text:
Tháng Giêng đen
Tháng Giêng đen (tiếng Azerbaijan: Qara Yanvar), cũng gọi là Thứ Bảy đen hoặc Thảm sát tháng Giêng, là một cuộc đàn áp dữ dội phong trào đòi độc lập cho Azerbaijan ở Baku trong các ngày 19 và 20 tháng 1 năm 1990, trong thời kỳ Liên Xô tan rã.
Trong một nghị quyết ngày 22 tháng 1 năm 1990, Xô viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan tuyên bố rằng Nghị định của Đoàn Chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô ngày 19 tháng 1 năm 1990, được dùng để áp đặt chế độ cai trị trong tình trạng khẩn cấp và dàn quân ra ở Baku, là một hành động gây hấn.[1] Tháng Giêng đen được xem như sự hồi sinh của nước Cộng hòa Azerbaijan. Đó là một trong những trường hợp ở thời glasnost và perestroika mà Liên Xô sử dụng vũ lực chống những người bất đồng chính kiến.
Mục lục
Các sự kiện[sửa | sửa mã nguồn]
Trong tháng 12 năm 1989, những người Azerbaijan sống ở vùng giáp giới Iran đã phá tan hàng rào biên giới, đòi hỏi mối quan hệ gần gũi hơn với những người Azerbaijan thiểu số sống ở Iran. Các nhà chức trách địa phương ở Cəlilabad đã đầu hàng những người nổi loạn, chuyển giao việc cai trị cho Mặt trận Nhân dân Azerbaijan. Tiếp theo là việc chuyển giao quyền cai trị ở Lankaran cho "Mặt trận Nhân dân Azerbaijan" 2 tuần lễ sau, mà không có bạo lực.[2]
Ngày 9.1.1990, Xô Viết tối cao Cộng hòa xã hội chủ nghĩa xô viết Armenia đã bỏ phiếu đưa vùng Nagorno-Karabakh vào trong ngân sách của mình và cho phép cư dân vùng này bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử ở Armenia, do đó bất chấp chính quyền Liên Xô cùng thẩm quyền pháp lý của Azerbaijan, và gây ra cơn giận dữ khắp nước Azerbaijan.[3] Việc này đã dẫn tới các cuộc biểu tình đòi lật đổ các viên chức cán bộ cộng sản Azerbaijan, kêu gọi độc lập, tách khỏi Liên Xô. Theo một báo cáo của tổ chức Theo dõi Nhân quyền thì các cuộc biểu tình biểu lộ ý chí "chống Armenia mạnh mẽ".[4]
Ngày 12.1.1990 Mặt trận Nhân dân đã lập ra "Ủy ban bảo vệ quốc gia" có các văn phòng ở Baku và các chi nhánh ở các nhà máy để huy động nhân dân nhằm chiến đấu chống lại người Armenia.[2] Chính quyền địa phương Azerbaijan không thể tái lập trật tự vì tranh cãi nội bộ và chia rẽ đã làm tê liệt khả năng hành động của họ.[5] Nhà chức trách Azerbaijan cũng ra lệnh cho 12.000 binh sĩ của Bộ Nội vụ tránh can thiệp vào các cuộc bạo loạn ở Baku[6].Nhiều đơn vị quân đội Liên Xô và hạm đội đồn trú ở Baku cùng tiểu hạm đội Caspi cũng đã không can thiệp để ngăn chặn các cuộc bạo loạn, nói rằng họ không nhận được lệnh từ nhà chức trách Moskva.[2]
Ngày 13.1.1990, một cuộc bạo loạn cướp phá (pogrom) lớn chống người Armenia ở Baku bắt đầu nổ ra, làm chết 90 người, trong khi hàng ngàn người khác phải chạy trốn hoặc được quân đội Liên Xô di tản đi nơi khác.[7]
Ngày 15.1.1990, chính quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở các vùng khác của Azerbaijan (nhưng không ở Baku), và hoạt động bạo loạn cướp phá bắt đầu giảm dần. Cùng lúc đó, do lo sợ một sự can thiệp của chính quyền trung ương Liên Xô, các nhà hoạt động Mặt trận Nhân dân bắt đầu tiến hành một cuộc phong tỏa các doanh trại quân đội.[4] Trên thực tế, họ đã nắm quyền kiểm soát nhiều vùng của Azerbaijan.[4]
Ngày 18.1.1990, Mặt trận Nhân dân ra lệnh cho các ủng hộ viên đặt chướng ngại vật ở các đường chính đi vào Baku bằng cách sử dụng hàng trăm xe ô tô, xe tải và xe buýt. Ngày hôm sau, chính quyền Liên Xô đã di tản các đại diện của mình cùng các quan chức địa phương vào các sở chỉ huy quân sự ở vùng ngoại ô của thành phố, nơi Bộ trưởng bộ Quốc phòng Liên Xô Dmitry Yazov và Bộ trưởng bộ Nội vụ Vadim Bakatin đã có mặt.[2]
Khuya đêm 19.1.1990, sau khi lực lượng đặc biệt Liên Xô cho nổ tung đài truyền hình trung ương và cúp các đường dây liên lạc điện thoại và vô tuyến, thì 26.000 quân Liên Xô phá nát các chướng ngại vật tiến vào Baku, để dẹp tan Mặt trận Nhân dân Azerbaijan.[3] Theo như Mikhail Sergeyevich Gorbachyov tuyên bố, thì những tay súng của Mặt trận Nhân dân Azerbaijan đã bắn vào các người lính Liên Xô;[8] tuy nhiên, theo phát hiện của tổ chức phi chính phủ "Shield" (Lá chắn) ở Moskva thì không tìm thấy bằng chứng về "các chiến binh vũ trang của Mặt trận Nhân dân Azerbaijan", điều đã được sử dụng như là lý do để đàn áp dân chúng vào ngày 20.1.1990.[9]
Tổ chức độc lập phi chính phủ "Shield" - gồm một nhóm luật sư và sĩ quan trừ bị, quan sát những vi phạm nhân quyền trong quân đội và ở những cuộc hành quân[10] - đã kết luận rằng quân đội (Liên Xô) đã tiến hành một cuộc chiến tranh đối với thường dân của mình, và yêu cầu mở một cuộc điều tra hình sự đối với Bộ trưởng bộ Quốc phòng Dmitry Yazov, người đã đích thân chỉ huy cuộc hành quân này.[7] Những viên chức bộ Nội vụ Azerbaijan đã giúp các nhà hoạt động của Mặt trận Nhân dân trong việc gây mất trật tự bằng cách cung cấp cho họ vũ khí, các phương tiện kỹ thuật, và báo tin cho họ biết hoạt động của các đơn vị quân đội.[11]
Tuyên bố của Đoàn Chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô, do Tổng thống Mikhail Sergeyevich Gorbachyov ký tên cho thấy trong quá trình lao vào tấn công ồ ạt, quân đội đã tấn công những người biểu tình, bắn vào đám đông. Việc nổ súng vẫn tiếp tục trong 3 ngày. Quân đội đã hành động theo tình trạng khẩn cấp, được duy trì tiếp tục trong hơn 4 tháng sau đó. Tuy nhiên, tình trạng khẩn cấp chỉ được báo cho công chúng Azerbaijan biết vài giờ [4] sau khi cuộc tấn công đã bắt đầu, khi nhiều thường dân đã nằm chết hoặc bị thương trên các đường phố, các bệnh viện hay nhà xác ở Baku.
Hầu như toàn bộ dân Baku đã tập hợp để chôn cất các người chết tới ngày 22 tháng 1 năm 1990, ba ngày sau vụ tấn công.[3] 40 ngày tiếp theo, đất nước ngưng làm việc như một dấu hiệu để tang và phản đối của quần chúng nhân dân.[4]
Tình trạng khẩn cấp[sửa | sửa mã nguồn]
Tổng thống Gorbachev và các quan chức khác đã khẳng định là cần phải chặn những cuộc tàn sát và bạo lực đối với người dân Armenia và ngăn chặn các nỗ lực của những kẻ cực đoan nhằm lật đổ chính phủ Azerbaijan. Nghị định của chính phủ viết: "Các nhóm cực đoan đang tổ chức phá rối trật tự hàng loạt, thổi bùng lòng thù địch dân tộc. Chúng đã phạm những hành vi tội phạm táo bạo, đặt mìn phá cầu, đường, bắn phá các khu định cư, bắt giữ các con tin".[12]
Bộ trưởng bộ Quốc phòng Yazov cũng nói là những người theo chủ nghĩa dân tộc đã âm mưu một cuộc đảo chính ở Azerbaijan: "Một cuộc họp đã được dự trù, trong đó có đề xuất công bố việc chuyển giao quyền lực vào tay Mặt trận Nhân dân". Ông lưu ý "Mặt trận Nhân dân" đã tự tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Baku như thế nào trước khi hành động, và các cơ quan nhà nước Xô viết "đã không còn kiểm soát tình hình như thế nào".[13][14][15][16]
Số tử vong[sửa | sửa mã nguồn]
Theo báo cáo, thì 93 người Azerbaijan và 29 binh sĩ Liên Xô bị giết trong các cuộc đụng độ trên đường phố. Các báo cáo khác cho biết 21 binh sĩ Liên Xô bị giết và 90 người khác bị thương trong cuộc đụng độ đó.[17][18] Tuy nhiên, những người lính nói trên bị chết như thế nào thì vẫn còn là vấn đề đang ranh cãi. Số binh sĩ tử vong được chính quyền Liên Xô tuyên bố là do lực lượng kháng chiến vũ trang gây ra, mặc dù một số binh sĩ này có thể đã là nạn nhân của hỏa lực từ chính đồng đội họ bắn ra.[7]
Hơn 130 người chết vì vết thương họ bị trong đêm đó và trong các cuộc đối đầu dữ dội tiếp theo kéo dài tới tháng Hai; phần lớn trong số này là thường dân bị binh lính Liên Xô giết. Hơn 700 dân thường dân khác bị thương. Hàng trăm người đã bị bắt giữ, nhưng chỉ có ít người trong số họ được đưa ra xét xử về tội phạm hình sự. Tự do dân sự đã bị cắt giảm.
Tuyên bố của chủ tịch Đoàn Xô Viết tối cao Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan E. Gafarova ngày 21 tháng 1 năm 1990 thì nói: "Những người Azerbaijan sẽ không bao giờ tha thứ cho bất cứ ai về cái chết bi thảm của những con trai con gái của họ..."
Trong một diễn văn ngày 27.4.1995 ở Istambul, Thổ Nhĩ Kỳ, ông Gorbachev nói: "Việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Baku và gửi quân đội vào thành phố này là một lỗi lầm lớn nhất trong đời sống chính trị của tôi…"
Bộ trưởng bộ Quốc phòng Liên Xô thời đó, Dimitri Yazov, nói rằng việc sử dụng lực lượng quân sự ở Baku là nhằm để ngăn chặn việc tiếp quản trên thực tế chính phủ Azerbaijan của phe đối lập không Cộng sản, để ngăn chặn chiến thắng của họ trong các cuộc bầu cử tự do sắp tới (dự kiến tổ chức vào tháng 3 năm 1990), để tiêu diệt họ như là một lực lượng chính trị, và để đảm bảo rằng Chính phủ cộng sản vẫn nắm quyền.
Việc vi phạm thô bạo nhân quyền và việc giết người hàng loạt ở Azerbaijan đã ít gây ra phản ứng của các cường quốc phương Tây. Chế độ của Mikhail Gorbachev đã được ủng hộ mạnh mẽ để chống lại "các băng đảng có vũ trang mạnh của bọn côn đồ và những kẻ buôn bán ma túy".
Việc sử dụng vũ lực tàn bạo ở Azerbaijan tạo ra một phản lực. Nó đã phá mất các cơ hội duy trì đế chế khỏi bị sụp đổ, và đã làm sống lại phong trào dân tộc giành độc lập.
Các ước tính khác cho thấy là từ 133[19] tới 137[20] thường dân bị chết, còn số không chính thức là tới 300 người.[21] Có tới 800 người bị thương tật và 5 người mất tích.[22] Cộng thêm 26 người bị giết ở các vùng Neftchala và Lankaran của Azerbaijan.[23]
Việc loan tin[sửa | sửa mã nguồn]
Trong cuộc đàn áp tháng Giêng đen, chính quyền Liên Xô đã dập tắt mọi nỗ lực nhằm phổ biến tin tức từ Azerbaijan cho cư dân địa phương và cộng đồng quốc tế. Vào tối hôm trước cuộc xâm lược quân sự của Liên Xô vào Baku, một trong những nhà lãnh đạo của Mặt trận Nhân dân, Ekhtibar Mamedov, đã đề nghị các quan chức điện Kremlin xuất hiện trên truyền hình Azerbaijan lúc 8 giờ tối công bố Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Azerbaijan, Abdurrahman Vazirov, sẽ ra đi và không có việc quân đội sẽ xâm nhập Baku để khôi phục lại trật tự.[2]
Nhưng thay vào đó, nguồn cung cấp điện cho đài truyền hình Azerbaijan và đài phát thanh quốc gia đã bị các nhân viên tình báo phá bằng chất nổ lúc 7 giờ 15 tối để cắt không cho bất kỳ nguồn thông tin nào được truyền tới dân chúng. Truyền hình và đài phát thanh đã im tiếng và tất cả các phương tiện truyền thông in trên giấy đã bị cấm.[22] Tuy nhiên, Mirza Khazar và toán nhân viên của ông tại Đài châu Âu Tự do/Đài Tự do đã thành công trong việc phát sóng các báo cáo hàng ngày từ Baku,[24] trở thành nguồn tin tức duy nhất cho những người Azerbaijan bên trong và bên ngoài nước trong nhiều ngày. Lãnh đạo điện Kremli đã cố gắng hết sức để bưng bít không cho dân Azerbaijan và thế giới bên ngoài biết về cuộc xâm lược quân sự, nhưng Mirza Khazar và toán nhân viên của ông đã phá vỡ nỗ lực này. Nhờ Mirza Khazar và toán nhân viên của ông ở Đài châu Âu Tự do, người dân Azerbaijan trong và ngoài nước, cũng như cộng đồng quốc tế, biết được cuộc xâm lược của Liên Xô và đã có được cơ hội để tổ chức các hành động phản đối. Bị sốc bởi sự loan tin gây ngạc nhiên này, chính phủ Liên Xô đã chính thức phàn nàn Hoa Kỳ về việc loan tin cuộc xâm lăng quân sự Azerbaijan của Đài phát thanh châu Âu Tự do[25]. Các cuộc phát thanh về ngày 20.1.1990 đã làm cho Mirza Khazar trở thành một nhân vật huyền thoại trong số người Azerbaijan bên trong và bên ngoài nước. Malahat Aghajanqizi, một nữ thi sĩ và nhà văn nổi tiếng người Azerbaijan, đã mô tả sự xuất hiện của Mirza Khazar trên đài phát thanh vào thời điểm xâm lăng quân sự của Liên Xô như sau: "Ngày 20.1.1990, Mirza Khazar với giọng nói thiên phú tuyệt vời, đã mang lại hy vọng cho nhân dân Azerbaijan đang hấp hối".[26]
Sự đánh giá[sửa | sửa mã nguồn]
Một khóa họp của Xô Viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô Viết Azerbaijan được tổ chức ngày 22 tháng 1 năm 1990 theo yêu cầu của quần chúng và do sáng kiến của một nhóm nghị sĩ. Khóa họp đã cố gắng để đánh giá bước đầu biến cố ngày 20 tháng Giêng (1990) và thông qua một số tài liệu lên án hoạt động đàn áp của quân đội Liên Xô.
Hội Memorial (một tổ chức Nhân quyền Nga) và Helsinki Watch (tổ chức Theo dõi Nhân quyền Phần Lan) đã báo cáo trong tháng 5 năm 1991 là họ đã tìm thấy bằng chứng thuyết phục rằng việc áp đặt tình trạng khẩn cấp đã dẫn đến hành vi vi phạm không có cơ sở các quyền tự do công dân và rằng quân đội Liên Xô đã sử dụng sức mạnh phi lý dẫn đến nhiều cái chết.[27] Điều này bao gồm việc sử dụng xe bọc thép, lưỡi lê và bắn vào xe cứu thương có mang dấu (chữ thập) rõ ràng.[27]
Báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền mang tên "Tháng Giêng đen ở Azerbaijan", nói rằng: "Quả thực, bạo lực do quân đội Liên Xô sử dụng vào đêm 19-20 tháng 2 là quá đáng so với sự kháng cự của những người Azerbaijan, tạo thành một hành động trừng phạt tập thể. Vì các quan chức Liên Xô đã tuyên bố công khai rằng mục đích sự can thiệp của quân đội Xô Viết là để ngăn chặn việc phe đối lập có tinh thần dân tộc, không cộng sản lật đổ chính quyền cộng sản thống trị của Cộng hòa Azerbaijan, nên sự trừng phạt do binh lính Liên Xô thực hiện ở Baku có thể được coi như là một cảnh cáo cho những người theo chủ nghĩa dân tộc, không chỉ ở Azerbaijan, mà còn ở các nước cộng hòa khác của Liên Xô".
"Những sự kiện tiếp theo ở các nước cộng hòa vùng Baltic - nơi có sự tương đương đáng kể so với các sự kiện ở Baku – thì việc rối loạn dân sự đã được vin vào để biện minh cho việc can thiệp bằng bạo lực của quân đội Xô Viết; tiếp tục khẳng định rằng Chính phủ Liên Xô đã tỏ ra họ sẽ đối phó một cách tàn nhẫn với các phong trào dân tộc" báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền viết tiếp.
Bài xã luận của báo Wall Street Journal ngày 4 tháng 1 năm 1995 cho rằng Gorbachev đã chọn việc sử dụng bạo lực chống lại việc Azerbaijan tìm kiếm độc lập. Trong khi một năm sau, báo chí thế giới chỉ trích Gorbachev về các cuộc tàn sát thô bạo các thường dân trong Sự kiện tháng Giêng 1991 ở Litva và Sự kiện tháng Giêng 1991 ở Latvia, thì quần chúng Azerbaijan cay đắng về sự im lặng của các phương tiện truyền thông thế giới về các lệnh của Gorbachev một năm trước, trong tháng Giêng đen.[28]
Độc lập[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 18.10.1991, nghị viện Azerbaijan đã phục hồi nền độc lập của đất nước. Gorbachev sau đó đã xin lỗi Azerbaijan khi nói: "Việc tuyên bố tình trạng kẩn cấp ở Baku là sự sai lầm lớn nhất trong sự nghiệp chính trị của tôi". Năm 1994, Quốc hội Azerbaijan đã biểu quyết thông qua một sự đánh giá đầy đủ về chính trị và pháp lý sự kiện tháng Giêng đen. Theo sắc lệnh của tổng thống Azerbaijan Heydar Aliyev ngày 16.12.1999, mọi nạn nhân trong vụ đàn áp tháng Giêng đen đều được tặng danh hiệu danh dự "Người tử đạo 20 tháng Giêng" (tiếng Azerbaijan: 20 yanvar şəhidi).
Ngày 20 tháng Giêng được kỷ niệm như ngày Tử vì đạo (hoặc theo nghĩa đen: "ngày đau thương toàn quốc") ở Azerbaijan.[29][30]
Tham khảo và Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Kushen, Neier, p. 45
- ^ a ă â b c Bill Keller (ngày 28 tháng 1 năm 1990). “UPHEAVAL IN THE EAST: SOVIET UNION; Force as a Last Resort: Armed Power Salvages Moscow's Facing Authority”. The New York Times. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2010.
- ^ a ă â Michael P., Croissant (1998). The Armenia-Azerbaijan Conflict: causes and implications. United States of America: Praeger Publishers. tr. 36, 37. ISBN 0-275-96241-5. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “Croissant” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ a ă â b c Human Rights Watch. "Playing the "Communal Card": Communal Violence and Human Rights" Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “hrw” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ On My Country and the World, Mikhail Gorbachev
- ^ Anita Inder, Singh (2001). Democracy, ethnic diversity, and security in post-communist Europe. Berlin: Praeger Publishers. tr. 61. ISBN 0-275-97258-5.
- ^ a ă â Thomas, De Waal (2003). Black Garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war. New York and London: New York University Press. tr. 90–93. ISBN 0-275-97258-5.
- ^ On My Country and the World, By Mikhail Gorbachev
- ^ “Report of "Shield" union”. Moscow: Moscow News. Ngày 12 tháng 8 năm 1990.
- ^ Zverev, Alexei. “Этнические конфликты на Кавказе, 1988—1994 г.” [Ethnic conflicts in Caucasus, 1988-1994]. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2010.
- ^ Washington Post, ngày 27 tháng 1 năm 1990, Michael Dobbs
- ^ Austin American Statesman ngày 16 tháng 1 năm 1990
- ^ San Francisco Chronicle. ngày 27 tháng 1 năm 1990.pg. A.11
- ^ Michael Dobbs (ngày 27 tháng 1 năm 1990). “Soviets Say Troops Used To Avert Coup in Baku;Nationalists Said to Plan Seizure of Power”. The Washington Post. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2010.
- ^ Svante Cornell (1999). “The Nagorno-Karabakh Conflict” (PDF). Department of East European Studies 46 (Uppsala University). Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2010.
- ^ Steven E., Lobell; Phillip, Mauceri (2004). Ethnic conflict and international politics: explaining diffusion and escalation. The United States: Palgrave MacMillan. tr. 58. ISBN 1-4039-6355-X.
- ^ Remembrance and denial: the case of the Armenian genocide By Richard G. Hovannisian
- ^ Nationalist mobilisation and the collapse of the Soviet State By Mark R. Beissinger
- ^ 20 January
- ^ Elchin Khalilov (ngày 15 tháng 8 năm 2001). “Eyewitness: A republic loses faith”. BBC News. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2010.
- ^ Blair, Betty (ngày 15 tháng 8 năm 2001). “Black January: Baku (1990). Behind the Scenes - A Photojournalist's Perspective”. Azerbaijan International. tr. 33–37. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2010.
|tên 1=thiếu
|họ 1=trong Authors list (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|year= / |date= mismatch(trợ giúp)
- ^ a ă Shamkhal Abilov (ngày 9 tháng 1 năm 2010). “ngày 20 tháng 1 năm 1990: Black Face of the Red Terror in Azerbaijan”. Turkish Weekly. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2010.
- ^ “Azerbaijan commemorates the anniversary of 20th January tragedy”. Today.az. Ngày 20 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2010.
- ^ “Black January 1990”. Azerbaijan International. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2009.
- ^ 5 tháng 3 năm 1990/entertainment/ca-1371_1_radio-liberty Soviet Officials Charge Voice of America, Radio Liberty Fueled Riots
- ^ Article on Mirza Khazar
- ^ a ă Robert Kushen, Aryeh Neier (tháng 5 năm 1991). Conflict in the Soviet Union: Black January in Azerbaidzhan. Human Rights Watch. tr. 3. ISBN 9781564320278.
- ^ Audrey L., Altstadt (1992). The Azerbaijani Turks: power and identity under Russian rule. Stanford, California: Stanford University. Hoover Institution Press Publication. tr. 224. ISBN 0-8179-9182-4.
- ^ President of Azerbaijan. Azerbaijan. Bloody Memories
- ^ Esslemont, Tom (ngày 20 tháng 1 năm 2010). “BBC News - Azerbaijan remembers Martyrs' Day”. BBC Online. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2012.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Working Papers - 2008 Ordinary Session 21. Written Declaration No. 405. Doc. 11499 - ngày 21 tháng 1 năm 2008. Massacre of Azerbaijanis by Soviet troops
- Black January: Baku (1990) / Azerbaijan International (Spring 1998)
- http://www.january20.net
- http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1477933.stm

markdown:
# Tháng Giêng đen
|Tháng Giêng đen|
|Địa điểm||
|[AZT](/w/index.php?title=Azerbaijan_Time&action=edit&redlink=1)) [Thảm sát](/wiki/Th%E1%BA%A3m_s%C3%A1t) [Quân đội Liên Xô](/wiki/H%E1%BB%93ng_Qu%C3%A2n), [KGB](/wiki/KGB), [Lực lượng đặc biệt](/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t) [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4) **Tháng Giêng đen** ( [tiếng Azerbaijan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Azerbaijan): *Qara Yanvar*), cũng gọi là **Thứ Bảy đen** hoặc **Thảm sát tháng Giêng**, là một cuộc đàn áp dữ dội phong trào đòi độc lập cho [Azerbaijan](/wiki/Azerbaijan) ở [Baku](/wiki/Baku) trong các ngày 19 và 20 tháng 1 năm 1990, trong thời kỳ [Liên Xô tan rã](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4_tan_r%C3%A3).
Trong một nghị quyết ngày 22 tháng 1 năm 1990,
[Xô viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan](/w/index.php?title=X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BB%91i_cao&action=edit&redlink=1) tuyên bố rằng Nghị định của [Đoàn Chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_X%C3%B4_Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BB%91i_cao_Li%C3%AAn_X%C3%B4&action=edit&redlink=1) ngày 19 tháng 1 năm 1990, được dùng để áp đặt chế độ cai trị trong [tình trạng khẩn cấp](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_kh%E1%BA%A9n_c%E1%BA%A5p) và dàn quân ra ở Baku, là một hành động gây hấn. Tháng Giêng đen được xem như sự hồi sinh của nước Cộng hòa [1] [Azerbaijan](/wiki/Azerbaijan). Đó là một trong những trường hợp ở thời [glasnost](/wiki/Glasnost)và [perestroika](/wiki/Perestroika)mà [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4)sử dụng vũ lực chống những [người bất đồng chính kiến](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%ADnh_ki%E1%BA%BFn).
## Mục lục
## Các sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&action=edit§ion=1)]
Trong tháng 12 năm 1989, những người Azerbaijan sống ở vùng giáp giới
[Iran](/wiki/Iran) đã phá tan hàng rào biên giới, đòi hỏi mối quan hệ gần gũi hơn với những người Azerbaijan thiểu số sống ở Iran. Các nhà chức trách địa phương ở [Cəlilabad](/w/index.php?title=C%C9%99lilabad&action=edit&redlink=1) đã đầu hàng những người nổi loạn, chuyển giao việc cai trị cho [Mặt trận Nhân dân Azerbaijan](/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Azerbaijan&action=edit&redlink=1). Tiếp theo là việc chuyển giao quyền cai trị ở [Lankaran](/wiki/Lankaran) cho "Mặt trận Nhân dân Azerbaijan" 2 tuần lễ sau, mà không có bạo lực. [[2]](#cite_note-NYT-2)
Ngày 9.1.1990,
[Xô Viết tối cao](/w/index.php?title=X%C3%B4_Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BB%91i_cao&action=edit&redlink=1) [Cộng hòa xã hội chủ nghĩa xô viết Armenia](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_Armenia&action=edit&redlink=1) đã bỏ phiếu đưa vùng [Nagorno-Karabakh](/wiki/Nagorno-Karabakh) vào trong ngân sách của mình và cho phép cư dân vùng này bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử ở [Armenia](/wiki/Armenia), do đó bất chấp chính quyền Liên Xô cùng thẩm quyền pháp lý của Azerbaijan, và gây ra cơn giận dữ khắp nước Azerbaijan. Việc này đã dẫn tới các cuộc biểu tình đòi lật đổ các viên chức cán bộ cộng sản Azerbaijan, kêu gọi độc lập, tách khỏi Liên Xô. Theo một báo cáo của [3] [tổ chức Theo dõi Nhân quyền](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Theo_d%C3%B5i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n)thì các cuộc biểu tình biểu lộ ý chí "chống Armenia mạnh mẽ". [[4]](#cite_note-hrw-4)
Ngày 12.1.1990 Mặt trận Nhân dân đã lập ra "Ủy ban bảo vệ quốc gia" có các văn phòng ở Baku và các chi nhánh ở các nhà máy để huy động nhân dân nhằm chiến đấu chống lại người Armenia.
Chính quyền địa phương Azerbaijan không thể tái lập trật tự vì tranh cãi nội bộ và chia rẽ đã làm tê liệt khả năng hành động của họ. [2] Nhà chức trách Azerbaijan cũng ra lệnh cho 12.000 binh sĩ của [[5]](#cite_note-5) [Bộ Nội vụ](/wiki/B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5)tránh can thiệp vào các cuộc bạo loạn ở Baku .Nhiều đơn vị [[6]](#cite_note-6) [quân đội Liên Xô](/wiki/H%E1%BB%93ng_Qu%C3%A2n)và [hạm đội](/wiki/H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i)đồn trú ở Baku cùng tiểu hạm đội [Caspi](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caspi)cũng đã không can thiệp để ngăn chặn các cuộc bạo loạn, nói rằng họ không nhận được lệnh từ nhà chức trách [Moskva](/wiki/Moskva). [[2]](#cite_note-NYT-2)
Ngày 13.1.1990, một cuộc bạo loạn cướp phá (
*pogrom*) lớn chống người Armenia ở Baku bắt đầu nổ ra, làm chết 90 người, trong khi hàng ngàn người khác phải chạy trốn hoặc được quân đội Liên Xô di tản đi nơi khác. [[7]](#cite_note-Waal-7)
Ngày 15.1.1990, chính quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở các vùng khác của Azerbaijan (
*nhưng không ở Baku*), và hoạt động bạo loạn cướp phá bắt đầu giảm dần. Cùng lúc đó, do lo sợ một sự can thiệp của chính quyền trung ương Liên Xô, các nhà hoạt động Mặt trận Nhân dân bắt đầu tiến hành một cuộc phong tỏa các doanh trại quân đội. Trên thực tế, họ đã nắm quyền kiểm soát nhiều vùng của Azerbaijan. [4] [[4]](#cite_note-hrw-4)
Ngày 18.1.1990, Mặt trận Nhân dân ra lệnh cho các ủng hộ viên đặt chướng ngại vật ở các đường chính đi vào Baku bằng cách sử dụng hàng trăm xe ô tô, xe tải và xe buýt. Ngày hôm sau, chính quyền Liên Xô đã di tản các đại diện của mình cùng các quan chức địa phương vào các sở chỉ huy quân sự ở vùng ngoại ô của thành phố, nơi
[Bộ trưởng](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [bộ Quốc phòng](/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng) Liên Xô [Dmitry Yazov](/wiki/Dmitry_Timofeyevich_Yazov) và [Bộ trưởng](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [bộ Nội vụ](/wiki/B%E1%BB%99_N%E1%BB%99i_v%E1%BB%A5) [Vadim Bakatin](/w/index.php?title=Vadim_Bakatin&action=edit&redlink=1) đã có mặt. [[2]](#cite_note-NYT-2)
Khuya đêm 19.1.1990, sau khi
[lực lượng đặc biệt](/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t) [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4) cho nổ tung [đài truyền hình](/wiki/%C4%90%C3%A0i_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh) trung ương và cúp các đường dây liên lạc điện thoại và vô tuyến, thì 26.000 quân Liên Xô phá nát các chướng ngại vật tiến vào Baku, để dẹp tan Mặt trận Nhân dân Azerbaijan. Theo như [3] [Mikhail Sergeyevich Gorbachyov](/wiki/Mikhail_Sergeyevich_Gorbachyov)tuyên bố, thì những tay súng của Mặt trận Nhân dân Azerbaijan đã bắn vào các người lính Liên Xô; tuy nhiên, theo phát hiện của [[8]](#cite_note-8) [tổ chức phi chính phủ](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_phi_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7) *"Shield"*(Lá chắn) ở Moskva thì không tìm thấy bằng chứng về *"các chiến binh vũ trang của Mặt trận Nhân dân Azerbaijan"*, điều đã được sử dụng như là lý do để đàn áp dân chúng vào ngày 20.1.1990. [[9]](#cite_note-9)
Tổ chức độc lập phi chính phủ
*"Shield"* - gồm một nhóm [luật sư](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_s%C6%B0) và [sĩ quan](/wiki/S%C4%A9_quan) trừ bị, quan sát những vi phạm [nhân quyền](/wiki/Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n) trong [quân đội](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i) và ở những cuộc hành quân - đã kết luận rằng quân đội (Liên Xô) đã tiến hành một cuộc [10] [chiến tranh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh)đối với thường dân của mình, và yêu cầu mở một cuộc điều tra [hình sự](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1)đối với Bộ trưởng bộ Quốc phòng Dmitry Yazov, người đã đích thân chỉ huy cuộc hành quân này. Những viên chức bộ Nội vụ Azerbaijan đã giúp các nhà hoạt động của Mặt trận Nhân dân trong việc gây mất trật tự bằng cách cung cấp cho họ vũ khí, các phương tiện kỹ thuật, và báo tin cho họ biết hoạt động của các đơn vị quân đội. [[7]](#cite_note-Waal-7) [[11]](#cite_note-11)
Tuyên bố của
[Đoàn Chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_X%C3%B4_Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BB%91i_cao_Li%C3%AAn_X%C3%B4&action=edit&redlink=1), do Tổng thống [Mikhail Sergeyevich Gorbachyov](/wiki/Mikhail_Sergeyevich_Gorbachyov) ký tên cho thấy trong quá trình lao vào tấn công ồ ạt, quân đội đã tấn công những người biểu tình, bắn vào đám đông. Việc nổ súng vẫn tiếp tục trong 3 ngày. Quân đội đã hành động theo [tình trạng khẩn cấp](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_kh%E1%BA%A9n_c%E1%BA%A5p), được duy trì tiếp tục trong hơn 4 tháng sau đó. Tuy nhiên, tình trạng khẩn cấp chỉ được báo cho công chúng Azerbaijan biết vài giờ sau khi cuộc tấn công đã bắt đầu, khi nhiều thường dân đã nằm chết hoặc bị thương trên các đường phố, các bệnh viện hay nhà xác ở Baku. [4]
Hầu như toàn bộ dân Baku đã tập hợp để chôn cất các người chết tới ngày 22 tháng 1 năm 1990, ba ngày sau vụ tấn công.
40 ngày tiếp theo, đất nước ngưng làm việc như một dấu hiệu để tang và phản đối của quần chúng nhân dân. [3] [[4]](#cite_note-hrw-4)
## Tình trạng khẩn cấp[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&action=edit§ion=2)]
Tổng thống Gorbachev và các quan chức khác đã khẳng định là cần phải chặn những cuộc tàn sát và bạo lực đối với người dân Armenia và ngăn chặn các nỗ lực của những kẻ cực đoan nhằm lật đổ chính phủ Azerbaijan. Nghị định của chính phủ viết:
*"Các nhóm cực đoan đang tổ chức phá rối trật tự hàng loạt, thổi bùng lòng thù địch dân tộc. Chúng đã phạm những hành vi tội phạm táo bạo, đặt mìn phá cầu, đường, bắn phá các khu định cư, bắt giữ các con tin"*. [[12]](#cite_note-12)
Bộ trưởng bộ Quốc phòng Yazov cũng nói là những người theo chủ nghĩa dân tộc đã âm mưu một cuộc đảo chính ở Azerbaijan: "Một cuộc họp đã được dự trù, trong đó có đề xuất công bố việc chuyển giao quyền lực vào tay Mặt trận Nhân dân". Ông lưu ý "Mặt trận Nhân dân" đã tự tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Baku như thế nào trước khi hành động, và các cơ quan nhà nước Xô viết "đã không còn kiểm soát tình hình như thế nào".
[[13]](#cite_note-13) [[14]](#cite_note-14) [[15]](#cite_note-15) [[16]](#cite_note-16)
### Số tử vong[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&action=edit§ion=3)]
Theo báo cáo, thì 93 người Azerbaijan và 29 binh sĩ Liên Xô bị giết trong các cuộc đụng độ trên đường phố. Các báo cáo khác cho biết 21 binh sĩ Liên Xô bị giết và 90 người khác bị thương trong cuộc đụng độ đó.
[[17]](#cite_note-17) Tuy nhiên, những người lính nói trên bị chết như thế nào thì vẫn còn là vấn đề đang ranh cãi. Số binh sĩ tử vong được chính quyền Liên Xô tuyên bố là do lực lượng kháng chiến vũ trang gây ra, mặc dù một số binh sĩ này có thể đã là nạn nhân của hỏa lực từ chính đồng đội họ bắn ra. [18] [[7]](#cite_note-Waal-7)
Hơn 130 người chết vì vết thương họ bị trong đêm đó và trong các cuộc đối đầu dữ dội tiếp theo kéo dài tới tháng Hai; phần lớn trong số này là thường dân bị binh lính Liên Xô giết. Hơn 700 dân thường dân khác bị thương. Hàng trăm người đã bị bắt giữ, nhưng chỉ có ít người trong số họ được đưa ra xét xử về tội phạm hình sự. Tự do dân sự đã bị cắt giảm.
Tuyên bố của chủ tịch Đoàn Xô Viết tối cao Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan E. Gafarova ngày 21 tháng 1 năm 1990 thì nói:
*"Những người Azerbaijan sẽ không bao giờ tha thứ cho bất cứ ai về cái chết bi thảm của những con trai con gái của họ..."*
Trong một diễn văn ngày 27.4.1995 ở
[Istambul](/wiki/Istanbul), [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3), ông Gorbachev nói: *"Việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Baku và gửi quân đội vào thành phố này là một lỗi lầm lớn nhất trong đời sống chính trị của tôi…"*
Bộ trưởng bộ Quốc phòng Liên Xô thời đó, Dimitri Yazov, nói rằng việc sử dụng lực lượng quân sự ở Baku là nhằm để ngăn chặn việc tiếp quản trên thực tế chính phủ Azerbaijan của phe đối lập không Cộng sản, để ngăn chặn chiến thắng của họ trong các cuộc bầu cử tự do sắp tới (
*dự kiến tổ chức vào tháng 3 năm 1990*), để tiêu diệt họ như là một lực lượng chính trị, và để đảm bảo rằng Chính phủ cộng sản vẫn nắm quyền.
Việc vi phạm thô bạo nhân quyền và việc giết người hàng loạt ở Azerbaijan đã ít gây ra phản ứng của các cường quốc
[phương Tây](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y). Chế độ của Mikhail Gorbachev đã được ủng hộ mạnh mẽ để chống lại *"các băng đảng có vũ trang mạnh của bọn côn đồ và những kẻ buôn bán ma túy"*.
Việc sử dụng vũ lực tàn bạo ở Azerbaijan tạo ra một phản lực. Nó đã phá mất các cơ hội duy trì đế chế khỏi bị sụp đổ, và đã làm sống lại
[phong trào dân tộc](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1) giành [độc lập](/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp).
Các ước tính khác cho thấy là từ 133
tới 137 [19] thường dân bị chết, còn số không chính thức là tới 300 người. [[20]](#cite_note-BBC-20) Có tới 800 người bị thương tật và 5 người mất tích. [[21]](#cite_note-Azerbaijan_International-21) Cộng thêm 26 người bị giết ở các vùng [[22]](#cite_note-Turkish_Weekly-22) [Neftchala](/w/index.php?title=Neftchala&action=edit&redlink=1)và Lankaran của Azerbaijan. [[23]](#cite_note-23)
## Việc loan tin[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&action=edit§ion=4)]
Trong cuộc đàn áp tháng Giêng đen, chính quyền Liên Xô đã dập tắt mọi nỗ lực nhằm phổ biến tin tức từ Azerbaijan cho cư dân địa phương và cộng đồng quốc tế. Vào tối hôm trước cuộc xâm lược quân sự của Liên Xô vào
[Baku](/wiki/Baku), một trong những nhà lãnh đạo của Mặt trận Nhân dân, Ekhtibar Mamedov, đã đề nghị các quan chức điện Kremlin xuất hiện trên truyền hình Azerbaijan lúc 8 giờ tối công bố Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Azerbaijan, [Abdurrahman Vazirov](/w/index.php?title=Abdurrahman_Vazirov&action=edit&redlink=1), sẽ ra đi và không có việc quân đội sẽ xâm nhập Baku để khôi phục lại trật tự. [[2]](#cite_note-NYT-2)
Nhưng thay vào đó, nguồn cung cấp điện cho
[đài truyền hình](/wiki/%C4%90%C3%A0i_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh) Azerbaijan và [đài phát thanh](/wiki/%C4%90%C3%A0i_ph%C3%A1t_thanh) quốc gia đã bị các nhân viên tình báo phá bằng chất nổ lúc 7 giờ 15 tối để cắt không cho bất kỳ nguồn [thông tin](/wiki/Th%C3%B4ng_tin) nào được truyền tới dân chúng. Truyền hình và đài phát thanh đã im tiếng và tất cả các [phương tiện truyền thông](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng) in trên giấy đã bị cấm. Tuy nhiên, [22] [Mirza Khazar](/w/index.php?title=Mirza_Khazar&action=edit&redlink=1)và toán nhân viên của ông tại [Đài châu Âu Tự do/Đài Tự do](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0i_ch%C3%A2u_%C3%82u_T%E1%BB%B1_do/%C4%90%C3%A0i_T%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1)đã thành công trong việc phát sóng các báo cáo hàng ngày từ Baku, trở thành nguồn tin tức duy nhất cho những người Azerbaijan bên trong và bên ngoài nước trong nhiều ngày. Lãnh đạo [[24]](#cite_note-24) [điện Kremli](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Kremli)đã cố gắng hết sức để bưng bít không cho dân Azerbaijan và thế giới bên ngoài biết về cuộc xâm lược quân sự, nhưng Mirza Khazar và toán nhân viên của ông đã phá vỡ nỗ lực này. Nhờ Mirza Khazar và toán nhân viên của ông ở Đài châu Âu Tự do, người dân Azerbaijan trong và ngoài nước, cũng như cộng đồng quốc tế, biết được cuộc xâm lược của Liên Xô và đã có được cơ hội để tổ chức các hành động phản đối. Bị sốc bởi sự loan tin gây ngạc nhiên này, chính phủ [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4)đã chính thức phàn nàn [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)về việc loan tin cuộc xâm lăng quân sự Azerbaijan của Đài phát thanh châu Âu Tự do . Các cuộc phát thanh về ngày 20.1.1990 đã làm cho Mirza Khazar trở thành một nhân vật huyền thoại trong số người Azerbaijan bên trong và bên ngoài nước. Malahat Aghajanqizi, một nữ [[25]](#cite_note-25) [thi sĩ](/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1)và [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n)nổi tiếng người Azerbaijan, đã mô tả sự xuất hiện của Mirza Khazar trên đài phát thanh vào thời điểm xâm lăng quân sự của Liên Xô như sau: *"Ngày 20.1.1990, Mirza Khazar với giọng nói thiên phú tuyệt vời, đã mang lại hy vọng cho nhân dân Azerbaijan đang hấp hối"*. [[26]](#cite_note-26)
## Sự đánh giá[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&action=edit§ion=5)]
Một khóa họp của
[Xô Viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô Viết Azerbaijan](/w/index.php?title=X%C3%B4_Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BB%91i_cao&action=edit&redlink=1) được tổ chức ngày 22 tháng 1 năm 1990 theo yêu cầu của quần chúng và do sáng kiến của một nhóm nghị sĩ. Khóa họp đã cố gắng để đánh giá bước đầu biến cố ngày 20 tháng Giêng (1990) và thông qua một số tài liệu lên án hoạt động đàn áp của quân đội Liên Xô.
Hội
[Memorial](/w/index.php?title=Memorial&action=edit&redlink=1) (một tổ chức Nhân quyền Nga) và [Helsinki Watch](/w/index.php?title=Helsinki_Watch&action=edit&redlink=1) (tổ chức Theo dõi Nhân quyền Phần Lan) đã báo cáo trong tháng 5 năm 1991 là họ đã tìm thấy bằng chứng thuyết phục rằng việc áp đặt tình trạng khẩn cấp đã dẫn đến hành vi vi phạm không có cơ sở các [quyền tự do công dân](/w/index.php?title=Quy%E1%BB%81n_t%E1%BB%B1_do_c%C3%B4ng_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1) và rằng quân đội Liên Xô đã sử dụng sức mạnh phi lý dẫn đến nhiều cái chết. Điều này bao gồm việc sử dụng xe bọc thép, lưỡi lê và bắn vào xe cứu thương có mang dấu (chữ thập) rõ ràng. [27] [[27]](#cite_note-BJ-27)
Báo cáo của
[Tổ chức Theo dõi Nhân quyền](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Theo_d%C3%B5i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n) mang tên *"Tháng Giêng đen ở Azerbaijan"*, nói rằng: "Quả thực, bạo lực do quân đội Liên Xô sử dụng vào đêm 19-20 tháng 2 là quá đáng so với sự kháng cự của những người Azerbaijan, tạo thành một hành động trừng phạt tập thể. Vì các quan chức Liên Xô đã tuyên bố công khai rằng mục đích sự can thiệp của quân đội Xô Viết là để ngăn chặn việc phe đối lập có tinh thần dân tộc, không cộng sản lật đổ chính quyền cộng sản thống trị của Cộng hòa Azerbaijan, nên sự trừng phạt do binh lính Liên Xô thực hiện ở Baku có thể được coi như là một cảnh cáo cho những người theo chủ nghĩa dân tộc, không chỉ ở Azerbaijan, mà còn ở các nước cộng hòa khác của Liên Xô". *"Những sự kiện tiếp theo ở các nước cộng hòa vùng Baltic - nơi có sự tương đương đáng kể so với các sự kiện ở Baku – thì việc rối loạn dân sự đã được vin vào để biện minh cho việc can thiệp bằng bạo lực của quân đội Xô Viết; tiếp tục khẳng định rằng Chính phủ Liên Xô đã tỏ ra họ sẽ đối phó một cách tàn nhẫn với các phong trào dân tộc"* báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền viết tiếp.
Bài xã luận của báo
[Wall Street Journal](/wiki/The_Wall_Street_Journal) ngày 4 tháng 1 năm 1995 cho rằng Gorbachev đã chọn việc sử dụng bạo lực chống lại việc Azerbaijan tìm kiếm độc lập. Trong khi một năm sau, báo chí thế giới chỉ trích Gorbachev về các cuộc tàn sát thô bạo các thường dân trong [Sự kiện tháng Giêng 1991 ở Litva](/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_1991_%E1%BB%9F_Litva&action=edit&redlink=1) và [Sự kiện tháng Giêng 1991 ở Latvia](/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_1991_%E1%BB%9F_Latvia&action=edit&redlink=1), thì quần chúng Azerbaijan cay đắng về sự im lặng của các phương tiện truyền thông thế giới về các lệnh của Gorbachev một năm trước, trong tháng Giêng đen. [[28]](#cite_note-28)
### Độc lập[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&action=edit§ion=6)]
Ngày 18.10.1991, nghị viện Azerbaijan đã phục hồi nền độc lập của đất nước. Gorbachev sau đó đã xin lỗi Azerbaijan khi nói: "Việc tuyên bố tình trạng kẩn cấp ở Baku là sự sai lầm lớn nhất trong sự nghiệp chính trị của tôi". Năm 1994,
[Quốc hội Azerbaijan](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Azerbaijan&action=edit&redlink=1) đã biểu quyết thông qua một sự đánh giá đầy đủ về chính trị và pháp lý sự kiện tháng Giêng đen. Theo sắc lệnh của [tổng thống Azerbaijan](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Azerbaijan&action=edit&redlink=1) [Heydar Aliyev](/wiki/Heydar_Alirza_oglu_Aliyev) ngày 16.12.1999, mọi nạn nhân trong vụ đàn áp tháng Giêng đen đều được tặng danh hiệu danh dự *"Người tử đạo 20 tháng Giêng"* ( [tiếng Azerbaijan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Azerbaijan): *20 yanvar şəhidi*).
Ngày 20 tháng Giêng được kỷ niệm như ngày Tử vì đạo (hoặc theo nghĩa đen: "ngày đau thương toàn quốc") ở Azerbaijan.
[[29]](#cite_note-29) [[30]](#cite_note-30)
## Tham khảo và Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&action=edit§ion=7)] **Kushen, Neier, p. 45** [^](#cite_ref-1)
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Bill Keller (ngày 28 tháng 1 năm 1990).](#cite_ref-NYT_2-4) **c** [“UPHEAVAL IN THE EAST: SOVIET UNION; Force as a Last Resort: Armed Power Salvages Moscow's Facing Authority”](http://www.nytimes.com/1990/01/29/world/upheaval-east-soviet-union-force-last-resort-armed-power-salvages-moscow-s.html?pagewanted=2). [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times). Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2010.
- ^
**a** **ă** [Michael P., Croissant (1998).](#cite_ref-Croissant_3-2) **â** [. United States of America: Praeger Publishers. tr. 36, 37.](http://books.google.com/?id=ZeP7OZZswtcC&pg=PP1&dq=Michael+P.+Croissant&cd=3#v=onepage&q=17000) *The Armenia-Azerbaijan Conflict: causes and implications* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-275-96241-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-275-96241-5). Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “Croissant” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [Human Rights Watch. "Playing the "Communal Card": Communal Violence and Human Rights"](http://hrw.org/reports/1995/communal/)Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “hrw” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-5) [On My Country and the World, Mikhail Gorbachev](http://books.google.com/books?id=JoGrR_9o3SUC&pg=PA96&dq=gorbachev+baku+1990+yazov+soldiers&lr=&cd=16#v=onepage&q=&f=false) **Anita Inder, Singh (2001).** [^](#cite_ref-6) [. Berlin: Praeger Publishers. tr. 61.](http://books.google.com/?id=nU3bO8uiBn0C&printsec=frontcover&dq=Democracy,+ethnic+diversity,+and+security+in+post-communist+Europe+Anita+Inder+Singh&cd=1#v=snippet&q=Interior%20Ministry) *Democracy, ethnic diversity, and security in post-communist Europe* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-275-97258-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-275-97258-5).
- ^
**a** **ă** [Thomas, De Waal (2003).](#cite_ref-Waal_7-2) **â** [. New York and London: New York University Press. tr. 90–93.](http://books.google.com/?id=pletup86PMQC&printsec=frontcover&dq=Black+Garden&cd=1#v=onepage&q=Shield) *Black Garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-275-97258-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-275-97258-5). [^](#cite_ref-8) [On My Country and the World, By Mikhail Gorbachev](http://books.google.com/books?id=JoGrR_9o3SUC&pg=PA96&dq=gorbachev+baku+1990+yazov+soldiers&lr=&cd=16#v=onepage&q=&f=false) **“Report of "Shield" union”. Moscow: Moscow News. Ngày 12 tháng 8 năm 1990.** [^](#cite_ref-9) **Zverev, Alexei.** [^](#cite_ref-10) [“Этнические конфликты на Кавказе, 1988—1994 г.” [Ethnic conflicts in Caucasus, 1988-1994]](http://poli.vub.ac.be/publi/ContBorders/rus/ch0102.htm). Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2010. [^](#cite_ref-11) *Washington Post*, ngày 27 tháng 1 năm 1990, Michael Dobbs **Austin American Statesman ngày 16 tháng 1 năm 1990** [^](#cite_ref-12) **San Francisco Chronicle. ngày 27 tháng 1 năm 1990.pg. A.11** [^](#cite_ref-13) **Michael Dobbs (ngày 27 tháng 1 năm 1990).** [^](#cite_ref-14) [“Soviets Say Troops Used To Avert Coup in Baku;Nationalists Said to Plan Seizure of Power”](http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/72560980.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=Jan+27%2C+1990&author=Michael+Dobbs&pub=The+Washington+Post+(pre-1997+Fulltext)&edition=&startpage=a.13&desc=Soviets+Say+Troops+Used+To+Avert+Coup+in+Baku%3BNationalists+Said+to+Plan+Seizure+of+Power). The Washington Post. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2010. **Svante Cornell (1999).** [^](#cite_ref-15) [“The Nagorno-Karabakh Conflict”](http://www.silkroadstudies.org/new/inside/publications/1999_NK_Book.pdf)(PDF). *Department of East European Studies* **46**(Uppsala University). Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2010. **Steven E., Lobell; Phillip, Mauceri (2004).** [^](#cite_ref-16) [. The United States: Palgrave MacMillan. tr. 58.](http://books.google.com/?id=xVmvbEgcZIQC&pg=PA58&dq=Black+January+Azerbaijan&cd=15#v=onepage&q=Black%20January%20Azerbaijan) *Ethnic conflict and international politics: explaining diffusion and escalation* [ISBN](/wiki/ISBN) [1-4039-6355-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-4039-6355-X). [^](#cite_ref-17) [Remembrance and denial: the case of the Armenian genocide By Richard G. Hovannisian](http://books.google.com/books?id=kiBHkRtRmIIC&pg=PA195&dq=29+soldiers+killed+soviet+1990+baku+January+one+report&lr=&cd=7#v=onepage&q=29%20soldiers%20killed%20soviet%201990%20baku%20January%20one%20report&f=false) [^](#cite_ref-18) [Nationalist mobilisation and the collapse of the Soviet State By Mark R. Beissinger](http://books.google.com/books?id=0TfIphAdnGwC&pg=PA377&dq=wounded+soldiers+Baku+soviet+1990+January&lr=&cd=2#v=onepage&q=wounded%20soldiers%20Baku%20soviet%201990%20January&f=false) [^](#cite_ref-19) [20 January](http://www.january20.net/) **Elchin Khalilov (ngày 15 tháng 8 năm 2001).** [^](#cite_ref-BBC_20-0) [“Eyewitness: A republic loses faith”](http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1477933.stm). [BBC News](/wiki/BBC). Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2010. **Blair, Betty (ngày 15 tháng 8 năm 2001).** [^](#cite_ref-Azerbaijan_International_21-0) [“Black January: Baku (1990). Behind the Scenes - A Photojournalist's Perspective”](http://azer.com/aiweb/categories/magazine/61_folder/61_articles/61_blackjanuary.html). [Azerbaijan International](/w/index.php?title=Azerbaijan_International&action=edit&redlink=1). tr. 33–37. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2010.
|tên 1=thiếu
|họ 1=trong Authors list (
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#first_missing_last)); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|year= / |date= mismatch(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
- ^
**a** [Shamkhal Abilov (ngày 9 tháng 1 năm 2010).](#cite_ref-Turkish_Weekly_22-1) **ă** [“ngày 20 tháng 1 năm 1990: Black Face of the Red Terror in Azerbaijan”](http://www.turkishweekly.net/op-ed/2460/20-january-1990-black-face-of-the-red-terror-in-azerbaijan.html). [Turkish Weekly](/w/index.php?title=Turkish_Weekly&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2010. [^](#cite_ref-23) [“Azerbaijan commemorates the anniversary of 20th January tragedy”](http://today.az/news/society/59767.html). Today.az. Ngày 20 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2010. [^](#cite_ref-24) [“Black January 1990”](http://azer.com/aiweb/categories/magazine/61_folder/61_articles/61_blackjanuary.html). Azerbaijan International. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2009. [^](#cite_ref-25) [5 tháng 3 năm 1990/entertainment/ca-1371_1_radio-liberty Soviet Officials Charge Voice of America, Radio Liberty Fueled Riots](http://articles.latimes.com/ngày) [^](#cite_ref-26) [Article on Mirza Khazar](http://mirzexezerinsesi.net/articles/2008/11/29/melahet-agacanqizi-mirze-xezerin-sesi)
- ^
**a** [Robert Kushen, Aryeh Neier (tháng 5 năm 1991).](#cite_ref-BJ_27-1) **ă** [.](http://books.google.com/?id=ZHLuH7HAH2YC&printsec=frontcover&dq=Conflict+in+the+Soviet+Union:+Black+January+in+Azerbaidzhan%27&q) *Conflict in the Soviet Union: Black January in Azerbaidzhan* [Human Rights Watch](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Theo_d%C3%B5i_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n). tr. 3. [ISBN](/wiki/ISBN) [9781564320278](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781564320278). **Audrey L., Altstadt (1992).** [^](#cite_ref-28) [. Stanford, California: Stanford University. Hoover Institution Press Publication. tr. 224.](http://books.google.com/?id=sZVN2MwWZVAC&pg=PA224&dq=Black+January+Azerbaijan&cd=1#v=onepage&q=Black%20January%20Azerbaijan) *The Azerbaijani Turks: power and identity under Russian rule* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8179-9182-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8179-9182-4). [^](#cite_ref-29) [President of Azerbaijan. Azerbaijan. Bloody Memories](http://www.president.az/browse.php?sec_id=56) **Esslemont, Tom (ngày 20 tháng 1 năm 2010).** [^](#cite_ref-30) [“BBC News - Azerbaijan remembers Martyrs' Day”](http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8469802.stm). *. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2012.* [BBC Online](/w/index.php?title=BBC_Online&action=edit&redlink=1)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_Gi%C3%AAng_%C4%91en&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Working Papers - 2008 Ordinary Session 21. Written Declaration No. 405. Doc. 11499 - ngày 21 tháng 1 năm 2008. Massacre of Azerbaijanis by Soviet troops](http://books.google.com/books?id=3bmVTBIBcREC&pg=PA203&dq=Black+January+Azerbaijan&lr=&cd=25#v=onepage&q=Black%20January%20Azerbaijan&f=false) [Black January: Baku (1990) / Azerbaijan International (Spring 1998)](http://azer.com/aiweb/categories/magazine/61_folder/61_articles/61_blackjanuary.html) [http://www.january20.net](http://www.january20.net) [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1477933.stm](http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1477933.stm)

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:1867
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này được thay thế bằng
Thể loại:Năm 1867
.
Lưu ý:
Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào
Thể loại:Năm 1867
.
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:1867&oldid=23808861
”
Thể loại
:
Thể loại đổi hướng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Thêm liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 04:43 ngày 22 tháng 6 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:1867
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Năm 1867](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1867). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Năm 1867](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1867). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Viêm gan
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Viêm gan (Hepatitis) là tổn thương tại gan với sự có mặt của các tế bào bị viêm trong mô gan. Tình trạng bệnh có thể là tự khỏi hoặc có thể phát triển tới việc gây sẹo tại gan. Viêm gan cấp tính là khi bệnh chỉ kéo dài dưới 6 tháng, còn viêm gan mãn tính là khi bệnh kéo dài hơn. Hầu hết các trường hợp tổn thương gan trên thế giới là do một nhóm các virus, được gọi là các virus viêm gan, gây ra. Viêm gan còn có thể là do chất độc (tiêu biểu là rượu), các nhiễm trùng khác, hoặc từ quá trình tự miễn dịch (autoimmune). Bệnh có thể diễn biến chỉ với các triệu chứng rất nhẹ hoặc không có triệu chứng và người bệnh không cảm thấy ốm. Người bệnh cảm thấy các triệu chứng khi bệnh làm ảnh hưởng đến các chức năng của gan, trong đó có loại bỏ các chất độc hại, điều tiết thành phần máu, và tiết dịch mật hỗ trợ tiêu hóa.

markdown:
# Viêm gan
|Bài viết này
|cần thêm .
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Vi%C3%AAm_gan&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vi%C3%AAm_gan&action=edit§ion=1)] **Viêm gan** ( *Hepatitis*) là tổn thương tại [gan](/wiki/Gan) với sự có mặt của các [tế bào](/wiki/T%E1%BA%BF_b%C3%A0o) bị [viêm](/wiki/Vi%C3%AAm) trong [mô](/wiki/M%C3%B4) gan. Tình trạng bệnh có thể là tự khỏi hoặc có thể phát triển tới việc gây sẹo tại gan. **Viêm gan cấp tính** là khi bệnh chỉ kéo dài dưới 6 tháng, còn **viêm gan mãn tính** là khi bệnh kéo dài hơn. Hầu hết các trường hợp tổn thương gan trên thế giới là do một nhóm các [virus](/wiki/Virus), được gọi là các virus viêm gan, gây ra. Viêm gan còn có thể là do chất độc (tiêu biểu là rượu), các nhiễm trùng khác, hoặc từ quá trình [tự miễn dịch](/w/index.php?title=T%E1%BB%B1_mi%E1%BB%85n_d%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1) ( *autoimmune*). Bệnh có thể diễn biến chỉ với các triệu chứng rất nhẹ hoặc không có triệu chứng và người bệnh không cảm thấy ốm. Người bệnh cảm thấy các triệu chứng khi bệnh làm ảnh hưởng đến các chức năng của gan, trong đó có loại bỏ các chất độc hại, điều tiết thành phần máu, và tiết [dịch mật](/w/index.php?title=D%E1%BB%8Bch_m%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) hỗ trợ [tiêu hóa](/wiki/Ti%C3%AAu_h%C3%B3a).
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1054 miss, cp1052 miss


text:
distillery
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/dɪ.ˈstɪ.lə.ri/
Danh từ
[
sửa
]
distillery
/dɪ.ˈstɪ.lə.ri/
Nhà máy
cất
.
Nhà máy
rượu
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=distillery&oldid=1511094
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
العربية
English
Eesti
Français
Հայերեն
Ido
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Polski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 21:22 ngày 10 tháng 2 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# distillery
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **distillery** [/dɪ.ˈstɪ.lə.ri/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **distillery** [/dɪ.ˈstɪ.lə.ri/](/wiki/Wiktionary:IPA)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1052 miss, cp1067 miss


text:
Tìm kiếm bài viết theo id
HCM - Cài đặt App, Game bản quyền iPhone, iPad đồng giá 149k, Modern Combat 5 Complete!
Thảo luận trong 'Phụ Kiện Điện Thoại' bắt đầu bởi nguyendaoduyanh, 15/12/12.
Trang 1 của 47 trang
- Ngày đăng:
- 15/12/12 lúc 19:11
Trang 1 của 47 trang
Chia sẻ trang này
Tình hình diễn đàn
- laniu,
- trungnguyenc,
- nv59,
- Huy Hoàng Service Mobile,
- ku_ku_meo,
- hung~thien~phat,
- bin111,
- kenyhuyhoang,
- anhtrinh1,
- gatre6,
- kietthusinh88,
- TUẤN TOV,
- trungtan80,
- choisunam1208,
- sebastiankhoa,
- van343,
- khanh33336060,
- TUANTH,
- kumokudam,
- vitinhmanhphat.com,
- haitoan,
- faceonline,
- cici_yoyo0211,
- xitrum_audio,
- lamlam76,
- otbvnsale6,
- Tung_Phone,
- music_unlimited_vn,
- HCM570,
- thanchet00,
- Kathy Kim Boutique,
- vohantrinh,
- iphone ipad gia tot,
- EuroDragon,
- DT123,
- tankem399,
- satthuk,
- vanlatoi,
- brianbinh,
- vumy1980,
- giangthanhdo,
- trongnguyen1975,
- nhatnam244,
- trum_sale_5giay,
- SHOP HANG USA,
- entershop90,
- Ben Watch,
- pistonpro,
- CAFE GIÀY,
- PHẠM VĂN BÌNH
- ... and 700 more
Tổng: 3,038 (Thành viên: 790, Khách: 2,223, Robots: 25)

markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
# HCM - Cài đặt App, Game bản quyền iPhone, iPad đồng giá 149k, Modern Combat 5 Complete!
Thảo luận trong '
[Phụ Kiện Điện Thoại](phu-kien-dien-thoai/)' bắt đầu bởi [nguyendaoduyanh](members/nguyendaoduyanh.101043869/), [15/12/12](threads/cai-dat-app-game-ban-quyen-iphone-ipad-dong-gia-149k-modern-combat-5-complete.6228819/).
Trang 1 của 47 trang
- Ngày đăng:
- 15/12/12 lúc 19:11
Trang 1 của 47 trang
### Chia sẻ trang này
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[laniu](members/laniu.101648668/),
-
[trungnguyenc](members/trungnguyenc.100357968/),
-
[nv59](members/nv59.100604903/),
-
[Huy Hoàng Service Mobile](members/huy-hoang-service-mobile.101751076/),
-
[ku_ku_meo](members/ku_ku_meo.23489/),
-
[hung~thien~phat](members/hung-thien-phat.101169110/),
-
[bin111](members/bin111.101719573/),
-
[kenyhuyhoang](members/kenyhuyhoang.100276789/),
-
[anhtrinh1](members/anhtrinh1.101771966/),
-
[gatre6](members/gatre6.100951840/),
-
[kietthusinh88](members/kietthusinh88.101646661/),
-
[TUẤN TOV](members/tuan-tov.101730870/),
-
[trungtan80](members/trungtan80.100903914/),
-
[choisunam1208](members/choisunam1208.100804166/),
-
[sebastiankhoa](members/sebastiankhoa.33066/),
-
[van343](members/van343.101680636/),
-
[khanh33336060](members/khanh33336060.101399766/),
-
[TUANTH](members/tuanth.14730/),
-
[kumokudam](members/kumokudam.27875/),
-
[vitinhmanhphat.com](members/vitinhmanhphat-com.101744312/),
-
[haitoan](members/haitoan.101531067/),
-
[faceonline](members/faceonline.101285757/),
-
[cici_yoyo0211](members/cici_yoyo0211.100093777/),
-
[xitrum_audio](members/xitrum_audio.100321874/),
-
[lamlam76](members/lamlam76.101744823/),
-
[otbvnsale6](members/otbvnsale6.101072493/),
-
[Tung_Phone](members/tung_phone.101213161/),
-
[music_unlimited_vn](members/music_unlimited_vn.21978/),
-
[HCM570](members/hcm570.101173246/),
-
[thanchet00](members/thanchet00.27204/),
-
[Kathy Kim Boutique](members/kathy-kim-boutique.101743383/),
-
[vohantrinh](members/vohantrinh.101512334/),
-
[iphone ipad gia tot](members/iphone-ipad-gia-tot.101771120/),
-
[EuroDragon](members/eurodragon.101068830/),
-
[DT123](members/dt123.100155982/),
-
[tankem399](members/tankem399.101121711/),
-
[satthuk](members/satthuk.100395109/),
-
[vanlatoi](members/vanlatoi.101207897/),
-
[brianbinh](members/brianbinh.100281147/),
-
[vumy1980](members/vumy1980.29303/),
-
[giangthanhdo](members/giangthanhdo.101101091/),
-
[trongnguyen1975](members/trongnguyen1975.101773676/),
-
[nhatnam244](members/nhatnam244.100550884/),
-
[trum_sale_5giay](members/trum_sale_5giay.100776478/),
-
[SHOP HANG USA](members/shop-hang-usa.101191785/),
-
[entershop90](members/entershop90.101679446/),
-
[Ben Watch](members/ben-watch.101774647/),
-
[pistonpro](members/pistonpro.100338004/),
-
[CAFE GIÀY](members/cafe-giay.101662532/),
-
[PHẠM VĂN BÌNH](members/pham-van-binh.101695858/)
- ...
[and 700 more](online/)
Tổng: 3,038 (Thành viên: 790, Khách: 2,223, Robots: 25)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=1df35311a1a365750a530cb56be045d5; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
Xuất xứ » Việt Nam
Mã hàng : ANV-506-0105
Giá : 219,000 VNĐ
Mã hàng : ANV-506-0100
Giá : 73,000 VNĐ
Mã hàng : ANV-506-0054
Giá : 105,000 VNĐ

markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Mỹ (1)
Trung Quốc (2)
Việt Nam (3)
Ấn Độ (7)
Hãng sản xuất
Không có (13)
Giá tiền
Dưới 100,000 VNĐ (5)
100,000 - 500,000 VNĐ (4)
500,000 - 1 triệu VNĐ (1)
2 triệu - 5 triệu VNĐ (2)
Chưa có giá (1)
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
Xuất xứ
» Việt Nam
Xem theo danh sách
Xem thư viện
Áo kho lạnh QA783
Mã hàng : ANV-506-0105
Giá : 219,000 VNĐ
Áo phản quang PQ682V
Mã hàng : ANV-506-0100
Giá : 73,000 VNĐ
Áo phao cứu sinh AB922
Mã hàng : ANV-506-0054
Giá : 105,000 VNĐ
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
157 - 159 Xuân Hồng, Phường 12, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :78 - Tổng truy cập : 127,465,675
+

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
galaxxy notẽ4 hàn zin all pin trâu bò Gl
galaxxy notẽ4 hàn zin all pin trâu bò Gl
Giá: 4.900.000 đ Tin công ty, đăng ngày 19 tháng 10 18:30
Loại: Điện thoại di động,Cần bán
Địa chỉ: tp. Long Xuyên, An Giang, Việt Nam
Tỉnh, thành, quận: An Giang
Tình trạng: Đã sử dụng
Liên hệ: kyo nguyễn x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## galaxxy notẽ4 hàn zin all pin trâu bò Gl
|
|
|
|
![]()
![]()
galaxxy notẽ4 hàn zin all pin trâu bò Gl
Giá: 4.900.000 đ Tin công ty, đăng ngày 19 tháng 10 18:30
Loại:
**Điện thoại di động,Cần bán**
Địa chỉ:
**tp. Long Xuyên, An Giang, Việt Nam**
Tỉnh, thành, quận:
**An Giang**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
máy bao zin bao đẹp 97% có sạc nhanh của note4 fixx nhe a e o xa
Liên hệ: kyo nguyễn
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1x0dc13ba0aad2a57e9cd2a7e2cc21da39b12b4186; domain=.chotot.com; path=/; expires=Sat, 22-Oct-2016 07:05:32 GMT;

Server: Apache

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


text:
Nhà Cách Mạng tháng 8,P.12,Q.10,DT:64m2
Nhà Cách Mạng tháng 8,P.12,Q.10,DT:64m2
Giá: 11.200.000.000 đ Tin công ty, đăng ngày 14 tháng 10 08:34
Số phòng: 5
Diện tích: 64 m²
Loại: Nhà ở,Cần bán
Địa chỉ: Cách Mạng tháng 8,P.12,Q.10
Tỉnh, thành, quận: Quận 10
Tình trạng: Đã sử dụng
Liên hệ: hoàng trọng đại x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Nhà Cách Mạng tháng 8,P.12,Q.10,DT:64m2
|
|
|
|
![]()
![]()
Nhà Cách Mạng tháng 8,P.12,Q.10,DT:64m2
Giá: 11.200.000.000 đ Tin công ty, đăng ngày 14 tháng 10 08:34
Số phòng:
**5**
Diện tích:
**64 m²**
Loại:
**Nhà ở,Cần bán**
Địa chỉ:
**Cách Mạng tháng 8,P.12,Q.10**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 10**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Bán nhà Hẻm xe hơi sang trọng đường Cách Mạng Tháng 8, DT: 4x16m, Giá 11.2 tỷ, thương lượng cho khách mua nhanh thiện chí
- Diện tích: 4m x 16m vuông vức.
- Kết cấu: 1 trệt 2 lầu, sân thượng,nhà mới cực đẹp, hướng Tây Bắc, hẻm hậu 2m
- Vị trí: Tọa lạc tại hẻm xe hơi đẹp đường Cách Mạng Tháng 8, hẻm nhựa rộng 12m, gần vòng xoay Dân Chủ, khu vực Làng nướng Nam Bộ
- Giá trị khai thác: sang trọng rất thích hợp để ở, căn hộ dịch vụ, hoặc kinh doanh đa ngành nghề sang trọng, cho thuê giá cao
- Pháp lý: Sổ hồng chính chủ
- Giá: 11,2 tỷ thương lượng cho khách mua nhanh, thiện chí
-
Ngoài ra công ty còn rất nhiều sản phẩm tốt, quý khách hàng quan tâm xin liên hệ:
Hoàng Trọng Đại
Chuyên tư vấn đầu tư BĐS Quận 1,3,5,10 - TP. HCM, để được tư vấn và hỗ trợ xem nhà miễn phí 24/7.
Công ty TNHH Kỹ Thuật Đầu Tư Địa Ốc Sài Gòn.
Phương châm: “Tất cả vì lợi ích của khách hàng”.
Liên hệ: hoàng trọng đại
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xa81a218e09a465f7049e48ca0c448ade0dec4bd3; domain=.chotot.com; path=/; expires=Sat, 22-Oct-2016 06:43:17 GMT;


text:
Nhà riêng tại Kim Mã,dt70m2x4 tầng,6pn,1kk
Nhà riêng tại Kim Mã,dt70m2x4 tầng,6pn,1kk
Giá: 26.000.000 đ Tin công ty, đăng ngày 17 tháng 10 16:00
Số phòng: 6
Diện tích: 70 m²
Loại: Nhà ở,Cho thuê
Địa chỉ: kim mã
Tỉnh, thành, quận: Quận Ba Đình
Tình trạng: Đã sử dụng
Liên hệ: Vũ Mai Trực x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Nhà riêng tại Kim Mã,dt70m2x4 tầng,6pn,1kk
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Nhà riêng tại Kim Mã,dt70m2x4 tầng,6pn,1kk
Giá: 26.000.000 đ Tin công ty, đăng ngày 17 tháng 10 16:00
Số phòng:
**6**
Diện tích:
**70 m²**
Loại:
**Nhà ở,Cho thuê**
Địa chỉ:
**kim mã**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Ba Đình**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Cho thuê nhà tại Kim Mã - Giang Văn Minh. DT 70m2 x 4 tầng, nhà có 1 tầng hầm để được nhiều xe máy, 1 phòng khách, 6 phòng ngủ, 1 bếp, 3 phòng tắm đầy đủ thiết bị, 1 sân phơi quần áo thoáng rộng.
Nhà đầy đủ nội thất và tiện nghi, thiết kế rất đẹp, sang trọng, phù hợp làm văn phòng, phòng khám, mở trung tâm dạy học, hộ gia đình thuê hoặc có thể nhiều hộ ở ghép.
Nhà gần bệnh viện, bến xe, trường học, tiện đi lại.ngõ 2 xe máy tránh nhau. ô tô đỗ cách nhà 40m.
Giá thuê 26 triệu/tháng, cho thuê lâu dài.LH:A Trực
Liên hệ: Vũ Mai Trực
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1x008c4efa1a853b4390dc5e005883ca16d9989c1e; domain=.chotot.com; path=/; expires=Sat, 22-Oct-2016 06:09:43 GMT;


text: Một người phụ nữ có khuôn mặt đẹp là không những có một khuôn cằm thon gọn, chiếc mũi thẳng cao, một khuôn mặt V line thanh tú mà còn cần những đường nét mềm mại trên khuôn mặt. Thế nhưng, không phải ai sinh ra cũng có sẵn những đường nét mềm mại, thanh tú đó. Một đôi gò má cao không những làm khuôn mặt trở nên không cân đối, làm giảm những nét hài hòa trên khuôn mặt, mà còn khiến những đường nét trên khuôn mặt trở nên thô cứng, thậm chí khó coi. Không những làm ảnh hưởng lớn đến thẩm mỹ của người phụ nữ. Gò má cao theo nhân tướng học còn khiến chủ nhân luôn gặp trắc trở, khó khăn trong cuộc sống. Quan niệm xưa cũng có nói phụ nữ gò má cao có tướng sát phu. Chính vì những lý do đó, người phụ nữ có gò má cao sẽ khó tìm kiếm được hạnh phúc trong hôn nhân hơn những người phụ nữ có khuôn mặt thanh tú, mềm mại. Ngày nay, với công nghệ hiện đại, phương pháp chỉnh sửa gò má cao ra đời. Phương pháp phẫu thuật hạ thấp xương gò má mang lại cho người phụ nữ một đôi gò má cân xứng cũng như mềm mại nhất. Tuy mục đích là mang lại một gò má tự nhiên, tạo vẻ đẹp toàn diện cho người phụ nữ. thế nhưng phương pháp này không phải ai cũng có thể thực hiện được. Sau đây là 4 trường hợp không nên phẫu thuật hạ thấp gò má - Trường hợp khách hàng có sức khỏe yếu - Trường hợp khách hàng gặp những bệnh liên quan đến tim mạch hoặc huyết áp - Trường hợp khách hàng đang mang thai hoặc trong thời gian cho con bú - Trường hợp khách hàng đang trong thời kì kinh nguyệt

Set-Cookie: xf_session=5cb9c5058ea58b159c7d48e3e0a9b37c; path=/; secure; httponly


text: Viêm mào tinh hoàn là một trong những bệnh lý nam khoa phổ biến hiện tại. Nếu không được biểu hiện và điều trị kịp thời, bệnh có nguy cơ gây ra những biến chứng hiểm nguy cho nam giới. Vậy viêm mào tinh hoàn là gì? Nguyên nhân gì gây bệnh viêm mào tinh hoàn? Hãy cùng với các bác sĩ Phòng khám nam khoa Khương Trung nghiên cứu về biến chứng viêm mào tinh hoàn để có hướng phòng ngừa kịp thời. Trước tiên, bạn cần phải biết mào tinh hoàn là gì? Mào tinh hoàn là một ống nằm ở mặt sau của tinh hoàn, có chức năng lưu trữ, vận chuyển và giúp cho tế bào tinh phát triển. Những triệu chứng của viêm mào tinh hoàn là tình trạng viêm nhiễm ở mào tinh hoàn. đàn ông ở mọi lứa tuổi đều có thể bị viêm mào tinh hoàn nhưng thường gặp nhất là những nam giới trong độ tuổi từ 19 đến 35 tuổi. Viêm mào tinh hoàn được chia thành 2 loại là cấp tính và mãn tính. Viêm mào tinh hoàn cấp tính nếu không được chữa bệnh kịp thời điểm hoặc điều trị không đúng cách sẽ chuyển sang thời gian kinh niên. - Viêm mào tinh hoàn do nhiễm khuẩn từ niệu quản hoặc bàng quang lan xuống ống dẫn tinh gây viêm nhiễm nửa bìu tinh hoàn. Viêm nhiễm sẽ lan xuống tinh hoàn tạo nên đau tinh hoàn và viêm mào tinh hoàn. - Viêm mào tinh hoàn do nhiễm khuẩn qua đường tình dục: Khi nam giới quan hệ tình dục không an toàn dẫn đến mắc các bệnh lây truyền qua đường tình dục như lậu, Chlamydia trachomatis đều có thể khiến cho nam giới có nguy cơ mắc bệnh viêm mào tinh hoàn. Do những khuẩn này từ ống dẫn nước tiểu sẽ di dộng ngược dòng vào gây viêm mào tinh hoàn. - Những bệnh nhân từng có tiểu sử mắc bệnh viêm tiền liệt tuyến hay nhiễm trùng đường tiết niệu đều có nguy cơ cao mắc bệnh viêm mào tinh hoàn. Khi bị viêm tuyến tiền liệt hay nhiễm trùng đường tiết niệu vi khuẩn sẽ dễ dàng di chuyển từ vùng nhiễm bệnh hoặc qua ống dẫn tinh tấn công vào tinh hoàn, tạo ra viêm nhiễm. - Do nước tiểu di chuyển ngược dòng, trường hợp này thường xảy ra khi nam giới làm việc nặng hoặc căng thẳng kéo dài. Xem thêm: hiện tượng đau nhức tinh hoàn. Trên đây là những câu trả lời của các bác sĩ chuyên khoa trung tâm y tế nam khoa Khương Trung về “Viêm mào tinh hoàn là gì? Nguyên nhân gây bệnh viêm mào tinh hoàn?”. Nếu bạn còn có thắc mắc, hãy gọi đến đường dây của chúng tôi theo số 0438.288.288 để được giải đáp miễn phí.

Set-Cookie: xf_session=9a235ee16a7d18f50a4304974e486e93; path=/; secure; httponly


text:
[Funland] Cụ nào biết chỉ e tuổi 81 hợp ở nhà hướng nào với ạ
Thảo luận trong 'Quán cafe Otofun' bắt đầu bởi tranhoangminh, 6/3/13.
Thông tin thớt
Hiện có 0 cụ đang nghía thớt này. (0 lái chính và 0 lái phụ)
Thảo luận trong 'Quán cafe Otofun' bắt đầu bởi tranhoangminh, 6/3/13.

markdown:
# [Funland] Cụ nào biết chỉ e tuổi 81 hợp ở nhà hướng nào với ạ
Thảo luận trong '
[Quán cafe Otofun](forums/quan-cafe-otofun.77/)' bắt đầu bởi [tranhoangminh](members/tranhoangminh.121208/), [6/3/13](threads/cu-nao-biet-chi-e-tuoi-81-hop-o-nha-huong-nao-voi-a.483889/).
### Thông tin thớt
Hiện có 0 cụ đang nghía thớt này. (0 lái chính và 0 lái phụ)
Thảo luận trong '
[Quán cafe Otofun](forums/quan-cafe-otofun.77/)' bắt đầu bởi [tranhoangminh](members/tranhoangminh.121208/), [6/3/13](threads/cu-nao-biet-chi-e-tuoi-81-hop-o-nha-huong-nao-voi-a.483889/).

Via: 1.1 varnish-v4

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :88 - Tổng truy cập : 174,320,784
+ + + + + + + +


text:
Giỏ hàng rỗng
Khổng Tử được coi là bậc thánh nhân đạt đến trình độ tư tưởng vĩ đại và thế giới tinh thần phong phú.
Thái Sử Công Tư Mã Thiên từng ca ngợi Khổng Tử: Núi cao cúi phục, thiên nhiên cũng kính nể ngừng khoe sắc đẹp. Thiên hạ biết không đuổi kịp được ông nhưng luôn hướng theo ông! Từ bậc quân vương đến thường dân lúc đó đều ca ngợi ông. Tuy chỉ là người mặc áo vải nhưng ông đời đời được tôn vinh, những người học đều coi ông là thầy, có thể nói ông là thánh hiền!”
Cuốn “Trí tuệ Khổng Tử” được biên soạn nhằm giúp bạn đọc tìm hiểu triết lý của Khổng Tủ với các góc độ khác nhau. Cuốn sách được sưu tầm từ nhiều tư liệu cổ - kim kết hợp với một số chuyện ngụ ngôn để biên soạn thành từng câu chuyện có kèm theo lời bình vừa nghiêm túc, vừa phóng khoáng theo nhận thức riêng và đánh giá mới để bạn đọc tham khảo.
Hy vọng cuốn sách sẽ làm phong phú thêm kiến thức của bạn đọc về con người và nền văn hoá cổ Trung Hoa.
“Đức Khổng Tử nói rằng: “Khi ta mười lăm tuổi đã để hết tâm chí vào học tập, ba mươi tuổi đứng vững trong trường đời, bốn mươi tuổi không còn điều gì phải nghi hoặc, năm mươi tuổi đã biết mệnh thời, sáu mươi tuổi nghe được mọi nhẽ, bảy mươi tuổi muốn sao làm vậy mà không vượt qua khuôn phép” (Luận ngữ: Chương IV chính)
“Học để sau đó biết là không bao giờ đủ, dạy để sau đó biết còn nhiều khó khăn. Biết không đủ để sau tự mình cố gắng. Biết khó khăn để sau đó tự mình kiên cường lên. Do đó nói rằng: Dạy và học là việc suốt đời” (Lễ Kí - Học kí biên)
Mục lục:
Lời nói đầu
Khổng Tử bình sinh
Lúc nhỏ tôi cũng nghèo khổ
Mười lăm tuổi quyết chí học tập
Tam thập nhị lập
Tứ thập bất hoặc
…
Đạo lý về an mệnh
Bị Trần, Thái làm khó
Cảm xúc chơi thu
Chuyện về cái y khí
Các học giả xưa và nay
Mỗi ngày tự xét mình về ba điều
….
Đạo lý giúp đời
Ôn cũ biết mới
Thái Bà nhường ngôi
Chuyện cũ bỏ qua
….
Đạo làm chính trị
Di huấn của Nghiêu Thuấn
Ai Công hỏi việc chính trị
Kỳ Hề tiến cử người hiền
Vội vàng sẽ hỏng việc
…
Đạo trị học
Học ở nhiều thầy
Dạy cho mọi loại người
Thầy trò mạn đàm
Tể Dữ chất vấn
Người Lỗ bị ngứa
….
Mời bạn đón đọc.
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MÊ KÔNG COM
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email: hotro@vinabook.com
Hãy Đăng ký

markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
Khổng Tử được coi là bậc thánh nhân đạt đến trình độ tư tưởng vĩ đại và thế giới tinh thần phong phú.
Thái Sử Công Tư Mã Thiên từng ca ngợi Khổng Tử: Núi cao cúi phục, thiên nhiên cũng kính nể ngừng khoe sắc đẹp. Thiên hạ biết không đuổi kịp được ông nhưng luôn hướng theo ông! Từ bậc quân vương đến thường dân lúc đó đều ca ngợi ông. Tuy chỉ là người mặc áo vải nhưng ông đời đời được tôn vinh, những người học đều coi ông là thầy, có thể nói ông là thánh hiền!”
Cuốn “Trí tuệ Khổng Tử” được biên soạn nhằm giúp bạn đọc tìm hiểu triết lý của Khổng Tủ với các góc độ khác nhau. Cuốn sách được sưu tầm từ nhiều tư liệu cổ - kim kết hợp với một số chuyện ngụ ngôn để biên soạn thành từng câu chuyện có kèm theo lời bình vừa nghiêm túc, vừa phóng khoáng theo nhận thức riêng và đánh giá mới để bạn đọc tham khảo.
Hy vọng cuốn sách sẽ làm phong phú thêm kiến thức của bạn đọc về con người và nền văn hoá cổ Trung Hoa.
“Đức Khổng Tử nói rằng: “Khi ta mười lăm tuổi đã để hết tâm chí vào học tập, ba mươi tuổi đứng vững trong trường đời, bốn mươi tuổi không còn điều gì phải nghi hoặc, năm mươi tuổi đã biết mệnh thời, sáu mươi tuổi nghe được mọi nhẽ, bảy mươi tuổi muốn sao làm vậy mà không vượt qua khuôn phép”
*(Luận ngữ: Chương IV chính)*
“Học để sau đó biết là không bao giờ đủ, dạy để sau đó biết còn nhiều khó khăn. Biết không đủ để sau tự mình cố gắng. Biết khó khăn để sau đó tự mình kiên cường lên. Do đó nói rằng: Dạy và học là việc suốt đời”
*(Lễ Kí - Học kí biên)* **Mục lục:**
Lời nói đầu
**Khổng Tử bình sinh**
Lúc nhỏ tôi cũng nghèo khổ
Mười lăm tuổi quyết chí học tập
Tam thập nhị lập
Tứ thập bất hoặc
…
**Đạo lý về an mệnh**
Bị Trần, Thái làm khó
Cảm xúc chơi thu
Chuyện về cái y khí
Các học giả xưa và nay
Mỗi ngày tự xét mình về ba điều
….
**Đạo lý giúp đời**
Ôn cũ biết mới
Thái Bà nhường ngôi
Chuyện cũ bỏ qua
….
**Đạo làm chính trị**
Di huấn của Nghiêu Thuấn
Ai Công hỏi việc chính trị
Kỳ Hề tiến cử người hiền
Vội vàng sẽ hỏng việc
…
**Đạo trị học**
Học ở nhiều thầy
Dạy cho mọi loại người
Thầy trò mạn đàm
Tể Dữ chất vấn
Người Lỗ bị ngứa
….
**Mời bạn đón đọc.**
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


text:
Áp lực bán xuất hiện ngay từ đầu phiên nhưng đến giữa phiên sáng lực cầu cải thiện dần và hấp thụ cung tương đối tốt giúp index tăng điểm trở lại. Thanh khoản giảm so với phiên hôm qua và neo ở mức trung bình 20 phiên.
Điểm nhấn Giao dịch
Áp lực bán xuất hiện ngay từ đầu phiên nhưng đến giữa phiên sáng lực cầu cải thiện dần và hấp thụ cung tương đối tốt giúp index tăng điểm trở lại. Thanh khoản giảm so với phiên hôm qua và neo ở mức trung bình 20 phiên.
Nhóm ngân hàng tiếp tục là điểm nhấn của thị trường và trở lại vai trò nâng đỡ chỉ số, đại diện có VCB, CTG, BID, tuy nhiên khối lượng giao dịch của các mã này đều giảm so với phiên trước.
Phiên hôm nay, nhóm bluechips vẫn thu hút sự quan tâm của khối ngoại, bên cạnh nhóm ngân hàng còn có các mã như HAG, CII, VIC, OGC, PVT, VSH,... Trong đó, OGC đã có 3 phiên tăng trần liên tiếp, khối lượng tăng đột biến với 17 triệu đv khớp lệnh, gấp gần 4 lần mức trung bình 20 phiên.
Phần còn lại của thị trường hầu hết vẫn chưa có sự đột biến đáng kể, chỉ có một số mã thu hút cầu tốt hơn một chút như SD5, PGS, PXS, VSH, CVT,... nhưng sức lan tỏa ra thị trường chung không lớn.
Chiến lược Đầu tư
Chuẩn bị tâm lý chờ mua vào dần trong nhịp điều chỉnh
VNINDEX tăng trở lại nhưng chưa đủ mạnh và vẫn chủ yếu được nâng đỡ bởi nhóm vốn hóa lớn, thanh khoản duy trì ở mức trung bình. Dòng tiền giai đoạn này vẫn đang xoay quanh nhóm bluechips, đặc biệt là nhóm ngân hàng, sự đột phá chỉ phân tán ở một số cổ phiếu đơn lẻ. Các nhóm vốn mang tính dẫn dắt như chứng khoán, bất động sản chưa có dấu hiệu bứt phá trở lại.
Trong ngắn hạn, vùng 600-605 vẫn được đánh giá là vùng cản của VNINDEX, nhiều khả năng áp lực bán sẽ còn tiếp tục diễn ra xung quanh vùng này. Nhà đầu tư quan sát cung cầu trong các phiên tới, nếu không xuất hiện bán tháo, lực cầu vẫn hấp thụ tốt cung, khả năng điều chỉnh vẫn còn nhưng chỉ là nhịp ngắn, với vùng hỗ trợ kỳ vọng quanh 580-585. Về nét lớn, thị trường vẫn chưa xuất hiện dấu hiệu cho thấy xu hướng tăng đã bị phá vỡ.
Rủi ro điều chỉnh trong ngắn hạn vẫn còn, do vậy chúng tôi cho rằng nhà đầu tư cần tiếp tục quan sát thị trường. Với những nhà đầu tư ưa rủi ro, có lượng tiền mặt lớn, có thể chuẩn bị tâm lý canh mua vào dần trong nhịp điều chỉnh.

markdown:
Áp lực bán xuất hiện ngay từ đầu phiên nhưng đến giữa phiên sáng lực cầu cải thiện dần và hấp thụ cung tương đối tốt giúp index tăng điểm trở lại. Thanh khoản giảm so với phiên hôm qua và neo ở mức trung bình 20 phiên.
**Điểm nhấn Giao dịch**
Áp lực bán xuất hiện ngay từ đầu phiên nhưng đến giữa phiên sáng lực cầu cải thiện dần và hấp thụ cung tương đối tốt giúp index tăng điểm trở lại. Thanh khoản giảm so với phiên hôm qua và neo ở mức trung bình 20 phiên.
Nhóm ngân hàng tiếp tục là điểm nhấn của thị trường và trở lại vai trò nâng đỡ chỉ số, đại diện có VCB, CTG, BID, tuy nhiên khối lượng giao dịch của các mã này đều giảm so với phiên trước.
Phiên hôm nay, nhóm bluechips vẫn thu hút sự quan tâm của khối ngoại, bên cạnh nhóm ngân hàng còn có các mã như HAG, CII, VIC, OGC, PVT, VSH,... Trong đó, OGC đã có 3 phiên tăng trần liên tiếp, khối lượng tăng đột biến với 17 triệu đv khớp lệnh, gấp gần 4 lần mức trung bình 20 phiên.
Phần còn lại của thị trường hầu hết vẫn chưa có sự đột biến đáng kể, chỉ có một số mã thu hút cầu tốt hơn một chút như SD5, PGS, PXS, VSH, CVT,... nhưng sức lan tỏa ra thị trường chung không lớn.
**Chiến lược Đầu tư** **Chuẩn bị tâm lý chờ mua vào dần trong nhịp điều chỉnh**
VNINDEX tăng trở lại nhưng chưa đủ mạnh và vẫn chủ yếu được nâng đỡ bởi nhóm vốn hóa lớn, thanh khoản duy trì ở mức trung bình. Dòng tiền giai đoạn này vẫn đang xoay quanh nhóm bluechips, đặc biệt là nhóm ngân hàng, sự đột phá chỉ phân tán ở một số cổ phiếu đơn lẻ. Các nhóm vốn mang tính dẫn dắt như chứng khoán, bất động sản chưa có dấu hiệu bứt phá trở lại.
Trong ngắn hạn, vùng 600-605 vẫn được đánh giá là vùng cản của VNINDEX, nhiều khả năng áp lực bán sẽ còn tiếp tục diễn ra xung quanh vùng này. Nhà đầu tư quan sát cung cầu trong các phiên tới, nếu không xuất hiện bán tháo, lực cầu vẫn hấp thụ tốt cung, khả năng điều chỉnh vẫn còn nhưng chỉ là nhịp ngắn, với vùng hỗ trợ kỳ vọng quanh 580-585. Về nét lớn, thị trường vẫn chưa xuất hiện dấu hiệu cho thấy xu hướng tăng đã bị phá vỡ.
Rủi ro điều chỉnh trong ngắn hạn vẫn còn, do vậy chúng tôi cho rằng nhà đầu tư cần tiếp tục quan sát thị trường. Với những nhà đầu tư ưa rủi ro, có lượng tiền mặt lớn, có thể chuẩn bị tâm lý canh mua vào dần trong nhịp điều chỉnh.

Content-Language: vn

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text: Hiến lễ tinh tuyền Phạm Đức Huyến --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.0.6

cache-control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Không có bất động sản được tìm thấy!
- Mua bán nhà đất TPHCM
- Bán căn hộ Quận 1
- Bán căn hộ Quận 2
- Bán căn hộ Quận 4
- Bán căn hộ Quận 7
- Bán căn hộ Quận 9
- Bán căn hộ quận 12
- Bán căn hộ Gò Vấp
- Bán căn hộ Nhà Bè
- Bán căn hộ Bình Thạnh
- Bán căn hộ Tân Bình
- Bán căn hộ Tân Phú
- Nhà đất Quận 1
- Nhà đất Quận 3
- Nhà đất Quận 8
- Nhà đất Quận 9
- Nhà đất Quận 12
- Nhà đất Gò Vấp
- Bán căn hộ Bình Dương
- Nhà cho thuê TPHCM
- Văn phòng cho thuê Quận 1
- Văn phòng cho thuê Quận 3
- Văn phòng cho thuê Quận 7
- Nhà cho thuê Tân Bình
- Nhà cho thuê Gò Vấp
- Nhà cho thuê Bình Thạnh
- Cho thuê mặt bằng Quận 1
- Cho thuê mặt bằng Quận 3
- Cho thuê mặt bằng Quận 10
- Cho thuê mặt bằng Quận 11
- Cho thuê căn hộ Quận 1
- Cho thuê căn hộ Quận 2
- Cho thuê căn hộ Quận 4
- Cho thuê căn hộ Quận 7
- Cho thuê căn hộ Bình Thạnh
- Hà Đô Centrosa Garden Quận 10
- Vinhomes Golden River
- Căn hộ The GoldView
- Căn hộ Jamona Golden Silk
- Dự án đất nền Van Phuc Riverside City
- Căn hộ Diamond Lotus Lake View
- The Habitat Bình Dương
- Căn hộ Park Vista
- Him Lam Phú Đông
- Căn hộ River City
- Căn hộ Diamond City
- Khu căn hộ Richmond City
- Căn hộ Diamond Island
Liên lạc
- 093.111.9482
- support@zita.vn
-
12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4
TP. Hồ Chí Minh
-
-
-
Giấy phép ICP số 23/GP-STTTT
-
© 2015 zita.vn
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.

markdown:
Không có bất động sản được tìm thấy!
[Mua bán nhà đất TPHCM](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh) [Bán căn hộ Quận 1](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Bán căn hộ Quận 2](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Bán căn hộ Quận 4](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Bán căn hộ Quận 7](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Bán căn hộ Quận 9](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Bán căn hộ quận 12](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Bán căn hộ Gò Vấp](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Nhà Bè](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/nha-be) [Bán căn hộ Bình Thạnh](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Bán căn hộ Tân Bình](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Bán căn hộ Tân Phú](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-phu-2) [Nhà đất Quận 1](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Nhà đất Quận 3](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Nhà đất Quận 8](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-8) [Nhà đất Quận 9](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Nhà đất Quận 12](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Nhà đất Gò Vấp](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Bình Dương](/ban-can-ho-chung-cu/binh-duong) [Nhà cho thuê TPHCM](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh) [Văn phòng cho thuê Quận 1](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Văn phòng cho thuê Quận 3](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Văn phòng cho thuê Quận 7](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Nhà cho thuê Tân Bình](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Nhà cho thuê Gò Vấp](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Nhà cho thuê Bình Thạnh](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Cho thuê mặt bằng Quận 1](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê mặt bằng Quận 3](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Cho thuê mặt bằng Quận 10](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-10) [Cho thuê mặt bằng Quận 11](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-11) [Cho thuê căn hộ Quận 1](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê căn hộ Quận 2](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Cho thuê căn hộ Quận 4](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Cho thuê căn hộ Quận 7](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Cho thuê căn hộ Bình Thạnh](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Hà Đô Centrosa Garden Quận 10](/du-an/ha-do-centrosa-garden) [Vinhomes Golden River](/du-an/vinhomes-ba-son-1309) [Căn hộ The GoldView](/du-an/the-gold-view-1175) [Căn hộ Jamona Golden Silk](/du-an/jamona-golden-silk-132) [Dự án đất nền Van Phuc Riverside City](/du-an/van-phuc-riverside-city-1137) [Căn hộ Diamond Lotus Lake View](/du-an/diamond-lotus-lake-view) [The Habitat Bình Dương](/du-an/the-habitat-binh-duong-267) [Căn hộ Park Vista](/du-an/park-vista-1254) [Him Lam Phú Đông](/du-an/him-lam-phu-dong-7) [Căn hộ River City](/du-an/river-city-1388) [Căn hộ Diamond City](/du-an/diamond-city) [Khu căn hộ Richmond City](/du-an/khu-can-ho-richmond-city) [Căn hộ Diamond Island](/du-an/diamond-island)
Liên lạc
[093.111.9482](tel://0931119482)
- support@zita.vn
-
12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4
TP. Hồ Chí Minh
-
-
-
Giấy phép ICP số 23/GP-STTTT
-
© 2015 zita.vn
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger