.8003/).
Trang 20/20
Trang 20/20

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Tue, 24-Oct-2017 05:25:41 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
-
Dismiss NoticeANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !
Rom tiếng việt mới nhất LG Optimus GPro Update
Thảo luận trong 'Optimus G Pro, GK, GX, G pro2' bắt đầu bởi vandieutot, 13 Tháng 7 2013.
Trang 47/106
Trang 47/106
Thảo luận trong 'Optimus G Pro, GK, GX, G pro2' bắt đầu bởi vandieutot, 13 Tháng 7 2013.

markdown:
-
**ANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=23)
[Rom tiếng việt mới nhất LG Optimus GPro Update](threads/rom-tieng-viet-moi-nhat-lg-optimus-gpro-update.7447/)
Thảo luận trong '
[Optimus G Pro, GK, GX, G pro2](forums/optimus-g-pro-gk-gx-g-pro2.81/)' bắt đầu bởi [vandieutot](members/vandieutot.11487/), [13 Tháng 7 2013](threads/rom-tieng-viet-moi-nhat-lg-optimus-gpro-update.7447/).
Trang 47/106
Trang 47/106

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Tue, 24-Oct-2017 05:30:18 GMT; Max-Age=31535999; path=/