text:
Doraemon: Chú khủng long của Nobita 2006
Doraemon: Nobita no Kyōryū Niimarumaruroku (ドラえもん のび太の恐竜 2006) là phim khoa học viễn tưởng thứ 26 trong xê-ri phim chủ đề Doraemon. Được thực hiện bởi đạo diễn Watanabe Ayumu, làm lại từ bộ phim cùng tên năm 1980. Xuyên suốt nội dung phim là hành trình Nobita và những người bạn đưa chú khủng long Pisuke từ Bắc Mỹ sang Nhật Bản đồng thời nhóm phải đối mặt với những hiểm nguy dọc đường trong đó có những tên săn trộm động vật quý hiếm thời cổ đại. Phim được công chiếu vào ngày 4 tháng 3 2006 tại Nhật Bản và được trình chiếu tại Trung tâm chiếu phim quốc gia (Hà Nội) ngày 11 tháng 10 năm 2008 dưới dạng phụ đề nhân sự kiện Liên hoan phim Nhật Bản 2008 tại Việt Nam với tên gọi là Chú khủng long của Đôrêmon và Nôbita,[6] được Việt hóa và chiếu lại vào ngày 13 tháng 9, 2013 trên kênh HTV3 dướii tựa Doraemon: Chú khủng long của Nobita 2006. Bài hát mở đầu phim là Hagushichao do Natsukawa Rimi trình bày, bài hát kết thúc là Boku Note do Sukima Switch trình bày. Trong phiên bản lồng tiếng Việt bài hát mở đầu là Doraemon do Huyền Chi thể hiện và kết thúc là Cầu vồng phía xa do Trung Quân Idol thể hiện. Tác phẩm đã được chuyển thể tranh truyện gốc DS và tranh truyện màu [7][8]
Dựa trên bộ phim này, một trò chơi điện tử trên gameboy Nintendo DS[9] được sản xuất tại Nhật Bản bởi SEGA và Nintendo, do Epoch phát triển mang tên Doraemon: Chú khủng long của Nobita 2006 DS được phát hành vào 2 tháng 3 2006.
Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]
Nobita tình cờ tìm được một quả trứng khủng long hóa thạch, cậu dùng bảo bối "Khăn trùm thời gian" đưa quả trứng trở về thời điểm 100 triệu năm trước và ấp cho trứng nở để khoe với bạn bè mình. Nỗ lực của Nobita đã thành công khi chú khủng long thuộc chi Mamenchisaurus (xà đầu long) chào đời, được cậu đặt tên là Pisuke. Nobita và Doraemon bí mật chăm sóc Pīsuke đến khi khủng long trưởng thành, tình cảm của cậu dành cho khủng long cũng tăng dần theo thời gian. Đến khi Pisuke không thể sống vừa trong nhà nữa, Nobita phải nuôi khủng long ở hồ nước trong công viên, không may cư dân thành phố đã phát hiện ra và tiến hành chiến dịch truy bắt; Nobita và Doraemon đành thả Pīsuke về lại quê hương ở Kỷ Phấn trắng.
Trên đường đi, họ bị một tên săn khủng long xuyên thời gian truy bắt nhằm có được Pisuke; và mặc dù cuối cùng cũng thả được Pisuke trở về đúng niên đại, điểm đến lại ở khu vực Bắc Mỹ thay vì Nhật Bản thời cổ đại. Phát hiện ra sự cố, Nobita, Doraemon, Jaian, Suneo, Shizuka đã cùng quay lại đó để đưa Pisuke về lại môi trường sống thích hợp, tuy nhiên khi đến nơi "Cỗ máy thời gian" lại bị hỏng và họ quyết định đi bộ đến Nhật Bản.
Với việc sử dụng "Chong chóng tre" cùng nhiều bảo bối hỗ trợ khác, nhóm bạn đã băng qua hàng ngàn cây số. Họ không hay biết rằng đã bị những tên săn khủng long - đứng đầu là tên tỉ phú Dolaman - theo dõi, sau vài lần đụng độ, Jaian, Suneo và Shizuka đã bị chúng bắt và đưa về căn cứ làm con tin. Nobita và Doraemon liều mình giải cứu bạn bè, đồng thời giải cứu hết số khủng khủng long mà Dolaman đã bắt, cùng với nhóm bạn tự lực chiến đấu chống lại những tên săn khủng long. Sau đó, căn cứ sụp đổ và nhóm bạn Doraemon tự đi đến Nhật Bản cổ đại trên lưng Pisuke và trở về nhà an toàn nhờ cánh của thời gian ở giữa cồn cát. Trong lúc đó, Dolaman và bọn săn khủng long đã bị "Đội Tuần tra Thời gian" áp giải về thế kỉ 22.
Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]
Chú khủng long của Nobita 2006 được đạo diễn bởi Watanabe Ayumu với Kuzuha Kozo hỗ trợ viết kịch bản và Kan Sawada soạn nhạc. Phim được công chiếu vào ngày 4 tháng 3, 2006 với thời lượng 107 phút dài hơn so với phiên bản gốc trước đó. Bài hát mở đầu phim là Hagushichao do Natsukawa Rimi trình bày và bài hát kết thúc là Boku Note do Sukima Switch trình bày.
Phân vai[sửa | sửa mã nguồn]
Khẩu hiệu[sửa | sửa mã nguồn]
- Umaretate Eiga Doraemon. (うまれたて、映画ドラえもん。)
- Kimi Ga Iru Kara Ganbareru. (君がいるから、がんばれる。)
- DORAEMON THE MOVIE 2006
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Doraemon: Nobita no Kyoryu [2006] (movie)” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008.
- ^ “Doraemon: Nobita no kyôryû (2006)” (bằng tiếng Anh). IMDB. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008.
- ^ “Release dates for Doraemon: Nobita no kyôryû (2006)” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008.
- ^ “Doraemon: Nobita và chú khủng long du hành đến Mĩ”. Ichinews. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2009.
- ^ “Doraemon: Nobita's Dinosaur (2006)” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
- ^ “Doraemon, đại sứ văn hoá hoạt hình Nhật Bản tại Việt Nam”. Ichinews. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2009.
- ^ “ドラえもん「のび太の恐竜2006DS」オリジナルコミック”. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2016.
- ^ “映画ドラえもん のび太の恐竜2006”. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2016.
- ^ “Doraemon: Nobita's Dinosaur 2006” (bằng tiếng Anh). IGN. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Doraemon: Chú khủng long của Nobita 2006 (anime) tại Từ điển Bách khoa của Anime News Network
- Website chính thức
- Trang chính thức Phim hoạt hình Doraemon, Doraemon 2006
- Lịch sử phim

markdown:
*Doraemon: Chú khủng long của Nobita 2006* [Đôrêmon: Thăm công viên khủng long (phim 2006)](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4r%C3%AAmon:_Th%C4%83m_c%C3%B4ng_vi%C3%AAn_kh%E1%BB%A7ng_long_(phim_2006)&redirect=no))
|Chú khủng long của Nobita 2006|
|
|![]()
[[1]](#cite_note-P2006-1) [[2]](#cite_note-IMDB2006-2)
Ogura Kumi
Yamazaki Tatsuji
Sugiyama Noboru
Masuko Sojiro
[Fujiko F. Fujio](/wiki/Fujiko_Fujio)(nguyên tác) [Watanabe Ayumu](/w/index.php?title=Watanabe_Ayumu&action=edit&redlink=1) [Kusuba Kozo](/w/index.php?title=Kusuba_Kozo&action=edit&redlink=1)
Kamiki Ryunosuke
Kimura Subaru
Seki Tomokazu
Mizuta Wasabi
Kakazu Yumi
[Okayasu Hajime](/w/index.php?title=Okayasu_Hajime&action=edit&redlink=1) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Toho Entertainment](/wiki/Toho_Entertainment) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Ngày](/wiki/Ng%C3%A0y) [04 tháng 03](/wiki/4_th%C3%A1ng_3) [năm 2006](/wiki/2006) ![ Hồng Kông](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png)
![ Hồng Kông](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png)
[Ngày](/wiki/Ng%C3%A0y) [26 tháng 7](/wiki/26_th%C3%A1ng_7) [năm 2007](/wiki/2007) [[3]](#cite_note-IMDB2006b-3) ![ Thái Lan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png)
![ Thái Lan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png)
[Ngày](/wiki/Ng%C3%A0y) [11 tháng 10](/wiki/11_th%C3%A1ng_10) [năm 2007](/wiki/2007) ![ Singapore](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png)
![ Singapore](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png)
[Ngày](/wiki/Ng%C3%A0y) [15 tháng 11](/wiki/15_th%C3%A1ng_11) [năm 2007](/wiki/2007) ![ Trung Quốc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
![ Trung Quốc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
[Ngày](/wiki/Ng%C3%A0y) [21 tháng 7](/wiki/21_th%C3%A1ng_7) [năm 2007](/wiki/2007) ![ Đài Loan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png)
![ Đài Loan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png)
[Ngày](/wiki/Ng%C3%A0y) [14 tháng 9](/wiki/14_th%C3%A1ng_9) [năm 2007](/wiki/2007) ![ Việt Nam](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
![ Việt Nam](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
[Ngày](/wiki/Ng%C3%A0y) [11 tháng 10](/wiki/11_th%C3%A1ng_10) [năm 2008](/wiki/2008)( [Liên hoan phim Nhật Bản](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_hoan_phim_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1)) và [Ngày](/wiki/Ng%C3%A0y) [13 tháng 9](/wiki/13_th%C3%A1ng_9) [năm 2013](/wiki/2013) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[28 tháng 11](/wiki/28_th%C3%A1ng_11), [2007](/wiki/2007) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Ngày](/wiki/Ng%C3%A0y) [14 tháng 11](/wiki/14_th%C3%A1ng_11) [năm 2008](/wiki/2008) [[4]](#cite_note-4) ![ Brasil](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
![ Brasil](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[25 tháng 1](/wiki/25_th%C3%A1ng_1), [2009](/wiki/2009) ![ Hàn Quốc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png)
![ Hàn Quốc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png)
[15 tháng 7](/wiki/15_th%C3%A1ng_7), [2009](/wiki/2009) ![ Ý](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png)
![ Ý](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png)
[24 tháng 12](/wiki/24_th%C3%A1ng_12), [2013](/wiki/2013) [phút](/wiki/Ph%C3%BAt) [[5]](#cite_note-5) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) ![ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
![ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png)
[Tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) [Doraemon: Nobita ở vương quốc chó mèo](/wiki/Doraemon:_Nobita_%E1%BB%9F_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_ch%C3%B3_m%C3%A8o) [Doraemon: Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ - 7 nhà phép thuật](/wiki/Doraemon:_T%C3%A2n_Nobita_v%C3%A0_chuy%E1%BA%BFn_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_v%C3%A0o_x%E1%BB%A9_qu%E1%BB%B7_-_7_nh%C3%A0_ph%C3%A9p_thu%E1%BA%ADt) **[** [[1]](http://doraeiga.com/2006%20trang%20web%20chính%20thức)Website chính thức] * (ドラえもん のび太の恐竜 2006) là phim khoa học viễn tưởng thứ 26 trong xê-ri phim chủ đề Doraemon: Nobita no Kyōryū Niimarumaruroku* *. Được thực hiện bởi đạo diễn Watanabe Ayumu, làm lại từ* [Doraemon](/wiki/Doraemon) *. Xuyên suốt nội dung phim là hành trình Nobita và những người bạn đưa chú khủng long Pisuke từ Bắc Mỹ sang Nhật Bản đồng thời nhóm phải đối mặt với những hiểm nguy dọc đường trong đó có những tên săn trộm động vật quý hiếm thời cổ đại. Phim được công chiếu vào ngày* [bộ phim cùng tên](/wiki/Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita) [năm 1980](/wiki/1980) [4 tháng 3](/wiki/4_th%C3%A1ng_3) [2006](/wiki/2006)tại Nhật Bản và được trình chiếu tại Trung tâm chiếu phim quốc gia [(Hà Nội)](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i)ngày [11 tháng 10](/wiki/11_th%C3%A1ng_10)năm [2008](/wiki/2008)dưới dạng phụ đề nhân sự kiện *Liên hoan phim Nhật Bản 2008*tại Việt Nam với tên gọi là *,* **Chú khủng long của Đôrêmon và Nôbita** được Việt hóa và chiếu lại vào ngày [[6]](#cite_note-VN-6) [13 tháng 9](/wiki/13_th%C3%A1ng_9), [2013](/wiki/2013)trên kênh [HTV3](/wiki/HTV3)dướii tựa *. Bài hát mở đầu phim là* **Doraemon: Chú khủng long của Nobita 2006** *Hagushichao*do [Natsukawa Rimi](/wiki/Natsukawa_Rimi)trình bày, bài hát kết thúc là *Boku Note*do [Sukima Switch](/wiki/Sukima_Switch)trình bày. Trong phiên bản lồng tiếng Việt bài hát mở đầu là *Doraemon*do Huyền Chi thể hiện và kết thúc là *Cầu vồng phía xa*do Trung Quân Idol thể hiện. Tác phẩm đã được chuyển thể tranh truyện gốc DS và tranh truyện màu [[7]](#cite_note-7) [[8]](#cite_note-8)
Dựa trên bộ phim này, một trò chơi điện tử trên gameboy
[Nintendo DS](/wiki/Nintendo_DS) được sản xuất tại Nhật Bản bởi [9] [SEGA](/w/index.php?title=SEGA&action=edit&redlink=1)và [Nintendo](/wiki/Nintendo), do [Epoch](/w/index.php?title=Epoch&action=edit&redlink=1)phát triển mang tên *được phát hành vào* [Doraemon: Chú khủng long của Nobita 2006 DS](/wiki/Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006_DS) [2 tháng 3](/wiki/2_th%C3%A1ng_3) [2006](/wiki/2006).
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&action=edit§ion=1)] [Nobita](/wiki/Nobita) tình cờ tìm được một quả trứng [khủng long](/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_long) [hóa thạch](/wiki/H%C3%B3a_th%E1%BA%A1ch), cậu dùng bảo bối " [Khăn trùm thời gian](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_trong_truy%E1%BB%87n_Doraemon#B.E1.BA.A3o_b.E1.BB.91i_th.C6.B0.E1.BB.9Dng_g.E1.BA.B7p)" đưa quả trứng trở về thời điểm 100 triệu năm trước và ấp cho trứng nở để khoe với bạn bè mình. Nỗ lực của Nobita đã thành công khi chú khủng long thuộc chi [Mamenchisaurus](/wiki/Mamenchisaurus) (xà đầu long) chào đời, được cậu đặt tên là Pisuke. Nobita và [Doraemon](/wiki/Doraemon_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)) bí mật chăm sóc Pīsuke đến khi khủng long trưởng thành, tình cảm của cậu dành cho khủng long cũng tăng dần theo thời gian. Đến khi Pisuke không thể sống vừa trong nhà nữa, Nobita phải nuôi khủng long ở hồ nước trong công viên, không may cư dân thành phố đã phát hiện ra và tiến hành chiến dịch truy bắt; Nobita và Doraemon đành thả Pīsuke về lại quê hương ở [Kỷ Phấn trắng](/wiki/K%E1%BB%B7_Creta).
Trên đường đi, họ bị một tên săn khủng long xuyên thời gian truy bắt nhằm có được Pisuke; và mặc dù cuối cùng cũng thả được Pisuke trở về đúng niên đại, điểm đến lại ở khu vực
[Bắc Mỹ](/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9) thay vì [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) thời cổ đại. Phát hiện ra sự cố, Nobita, Doraemon, [Jaian](/wiki/Jaian), [Suneo](/wiki/Honekawa_Suneo), [Shizuka](/wiki/Shizuka) đã cùng quay lại đó để đưa Pisuke về lại môi trường sống thích hợp, tuy nhiên khi đến nơi " [Cỗ máy thời gian](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_trong_truy%E1%BB%87n_Doraemon#B.E1.BA.A3o_b.E1.BB.91i_th.C6.B0.E1.BB.9Dng_g.E1.BA.B7p)" lại bị hỏng và họ quyết định đi bộ đến Nhật Bản.
Với việc sử dụng "
[Chong chóng tre](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_trong_truy%E1%BB%87n_Doraemon#B.E1.BA.A3o_b.E1.BB.91i_th.C6.B0.E1.BB.9Dng_g.E1.BA.B7p)" cùng nhiều bảo bối hỗ trợ khác, nhóm bạn đã băng qua hàng ngàn cây số. Họ không hay biết rằng đã bị những tên săn khủng long - đứng đầu là tên tỉ phú Dolaman - theo dõi, sau vài lần đụng độ, Jaian, Suneo và Shizuka đã bị chúng bắt và đưa về căn cứ làm con tin. Nobita và Doraemon liều mình giải cứu bạn bè, đồng thời giải cứu hết số khủng khủng long mà Dolaman đã bắt, cùng với nhóm bạn tự lực chiến đấu chống lại những tên săn khủng long. Sau đó, căn cứ sụp đổ và nhóm bạn Doraemon tự đi đến Nhật Bản cổ đại trên lưng Pisuke và trở về nhà an toàn nhờ cánh của thời gian ở giữa cồn cát. Trong lúc đó, Dolaman và bọn săn khủng long đã bị "Đội Tuần tra Thời gian" áp giải về thế kỉ 22.
## Sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&action=edit§ion=2)] *Chú khủng long của Nobita 2006* được đạo diễn bởi Watanabe Ayumu với Kuzuha Kozo hỗ trợ viết kịch bản và Kan Sawada soạn nhạc. Phim được công chiếu vào ngày 4 tháng 3, 2006 với thời lượng 107 phút dài hơn so với * trước đó. Bài hát mở đầu phim là phiên bản gốc* *Hagushichao*do [Natsukawa Rimi](/wiki/Natsukawa_Rimi)trình bày và bài hát kết thúc là *Boku Note*do [Sukima Switch](/wiki/Sukima_Switch)trình bày.
### Phân vai[
[sửa](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&action=edit§ion=3)]
|Nhân vật||Diễn viên lồng tiếng|
|Nhật Bản||Việt Nam (2013)|
|Doraemon||
|[Nguyễn Thụy Thùy Tiên](/w/index.php?title=Th%C3%B9y_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Ōhara Megumi](/w/index.php?title=%C5%8Chara_Megumi&action=edit&redlink=1) [Nguyễn Anh Tuấn](/w/index.php?title=Anh_Tu%E1%BA%A5n_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_l%E1%BB%93ng_ti%E1%BA%BFng)&action=edit&redlink=1) [Kakazu Yumi](/wiki/Kakazu_Yumi) [Trương Ngọc Châu](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Ng%E1%BB%8Dc_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1) [Kimura Subaru](/wiki/Kimura_Subaru) [Lâm Quốc Tín](/w/index.php?title=L%C3%A2m_Qu%E1%BB%91c_T%C3%ADn&action=edit&redlink=1) [Seki Tomokazu](/wiki/Seki_Tomokazu) [Thái Minh Vũ](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_Minh_V%C5%A9&action=edit&redlink=1) [Kamiki Ryunosuke](/wiki/Kamiki_Ryunosuke) [Lưu Ái Phương](/w/index.php?title=L%C6%B0u_%C3%81i_Ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) [Funakoshi Eiichiro](/w/index.php?title=Funakoshi_Eiichiro&action=edit&redlink=1) [Trần Vũ](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_V%C5%A9_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_l%E1%BB%93ng_ti%E1%BA%BFng)&action=edit&redlink=1) [Utsumi Kenji](/w/index.php?title=Utsumi_Kenji&action=edit&redlink=1) [Nguyễn Trí Luân](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Tr%C3%AD_Lu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) [Mitsuishi Kotono](/wiki/Mitsuishi_Kotono) [Nguyễn Vũ Minh Chuyên](/w/index.php?title=Minh_Chuy%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Takayama Minami](/wiki/Takayama_Minami) [Ba Nobita](/wiki/Ba_Nobita) [Matsumoto Yasunori](/wiki/Matsumoto_Yasunori) [Tạ Bá Nghị](/w/index.php?title=B%C3%A1_Ngh%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1) [Masayo Kurata](/w/index.php?title=Masayo_Kurata&action=edit&redlink=1) [Phạm Thúy Hằng](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Th%C3%BAy_H%E1%BA%B1ng&action=edit&redlink=1) [Takuya Ohashi](/w/index.php?title=Takuya_Ohashi&action=edit&redlink=1) [Tokita Shintaro](/w/index.php?title=Tokita_Shintaro&action=edit&redlink=1) [Lê Trường Tân](/w/index.php?title=L%C3%AA_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_T%C3%A2n&action=edit&redlink=1)
## Khẩu hiệu[
[sửa](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&action=edit§ion=4)]
- Umaretate Eiga Doraemon. (うまれたて、映画ドラえもん。)
- Kimi Ga Iru Kara Ganbareru. (君がいるから、がんばれる。)
- DORAEMON THE MOVIE 2006
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&action=edit§ion=5)] [^](#cite_ref-P2006_1-0) [“Doraemon: Nobita no Kyoryu [2006] (movie)”](http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=5769)(bằng tiếng Anh). [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008. [^](#cite_ref-IMDB2006_2-0) [“Doraemon: Nobita no kyôryû (2006)”](http://www.imdb.com/title/tt0802983/)(bằng tiếng Anh). [IMDB](/wiki/Internet_Movie_Database). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008. [^](#cite_ref-IMDB2006b_3-0) [“Release dates for Doraemon: Nobita no kyôryû (2006)”](http://www.imdb.com/title/tt0802983/releaseinfo)(bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008. [^](#cite_ref-4) [“Doraemon: Nobita và chú khủng long du hành đến Mĩ”](http://ichinews.acc.vn/bai-viet/3402/doraemon-nobita-va-chu-khung-long-du-hanh-den-mi-/xem.htmx). Ichinews. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2009. [^](#cite_ref-5) [“Doraemon: Nobita's Dinosaur (2006)”](http://movies.yahoo.com/movie/1809426782/info)(bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008. [^](#cite_ref-VN_6-0) [“Doraemon, đại sứ văn hoá hoạt hình Nhật Bản tại Việt Nam”](http://ichinews.acc.vn/bai-viet/2027/doraemon,-dai-su-van-hoa-hoat-hinh-nhat-ban-tai-viet-nam-/xem.htmx). Ichinews. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2009. [^](#cite_ref-7) [“ドラえもん「のび太の恐竜2006DS」オリジナルコミック”](http://www.shogakukan.co.jp/books/09140150). Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2016. [^](#cite_ref-8) [“映画ドラえもん のび太の恐竜2006”](http://www.shogakukan.co.jp/books/09140169). Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2016. [^](#cite_ref-9) [“Doraemon: Nobita's Dinosaur 2006”](http://ds.ign.com/objects/758/758262.html)(bằng tiếng Anh). [IGN](/wiki/IGN). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Doraemon:_Ch%C3%BA_kh%E1%BB%A7ng_long_c%E1%BB%A7a_Nobita_2006&action=edit§ion=6)] *(anime) tại Từ điển Bách khoa của* [Doraemon: Chú khủng long của Nobita 2006](http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=5769) [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network) [Website chính thức](http://doraeiga.com/2006)
- Trang chính thức
[Phim hoạt hình Doraemon](http://www.dora-movie.com/top.html), [Doraemon 2006](http://www.dora2006.com/) [Lịch sử phim](http://www.dora-movie.com/film_history/history_26.html)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1066 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Antas de Ulla
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Antas de Ulla là một đô thị thuộc tỉnh Lugo trong vùng Galicia, phía bắc Tây Ban Nha. Đô thị này có diện tích là ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị này có cự ly km so với Tarragona.

markdown:
# Antas de Ulla
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Antas de Ulla** là một đô thị thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Lugo](/wiki/Lugo_(t%E1%BB%89nh)) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Galicia](/wiki/Galicia_(T%C3%A2y_Ban_Nha)), phía bắc [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị này có diện tích là [ki-lô-mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị này có cự ly km so với [Tarragona](/wiki/Tarragona).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Antas_de_Ulla&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Antas_de_Ulla&action=edit§ion=1)]
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 miss, cp1054 miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Myiothlypis leucoblephara
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Myiothlypis leucoblephara là một loài chim trong họ Parulidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Myiothlypis leucoblephara tại Wikispecies

markdown:
*Myiothlypis leucoblephara*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Myiothlypis leucoblephara
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Parulidae](/wiki/Parulidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Myiothlypis](/wiki/Myiothlypis) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. leucoblephara** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Myiothlypis leucoblephara* * là một loài Myiothlypis leucoblephara* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Parulidae](/wiki/Parulidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Myiothlypis_leucoblephara&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Myiothlypis_leucoblephara&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Myiothlypis_leucoblephara&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Myiothlypis_leucoblephara&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Myiothlypis leucoblephara](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Myiothlypis_leucoblephara)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)


text:
Pete Sampras
Petros "Pete" Sampras (sinh 12 tháng 8, 1971) là cựu tay vợt số 1 thế giới người Mỹ. Trong suốt 15 năm sự nghiệp, anh lập kỉ lục 14 vô địch đơn nam Grand Slam trong 52 lần góp mặt. Tuy nhiên, kỉ lục này đã bị Roger Federer, người đã sở hữu 17 danh hiệu đơn nam Grand Slam, vượt qua tại giải Wimbledon 2009. Sampras kết thúc ở vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng ATP trong sáu năm liên tiếp, một kỉ lục cho thời kì mở và thứ ba nếu tính mọi thời đại. Sampras bảy lần vô địch giải Wimbledon, chia sẻ kỉ lục với William Renshaw. Anh cũng là người năm lần vô địch giải Mỹ Mở rộng, một kỉ lục ở thời kì mở chia sẻ với Jimmy Connors và Roger Federer. Bud Collins bầu Sampras là một trong năm vận động viên quần vợt xuất sắc nhất mọi thời đại và Tạp chí TENNIS bầu anh là tay vợt xuất sắc nhất từ 1965 đến 2005. Vào ngày 17 tháng 7 năm 2007, Sampras được ghi danh tại Đại sảnh danh vọng quần vợt quốc tế. Anh cũng là tay vợt nam có số tiền thưởng giành được đứng thứ 2 trong lịch sử chỉ sau Roger Federer với tổng số tiền thưởng lên tới 43,280,489 USD.
Mục lục
- 1 Thành tích
- 2 Tiền thưởng giành được trong sự nghiệp
- 3 Xem thêm
- 4 Tham khảo

markdown:
# Pete Sampras
|
|![]()
![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Los Angeles](/wiki/Los_Angeles), [California](/wiki/California), Hoa Kỳ [Washington, D.C.](/wiki/Washington,_D.C.), Hoa Kỳ [1988](/wiki/1988) [USD](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) [12 tháng 4](/wiki/12_th%C3%A1ng_4), [1993](/wiki/1993)) [Úc Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_%C3%9Ac_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng) **Vô địch**(1994, 1997) [Pháp mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_Roland-Garros) **Bán kết**1996 [Wimbledon](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_V%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_Wimbledon) **Vô địch**(1993, '94, '95, '97, '98, '99, '00) [Mỹ Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_M%E1%BB%B9_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng) **Vô địch**(1990, '93, '95, '96, '02) **Petros "Pete" Sampras** (sinh [12 tháng 8](/wiki/12_th%C3%A1ng_8), [1971](/wiki/1971)) là cựu tay vợt số 1 thế giới người [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Trong suốt 15 năm sự nghiệp, anh lập kỉ lục 14 vô địch đơn nam [Grand Slam](/wiki/Grand_Slam_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t) trong 52 lần góp mặt. Tuy nhiên, kỉ lục này đã bị [Roger Federer](/wiki/Roger_Federer), người đã sở hữu 17 danh hiệu đơn nam [Grand Slam](/wiki/Grand_Slam_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t), vượt qua tại [giải Wimbledon](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_V%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_Wimbledon) 2009. Sampras kết thúc ở vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng [ATP](/wiki/ATP) trong sáu năm liên tiếp, một kỉ lục cho thời kì mở và thứ ba nếu tính mọi thời đại. Sampras bảy lần vô địch [giải Wimbledon](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_V%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_Wimbledon), chia sẻ kỉ lục với [William Renshaw](/w/index.php?title=William_Renshaw&action=edit&redlink=1). Anh cũng là người năm lần vô địch giải [Mỹ Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_M%E1%BB%B9_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng), một kỉ lục ở thời kì mở chia sẻ với [Jimmy Connors](/wiki/Jimmy_Connors) và [Roger Federer](/wiki/Roger_Federer). [Bud Collins](/w/index.php?title=Bud_Collins&action=edit&redlink=1) bầu Sampras là một trong năm vận động viên quần vợt xuất sắc nhất mọi thời đại và [Tạp chí TENNIS](/w/index.php?title=T%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_TENNIS&action=edit&redlink=1) bầu anh là tay vợt xuất sắc nhất từ 1965 đến 2005. Vào ngày [17 tháng 7](/wiki/17_th%C3%A1ng_7) năm 2007, Sampras được ghi danh tại [Đại sảnh danh vọng quần vợt quốc tế](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_s%E1%BA%A3nh_danh_v%E1%BB%8Dng_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1). Anh cũng là tay vợt nam có số tiền thưởng giành được đứng thứ 2 trong lịch sử chỉ sau Roger Federer với tổng số tiền thưởng lên tới 43,280,489 USD.
## Mục lục
[1 Thành tích](#Th.C3.A0nh_t.C3.ADch) [2 Tiền thưởng giành được trong sự nghiệp](#Ti.E1.BB.81n_th.C6.B0.E1.BB.9Fng_gi.C3.A0nh_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_trong_s.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p) [3 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [4 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o)
## Thành tích[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=1)]
### Grand Slam (18)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=2)]
#### Vô địch (14)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=3)]
|
|Năm |
|Giải |
|Đối thủ trận chung kết |
|Tỷ số trận chung kết
|
|[Mỹ Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_M%E1%BB%B9_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng)(1st) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Andre_Agassi) [1993](/wiki/1993) [Wimbledon](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_V%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_Wimbledon)(1st) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Jim Courier](/wiki/Jim_Courier) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Cédric Pioline](/w/index.php?title=C%C3%A9dric_Pioline&action=edit&redlink=1) [1994](/wiki/1994) [Úc Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_%C3%9Ac_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng)(1st) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Todd Martin](/w/index.php?title=Todd_Martin&action=edit&redlink=1) ![ Croatia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
![ Croatia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
[Goran Ivanišević](/wiki/Goran_Ivani%C5%A1evi%C4%87) [1995](/wiki/1995) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Boris Becker](/wiki/Boris_Becker) [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[1996](/wiki/1996) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Michael Chang](/wiki/Michael_Chang) [1997](/wiki/1997) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Carlos Moyá](/w/index.php?title=Carlos_Moy%C3%A1&action=edit&redlink=1) [Cédric Pioline](/wiki/Ph%C3%A1p) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[1998](/wiki/1998) [Goran Ivanišević](/wiki/Croatia) ![ Croatia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
![ Croatia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
[1999](/wiki/1999) [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[2000](/wiki/2000) ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Patrick Rafter](/wiki/Patrick_Rafter) [2002](/wiki/2002) [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
#### Á quân (4)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=4)]
|
|Năm |
|Giải |
|Đối thủ chung kết |
|Tỷ số chung kết
|
|[Mỹ Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_M%E1%BB%B9_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng)(1) ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Stefan Edberg](/wiki/Stefan_Edberg) [1995](/wiki/1995) [Úc Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_%C3%9Ac_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng)(1) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Andre_Agassi) [2000](/wiki/2000) ![ Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Marat Safin](/wiki/Marat_Safin) [2001](/wiki/2001) ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Lleyton Hewitt](/wiki/Lleyton_Hewitt)
### Cúp Masters (6)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=5)]
#### Vô địch (5)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=6)]
|Năm||Địa điểm||Đối thủ||Tỷ số|
|
|[Frankfurt](/wiki/Frankfurt_am_Main) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Jim Courier](/wiki/Jim_Courier) [1994](/w/index.php?title=C%C3%BAp_Masters_Tennis_1994&action=edit&redlink=1) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Boris Becker](/wiki/Boris_Becker) [1996](/w/index.php?title=C%C3%BAp_Masters_Tennis_1996&action=edit&redlink=1) [Hanover](/wiki/Hannover) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Boris Becker](/wiki/Boris_Becker) [1997](/w/index.php?title=C%C3%BAp_Masters_Tennis_1997&action=edit&redlink=1) ![ Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Yevgeny Kafelnikov](/wiki/Yevgeny_Kafelnikov) [1999](/w/index.php?title=C%C3%BAp_Masters_Tennis_1999&action=edit&redlink=1) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Andre_Agassi)
#### Á quân (1)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=7)]
|Năm||Địa điểm||Đối thủ||Tỷ số|
|
| ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Michael Stich](/wiki/Michael_Stich)
### Masters Series(19)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=8)]
#### Vô địch (11)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=9)]
|
|Năm |
|Giải |
|Đối thủ chung kết |
|Tỷ số chung kết
|
|[Cincinnati](/wiki/Cincinnati_Masters) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Ivan Lendl](/wiki/Ivan_Lendl) [1993](/wiki/1993) [Miami](/wiki/Miami_Masters) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[MaliVai Washington](/w/index.php?title=MaliVai_Washington&action=edit&redlink=1) [1994](/wiki/1994) [Indian Wells](/wiki/Indian_Wells_Masters) ![ Cộng hòa Séc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
![ Cộng hòa Séc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Petr Korda](/w/index.php?title=Petr_Korda&action=edit&redlink=1) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Andre_Agassi) [Rome](/wiki/Rome_Masters) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Boris Becker](/wiki/Boris_Becker) [1995](/wiki/1995) [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Paris](/w/index.php?title=Paris_Masters&action=edit&redlink=1) [Boris Becker](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[1997](/wiki/1997) ![ Áo](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
![ Áo](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Thomas Muster](/wiki/Thomas_Muster) ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Jonas Björkman](/w/index.php?title=Jonas_Bj%C3%B6rkman&action=edit&redlink=1) [1999](/wiki/1999) ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Patrick Rafter](/wiki/Patrick_Rafter) [2000](/wiki/2000) ![ Brasil](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
![ Brasil](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Gustavo Kuerten](/wiki/Gustavo_Kuerten)
#### Á quân (8)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=10)]
|
|Năm |
|Giải |
|Đối thủ chung kết |
|Tỷ số chung kết
|
|[Cincinnati](/wiki/Cincinnati_Masters) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Guy Forget](/w/index.php?title=Guy_Forget&action=edit&redlink=1) [Paris](/w/index.php?title=Paris_Masters&action=edit&redlink=1) [Guy Forget](/wiki/Ph%C3%A1p) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[1995](/wiki/1995) [Miami](/wiki/Miami_Masters) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Andre_Agassi) [Canada](/wiki/Canada_Masters) [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[1996](/wiki/1996) [Stuttgart](/w/index.php?title=Stuttgart_Masters&action=edit&redlink=1) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Boris Becker](/wiki/Boris_Becker) [1998](/wiki/1998) ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Patrick Rafter](/wiki/Patrick_Rafter) ![ Anh](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png)
![ Anh](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png)
[Greg Rusedski](/w/index.php?title=Greg_Rusedski&action=edit&redlink=1) [2001](/wiki/2001) [Indian Wells](/wiki/Indian_Wells_Masters) [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
### Toàn bộ: 88 (64 - 24)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=11)]
#### Vô địch(64)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=12)]
|
|
|
|
|
|TT. |
|Ngày |
|Giải đấu |
|Mặt sân |
|Đối thủ |
|Tỷ số
|1.||25 tháng 2 1990||
| ![ Ecuador](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/23px-Flag_of_Ecuador.svg.png)
![ Ecuador](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/23px-Flag_of_Ecuador.svg.png)
[Andrés Gómez](/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_G%C3%B3mez&action=edit&redlink=1) [Manchester](/w/index.php?title=Manchester_Open&action=edit&redlink=1), Anh ![ Israel](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png)
![ Israel](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png)
[Gilad Bloom](/w/index.php?title=Gilad_Bloom&action=edit&redlink=1) [Mỹ Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_M%E1%BB%B9_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng), Hoa Kỳ ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Andre_Agassi) [Cúp Grand Slam](/w/index.php?title=C%C3%BAp_Grand_Slam&action=edit&redlink=1), [Munich](/wiki/M%C3%BCnchen), Đức ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Brad Gilbert](/w/index.php?title=Brad_Gilbert&action=edit&redlink=1) [Los Angeles](/w/index.php?title=Countrywide_Classic&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ [Brad Gilbert](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Indianapolis](/w/index.php?title=RCA_Championships&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Boris Becker](/wiki/Boris_Becker) [Lyon](/w/index.php?title=Grand_Prix_de_Tennis_de_Lyon&action=edit&redlink=1), Đức ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Olivier Delaître](/w/index.php?title=Olivier_Dela%C3%AEtre&action=edit&redlink=1) [Tennis Masters Cup](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_ATP_World_Tour_Finals), [Frankfurt](/wiki/Frankfurt_am_Main), Đức ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Jim Courier](/wiki/Jim_Courier) ![ Israel](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png)
![ Israel](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png)
[Amos Mansdorf](/w/index.php?title=Amos_Mansdorf&action=edit&redlink=1) [Kitzbühel](/w/index.php?title=Generali_Open&action=edit&redlink=1), Áo ![ Argentina](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
![ Argentina](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
[Alberto Mancini](/w/index.php?title=Alberto_Mancini&action=edit&redlink=1) [Cincinnati](/wiki/Cincinnati_Masters), Hoa Kỳ ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Ivan Lendl](/wiki/Ivan_Lendl) [Jim Courier](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Cédric Pioline](/w/index.php?title=C%C3%A9dric_Pioline&action=edit&redlink=1) [Sydney](/w/index.php?title=ATP_Sydney&action=edit&redlink=1), Úc ![ Áo](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
![ Áo](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Thomas Muster](/wiki/Thomas_Muster) [Key Biscayne](/w/index.php?title=Lipton_International_Players_Championships&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[MaliVai Washington](/w/index.php?title=MaliVai_Washington&action=edit&redlink=1) [Tōkyō](/w/index.php?title=Japan_Open_Tennis_Championships&action=edit&redlink=1), Nhật Bản [Brad Gilbert](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hong Kong](/w/index.php?title=Hong_Kong_Open_(tennis)&action=edit&redlink=1), Trung Quốc [Jim Courier](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Wimbledon](/wiki/Wimbledon_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)), Anh [Jim Courier](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Cédric Pioline](/wiki/Ph%C3%A1p) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Cédric Pioline](/wiki/Ph%C3%A1p) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Antwerp](/w/index.php?title=ATP_Antwerp&action=edit&redlink=1), Bỉ ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Magnus Gustafsson](/w/index.php?title=Magnus_Gustafsson&action=edit&redlink=1) [Ivan Lendl](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Úc Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_%C3%9Ac_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng), Úc ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Todd Martin](/w/index.php?title=Todd_Martin&action=edit&redlink=1) [Indian Wells](/wiki/Indian_Wells_Masters), Hoa Kỳ ![ Cộng hòa Séc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
![ Cộng hòa Séc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Petr Korda](/w/index.php?title=Petr_Korda&action=edit&redlink=1) [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Osaka](/wiki/%C5%8Csaka), Japan ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Lionel Roux](/w/index.php?title=Lionel_Roux&action=edit&redlink=1) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Michael Chang](/wiki/Michael_Chang) [Rome](/wiki/Rome_Masters), Italy [Boris Becker](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Croatia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
![ Croatia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
[Goran Ivanišević](/wiki/Goran_Ivani%C5%A1evi%C4%87) ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Magnus Larsson](/w/index.php?title=Magnus_Larsson&action=edit&redlink=1) [Boris Becker](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[London (Queen's Club)](/w/index.php?title=Queen%27s_Club_Championships&action=edit&redlink=1), Anh ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Guy Forget](/w/index.php?title=Guy_Forget&action=edit&redlink=1) [Boris Becker](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Paris](/w/index.php?title=Paris_Masters&action=edit&redlink=1), Pháp [Boris Becker](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[San José](/w/index.php?title=SAP_Open&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Memphis](/w/index.php?title=ATP_Memphis&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ [Todd Martin](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Michael Chang](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Richey Reneberg](/w/index.php?title=Richey_Reneberg&action=edit&redlink=1) [Goran Ivanišević](/wiki/Croatia) ![ Croatia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
![ Croatia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
[Michael Chang](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Basel](/w/index.php?title=Davidoff_Swiss_Indoors&action=edit&redlink=1), Thụy Sĩ ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Hendrik Dreekmann](/w/index.php?title=Hendrik_Dreekmann&action=edit&redlink=1) [Hanover](/wiki/Hannover), Đức [Boris Becker](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Carlos Moyá](/w/index.php?title=Carlos_Moy%C3%A1&action=edit&redlink=1) ![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Greg Rusedski](/w/index.php?title=Greg_Rusedski&action=edit&redlink=1) ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Patrick Rafter](/wiki/Patrick_Rafter) [Cédric Pioline](/wiki/Ph%C3%A1p) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Thomas Muster](/wiki/%C3%81o) ![ Áo](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
![ Áo](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Patrick Rafter](/wiki/%C3%9Ac) ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Jonas Björkman](/w/index.php?title=Jonas_Bj%C3%B6rkman&action=edit&redlink=1) ![ Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Yevgeny Kafelnikov](/wiki/Yevgeny_Kafelnikov) ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Thomas Enqvist](/w/index.php?title=Thomas_Enqvist&action=edit&redlink=1) [Atlanta](/w/index.php?title=Verizon_Tennis_Challenge&action=edit&redlink=1), USA ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Jason Stoltenberg](/w/index.php?title=Jason_Stoltenberg&action=edit&redlink=1) [Goran Ivanišević](/wiki/Croatia) ![ Croatia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
![ Croatia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
[Vienna](/w/index.php?title=BA-CA_TennisTrophy&action=edit&redlink=1), Áo ![ Slovakia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/23px-Flag_of_Slovakia.svg.png)
![ Slovakia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/23px-Flag_of_Slovakia.svg.png)
[Karol Kučera](/w/index.php?title=Karol_Ku%C4%8Dera&action=edit&redlink=1) ![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Tim Henman](/w/index.php?title=Tim_Henman&action=edit&redlink=1) [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Patrick Rafter](/wiki/%C3%9Ac) ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Brasil](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
![ Brasil](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Gustavo Kuerten](/wiki/Gustavo_Kuerten) [Patrick Rafter](/wiki/%C3%9Ac) ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
#### Á quân (24)[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=13)]
|
|TT. |
|Ngày |
|Giải đấu |
|Mặt sân |
|Đối thủ |
|Tỷ số
|1.||18 tháng 2 1991||
| ![ Cộng hòa Séc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
![ Cộng hòa Séc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Ivan Lendl](/wiki/Ivan_Lendl) [Manchester](/w/index.php?title=Manchester_Open&action=edit&redlink=1), Anh ![ Croatia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
![ Croatia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png)
[Goran Ivanišević](/wiki/Goran_Ivani%C5%A1evi%C4%87) [Cincinnati](/wiki/Cincinnati_Masters), Hoa Kỳ ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Guy Forget](/w/index.php?title=Guy_Forget&action=edit&redlink=1) [Paris](/w/index.php?title=Paris_Masters&action=edit&redlink=1), Pháp [Guy Forget](/wiki/Ph%C3%A1p) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Atlanta](/w/index.php?title=Verizon_Tennis_Challenge&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Andre Agassi](/wiki/Andre_Agassi) [Mỹ Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_M%E1%BB%B9_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng), New York, Hoa Kỳ ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Stefan Edberg](/wiki/Stefan_Edberg) [Tennis Masters Cup](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_ATP_World_Tour_Finals), [Frankfurt](/wiki/Frankfurt_am_Main), Đức ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Michael Stich](/wiki/Michael_Stich) [London (Queen's Club)](/w/index.php?title=Queen%27s_Club_Championships&action=edit&redlink=1), Anh ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Todd Martin](/w/index.php?title=Todd_Martin&action=edit&redlink=1) [Grand Slam Cup](/w/index.php?title=Grand_Slam_Cup&action=edit&redlink=1), [Munich](/wiki/M%C3%BCnchen), Đức ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Magnus Larsson](/w/index.php?title=Magnus_Larsson&action=edit&redlink=1) [Úc Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_%C3%9Ac_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng), [Melbourne](/wiki/Melbourne), Úc [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Key Biscayne](/w/index.php?title=Lipton_International_Players_Championships&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Montreal](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_Canada_Masters&action=edit&redlink=1), Canada [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Lyon](/w/index.php?title=Grand_Prix_de_Tennis_de_Lyon&action=edit&redlink=1), Pháp ![ Cộng hòa Nam Phi](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png)
![ Cộng hòa Nam Phi](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png)
[Wayne Ferreira](/w/index.php?title=Wayne_Ferreira&action=edit&redlink=1) [Stuttgart](/wiki/Madrid_Masters), Đức ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Boris Becker](/wiki/Boris_Becker) [San José](/w/index.php?title=SAP_Open&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Patrick Rafter](/wiki/Patrick_Rafter) ![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Greg Rusedski](/w/index.php?title=Greg_Rusedski&action=edit&redlink=1) ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Lleyton Hewitt](/wiki/Lleyton_Hewitt) ![ Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Marat Safin](/wiki/Marat_Safin) [Indian Wells](/wiki/Indian_Wells_Masters), Hoa Kỳ [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Los Angeles](/w/index.php?title=Countrywide_Classic&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ [Andre Agassi](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Long Island](/w/index.php?title=ATP_Long_Island&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Tommy Haas](/wiki/Tommy_Haas) [Lleyton Hewitt](/wiki/%C3%9Ac) ![ Úc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
![ Úc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png)
[Houston](/w/index.php?title=ATP_Houston&action=edit&redlink=1), Hoa Kỳ ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Andy Roddick](/wiki/Andy_Roddick)
## Tiền thưởng giành được trong sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=14)]
|Year||Majors||ATP wins||Total wins||Earnings ($)||Money list rank|
|1997||2||6||8||
|[1](http://www.stevegtennis.com/rankings/1997/$$112497.txt) [3.931.497](http://www.stevegtennis.com/rankings/1998/$$122198.txt) [1](http://www.stevegtennis.com/rankings/1998/$$122198.txt) [2.816.406](http://www.stevegtennis.com/rankings/1999/$$112999.txt) [2](http://www.stevegtennis.com/rankings/1999/$$112999.txt) [2.254.598](http://www.stevegtennis.com/rankings/2000/$$121800.txt) [5](http://www.stevegtennis.com/rankings/2000/$$121800.txt) [994.331](http://www.stevegtennis.com/rankings/2001/$$111901.txt) [11](http://www.stevegtennis.com/rankings/2001/$$111901.txt) [1.222.999](http://stevegtennis.com/rankings/2002/$$120902.txt) [12](http://stevegtennis.com/rankings/2002/$$120902.txt) [43.280.489](http://www.atptennis.com/en/common/TrackIt.asp?file=http://www.atptennis.com/en/media/rankings/Career_Prize.pdf) [1](http://www.atptennis.com/en/common/TrackIt.asp?file=http://www.atptennis.com/en/media/rankings/Career_Prize.pdf)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Pete_Sampras&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pete_Sampras&action=edit§ion=15)]
|Vị trí thể thao|
|Tiền nhiệm:
|
Jim Courier
Andre Agassi
Thomas Muster
Marcelo Ríos
Marcelo Ríos
Carlos Moyá
Yevgeny Kafelnikov
Andre Agassi
|
|Tay vợt nam số một thế giới
12/04/1993 - 22/08/1993
13/09/1993 - 09/04/1995
06/11/1995 - 28/01/1996
19/02/1996 - 10/03/1996
14/04/1996 - 29/03/1998
07/04/1998 - 09/08/998
24/08/1998 - 14/03/1999
29/03/1999 - 02/05/1999
14/06/1999 - 04/07/1999
02/08/1999 - 12/09/1999
11/09/2000 - 12/01/2001
|Kế nhiệm:
|Jim Courier
Andre Agassi
Thomas Muster
Marcelo Ríos
Andre Agassi
Andre Agassi
|Giải thưởng và thành tích|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss


text:
Thể loại:Sơ khai tâm lý học
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
S
- ► Sơ khai tình dục (31 tr.)
Các trang trong thể loại “Sơ khai tâm lý học”
13 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 13 trang.

markdown:
# Thể loại:Sơ khai tâm lý học
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### S
- ►
[Sơ khai tình dục](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_t%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c) (31 tr.)
## Các trang trong thể loại “Sơ khai tâm lý học”
13 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 13 trang.

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1054 miss


text:
頭
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Chữ Hán phồn thể[sửa]
Tra cứu[sửa]
- Số nét: 16
- Bộ thủ: 頁 + 7 nét (xem trong Hán Việt tự điển)
- Dữ liệu Unicode: U+982D (liên kết ngoài tiếng Anh)
Chuyển tự[sửa]
- Chữ Hán giản thể: 头
- Chữ Hangul: 두
- Chữ Hiragana: あたま, かしら, かぶ, とう
- Chữ Latinh:
- Bính âm: tóu (tou2)
- Phiên âm Hán-Việt: đường
- McCune-Reischauer: tu
- Romaji: atama, kashira, kabu, tō
- Wade-Giles: t’ou2
- Việt bính: tau4
Từ nguyên[sửa]
Tiếng Nhật[sửa]
Danh từ[sửa]
頭
Tiếng Quan Thoại[sửa]
Danh từ[sửa]
頭
Đồng nghĩa[sửa]
- đầu
- đầu tiên

markdown:
# 頭
Từ điển mở Wiktionary
|Tra từ bắt đầu bởi|
|
|
## Mục lục
## Chữ Hán phồn thể[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-Hant-&action=edit§ion=T-1)]
|
|![ 頭](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/%E9%A0%AD-bw.png/270px-%E9%A0%AD-bw.png)
![ 頭](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/%E9%A0%AD-bw.png/270px-%E9%A0%AD-bw.png)
### Tra cứu[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-dictionary-&action=edit§ion=T-1)] [Số nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_s%E1%BB%91_n%C3%A9t): [16](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_16_n%C3%A9t) [Bộ thủ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_b%E1%BB%99): [頁](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E9%A0%81)+ [7 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E9%A0%81_%2B_7_n%C3%A9t)(xem trong *)* [Hán Việt tự điển](https://vi.wikisource.org/wiki/H%C3%A1n_Vi%E1%BB%87t_t%E1%BB%B1_%C4%91i%E1%BB%83n/%E9%A0%81#7_N.C3.89T)
- Dữ liệu
[Unicode](https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dung_Unicode): [U+982D](http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=982D)(liên kết ngoài tiếng Anh)
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)] [Chữ Hán](/wiki/ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n)giản thể: [头](/w/index.php?title=%E5%A4%B4&action=edit&redlink=1)
- Chữ
[Hangul](/wiki/Hangul): [두](/w/index.php?title=%EB%91%90&action=edit&redlink=1)
- Chữ
[Hiragana](/wiki/Hiragana): [あたま](/w/index.php?title=%E3%81%82%E3%81%9F%E3%81%BE&action=edit&redlink=1), [かしら](/w/index.php?title=%E3%81%8B%E3%81%97%E3%82%89&action=edit&redlink=1), [かぶ](/w/index.php?title=%E3%81%8B%E3%81%B6&action=edit&redlink=1), [とう](/w/index.php?title=%E3%81%A8%E3%81%86&action=edit&redlink=1) [Chữ Latinh](/wiki/ch%E1%BB%AF_Latinh): [Bính âm](/wiki/Wiktionary:B%C3%ADnh_%C3%A2m): tóu (tou2) [Phiên âm Hán-Việt](https://vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): [đường](/wiki/%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng)
- McCune-Reischauer: tu
- Romaji: atama, kashira, kabu, tō
[Wade-Giles](https://vi.wikipedia.org/wiki/Wade-Giles): t’ou 2 [Việt bính](https://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh): tau4
-
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
## Tiếng Nhật[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-jpn-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **頭**
## Tiếng Quan Thoại[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-cmn-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **頭**
#### Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-syn-&action=edit§ion=T-1)]
- đầu
- đầu tiên
## Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-n-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
|頭 viết theo chữ
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1053 miss, cp1053 miss


text:
Cách làm cơm gà xì dầu nhân dịp cuối tuần cho cả nhà
Nếu đã quá ngán với các món gà chiên nhiều dầu mỡ hay gà nướng gây khô khan, bạn hãy thử món cơm gà xì dầu với hương vị thật hấp dẫn. Cơm gà xì dầu rất phù hợp cho vào ngày trời lạnh. Miếng thịt gà mềm, thấm gia vị đậm đà, ít béo sẽ khiến bạn nhớ mãi.
- Thời gian nấu: 30 phút
- Thời gian chuẩn bị: 120 phút
- Số người ăn: 2 người
- Cách chế biến: Om
- Loại món ăn: Món mặn
- Nguyên liệu: Thịt gà
Nguyên liệu
- 2 cái đùi gà
- 1 nhánh gừng
- 3 tép tỏi
- 15 g đường phèn
- 60 ml xì dầu
- 3 cánh hoa hồi rang khô
- 1 muỗng canh dầu ăn
- 1 muỗng canh rượu
Hướng dẫn nấu ănNếu đã quá ngán với các món gà chiên nhiều dầu mỡ hay gà nướng gây khô khan, bạn hãy thử món cơm gà xì dầu với hương vị thật hấp dẫn. Cơm gà xì dầu rất phù hợp cho vào ngày trời lạnh. Miếng thịt gà mềm, thấm gia vị đậm đà, ít béo sẽ khiến bạn nhớ mãi.
1 Sơ chế nguyên liệu
Gà rửa sạch để ráo. Gừng, tỏi thái lát mỏng.
2 Làm hỗn hợp nước xì dầu
Hoa hồi rang sơ cho thơm rồi cho vào nồi nhỏ hỗn hợp gồm xì dầu, nước lạnh, hoa hồi, đường phèn, tỏi, gừng, rồi cho lên bếp nấu đến khi đường tan, hỗn hợp sôi nhẹ thì tắt bếp để nguội.
3 Ướp gà
Cho gà vào tô hoặc hộp to, rưới hỗn hợp xì dầu vừa nấu đã để nguội vào, đậy nắp lại, cất vào tủ lạnh vài tiếng hoặc qua đêm cho hỗn hợp thấm đều vào gà.
4 Nấu gà
Sau khi đã ướp gà qua đêm bạn lấy ra, cho tất cả vào nồi nấu với lửa nhỏ, thỉnh thoảng vớt bọt nếu có. Trong khi nấu thỉnh thoảng bạn lật gà cho thấm đều gia vị, nấu đến khi hỗn hợp xì dầu sệt lại thì tắt bếp.
5 Trình bày
Lấy gà ra cắt nhỏ hoặc để nguyên miếng tuỳ thích, xếp lên đĩa cơm dùng chung với dưa cà chua tuỳ thích.

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
![ Cách làm cơm gà xì dầu nhân dịp cuối tuần cho cả nhà](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/504_380/100/0/2015/12/08/1449573058916_7624526.jpg)
# Cách làm cơm gà xì dầu nhân dịp cuối tuần cho cả nhà
![ loading](/images/ajax-loader.gif)
Nếu đã quá ngán với các món gà chiên nhiều dầu mỡ hay gà nướng gây khô khan, bạn hãy thử món cơm gà xì dầu với hương vị thật hấp dẫn. Cơm gà xì dầu rất phù hợp cho vào ngày trời lạnh. Miếng thịt gà mềm, thấm gia vị đậm đà, ít béo sẽ khiến bạn nhớ mãi.
-
Thời gian nấu:
**30 phút**
-
Thời gian chuẩn bị:
**120 phút**
-
Số người ăn:
**2 người**
-
Cách chế biến:
**Om**
-
Loại món ăn:
**Món mặn**
-
Nguyên liệu:
**Thịt gà** [Mua nguyên liệu]
## Nguyên liệu
-
2 cái đùi gà
-
1 nhánh gừng
-
3 tép tỏi
-
15 g đường phèn
-
60 ml xì dầu
-
3 cánh hoa hồi rang khô
-
1 muỗng canh dầu ăn
-
1 muỗng canh rượu
## Hướng dẫn nấu ănNếu đã quá ngán với các món gà chiên nhiều dầu mỡ hay gà nướng gây khô khan, bạn hãy thử món cơm gà xì dầu với hương vị thật hấp dẫn. Cơm gà xì dầu rất phù hợp cho vào ngày trời lạnh. Miếng thịt gà mềm, thấm gia vị đậm đà, ít béo sẽ khiến bạn nhớ mãi.
###
*1* Sơ chế nguyên liệu
Gà rửa sạch để ráo. Gừng, tỏi thái lát mỏng.
![ Sơ chế nguyên liệu](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2015/12/17/1450328197768_8410611.jpg)
###
*2* Làm hỗn hợp nước xì dầu
Hoa hồi rang sơ cho thơm rồi cho vào nồi nhỏ hỗn hợp gồm xì dầu, nước lạnh, hoa hồi, đường phèn, tỏi, gừng, rồi cho lên bếp nấu đến khi đường tan, hỗn hợp sôi nhẹ thì tắt bếp để nguội.
![ Làm hỗn hợp nước xì dầu](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2015/12/17/1450328201532_2820784.jpg)
###
*3* Ướp gà
Cho gà vào tô hoặc hộp to, rưới hỗn hợp xì dầu vừa nấu đã để nguội vào, đậy nắp lại, cất vào tủ lạnh vài tiếng hoặc qua đêm cho hỗn hợp thấm đều vào gà.
![ Ướp gà](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2015/12/17/1450328205528_5442984.jpg)
###
*4* Nấu gà
Sau khi đã ướp gà qua đêm bạn lấy ra, cho tất cả vào nồi nấu với lửa nhỏ, thỉnh thoảng vớt bọt nếu có. Trong khi nấu thỉnh thoảng bạn lật gà cho thấm đều gia vị, nấu đến khi hỗn hợp xì dầu sệt lại thì tắt bếp.
![ Nấu gà](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2015/12/17/1450328208641_2429124.jpg)
###
*5* Trình bày
Lấy gà ra cắt nhỏ hoặc để nguyên miếng tuỳ thích, xếp lên đĩa cơm dùng chung với dưa cà chua tuỳ thích.
![ Trình bày](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2015/12/17/1450328211979_6084433.jpg)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Thùng CPU DELL nguyên khối
Thùng CPU DELL nguyên khối
Giá: 1.000.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 12 tháng 10 20:12
Loại: Máy tính, Laptop,Cần bán
Địa chỉ: Cao Lỗ Quận 8
Tỉnh, thành, quận: Quận 8
Tình trạng: Đã sử dụng
Liên hệ: Nguyễn Hoàng Duy x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Thùng CPU DELL nguyên khối
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
Thùng CPU DELL nguyên khối
Giá: 1.000.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 12 tháng 10 20:12
Loại:
**Máy tính, Laptop,Cần bán**
Địa chỉ:
**Cao Lỗ Quận 8**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 8**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
- Dư dùng mình cần bán 1 thùng CPU của Dell. Mua thêm card màn hình là chơi được LOL , Đột Kích .Cấu hình: Thùng zin nguyên khối của Dell nguồn Dell lun, CPU 3.4Ghz 775chân, HDD 160gb, Ram 2gb
- Giá: 1.000.000đ
- Liên hệ: (Duy)
- Xem máy và giao dịch tại nhà. Tặng chuột và bàn phím khi mua nha
Liên hệ: Nguyễn Hoàng Duy
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1x73de4e9a2762a5c3b0e6e4a83da19292f7eef735; domain=.chotot.com; path=/; expires=Sat, 22-Oct-2016 20:33:55 GMT;

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


text:
nhà đường Đình Nghi Xuân quận Bình Tân TpHCM, ĐT d
Chợ Tốt
Muốn là có!
nhà đường Đình Nghi Xuân quận Bình Tân TpHCM, ĐT d
Giá: 1.370.000.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 16 tháng 10 19:43
Số phòng: 1
Diện tích: 32 m²
Loại: Nhà ở,Cần bán
Địa chỉ: Br
Tỉnh, thành, quận: Quận Bình Tân
Tình trạng: Đã sử dụng
Liên hệ: Vinh x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## nhà đường Đình Nghi Xuân quận Bình Tân TpHCM, ĐT d
Chợ Tốt
Muốn là có!
nhà đường Đình Nghi Xuân quận Bình Tân TpHCM, ĐT d
Giá: 1.370.000.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 16 tháng 10 19:43
Số phòng:
**1**
Diện tích:
**32 m²**
Loại:
**Nhà ở,Cần bán**
Địa chỉ:
**Br**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Bình Tân**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Bán nhà đường Đình Nghi Xuân quận Bình Tân TpHCM, ĐT dài 8m, rộng 4m
Liên hệ: Vinh
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.


text:
Nokia 1202 zin mới
Nokia 1202 zin mới
Giá: 235.000 đ Tin công ty, đăng ngày 15 tháng 10 21:51
Loại: Điện thoại di động,Cần bán
Tỉnh, thành, quận: Quận Bình Thạnh
Tình trạng: Mới
Liên hệ: Trịnh Nam x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Nokia 1202 zin mới
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Nokia 1202 zin mới
Giá: 235.000 đ Tin công ty, đăng ngày 15 tháng 10 21:51
Loại:
**Điện thoại di động,Cần bán**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Bình Thạnh**
Tình trạng:
**Mới**
|
|
Mới ra cửa hàng ae ủng hộ nhé mọi người bên mình vừa nhập về 100 con 1202main màn hình zin với 2 màu:xanh,đen
Quyền lợi của khách hàng:
+Được bảo hành 12 tháng dành cho mỗi máy bán ra (đổi main nhé mọi người và màn hình)
+Giao tận nơi với giá cực kỳ ưu đãi trong vòng 3 giờ nhé mọi người
+Mua số lượng nhiều sẽ được giảm giá nhé
Giá:235k/cây
Liên hệ: Trịnh Nam
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1x2bad84438d135c30e9ca1b053380aaad015bcc97; domain=.chotot.com; path=/; expires=Sat, 22-Oct-2016 21:21:28 GMT;


text: Ở thời đại công nghệ phát triển với tốc độ chóng mặt, những thiết bị cũ dần được thay thế bởi những thiết bị mới hiên đại hơn, chất lượng tốt hơn, giá cả cũng phải chăng. Và trong công nghệ trình chiếu hình ảnh tại gia cũng vậy. Trước đây, khoảng những năm 80,90 của thế kỉ trước, chúng ta biết đến đầu video để chạy những cuốn băng video to như cục gạch, sử dụng cũng khá bất tiện, dễ mắc những trục trặc, mà dữ liệu trong mỗi cuốn băng lại rất ít. Đến cuối những năm 90, nhờ sự phát triển của kĩ thuật số và công nghệ ghi hình, ghi âm đã cho ra đời đĩa DVD với đầu đĩa DVD; sau đó nữa là đĩa bluray với đầu đọc đĩa bluray. Điểm hạn chế của đĩa DVD hay Bluray là dung lượng ghi được vào đĩa tối đa cũng chỉ được đến 100GB ( khoảng 10 tập phim HD 1080p ) và với những người có sở thích xem phim, thì tốn một khoản tiền khá lớn cho việc mua đĩa. Đến nay, vấn đề tốn kém đã được giải quyết với đầu phát HD ( HD player ) và ổ cứng di động hoặc sata ( thiết bị lưu trữ dữ liệu này có thể lưu trữ tối đa dung lượng lên tới 12TB, thường sử dụng ổ cứng có dung lượng lưu trữ 2TB, 3TB ). Cùng với sự phát triển của ngành điện tử, những chiếc TV hiện đại ra đời, và với dòng Smart TV, chúng ta có thể nối trực tiếp ổ cứng với TV là có thể xem phim được mà không cân đầu phát HD. Để được tận hưởng những thước phim hay nhất, chất lượng cao nhất, mời quý khách đến với HD100, với tiêu chí UY TÍN - CHẤT LƯỢNG, chúng tôi chuyên kinh doanh: - Chép phim HD chất lượng cao. - Bán đầu phát HD mới 100%: Dune HD Base 3D, Imax 3D i18 Plus. - Bán chuyên dòng ổ cứng western digital chính hãng mới hoàn toàn - Nhận sửa chữa đầu phát HD. Xin mời liên hệ với chúng tôi: - Địa chỉ: HD100- số 100c, ngõ 381, Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội - SĐT: 0903 208 822 - 0934 623 623 - Website: http://copphim.com/ - Email: copphimhd100@gmail.com 1. Dưới đây là Smart TV box chúng tôi có: - HiMedia Q1IV: giá bán 1.500.000 vnđ, bảo hành 12 tháng. - HiMedia Q3IV: giá 1.900.000 vnđ, bảo hành 12 tháng. - HiMedia Q5IV: giá 2.950.000 vnđ, bảo hành 12 tháng. - HiMedia Q10IV: giá 3.300.000 vnđ, bảo hành 12 tháng. Xin mời quý khách liên hệ để biết thêm thông tin ! 2. Ổ cứng western di động – Hàng chính hãng, mới 100%, full phim HD,3D,bảo hành 3 năm tại 950 đường láng, chuẩn kết nối USB 3.0. - Ổ cứng western elements 500GB: --- Liên hệ: 0903.20.88.22 để có giá tốt nhất - Ổ cứng western my passport ultra 1TB kích thước 2,5" --- Giá Full phim HD, 3D : 2.050.000VNĐ - Ổ cứng western elements 2TB kích thước 3,5"---- Giá Full phim HD, 3D : liên hệ để có giá tốt nhất 3. Ổ cứng western gắn trong: chính hãng, mới 100%, full film HD,3D theo yêu cầu; chuẩn cổng kết nối sata. - Dung lượng 1TB, 3,5 inch : 1.700.000VNĐ - Dung lượng 2TB: 2.300.000VNĐ - Dung lượng 3TB: Liên hệ: 0903.20.88.22 để có giá tốt nhất. Tất cả được bảo hành 2 năm tại 950 đường láng, cầu giấy, Hà Nội. -------------------------------------------- MỌI CHI TIẾT QUÝ KHÁCH LIÊN HỆ : 0903.20.88.22 CHÚNG TÔI ĐẢM BẢO UY TÍN, CHẤT LƯỢNG, GIÁ CẢ HỢP LÝ

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=c0c21e8aa12f64bc238b88e2a779eedc; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text: Nên hay không bố trí nội thất phòng thờ ở tầng lửng Vị trí đặt bàn thờ hay không gian tâm linh tưởng nhớ trong nhà ở luôn là một không gian quan trọng, có ý nghĩa rất lớn trong đời sống tinh thần của con người. Khi thiết kế hay bài trí, sắp đặt cho không gian thờ cúng bạn phải lưu ý tránh đặt bàn thờ gần luồng hút gió mạnh, gây “động”. Xu hướng bố trí phòng thờ hiện nay là vừa kế thừa yếu tố truyền thống, vừa linh hoạt theo công năng hiện đại để sao cho phòng thờ tiện dụng, sử dụng vậtliệu phào chỉ trang trí thân thiện với môi trường mà vẫn giữ được sự trang nghiêm cần thiết. Về phong thủy chỉ cần đúng phương hướng, tránh để các khu vệ sinh hay giường ngủ đè lên trên bàn thờ. Do vậy, nếu nhà bạn không vướng phải các vấn đề trên thì việc đặt phòng thờ nơi tầng lửng là hoàn toàn phù hợp. Dĩ nhiên dù đặt ở đâu thì phòng thờ hay bàn thờ cũng nên có thiết kế cụ thể, bố trí cho phù hợp với không gian nội thất. Cần lưu ý các dạng tủ thờ cổ điển hay làm khá to và cầu kỳ, dễ gây cảm giác ngột ngạt cho không gian vốn không rộng như tầng lửng hay căn hộ nhỏ. Để khắc phục điều này, bạn có thể đặt đóng tủ thờ riêng cho không gian tầng lửng nhằm có được một bộ tủ thờ phù hợp, gọn gàng và tiện dụng hơn. Khi thiết kế theo phong cách thi công nội thất biệt thự cổ điển, hay hiện đại, tân cổ điển thì việc sắp đặt cho không gian thờ cúng bạn phải lưu ý tránh đặt bàn thờ gần luồng hút gió mạnh, gây “động” và có thể thổi tàn lửa nhang ra chỗ khác gây cháy. Mặt bàn thờ nên đặt một tấm kính để đảm bảo an toàn tránh lửa bén. Tuyệt đối không được đặt bàn thờ bên dưới phòng vệ sinh, phòng trẻ em chơi đùa… làm giảm tính tôn nghiêm. Không gian đặt bàn thờ phải đủ thông thoáng. Không nên đặt bàn thờ cao quá gây khó khăn cho việc thờ cúng, cũng không nên đặt thấp quá thiếu trang nghiêm. Ánh sáng trong phòng thờ và trên bàn thờ không nên sử dụng ánh sáng trắng mà nên sử dụng ánh sáng vàng, có cảm giác ấm cúng; nguồn sáng gián tiếp, tránh gây chói. Bạn có thể dùng đèn hắt tường, những bóng đèn nhót, đèn thờ… Bố trí chiếu sáng nên đăng đối theo 2 bên bàn thờ; kiểu dáng, chất liệu của đèn cũng cần phù hợp với tủ thờ và không gian chung, tránh quá màu mè, lòe loẹt…

Set-Cookie: xf_session=771c777b367e27f258419a762a8f09ee; path=/; secure; httponly


text:
Đào và chuối
Đào và chuối
Danh mục: Chăm sóc bé
Độ tuổi: bé dưới 1 tuổi
Thời gian thực hiện: dưới 1/2 giờ
Giới thiệu
Đào và chuối là 2 loại thực phẩm rất giàu chất xơ, kali và vitamin C. Các mẹ nên cho bé ăn để phòng ngừa táo bón ở trẻ
Nguồn tổng hợp
Nguyên liệu
1 trái đào nhỏ
1/2 trái chuối
1 thìa nước ép trái cam tươi
Hướng dẫn
- Bước 1: Đào gọt bỏ vỏ và hạt, sau đó cắt lát nhỏ.
- Bước 2: Chuối bóc vỏ và cắt lát.
- Bước 3: Cho tất cả các nguyên liệu gồm đào, chuối và nước ép cam vào nồi hầm chín mềm, sau đó nghiền nhuyễn.
- Lưu ý: Để nguội trước khi cho trẻ ăn.

markdown:
## Đào và chuối
## Đào và chuối
Danh mục:
[Chăm sóc bé](http://www.huggies.com.vn/cham-soc-be/thuc-pham-va-thuc-an-cho-be/tra-cuu/)
Độ tuổi:
[bé dưới 1 tuổi](javascript:;)
Thời gian thực hiện:
[dưới 1/2 giờ](javascript:;)
### Giới thiệu
Đào và chuối là 2 loại thực phẩm rất giàu chất xơ, kali và vitamin C. Các mẹ nên cho bé ăn để phòng ngừa táo bón ở trẻ
Nguồn tổng hợp
### Nguyên liệu
1 trái đào nhỏ
1/2 trái chuối
1 thìa nước ép trái cam tươi
![ Đào và chuối](/media/704345/dao-va-chuoi.png)
### Hướng dẫn
- Bước 1: Đào gọt bỏ vỏ và hạt, sau đó cắt lát nhỏ.
- Bước 2: Chuối bóc vỏ và cắt lát.
- Bước 3: Cho tất cả các nguyên liệu gồm đào, chuối và nước ép cam vào nồi hầm chín mềm, sau đó nghiền nhuyễn.
- Lưu ý: Để nguội trước khi cho trẻ ăn.

WARC-Truncated: length

X-UA-Compatible: IE=edge

Vary: Accept-Encoding


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82