markdown:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Màu sepia
Vàng nhạt
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Thành Phố Hoang Vắng
Chương 25
Thành Phố Hoang Vắng
Chương
25
Chương
trước
Chương
tiếp
Ai cũng biết Hà Thái Hồng là bạn thân của Tô Đông Lâm, thân đến mức mà người ta tưởng đó là tình bạn của hai tên con trai với nhau. Trong tình bạn, giữa con trai và con gái khác nhau một điểm, khi anh em nói “no”, bạn không truy hỏi thêm, nhưng khi chị em nói “no”, chắc chắn bạn phải truy hỏi tới cùng.
Quan hệ giữa Đông Lâm và Đông Vũ như thế nào, Thái Hồng chưa bao giờ tìm hiểu sâu. Trong những cuộc trò chuyện thường ngày, Đông Lâm rất ít khi nhắc đến Đông Vũ, Thái Hồng cảm thấy tình cảm giữa hai anh em họ chắc hẳn có vấn đề.
Rốt cuộc là vấn đề gì, Thái Hồng không hỏi. Nhưng giờ nhìn ánh mắt của Đông Vũ, rồi lại nhìn sang vẻ mặt của Đông Lâm, vấn đề đó nhất định không đơn giản chút nào.
“Anh”, Đông Lâm đứng dậy. “Tìm em có chuyện gì?”
Đông Vũ không trả lời, sải bước đi thẳng đến trước bàn ăn.
Tần Vị dùng khăn ăn khẽ lau miệng, đứng dậy: “Hóa ra là đến tìm tôi ư?”
Chiều cao của hai người gần như nhau. Cả hai đứng rất gần, mặt đối mặt, nhướn mày nhìn nhau, chóp mũi gần như muốn đâm thẳng vào mặt đối phương.
“Tần thị đầu tư vào Thái Vũ rốt cuộc là sao hả?” Tô Đông Vũ cất tiếng hỏi.
Tần Vị cười nhạt: “Thái Vũ đâu phải của anh nhỉ? Tôi có tiền, Đông Lâm cần tiền… thì chúng tôi bắt tay thôi.”
Nét mặt Tô Đông Vũ sầm lại, tay phải nắm chặt, giơ ra đe dọa Tần Vị, gằn giọng nói từng chữ, từng chữ một: “Nhà họ Tô chúng tao không cần tiền của mày. Chỉ mới nghĩ đến cái chữ “Tần” thôi là tao đã thấy nhơ bẩn rồi!”
“Thế thì anh nghĩ nhiều rồi đấy”, Tần Vị khẽ cười. “Dạo này công ty của anh làm ăn thua lỗ, giá cổ phiếu tụt dốc không phanh đúng không? Hội đồng quản trị liệu có tức giận không? Nể mặt Đông Lâm, nếu anh thực sự cần tiền thì tôi cũng chẳng để bụng hiềm khích trước kia mà vui lòng giúp anh một tay…”
Một tiếng “bốp” vang lên, khi câu nói còn chưa dứt, Tô Đông Vũ đã đấm thẳng vào mặt Tần Vị.
Thái Hồng cũng biết sở thích của hai anh em nhà họ Tô. Tô Đông Vũ thích quyền anh, Đông Lâm thích leo núi. Quyền anh thì cụ ông không chấp nhận, leo núi thì cụ bà không đồng ý, nên chẳng ai được đào tạo chuyên sâu. Sau này Đông Vũ đi du học, ra khỏi tầm mắt của cha mình, có lẽ anh ta đã theo học quyền anh rồi.
Cú đấm đó vừa nhanh vừa mạnh. Tần Vị loạng choạng ngã về phía sau, xô vào chiếc bàn khiến bát đĩa rơi loảng xoảng.
Đông Vũ lạnh lùng quát: “Đánh tàn phế nó!”
Khi mọi người còn chưa biết phải phản ứng ra sao, hai gã đi theo Đông Vũ đã xông lên đánh.
Đông Lâm nghênh chiến, lao vào tay đấm chân đá bọn chúng. Lúc này Tần Vị cũng đã định thần trở lại, tay quơ lấy chai rượu trên bàn ném thẳng về phía Đông Vũ.
Quý Hoàng giơ tay kéo Thái Hồng, hỏi: “Đánh nhau rồi, giờ sao đây? Em muốn anh giúp bên nào?”
“Giúp cái gì mà giúp? Anh không thể đứng ra khuyên can họ sao?”
“Chẳng khuyên được đâu, còn kéo cả tay chân đến nữa, có khi sẽ xảy ra án mạng cũng nên.”
“Có liên quan gì đến anh hả, đừng có mà xen vào! Coi chừng bị thương đấy!” Đang nói chuyện, ở cách đó không xa, Đông Lâm bị ăn một đấm, đau đến mức rên lên thành tiếng. Thái Hồng đẩy đẩy Quý Hoàng: “Hay là anh vào giúp Đông Lâm chút đi, xương sườn anh ấy mới bị thương, còn chưa lành hẳn! Nhớ là đừng có đánh nhau với người ta, kéo người ra ngoài là được rồi.”
Giữa lúc hoảng loạn cô cũng chẳng biết làm thế nào. Hai anh em đánh nhau, mâu thuẫn nội bộ, Đông Lâm không lên tiếng, cô cũng chẳng dám tùy tiện báo cảnh sát.
Quý Hoàng lao vào cuộc chiến, định kéo Đông Lâm ra khỏi hai gã tay chân. Hình như Đông Lâm đã nói gì đó với anh, anh liền buông Đông Lâm ra và nhảy sang giữ lấy Đông Vũ đang ngồi trên thảm vung nắm đấm đánh túi bụi vào Tần Vị, rồi kéo anh ta lui về sau, ra đến tận cửa. Đông Vũ đứng bật dậy, vung một cước nhắm thẳng vào ngực của Quý Hoàng.
Thái Hồng giật thót người, tim như muốn rụng ra ngoài, bởi cú đá của Đông Vũ rất dứt khoát, gọn gàng, tuy Quý Hoàng đã nhanh nhẹn lùi về phía sau nhưng cũng không hoàn toàn tránh được.
Thái Hồng gào to: “Dừng lại! Tất cả dừng lại ngay! Nếu không tôi gọi 110 ngay bây giờ đấy!” Cô lấy di động ra nhưng lại phát hiện trong đám đánh nhau ồn ào đó, chẳng có ai chú ý đến cô, cũng chẳng có ai nghe cô nói, tất cả bọn họ lao vào đấm đá nhau, kèm theo đó là tiếng đổ vỡ loảng xoảng của chai rượu, bát đĩa… Mấy phút sau, trên mặt ai nấy đều nhuốm máu. Mặt Tần Vị thì bê bết máu me. Hai gã tay chân của Đông Lâm rõ ràng là chiếm thế thượng phong, bọn họ nhắm thẳng vào Tần Vị, có lẽ được Đông Vũ dặn dò trước nên không chủ động lắm khi đánh nhau với Đông Lâm. Một trong hai người thấy Quý Hoàng đang đánh nhau với Đông Vũ, liền bỏ lại Tần Vị, nhảy bổ vào Quý Hoàng.
Phòng này cách âm rất tốt, những người bên ngoài chắc chắn không nghe thấy gì.
Thái Hồng xông ra cửa, định chạy ra ngoài gọi bảo vệ. Đông Vũ đang đứng canh ở bên ngoài đột nhiên huýt sáo ra hiệu với hai gã tay chân. Nhân lúc đó, một gã tung ra một cú đấm, trúng ngay đầu Quý Hoàng, khiến anh ngã lăn ra bất tỉnh. Ba người kéo Quý Hoàng đi ra cửa, vào thang máy, Thái Hồng và Đông Lâm vội đuổi theo, đến đại sảnh thì thấy bọn họ kéo Quý Hoàng vào trong một chiếc minibus, nổ máy rồi lao vút đi.
Chân Thái Hồng mềm nhũn, ngồi phịch xuống đất. Cô đưa tay túm lấy Đông Lâm, gào lên: “Xe đâu? Xe của anh đâu? Nhanh đuổi theo đưa Quý Hoàng về mau!”
“Anh phải vào tìm Tần Vị trước đã.” Đông Lâm nói. “Anh không lái xe, đó là xe Tần Vị, chìa khóa trên người cậu ta.”
Hai người chạy như bay về phòng riêng, kéo Tần Vị đang nằm dưới đất dậy. Khuôn mặt anh ta chảy đầy máu, một bên mắt bị sưng vù, bộ com lê đẹp đẽ cũng bị máu và rượu nhuộm thành đủ màu.
“Cậu có sao không?” Đông Lâm đỡ anh ta dậy, hỏi.
“…” Cổ họng Tần Vị phát ra vài tiếng khàn khàn, có lẽ đau quá nên không trả lời được.
“Mình giúp cậu rửa mặt trước đã.” Đông Lâm thở dài.
Thái Hồng vội vàng cản lại: “Không còn thời gian đâu, Quý Hoàng còn ở trong tay bọn họ!”
“Bọn họ sẽ không làm hại Quý Hoàng đâu.” Đông Lâm đưa mắt nhìn cô, vẻ mặt kỳ quái. “Đưa thầy ấy theo có thể vì sợ Tần Vị sẽ trả đũa.”
“Thế anh mau gọi điện cho anh trai anh đi, bảo anh ấy thả Quý Hoàng ra. Anh ấy không liên quan đến chuyện này mà!” Thái Hồng đưa di động của mình cho Đông Lâm.
Đông Lâm ngần ngừ một lát.
“Tốt nhất là đi tìm thầy Quý trước đã”, Tần Vị đột ngột lên tiếng. “Lấy xe của mình mà đi.”
Ngoài vết thương trên mặt thì những vết thương khác của Tần Vị không nặng, chắc chỉ bị thương ngoài da. Lúc đầu, Đông Lâm phải dìu anh ta một chút, sau đó anh ta có thể tự đi một mình được.
Hai gã tay chân đó chỉ tỏ vẻ hung hăng, gây ra tiếng động lớn, nhưng thực ra cũng ra tay có chừng mực. Thái Hồng lại nghĩ, Tần Vị chú trọng đến vẻ ngoài, lại thích làm dáng và phô trương thế kia, giờ phải đợi vết thương trên mặt lành hẳn, có khi phải đến mấy tháng đấy nhỉ? Mấy chỗ bị thương không biết có cần phẫu thuật không nữa? Với thế lực của Tần gia và tính cách của Tần Vị, chỉ sợ là bọn họ không để yên đâu nhỉ?
Đông Lâm lái xe, Thái Hồng và Tần Vị cùng ngồi ở ghế sau. Trước khi ra cửa, Thái Hồng tiện tay cầm một lon nước lạnh, đưa cho Tần Vị: “Dùng nó chườm một lát đi, không thì sẽ càng sưng hơn nữa đấy.” Tần Vị nhận lấy chai nước, áp vào mặt mình, đau đến nỗi mặt mày nhăn nhó.
Cả đời anh ta có lẽ rất ít khi rơi vào tình trạng thê thảm như bây giờ nhỉ? Thái Hồng thầm nghĩ, một người luôn kiêu ngạo, lúc nào cũng kén chọn, khó chiều như Tần Vị rốt cuộc cũng có lúc buồn cười thế này cơ đấy!
“Cô cười cái gì?” Tần Vị hỏi.
“Tôi? Tôi có cười sao?” Thái Hồng chỉ tay vào mũi mình. “Anh bị người ta đánh ra nông nỗi này, tôi còn thấy đau lòng thay anh nữa là… Sao lại cười được cơ chứ?”
“Cô đang cười, trong lòng cô đang cười.”
“Đồ điên.”
“Đợi đến lúc cô nhìn thấy thầy Quý yêu dấu của cô bị người ta cắt đứt gân chân xem có còn cười được nữa không?” Tần Vị lạnh lùng hừ một tiếng. “Đó là thủ đoạn mà Tô Đông Vũ thường dùng đấy.”
Thái Hồng đưa tay giật lại lon nước, ném thẳng xuống chân, nhướn mày, nghiêm giọng hỏi: “Ý anh là sao? Hả hê lắm sao? Ban nãy nếu không có Quý Hoàng giúp, cái đầu này của anh đã sưng như đầu heo rồi. Đừng có ở đó mà nói luyên thuyên. Đáng kiếp! Cho anh đau chết luôn!”
Tần Vị trừng mắt nhìn cô, rút di động ra, nhấn gọi cho ai đó.
Tô Đông Lâm ngồi ở ghế trước đột nhiên quay người xuống. “A Vị, tắt điện thoại ngay. Cậu đừng có chấp nhặt với anh ấy.”
“Cậu đề cao mình quá rồi.” Mặt Tần Vị thoáng đanh lại. “Mình đúng là đang muốn chấp nhặt với anh ta đấy.”
Xe đột ngột phanh “két”, rẽ vào vệ đường, Tô Đông Lâm nhảy xuống xe, kéo cửa sau ra: “Tắt di động ngay, chuyện này để mình xử lý.”
“Là tôi…”, Tần Vị nói, rõ ràng là đã gọi được cho ai đó. “Anh biết Tô Đông Vũ của Tô thị chứ?”
“Tắt máy ngay!” Giọng Đông Lâm từ kiên quyết chuyển thành khẽ quát.
“Tôi ở đường Trung Sơn…”
Tô Đông Lâm gằn từng chữ một: “Tắt máy ngay!”
Thoáng chần chừ một lát, Tần Vị khẽ hừ, cúp máy.
Chiếc xe hơi lại chạy tiếp, ba người ngồi trong xe không ai nói tiếng nào.
Một phút trôi qua, chiếc xe bất ngờ tăng tốc, Đông Lâm nói: “Xe của bọn họ ở ngay phía trước.”
Thái Hồng lập tức trở nên căng thẳng: “Anh có thể gọi điện cho anh trai anh được không, bảo anh ấy thả Quý Hoàng ra?”
“Người kia… có phải là Quý Hoàng không?” Đông Lâm chỉ tay về phía một chiếc ghế đá bên cạnh vườn hoa ven phố. Có một người ngồi trên ghế, đầu cúi thấp, người khom khom, không biết là đang làm gì…
Không nhìn rõ mặt của người kia, Thái Hồng cũng không dám khẳng định, nhưng cô nhận ra đôi giày mà anh đang mang: “Đúng là anh ấy, mau dừng xe!”
Ba người xuống xe, hối hả chạy đến chỗ anh. Đến trước mặt Quý Hoàng, thấy hai tay anh chống lên phía trước, hai vai rụt lại, hơi thở dồn dập, hổn hển… Từ phổi phát ra những tiếng thở khò khè khó khăn.
“Chết rồi, bệnh hen suyễn của anh ấy tái phát rồi.” Thái Hồng nóng ruột, nước mắt chực trào ra, cuống quýt lấy di động ra gọi cấp cứu.
Tô Đông Lâm nói: “Không kịp nữa rồi, hay là chúng ta đưa thầy ấy lên xe, đến bệnh viện!”
Tần Vị nói: “Bây giờ không thể làm liều được, chỉ sợ sẽ dẫn đến ngạt thở. Thử tìm trong túi thầy ấy xem có mang thuốc hoặc bình xịt theo không.”
Sắc mặt Quý Hoàng tái nhợt, trán đẫm mồ hôi. Thái Hồng tìm khắp các túi nhưng không có gì. Đường sá đông nghịt, chẳng biết đến khi nào xe cấp cứu mới tới nơi, lòng cô nóng như lửa đốt. Đột nhiên cô nhớ ra lúc trước Quý Hoàng có mang theo một chiếc túi nhỏ, bảo rằng có mang cho cô một cuốn sách của Lacan, chỗ ăn cơm đông kẻ qua lại, Thái Hồng sợ làm mất nên đã nhét chiếc túi đó vào ba lô của mình. Nhớ ra chuyện này, cô liền ba chân bốn cẳng chạy về xe hơi tìm chiếc túi, quả nhiên trong đó có một chai thuốc xịt trị suyễn Bricasol, lướt mắt đọc cách sử dụng, cô đưa chai xịt vào miệng Quý Hoàng, xịt mạnh một hơi.
Một lúc sau, Quý Hoàng dần hồi phục trở lại. Không biết từ khi nào đã có một nhóm người qua đường vây lại xem.
“Có ẩu đả hả?” Một cậu chàng hỏi.
Thái Hồng đứng thẳng dậy, thấy Tần Vị hay mắt thâm quầng, trên mặt bê bết vết máu chưa khô. Tai của Đông Lâm rách một đường, trên cổ tay, cánh tay cũng đầy máu. So ra thì Quý Hoàng vẫn là người sạch sẽ nhất, chỉ có áo sơ mi bị xé rách, trên mặt cũng có một vết bầm lớn.
Ngồi thêm năm phút, liên tục hít bình thuốc xịt, Quý Hoàng đứng dậy, đi theo Đông Lâm bước vào xe. Hơi thở của anh vẫn còn chút gấp gáp, có lẽ anh đang tức ngực lắm, Thái Hồng vội mở cửa kính xe, để đầu anh tựa lên cửa sổ cho thoáng.
“Thầy ấy ở đâu?” Đông Lâm hỏi. “Giờ đến bệnh viện hay về nhà?”
“Không cần đến bệnh viện đâu.” Quý Hoàng đáp. “Tôi không sao!”
“Thế để tôi đưa thầy về nhà vậy.”
“Nhà anh ấy trên đường Huệ Nam.” Thái Hồng nói.
“Đường Huệ Nam? Con đường đó đang sửa chữa, hay tắc đường lắm.” Đông Lâm đảo vô lăng, chiếc xe rẽ vào một con đường khác. “Nơi này rất gần chỗ anh ở, hay là đến nhà anh nghỉ tạm một lát nhé? Vết thương trên mặt A Vị cũng cần phải nhanh chóng được xử lý.”
Không ai phản đối, chiếc xe đi vào bãi đỗ xe dưới tầng hầm của một tòa cao ốc. Mọi người đi thang máy lên tầng mười sáu, Đông Lâm mở cửa của một căn hộ. Tính ra thì tình bạn giữa Thái Hồng và Đông Lâm cũng được năm, sáu năm rồi, nhưng Thái Hồng chưa một lần bước chân vào nhà của Đông Lâm. Cô chưa từng đến thăm ngôi nhà tọa lạc ở khu dân cư cũ phía Nam thành phố, vố là nhà cũ của cha mẹ Đông Lâm, cũng chưa từng bước vào căn hộ chung cư của riêng Đông Lâm ở giữa khu phố sầm uất.
Thời đại học, Đông Lâm cũng ở trong ký túc xá như bao sinh viên khác, anh dường như rất thích môi trường trong ký túc xá. Sau này nghe nói anh thường xuyên dọn nhà, dọn từ căn hộ chung cư này đến căn hộ chung cư khác, tự xưng là dân du mục thành phố. Đông Lâm rất kén chọn nhà ở, không có nơi nào hoàn hảo đến mức anh vẫn thấy thích sau hai năm ở đó cả. Anh hiểu rõ từng nơi ăn chơi giải trí, từng rạp chiếu phim, vũ trường, quán bar, tất cả những nhà hàng và câu lạc bộ cao cấp của thành phố này. Sau giờ làm, anh thường xuyên đi ăn, chơi đến nửa đêm mới về nhà, tận hưởng cuộc sống độc thân vui vẻ. Cho nên dù ai cũng biết Tô nhị thiếu gia lắm tiền nhiều của, nhưng không ai biết rốt cuộc anh có bao nhiêu tiền, chẳng hạn như, anh ở căn nhà như thế nào? Có bao nhiêu chiếc xe? Có bao nhiêu tài khoản? Một năm rốt cuộc kiếm được bao nhiêu tiền? v.v… Tô Đông Lâm rất ít khi để người khác có cơ hội bàn tán về cuộc sống cá nhân của anh.
Tòa cao ốc này chắc hẳn thuộc về khu dân cư cao cấp của thành phố, nhưng căn hộ của Đông Lâm lại không xa hoa như trong trí tưởng tượng của Thái Hồng. Một căn hộ 3LDK rất bình thường, mỗi căn phòng đều rất rộng rãi, nội thất, trang trí rất phá cách. Phòng bếp được thiết kế theo phong cách mở, trên kệ bếp có gắn lớp đá hoa cương sắc màu rực rỡ. Vừa bước vào cửa đã thấy trên tường treo một bức ảnh đen trắng rất to của Marilyn Monroe. Thái Hồng nhận ra rằng, dường như Đông Lâm rất yêu thích Monroe, trong nhà anh treo rất nhiều những bức ảnh chụp trong phim, theo từng thời kỳ của Monroe. Nhìn ánh mắt mê hồn như ảo ảnh thoáng qua của cô minh tinh Hollywood, trong lòng cô bỗng ngạc nhiên, bởi Đông Lâm chưa bao giờ nhắc đến người này với cô.
Người bị bệnh hen suyễn không thể nằm thẳng, Thái Hồng để Quý Hoàng ngồi xuống sofa trong phòng ngủ, bảo anh nhắm mắt nghỉ ngơi.
“Anh đã đỡ nhiều rồi”, Quý Hoàng nói.
“Bọn họ… ý em là, bọn người trên xe, không hành hạ anh chứ?” Thái Hồng nhận từ Đông Lâm vài miếng băng keo cá nhân, rồi dùng rượu cồn lau sạch vết thương trên tay anh.
“Không”. Quý Hoàng đáp. “Có lẽ bọn họ thấy anh thở hổn hển không ra hơi, tưởng anh sắp chết đến nơi nên thả anh xuống.”
Thấy Đông Lâm đã rời khỏi, Quý Hoàng lại nói: “Bạn của em chắc là dân làm ăn chân chính đúng không? Tại sao lại chọc phải bọn xã hội đen thế?”
“Làm gì có xã hội đen nào!” Thái Hồng cười khổ. “Người đó là Tô Đông Vũ, anh trai của Đông Lâm. Chắc là trước đây có thù hằn với Tần Vị… chuyện trên thương trường, ai nói rõ được chứ?”
“Không ai làm em bị thương chứ?” Anh nhìn cô thật lâu, hỏi.
“Không có.” Thái Hồng thở dài. “Hy vọng là tiền anh thắng độ bi a còn trong túi, nếu không thì hôm nay hai chúng ta lỗ chết luôn! Đông Lâm là kẻ chuyên thích gây rắc rối, giờ lại thêm một Tần Vị nữa, trời ạ!”
Quý Hoàng nháy mắt: “Tiền cơm anh đã trả từ lâu rồi.”
“Anh trả rồi?” Thái Hồng suýt không thốt ra được lời nào. “Không phải ăn xong rồi mới trả tiền sao?”
“Anh sợ hai người họ giành với anh, nên trả trước rồi.”
“Hết bao nhiêu tiền?”
“Tất cả số tiền anh thắng được đều trả hết rồi.”
“Sao anh không giữ lại một ít chứ?” Thái Hồng ngẩn ra. “Nhà anh cũng có dư giả gì đâu!”
“Đã nói trước là anh mời. Họ đều là bạn bè của em, sao anh có thể lấy tiền của họ cơ chứ?”
“Được rồi.” Thái Hồng cười khổ. “Ý của anh em hiểu. Anh ở đây nghỉ chút đi, em đi kiếm chút đồ ăn cho anh, đánh nhau xong nhanh đói lắm.”
“Cảm ơn, một bát canh là được rồi.”
Thái Hồng đi ra phòng khách.
Chỉ một lát, mặt của Tần Vị đã được bôi thuốc xong. Cửa phòng tắm mở rộng, có tiếng nước chảy, Thái Hồng bước vào trong, nhìn thấy Đông Lâm đang rửa vết thương trên cánh tay mình.
“Bọn anh không sao chứ? Có cần đến bệnh viện không?”
“Không cần, chỉ là vết thương ngoài da thôi. Không nghiêm trọng đâu.” Đông Lâm đáp.
Trên tấm gương trong phòng tắm có dán một tấm ảnh. Đó là một cô gái người ngoại quốc xinh đẹp với mái tóc đỏ rực rỡ và vòng một ngoại cỡ. Chẳng lẽ “khẩu vị” của Đông Lâm thay đổi rồi sao? Người đó là bạn gái mới của anh ư?
“Này!” Thái Hồng đưa tay chỉ bức ảnh. “Cô nàng này là ai vậy?”
“Christina Hendrick.”
“Christina?” Thái Hồng tỏ ra như chưa từng nghe nói đến cái tên này.
“Cô ấy được một tạp chí của Mỹ bình chọn là cô gái gợi cảm nhất thế giới.”
“Ồ!”
“Em biết không, mỗi người đàn ông bắt chuyện với cô ấy đều có ý đồ cả. Bọn họ chẳng qua là muốn được nhìn vòng một của cô ấy một lần.”
Thái Hồng trừng mắt nhìn anh: “Anh… quen cô ấy?”
“Không quen.” Đông Lâm đáp. “Anh chỉ là muốn luyện tập một chút thôi.”
“Luyện tập?”
“Hằng ngày, khi đánh răng anh đều giả vờ như đang nói chuyện với cô ấy, hỏi cô ấy ăn cơm chưa? Thích màu gì nhất? Có thể mời cô ấy đi uống cà phê không?...”
“Mục đích của anh là…”
“Anh nhìn chằm chằm vào mặt cô ấy để cô ấy nghĩ rằng anh rất chân thành, thực ra anh chỉ muốn rèn luyện ánh mắt một chút thôi.”
“Rèn luyện ánh mắt của anh?”
“Khi trò chuyện với một người con gái đẹp, anh phải giả vờ như ánh mắt mình đang chăm chú nhìn vào mặt cô ấy, nhưng đồng thời phải có thể liếc thấy vòng một của cô ta.”
“Ồ! Làm được như thế chắc khó lắm nhỉ!”
“Cho nên mới phải tập luyện.”
“Này, ý anh là sao hả?” Thái Hồng vội vàng đưa tay lên che ngực.
“Che gì mà che?” Đông Lâm bật cười. “Nhìn em mà anh còn phải tập luyện sao hả?”
Thái Hồng trợn mắt, nguýt anh một cái rõ dài: “Anh có biết hôm nay vì anh mà em đã mất trinh trong lời nói rồi không?”
“Thật sao?” Tô Đông Lâm nói, vẻ gian tà: “Làm sao mà mất trinh?”
“Có một chuyện chưa nói với anh, Quách Lợi Lợi tìm em để dò hỏi một vấn đề của anh.”
“Vấn đề gì?”
“Khuynh hướng giới tính của anh.”
“Cô ấy cảm thấy khuynh hướng giới tính của anh có vấn đề?”
“Đương nhiên không có vấn đề.” Thái Hồng nói. “Nhưng cô ấy truy cùng đuổi tận quá, thậm chí còn hỏi hai chúng ta đã làm… gì đó chưa nữa.”
“Trơ trẽn! Đê tiện!” Đông Lâm hừ một tiếng khinh miệt, thoáng dừng lại rồi hỏi tiếp: “Thế em trả lời thế nào?”
“Em nói hai chúng ta làm rồi.”
“Oái!”
“Anh kêu cái quỷ gì đấy hả?”
“Cô ấy hỏi là em liền trả lời, em là đồ ngốc à?” Tô Đông Lâm giận sôi máu. “Thôi, em đã giúp thì giúp cho trót, để chứng minh giới tính của anh hoàn toàn bình thường, em lấy anh luôn đi.”
“Ê, đừng có “được voi” rồi mà còn đả kích người ta, chính em giúp anh rồi đấy nhé!” Thái Hồng nói. “Anh và một người như em có gì gì đó, so với việc có gì gì đó với người khác có phải an toàn hơn nhiều không? Với cái miệng thích ba hoa chích chòe vủa Quách Lợi Lợi, chỉ một giây thôi là đã “thổi” những lời đó đến tai cha mẹ anh. Được rồi, nói nghe xem nào, rốt cuộc Quách Lợi Lợi đến tìm em làm gì? Giữa anh và Đông Vũ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Tô Đông Lâm cúi đầu ngẫm nghĩ, đáp: “Gần đây Đông Vũ đầu tư không được thuận lợi, lại đúng đợt khủng hoảng tài chính, mấy khoản tiền lớn đều coi như nước chảy trôi sông. Mẹ anh tiếc tiền, cha anh trách anh ấy vô dụng, đã mấy lần nổi cáu với anh ấy, cũng chẳng chịu cho anh ấy tiền để chữa cháy. Đông Vũ lòng nóng như lửa đốt, chỉ còn cách tìm nguồn viện trợ bên ngoài, gần đây nghe nói qua lại rất thân mật với tiểu thư con của một đại gia trong giới bất động sản. Lợi Lợi sợ anh ấy vì tiền mà ly dị cô ấy nên đang chạy vạy khắp nơi để tìm cách cứu vãn. Em phải cẩn thận với cô gái này một chút. Trước khi sinh con trai thì rất bình thường, nhưng sau khi sinh con, hằng ngày bị hoang tưởng, cảm thấy có người muốn tranh giành tài sản với mình. Cha mẹ anh trước giờ có hơi thiên vị, con người anh trai lại nhạy cảm, Lợi Lợi cảm thấy bất mãn với họ… Nói chung là trong nhà loạn cả lên, đến anh cũng chẳng muốn về nữa. Thái Hồng, nhớ là phải tránh xa cô ta ra một chút, ả đàn bà này không đơn giản đâu. Anh trai anh muốn “chơi” cô ta chắc chắn không đơn giản. Cô ta đến tìm em, nếu như chứng minh được anh chơi bời trác táng, sẽ nói bóng gió cho cha anh biết, cha anh một khi tức giận, tự nhiên sẽ thay đổi cách nghĩ và để lại tài sản cho con cả. Nếu như chứng minh được rằng anh và em đang hẹn hò, cô ta cũng vui mừng. Một là đối với cô ta, em chỉ là một con ngốc, mọi sự đều dễ giải quyết. Hai là, từ em có thể thám thính được không ít chuyện của anh, đổi lại là người khác thì chẳng dễ dàng được như thế.”
“Em… em sao lại là con ngốc được chứ?” Thái Hồng tức giận nói. “Trình độ học vấn của em cao hơn cô ta nhiều!”
“EQ của em thấp, được chưa nào?”
“Sao EQ của em lại thấp chứ?”
“Ở ngay bên cạnh có hẳn một quý tộc độc thân em không cần, lại chạy đi tìm một anh thầy giáo đại học đi làm thêm ở khắp nơi…” Tô Đông Lâm cười. “Em đấu với gì mà chẳng được, sao lại cứ khăng khăng thích đối đầu với quy luật xã hội thế hả?”
“Được thôi, em không đấu với quy luật của xã hội, thế này đi…” Cô thoáng nhìn đồng hồ. “Cục Dân chính chắc vẫn còn mở cửa, đi nào, hai chúng ta đi đăng kí kết hôn!”
Tô Đông Lâm vội đưa tay bịt miệng cô: “Tiểu thư! Em giết anh luôn đi!”
Thái Hồng thở dài, ánh mắt đăm chiêu nhìn anh: “Đông Lâm, lúc nào anh mới là thực đây?”
Thấy anh ấp a ấp úng nửa ngày trời không nói được câu nào, cô vỗ vỗ vào vai anh: “Được rồi, không làm khó anh nữa. Quý Hoàng nói muốn uống canh, anh mau đi nấu.”
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
chua te chi vuong
truyen dam my
nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than
tien nghich
quan sach
quan bang
ngon tinh hoan
thien vu
vu cuc thien ha
vi vo la vo anh
lac hong ky
tru tien
neu khong de duoc anh co bo em khong
canh lo quan do

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate


markdown:
*Đăng ngày 14/6/2013 by admin*
CHƯƠNG 39
Dennis Q. dịch
Lúc mở mắt ra, trong đầu hoàn toàn trống rỗng, hơi cử động một chút đã thấy đau như óc não kết dính lại [giống đậu hủ quá T_T]. Sao cổ cũng khó chịu thế này nhỉ? Nghiêng đầu sang nhìn mới phát hiện, ra là mình không gối lên gối đầu mà đè lên cánh tay Thừa Đức.
Thừa Đức dường như cũng cảm thấy được cử động của tôi bèn mở mắt ra nhìn, mắt anh vằn đỏ tia máu, liếc qua cũng biết là không được nghỉ ngơi khỏe rồi.
“Tỉnh rồi à?” Anh hỏi, giọng nói khàn khàn.
Hễ gật đầu lại thấy đau nên không muốn động đậy, chỉ “ừ hử” trong họng một tiếng, vốn cũng định nói anh hỏi vớ vẩn quá, nhưng thấy thế lại phải há miệng ra, quả thực là lười quá, nên thôi bỏ đi.
“Tửu phẩm của nàng kém thật đấy.” Thừa Đức nói, đoạn lại nghiêng đầu sang bên kia, thẫn thờ ngắm lên trần phòng.
“Em biết, anh không nên để em uống rượu.” Tôi nói.
“Có biết mình đã lảm nhảm những gì không?” Thừa Đức khẽ hỏi.
Tôi ngẫm nghĩ rồi vẫn gật đầu, đáp, “Biết chứ.”
Thừa Đức có vẻ sững sờ, quay lại nhìn tôi, khóe môi động đậy, nhưng vẫn kìm lại không hỏi.
Tôi cười nói, “Em trước giờ vẫn luôn mượn rượu giả điên, lúc đầu em chưa nói anh biết sao?”
Thừa Đức ngẩn ra một lúc rồi thở dài một tiếng, đáp lại, “Nói rồi.”
“Có những lời em không dám nói nên đành mượn rượu giãi bày, chuyện này cũng chẳng phải là lần đầu.” Tôi cười.
“Trước kia cũng có à?” Trong giọng nói Thừa Đức không giấu nổi vẻ ngạc nhiên.
“Ừ, chẳng hạn trước khi bạn học của em mượn tiền mà không trả, em lại ngượng không dám đòi, nên thường mượn lúc say rượu để nhắc. Rồi ví dụ như có người chọc giận em, bình thường không dám nổi điên, cũng mượn cớ say rượu để xả giận, rồi lúc tỉnh dậy lại giả như mơ mơ hồ hồ.” Tôi nghiêm túc nói.
Thừa Đức có vẻ sững ra nhìn tôi, hồi lâu sau thở dài rồi nói, “Nàng cũng thành thật quá!”
“Đa tạ đã khen.” Tôi cười đáp.
Hai chúng tôi lặng lẽ nằm đó một lúc, Thừa Đức bỗng hỏi, “Bây giờ nàng buồn lắm à?”
Tôi ưỡn thẳng người dậy nhìn anh, “Hiện giờ thì khó khăn anh mang lại cho em nhiều hơn niềm vui nhiều lắm.”
“Nàng nói là mượn xác đổi hồn, có thật là có chuyện này không?” Thừa Đức lại hỏi.
Mượn xác đổi hồn? Nói vậy cũng không đúng lắm, nhưng tôi cũng chẳng muốn khiến Thừa Đức hiểu lầm thêm, vì bản chất nó suy cho cùng cũng chẳng có gì khác biệt.
“Anh từng gặp công chúa nào như em chưa?” Tôi hỏi.
“Chưa từng gặp qua.” Thừa Đức thấp giọng nói, ngừng một lúc rồi lại hỏi, “Nàng định đi à?”
“… Có thể.” Tôi đáp, lại nằm vật xuống giường.
Thừa Đức bật dậy thật mạnh, khóa chặt tôi xuống giường. Đôi mày anh nhíu lại, trong mắt thoáng lóe lên ánh phẫn nộ, căm hận nói: “Có ta vẫn chưa đủ để nàng ở lại sao?”
Tôi ngắm nhìn mày mắt sâu thẳm của anh, tay vô thức vuốt nhẹ gương mặt ấy, chầm chậm nhắm mắt lại, tay lần theo ngũ quan trên mặt anh, tôi muốn nhớ mãi hình dáng anh vào đầu, khắc vào trong tim, cho dù sau này không còn gặp lại anh nữa, tôi cũng sẽ nhớ tất cả tất cả về anh thật rõ ràng.
Lòng tuy đau nhưng chưa bao giờ bình tĩnh hơn, thậm chí còn cảm thấy bản thân lúc này lý trí đến đáng sợ.
“Tình yêu không thể thay thế tất cả, bắt em đem tất cả để đổi lấy tình yêu của anh, đổi lấy tương lai mà chúng ta không nhìn thấy được, trò cá cược này em không thể chơi.” Tôi buồn rầu nói.
Tay Thừa Đức xiết cánh tay tôi chặt hơn, đau, nhưng không bằng tim đau.
“Vinh Nhi, nàng có tim không?” Thừa Đức rít lên.
Tim? Tôi cười khổ, bây giờ có không đây? Trái tim tôi đã sớm đặt bên chỗ anh, bây giờ còn có tim được nữa hay không?
“Thừa Đức, em rất ích kỷ, em không thể chia sẻ anh cùng với bao nhiêu người con gái khác, cũng chẳng thể thuyết phục bản thân mình mỏi mòn trong cung chờ anh ghé thăm, cái em cần, là toàn bộ con người anh.”
“Ta có thể, có thể chỉ sủng ái mình nàng, không động chạm đến những người khác.”
Tim co thắt dữ dội, nhưng miệng vẫn nở nụ cười, “Em không thể sinh con được, hà hà, anh phải làm sao? Chẳng lẽ anh phải đoạn hậu sao?”
Thừa Đức khựng lại một lúc, rồi hận thù nói: “Không cần nàng sinh con, khắc có người làm chuyện đó.”
Tôi cười nói, “Anh hồ đồ mất rồi? Anh không đụng vào người con gái khác thì sao sinh con được? Nếu sinh con với người khác, sao lại nói chỉ sủng ái mình em?”
“Vinh Nhi, nàng chớ ép ta.”
Ép anh? Tôi cười khổ sở, tôi đang ép anh, vậy ai đang ép tôi đây?
Tôi lặng lẽ nhìn Thừa Đức, sắc mặt anh hơi tái, đầu lông mày vẫn nhăn lại, đôi môi hơi mỏng mím chặt, duy có đôi đồng tử sâu không lường nổi dường như càng sáng hơn bao giờ hết, đang trừng trừng nhìn tôi. Rất lâu sau, vẻ mặt Thừa Đức dần dần giãn ra, tươi cười rạng rỡ, mày mắt bay bổng, khóe môi cong thành một nụ cười tự tin, nói rằng, “Vinh Nhi, nàng nghĩ có thể đi dễ dàng vậy sao? Người ta không muốn thả ra thì không ai dẫn nàng đi được cả.”
Tôi thở dài thật khẽ, lắc lắc đầu, không muốn tranh luận với anh về vấn đề này nữa.
“Hôm qua em có nói anh biết chúng ta xem như là họ hàng thân thích không?” Tôi đột ngột hỏi.
Thừa Đức ngẩn người, nghi hoặc nhìn tôi.
Tôi cười nói, “Xem ra em vẫn chưa uống đủ nên quên chưa nói anh biết, bà mẹ quý phi của em là Ngõa Lặc Thánh Đức Đế, ừ, cũng chính là con riêng của hoàng thượng gia gia của anh, nên xét về mặt huyết thống thì, chúng ta được xem là anh em họ.”
Thừa Đức cứng người lại, nhất thời không phản ứng gì, chỉ nhìn tôi chằm chằm, tôi mỉm cười, lúc tôi nghe thấy tin này chẳng phải cũng có phản ứng như thế sao?
Một hồi lâu sau, Thừa Đức mới tỉnh ra, buồn bã hỏi, “Nàng nói thật ư?”
Tôi gật đầu, nhớ ra lúc chia tay với Nam Cung Việt, anh còn đưa cho tôi một chiếc bạch ngọc ban chỉ, liền vội vã lục tìm trong túi đưa cho Thừa Đức, lúc đó Nam Cung Việt nói là tín vật của Thánh Đức Đế cho bà mẹ quý phi, vốn định giao lại cho mẹ tôi, nhưng giờ chỉ còn cách đưa lại cho tôi.
“Đây là tín vật của mẫu thân em, chắc là đồ vật trong hoàng gia Ngõa Lặc.”
Thừa Đức nhìn tỉ mỉ chiếc ban chỉ, chìm đắm trong suy nghĩ, đột ngột, mắt anh thoáng nét vui mừng và cuồng nhiệt, mừng rỡ hỏi tôi, “Mẫu thân của nàng là Nam Tĩnh?”
Nam Tĩnh? Nam Tĩnh ở đâu ra thế này? Tôi có phần mơ hồ, chẳng phải bà mẹ quý phi tôi được gọi là Hoa Niệm Nô sao?
“Hà, ta điên mất, sao nàng biết được, nàng đâu phải là công chúa Phúc Vinh thật.” Thừa Đức cười nói, hai chân khoắng xuống giường, bắt đầu lượn vòng trong phòng.
Tôi hơi nghệch ra nhìn Thừa Đức, không nghĩ ra là tại sao anh lại có hành động kỳ quặc thế sau khi nghe chuyện này. Hình như là kích động thì phải, có đến nỗi thế không? Hoàng gia vẫn ít chị em họ gì đó à? Không giống Thừa Đức chút nào, bình thường anh vẫn rất bình thản, hiếm khi thấy anh xúc động quá bao giờ, không lẽ thân xác anh cũng bị người khác nhập vào rồi?
Thừa Đức lượn hai vòng trong phòng, đột nhiên ngừng lại nhìn tôi một cách hứng chí rồi nói, “Vinh Nhi, ta có cách rồi.”
“Cách? Cách gì cơ?” Tôi thắc mắc.
Thừa Đức nhanh nhẹn tiến lại giường, đột ngột dùng hai tay kẹp vai tôi lên rồi thoắt chốc đặt xuống đất, mắt thấy đôi chân trần trụi của mình sắp chạm nền nhà lạnh băng đến nơi, tôi hoảng lên quấn hai chân vào người anh, lại ôm chặt cổ anh bằng hai tay, kinh ngạc, “Anh bị bệnh gì thế hả?”
“Một cách có thể khiến nàng thoát khỏi thân phận này.” Thừa Đức hớn hở.
“Thoát ra thế nào?” Nhất thời vẫn chẳng hiểu ra cách anh muốn nói, cứ ngốc nghếch hỏi lại.
Thừa Đức cười nhưng không đáp, ánh mắt lấp lánh, chỉ mặt mày hí hửng nhìn tôi, một lúc sau lại hỏi, “Vinh nhi, gan của nàng có to không?”
Tôi càng bối rối sờ sờ đầu mình, gan của tôi to không à? Câu hỏi này thật khó trả lời quá.
“Ừ… câu hỏi này khá là khó… hì hì… còn phải xem chuyện gì đã.” Tự tôi cũng thấy mình trả lời khá là khéo léo, khà khà.
“Anh nói chung quy là cách gì, nói nhanh lên, đừng có lập lờ nữa.” tôi giục.
Thừa Đức ngoạc mồm ra cười, đáp: “Chúng ta tiến cung tìm gặp lão gia, kể rõ sự tình của mình…”
“Dừng lại!” Tôi kêu lên, dùng tay bịt miệng Thừa Đức, “Anh nói là cách này đó hở?”
Thừa Đức cười cười gật đầu, tôi chỉ còn nước lườm anh một cái, tưởng nói cách gì hay ho lắm, úp mở lâu ơi là lâu thì hóa ra là “khai thật sẽ được khoan hồng”, há chẳng phải là biểu ngữ của cảnh sát nhân dân à? Hơn nữa, tôi vẫn luôn nghĩ là phàm khi quá thật thà khai rõ, e rằng cũng “khoan hồng” không nổi.
“Em không đi!” Tôi lắc đầu, “Thế quá bằng tìm đến cái chết à, cho dù em là cháu ngoại của người thì sao? Không chừng người càng phải giết em để diệt khẩu! Anh có dám chắc người sẽ không thẹn quá hóa giận không? Đến lúc đó e rằng đến anh là nhi tử cũng còn không tha nữa là…”
“Không đâu, nếu đổi lại là người khác thì có thể, nhưng với nàng thì người sẽ không giết!” Thừa Đức đáp rất chắc chắn.
Tôi? Chẳng lẽ tôi đặc biệt hơn người khác? Tôi nhìn Thừa Đức đầy nghi ngại, không nghĩ ra nội tình sự việc.
“Ta còn nghĩ rằng, Châu quốc vì sao lại tặng Chỉ Tang đến đây chứ, thì ra là thế.” Thừa Đức lẩm bẩm.
“Khoan khoan, anh có thể nói rõ hơn một chút được không? Sao em thấy chúng ta nói chuyện thế này hình như có vấn đề thì phải.” Tôi chặn lại.
Thừa Đức cười, ôm tôi ngồi xuống ghế, nhè nhẹ vuốt những lọn tóc rối trên trán tôi, nhìn vết thương nhỏ bên góc, hỏi: “Nàng đã đổi hồn sau khi công chúa Phúc Vinh đập đầu vào cột đúng không?”
Tôi gật đầu, coi như là vậy đi, Phúc Vinh công chúa thật sự bức xúc quá đã đập đầu vào cột, khi tỉnh dậy đã là ý thức của tôi rồi.
“Chẳng trách nàng không nhận ra Chỉ Tang giống ai.” Thừa Đức thấp giọng nói.
“Cô ấy giống ai?” Tôi hỏi.
“Nghe mẫu thân nói, cô ta rất giống một người con gái bên cạnh lão gia thời trẻ – Nam Tĩnh.” Thừa Đức nhẹ nhàng nói.
Nam Tĩnh? Có phải là Nam Tĩnh mà vừa nãy Thừa Đức đã hỏi có phải là mẹ tôi không ấy ư? Sao lại thành ra người bên hoàng thượng rồi? Vậy là sao chứ?
Thừa Đức thấy mặt tôi đầy nét thắc mắc nên giải thích, “Nam Tĩnh này là một nghệ nhân ca vũ của phường ca vũ Phồn Đô, trong một đêm yến tiệc bị lão gia nhắm trúng, đem về trong phủ, về sau lại trợ giúp để lật đổ Thái tử Hàn Kinh lúc ấy. Và khi lão gia muốn diệt trừ bà ấy thì bà lại đột ngột trở thành công chúa mà tiên đế Thánh Đức Đế lưu lại ở chốn dân gian, lúc ấy đã lấy bạch ngọc ban chỉ này, để Thánh Đức Đế nhận ra bà, đồng thời tăng thêm ân sủng, phong làm Tú Vương.” Thừa Đức nói.
“Đợi một chút, sao em thấy hơi rối thế nhỉ, cho em tìm đầu mối chút đã.” Tôi vội nói.
Thừa Đức dừng lại một lúc, cười hí hí nhìn tôi.
Tôi chỉ thấy đầu mình hình như không đủ xài, Nam Tĩnh là nghệ nhân ca vũ, vậy thì vũ đạo mà Chỉ Tang cố ý thiết kế là sao chép của bà ấy, OK, đầu dây này thông rồi. Nhưng Nam Tĩnh đã giúp Hoàng đế đoạt giữ ngôi báu, vậy thì hà cớ gì Hoàng đế lại muốn diệt trừ bà ta? Hơn nữa nghe ra thì bà ấy là phụ nữ, làm sao lại được phong vương? Vả lại vừa nãy sao Thừa Đức lại cho rằng bà ấy là bà mẹ quý phi của tôi?
Nghĩ mãi một hồi lâu càng cảm thấy rối, chỉ đành đưa mắt cầu viện Thừa Đức.
“Nam Tĩnh là nam hay nữ?” Tôi hỏi.
Thừa Đức cười, “Nếu ban chỉ này thực sự do mẫu thân của nàng để lại thì, nàng nói thử xem? Đương nhiên là phụ nữ rồi.”
“Nhưng vì sao lại được phong vương?”
“Nghe mẫu thân nói rằng bà ấy lúc đó luôn cải nam trang, hơn nữa dung mạo còn tuấn tú, Thánh Đức Đế cũng ngộ nhận bà ấy là đàn ông thật.” Thừa Đức đáp.
Tôi toát mồ hôi, nghĩ đến một công chúa như tôi trước khi xuất giá đã bị bao nhiêu nữ quan kiểm tra thân thể, bà ấy lại còn được phong vương, chẳng lẽ không ai khám sức khỏe cho bà ấy sao?
“Vậy sau thì sao?” Tôi chưa bao giờ nghe thấy có Tú Vương nào cả.
“Về sau Thánh Đức Đế phái bà làm sứ Châu quốc, vừa lúc ấy có chiến tranh nổ ra giữa Ngõa Lặc và Châu quốc nên bà đã biến mất ở một vùng ven núi.” Thừa Đức nói, “Giờ đây nghĩ lại, chắc là bà đã vào hoàng cung của Châu quốc, trở thành quý phi mẹ nàng, nên Hoàng đế ca ca của nàng mới biết được điểm yếu của lão gia.”
Bà mẹ quý phi của tôi là Nam Tĩnh? Tôi có phần không dám tin, chỉ nghe nói bà từng là một nữ tử giang hồ, không ngờ lại có thân phận này! Luôn thấy có điều gì đó không ổn, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra, nếu nói rằng Chỉ Tang giống Nam Tĩnh, thì Chỉ Tang chắc phải giống quý phi mẹ tôi mới đúng! Nhưng bức vẽ về quý phi mẹ tôi thì tôi có nhìn qua, chẳng giống Chỉ Tang chút nào cả.
“Ảnh vẽ quý phi mẹ em, em có xem qua, căn bản không giống Chỉ Tang chút nào!” Tôi chậm rãi nói.
Thừa Đức sững người, thần sắc trên mặt bắt đầu tối lại, khàn khàn hỏi, “Không giống? Chẳng lẽ hai người họ không phải một? Vậy ban chỉ này là sao đây?” Nói xong mặt đầy vẻ nghi hoặc nhìn tôi.
Tôi bất lực nhún vai với anh, vừa đúng lúc định bảo anh rằng tôi cũng không biết, thì trong đầu vụt lóe lên một tia sáng, có phần mơ hồ, nhưng dường như lại hiểu ra được điều gì đó. Ban chỉ này hoàn toàn không phải do quý phi mẹ tôi để lại, mà là của Nam Cung Việt đưa cho, điều đó chứng tỏ bà ấy chẳng biết gì về sự tồn tại của thứ này. Mà Nam Cũng Việt thì có được là từ bà mẹ Trương Tĩnh Chi của anh ta, lời cũng chuyển từ Trương Tĩnh Chi đến, tại sao bà ấy lại biết tất cả những chuyện này? Trương Tĩnh Chi… Bão Vân trại của bà ấy chẳng phải đúng là ở vùng núi sao? Nam Cung Vân… Trương Tĩnh Chi… Nam Tĩnh! Vừa đúng mỗi tên lấy ra một chữ! Là trùng hợp, hay là? Bây giờ nghĩ lại, bỗng nhiên chợt nhận thấy mày mắt của Chỉ Tang đúng là có đến mấy phần giống Trương Tĩnh Chi.
Chẳng lẽ Nam Tĩnh đó là Trương Tĩnh Chi? Chính tôi cũng bị mớ lý luận của mình làm giật mình một phen! Vậy cũng quá là… quá là… haizzz, không lẽ thật sự giống câu nói kia? Mỗi một nhân vật nữ xuyên thời gian đều có hoàn cảnh lạ lùng!
“Lại là mô-típ này! Đúng là nhàm chán cũ rich!” Tôi lẩm bẩm.
“Gì cơ?” Thừa Đức hỏi tôi.
Tôi cười hề hề với anh, tất nhiên là không thể kể anh nghe những tình tiết xuyên thời gian cũ mèm mà tôi nghĩ ra, nên chỉ nói, “Không có gì, chỉ nghĩ rằng Nam Tĩnh và bà mẹ quý phi của em chắc không phải một người!”
Thừa Đức lại ngắm nghía ban chỉ trong tay, trầm trầm nói, “Bất chấp là phải hay không, đã có cái này thì nàng là vậy!” Ánh mắt anh nhìn tôi cháy bỏng, nói, “Vừa may có nước cờ Chỉ Tang này, lão gia e rằng cũng đem lòng nghi ngờ hoàng thất của Châu quốc và Nam Tĩnh có quan hệ gì đó, cho nên chúng ta vừa hay lợi dụng được! Chỉ cần nàng khăng khăng nói mẹ nàng là Nam Tĩnh thì lão gia chắc chắn giữ nàng lại!”
“Cái tên Nam Tĩnh này hữu dụng thế sao?” Tôi hiếu kỳ.
Thừa Đức mỉm cười gật đầu, “Người không những không giết nàng, e rằng còn bảo vệ và cho nàng một chốn đi về an toàn nữa.”
Tôi vừa nhìn thấy đức tính xấu xa của anh, nhếch nhếch mép, nói, “Chốn đi về mà anh nói chắc không phải là nói chính anh đó chứ.”
Thừa Đức cười ranh mãnh, ghé lại gần hôn lên mặt tôi một cái, cười nói, “Chứ còn ai nữa?”
Tôi không vặc lại anh như bình thường mà chỉ hỏi, “Chẳng phải anh nói lão gia vốn định diệt trừ Nam Tĩnh ư? Sao người lại có thể hậu đãi con gái giả mạo của Nam Tĩnh được?”
Thừa Đức cười lạnh đáp, “Diệt trừ? Chẳng qua sợ mình sa vào sâu quá thôi, nếu không yêu thương thì cần gì phải để ý.”
“Anh nói là lão gia trong lòng rất yêu Nam Tĩnh sao? Bà là muội muội trên danh nghĩa mà?” Tôi kinh ngạc, cảm thấy có phần khó hiểu những người chức vị cao sang này, đã yêu thì sao còn muốn người mình yêu phải chết? Đây là kiểu yêu gì chứ?
Thừa Đức gật đầu, khẽ nói, “Lúc đó người chắc vẫn chưa biết gì, chỉ biết bà là nghệ nhân múa không đẹp, một tiểu tư (thằng nhỏ) ở bên cạnh, một người chiếm vị trí càng lúc càng nặng hơn trong lòng, nặng đến mức cảm thấy sợ hãi, cho nên mới muốn diệt trừ bà ấy… đế vương, điều sợ nhất là yêu sâu sắc một người.”
“Cứt thật!” Tôi chửi, “Lý luận cứt gì thế này!” Trừng mắt nhìn Thừa Đức một cái, tức giận hỏi, “Khi nào anh định diệt trừ em đây?”
Thừa Đức cười khì khì, nhướn nhướn mày, vờ vịt hỏi: “Nàng tự tin nàng là người ta yêu nhất đến thế à?”
Tôi liếc anh một cái, lười chả muốn đáp lại nữa.
Thừa Đức lặng lẽ nhìn tôi một lúc lâu rồi bỗng thở dài, ôm tôi càng chặt hơn, trầm giọng nói, “Tuy thấy vụ việc Chỉ Tang này có thể nhận ra lão gia vẫn vương vấn Nam Tĩnh, nhưng chuyện này vẫn phải đánh cược, có thể lão gia đã không còn nhớ tình cũ, Vinh Nhi, nàng có dám cùng ta đánh cược không?”
Tôi nhìn thẳng vào mắt Thừa Đức, nghĩ ngợi một lúc rồi gật đầu, đáp: “Cược thì cược chứ, cùng lắm là chết thôi, sau đó hồn ma của em sẽ bám riết theo anh, lặp lại một đoạn tình cảm nhân quỷ, ha ha.”
“Chẳng phải nàng luôn sợ chết sao?” Thừa Đức khẽ hỏi.
“Ai mà không sợ chết?” Tôi lườm anh một cái.
Thừa Đức cười hỏi, “Vừa nãy còn muốn rút lui, sao bây giờ đã dám làm rồi?”
“Ban nãy rút lui là vì không nhìn thấy chút hi vọng nào, giờ thì có rồi, dù chỉ một chút thì em vẫn muốn cố gắng hơn.” Tôi nghiêm chỉnh trả lời.
Thừa Đức cười dịu dàng, lấy tay vuốt vuốt tóc tôi, khẽ nói, “Yên tâm đi, nha đầu, ta sẽ không để nàng xảy ra chuyện đâu.”
Tôi gật đầu, “Em tin anh” rồi lại thêm một câu, “Có điều chết cũng chẳng sợ, sẽ bám theo anh nửa năm, suốt ngày hú hét bên tai anh, ha ha!”
Thừa Đức nổi quạu, tôi cười hì hì.
Sau đó thì bắt đầu luyện khẩu cung với Thừa Đức, chung quy vẫn chẳng thể kể hết toàn bộ sự tình cho hoàng đế biết, nếu nói hết thì e rằng Nam Tĩnh đích thân đến, Hoàng đế cũng không giữ nổi tôi lại. Nói dối ư, không thể dối hết, nếu không thì dù là có nói hay hơn cũng chẳng ai tin; nhưng cũng không thể nói thật hết, nếu nói thật hết thì còn gọi là nói dối ư? Vậy nên mới nói, kiểu này cũng cần phải có kỹ thuật đấy chứ!
Có điều, cả tôi và Thừa Đức đều là nhân viên cấp cao trong lĩnh vực này.
Cũng từng nghĩ đến hay là đến chỗ Nam Cung Việt hỏi cho rõ chuyện về Nam Tĩnh, nhưng trong lòng vẫn có vướng mắc, đã chọn Thừa Đức rồi thì nên ít tìm đến Nam Cung Việt là hơn, gặp nhau vẫn không ổn bằng không gặp.
Ngày thứ hai, Thừa Đức ra ngoài một chuyến, lúc trở về thì bắt đầu bận rộn chuẩn bị cho sự tiến cung. Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của anh, tôi cũng bắt đầu thấy căng thẳng, tuy đã nghĩ đến rất nhiều tình huống, nhưng chẳng ai đoán được kết quả sẽ ra sao.
Nhìn thấy điệu bộ căng thẳng của tôi, Thừa Đức cười hỏi, “Sợ rồi à?”
Tôi lắc đầu đáp, “Không sợ” nói rồi bước ra ngoài, Thừa Đức hơi sững sờ, hỏi, “Đi làm gì đấy?”
Tôi cười khan một tiếng, “Làm gì đâu, em đi một chút sẽ về thôi.” Tóm lại là không thể nói anh biết vì căng thẳng quá nên tôi cần đi nhà vệ sinh chứ, hic, mất mặt lắm, nhớ lúc tôi thi đại học cũng đâu đến nỗi này đâu.
Thừa Đức giơ tay ra trước mặt tôi, làm kịch hề, “Năm lần rồi, lần này là năm lần rồi đó.”
Lúc trở về phòng, thấy Thừa Đức chẳng biết moi ở đâu ra một bộ đồ đen sì sì, đến gần nhìn kỹ mới phát hiện ra đó là một bộ như kiểu giáp, lấp lóe ánh thuộc kim.
“Mặc nó vào bên trong.” Thừa Đức căn dặn.
Tôi nghệch ra, sau đó mới sực nhớ ra chắc đây là đồ vật kiểu như hộ thân bảo y vậy, trên tivi thấy cũng nhiều rồi, không ngờ lại có thứ này thật. Vươn tay ra chạm vào, mát lạnh, hệt như được dệt bằng kim loại, thứ này thì dao không đâm vào được ư? Nói thật thì tôi cũng có phần không tin tưởng lắm, thứ mỏng manh thế này, cùng lắm chỉ ngăn được bức xạ điện từ, nếu dao không đâm xuyên được thì còn cần gì đến
[áo](http://truyenhot24h.com/stories/truyen-nguoi-lon/) chống đạn?
“Đây gọi là gì?” Tôi hỏi.
“Ô kim y.” Thừa Đức đáp.
Tôi “ồ” một tiếng rồi ngoan ngoãn để anh mặc vào cho mình, thứ này độ đàn hồi cũng khá, vừa vặn thân người nhưng không có cảm giác xiết chặt quá. Đột nhiên nghĩ nếu chỉ mặc độc thứ này, thấy cũng oách ghê lắm, có cảm giác như đang chơi rock vậy.
“Anh có không?” Tôi nói rồi liền đưa tay ra cởi
[áo](http://truyenhot24h.com/stories/truyen-nguoi-lon/) Thừa Đức ra xem, không biết bên trong có mặc thứ gì không.
Thừa Đức cười né tránh, bảo rằng ô kim y này khó khăn lắm mới tìm thấy một chiếc, nên phải mặc cho tôi trước, tôi bèn hỏi mặc cho tôi cái này để làm gì? Lỡ như bên ngoài trời mưa sét đánh, Lôi Công lại cho tôi một đòn thì tiêu đời, bộ ô kim y này mặc lên thì toàn là tính kim, sét đánh mà không tránh tôi mới là lạ đó.
Thừa Đức ngẩn ra, sau đó cười cười, nói, “Yên tâm, đã vào thu rồi, mưa to ở đâu ra.” Ngừng một lúc rồi lại nói, “Đêm nay vụ việc này vẫn có chút nguy hiểm, ai mà nói được thái độ của lão gia thế nào, lỡ như…”
“Lỡ như có chuyện thì để em chạy trước? Còn anh thì sao?” Tôi hỏi.
Thừa Đức cười gật gật đầu, “Ta đã sắp xếp cả rồi, vạn nhất xảy ra chuyện thì sẽ có người bên ngoài tiếp ứng đưa nàng ra. Còn ta sẽ không sao, lão gia không giết ta đâu.”
Tôi không kiềm chế được rùng mình một cái, nghĩ rằng nếu nói chuyện với Hoàng đế không thành thì tôi phải chạy thật rồi. Chỉ không biết Thừa Đức sắp xếp thế nào, chẳng lẽ Phụng Thiện sẽ đến tiếp ứng tôi? Ngoài anh ta ra thì không thấy bên cạnh Thừa Đức có cao thủ nào được tự do ra vào cung như vậy nữa.
Tôi có cái tật xấu là mỗi khi càng căng thẳng lo sợ, thì càng nghĩ vẩn vơ những chuyện vô dụng, nên khi Thừa Đức bảo tôi chuẩn bị sẵn sàng để chạy khi tình hình không ổn, điều tôi nghĩ đến đầu tiên lại là nếu phải chạy thật thì tôi chạy thế nào đây? Chẳng lẽ lại bị cặp dưới nách như một cái bao tải nữa à? Không được, cảm giác đầu to mà chúi xuống thế thì quả không dễ chịu tí nào, nói gì thì nói cũng không thể lại thế được.
“Bàn bạc với anh một chuyện vậy.” Tôi nói vẻ rất nghiêm túc.
Thừa Đức thấy tôi như thế thì ngỡ có chuyện gì quan trọng lắm, bèn thu nụ cười lại, hỏi, “Có chuyện gì vậy?”
“Anh có thể nói với cao thủ ấy rằng, vạn nhất phải đưa em chạy ra khỏi hoàng cung, có thể nào đừng kẹp em dưới nách được không?” Tôi ngại ngùng nói.
Vẻ mặt của Thừa Đức cứng lại.
“Còn nữa, bộ ô kim y này còn có thứ gì để quấn cổ không? Vạn nhất có người muốn chém đầu em thì làm sao đây?” Tôi nhỏ giọng hỏi, nếu cung tên bắn vào đùi chắc cũng không chịu nổi.
Thừa Đức mở tròn đôi mắt hoa đào nhìn tôi có vẻ dở khóc dở cười, hồi lâu sau mới lắc đầu nói không có gì để quấn cổ.
Chuẩn bị xong mọi thứ, thấy sắc trời cũng đã tối hẳn, Thừa Đức mới đưa tôi lên một chiếc xe ngựa, tiến thẳng đến hoàng cung. Hỏi Thừa Đức vì sao lại đưa tôi vào cung ban đêm, anh trả lời ban đêm dễ hành sự, tôi ngẫm nghĩ, thấy quả đúng như vậy, lỡ như Hoàng đế muốn giết tôi thì cao thủ kia đem tôi ra khỏi hoàng cung cũng tiện hơn, dù gì đèn đóm ảm đạm không ai nhìn rõ ai mà. Nếu không ổn nữa thì trốn trong cung, đám thị vệ đó sẽ không tìm ra ngay được, tóm lại vẫn tốt hơn ban ngày ban mặt thành cái bia di động cho người ta bắn. Haizzz, cũng chỉ có một người oách như Nam Cung Việt mới có thể cướp tôi ra ngoài hoàng cung giữa thanh thiên bạch nhật thôi…
Chương 40
Người dịch:Banhbaochieu=xxBlack&Whitexx
và sự cố vấn của “quân sư quạt mo” DennisQ ^^
Trên đường đi không gặp chuyện gì phiền phức,lúc vào cung cũng rất thuận lợi,dù sao đối với Ngõa Lặc ,Thừa Đức là một hoàng tử khó đụng nhất,lại mới vừa lập được công lao, đương nhiên là càng được sủng ái hơn nữa.
Đi theo Thừa Đức tiến vào cửa điện, thấy lão hoàng đế thân mặc thường phục,đang ngồi nghiêng đầu xem xét các quyển sổ sách, thấy bọn tôi tiến vào, ông ta chỉ nhếch đầu nhìn lướt qua một cái,rồi lại cúi xuống tiếp tục xem xét sổ sách .
“Nhi thần tham kiến phụ hoàng.”
Thừa Đức quỳ xuống nói, tôi cũng nhẹ nhàng quỳ xuống sau lưng anh ta ,cảm thấy tim mình đập điên cuồng loạn xạ .Nói thật,là tôi có chút sợ sệt lão hoàng đế này , cảm giác ánh mắt của hắn có thể nhìn thấu mọi thứ.
“Có chuyện gì không? Trễ thế này rồi mà còn tới gặp trẫm .” Lão hoàng đế thản nhiên nói.
“Nhi thần lần này thân chinh tìm được một người,vẫn không dám nói với phụ hoàng. Mấy ngày nay trở về Phồn Đô,nhi thần trong lòng có chút bất an lo sợ,thật sự không biết xử trí như thế nào, thôi thì cứ bẩm cáo cho phụ hoàng thì tốt hơn.” Thừa Đức trầm giọng nói.
Hoàng đế nghe vậy chậm chạp ngẩng đầu lên,nhìn lướt qua Thừa Đức, rồi chuyển ánh mắt nhìn về phía tôi.
Tôi tháo cái khăn che mặt xuống , khấu đầu ,nhẹ giọng nói:
“Phúc Vinh tham kiến bệ hạ.”
Trong điện nhất thời tĩnh lặng ,làm cho người ta rợn cả óc, mãi một lúc lâu sau,mới nghe thấy giọng nói thản nhiên của lão hoàng đế:
“Công chúa đã trở về rồi đấy ư ?”
“Vâng,ngày đó người kia bắt Phúc Vinh đi một đoạn, sau đó hắn nói không có ác ý gì với Phúc Vinh ,cũng không phải đến ám sát Hoàng thượng, chỉ là hắn nói Phúc Vinh không thể ở lại trong cung.” Tôi nhẹ giọng nói.
“Sao?” lão hoàng đế nhướng mày hỏi,ở điểm này hắn và Thừa Đức quả thật giống nhau.(hazz,cha con mà ko giống,thì ai mới giống đây?-bbc)
“Hắn còn nói nếu lỡ sau này Phúc Vinh bị bắt về trong cung,hãy đem vật này đưa cho bệ hạ xem,nói là người xem xong nhất định sẽ hiểu được.” Nói xong tôi lấy ban chỉ ra, hai tay dâng lên.
Thừa Đức lấy ban chỉ từ trong tay tôi, đem tới dâng cho lão hoàng đế.
Lão hoàng đế cúi đầu nhìn ban chỉ cả một lúc lâu sau ,cũng không nói năng gì. Tôi liếc mắt dòm Thừa Đức một cái, thấy vẻ mặt hắn bình tĩnh, trong lòng có chút an tâm, bèn quỳ thẳng người lên , ngẩng đầu trực diện nhìn về phía lão hoàng đế kia, có câu nói,”nếu muốn người ta tin mình nói thật,thì trước tiên bản thân mình phải tin rằng mình đang nói thật.”
Lão hoàng đế lại ngẩng đầu lên, ánh mắt đã có chút hốt hoảng, trầm giọng hỏi :
” Cái này ở đâu ngươi có?”
Giọng nói tuy trầm,nhưng nghe kỹ sẽ nhận ra âm thanh có chút run rẩy.
“Của mẫu phi trước lúc lâm chung giao lại cho Phúc Vinh.” Tôi nói xong, nhận thấy ngay lão hoàng đế kia run lên một cái ,cái ban chỉ kia, hình như đối với hắn có ý nghĩa rất đặc biệt.
“Mẫu phi….trước lúc lân chung……khó trách…..số phận nàng cũng thật hẩm hiu……”
Lão hoàng đế thì thào, giọng nói không che giấu được nỗi bi ai, ánh mắt cụp xuống buồn bã , khoé miệng nhếch lên một nụ cười méo xệch.
Không biết tại sao, tôi cảm thấy chỉ trong nháy mắt, hắn đột nhiên trở nên già nua đi rất nhiều.
Lão hoàng đế lại nhìn về phía tôi ,ánh mắt thay đổi liên tục, tuy tôi cố giữ nét mặt bình thản, nhưng trong lòng rất hoảng hốt, cũng không dám tỏ ra biểu hiện gì, chỉ lẳng lặng nhìn trả lại ông ta.
Lão hoàng đế nhìn cả nữa ngày, không biết có nhìn ra được cái gì không, rồi đột nhiên thở dài một hơi, rồi từ từ nhắm nghiền hai mắt lại. Cả một lúc lâu sau nữa, hắn mới nhẹ giọng hỏi :
” Mẫu phi ngươi…….trước kia sống có được vui vui vẻ vẻ không ?”
Cuộc sống bà ta thế nào ? Làm sao tôi biết chứ ? Tôi thầm nghĩ trong bụng . Dĩ nhiên đánh chết cũng không nói ra câu trả lời như vậy được, hắn hỏi câu này có ý gì chứ ? Làm sao trả lời được đây ? Nói rằng bà ta sống được vui vẻ ? Hazz, không trả lời như vậy được, nghĩ thử xem ,lúc trước mẹ quí phi bỏ rơi hắn , rồi đi lấy người đàn ông khác, còn sinh con ra nữa ? Nói bà ta sống được vui vẻ, hắn còn không giận quá hóa dại ? Giận lây qua tới cả tôi, rồi đem tôi ra làm tấm bia trút giận ?
Nghĩ thế, nên tôi đổi giọng bi ai nói:
“Mẫu thân qua đời khi Phúc Vinh còn nhỏ , nên không biết bà sống có được vui vẻ hay không,nhưng nhớ là chưa bao giờ thấy bà ấy cười.”
Lão hoàng đế cúi đầu nhìn ban chỉ trong tay,trong mắt ánh lên vẻ chua xót,thế nhưng ngay lập tức trở lại vẻ lạnh nhạt bình thường ,cười nhẹ nói:
“Ngươi ở Chu quốc nổi danh tài nữ, là mẫu thân đã huấn luyện ngươi ?”
Tôi sửng sốt, sao đột nhiên lão hoàng đế đổi qua đề tài về tôi ,tự nhiên nói tới cái chuyện này?
“Phụ hoàng.” Thừa Đức chen ngang , hình như đang muốn giải vây cho tôi.
“Ta không hỏi ngươi, là ta đang hỏi Phúc Vinh công chúa.” Lão hoàng đế cũng lập tức chen ngang lời của Thừa Đức, rồi quay lại nhìn tôi chằm chằm.
Tôi cắn chặt răng,nếu tôi đoán không lầm , hắn hỏi như vậy chắc chắn là có ý đồ gì,Trương Tĩnh Chi đã nói qua ,cô ta cùng mẫu phi là hai tỷ muội,nếu vậy thì làm sao có thể đào tạo ra được tài nữ như tôi? Nam Cung Việt cũng có từng nói qua mẹ hắn không biết chữ mà. Nghĩ vậy ,tôi trầm giọng nói:
” Đó là tin bịp bọn họ tung ra thôi,thực chất Phúc Vinh không phải tài nữ gì, mẫu thân cũng chưa hề dạy Phúc Vinh biết chữ, bởi vì chính bà ta căn bản cũng mù chữ .”
Tôi nói bừa mà trong bụng đánh lô tô, hên xui may rủi,dù sao cũng phải liều một phen.
Hồi lâu rất lâu lão hoàng đế cũng không nói năng gì. Tôi trân mình cứng đơ cả người, sợ hắn lên một tiếng gọi người vào lôi tôi ra ngoài chém, Thừa Đức đã an bài cao thủ nấp ở đâu ? Dù thế nào thì tôi cũng phải cần chạy ra tới cửa mới được chứ, tôi liếc mắt qua Thừa Đức,thấy hắn vẫn rất trấn tĩnh ,trong lòng không khỏi thầm tự khinh bản thân mình, chưa gì đã rối lên rồi, vậy chẳng khác nào “lạy ông tôi ở bụi này sao”? Bình tĩnh, phải bình tĩnh lại mới được.
“Cũng không còn sớm nữa, ngươi cũng mệt mỏi rồi, hãy lui về cung nghỉ ngơi trước đi.” Lão hoàng đế đột ngột nhẹ giọng nói.
Hồi cung? Là trở về cái chỗ lúc trước tôi ở à? Tôi hơi khựng một chút, lão ta sắp sếp như vậy còn có ý đồ gì nữa đây? Là tha hay không tha cho tôi?
Ngoài điện có một thái giám tiến vào, nhìn thấy tôi thì ngẩn người ngạc nhiên,nhưng cũng lập tức hồi phục lại vẻ bình thường, cúi đầu chờ lệnh của lão hoàng đế.
“Hộ tống Phúc Vinh công chúa quay về Hồi Xuân cung,trên đường đi, công chúa mệt mỏi nên sinh bệnh ,không thể ra gió (*)”
Thái giám kia vội vàng dạ một tiếng, dẫn tôi đi ra ngoài,tôi lại trộm liếc Thừa Đức một cái nữa, thấy hắn vẫn giữ nguyên tư thế gục đầu ngắm đất,sắc mặt cũng không thay đổi, thì trong lòng có chút không yên tâm , lão hoàng đế lưu Thừa Đức lại chắc là để thẩm vấn? Liệu anh ta có qua được ải này không?
Đi theo tiểu thám giái về đến chỗ ở cũ, cánh cửa cung vừa mở, người mở cửa đúng là Tố Nhi ,nàng nhìn thấy tôi lập tức đần người sững sờ, không mở miệng thốt ra được lời nào.
“Hoàng thượng có dặn, thân thể công chúa không khoẻ, các người phải hầu hạ công chúa thật tốt.” Tiểu thái giám nói xong,cúi đầu làm lễ với tôi một cái, rồi quay người rời khỏi.
“Công chúa.” Lúc này Tố nhi mới hoàn hồn lại, giọng nói đã run run muốn khóc, khoé mắt của đỏ hoe ,tôi thấy vậy lật đật xua tay lia lịa, vừa bước vào trong vừa nói:
” Không,đừng khóc, muốn hỏi gì, ta sẽ thành thật trả lời, như vậy được chứ ?”
Tố nhi đóng cửa cung lại, đi theo đằng sau tôi ,vẫn khóc hù hụ.
Tôi cảm thấy có chút ngượng ngùng, đã bỏ trốn đi mấy lần , rốt cuộc cũng phải quay về chỗ cũ.
“Trong viện còn có ai nữa ?” Tôi nhẹ giọng hỏi.
Tố nhi lau nước mắt, cuống quít nói:
“Còn có Vãn Nguyệt và một vài nha đầu người mình, từ lúc xảy ra chuyện, Hoàng thượng đã điều động đi gần hết.”
Bước vào trong phòng, Vãn Nguyệt nghe tiếng động xoay người dòm ra,thấy tôi bước vào, cả đám liền khóc thét lên (^^), tôi có chút hoảng hồn.
“Ta không phải bình yên vô sự đã trở về sao, còn khóc cái gì,chốc nữa lấy nước mắt của các ngươi cho ta tắm cũng tốt lắm.” Tôi cười nói.
Các nàng kia cũng hiểu chuyện, mặc dù trong lòng còn buồn bực chuyện tôi mất tích,nhưng thấy bộ dáng tôi không muốn nhắc tới, cũng không hỏi thêm gì nữa, vội vàng chạy đi nấu nước tắm,chuẩn bị áo quần cho tôi.
Sau khi tắm rửa xong xuôi, lại nằm ì ra trên giường, không cách nào nhắm mắt lại ngủ được, không biết Thừa Đức thế nào rồi,nói thật là tôi rất sợ, lão hoàng đế không dễ gì buông tha cho bọn tôi như vậy,nếu lão hoàng đế đem tôi giam lỏng trong thâm cung này,còn lại không nói tới cái gì khác, chúng tôi lần này mạo hiểm như vậy để được gì đây?
Thân phận của tôi sẽ như thế nào đây? Nghĩ tới lão hoàng đế tuyệt đối sẽ không tuyên bố thân phận của tôi ra đâu, nếu tuyên bố ra tôi là con của người đàn bà bỏ rơi hắn, hazz,không phải là cho người khác cơ hội cười chê thối đầu sao, lão ta sẽ không làm như vậy.
Cả đêm trằn trọc, tờ mờ sáng mới lim dim được một chút,buổi sáng dậy còn chưa kịp vệ sinh cá nhân, đã có thái giám đến truyền thánh chỉ.
Tố nhi vội dẫn người tiếp giá,Vãn Nguyệt vội vàng giúp tôi mặc quần áo,tuy thánh chỉ đến thật không đúng lúc , nhưng cũng không thể ăn mặc xuề xòa như vậy mà đi tiếp giá.
Cũng may Vãn Nguyệt tay chân mau lẹ, lúc tôi xong xuôi đi ra ngoài ,cái tên thái giám tới truyền chỉ còn chưa kịp có thời giờ để bực bội, tôi cùng các nàng quỳ xuống đất ,cảnh tượng hoành tráng không khác gì cảnh chiếu trên Tivi cả, chỉ thiếu đoạn tung hô lên :”Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế,vạn vạn tuế.”
Tôi quỳ cả buổi, cũng chưa nghe thấy tiếng tên thái giám đọc thánh chỉ, có chút bực bội ngẩng đầu lên, phát hiện có hai tên thái giám khác mỗi người một đầu cầm quyển thánh chỉ tơ lụa kéo ra ,kéo ra, kéo cả buổi rồi mà còn chưa kéo ra được hết.
Trong lòng tôi rối bời tan nát, thánh chỉ dài như vậy ? vậy chừng nào mới đọc cho xong hết? đừng nói là khi tên thái giám này đọc xong hết thánh chỉ, tôi phải mời hắn luôn tiện ở lại dùng cơm trưa ?
Thái giám tuyên chỉ bắt đầu hắng giọng tuyên đọc ý chỉ lão hoàng đế .
“Phụng thiên thừa vận,Hoàng Đế chiếu viết, …..Con gái cần tâm,người xưa đã dạy,…….Quí phi Chu thị ,đoan trang thục đức,……….Phế đi quí phi , chuyên tâm tu hành,………Là nữ đạo sĩ.”
Một câu bốn chữ, tôi nghe là thấy choáng váng cả đầu óc, mắt đổ sao luôn, so với cái kỳ thi nghe tiếng Anh còn dữ dội hơn nhiều. Lỗ tai dỏng lên nghe cả nữa ngày trời,cũng chỉ hiểu được vài câu, hình như là nói tôi tuy tư cách tốt,vì thân thể quá yếu ớt,tuy đã được phong làm quí phi, nhưng vẫn không thể hầu hạ hoàng đế thị tẩm , sau đó còn nói cái gì đó tôi nghe không hiểu lắm,cuối cùng nói một câu nghe hiểu được,là truất phế ngôi quý phi của tôi, cho tôi làm nữ đạo sĩ.
Khi hắn vừa đọc xong thánh chỉ, hai tên thái giám kia cuốn thánh chỉ lại, rồi dâng bằng hai tay tới trước mặt tôi.
Tôi còn đang nghiềm ngẫm mấy cái từ hồi nãy là có ý gì, nên có chút ngốc.
“Niệm tĩnh chân nhân, mời tiếp nhận thánh chỉ.” Thái giám tuyên chỉ tủm tỉm cười nói.
Lúc này tôi mới bật ra phản ứng, hai tay vội đỡ lấy thánh chỉ. Cái gì,mới nói cái gì,cái gì? Niệm kinh? Ni cô mà cũng phải tụng kinh sao? Nữ đạo sĩ này cũng có nghĩa là ni cô ?
“Hoàng thượng có chỉ, Trường Xuân cung là nơi phàm tục, không thích hợp để tu hành, nên đem Hiên Nhã Các cấp cho chân nhân là chỗ tu hành, chân nhân xin hãy thu dọn, ngày mai theo lão nô đến chỗ ở mới.”
Thái giám tuyên chỉ nói xong, rồi cùng với mấy thái giám kia rút đi, trong viện chỉ còn lại tôi và Tố Nhi mắt to mắt nhỏ nhìn nhau, ngẩn người ngốc nghếch.
Tôi cầm quyển thánh chỉ dầy cộm trong tay,có chút đần độn, lão hoàng đế nghĩ gì mà ra ý chỉ này? Định buông tha cho tôi và Thừa Đức? Cho nên phế đi phong hiệu quý phi của tôi ? Còn dùng thánh chỉ bố cáo thiên hạ , nói tằng lão ta và tôi quan hệ trong sạch,là để tiện cho sau này tôi và Thừa Đức được ở chung một chỗ ? Nếu thực lão ta tính toán như vậy, sao còn giữ tôi lại trong cung làm ni cô ? Đá thẳng tôi ra ngoài chẳng tốt hơn sao ?
“Công chúa.” Tố nhi ngấn nước mắt, nghẹn ngào ,không cần phải nói cũng biết là nàng ta đang thương tiếc cho số phận “Trắc trở” của tôi,tôi vội khoát tay làm dấu STOP ,tôi sợ cái dòng nước mắt chảy không ngừng của nàng ta rồi.
“Đừng nói gì cả,ngươi đi thu dọn này nọ đi, Vãn Nguyệt ra ngoài thám thính một chút tin tức đi, xem thử tối hôm qua chỗ Hoàng Thượng có động tĩnh gì không.”
Tôi ra lệnh cho Vãn Nguyệt đi, chính là để thăm dò một chút tin tức của Thừa Đức.
Rồi nhìn tới thánh chỉ, xem nó được thợ may khéo léo tinh tế vô cùng,tôi đột nhiên có ý nghĩ , một khối vải gấm đẹp đẽ thế này, dùng như vậy thì có quá lãng phí không? Ngược lại nếu dùng để may áo đầm sườn xám ,chẳng phải tốt hơn nhiều?
Tự mình lắc lắc đầu,bây giờ là lúc nào, còn có thể nghĩ tới những chuyện như thế nào,hơn nữa, cho dù có may, tôi có dám mặc đi ra ngoài ? Nếu người ta biết tôi lấy thánh chỉ may áo đầm mặc, tôi còn không bị lôi ra chém ?
Gần đến giữa trưa,Vãn Nguyệt mang theo tin tức trở về đang nổi trận lôi đình, không biết tam hoàng tử đã chọc giận hoàng thượng cái gì, mà quỳ suổt cả đêm trước mặt hoàng thượng, trời hừng sáng mới từ trong phòng đi ra.
Có người đoán là vì dạo này tam hoàng tử được nuông chiều quá mức, tuy đánh trận giành được thắng lợi,nhưng trên đường lại sổng mất công chúa Đại Liên Na,không thể đính hôn trở thành thông gia với người tộc Hách liên, làm trái thánh ý,chỉ sợ lần này tam hoàng tử sẽ bị thất sủng. Nhưng cũng có người không đồng ý với ý kiến kia,nói là tuy tam hoàng tử quỳ cả đêm trong phòng hoàng thượng,nhưng lúc đi ra thần sắc vô cùng tươi tỉnh , một chút cũng không nhìn ra được bộ dáng phải quỳ cả đêm ,rồi lúc ăn điểm tâm ăn một lúc tới hai cái bánh, bọn họ còn nói một cách quả quyết giống như là đã tận mắt chứng kiến Thừa Đức ăn vậy.
“Xạo,xạo quá đi.” Tôi lẩm bẩm nói,” Anh ta không bao giờ ăn bánh vào buổi sáng cả .”
Vãn Nguyệt nghe thấy thì tủm tỉm cười.Tôi nghi ngờ nhìn nàng ta,tôi cho nàng ta đi ra ngoài lâu như vậy , chắc không chỉ thăm dò được có chừng đó tin thôi ,tôi không tin cô ta không có liên lạc với Thừa Đức.
Vãn Nguyệt liếc chừng những cung nữ đang thu dọn đồ đạc này nọ của tôi ,rồi hạ thấp nói:
“Chủ tử phái người truyền tin, nói người đã thuyết phục được Hoàng thượng, nói công chúa hãy yên tâm đến Hiên Nhã Các trước,các chuyện khác người đã có an bài.”
Vừa nghe đến tin tức của Thừa Đức, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hẳn,xem ra tôi đã đoán đúng. Chả trách gì lão hoàng đế ban ra thánh chỉ, bắt tôi đi tu , ít ra thân phận quí phi đã không còn nữa, sau này cùng lắm thì hoàn tục lại thôi.
Trong lòng lập tức cảm thấy thoải mái ,nhìn các nàng lăng xăn thu dọn đồ đạc, tôi cũng xắn tay áo chạy tới phụ.Các nàng thấy tôi muốn động thủ ,vội vàng bảo tôi đứng qua một bên, nói tôi cái gì là quý thể ,làm sao có thể động tay tới những chuyện của hạ nhân này được.Tôi cười cười, không để ý tới bọn họ, tiếp tục sắp xếp đồ đặc của tôi vào rương, thầm nghĩ Phùng trần sở dương tôi từ nhỏ đã đi học xa nhà, giỏi nhất là những chuyện dọn dẹp này nọ , tôi không làm được việc nặng nhọc. Tức cười.
Ngày hôm sau,tôi dẫn bọn Tố Nhi hùng hồn hiên ngang đi ra,làm cho các nữ nhân khác trong cung tròn mắt ngạc nhiên, cả bọn chúng tôi hùng hùng hổ hổ đi tới Hiên Nhã Các , bắt đầu cuộc sống tu hành.
Tóc búi cao, trang phục tăng nhân, cầm cây phất trần phất qua phất lại,nhìn thấy chính mình trong gương, cảm thấy mình cũng có chút tiên khí .Bọn Tố nhi thấy tôi hí hửng ,thì có chút hồ đồ,mà không dám hỏi,vẻ mặt âu sầu nhìn tôi lo lắng,phỏng chừng là nghĩ tôi bị bắt cóc,bị dọa một trận mất cả hồn vía, nên biến thành tửng tửng,chỉ có mình Vãn Nguyệt là biết lí do tại sao,nhưng vẫn dấu nhẹm mà tỏ ra tĩnh bơ.
“Tu hành” đã được mấy ngày , Thừa Đức vẫn không lén đến thăm tôi,tuy cũng biết hiện tại bọn tôi tạm thời xa nhau , nhưng cũng là để sau này được sống cùng nhau,tôi biết hắn không đến cũng là vì hắn có chuyện khó xử, nhưng thật tâm trong lòng,rất là nhớ hắn lắm.
Ở trong cung cảm thấy thân thể không được khoẻ khoắn,hơn nữa lại ở trong cái Hiên Nhã Các nhỏ xíu này, càng thêm buồn chán. Đi theo bên người tôi chỉ có bọn Tố nhi,cũng tạm đỡ, chứ nếu thêm người nữa,chỉ sợ không có đủ chỗ ,chỉ là mỗi ngày tôi phải đối diện với quyển kinh thư dày cộm ,cảm thấy mình như đang bị tra tấn vậy.
Nhưng ở Hiên Nhã Các này cũng thật tốt,tôi chỉ cần đóng cửa lại, người khác cũng không biết tôi đang làm gì,cũng thấy thật thoải mái ,chỉ trừ thỉnh thoảng cũng có phi tần đến thắp nhang ,tụng kinh , tôi danh nghĩa là “Niệm Kinh Chân Nhân” (**)do hoàng thượng sắc phong,không thể trốn đi đâu được,chỉ phải đứng ở một bên xem sách kinh với bọn họ.
Tôi đến đây còn chưa tới ba ngày,tất cả các phỉ tử hậu cung không ai mà không một lần ghé đến. Thật bực bội quá,trước kia người đến đây thắm hương có được tấp nập như thế này không? Bọn họ đến tụng kinh hay đến coi tôi?
Mở kinh thư ra,một đám chữ gà bới giống hệt như nhau, không có chút khác biệt.Giống như nhìn thấy một mớ cỏ dại, càng nhìn mắt càng hoa lên, tập trung thêm chút nữa, nhức đầu muốn nôn luôn, đột nhiên nghĩ đến lão hoàng đế cho tôi làm ni cô cũng không có ý tốt đẹp gì,đã biết tôi mù chữ,còn phái tôi tới mỗi ngày phải nhìn cái đám kinh văn này, rõ ràng là muốn chơi tôi mà.
Mượn đỡ câu nói của người ta là ” Những ngày tháng nhạt nhẽo ,vô vị……”
Ở nơi này,tôi phát hiện không chỉ ngày là vô vị, mà miệng cũng nhạt nhẽo theo luôn. Tôi quay đầu lại nhìn cái mớ kinh thư trước mặt,rồi ngẩng đầu lên nhìn cái bức tượng đúc bằng vàng ở trên, cay đắng thốt lên:
“Lúc nào cũng rau và đậu hủ, rồi lại đậu hủ và rau ,ai đã quy định người tu hành không thể ăn thịt ,hử?”
Tố nhi nghe tôi nói câu này, tròn mắt nhìn tôi ngạc nhiên.
Tôi đưa tay ngoắc ngoắc nàng ta, ý bảo nàng kề tai lại ,Tố nhi vội liếc ra ngoài thăm chừng , hôm nay chưa có phi tần nào đến đây thắp hương,rồi nàng ta kề tai đến cho tôi nói nhỏ :
“Tố nhi, có muốn ăn thịt không? ” Tôi thấp giọng nói.
Tố nhi vừa nghe tới câu nói này của tôi ,thì trợn mắt trừng trừng nhìn tôi,giống như không thể tin được những gì tôi mới nói. Tôi nhìn tới cái biểu hiện này của nàng ta,biết là nói những lời đó với nàng cũng vô ích.
“Quên đi, coi như ta chưa có nói.” Tôi thở dài, tiếp tục ngẩn người nhìn những dòng chữ như gà bới trước mặt.
Vãn Nguyệt bước vào,nói là tam hoàng tử biết thân thể tôi không khoẻ lắm, nên đặc biệt mời tới danh y, người đang đợi hầu ngòai cửa.
Thừa Đức lại muốn giở trờ quỷ quái gì nữa đây,để đi ra ngoài xem thử,coi Thừa Đức mời danh y gì đến cho tôi. Ra tới cửa,trông thấy một lão gà râu tóc bạc phơ đang đứng ở cửa,thấy tôi đi ra, khom người hành lễ rồi nói:
“Lão hủ Tiết Văn đã gặp qua chân nhân.”
Tiết Văn? Cái tên sao nghe quen quen? Hình như đã nghe qua ở đâu rồi thì phải.
“Ông chính là sư thúc của Hồ tỷ tỷ ? Tiết thần y? ” Tôi kinh ngạc hỏi.
Lão già kia gật gật đầu, cười cười nòi :
” Không dám nhận là thần y,nhưng đúng thật ta là sư thúc của nàng ta.”
Woww, sư thúc của Hồ tỷ tỷ á, đạo hạnh của nàng ta đã cao, chắc ông già này cũng không vừa gì rồi, đã già mà còn nhìn phong độ tráng kiện như vậy , nhìn có vẻ cũng tu được không ít tiên khí . Tôi thấy hắn cũng giống thần tiên như Đinh tiểu tiên vậy, trong lòng lập tức sinh ra lòng ngưỡng mộ kính trọng.
Tuy có câu nói “đừng trông mặt mà bắt hình dong” ,nhưng khi nhìn thấy diện mạo nhìn cũng khá khá này, tự nhiên là thấy có cảm tình.
Lập tức bảo bọn Tố nhi mời vị Tiết thần y này vào phòng,mời ngồi,dâng trà.
Tiết thần y cũng không vòng vo tam quốc, lập tức liền bắt mạch cho tôi. Tôi cảm thấy hơi khớp, vẻ mặt khẩn trương quan sát ông ta.Nói thật, đối với y sĩ,tôi chính là có cảm giác sùng bái, không hiểu tự nhiên có cái cảm giác hơi run, liệu việc bắt mạch chẩn bệnh này, có chẩn ra luôn những tật xấu không?
“Mạch tượng của chân nhân thật khác với người thường .”
Tiết thần y vuốt vuốt râu trầm ngâm nói, tôi đột nhiên nghĩ ra tại sao người xưa hay nuôi bộ râu dài rậm, bởi vì vừa nói chuyện vừa vuốt râu nhìn có vẻ là người sâu sắc lắm.
Tôi mở to mắt chờ đợi ông ta nói ra câu kế tiếp,lão thần y liếc mắt nhìn tôi một cái,rồi mới chậm rãi nói tiếp:
“Thứ lỗi lão phu nói thẳng, mạch tượng của chân nhân dương khí không đủ, âm khí có thừa,thần khí không thông,ngũ tạng khí lạnh,tuy tạm thời thì không có việc gì, nhưng nếu để lâu dài ,sẽ rất nguy hiểm.”
Âm khí ,dương khí, tôi nghe hắn nói mà lạnh run cả người, sao nói chẩn bệnh mà tôi nghe không hiểu tí nào cả ? Cái gì là khí âm ,khí dương, lão ta đang coi bệnh cho tôi chứ có phải coi phong thủy đâu? Tuy vậy trong lòng cũng mơ hồ hiểu được,lão già này nói chuyện có chút đạo lý ,dù sao thân thể này cũng đâu phải là của tôi,hồn tôi nhờ pháp thuật của Đinh tiểu tiên mới được sống bám víu vào nó, không đủ dương khỉ cũng là lẽ dĩ nhiên.
“Không biết…có thể cứu được không? ” Tôi run rẩy hỏi.
Tiết thần y không nói nàng gì, chỉ cười cười. Tôi thấy bộ dạng lão ta thế,có chút yên tâm , lão ta cười tươi thế kia ,chắc là cũng có cách , cảm thấy vững dạ hơn, ngồi thẳng người lên,không còn thấy run nữa, thâm nghĩ vừa rồi lão ta cố tình nói như vậy là hù cho tôi sợ.
Tiết lão đầu thấy bộ dáng tôi trong chớp mắt biến từ con mèo bệnh trở thành bạch dương đại thụ , tia cười trong mắt càng dữ dội hơn, cũng không trả lời câu hỏi của tôi, rồi bảo người đem giấy viết đến.
Vãn Nguyệt đem giấy viết bút mực tới,lão ta cắm cúi ghi,nét chữ rồng bay phượng múa ,tá lả tung lung gì đó cho cả nguyên một trang bự, tôi nhìn nhìn cái bức loạn xạ thư kia, ngẫm nghĩ, thầy thuốc ,đúng là thời đại nào cũng giống nhau cái chỗ viết ẩu tả như thế này.
Tố Nhi bưng thau nước tới, hầu hạ lão ta rửa tay,lúc này,Tiết lão nhân mới nói ;
“Cứ uống theo phương thuốc này, không tới một năm, bảo đảm chân nhân không có gì khác so với người bình thường.”
Lão ta tự tin đến thế sao? Đang nghĩ tới Hồ tỷ tỷ bắt mạch cho tôi cả nữa ngày trời cũng không chẩn ra tôi bị bệnh gì, lão ta vừa khám đã biết ,có thiệt không vậy? Tôi liếc nhìn lão ta một cái,xui xẻo bị lão ta bắt gặp ánh mắt hoài nghi của tôi.
Tiết lão đầu là ai ? Là sư thúc của Hồ tỷ tỷ đó ! Mà Hồ tỷ tỷ là ai ? Là kỳ tài đó, vậy chứ sư thúc của kỳ tài là ai? Chính là kỳ tài của kỳ tài đó. Bởi vậy trong mắt tôi hơi loé sáng lên một cái là đã nghe lão ta hừ lạnh một tiếng nói :
“Không phải lão phu khoe khoang ,trong thiên hạ, có thể nhìn rõ mạch tượng của ngươi như lão phu cùng lắm chưa tới ba người ,còn có thể trị được bệnh cho ngươi,cùng lắm chỉ có phân nữa.”
Hazz, chỉ trong chốc lát,”lão hủ” đã biến thành”lão phu” ,chẳng lẽ tôi không có lấy một chút uy nghiêm nào,tôi thầm nghĩ, dù thế nào thì tôi cũng vẫn là công chúa á . Nhưng lão ta nói một nữa là sao ,tại sao lại là một nữa? Nghĩ gì nói đó, tôi ngạc nhiên hỏi :
“Nửa kia là ai?”
(1) ra gió: ý lão hoàng đế nói câu này là ngầm nói Phúc Vinh liệu hồn đừng đi lung tung trong thời gian “án treo” ^^.
(2) Oạch,cái này Sở Dương nghe không rõ nên hiểu lầm, nhầm tưởng “Niệm Tĩnh Chân Nhân” thành “Niệm Kinh Chân Nhân”.^^
Truyện cùng chuyên mục:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/truyenhot24h/www/cache_file//qcc-c35435542d153f3a38319bd5f6f55a5f

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/truyenhot24h/www/cache_file//qcc-c35435542d153f3a38319bd5f6f55a5f

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Link: <http://truyenhot24h.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://truyenhot24h.com/?p=25422>; rel=shortlink

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:1:{s:12:"truyenhot24h";s:52:"truyenhot24h-/story/cong-chua-cau-than-chuong-39-40/";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for c35435542d153f3a38319bd5f6f55a5f

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to c35435542d153f3a38319bd5f6f55a5f

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-CacheDebug-11: 7/19/20087/19/2008Successfully wrote cachefile /home/truyenhot24h/www/cache_file//qcc-c35435542d153f3a38319bd5f6f55a5f

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-5: Callback happened


markdown:
[](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man-one/)
![Onepunch-man (ONE) Onepunch-man (ONE)](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2016/01/Onepunch-One-113x159.jpg)
-
[Chap 34](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man-one/?id=83013) *2 ngày trước*
-
[Chap 33](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man-one/?id=83012) *2 ngày trước*
-
[Chap 32](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man-one/?id=83011) *2 ngày trước*
[Onepunch-man (ONE)](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man-one/) [](http://truyentranhonline.vn/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son/)
![TUNG TIỀN HỮU TỌA LINH KIẾM SƠN TUNG TIỀN HỮU TỌA LINH KIẾM SƠN](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/05/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son-113x159.jpg)
-
[Chương 199](http://truyentranhonline.vn/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son/?id=83005) *2 ngày trước*
-
[Chương 198](http://truyentranhonline.vn/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son/?id=83004) *2 ngày trước*
-
[Chương 197](http://truyentranhonline.vn/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son/?id=82997) *3 ngày trước*
[TUNG TIỀN HỮU TỌA LINH KIẾM SƠN](http://truyentranhonline.vn/tung-tien-huu-toa-linh-kiem-son/) [](http://truyentranhonline.vn/yeu-than-ky/)
![Yêu Thần Ký Yêu Thần Ký](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/09/yeu-than-ky-113x159.jpg)
-
[Chương 101](http://truyentranhonline.vn/yeu-than-ky/?id=83003) *2 ngày trước*
-
[Chương 100](http://truyentranhonline.vn/yeu-than-ky/?id=83002) *2 ngày trước*
-
[Chương 100](http://truyentranhonline.vn/yeu-than-ky/?id=83001) *2 ngày trước*
[Yêu Thần Ký](http://truyentranhonline.vn/yeu-than-ky/) [](http://truyentranhonline.vn/my-hero-academia/)
![My Hero Academia My Hero Academia](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/11/my-hero-academia-113x159.jpg)
-
[Chap 99](http://truyentranhonline.vn/my-hero-academia/?id=83000) *2 ngày trước*
-
[Chap 98](http://truyentranhonline.vn/my-hero-academia/?id=82999) *2 ngày trước*
-
[Chap 97](http://truyentranhonline.vn/my-hero-academia/?id=82587) *2 tháng trước*
[My Hero Academia](http://truyentranhonline.vn/my-hero-academia/) [](http://truyentranhonline.vn/hiep-khach-giang-ho/)
![Hiệp Khách Giang Hồ Hiệp Khách Giang Hồ](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2012/11/hiep-khach-giang-ho-113x159.jpg)
-
[Chương 510](http://truyentranhonline.vn/hiep-khach-giang-ho/?id=82998) *2 ngày trước*
-
[Chương 509](http://truyentranhonline.vn/hiep-khach-giang-ho/?id=82753) *3 tuần trước*
-
[Chương 508](http://truyentranhonline.vn/hiep-khach-giang-ho/?id=82617) *1 tháng trước*
[Hiệp Khách Giang Hồ](http://truyentranhonline.vn/hiep-khach-giang-ho/) [](http://truyentranhonline.vn/h2/)
![H2 H2](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/07/H2-113x159.jpg)
-
[Chương 195](http://truyentranhonline.vn/h2/?id=82994) *3 ngày trước*
-
[Chương 194](http://truyentranhonline.vn/h2/?id=82993) *3 ngày trước*
-
[Chương 193](http://truyentranhonline.vn/h2/?id=82992) *3 ngày trước*
[H2](http://truyentranhonline.vn/h2/) [](http://truyentranhonline.vn/karate-shoukushi-kohinata-minoru/)
![Karate Shoukushi Kohinata Minoru Karate Shoukushi Kohinata Minoru](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/08/Karate-Shoukushi-Kohinata-Minoru-113x159.jpg)
-
[Chương 257](http://truyentranhonline.vn/karate-shoukushi-kohinata-minoru/?id=82990) *3 ngày trước*
-
[Chương 256](http://truyentranhonline.vn/karate-shoukushi-kohinata-minoru/?id=82989) *3 ngày trước*
-
[Chương 255](http://truyentranhonline.vn/karate-shoukushi-kohinata-minoru/?id=78090) *6 tháng trước*
[Karate Shoukushi Kohinata Minoru](http://truyentranhonline.vn/karate-shoukushi-kohinata-minoru/) [](http://truyentranhonline.vn/toi-cuong-ta-thieu/)
![Tối Cường Tà Thiếu Tối Cường Tà Thiếu](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/12/toi-cuong-ta-thieu-113x159.jpg)
-
[Chương 150](http://truyentranhonline.vn/toi-cuong-ta-thieu/?id=82988) *3 ngày trước*
-
[Chương 149](http://truyentranhonline.vn/toi-cuong-ta-thieu/?id=82987) *3 ngày trước*
-
[Chương 148](http://truyentranhonline.vn/toi-cuong-ta-thieu/?id=82986) *3 ngày trước*
[Tối Cường Tà Thiếu](http://truyentranhonline.vn/toi-cuong-ta-thieu/) [](http://truyentranhonline.vn/vua-bep-soma/)
![Vua bếp Soma Vua bếp Soma](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/05/vua-bep-soma-113x159.jpg)
-
[Chương 187](http://truyentranhonline.vn/vua-bep-soma/?id=82973) *3 ngày trước*
-
[Chương 186](http://truyentranhonline.vn/vua-bep-soma/?id=82972) *3 ngày trước*
-
[Chương 185](http://truyentranhonline.vn/vua-bep-soma/?id=82839) *2 tuần trước*
[Vua bếp Soma](http://truyentranhonline.vn/vua-bep-soma/) [](http://truyentranhonline.vn/fairy-tail/)
![Fairy Tail Fairy Tail](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2012/12/fairy-tail-113x159.jpg)
-
[Chương 506](http://truyentranhonline.vn/fairy-tail/?id=82971) *3 ngày trước*
-
[Chương 505](http://truyentranhonline.vn/fairy-tail/?id=82970) *3 ngày trước*
-
[Chương 504](http://truyentranhonline.vn/fairy-tail/?id=82792) *3 tuần trước*
[Fairy Tail](http://truyentranhonline.vn/fairy-tail/) [](http://truyentranhonline.vn/thanh-vuong/)
![Thánh Vương Thánh Vương](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/07/thanh-vuong-113x159.jpg)
-
[Chương 18](http://truyentranhonline.vn/thanh-vuong/?id=82968) *1 tuần trước*
-
[Chương 17](http://truyentranhonline.vn/thanh-vuong/?id=82967) *1 tuần trước*
-
[Chương 16](http://truyentranhonline.vn/thanh-vuong/?id=82966) *1 tuần trước*
[Thánh Vương](http://truyentranhonline.vn/thanh-vuong/) [](http://truyentranhonline.vn/ma-tap-tien-tung/)
![Ma Tạp Tiên Tung Ma Tạp Tiên Tung](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/07/ma-tap-tien-tung-113x159.jpg)
-
[Chương 127](http://truyentranhonline.vn/ma-tap-tien-tung/?id=82952) *1 tuần trước*
-
[Chương 126](http://truyentranhonline.vn/ma-tap-tien-tung/?id=82951) *1 tuần trước*
-
[Chương 125](http://truyentranhonline.vn/ma-tap-tien-tung/?id=75622) *9 tháng trước*
[Ma Tạp Tiên Tung](http://truyentranhonline.vn/ma-tap-tien-tung/) [](http://truyentranhonline.vn/xich-hoang-truyen-ky/)
![Xích Hoàng Truyền Kỳ Xích Hoàng Truyền Kỳ](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2016/05/truyentranhonline.vn-xichhoangtruyenky-113x159.jpg)
-
[Chương 26](http://truyentranhonline.vn/xich-hoang-truyen-ky/?id=82950) *1 tuần trước*
-
[Chương 25](http://truyentranhonline.vn/xich-hoang-truyen-ky/?id=82949) *1 tuần trước*
-
[Chương 24](http://truyentranhonline.vn/xich-hoang-truyen-ky/?id=82948) *1 tuần trước*
[Xích Hoàng Truyền Kỳ](http://truyentranhonline.vn/xich-hoang-truyen-ky/) [](http://truyentranhonline.vn/ngan-chi-thu-mo-nhan/)
![Ngân Chi Thủ Mộ Nhân Ngân Chi Thủ Mộ Nhân](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/09/ngan-chi-thu-mo-nhan-113x159.jpg)
-
[Chương 146](http://truyentranhonline.vn/ngan-chi-thu-mo-nhan/?id=82944) *1 tuần trước*
-
[Chương 145](http://truyentranhonline.vn/ngan-chi-thu-mo-nhan/?id=82898) *2 tuần trước*
-
[Chương 144](http://truyentranhonline.vn/ngan-chi-thu-mo-nhan/?id=82851) *2 tuần trước*
[Ngân Chi Thủ Mộ Nhân](http://truyentranhonline.vn/ngan-chi-thu-mo-nhan/) [](http://truyentranhonline.vn/ngoi-sao-kabi/)
![Ngôi Sao Kabi Ngôi Sao Kabi](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/03/ngoi-sao-kabi-113x159.png)
-
[Chương 164](http://truyentranhonline.vn/ngoi-sao-kabi/?id=82943) *1 tuần trước*
-
[Chương 163](http://truyentranhonline.vn/ngoi-sao-kabi/?id=82942) *1 tuần trước*
-
[Chương 162](http://truyentranhonline.vn/ngoi-sao-kabi/?id=82941) *1 tuần trước*
[Ngôi Sao Kabi](http://truyentranhonline.vn/ngoi-sao-kabi/) [](http://truyentranhonline.vn/world-trigger/)
![World Trigger World Trigger](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/03/world-trigger-113x159.png)
-
[Chap 160](http://truyentranhonline.vn/world-trigger/?id=82929) *1 tuần trước*
-
[Chap 159](http://truyentranhonline.vn/world-trigger/?id=82928) *1 tuần trước*
-
[Chap 158](http://truyentranhonline.vn/world-trigger/?id=82927) *1 tuần trước*
[World Trigger](http://truyentranhonline.vn/world-trigger/) [](http://truyentranhonline.vn/the-god-of-high-school/)
![The God of high school The God of high school](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/02/the-god-of-high-school-113x159.jpg)
-
[Chương 255](http://truyentranhonline.vn/the-god-of-high-school/?id=82921) *1 tuần trước*
-
[Chương 254](http://truyentranhonline.vn/the-god-of-high-school/?id=82904) *2 tuần trước*
-
[Chương 253](http://truyentranhonline.vn/the-god-of-high-school/?id=82903) *2 tuần trước*
[The God of high school](http://truyentranhonline.vn/the-god-of-high-school/) [](http://truyentranhonline.vn/shingeki-no-kyojin/)
![Shingeki No Kyojin Shingeki No Kyojin](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/10/shingeki-no-kyojin-2559827-113x159.jpg)
-
[Chap 86](http://truyentranhonline.vn/shingeki-no-kyojin/?id=82920) *1 tuần trước*
-
[Chap 85](http://truyentranhonline.vn/shingeki-no-kyojin/?id=82606) *1 tháng trước*
-
[Chap 84](http://truyentranhonline.vn/shingeki-no-kyojin/?id=82374) *2 tháng trước*
[Shingeki No Kyojin](http://truyentranhonline.vn/shingeki-no-kyojin/) [](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man/)
![Onepunch-Man Onepunch-Man](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/11/Onepunch-113x159.jpg)
-
[Chap 103](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man/?id=82919) *1 tuần trước*
-
[Chap 102](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man/?id=82645) *4 tuần trước*
-
[Chap 101](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man/?id=82530) *2 tháng trước*
[Onepunch-Man](http://truyentranhonline.vn/onepunch-man/) [](http://truyentranhonline.vn/dau-la-dai-luc/)
![Đấu la đại lục Đấu la đại lục](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/04/dau-la-dai-luc-113x159.jpg)
-
[Chương 166](http://truyentranhonline.vn/dau-la-dai-luc/?id=82918) *1 tuần trước*
-
[Chương 165](http://truyentranhonline.vn/dau-la-dai-luc/?id=82917) *1 tuần trước*
-
[Chương 164](http://truyentranhonline.vn/dau-la-dai-luc/?id=82916) *1 tuần trước*
[Đấu la đại lục](http://truyentranhonline.vn/dau-la-dai-luc/) [](http://truyentranhonline.vn/black-haze/)
![Black Haze Black Haze](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/03/black-haze-113x159.jpg)
-
[Chap 169](http://truyentranhonline.vn/black-haze/?id=82910) *2 tuần trước*
-
[Chap 168](http://truyentranhonline.vn/black-haze/?id=82735) *4 tuần trước*
-
[Chap 167](http://truyentranhonline.vn/black-haze/?id=82734) *4 tuần trước*
[Black Haze](http://truyentranhonline.vn/black-haze/) [](http://truyentranhonline.vn/noblesse/)
![Noblesse Noblesse](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/01/Noblesse-113x159.jpg)
-
[Noblesse # 426](http://truyentranhonline.vn/noblesse/?id=82909) *2 tuần trước*
-
[Noblesse # 425](http://truyentranhonline.vn/noblesse/?id=82754) *3 tuần trước*
-
[Noblesse # 424](http://truyentranhonline.vn/noblesse/?id=82736) *4 tuần trước*
[Noblesse](http://truyentranhonline.vn/noblesse/) [](http://truyentranhonline.vn/nanatsu-no-taizai/)
![Nanatsu no Taizai Nanatsu no Taizai](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/02/New-folder-03-113x159.jpg)
-
[Chương 194](http://truyentranhonline.vn/nanatsu-no-taizai/?id=82908) *2 tuần trước*
-
[Chương 193](http://truyentranhonline.vn/nanatsu-no-taizai/?id=82755) *3 tuần trước*
-
[Chương 192](http://truyentranhonline.vn/nanatsu-no-taizai/?id=82710) *4 tuần trước*
[Nanatsu no Taizai](http://truyentranhonline.vn/nanatsu-no-taizai/) [](http://truyentranhonline.vn/thoi-nien-thieu-cua-black-jack/)
![Thời niên thiếu của Black Jack Thời niên thiếu của Black Jack](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2014/12/thoi-nien-thieu-cua-black-jack-113x159.jpg)
-
[Chương 37](http://truyentranhonline.vn/thoi-nien-thieu-cua-black-jack/?id=82905) *2 tuần trước*
-
[Chương 36](http://truyentranhonline.vn/thoi-nien-thieu-cua-black-jack/?id=82749) *4 tuần trước*
-
[Chương 35](http://truyentranhonline.vn/thoi-nien-thieu-cua-black-jack/?id=82748) *4 tuần trước*
[Thời niên thiếu của Black Jack](http://truyentranhonline.vn/thoi-nien-thieu-cua-black-jack/) [](http://truyentranhonline.vn/quyen-ba-thien-ha/)
![Quyền Bá Thiên Hạ Quyền Bá Thiên Hạ](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2016/05/truyentranhonline.vn-quyen-ba-thien-ha-113x159.jpg)
-
[Chương 15](http://truyentranhonline.vn/quyen-ba-thien-ha/?id=82897) *2 tuần trước*
-
[Chương 14](http://truyentranhonline.vn/quyen-ba-thien-ha/?id=82896) *2 tuần trước*
-
[Chương 13](http://truyentranhonline.vn/quyen-ba-thien-ha/?id=82895) *2 tuần trước*
[Quyền Bá Thiên Hạ](http://truyentranhonline.vn/quyen-ba-thien-ha/) [](http://truyentranhonline.vn/toriko/)
![Toriko Toriko](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/01/toriko-113x159.jpg)
-
[Chương 385](http://truyentranhonline.vn/toriko/?id=82890) *2 tuần trước*
-
[Chương 384](http://truyentranhonline.vn/toriko/?id=82889) *2 tuần trước*
-
[Chương 383](http://truyentranhonline.vn/toriko/?id=82520) *2 tháng trước*
[Toriko](http://truyentranhonline.vn/toriko/) [](http://truyentranhonline.vn/black-clover/)
![Black Clover Black Clover](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2015/04/black-clover-113x159.png)
-
[Chap 81](http://truyentranhonline.vn/black-clover/?id=82882) *2 tuần trước*
-
[Chap 80](http://truyentranhonline.vn/black-clover/?id=82770) *3 tuần trước*
-
[Chap 79](http://truyentranhonline.vn/black-clover/?id=82769) *3 tuần trước*
[Black Clover](http://truyentranhonline.vn/black-clover/) [](http://truyentranhonline.vn/houshin-engi/)
![Houshin Engi Houshin Engi ](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/05/houshinengi-113x159.jpg)
-
[Chương 140](http://truyentranhonline.vn/houshin-engi/?id=82880) *2 tuần trước*
-
[Chương 139](http://truyentranhonline.vn/houshin-engi/?id=82879) *2 tuần trước*
-
[Chương 138](http://truyentranhonline.vn/houshin-engi/?id=82878) *2 tuần trước*
[Houshin Engi ](http://truyentranhonline.vn/houshin-engi/) [](http://truyentranhonline.vn/toan-chuc-cao-thu/)
![Toàn Chức Cao Thủ Toàn Chức Cao Thủ](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2016/05/toan-chuc-cao-thu-113x159.jpg)
-
[Chương 15](http://truyentranhonline.vn/toan-chuc-cao-thu/?id=82874) *2 tuần trước*
-
[Chương 14](http://truyentranhonline.vn/toan-chuc-cao-thu/?id=82873) *2 tuần trước*
-
[Chương 13](http://truyentranhonline.vn/toan-chuc-cao-thu/?id=82872) *2 tuần trước*
[Toàn Chức Cao Thủ](http://truyentranhonline.vn/toan-chuc-cao-thu/) [](http://truyentranhonline.vn/witch-hunter/)
![Witch Hunter Witch Hunter](http://truyentranhonline.vn/wp-content/uploads/2013/06/25-113x159.jpg)
-
[Chương 139](http://truyentranhonline.vn/witch-hunter/?id=82869) *2 tuần trước*
-
[Chương 138](http://truyentranhonline.vn/witch-hunter/?id=82868) *2 tuần trước*
-
[Chương 137](http://truyentranhonline.vn/witch-hunter/?id=82237) *3 tháng trước*
[Witch Hunter](http://truyentranhonline.vn/witch-hunter/)
Bạn muốn xem nhiều truyện mới? Hãy vào
**.**

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.4.1

Server: SUNFW

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public


markdown:
# Dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc tăng vào dịp cuối năm
![](http://tygiavang.vn/wp-content/uploads/2013/08/new.gif)
[Những loại vật phẩm phong thủy mạ vàng hút khách tháng cô hồn](http://mavang.vn/nhung-loai-qua-tang-phong-thuy-ban-chay-trong-thang-co-hon/) ![](http://tygiavang.vn/wp-content/uploads/2013/08/new.gif)
[Tư vấn chọn mua quà tặng sếp, đối tác ngày phu nữ 20/10](http://mavang.vn/qua-tang-karalux/) **Dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc tăng lên mức kỷ lục mới 3.820 tỷ USD vào cuối năm 2013, so với con số 3.660 tỷ USD tính đến cuối tháng 9/2013.**
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBoC) cho biết dự trữ ngoại tệ của nước này đã tăng lên mức kỷ lục mới 3.820 tỷ USD vào cuối năm 2013, so với con số 3.660 tỷ USD tính đến cuối tháng 9/2013.
Trung Quốc đạt được thành tích này sau khi đạt thặng dư thương mại 259,75 tỷ USD năm 2013, tăng 12,8% so với năm 2012 và là mức cao nhất kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính-tiền tệ toàn cầu xảy ra vào năm 2008.
Dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc liên tục tăng nhờ thặng dư thương mại khổng lồ trong nhiều năm qua khi nước này vươn lên trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.
Đây cũng là nguyên nhân gây ra sự bất đồng của Trung Quốc với các nền
[ phương Tây do cho rằng Trung Quốc đã duy trì tỷ giá đồng nội tệ thấp để làm cho hàng hóa xuất khẩu của nước này rẻ hơn và có lợi thế cạnh tranh không công bằng. kinh tế](http://tygiavang.vn/kinh-te/)
Tuy vậy,
[ đã tăng chậm lại trong thời gian gần đây khi các thị trường xuất khẩu của nước này như châu Âu và Mỹ gặp khó khăn về kinh tế, trong khi đồng nhân dân tệ đã tăng giá đều đặn so với USD. dự trữ ngoại tệ Trung Quốc](http://tygiavang.vn/du-tru-ngoai-te-cua-trung-quoc-tang-vao-dip-cuoi-nam/)
Các nhà phân tích cho rằng một phần mức tăng ngoại tệ dự trữ của Trung Quốc trong năm 2013 là nhờ các luồng vốn đầu cơ chảy vào nước này dưới hình thức xuất khẩu hay vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài.
Theo các nhà kinh tế của ngân hàng Bank of America Merrill Lynch, dòng tiền nóng (chảy vào Trung Quốc) có thể vẫn còn mạnh trong thời điểm hiện nay vì mức lãi suất ở Trung Quốc gia tăng, đồng nhân dân tệ đang tăng giá và lòng tin gia tăng về sức mạnh của đồng tiền này, bất chấp việc Mỹ cắt giảm quy mô chương trình kích cầu khổng lồ.
Một báo cáo mà Chính phủ Trung Quốc công bố trong tháng 12/2013 cho hay Tổng sản phẩm trong nước (GDP) của nước này tăng trưởng 7,6% năm 2013, thấp hơn so với mức tăng 7,7% năm 2012, và là số liệu thấp nhất trong 13 năm qua.
Theo kế hoạch, Chính phủ Trung Quốc sẽ công bố số liệu tăng trưởng GDP năm 2013 vào ngày 20/1 tới.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc khẳng định kế hoạch chuyển đổi nền kinh tế nước này từ việc phụ thuộc nhiều vào đầu tư công và xuất khẩu sang nhu cầu tiêu dùng trong nước. Tuy vậy, đây có vẻ là một nhiệm vụ khá khó khăn và tốn nhiều thời gian.
PBoC cho biết các ngân hàng Trung Quốc đã dành 8.890 tỷ nhân dân tệ (1.470 tỷ USD) tín dụng mới trong năm 2013, tăng 687,9 tỷ nhân dân tệ so với năm 2012 và cao hơn con số mục tiêu chính thức 8.500 tỷ nhân dân tệ đề ra hồi đầu năm 2013.
Chỉ trong tháng 12/2013, các ngân hàng đã cấp 482,5 tỷ nhân dân tệ tín dụng mới, giảm so với con số 624,6 tỷ nhân dân tệ của tháng 11/2013.
Trong khi đó, theo số liệu thống kê, năm 2013, Trung Quốc có 26 tỉnh thành điều chỉnh mức lương tối thiểu, bình quân tăng 18%. Năm 2013, điều chỉnh tăng thu nhập chủ yếu tập trung vào nhóm người có thu nhập trung bình và thu nhập thấp.
Theo kết quả thống kê, 26 tỉnh thành điều chỉnh mức lương tối thiểu năm 2013 là Bắc Kinh, Triết Giang, Hà Nam, Quý Châu, Thiểm Tây, Sơn Đông, Giang Tây, Quảng Tây, Cam Túc, Ninh Hạ, Thiên Tân, Sơn Tây, Thượng Hải, Quảng Đông, Vân Nam, Tân Cương, Tứ Xuyên, Giang Tô, Cát Lâm, Liêu Ninh, An Huy, Phúc Kiến, Nội Mông Cổ, Hồ Nam, Hải Nam và Thâm Quyến, trong đó Thượng Hải có mức lương tháng tối thiểu cao nhất là 1.620 nhân dân tệ (khoảng 270 USD), Bắc Kinh và Tân Cương có mức lương tính theo giờ tối thiểu cao nhất đều là 15,2 nhân dân tệ (hơn 2,5 USD).
Mức tăng lương tối thiểu bình quân của 26 tỉnh thành là 18%, tương đương với mức tăng của năm 2012 và thấp hơn 22% của năm 2011. Số liệu cho thấy mức tăng này phù hợp với tốc độ tăng trưởng lương nói chung trong doanh nghiệp Trung Quốc.
Theo báo cáo điều tra mới công bố, tốc độ tăng lương trong doanh nghiệp năm 2013 chỉ đạt 8,5%, con số này liên tục giảm trong ba năm qua, năm 2011 có mức tăng cao nhất là 11,6%./.
*Theo * **Gia vang net** [](http://mavang.vn/karalux-trinh-lang-iphone-6s-phien-ban-vang-den-huyen-bi/)
![iPhone 6s cá tính phiên bản mạ vàng đen iPhone 6s cá tính phiên bản mạ vàng đen](http://mavang.vn/wp-content/uploads/2015/10/banner-single.gif)
Cập nhật
[Giá vàng trực tuyến](http://tygiavang.vn/bang-gia-vang/) và phân tích, nhận định [gia vang hom nay](http://tygiavang.vn/gia-vang-hom-nay-1/) mới nhất tại chuyên mục: [Giá vàng](http://tygiavang.vn/)

Server: nginx


markdown:
*ដូច្នេះ phát âm trong* [Tiếng Khơ-me](http://vi.forvo.com/languages/km/)[km]
-
[phát âm ដូច្នេះ](http://vi.forvo.com/word/%E1%9E%8A%E1%9E%BC%E1%9E%85%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9F%81%E1%9F%87/)Phát âm của [Kanha](javascript:;)(Nữ từ Campuchia)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm ដូច្នេះ trong Tiếng Khơ-me](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm ដូច្នេះ trong Tiếng Khơ-me](javascript:;)
Từ ngẫu nhiên:
[Krŏng Pailĭn](http://vi.forvo.com/word/kr%C5%8Fng_pail%C4%ADn/), [Krǒng](http://vi.forvo.com/word/kr%C7%92ng/), [ស្អាត](http://vi.forvo.com/word/%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%8F/), [ថៃ](http://vi.forvo.com/word/%E1%9E%90%E1%9F%83/), [Cambodia](http://vi.forvo.com/word/cambodia/)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
[Barry Trotter](/author.php?author=Barry+Trotter)14 Tháng ba, 2007
### The Urban Dictionary Mug
One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.
[Buy the mug](https://urbandictionary.store/products/mug?defid=2305719)
### The Urban Dictionary T-Shirt
Smooth, soft, slim fit American Apparel shirt. Custom printed. 100% fine jersey cotton, except for heather grey (90% cotton).
[Buy the t-shirt](https://urbandictionary.store/products/tshirt?word=gay)
"I adore Faulkner. His writing is incredibly gay."
"That gay sex is gay!"
"Boobies are gay."
Source:
[smbc](/define.php?term=smbc) [Jowan Syoodoenim](/author.php?author=Jowan+Syoodoenim)13 Tháng tư, 2011
### The Urban Dictionary Mug
One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.
[Buy the mug](https://urbandictionary.store/products/mug?defid=5743088)
### The Urban Dictionary T-Shirt
Smooth, soft, slim fit American Apparel shirt. Custom printed. 100% fine jersey cotton, except for heather grey (90% cotton).
[Buy the t-shirt](https://urbandictionary.store/products/tshirt?word=Gay) [I DIDN'T SAY THAT OUT LOUD](/author.php?author=I+DIDN%27T+SAY+THAT+OUT+LOUD)23 Tháng mười hai, 2010
### The Urban Dictionary Mug
One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.
[Buy the mug](https://urbandictionary.store/products/mug?defid=5459743)
### The Urban Dictionary T-Shirt
Smooth, soft, slim fit American Apparel shirt. Custom printed. 100% fine jersey cotton, except for heather grey (90% cotton).
[Buy the t-shirt](https://urbandictionary.store/products/tshirt?word=gay)
2. Jovial; Carefree
3. In extended usage: Unpleasant; irritating; inconvenient; unfair
Hence:
2. Lesbians are gay.
3. Lesbians are gay.
[qsgjrbga234324](/author.php?author=qsgjrbga234324)26 Tháng tư, 2009
### The Urban Dictionary Mug
One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.
[Buy the mug](https://urbandictionary.store/products/mug?defid=3919654)
### The Urban Dictionary T-Shirt
Smooth, soft, slim fit American Apparel shirt. Custom printed. 100% fine jersey cotton, except for heather grey (90% cotton).
[Buy the t-shirt](https://urbandictionary.store/products/tshirt?word=Gay)
Capt.Aggro:oh yeah well I have a Piat! AGGRO TIME
Major Flatulence:Oh man Aggro just defined Gay on Dan
Lt.Dan:NOES!
[Capt.Aggro](/author.php?author=Capt.Aggro)31 Tháng một, 2009
### The Urban Dictionary Mug
One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.
[Buy the mug](https://urbandictionary.store/products/mug?defid=3674861)
### The Urban Dictionary T-Shirt
Smooth, soft, slim fit American Apparel shirt. Custom printed. 100% fine jersey cotton, except for heather grey (90% cotton).
[Buy the t-shirt](https://urbandictionary.store/products/tshirt?word=Gay) [Unknownnottobeknown](/author.php?author=Unknownnottobeknown)04 Tháng bảy, 2006
### The Urban Dictionary Mug
One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.
[Buy the mug](https://urbandictionary.store/products/mug?defid=1843714)
### The Urban Dictionary T-Shirt
Smooth, soft, slim fit American Apparel shirt. Custom printed. 100% fine jersey cotton, except for heather grey (90% cotton).
[Buy the t-shirt](https://urbandictionary.store/products/tshirt?word=gay)
2) Homosexual - one who feels sexually or emotionally attracted to someone of the same sex
3) Commonly used slang meaning stupid or lame
2) Mom... I'm gay.
3) Man, you're so gay!
[Lokess](/author.php?author=Lokess)03 Tháng hai, 2004
### The Urban Dictionary Mug
One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.
[Buy the mug](https://urbandictionary.store/products/mug?defid=487796)
### The Urban Dictionary T-Shirt
Smooth, soft, slim fit American Apparel shirt. Custom printed. 100% fine jersey cotton, except for heather grey (90% cotton).
[Buy the t-shirt](https://urbandictionary.store/products/tshirt?word=Gay)

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
There aren't any definitions for smart mirrors yet.
Can you define it?
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown: Link đăng ký: http://www.mtclickz.com/?ref=alien300 Description:Minpay: $0.2 Payout Instantly Pay per click: $0.005 Pay per ref click: $0.001

Cache-control: private, max-age=0

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
## Filter DAISEE Variable ND Pro DMC SLIM Size 72mm
-
##### 1.336.474 đ
#### Thông tin sản phẩm :
- Tình trạng: Còn hàng
#### Điểm nổi bật của sản phẩm:
- Sản phẩm chính hãng Daisee (Canada)
- Lớp phủ DMC chống nước , bụi, trầy xước
- Tùy chỉnh được từ ND2 đến ND400
- Có lớp phủ Nano Coating
- Chống bụi, nước và chống trầy tốt
- Thiết kế khung mỏng, chỉ khoảng 6.5mm
- Size 72mm
#### Sản phẩm bao gồm:
#### Tình trạng sản phẩm:
- Hàng mới 100%, giá đã bao gồm VAT
- Sản phẩm chính hãng
*Daisee*
#### Khuyến mãi:
**Filter DAISEE Variable ND Pro DMC SLIM Size 72mm**
Filter (Kính lọc) DAISEE Variable ND Pro DMC SLIM được “coated” một lớp phim màu xám trung tính tuỳ theo mức độ đậm đặc mà nó làm thay đổi sắc tố đối với tất cả các loại màu với tất cả các bước sóng ánh sáng của sắc màu đó. Nói đơn giản hơn, tất cả màu trong khung ảnh đã được hòa trộn với thang độ màu xám để ra màu mới và độ bảo hoà màu chung cũng thay đổi.
Kính lọc Daisee Variable ND Pro DMC Slim còn được phủ một lớp DMC đặc biệt giúp cho filter có khả năng chống bụi, chống nước, và chống trầy xước.
Filter Daisee Variable ND Pro DMC Slim có khả năng tùy chỉnh được giá trị ND từ ND2 đến ND400 và có lớp phủ NANO Coating.
**Đặc Điểm:**
*- Sản phẩm chính hãng Daisee (Canada)
- Lớp phủ DMC chống nước , bụi, trầy xước
- Có lớp phủ Nano Coating
- Chống bụi, nước và chống trầy tốt
- Tùy chỉnh được từ ND2 đến ND400
- Thiết kế khung mỏng, chỉ khoảng 6.5mm*
|
|

Set-Cookie: currency=vnd; expires=Mon, 21-Nov-2016 01:51:57 GMT; path=/; domain=viendongshop.vn


markdown:
*Thứ bảy, 22/10/2016 | 09:31 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *31* oC **Hôm nay**
31
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 149°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
Km
Độ ẩm:
74%
Áp suất:
1007.7 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:45
Hoàng hôn: 17:30
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 280°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
5.0 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Sương Mù
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
98%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
30
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 26
oC đến 30 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 27 Km/h
Hướng gió: 260°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
74%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 220°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:46
Hoàng hôn: 17:21
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 24
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:36
Hoàng hôn: 17:18
##### Hướng gió:
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
76%
Áp suất:
1008 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |22/09 (âm lịch)
Ngày: đinh sửu, Hắc Đạo
Tốt cho các việc rời bếp, thượng lương, làm chuồng lục súc.
Tuổi xung: Tân Mùi, Kỷ Mùi

Cache-Control: public

X-Cache-Status: MISS