markdown:
# Bán nhà đất, bán nhà, căn hộ tại Quận Gò Vấp TP.HCM
Trang thông tin rao vặt nhà đất, bán nhà, căn hộ uy tín tại Quận Gò Vấp TP.HCM. 900,000 tin bán nhà từ nhà trong ngõ, hẻm, đến căn hộ chung cư, biệt thự, villa, penthouse giá tốt được cập nhật mỗi ngày tại muaban.net.
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/ban-nha-mat-tien-duong-so-20-p5-quan-go-vap-id35228768)
![Bán nhà mặt tiền đường số 20, p5, quận gò vấp Bán nhà mặt tiền đường số 20, p5, quận gò vấp](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/22/020/b601c650efa9481685ba7c3c3c758422.jpg)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/ban-nha-mat-tien-duong-so-20-p5-quan-go-vap-id35228768)
## Bán nhà mặt tiền đường số 20, p5, quận gò vấp5 tỷ 500 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Bán nhà mặt tiền đường số 20 p5, quận gò vấp, DT:4x20, 1 trệt 2 lầu sân thượng, nhà mới xây ở được 1 năm, xây theo kiểu hiện đại, còn rất đẹp, thiết kế cho xe hơi vào trong nhà, SH 2016, hoàn công đầy đủ
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-gap-nha-quang-trung-p-10-go-vap-1-75-ty-id35221653) [](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-gap-nha-quang-trung-p-10-go-vap-1-75-ty-id35221653)
## Bán gấp nhà Quang Trung, P. 10, Gò Vấp, 1,75 tỷ1 tỷ 750 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Bán nhà 54/7/30 Quang Trung, P. 10, Gò Vấp, diện tích 4x10,5m, nở hậu 4,3m = 45m2, trệt, 1 lầu, diện tích sử dụng 60m2, sổ hồng chính chủ, 1,75 tỷ.
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-duong-le-hoang-phai-p17-duong-8m--id35208523) [](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-duong-le-hoang-phai-p17-duong-8m--id35208523)
## Bán nhà đường lê hoàng phái, p17, đường 8m4 tỷ 300 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Cần bán nhà đường lê hoàng phái, p17, dt 5.5x16m, nở hậu, 6.5m, 3 lầu, 4pn, hẻm 8m thông, xe tải đậu trước nhà, nhà mới xây đẹp, thiết kế hiện đại, quý khách xem nhà sẽ thích ngay,giá 4.3 tỷ,Lh 0916553878
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/biet-thu-pho-xinh-xan-4-5x16m-3-lau-tay-nam-cay-tram-gia-3-98-ty-id35200202)
![Biệt thự phố xinh xắn, 4.5x16m, 3 lầu, Tây Nam, Cây Trâm, giá 3.98 tỷ Biệt thự phố xinh xắn, 4.5x16m, 3 lầu, Tây Nam, Cây Trâm, giá 3.98 tỷ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/20/446/f133761b735a4ca1baffc31c121df7ab.jpg)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/biet-thu-pho-xinh-xan-4-5x16m-3-lau-tay-nam-cay-tram-gia-3-98-ty-id35200202)
## Biệt thự phố xinh xắn, 4.5x16m, 3 lầu, Tây Nam, Cây Trâm, giá 3.98 tỷ3 tỷ 980 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Căn nhà vừa hoàn thiện, xây dựng 2016 rất đẹp phù hợp cho người vừa ở vừa làm văn phòng. - Diện tích: 4.5x16m, đúc 3.5 tấm có 4 phòng ngủ, có 2 sân thượng, đường xe hơi tới nhà. - Hướng: Tây Nam, nhà thuộc Cây Trâm, Gò Vấp. - Giá: 3.98 tỷ. - Liên hệ xem
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-gap-nha-truong-minh-ky-phuong-13-go-vap-3x17m-id35198099) [](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-gap-nha-truong-minh-ky-phuong-13-go-vap-3x17m-id35198099)
## Bán gấp nhà Trương Minh Ký, Phường 13, Gò Vấp, 3x17mQuận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Nhà bán 17A Trương Minh Ký, Phường 13, Gò Vấp, TP.HCM, ngang 3m dài 17m, gần trường, chợ, đúc 2 tấm, hẻm thông 4m. Điện thoại: 0909.657539 - 0939.687082 Tô Thị Ngọc Liển @tothingoclin1 @birdyword tweet tolien181164@gmail.com
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-quan-go-vap-l5920-c3205/biet-thu-mini-tuyet-dep-4-tang-2-95-ty-tay-bac-pham-van-chieu--id35191790)
![Biệt thự mini tuyệt đẹp 4 tầng, 2.95 tỷ, Tây Bắc, Phạm Văn Chiêu. Biệt thự mini tuyệt đẹp 4 tầng, 2.95 tỷ, Tây Bắc, Phạm Văn Chiêu.](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/20/857/7fe5a6bb06864e6891da1cd998111bae.jpg)
[](https://muaban.net/biet-thu-villa-penthouse-quan-go-vap-l5920-c3205/biet-thu-mini-tuyet-dep-4-tang-2-95-ty-tay-bac-pham-van-chieu--id35191790)
## Biệt thự mini tuyệt đẹp 4 tầng, 2.95 tỷ, Tây Bắc, Phạm Văn Chiêu.2 tỷ 950 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Nhà mới chưa ở, kiểu biệt thự sang chảnh. - Diện tích : 4.6x11m, đúc 4 tấm, 5 phòng, sân thượng. - Hướng Tây Bắc. - Đường xe hơi 5.5m, ( xe 7 chỗ vô nhà thoải mái) - Đường Phạm Văn Chiêu. - Giá : 2.95 tỷ - Liên hệ : 0909.381.182 Ms Hương -
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/biet-thu-pho-ha-huy-giap-chi-voi-2-865-ty-va-nhan-ngay-chiet-khau-70tr-id35158931)
![BIỆT THỰ PHỐ Hà Huy Giáp chỉ với 2,865 tỷ và nhận ngay CHIẾT KHẤU 70tr BIỆT THỰ PHỐ Hà Huy Giáp chỉ với 2,865 tỷ và nhận ngay CHIẾT KHẤU 70tr](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/18/034/458af827a05648098f7d6566fc463d37.jpg)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/biet-thu-pho-ha-huy-giap-chi-voi-2-865-ty-va-nhan-ngay-chiet-khau-70tr-id35158931)
## BIỆT THỰ PHỐ Hà Huy Giáp chỉ với 2,865 tỷ và nhận ngay CHIẾT KHẤU 70tr2 tỷ 865 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 1. Vị trí: Nằm trên trục đường Nguyễn Oanh - Hà Huy Giáp 2. Quy mô: Bao gồm 29 căn biệt thự với thiết kế hòa hảo, diện tích sàn 150m2 - 200m2. 3. Chi tiết biệt thự: - Diện tích sàn 150m2 - 200m2. - Cấu trúc nhà 1 trệt 3 lầu, 1 tum, sân thượng, 4 PN, 1
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-hem-xe-hoi-pham-van-chieu-go-vap-4x17m-duc-4-5-tam-dep-id35156443)
![Bán nhà hẻm xe hơi Phạm Văn Chiêu, Gò Vấp, 4x17m, đúc 4,5 tấm đẹp Bán nhà hẻm xe hơi Phạm Văn Chiêu, Gò Vấp, 4x17m, đúc 4,5 tấm đẹp](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/20/119/c59fc01804064baa88acac29cc5da58a.jpg)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-hem-xe-hoi-pham-van-chieu-go-vap-4x17m-duc-4-5-tam-dep-id35156443)
## Bán nhà hẻm xe hơi Phạm Văn Chiêu, Gò Vấp, 4x17m, đúc 4,5 tấm đẹp3 tỷ 450 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 VỀ QUÊ BÁN GẤP NHÀ 4X17M. ĐÚC 4.5 TẤM, GIÁ 3,45 TỶ (RẺ HƠN THỊ TRƯỜNG 20%) - Vị Trí: Hẻm xe hơi. cách mặt tiền Phạm Văn Chiêu 30m, bên cạnh trường mầm non, thuộc Phường 9 - Quận Gò Vấp. Gần công viên Làng Hoa, trường học, bệnh viện, siêu thị xung
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/can-ban-nha-phuong-11-quan-go-vap-vi-tri-dep-id35143358) [](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/can-ban-nha-phuong-11-quan-go-vap-vi-tri-dep-id35143358)
## Cần bán nhà Phường 11, Quận Gò Vấp, vị trí đẹp2 tỷ 580 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Bán nhà Phường 11, Quận Gò Vấp, vị trí đẹp, gần đường 15m, nhà đẹp vào ở ngay, ngang 6x7m, 1 trệt, 3 lầu đúc bê tông cốt thép, 3 phòng ngủ, 3 toilet, giá 2,58 tỷ. Điện thoại: 0903943303 - chị Dung chính chủ, xem nhà hẹn trước
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/chinh-chu-ban-nha-4-tam-moi-xay-vi-tri-vang-quang-trung-le-van-tho-p11-id35135052)
![Chính chủ bán nhà 4 tấm mới xây vị trí vàng Quang Trung,Lê Văn Thọ P11 Chính chủ bán nhà 4 tấm mới xây vị trí vàng Quang Trung,Lê Văn Thọ P11](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/19/802/c363c3aeed7c4d6a986f0665c89c1fd2.jpg)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/chinh-chu-ban-nha-4-tam-moi-xay-vi-tri-vang-quang-trung-le-van-tho-p11-id35135052)
## Chính chủ bán nhà 4 tấm mới xây vị trí vàng Quang Trung,Lê Văn Thọ P114 tỷ 350 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 - Tôi là chính chủ cần bán căn nhà ngay vị trí trung tâm quận Gò Vấp, diện tích 4m x 16m, đúc 4 tầng, 4 phòng ngủ, 5 toilet, phòng giặt và phơi đồ, sân thượng trước sau, sân để xe ô tô và xe máy, hẻm 6m, cách đường lớn 50m. - Nhà hướng Đông - Đông Nam,
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/chinh-thuc-nhan-dat-cho-du-an-biet-thu-pho-mt-ha-huy-giap-10tr-can-id35126317)
![Chính thức nhận đặt chỗ dự án Biệt Thự Phố MT Hà Huy Giáp.10tr/căn Chính thức nhận đặt chỗ dự án Biệt Thự Phố MT Hà Huy Giáp.10tr/căn](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/15/551/74d35051348e4bfebe995737d72a13f2.jpg)
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/chinh-thuc-nhan-dat-cho-du-an-biet-thu-pho-mt-ha-huy-giap-10tr-can-id35126317)
## Chính thức nhận đặt chỗ dự án Biệt Thự Phố MT Hà Huy Giáp.10tr/căn2 tỷ 910 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Công ty CP Nhà Phố Việt Nam chính thức nhận đặt chỗ dự án Biệt Thự Phố ngay Mặt tiền đường Hà Huy Giáp liền kề Gò Vấp. Quy mô : 29 căn biệt thự phố song lập.1 trệt 3 lầu Diện tích : 65-80m2 đất.DTXD 150-180m2 CSHT : Đường nhựa,điện âm,đèn chiếu sáng,nước
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/ban-2-biet-thu-moi-xay-duong-so-59-phuong-14-go-vap-id35111715) [](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/ban-2-biet-thu-moi-xay-duong-so-59-phuong-14-go-vap-id35111715)
## Bán 2 biệt thự mới xây, đường số 59, Phường 14, Gò Vấp5 tỷ 500 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Xuất cảnh bán gấp 2 căn biệt thự mới xây liền kề mặt tiền đường số 59, Phường 14, Quận Gò Vấp - Diện tích: mỗi căn 5,6x13m, đúc 4,5 tấm, 2 mặt tiền thông thoáng, khu dân cư vip, đầy đủ tiện nghi, tặng nội thất gỗ sang trọng, 8 phòng ngủ, 10 Wc,
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/ban-nha-mat-tien-duong-so-8-quan-go-vap-id35111361) [](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/ban-nha-mat-tien-duong-so-8-quan-go-vap-id35111361)
## Bán nhà mặt tiền đường số 8, Quận Gò Vấp3 tỷ 350 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Bán nhà mặt tiền đường số 8, ngay Thống Nhất - Phan V Trị, Gò Vấp - Diện tích: 4,3x13, nhà đúc lửng, 3 phòng ngủ, vị trí đẹp, đắc địa, tiện kinh doanh mọi ngành nghề, sổ hồng công nhận 56m2, tiện xây mới, giá 3,350 tỷ Liên hệ: 0983900010 - Anh Toàn
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/nha-ban-gap-hem-5m-t-nhat-p16-g-v-4-2x-12m-no-hau-4-7m-1xet-2-750ty-id35035711)
![Nhà bán gấp hẽm 5m,T.Nhất P16 G.V,4,2x 12m nở hậu 4,7m,1xẹt ,2.750tỷ Nhà bán gấp hẽm 5m,T.Nhất P16 G.V,4,2x 12m nở hậu 4,7m,1xẹt ,2.750tỷ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/10/416/7d8e6d46e93540d79a97a893eb55e0a9.jpg)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/nha-ban-gap-hem-5m-t-nhat-p16-g-v-4-2x-12m-no-hau-4-7m-1xet-2-750ty-id35035711)
## Nhà bán gấp hẽm 5m,T.Nhất P16 G.V,4,2x 12m nở hậu 4,7m,1xẹt ,2.750tỷ2 tỷ 750 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Cần bán gấp nhà diện tích 4,2 x 12mét ( nở hậu 4,7 mét) nhà đẹp, hướng Bắc -Gồm 1 trệt, 2 lầu,3 phòng ngủ , 3 tolet, đúc 3 tấm , sân thượng có lót gạch men chống thấm và chống nóng. - Xe hơi vào tận nhà, phòng khách rộng rãi, tặng nội thất có sẵn. - Hẽm
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-duong-bui-quang-la-quan-go-vap-gia-3-5-ty-id34950930)
![Bán nhà đường Bùi Quang Là, Quận Gò Vấp, giá 3,5 tỷ Bán nhà đường Bùi Quang Là, Quận Gò Vấp, giá 3,5 tỷ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/05/742/5d09d0a7dee94849af587d9614ca597e.jpg)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-duong-bui-quang-la-quan-go-vap-gia-3-5-ty-id34950930)
## Bán nhà đường Bùi Quang Là, Quận Gò Vấp, giá 3,5 tỷ3 tỷ 500 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Cần bán nhà mới 100%, đường 8m Bùi Quang Là, Quận Gò Vấp - Diện tích: 4,5x15m, 1 trệt, 2 lầu, 5 WC, phòng thờ, giá 3,5 tỷ Nhà mặt đường Phạm Văn Bạch, Diện tích: 5x20m, 1 trệt, 2 lầu, 5 WC, 4 phòng ngủ, giá 5,2 tỷ Liên hệ: 01689912356, 0909008269
[](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/thong-bao-khai-truong-dai-ly-pham-huy-thong-id34829337) [](https://muaban.net/nha-mat-tien-quan-go-vap-l5920-c3201/thong-bao-khai-truong-dai-ly-pham-huy-thong-id34829337)
## Thông báo khai trương đại lý Phạm Huy ThôngQuận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 THÔNG BÁO KHAI TRƯƠNG ĐẠI LÝ PHẠM HUY THÔNG Địa chỉ: 103 Phạm Huy Thông, phường 17, Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh Điện thoại: 0971.349.888 – Tấn; 0933.336.226 – Phượng Email: tan@batdongsan.sg Giờ làm việc: Thứ 2 đến Thứ 7, từ 7h30 đến
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-duong-thong-nhat-noi-dai-phuong-11-quan-go-vap-id34738578)
![Bán nhà đường Thống Nhất nối dài, phường 11, quận Gò Vấp Bán nhà đường Thống Nhất nối dài, phường 11, quận Gò Vấp](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/21/131/7df5ee239b84423d9fa522bd72c3a400.jpg)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-duong-thong-nhat-noi-dai-phuong-11-quan-go-vap-id34738578)
## Bán nhà đường Thống Nhất nối dài, phường 11, quận Gò Vấp2 tỷ 200 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Bán nhà đường số 17 (Thống Nhất nối dài), phường 11, quận Gò Vấp, diện tích 4.2x17m (70m2), sổ hồng chính chủ, nhà 1 trệt 1 lầu, 5 phòng ngủ, sân trước nhà 20m2, hẻm xe tải 5m vào tận nhà, hướng ĐB, gần Chợ Hạnh Thông Tây, BV Hồng Đức, giá 2,2 tỷ.
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/chinh-chu-ban-nha-moi-xay-2016-hem-12m-thong-nhat-duong-so-1-p-16-id34624196)
![Chính chủ bán nhà mới xây 2016, hẻm 12m, Thống Nhất- Đường số 1, P.16 Chính chủ bán nhà mới xây 2016, hẻm 12m, Thống Nhất- Đường số 1, P.16](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/14/853/162e1d8c5f434139bf21d96e57f226c6.jpg)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/chinh-chu-ban-nha-moi-xay-2016-hem-12m-thong-nhat-duong-so-1-p-16-id34624196)
## Chính chủ bán nhà mới xây 2016, hẻm 12m, Thống Nhất- Đường số 1, P.164 tỷ 200 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 - Tôi là chính chủ cần bán nhà mới xây dựng năm 2016, nhà nằm trong hẻm 12m thuộc Đường số 1, phường 16, (Thống Nhất, Lê Văn Thọ đều vào được), quận Gò Vấp. - Khu phố tuyệt đẹp và sang trọng, gồm 20 căn nhà lầu, công viên cây xanh trước nhà, không khí
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-moi-xay-duc-4-tam-hem-4m-duong-so-11-phuong-11-quan-go-vap-id35236958)
![Bán Nhà Mới Xây Đúc 4 tấm Hẻm 4m Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp Bán Nhà Mới Xây Đúc 4 tấm Hẻm 4m Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201610/22/245/5476b319584c454295a40ce544e19df7.jpg)
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-moi-xay-duc-4-tam-hem-4m-duong-so-11-phuong-11-quan-go-vap-id35236958)
## Bán Nhà Mới Xây Đúc 4 tấm Hẻm 4m Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp2 tỷ 900 triệu Quận Gò Vấp, TP.HCM 23/10/2016 Bán nhà mới xây tuyệt đẹp đúc 4 tấm Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp Vào 1 Trục 35m * Diện tích: Ngang 4m, dài 10m. * Đúc kiên cố 4 tầng gồm có: Phòng khách, bếp, phòng thờ, 4 phòng ngủ, 4 vệ sinh. - Tầng trệt: Phòng khách lớn, 1 vệ sinh, bếp và phòng
[](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-hem-le-van-tho-go-vap-5x14m-gia-2-7-ty-id35235503) [](https://muaban.net/nha-hem-ngo-quan-go-vap-l5920-c3202/ban-nha-hem-le-van-tho-go-vap-5x14m-gia-2-7-ty-id35235503)


markdown:
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Muôn việc thiện chưa đủ, một việc ác đã quá thừa.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Yếu tố của thành công là cho dù đi từ thất bại này sang thất bại khác vẫn không đánh mất sự nhiệt tình. (Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.)Winston Churchill
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: goggles »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ số nhiều
- kính bảo hộ, kính râm (để che bụi khi đi mô tô, để bảo vệ mắt khi hàn...)
- (từ lóng) kính đeo mắt
- (thú y học) bệnh sán óc (của cừu)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.26.114 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: public

Pragma: public


markdown:
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Ngu dốt không đáng xấu hổ bằng kẻ không chịu học. (Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.)Benjamin Franklin
Phải làm rất nhiều việc tốt để có được danh thơm tiếng tốt, nhưng chỉ một việc xấu sẽ hủy hoại tất cả. (It takes many good deeds to build a good reputation, and only one bad one to lose it.)Benjamin Franklin
Chớ khinh thường việc ác nhỏ mà làm; đốm lửa nhỏ có thể thiêu cháy cả núi rừng làng mạc. Chớ chê bỏ việc thiện nhỏ mà không làm, như giọt nước nhỏ lâu ngày cũng làm đầy chum vại lớn.Lời Phật dạy
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Giặc phiền não thường luôn rình rập giết hại người, độc hại hơn kẻ oán thù. Sao còn ham ngủ mà chẳng chịu tỉnh thức?Kinh Lời dạy cuối cùng
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: novice »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- người tập việc; người mới học, người chưa có kinh nghiệm
- (tôn giáo) tín đồ mới, người mới tu
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.26.114 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Điều quan trọng không phải vị trí ta đang đứng mà là ở hướng ta đang đi.Sưu tầm
Kỳ tích sẽ xuất hiện khi chúng ta cố gắng trong mọi hoàn cảnh.Sưu tầm
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Hãy nhớ rằng, có đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Hãy sống tốt bất cứ khi nào có thể, và điều đó ai cũng làm được cả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: bạch túc - 白足 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.26.114 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Mỗi ngày khi thức dậy, hãy nghĩ rằng hôm nay ta may mắn còn được sống. Ta có cuộc sống con người quý giá nên sẽ không phí phạm cuộc sống này.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Đừng bận tâm về những thất bại, hãy bận tâm đến những cơ hội bạn bỏ lỡ khi thậm chí còn chưa hề thử qua. (Don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try. )Jack Canfield
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Có những người không nói ra phù hợp với những gì họ nghĩ và không làm theo như những gì họ nói. Vì thế, họ khiến cho người khác phải nói những lời không nên nói và phải làm những điều không nên làm với họ. (There are people who don't say according to what they thought and don't do according to what they say. Beccause of that, they make others have to say what should not be said and do what should not be done to them.)Rộng Mở Tâm Hồn
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: hề - 蹊 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Lối người đi, lối đi. ||② Đi tắt qua. (
*Từ điển Thiều Chửu*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.26.114 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
Như cái muỗng không thể nếm được vị của thức ăn mà nó tiếp xúc, người ngu cũng không thể hiểu được trí tuệ của người khôn ngoan, dù có được thân cận với bậc thánh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy dang tay ra để thay đổi nhưng nhớ đừng làm vuột mất các giá trị mà bạn có.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: thủ/thú - 守 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Giữ, coi. Như bảo thủ 保守 ôm giữ. ||② Quan thủ, phép nhà Hán ông quan đứng đầu một quận gọi là thái thủ 太守, đời sau gọi quan tri phủ 知府 là thủ là do nghĩa ấy. ||③ Thao thủ (giữ trọn tiết nghĩa), ngay thẳng cạnh góc, không lấy sằng của ai một tí gì gọi là hữu thủ 有守. ||④ Ðợi, như nói thủ hậu 守侯 chờ đợi. ||⑤ Một âm là thú. Như tuần thú 巡守 đi tuần địa hạt mình giữ. (
*Từ điển Thiều Chửu*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.26.114 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Khởi đầu của mọi thành tựu chính là khát vọng. (The starting point of all achievement is desire.)Napoleon Hill
Ngủ dậy muộn là hoang phí một ngày;tuổi trẻ không nỗ lực học tập là hoang phí một đời.Sưu tầm
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: điện - 甸 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Vùng ngoại ô cách thành vua trong vòng 100 dặm (thời xưa); ② Thuế điện (một loại thuế ruộng thời xưa, gồm những sản vật ở đồng ruộng như vải vóc và các thức quý khác): 納甸于有司 Nộp vải vóc và các thức quý cho quan hữu ti (Lễ kí: Thiển nghi); ③ (văn) Trị lí: 信彼南山，維禹甸之 Núi Nam trải rất dài kia, có ông Đại Vũ trị lí (Thi Kinh: Đại nhã, Tín Nam sơn); ④ Chức quan coi về việc ruộng nương; ⑤ Điện (thường dùng trong địa danh): 樺甸 Hoa Điện. (
*Từ điển Trần Văn Chánh*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.26.114 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Tôi không thể thay đổi hướng gió, nhưng tôi có thể điều chỉnh cánh buồm để luôn đi đến đích. (I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.)Jimmy Dean
Một số người mang lại niềm vui cho bất cứ nơi nào họ đến, một số người khác tạo ra niềm vui khi họ rời đi. (Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.)Oscar Wilde
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Rời bỏ uế trược, khéo nghiêm trì giới luật, sống khắc kỷ và chân thật, người như thế mới xứng đáng mặc áo cà-sa.Kinh Pháp cú (Kệ số 10)
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Hạnh phúc chân thật là sự yên vui, thanh thản mà mỗi chúng ta có thể đạt đến bất chấp những khó khăn hay nghịch cảnh. Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Chúng ta nên hối tiếc về những sai lầm và học hỏi từ đó, nhưng đừng bao giờ mang theo chúng vào tương lai. (We should regret our mistakes and learn from them, but never carry them forward into the future with us. )Lucy Maud Montgomery
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: đốn - 頓（顿） »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Dừng lại: 他頓一下，又接着往下說 Anh ấy ngừng giây lát, rồi lại nói tiếp; ② Cúi đầu: 頓首 Cúi đầu; ③ Giậm (chân): 頓足 Giậm chân; ④ Sửa sang, chỉnh đốn, sắp xếp: 整頓 Chỉnh đốn; 安頓 Sắp đặt; ⑤ Bỗng chốc, liền, ngay lập tức: 頓然 Bỗng nhiên; 頓悟 Hiểu ngay. 【頓時】đốn thời [dùnshí] Ngay, liền, tức khắc: 熄了燈，屋子裡頓時變得變黑 Tắt đèn, trong nhà liền tối như mực; ⑥ (loại) Bữa, hồi, lần, lượt: 一天三頓飯 Cơm ngày ba bữa; 被他說了一頓 Bị nó thuyết cho một hồi; ⑦ Nhọc nhằn, mệt nhọc, mệt mỏi, khốn khổ: 勞頓 Mệt nhoài; ⑧ [Dùn] (Họ) Đốn. (
*Từ điển Trần Văn Chánh*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.26.114 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
# Bộ mũ bao chân tay Kerokid Thái Lan
Thương hiệu:
[Đồ sơ sinh Thái](/thuong-hieu/do-so-sinh-thai)
|
Mã hàng: BCT-036
- Chất liệu cotton mềm mại
- Dành cho các bé từ 0 - 3 tháng tuổi
- Có nhiều màu chọn lựa
40.000đ
**Dương Thị Đào , HằngNga Nguyễn** vừa mua thành công sản phẩm này.
Giao hàng toàn Quốc
Đổi hàng 15 ngày miễn phí
Đảm bảo hàng chính hãng
**1800 6066**
Trẻ sơ sinh do cơ thể non yếu, khả năng ổn định thân nhiệt chưa tốt, sức đề kháng kém nên rất dễ nhiễm các bệnh về đường hô hấp, bệnh về da. Do đó cha mẹ cần biết cách chăm sóc, làm sao đảm bảo cho trẻ đủ ấm. Vì vậy, bạn cần lựa chọn những sản phẩm giữ ấm chuyên dụng dành cho trẻ nhỏ. Hội tụ những nhu cầu thiết yếu trong việc làm ấm bé,
** dành cho các bé sơ sinh, thực sự là lựa chọn hoàn hảo cho bé yêu. Với hình ảnh thật ngộ nghĩnh đáng yêu. Sản phẩm có rất nhiều mầu sắc thích hợp cho bé trai và bé gái. Các mẹ có thể chọn lựa cho bé yêu theo sở thích. Bộ mũ bao chân tay Kerokid Thái Lan**
## Đặc điểm nổi bật của bộ mũ bao chân tay Kerokid Thái Lan
- Tên sản phẩm:
**Bộ mũ bao chân tay Kerokid Thái Lan**
- Chất liệu: Cotton
- Màu sắc: hồng, xanh, trắng
- Độ tuổi: từ sơ sinh đến 3 tháng
- Sản xuất: Thái Lan
- Quy cách đóng gói: Bộ sản phẩm gồm 1 đôi bao tay, 1 đôi bao chân và 1 mũ cho bé.
**Bộ sản phẩm tiện ích**
Bộ sản phẩm gồm 1 đôi bao tay, 1 đôi bao chân và 1 mũ cho bé giúp bạn dễ dàng thay đổi khi sử dụng, tiết kiệm thời gian khi mua sắm. Cho bé yêu luôn được ấm áp và sạch sẽ.
**Bao tay và bao chân thiết kế kiểu dây thun**
Dây thun giữ cho đôi bàn tay, bàn chân bé yêu được ấm áp, tránh cho gió lạnh bên ngoài thổi vào.
**Mũ/ Nón co dãn tốt**
Mũ/ Nón cho bé có thể co dãn mà không để lại vết hằn trên trán, phù hợp với kích cỡ đầu trẻ.
**Họa tiết trang trí xinh xắn**
Bao tay và
[bao chân cho bé ](/danh-muc/tat-bao-chan-tay) được trang trí họa tiết xinh xắn, nón có đuôi gút dễ thương. Bên cạnh đó, sản phẩm có màu sắc nhẹ nhàng, không màu nhuộm, không gây kích ứng da bé. **Chất liệu cotton cao cấp**
Bộ sản phẩm được làm từ chất liệu cotton mềm mại, thấm hút mồ hôi tốt, không làm bí hơi, khó chịu cho trẻ nhỏ.
**Bộ mũ bao chân tay Kerokid Thái Lan** được nhập khẩu từ Thái Lan. **Cách dùng**: Mẹ hãy mang bao tay, bao chân và nón để giữ ấm cho bé vào những ngày thời tiết trở lạnh hay khi cho bé ngủ trong phòng máy lạnh. **1800 6066**
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC72AD2386B8BA4,1; expires=Sun, 22-Oct-2017 21:35:02 GMT; path=/

X-Powered-By: KNiC Co.,Ltd

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Giáo hoàng Gioan VIII
|Gioan VIII|
|
|![]()
[Roma](/wiki/Roma), [Ý](/wiki/%C3%9D) [16 tháng 12](/wiki/16_th%C3%A1ng_12), [882](/wiki/882)
???
[Adrian II](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_II) [Marinus I](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marin%C3%B4_I) [Các giáo hoàng khác lấy tông hiệu John](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_John)
**Gioan VIII**( [Latinh](/wiki/Latinh): **Joannes VIII**) là vị [giáo hoàng](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng) thứ 107 của Giáo hội [Công giáo](/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o). Theo niên giám tòa thánh năm 1806 thì ông đắc cử Giáo hoàng vào năm 872 và ở ngôi Giáo hoàng trong 10 năm 2 ngày . Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định đó là từ ngày 13 tháng 12 năm 872 cho tới ngày 16 tháng 12 năm 882. [1]
Giáo hoàng Gioan VIII sinh tại
[Rôma](/wiki/Roma). Khi đắc cử Giáo hoàng, ông đã là một ông cụ, gần 70 tuổi. Từ ít là 40 năm rồi ông đã phục vụ giáo triều, giữ nhiều chức vụ quan trọng, như cố vấn riêng của Đức [Nicôla I](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_I). Việc ông được bầu làm Giáo hoàng tạo thành đối tượng của một sự chống đối mạnh mẽ của Formôsô.
## Mục lục
## Nước Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&action=edit§ion=1)]
Sau cái chết của Hoàng Đế
[Louis II](/w/index.php?title=Louis_II&action=edit&redlink=1). Vì không luật kế vị cho Đế quốc, vì [Carôlô Đầu Sói](/w/index.php?title=Car%C3%B4l%C3%B4_%C4%90%E1%BA%A7u_S%C3%B3i&action=edit&redlink=1) (Pháp) và Louis người Nhật Nhĩ Man (Đức) đều có thể làm Hoàng Đế, nên cả Tây Phương đều nhất trí cho rằng quyết định thuộc Giáo hoàng. Hơn nữa lễ tấn tôn Louis II trước kia là một tiền lệ, đã ấn định vĩnh viễn truyền thống cho rằng quyền lựa trọn Hoàng Đế thuộc về Đức Giáo hoàng.
Về vấn đề quyền kế nhiệm Louis II, ông đã phong vương cho
[Charles Hói](/wiki/Charles_II_le_Chauve). Không phải chỉ vì ông này có văn hoá, mộ đạo, Kitô hữu tốt, quen các vấn đề thần học, mà còn vì ông ta can đảm và nghị lực. Điều đã làm phật lòng các quý tộc Rôma những người này ủng hộ một ứng cử viên khác, Louis Người Đức.
Theo lời mời của Đức Giáo hoàng, ông tới Roma, và được tấn tôn Hoàng Đế vào dịp lễ Giáng Sinh năm 875, đúng ¾ thế kỷ sau ông nội là Charles Cả. Ông còn gán cho Charles Hói cả Vương Quốc Pavia nữa.
Nước Pháp của Tân Hoàng Đế Charles Hói gặp rất nhiều khó khăn: Rợ Bắc Phương tiến công, thay vì chiến đấu, Charles dùng vàng để "tự chuộc", đem vàng "triều cống".
Charles qua đời vào năm 877, Gioan VIII đã vượt biển sang Pháp để tìm một ông vua, nhưng 2 trong 4 vua nhà Carôlô đang lâm bệnh, là Carloman, con Lu-y người Nhật Nhĩ Man và Lu-y-Cà-Lăm, con Carôlô Sói Đầu. Còn công tước Bôsônô, thích làm vua xứ Provencia và Bourgoni hơn là làm hoàng đế.
Cuối cùng chỉ còn
[Caralô-Bự](/w/index.php?title=Caral%C3%B4-B%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1) con Lu-y người Nhật Nhĩ Man, tâm thần yếu đuối và kinh phong. Đức Gioan VIII đành tấn tôn Carôlô Bự (881). Các đại lãnh chúa Pháp cũng thích một ông vua Nhật Nhĩ Man xa xôi, hơn là một vua Pháp, cho dù vua đó có là một con nít, ra đời sau khi cha chết.
Khi bệnh hoạn chụp xuống người, Carôlô Bự bỏ hết mọi ý nghĩa cứu nguy nước Ý. Trong hoàn cảnh như vậy Đức Giáo hoàng than rằng:
*"Ta đi tìm ánh sáng, nhưng chỉ thấy tối tăm. Ta kêu gọi trợ giúp, vì ta không dám ra ngoài thành, vì nơi đó tàn phá rất ghê gớm. Nhưng không ai đến giúp ta cả, không Hoàng Đế, người con tinh thần của ta, không có bất cứ người nào, thuộc bất cứ xứ nào…".*
Nhưng ông vẫn nghĩ ra được một giải pháp:ông kêu gọi tới "Khối Kitô giáo" (danh từ "Chrétienté"), đòi hỏi trách nhiệm tập thể của những người đã chịu Phép Rửa Tội.
## Nước Ý[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&action=edit§ion=2)]
Ở Ý các đại lãnh chúa, như quận công Spôlêtô quận công Napôli, Amalfi, chỉ bận tâm làm tiền, buôn bán, cướp bóc, sống theo ý riêng, không biết gì tới vua Pháp.
Quận công xứ Spôlêtô, trên nguyên tắc, là người "bảo vệ" Roma, nhắm thống trị thành này. Giám mục Portô, là Formôsiô, giận vì không được làm thượng phụ người Bulgaria, hoặc làm… Giáo hoàng, đã âm mưu nhiều lần với Đế Hậu Engelberga, goá phụ Lu-y II, các ông hoàng miền Nam rất khoái phản bội, bất chấp mọi án tuyệt thông, không ngừng móc nối với người Hồi Giáo.
Lúc này ở Roma: quận công Spôlêtô với hầu tước Toscane gây kinh hoàng. Đức Gioan VIII bị giam trong
[đền Thánh Phêrô](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4&action=edit&redlink=1), bị cắt đứt với thế giới Kitô giáo.
## Quan hệ với Constantinopolis[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&action=edit§ion=3)]
Với biệt danh "Viện trưởng châu Âu", ông biết tránh một cuộc ly khai với Đông phương khi
[Photius](/w/index.php?title=Photius&action=edit&redlink=1), thượng phụ Constantinôpôli, lại được tha thứ, năm 877, ông đành lòng chỉ đòi hỏi một tuyên bố hối hận.
Giáo hoàng kêu gọi tới Nhà nước Kitô giáo duy nhất, đáng kể lúc đó là Byzancia. Giáo hoàng Gioan VIII đề nghị Đông Tây họp nhau để chống Hồi Giáo. Ông giải vạ cho Photius, nhưng rồi bị buộc phải tuyệt thông Photius một lần nữa vì cách cư xử thiếu thiện chí của ông ấy.
Đức Gioan VIII đe phạt vạ tuyệt thông giáo chủ Ignatius, nếu không trả lại Roma quyền thiêng liêng đối với giáo đoàn Bulgaria. Photius đã thiết lập được quan hệ với Đức Gioan VIII. Basiliô I cần thầy dạy cho các hoàng tử cũng đã chọn Photius vào chức vụ này, vì ông là người rất giỏi. Khi Đức Ignatius qua đời, Photius trở lại Toà Thượng Phụ dễ dàng.
Việc nhường
[Bulagria](/w/index.php?title=Bulagria&action=edit&redlink=1) cho Roma là một trong những điều kiện chính mà Giáo hoàng Gioan VII đặt ra cho Photius và hoàng đế Basilius I. Một Công Đồng, mệnh danh là "Công Đồng Photius" họp tháng 11-879, công nhận Đức Tân Thượng Phụ, xoá bỏ các bản án cũ và trả Bungari về quyền Roma. Photius cũng nhận những lời khiển trách của vị Giáo hoàng già Gioan VIII một cách rất đạo hạnh.
Tuy nhiên, sau này khi Giáo hoàng Gioan VIII đòi vua Bulgaria là Boris phải nhận các linh mục Latinh, thay thế các linh mục Hy lạp thì chỉ được ông trả lời một cách cung kính xin đừng thay đổi. Ngày 13/3/880, Giáo hội Đông Phương vừa công bố nguyên tắc về vương quyền của Byzancia trên Roma. Bất chấp điều đó. Đức Gioan VIII coi Byzancia là sức mạnh duy nhất, lúc đó vừa được nhà Macêđônia trung hưng, có khả năng cản bước tiến của Hồi Giáo.
## Chống lại Hồi giáo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&action=edit§ion=4)]
Ngay khi vừa lên ngôi, ông đã tỏ ra đầy nghị lực: khi quân
[Hồi Giáo](/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) đổ bộ Terracina, cách Roma hơn 40 Km, dù chỉ nhận được sự hỗ trợ của cư dân Roma, ông đã đích thân đến tận nơi, bắt 18 chiếc tàu và 600 tù binh.
Sau khi tấn phong cho Charles, Gioan VIII yêu cầu Charles Charles Hói sang Ý, chống quân Hồi Giáo, từ năm 877 vẫn thường khuấy phá. Carôlô Sói Đầu, vào mùa thu năm 877, vừa vượt dãy Alpes, mắc bệnh chết khốn cùng, trong một túp lều heo hút.
Quân Hồi Giáo lại tiến công. Lần này làm phản là quận công-Giám mục Anastasiô thành Amalfi; thành Gaêta. Carôlô Bự không làm gì cả, không chống ai cả, không chống quận công Spôlêtô, cũng không chống quân Hồi Giáo. Kẻ thù duy nhất mà ông chống, lại là Bôsônô, vua Provencia.
Nhờ tài ngoại giáo của Giáo hoàng, Hải quân Byzancia đã đánh bại Hồi Giáo. Các hầu quốc phản bội ở miền Nam phải thần phục Hoàng Đế Byzancia.
## Phụng vụ Slave[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&action=edit§ion=5)]
Giáo hoàng Gioan VIII cũng là người đã cho phép hai anh em
[Cyrillo](/w/index.php?title=Cyrillo&action=edit&redlink=1) và [Methodo](/w/index.php?title=Methodo&action=edit&redlink=1) được cử hành các nghi thức phụng vụ bằng tiếng Slave. Hai vị này sáng lập mẫu tự Slave theo Hy ngữ, dịch Kinh Thánh và Phụng vụ ra ngôn ngữ địa phương. Các giám mục Bavière phản đối vì cho rằng phụng vụ chỉ được phép cử hành bằng ba ngôn ngữ ghi trên đầu Thánh Giá là Do thái, Hy Lạp và La tinh (Ga 19,20).
Hai anh em liền về Roma và được đức Gioan VIII cho phép. Theo ông thì "chớ gì Lời Kinh Thánh được hoàn tất, chớ gì mọi ngôn ngữ đều chúc tụng Thiên Chúa". Thánh Cyrillo qua đời tại Roma. Thánh Methodo được đặt làm tổng giám mục Moravie. Sau khi ông qua đời, các giám mục German xúi giục đức Stephano V kết án phụng vụ Slave (năm 885).
## Qua đời[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&action=edit§ion=6)]
Vào những ngày cuối năm 883 có âm mưu chống Đức Gioan VIII, do những kẻ Giáo hoàng nhắm thanh trừng. Họ bắt ông uống thuốc độc, nhưng thấy thuốc lâu kết quả, họ liền giết cụ già bằng búa. Thế là kết liễu cuộc đời đau khổ và anh hùng của Giáo hoàng cuối cùng của thế kỷ IX, người đã có ý thức về Tây Phương, vị Giáo hoàng đầu tiên trong lịch sử đã có ý thức về Khối Kitô giáo.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&action=edit§ion=7)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
- 265 Đức Giáo hoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.
- Các vị Giáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng giám mục Việt Nam
[[1]](http://v3.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=66&error=Object+reference+not+set+to+an+instance+of+an+object.)
- Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo hoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.
- Cuộc lữ hành đức tin, lịch sử Giáo hội Công giáo, Lm Phanxicô X. Ðào Trung Hiệu OP Hiệu đính tháng 9/2006, Đa Minh Việt Nam, Tỉnh dòng Nữ vương các thánh tử đạo.
- Lịch sử Giáo hội Công giáo, Linh mục O.P Bùi Đức Sinh – giáo sư sử học, Tập I và II, Nhà xuất bản Chân Lý, Giấy phép số: 2386 BTT/PHNT Sài Gòn ngày 28 tháng 7 năm 1972.
|Người tiền nhiệm
||
|![]()
|Người kế nhiệm
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 miss, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Inga saltensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Inga saltensis
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Fabales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%ADu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Fabaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Inga](/wiki/Inga) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **I. saltensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Inga saltensis* [Burkart](/w/index.php?title=Arturo_Erhardo_Erardo_Burkart&action=edit&redlink=1) * là một loài Inga saltensis* [rau đậu](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu)thuộc họ [Fabaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu). Loài này có ở [Argentina](/wiki/Argentina)và [Bolivia](/wiki/Bolivia). Chúng hiện đang bị đe dọa vì [mất môi trường sống](/wiki/M%E1%BA%A5t_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BB%91ng).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Inga_saltensis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Inga_saltensis&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Inga_saltensis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Inga_saltensis&action=edit§ion=2)]
- Prado, D. 1998.
[Inga saltensis](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/38213/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 19 tháng 7 năm 2007.


markdown:
*Vườn ngôn từ* [Kotonoha no Niwa](/w/index.php?title=Kotonoha_no_Niwa&redirect=no))
|Vườn ngôn từ
|
The Garden of Words
|
|![]()
(
*Kotonoha no Niwa*)
Tâm lý
[Shinkai Makoto](/wiki/Shinkai_Makoto)
Hanazawa Kana
[CoMix Wave Films](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Sentai Filmworks](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Đài Loan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png)
![ Đài Loan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png)
![ Hồng Kông](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png)
![ Hồng Kông](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png)
[31 tháng 5](/wiki/31_th%C3%A1ng_5), [2013](/wiki/2013) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) [seinen](/wiki/Seinen) *Afternoon,* [Kodansha](/wiki/K%C5%8Ddansha) ![ Khuvuonngontu.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/c/c4/Khuvuonngontu.jpg)
![ Khuvuonngontu.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/c/c4/Khuvuonngontu.jpg)
[Media Factory](/w/index.php?title=Media_Factory&action=edit&redlink=1)
- Nhà xuất bản Văn Học
- Cty CP Xuất Bản Truyền thông IPM
**Vườn ngôn từ** (Kotonoha no Niwa *言の葉の庭*), là một [anime](/wiki/Anime) dài của Nhật, đạo diễn bởi [Shinkai Makoto](/wiki/Shinkai_Makoto) và được phát hành ngày 31 tháng 05 năm 2013. [[1]](#cite_note-SeventhStyle-1) Phim được công chiếu cùng với một phim ngắn tên [2] *Ánh nhìn của ai đó*(だれかのまなざし *Dareka No Manazashi*). Đây cũng là anime dài đầu tiên Shinkai Makoto thực hiện không cộng tác cùng đồng nghiệp lâu năm của mình là nhạc sĩ [Tenmon](/wiki/Tenmon). [Tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_9) năm 2013, PROUD - đơn vị tài trợ cho *Dareka no Manazashi* đã đăng toàn bộ phim ngắn này trên [Youtube](/wiki/Youtube) cùng phụ đề [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) cho người dùng quốc tế. [[3]](#cite_note-3) Phim ngắn này đã được liệt vào dạng phim dày đặc phong cảnh (scenery porn). [4] [[5]](#cite_note-5)
Tháng 11 năm 2013, anime Kotonoha no Niwa được chiếu tại Việt Nam trong khuôn khổ Liên hoan phim Nhật Bản "Thổi làn gió mới! Phim truyện và hoạt hình Nhật Bản 2013" với tên tiếng Việt là "Vườn Ngôn Từ".
Tháng 9 năm 2015, tiểu thuyết Kotonoha no Niwa được công ty IPM xuất bản bản dịch tiếng Việt với tên mới "Khu vườn ngôn từ".
## Mục lục
## Cốt truyện[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&action=edit§ion=1)]
Akizuki Takao là một học sinh 15 tuổi, sống với mẹ và anh trai (sắp chuyển ra riêng với bạn gái), và tin rằng "chỉ có đóng giày mới mang cậu thoát khỏi nơi này".
Một buổi sáng mùa mưa, trên đường đến trường, cậu đã trốn học và đến một khu vườn kiểu Nhật để phác thảo mẫu giày và bắt gặp một phụ nữ ăn mặc chỉn chu tên Yukino Yukari đang ngồi uống bia ngắm mưa rơi. Họ không nói nhau lời nào, nhưng khi trời tạnh mưa, người phụ nữ để ý phù hiệu của Takao và từ biệt cậu bằng một bài
[tanka](/wiki/Tanka) khiến cậu bối rối. Tiếp tục những buổi sáng trời mưa tiếp theo, họ lại gặp nhau và dần dần trở nên thân thiết nhau hơn (nhưng không tự giới thiệu nhiều bản thân bao giờ). Khi Yukari phát hiện và cảm thấy hứng thú với ước mơ đóng giày của Takao, cậu quyết định làm một đôi lấy cỡ giày của cô ấy. Trong lúc Takao đo cỡ chân của mình, Yukari nói mình cần phải tự " bước đi", ám chỉ về những phiền muộn cá nhân cô. Và rồi mùa mưa kết thúc, cả hai người tự nhủ nên để người kia quay trở lại cuộc sống bình thường thì tốt hơn nhưng đồng thời, cũng thầm ước cho trời cứ mưa để họ được gặp nhau.
Sau kì nghỉ hè, Takao quay trở lại trường và phát hiện ra Yukari là giáo viên trường khi bạn cậu gọi tên cô, "Yukino-sensei". Bạn cậu còn cho biết cô giáo đã vắng mặt một thời gian do áp lực và stress từ vụ việc một nam sinh có tình cảm với cô và bạn gái của nam sinh đó, Aizawa, đã quay ra tung tin đồn và gây khó dễ cho cô. Yukari chọn giải pháp tránh đối mặt vấn đề và thường ra công viên để tự trấn an mình khỏi nỗi sợ hãi và cô đơn, để có thể tự "bước đi" tiếp. Lúc này, Takao bất bình trước cách hành xử của đám Aizawa đã đi gặp họ và hai bên đã xảy ra xô xát.
Sau đó, cậu ra khu vườn và bắt gặp Yukari bên một dòng nước. Tại đây, cậu đã đọc bài tanka đối lại bài tanka ngày trước của Yukari. Cô chúc mừng cậu và nói rằng đã tưởng cậu sẽ nhận ra cô là giáo viên văn học cổ điển. Hai người tiếp tục trò chuyện vui vẻ cho đến khi trời mưa giông khiến cả hai người đều bị ướt và họ chạy đến căn hộ của Yukari. Ở căn hộ, Takao đã thổ lộ tình cảm của mình với Yukari và nhận lại sự chối từ tế nhị của cô (cậu bị sửa cách xưng hô và được Yukari cho biết cô sẽ quay về quê mình). Ngỡ ngàng, Takao đột ngột ra về, để lại một mình Yukari khóc và nuối tiếc quãng thời gian của hai người. Nhận ra lỗi lầm của mình, cô chạy đuổi theo Takao, lúc đó đang đứng bần thần nhìn mưa rơi nơi cầu thang. Takao giận dữ nói cô về việc cậu đã thất vọng thế nào vì cảm thấy như bị một người lớn như cô coi thường và cô không mở lòng với cậu (lúc này Takao không gọi cô là
*sensei* mà là *anata* - ngôi thứ hai, thể lịch sự trong [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt)). Yukari oà khóc to hơn và chạy đến ôm lấy cậu, cho cậu biết thực ra tại khu vườn ấy, cậu đã cứu rỗi cô khi cô thấy sợ hơn bao giờ hết. Xung quanh họ, mưa dần tạnh và nắng dần lên.
Đoạn cuối phim tua nhanh những diễn biến trong cuộc sống mỗi người một nơi của họ: Takao rớt kì thi vào cấp ba và vẫn làm công việc bán thời gian, còn Yukari vui vẻ dạy học ở trường mới. Vào mùa đông, cậu lại đến thăm khu vườn và lôi bức thư (đề ngày 3 tháng 2 năm 2014) của Yukari gửi cậu ra đọc. Lúc đem ra đôi giày thành phẩm cho Yukari để ngắm, cậu tự hứa sẽ tự mình bước đi thật xa để tìm gặp cô.
## Lồng tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&action=edit§ion=2)] *Irino Miyu*lồng tiếng cho *Akizuki Takao*(秋月 孝雄 *hay còn phiên âm là Akidzuki Takao*) *Hanazawa Kana*lồng tiếng cho *Yukino Yukari*(雪野 百香里) *Maeda Takeshi*lồng tiếng cho *anh trai Takao* *Hirano Fumi*lồng tiếng cho *mẹ Takao* *Inoue Suguru*lồng tiếng cho *Matsumoto*(松本) *Han Megumi*lồng tiếng cho *Satō*(佐藤) *Komatsu Mikako*lồng tiếng cho *Aizawa*(相沢)
## Chủ đề[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&action=edit§ion=3)]
Shinkai Makoto viết trên website của mình rằng đây là phim đầu tiên ông làm về tình yêu theo đúng nghĩa nguyên thủy của tình yêu ở Nhật. Chữ yêu của người Nhật,
*Koi* (恋 *Luyến*) ban đầu được viết là *Koi* (孤悲 *Cô Bi*) nghĩa là *nỗi buồn một mình*. Shinkai Makoto cho rằng khái niệm tình yêu hiện đại, *Ai* (愛 *Ái*) là du nhập từ phương Tây. Mặc dù bối cảnh phim là ở hiện tại, phim sẽ là về *koi* theo nghĩa nguyên sơ của nó: nỗi buồn khi lưu luyến ai đó trong đơn độc. [[6]](#cite_note-Kotonoha-6) [[7]](#cite_note-7)
## Quá trình sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&action=edit§ion=4)]
Shinkai Makoto thông báo trên website của mình đêm Giáng sinh 2012 rằng ông đang thực hiện một dự án anime mới có tên
*Kotonoha no Niwa*. Trên tấm hình quảng bá trên website của ông có ghi một câu *Câu chuyện về* tình yêu *(孤悲 Cô Bi) thậm chí còn xưa hơn cả* tình yêu *(愛*("愛"よりも昔、"孤悲（こい）"のものがたり). *Ái*)
Tsuchiya Kenichi phụ trách khâu thiết kế nhân vật, Takiguchi Hiroshi phụ trách chỉ đạo hình ảnh và Kashiwa Daisuke phụ trách phần âm nhạc. Bài hát chủ đề của phim,
*Rain*, được hát bởi Hata Motohiro (sáng tác bởi Oe Senri). Phông nền phim chủ yếu được thực hiện dựa trên các bức hình chụp [8] [Shinjuku Gyoen](/w/index.php?title=Shinjuku_Gyoen&action=edit&redlink=1).
## Âm nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&action=edit§ion=5)]
- "Kotonoha" (言ノ葉
*Lời nói*) - trình bày bởi Hata Motohiro, nhưng cuối cùng không được sử dụng trong phim.
- "Rain" (nghĩa:
*Mưa*) - trình bày bởi Hata Motohiro và được sử dụng làm nhạc cuối phim.
- "Swan Song" (nghĩa:
*Khúc hát thiên nga*) - sáng tác bởi Kashiwa Daisuke, trích từ album "88" và được sử dụng làm nhạc nền phim.
## Phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&action=edit§ion=6)] [28 tháng 4](/wiki/28_th%C3%A1ng_4) năm 2013, phim đã được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Gold Coast tổ chức tại [Queensland](/wiki/Queensland), [Úc](/wiki/%C3%9Ac). Trước đó, ngày [9] [24 tháng 4](/wiki/24_th%C3%A1ng_4), Sentai Filmworks đã thông báo rằng đơn vị này sẽ phát hành anime này tại khu vực [Bắc Mỹ](/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9). Cũng trong ngày công chiếu phim, đĩa [[10]](#cite_note-10) [DVD](/wiki/DVD)và [Blu-ray](/wiki/%C4%90%C4%A9a_Blu-ray)phiên bản hạn chế của đã được phát hành. Tuy nhiên, đến ngày [21 tháng 6](/wiki/21_th%C3%A1ng_6), DVD và Bluray mới được phát hành rộng rãi. Bộ phim đã bị phát tán trên mạng và được cộng đồng [[11]](#cite_note-tawareco-11) [fansub](/wiki/Fansub)dịch sang nhiều thứ tiếng. [Tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_11) cùng năm tại [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), bộ phim được chiếu tại BHD Star Cineplex, [Bitexco Financial Tower](/wiki/T%C3%B2a_nh%C3%A0_Bitexco_Financial), [TP. Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) nằm trong Liên hoan phim Nhật có chủ đề "Thổi làn gió mới! Phim truyện và hoạt hình Nhật Bản 2013". Chương trình được cho là có quy mô lớn nhất tại Việt Nam đến thời điểm hiện tại, được tổ chức bởi Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP. Hồ Chí Minh và Cục Văn hóa Nhật Bản, với sự hợp tác của tổ chức Japan Image Council. Theo đó, tên chính thức công chiếu của [12] *Kotonoha no Niwa*là "Vườn ngôn từ".
## Manga[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&action=edit§ion=7)]
Theo tạp chí Afternoon số tháng Ba năm 2013, Motohashi Midori sẽ chuyển thể
*Kotonoha no Niwa* thành [manga](/wiki/Manga). Manga sẽ ra mắt trên số tháng Sáu phát hành tháng 4 của tạp chí Afternoon. [[13]](#cite_note-13)
## Tiểu thuyết[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&action=edit§ion=8)]
Shinkai đã tự mình tiểu thuyết hóa câu chuyện, thu hút sự chú ý trên Twitter.
Tiểu thuyết được phát hành hàng tháng từ tháng 9 2013 [14] [[14]](#cite_note-Otaku_Mode_22Feb2014-14) [[15]](#cite_note-FOOTNOTEShinkai2014382-15) đến tháng 4 2014 trên tạp chí [[16]](#cite_note-DaVinci_novel_06Aug2013-16) *.* [Da Vinci](/w/index.php?title=Da_Vinci_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) [[14]](#cite_note-Otaku_Mode_22Feb2014-14) [[15]](#cite_note-FOOTNOTEShinkai2014382-15) Phiên bản đầy đủ, với một cảnh mới, [[17]](#cite_note-DaVinci_novel_06Mar2014-17) đã được xuất bản bởi Kadokawa Shoten vào ngày 11 tháng 4, 2014. [[14]](#cite_note-Otaku_Mode_22Feb2014-14) [[14]](#cite_note-Otaku_Mode_22Feb2014-14) [[18]](#cite_note-DaVinci_manga-18)
Tiểu thuyết đã được IPM mua bản quyền, dịch thuật
và được nhà xuất bản Văn học phát hành vào năm 2015. [19]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&action=edit§ion=9)] [^](#cite_ref-SeventhStyle_1-0) [“5cm/s Director Announces Garden Of Kotonoha”](http://seventhstyle.com/2012/12/23/5cm-director-announces-garden-of-kotonoha/). *SeventhStyle*. Ngày 23 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2013. [^](#cite_ref-ANN_2-0) [20 tháng 2 năm 2013/makoto-shinkai-the-garden-of-words-trailer-posted-with-subtitles “Makoto Shinkai's The Garden of Words Trailer Posted With Subtitles”](http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày). *. Ngày 20 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2013.* [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network) [^](#cite_ref-3) *Dareka no Manazashi*trên [Youtube](/wiki/Youtube) [^](#cite_ref-4) [9 tháng 9 năm 2013/makoto-shinkai-entire-dareka-no-manazashi-short-streamed Makoto Shinkai's Entire "Dareka no Manazashi" Short Streamed.](http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày) [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Ngày 9 tháng 9 năm 2013 [^](#cite_ref-5) [Scenery Porn theme](http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/search/genreresults?w=movies&a=AA&a=OC&a=TA&a=MA&th=Scenery%20porn&o=rating) **Shinkai Makoto.** [^](#cite_ref-Kotonoha_6-0) [“"Cảm tưởng về phim Kotonoha no Niwa"”](http://shinkaimakoto.jp/kotonoha). [^](#cite_ref-7) [23 tháng 12 năm 2012/distant-star-makoto-shinkai-makes-koto-no-ha-no-niwa-anime-film “Distant Star Makoto Shinkai makes Kotonoha no Niwa”](http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày). Anime News Network. [^](#cite_ref-8) [20 tháng 2 năm 2013/makoto-shinkai-the-garden-of-words-trailer-posted-with-subtitles “Makoto Shinkai "The Garden of Words" trailer posted with subtitles”](http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày). [^](#cite_ref-9) [26 tháng 4 năm 2013/quick-reminder/gcff-events-including-garden-of-words-premiere-this-saturday “Quick Reminder: GCFF Events Including Garden of Words Premiere this Sunday!”](http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày). Anime News Network. Ngày 26 tháng 4 năm 2013. [^](#cite_ref-10) [24 tháng 4 năm 2013/sentai-filmworks-adds-makoto-shinkai-the-garden-of-words-film “Sentai Filmworks Adds Makoto Shinkai's The Garden of Words Film”](http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày). Ngày 24 tháng 4 năm 2013. [^](#cite_ref-tawareco_11-0) [“新海誠、原作・脚本・監督作『言の葉の庭』BD/DVD発売”](http://tower.jp/article/feature_item/2013/03/08/2503). TOWER RECORDS ONLINE. Ngày 8 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013. [^](#cite_ref-12) [“Liên hoan phim Nhật 2013”](http://www.bhdstar.vn/LIENHOANPHIMNHAT/#!/Movies). [^](#cite_ref-13) [http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày](http://www.animenewsnetwork.com/news/ngày)28 tháng 1 năm 2013/makoto-shinkai-new-kotonoha-no-niwa-film-gets-manga
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [“Director Makoto Shinkai adapts his biggest hit](http://otakumode.com/news/5302e351803b80f07100024a/). Tokyo Otaku Mode. Ngày 22 tháng 2 năm 2014. Bản gốc *The Garden of Words*into a novel himself!” [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6UBfZZGBb)ngày 18 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2014.
- ^
**a** **ă** [Shinkai 2014](#CITEREFShinkai2014), tr. 382. [^](#cite_ref-DaVinci_novel_06Aug2013_16-0) [ダ・ヴィンチ 2013年9月号 [Da Vinci September 2013]](http://ddnavi.com/dav-contents/154786/). *Da Vinci News*(bằng tiếng Japanese). Kadokawa Corpation. Ngày 6 tháng 8 năm 2013. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6UzaDLDyi)ngày 21 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2014. [^](#cite_ref-DaVinci_novel_06Mar2014_17-0) [ダ・ヴィンチ 2014年4月号 [Da Vinci, April 2014]](http://ddnavi.com/dav-contents/185948/). *Da Vinci News*(bằng tiếng Japanese). Kadokawa Corpation. Ngày 6 tháng 8 năm 2013. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6Uzaoztto)ngày 21 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2014. [^](#cite_ref-DaVinci_manga_18-0) [小説『言の葉の庭』新海誠 − 特設サイト [Novel: The Garden of Words by Makoto Shinkai]](http://ddnavi.com/feature/158839/). *Da Vinci News*(bằng tiếng Japanese). Kadokawa Corpation. Ngày 22 tháng 8 năm 2013. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6UBfZZGLj)ngày 18 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2014. [^](#cite_ref-19) [“Vườn Ngôn Từ đứng đầu top 10 phim hoạt hình có bối cảnh đẹp nhất mọi thời đại”](http://gamesao.vietnamnet.vn/giai-tri/vuon-ngon-tu-dung-dau-top-10-phim-hoat-hinh-co-boi-canh-dep-12147.html).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_ng%C3%B4n_t%E1%BB%AB&action=edit§ion=10)] [Trang chủ anime](http://kotonohanoniwa.jp/) *tại Từ điển Bách khoa của* [Vườn ngôn từ](http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=14995) [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network) [Trang giới thiệu phim tại trang web đạo diễn Shinkai Makoto](http://shinkaimakoto.jp/kotonoha)
|
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1065 miss


markdown:
*Porophyllum ruderale*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Porophyllum ruderale
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asterales](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BAc) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Asteraceae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BAc) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Porophyllum](/wiki/Porophyllum) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. ruderale** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Porophyllum ruderale*
(Jacq.) Cass., 1826
* là một loài Porophyllum ruderale* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Cúc](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BAc). Loài này được (Jacq.) Cass. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1826. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Porophyllum_ruderale&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Porophyllum_ruderale&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-116772). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013. *Porophyllum ruderale*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Porophyllum_ruderale&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Porophyllum_ruderale&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về

X-Cache: cp1067 miss, cp1065 miss


markdown:
# Thể loại:Bài hát với phần lời của Howard Ashman
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài hát có phần lời được viết bởi
[Howard Ashman](/wiki/Howard_Ashman)
## Các trang trong thể loại “Bài hát với phần lời của Howard Ashman”
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Makita
Đá cắt (15)
Dĩa cắt gỗ (5)
Dĩa cắt khô (2)
Dĩa cắt ướt (1)
Dùng cho máy cầm tay (8)
Dụng cụ dùng pin (169)
Lưỡi cưa (6)
Mũi đục sắt, bê tông (4)
Mũi vít 2 đầu (2)
Đầu vít bake (1)
Máy vặn ốc (2)
Máy dập ghim (8)
Máy bào thường (9)
Máy cắt góc đa năng (13)
Máy cắt gạch đá (11)
Máy cắt sắt (12)
Máy chà nhám băng (5)
Máy chà nhám rung (16)
Máy chà nhám đĩa (4)
Máy cưa lọng (11)
Máy cưa xích (27)
Máy cưa đĩa (10)
Máy khoan bê tông (10)
Máy khoan búa (33)
Máy khoan tốc độ cao (12)
Máy mài bàn (2)
Máy mài góc (43)
Máy mài khuôn (8)
Máy mài thẳng (2)
Máy phay (15)
Máy vặn ốc (8)
Máy vặn vít (11)
Máy đánh bóng (4)
Máy đột lỗ (1)
Máy đục bê tông (27)
Súng thổi hơi nóng (9)
Các loại máy khác (17)
Máy hút bụi (3)
Máy phun nước (4)
Bơm nước (1)
Các loại khác (1)
Các loại khác (8)
Bộ mũi khoan (8)
Máy đo khoảng cách (4)
Mảnh dao (1)
Máy cắt cỏ (13)
Máy khoan góc (4)
Mũi khoan bê tông gài SDS (58)
Máy bào bàn (1)
Máy cưa kiếm (3)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
157 - 159 Xuân Hồng, Phường 12, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :78 - Tổng truy cập : 127,498,683
+

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Chúng ta, những người xướng lên bản
[Tuyên ngôn Công lý cho Đoàn Văn Vươn](http://tuyenngondvv.blogspot.com/2013/03/tuyen-ngon-cong-ly-cho-oan-van-vuon.html), nhận thức rằng:
Phiên tòa xét xử Đoàn Văn Vươn trong 3 ngày qua đã vi phạm nghiêm trọng các nguyên tắc tố tụng cơ bản:
Chúng ta thực sự lo ngại bản án mà Tòa án Nhân dân TP. Hải Phòng sẽ tuyên vào ngày hôm nay, 5/4/2013.
Vì lẽ đó,
Chúng ta một lần nữa kêu gọi ông Phạm Đức Tuyên – Phó Chánh án Tòa án Nhân dân TP. Hải Phòng, chủ tọa phiên tòa, ông Trần Mạnh Hùng – Thẩm phán, các ông Bùi Đăng Dung và Nguyễn Thanh Bình – Kiểm sát viên giữ quyền công tố, cùng Hội thẩm nhân dân (bao gồm ông Hà Văn Nhiều, ông Nguyễn Chanh và bà Nguyễn Thị Vinh) hãy can đảm thực hiện đúng vai trò xét xử của mình, một cách độc lập và khách quan nhất, trong việc phân định đâu là Công lý. Các vị có thể làm được nếu có quyết tâm! Và nhờ đó tên tuổi của các vị sẽ được nhắc đến như một biểu tượng của Công lý vào ngày 5/4/2013 và cả mai sau.
Chúng ta cũng kêu gọi, Đại tá Đỗ Hữu Ca – Giám đốc Công An TP. Hải Phòng, sau khi phiên tòa sơ thẩm xét xử ông Đoàn Văn Vươn và thân nhân kết thúc, bằng chính lương tâm của mình, hãy suy ngẫm và tự phán xét rằng: “Với những gì mình đã làm, liệu mình có nên tiếp tục đảm nhiệm vị trí hiện nay hay không?”
Chúng ta cũng kêu gọi, chính quyền nhân dân các cấp có liên quan tới vụ án, trên tinh thần thượng tôn pháp luật, hãy dũng cảm thừa nhận những sai trái của mình nếu có, và hãy nỗ lực hành xử sao cho đích thực là những công bộc của nhân dân.
Chúng ta cũng kêu gọi các nhóm người đang tạo dựng đặc quyền từ đất đai, hãy hoạt động trên nền tảng của sự lương thiện, đừng vì lợi ích cục bộ mà làm phân hóa xã hội, tạo nên những hệ lụy bất thường.
Chúng ta cũng không quên kêu gọi các luật sư, luật gia, các sinh viên luật hãy luôn là người gìn giữ cán cân Công lý, là ngọn cờ tiên phong, dấn thân vì nền Công lý đang còn chịu thử thách.
Và Chúng ta, những con người thuộc về lương tri và lẽ phải, một lần nữa kêu gọi Công lý trở về. Không chỉ cho gia đình Đoàn Văn Vươn, mà cho cả chính Chúng ta với một sự bảo đảm bằng an và thịnh vượng cho thế hệ tương lai.
*Những người Việt Nam, dù đang ở bất kỳ nơi đâu, trong bất kỳ hoàn cảnh nào, hãy tiếp tục tiếp sức cho bản Tuyên Ngôn Công lý cho Đoàn Văn Vươn, dù biết ánh sáng Công lý cho Đoàn Văn Vươn có thể bị che mờ, nhưng Chúng ta ngày hôm nay, những người cùng ký tên vào bản Tuyên ngôn đã là những chiến hữu quyết tâm bảo vệ lẽ phải và và gìn giữ cho lương tri được ngời sáng!*
Sài Gòn, 5/4/2013, 10hAM
Nhóm khởi xướng
[Tuyên ngôn Công lý cho Đoàn Văn Vươn](http://tuyenngondvv.blogspot.com/2013/03/tuyen-ngon-cong-ly-cho-oan-van-vuon.html)
Ký tên ủng hộ Công lý cho Đoàn Văn Vươn
[TẠI ĐÂY](http://tuyenngondvv.blogspot.com/2013/03/ky-ten-tuyen-ngon-cong-ly-cho-oan-van.html)
Xem danh sách ký tên
[TẠI ĐÂY](https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ag9Hx35xPjoEdElIRDZEZVQ0YndveXFTZ0VmWHlEVGc)
________________________
Như báo chí đưa tin vào sáng nay, 4/4/2013, hình phạt được đề nghị cho ông Đoàn Văn Vươn là 5 đến 6 năm tù. Trong bài viết về hình phạt được đề nghị này, VnExpress đã viết như sau:
"Do thành khẩn khai báo, chưa tiền án tiền sự, từng phục vụ trong quân đội, ông Vươn được VKS Hải Phòng áp dụng các tình tiết giảm nhẹ, đề nghị phạt 5 đến 6 năm tù về tội Giết người. Mức án này thấp dưới khung hình phạt truy tố trước đây của VKS: Từ 12 đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình."
Cách viết trên rất dễ dẫn tới hiểu lầm rằng hình phạt được đề nghị này là rất nhẹ so với hình phạt của tội giết người theo quy định tại điểm d, Khoản 1, Điều 93, Bộ luật hình sự (mà VKS truy tố ông Đoàn Văn Vươn), là từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình.
Cần phải nói cho rõ, khung hình phạt trên đây được áp dụng đối với tội phạm hoàn thành (tội giết người có hậu quả chết người xảy ra). Còn đối với tội phạm chưa đạt (tội giết người chưa có hậu quả chết người xảy ra) thì trên thực tiễn xét xử, tòa án sẽ áp dụng Khoản 2 của cùng điều luật, có hình phạt tù từ 7 năm đến 15 năm. Nếu có tình tiết giảm nhẹ thì hình phạt tù sẽ dưới 7 năm.
Ở đây, ông Vươn được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ, thì hình phạt tù từ 5 đến 6 năm là phù hợp với tội giết người chưa đạt như đã phân tích ở trên, tức không có gì là rất nhẹ như nhiều người có thể lầm tưởng.
04/04/2013
Nguyễn Trang Nhung
Thành viên Nhóm khởi xướng
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và
**chèn đường dẫn (link)** tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
## Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
## 1 phản hồi
Tôi đồng ý ký bản kêu gọi này, mong trắng án cho ông Đoàn Văn Vươn để ông về tiếp tục công việc sản xuất của mình, góp phần làm ra của cải vật chất cho nền kinh tế Xã Hội.

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Set-Cookie: __cfduid=dc5cb5d1ccf5eeaee7592194da6ac5ffe1477172509; expires=Sun, 22-Oct-17 21:41:49 GMT; path=/; domain=.danluan.org; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown: Có nhiều điểm du lịch mà khi đến, du khách sẽ cảm thấy ngạc nhiên bởi độ rẻ của những quốc này, với giá rẻ tới ngạc nhiên, du khách tha hồ mua sắm, tha hồ chơi bời mà vẫn được trải nghiệm những điều lý thú và vô cùng hấp dẫn với giá siêu rẻ tại những quốc gia này, cũng như tha hồ mua sắm tất cả những gì mà mình thích. - Du lịch đất nước Bolivia với ve may bay di Bolivia cùng rất nhiều địa điểm để vui chơi thăm thú tại đất nước này. - Còn khi Du lịch đất nước Colombia với ve may bay di Colombia, khách du lịch sẽ chỉ cần tiêu tiền ít (bởi đồ quá rẻ đi) nên tha hồ mua sắm và còn nữa, tha hồ thoải mãi tập luyện tiếng Tây Ban Nha. Bạn muốn tiêu tiết kiệm trong khi vẫn được thưởng ngoạn, khám phá các cảnh đẹp đó đây, phong tục tập quán "lạ nhất, độc nhất", hòa mình vào nhiều hoạt động giải trí vô cùng vui nhộn, đồng thời nâng cao rất nhiều vốn tiếng Tây Ban Nha của bản thân? Colombia chắc chắn là một sự lựa chọn không thể hoàn hảo cho các bạn. Chỉ cần bỏ khoảng ~10 USD cho một một đêm lưu trú, bạn sẽ có một chỗ ngả lưng vô cùng thoải mái và tiện nghi như là dang đường ngủ với người yêu trong khách sạn tại Dubai. Còn vào ban ngày, người dân tại các thành phố lớn ở Colombia như Bogota, Cartagena rất là thân thiện và luôn luôn sẵn sàng nói chuyện, hướng dẫn cho bạn bằng tiếng Tây Ban Nha (hoặc tiếng Anh) mà họ dùng mỗi ngày. - Du lịch đất nước Ecuador với ve may bay di Ecuador để cùng club đi bộ trên những con đường dài, dẫn vào sâu trong những vùng hoang dã, ở đây là một trạm theo dõi địa chấn với tên gọi là Casa del Arbol hay "Nhà Cây", bởi đây chỉ là một ngôi nhà nhỏ được dựng lên trên một cái cây phục vụ cho công việc quan sát núi Tungurahua - một ngọn núi lửa đang hoạt động ở cách đó không xa.

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=e17ea5bcf46ea2d658bd6374f33b0982; path=/; secure; httponly


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Iluminación del compartimiento del motor
en Iluminación del compartimiento del motor
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Iluminación/Sistema de señales
Iluminación interior
AUDI
A8 (4E_) Iluminación del compartimiento del motor
Mi coche
AUDI
A8 (4E_)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Iluminación/Sistema de señales
Iluminación interior
Iluminación del compartimiento del motor
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
delante
8
posterior
4
Instalación lateral
3
centro
3
delante y detrás
3
más posiciones de montaje…
Capó trasero
1
Instalación lateral
3
centro
3
centro y detrás
2
delante
8
delante y detrás
3
posterior
4
zona pies
1
menos posiciones de montaje…
Elegir fabricante
PHILIPS
21
OSRAM
9
NARVA
5
más fabricantes…
NARVA
5
OSRAM
9
PHILIPS
21
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (35)
category.meta.h1.v2
35 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
OSRAM
Lámpara, Luz para lectura
2,54 €
Número de artículo:11039041
Número de fabricante.: 6418
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
COOL BLUE INTENSE, Lámpara, Luz para lectura
17,90 €
Número de artículo:11038886
Número de fabricante.: 2825HCBI-02B
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz para lectura
3,00 €
Número de artículo:11038960
Número de fabricante.: 6411
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz para lectura
4,39 €
Número de artículo:11038961
Número de fabricante.: 6411-02B
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
Lámpara, Luz de acceso
1,62 €
Número de artículo:13589037
Número de fabricante.: 17136
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
LED Retrofit 12V C5W 4000K, Lámpara, Luz de acceso
23,10 €
Número de artículo:11039230
Número de fabricante.: 6498WW-01B
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz para lectura
3,79 €
Número de artículo:11038936
Número de fabricante.: 5008-02B
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
4,05 €
Número de artículo:11079707
Número de fabricante.: 13818CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
5,30 €
Número de artículo:11079719
Número de fabricante.: 13844B2
product.minOrderQuantity
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luces de posición/gálibo
4,90 €
Número de artículo:11079734
Número de fabricante.: 13961B2
product.minOrderQuantity
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
null, Lámpara, Luz de acceso
7,74 €
Número de artículo:11079650
Número de fabricante.: 12961LLECOB2
product.minOrderQuantity
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
null, Lámpara, Luz de acceso
PVP*:
5,43 €
4,00 €
Número de artículo:13589329
Número de fabricante.: 70717
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
Lámpara, Luz para lectura
3,31 €
Número de artículo:10258561
Número de fabricante.: 2825-02B
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
Lámpara, Luz de acceso
1,67 €
Número de artículo:13589082
Número de fabricante.: 17185
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
Lámpara, Luz de acceso
2,14 €
Número de artículo:13589135
Número de fabricante.: 17522
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
10,89 €
Número de artículo:14525864
Número de fabricante.: 12961NBVB2
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
2,54 €
Número de artículo:14484650
Número de fabricante.: 12844CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
4,33 €
Número de artículo:14484680
Número de fabricante.: 12844B2
product.minOrderQuantity
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
4,67 €
Número de artículo:11079722
Número de fabricante.: 13848CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz de acceso
4,42 €
Número de artículo:11079723
Número de fabricante.: 13850CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Sistema de escape
en Sistema de escape
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motocicleta
HONDA
CIVIC V Coupé (EJ) Sistema de escape
Mi coche
HONDA
CIVIC V Coupé (EJ)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motocicleta
Sistema de escape
Catalizador
Codo/colector
Juego de montaje
Silenciador
Tubos
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
posterior
1
Elegir fabricante
BOSAL
5
MTS
2
ERNST
80
HJS
10
IMASAF
1
más fabricantes…
BOSAL
5
ERNST
80
HJS
10
IMASAF
1
MTS
2
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (79)
50-199.99 € (19)
category.meta.h1.v2
98 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
BOSAL
Kit de montaje
PVP*:
45,90 €
31,59 €
Número de artículo:10212833
Número de fabricante.: 257-511
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HJS
Kit de montaje, Catalizador
PVP*:
13,07 €
10,49 €
Número de artículo:11580482
Número de fabricante.: 82 43 8150
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
60,50 €
18,40 €
Número de artículo:10505985
Número de fabricante.: 460378
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
92,32 €
35,95 €
Número de artículo:10505987
Número de fabricante.: 460392
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
63,28 €
23,19 €
Número de artículo:10505990
Número de fabricante.: 460408
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
66,55 €
27,00 €
Número de artículo:10505993
Número de fabricante.: 460422
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
86,88 €
34,07 €
Número de artículo:10505997
Número de fabricante.: 460453
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
51,79 €
25,23 €
Número de artículo:10505996
Número de fabricante.: 460446
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
86,27 €
33,73 €
Número de artículo:10505995
Número de fabricante.: 460439
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
133,58 €
60,93 €
Número de artículo:10505998
Número de fabricante.: 460460
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
90,63 €
37,29 €
Número de artículo:10505999
Número de fabricante.: 460477
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
49,37 €
19,21 €
Número de artículo:10506001
Número de fabricante.: 460491
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
139,27 €
51,17 €
Número de artículo:10506003
Número de fabricante.: 460514
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
94,62 €
46,10 €
Número de artículo:10506000
Número de fabricante.: 460484
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
119,79 €
50,90 €
Número de artículo:10506004
Número de fabricante.: 460521
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
157,30 €
69,31 €
Número de artículo:10506005
Número de fabricante.: 460538
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
120,82 €
82,39 €
Número de artículo:10506006
Número de fabricante.: 460545
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
102,85 €
48,17 €
Número de artículo:10506009
Número de fabricante.: 460651
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
58,38 €
21,10 €
Número de artículo:10506014
Número de fabricante.: 460705
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Tubo, Unión flexible
PVP*:
72,18 €
23,19 €
Número de artículo:10505956
Número de fabricante.: 460231
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Cárter de la rueda
en Cárter de la rueda
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Carrocería
Parte delantera del vehículo
OPEL
CORSA B (73_, 78_, 79_) Cárter de la rueda
Mi coche
OPEL
CORSA B (73_, 78_, 79_)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Carrocería
Parte delantera del vehículo
Cárter de la rueda
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Delante, derecha
2
Delante, izquierda
2
Elegir precio
0-49.99 € (4)
category.meta.h1.v2
4 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
VAN WEZEL
Revestimiento, Pasarrueda
19,39 €
Número de artículo:10676759
Número de fabricante.: 3776433
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAN WEZEL
Revestimiento, Pasarrueda
20,69 €
Número de artículo:10676765
Número de fabricante.: 3776435
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAN WEZEL
Revestimiento, Pasarrueda
19,39 €
Número de artículo:10676762
Número de fabricante.: 3776434
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAN WEZEL
Revestimiento, Pasarrueda
20,69 €
Número de artículo:10676770
Número de fabricante.: 3776436
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter