text:
'Khống chế phí quảng cáo đang kìm doanh nghiệp cạnh tranh'
Theo Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, kinh phí dành quảng cáo, tiếp thị... không vượt quá 10% tổng chi phí được phép của mỗi doanh nghiệp. Nhưng quy định này gây khó khăn cho doanh nghiệp.
Doanh nghiệp muốn tồn tại và phát triển, họ phải thường xuyên cải tiến mẫu mã, cho ra đời sản phẩm, dịch vụ mới. Và để sản phẩm tiếp cận người tiêu dùng, cách thức hiệu quả nhất là quảng bá, tiếp thị sản phẩm. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các công ty thuộc ngành sản xuất hàng tiêu dùng như dược phẩm, mỹ phẩm, chất tẩy rửa, điện tử...
Do đó, việc nghiên cứu nhu cầu tiêu dùng, nghiên cứu thị trường; quảng bá, giới thiệu, hướng dẫn sử dùng sản phẩm, dịch vụ... là những hoạt động không thể thiếu của doanh nghiệp, khâu tất yếu của quá trình sản xuất. Chi phí cho các hoạt động này không phải là chi phí thông thường, như nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu... mà phải được xem là loại chi phí đầu tư, cần được khuyến khích.
Đầu tư thế nào, đầu tư bao nhiêu để mang lại hiệu quả cao nhất cho doanh nghiệp là trách nhiệm của những người kinh doanh, chứ không phải trách nhiệm của cơ quan quản lý hành chính Nhà nước. Tuy nhiên, tôi cho rằng việc khống chế chi phí quảng cáo dưới 10% tổng mức chi trong doanh nghiệp là lợi bất cập hại đối với cả doanh nghiệp lẫn người tiêu dùng và nền kinh tế.
Tác hại dễ nhìn thấy nhất của quy định là làm hạn chế các doanh nghiệp xây dựng và quảng bá thương hiệu. Thương hiệu là tài sản vô hình quý giá, thậm chí còn hơn gấp nhiều lần so với tài sản hữu hình. Để có được thương hiệu tốt, người kinh doanh cần đầu tư trong thời gian dài với quy mô vốn không nhỏ cho cả trước, trong và sau khi sản phẩm, dịch vụ được sản xuất. Do đó, nếu doanh nghiệp Việt Nam bị khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị... sẽ rất khó khăn cho việc xây dựng, phát triển thương hiệu. Kết quả là, Việt Nam sẽ khó có được những thương hiệu lớn, mang tầm quốc tế.
Trong cuộc cạnh tranh chiếm lĩnh thị phần, sản phẩm của các công ty trong nước sẽ bị thua nhiều nhãn mác hàng hóa cùng loại do doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sản xuất ngay trên sân nhà. Bởi lẽ, dù Nhà nước có khống chế thì doanh nghiệp vốn đầu tư nước ngoài vẫn thực hiện việc quảng cáo, tiếp thị... theo chiến lược chung của công ty mẹ. Mặt khác, các công ty mẹ ở nước ngoài vẫn bơm tiền quảng cáo không hạn chế.
Đối với một số doanh nghiệp trong nước muốn vươn ra thị trường quốc tế, việc khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị làm giảm khả năng cạnh tranh, tiếp cận thị trường vì khó cạnh tranh với công ty nước ngoài không bị khống chế chi phí này.
Như vậy, việc không chế mức trần phí quảng cáo trước hết là có hại cho các doanh nghiệp Việt Nam. Theo tôi, cần quy định tỷ lệ khống chế chi phí quảng cáo để bảo vệ các doanh nghiệp trong nước trước sức cạnh tranh gay gắt của công ty có vốn đầu tư nước ngoài không phù hợp với thực tế và có hại.
Ngoài ra, việc khống chế phí quảng cáo còn hạn chế cung cấp thông tin cho người tiêu dùng. Đó cũng là tác hại trực tiếp của chính sách giới hạn chi phí quảng cáo trong xác định thuế thu nhập doanh nghiệp. Mặt khác, tình trạng sính hàng ngoại, thích nhập hàng mang những thương hiệu nổi tiếng ở nước ngoài của người tiêu dùng Việt Nam cũng là hệ lụy của việc khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị.
Đối với nền kinh tế, tác hại do chính sách này gây ra thể hiện trên nhiều mặt: hạn chế năng lực cạnh tranh quốc gia; ảnh hưởng đến khả năng thu hút vốn đầu tư bên ngoài do chính sách khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại được khấu trừ, nên trên thực tế các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, nếu quy chung lại thường phải đóng thuế cao hơn thuế suất thu nhập doanh nghiệp danh nghĩa. Thậm chí, một số công ty phải đóng với mức 40%-45% so với thuế thu nhập doanh nghiệp danh nghĩa là 25%.
Tôi cho rằng việc tiếp tục áp dụng tỷ lệ khống chế chi phí quảng cáo khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp đã trở nên lỗi thời và việc xóa bỏ quy định này càng trở nên cấp bách. Hiện nay, Việt Nam thực hiện các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. Gỡ bỏ tỷ lệ khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp cũng là biện pháp ý nghĩa hỗ trợ công ty vượt qua khó khăn trước mắt này.
So với chục năm trước, nhu cầu vươn lên để chiếm lĩnh thị trường trong nước và vươn ra nước ngoài của các doanh nghiệp trở nên cần thiết, đặc biệt từ khi Việt Nam trở thành thành viên WTO, vì nếu làm ngược lại sẽ bị đào thải. Do vậy, để làm được việc này phải cần chi phí không nhỏ. Trong khi đó, nếu còn kéo dài việc áp dụng chính sách khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị... khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp, sẽ còn gây trở ngại lớn cho công ty trong cuộc cạnh tranh không cân sức này.
Ngoài Việt Nam hiện chỉ có Trung Quốc khống chế mức trần của khoản chi này. Trung Quốc khống chế không quá 15% doanh thu bán hàng trong năm của doanh nghiệp (phần chi vượt quá 15% có thể được chuyển tiếp sang năm sau.
Từ thực tế này, tôi xin kiến nghị hai việc phải làm từ nay cho đến năm 2013. Một là, các cơ quan liên quan phải chuẩn bị ngay từ bây giờ để trình Quốc hội xóa bỏ việc khống chế trần chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại... trong tổng số chi được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp trong lần sửa đổi Luật Thuế thu nhập Doanh nghiệp vào năm 2013.
Hai là: Cần có giải thích, hướng dẫn chi tiết hơn nữa về nội dung những khoản chi về quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại... theo hướng mở rộng nội dung các khoản chi nằm trong nhóm không bị khống chế để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. Trong đó, hướng dẫn để nhóm không bị khống chế sẽ bao gồm thêm các khoản của nhóm bị khống chế mà Thông tư 130 quy định, tập trung vào hai khoản chính, gồm chi quảng cáo, tiếp thị, hoa hồng môi giới và chi hỗ trợ tiếp thị.
Trần Xuân Giá
Nguyên Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư
- Vì sao TPP được coi là hiệp định của thế kỷ 21
- Bộ trưởng Công Thương: 'Chăn nuôi khó khăn nhất khi vào TPP'

markdown:
# 'Khống chế phí quảng cáo đang kìm doanh nghiệp cạnh tranh'
Theo Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, kinh phí dành quảng cáo, tiếp thị... không vượt quá 10% tổng chi phí được phép của mỗi doanh nghiệp. Nhưng quy định này gây khó khăn cho doanh nghiệp.
Doanh nghiệp muốn tồn tại và phát triển, họ phải thường xuyên cải tiến mẫu mã, cho ra đời sản phẩm, dịch vụ mới. Và để sản phẩm tiếp cận người tiêu dùng, cách thức hiệu quả nhất là quảng bá, tiếp thị sản phẩm. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các công ty thuộc ngành sản xuất hàng tiêu dùng như dược phẩm, mỹ phẩm, chất tẩy rửa, điện tử...
Do đó, việc nghiên cứu nhu cầu tiêu dùng, nghiên cứu thị trường; quảng bá, giới thiệu, hướng dẫn sử dùng sản phẩm, dịch vụ... là những hoạt động không thể thiếu của doanh nghiệp, khâu tất yếu của quá trình sản xuất. Chi phí cho các hoạt động này không phải là chi phí thông thường, như nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu... mà phải được xem là loại chi phí đầu tư, cần được khuyến khích.
![]()
|
|
Ông Trần Xuân Giá, Nguyên Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và đầu tư chia sẻ quan điểm của mình về việc áp mức trần chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại... bên lề Diễn đàn Doanh nghiệp năm 2012 diễn ra mới đây.
Đầu tư thế nào, đầu tư bao nhiêu để mang lại hiệu quả cao nhất cho doanh nghiệp là trách nhiệm của những người kinh doanh, chứ không phải trách nhiệm của cơ quan quản lý hành chính Nhà nước. Tuy nhiên, tôi cho rằng việc khống chế chi phí quảng cáo dưới 10% tổng mức chi trong doanh nghiệp là lợi bất cập hại đối với cả doanh nghiệp lẫn người tiêu dùng và nền kinh tế.
|
|
Từ năm 2001 tỷ lệ khống chế chi phí quảng cáo và khuyến mại được quy định 5%; năm 2002 7% và từ năm 2004 đến nay là 10% tổng chi phí được trừ của doanh nghiệp, đối với các công ty mới thành lập là 15%.
Tác hại dễ nhìn thấy nhất của quy định là làm hạn chế các doanh nghiệp xây dựng và quảng bá thương hiệu. Thương hiệu là tài sản vô hình quý giá, thậm chí còn hơn gấp nhiều lần so với tài sản hữu hình. Để có được thương hiệu tốt, người kinh doanh cần đầu tư trong thời gian dài với quy mô vốn không nhỏ cho cả trước, trong và sau khi sản phẩm, dịch vụ được sản xuất. Do đó, nếu doanh nghiệp Việt Nam bị khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị... sẽ rất khó khăn cho việc xây dựng, phát triển thương hiệu. Kết quả là, Việt Nam sẽ khó có được những thương hiệu lớn, mang tầm quốc tế.
Trong cuộc cạnh tranh chiếm lĩnh thị phần, sản phẩm của các công ty trong nước sẽ bị thua nhiều nhãn mác hàng hóa cùng loại do doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sản xuất ngay trên sân nhà. Bởi lẽ, dù Nhà nước có khống chế thì doanh nghiệp vốn đầu tư nước ngoài vẫn thực hiện việc quảng cáo, tiếp thị... theo chiến lược chung của công ty mẹ. Mặt khác, các công ty mẹ ở nước ngoài vẫn bơm tiền quảng cáo không hạn chế.
Đối với một số doanh nghiệp trong nước muốn vươn ra thị trường quốc tế, việc khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị làm giảm khả năng cạnh tranh, tiếp cận thị trường vì khó cạnh tranh với công ty nước ngoài không bị khống chế chi phí này.
Như vậy, việc không chế mức trần phí quảng cáo trước hết là có hại cho các doanh nghiệp Việt Nam. Theo tôi, cần quy định tỷ lệ khống chế chi phí quảng cáo để bảo vệ các doanh nghiệp trong nước trước sức cạnh tranh gay gắt của công ty có vốn đầu tư nước ngoài không phù hợp với thực tế và có hại.
Ngoài ra, việc khống chế phí quảng cáo còn hạn chế cung cấp thông tin cho người tiêu dùng. Đó cũng là tác hại trực tiếp của chính sách giới hạn chi phí quảng cáo trong xác định thuế thu nhập doanh nghiệp. Mặt khác, tình trạng sính hàng ngoại, thích nhập hàng mang những thương hiệu nổi tiếng ở nước ngoài của người tiêu dùng Việt Nam cũng là hệ lụy của việc khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị.
Đối với nền kinh tế, tác hại do chính sách này gây ra thể hiện trên nhiều mặt: hạn chế năng lực cạnh tranh quốc gia; ảnh hưởng đến khả năng thu hút vốn đầu tư bên ngoài do chính sách khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại được khấu trừ, nên trên thực tế các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, nếu quy chung lại thường phải đóng thuế cao hơn thuế suất thu nhập doanh nghiệp danh nghĩa. Thậm chí, một số công ty phải đóng với mức 40%-45% so với thuế thu nhập doanh nghiệp danh nghĩa là 25%.
Tôi cho rằng việc tiếp tục áp dụng tỷ lệ khống chế chi phí quảng cáo khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp đã trở nên lỗi thời và việc xóa bỏ quy định này càng trở nên cấp bách. Hiện nay, Việt Nam thực hiện các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. Gỡ bỏ tỷ lệ khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp cũng là biện pháp ý nghĩa hỗ trợ công ty vượt qua khó khăn trước mắt này.
So với chục năm trước, nhu cầu vươn lên để chiếm lĩnh thị trường trong nước và vươn ra nước ngoài của các doanh nghiệp trở nên cần thiết, đặc biệt từ khi Việt Nam trở thành thành viên WTO, vì nếu làm ngược lại sẽ bị đào thải. Do vậy, để làm được việc này phải cần chi phí không nhỏ. Trong khi đó, nếu còn kéo dài việc áp dụng chính sách khống chế chi phí quảng cáo, tiếp thị... khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp, sẽ còn gây trở ngại lớn cho công ty trong cuộc cạnh tranh không cân sức này.
Ngoài Việt Nam hiện chỉ có Trung Quốc khống chế mức trần của khoản chi này. Trung Quốc khống chế không quá 15% doanh thu bán hàng trong năm của doanh nghiệp (phần chi vượt quá 15% có thể được chuyển tiếp sang năm sau.
Từ thực tế này, tôi xin kiến nghị hai việc phải làm từ nay cho đến năm 2013. Một là, các cơ quan liên quan phải chuẩn bị ngay từ bây giờ để trình Quốc hội xóa bỏ việc khống chế trần chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại... trong tổng số chi được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp trong lần sửa đổi Luật Thuế thu nhập Doanh nghiệp vào năm 2013.
Hai là: Cần có giải thích, hướng dẫn chi tiết hơn nữa về nội dung những khoản chi về quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại... theo hướng mở rộng nội dung các khoản chi nằm trong nhóm không bị khống chế để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. Trong đó, hướng dẫn để nhóm không bị khống chế sẽ bao gồm thêm các khoản của nhóm bị khống chế mà Thông tư 130 quy định, tập trung vào hai khoản chính, gồm chi quảng cáo, tiếp thị, hoa hồng môi giới và chi hỗ trợ tiếp thị.
**Trần Xuân Giá** *Nguyên Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư* **Ý kiến bạn đọc**()
-
[Vì sao TPP được coi là hiệp định của thế kỷ 21](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/doanh-nghiep/vi-sao-tpp-duoc-coi-la-hiep-dinh-cua-the-ky-21-3291317.html)
-
[Bộ trưởng Công Thương: 'Chăn nuôi khó khăn nhất khi vào TPP'](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/doanh-nghiep/bo-truong-cong-thuong-chan-nuoi-kho-khan-nhat-khi-vao-tpp-3291147.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 13-Oct-2015 14:54:30 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
HOMEtrang chủ
GRAMMARvăn phạm
DICTIONARYhọc từ vựng
LISTENINGluyện nghe
SAY - WRITINGnói và viết
EXERCISESlàm bài tập
© CopyRight 2007-2010 www.LopNgoaiNgu.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html


text:
Loại nữ trang được nhiều cửa hàng trang sức giới thiệu là nữ trang Ý và bán giá cao hơn các sản phẩm trong nước thực chất là nữ trang nhập từ Trung Quốc và Hồng Kông, theo những người làm lâu năm trong ngành nữ trang.
Ông Dưng thừa nhận trên thị trường hiện nay người bán vẫn thường quảng cáo là nữ trang Ý, kỳ thực nó được nhập lậu về qua đường tiểu ngạch từ các nước lân cận, mà chủ yếu là Trung Quốc.
Còn theo nguyên trưởng phòng nữ trang của một công ty vàng bạc đá quý lớn tại TPHCM, nữ trang Ý là nữ trang làm bằng công nghệ Ý, sản xuất ngay tại Trung Quốc và đưa về Việt Nam tiêu thụ. Cái khác biệt của nữ trang Ý được bán ngoài thị trường với sản phẩm trong nước là các sản phẩm nhập khẩu này có mẫu mã, kiểu dáng đẹp hơn, độ sáng bóng cao hơn, chất lượng vàng đảm bảo. Tuy vậy, giá lại rẻ hơn nữ trang của các công ty lớn trong nước.
“Kỳ thực, cũng là công nghệ Ý, nhưng do kinh nghiệm chế tác tốt hơn nên thậm chí loại nữ trang này còn đẹp hơn hàng của các công ty mạnh về nữ trang trong nước”, bà này nói thêm. Và các mặt hàng chiếm ưu thế là dây chuyền, lắc, nhẫn.
Bà cho rằng trên thị trường hiện có 2 loại nữ trang nhập, một là loại sản xuất hàng loạt, mẫu mã chất lượng kém hơn hàng trong nước, được bán với giá thấp; còn lại là loại được quảng cáo là nữ trang Ý bán cao hơn giá các mặt hàng đưa ra từ công ty khoảng 15%.
Bà cũng cho biết đã có vài thương nhân đến chào hàng, còn mời bà sang Trung Quốc, Hồng Kông xem nhà máy, rồi chọn hàng hóa, mẫu mã, sau đó hàng sẽ được giao tận nơi. Bà cho rằng nếu tính hết chi phí sản xuất thì giá thành của công ty bà còn cao hơn cả giá bán thành phẩm của các doanh nghiệp nước ngoài nói trên.
Nếu không muốn đi lại, họ sẽ cho coi mẫu mã tại đây và nếu có nhu cầu sẽ cung cấp ngay cho doanh nghiệp.
Theo một chủ tiệm vàng tại khu vực chợ Bến Thành, hiện cửa hàng ông bán đủ cả hai loại nữ trang đó, và tiêu thụ tốt hơn cả hàng trong nước. Đồng thời người bán cũng có lãi nhiều hơn vì tính ra giá nữ trang Ý thấp hơn giá của các công ty bán ra, nhưng đẹp hơn nên các tiệm bán với giá cao hơn.
Ông Dưng cũng cho rằng, một phần vì không cạnh tranh được với nữ trang nhập, nên doanh nghiệp sản xuất trong nước gặp khó. Hiện TPHCM chỉ có 70 doanh nghiệp xin cấp phép sản xuất nữ trang, thay vì lên đến vài ngàn đơn vị như trước đây.(Theo TBKTSG)

markdown:
**Loại nữ trang được nhiều cửa hàng trang sức giới thiệu là nữ trang Ý và bán giá cao hơn các sản phẩm trong nước thực chất là nữ trang nhập từ Trung Quốc và Hồng Kông, theo những người làm lâu năm trong ngành nữ trang.**
Ông Dưng thừa nhận trên thị trường hiện nay người bán vẫn thường quảng cáo là nữ trang Ý, kỳ thực nó được nhập lậu về qua đường tiểu ngạch từ các nước lân cận, mà chủ yếu là Trung Quốc.
![]()
|Mô tả|
Còn theo nguyên trưởng phòng nữ trang của một công ty vàng bạc đá quý lớn tại TPHCM, nữ trang Ý là nữ trang làm bằng công nghệ Ý, sản xuất ngay tại Trung Quốc và đưa về Việt Nam tiêu thụ. Cái khác biệt của nữ trang Ý được bán ngoài thị trường với sản phẩm trong nước là các sản phẩm nhập khẩu này có mẫu mã, kiểu dáng đẹp hơn, độ sáng bóng cao hơn, chất lượng vàng đảm bảo. Tuy vậy, giá lại rẻ hơn nữ trang của các công ty lớn trong nước.
“Kỳ thực, cũng là công nghệ Ý, nhưng do kinh nghiệm chế tác tốt hơn nên thậm chí loại nữ trang này còn đẹp hơn hàng của các công ty mạnh về nữ trang trong nước”, bà này nói thêm. Và các mặt hàng chiếm ưu thế là dây chuyền, lắc, nhẫn.
Bà cho rằng trên thị trường hiện có 2 loại nữ trang nhập, một là loại sản xuất hàng loạt, mẫu mã chất lượng kém hơn hàng trong nước, được bán với giá thấp; còn lại là loại được quảng cáo là nữ trang Ý bán cao hơn giá các mặt hàng đưa ra từ công ty khoảng 15%.
Bà cũng cho biết đã có vài thương nhân đến chào hàng, còn mời bà sang Trung Quốc, Hồng Kông xem nhà máy, rồi chọn hàng hóa, mẫu mã, sau đó hàng sẽ được giao tận nơi. Bà cho rằng nếu tính hết chi phí sản xuất thì giá thành của công ty bà còn cao hơn cả giá bán thành phẩm của các doanh nghiệp nước ngoài nói trên.
Nếu không muốn đi lại, họ sẽ cho coi mẫu mã tại đây và nếu có nhu cầu sẽ cung cấp ngay cho doanh nghiệp.
Theo một chủ tiệm vàng tại khu vực chợ Bến Thành, hiện cửa hàng ông bán đủ cả hai loại nữ trang đó, và tiêu thụ tốt hơn cả hàng trong nước. Đồng thời người bán cũng có lãi nhiều hơn vì tính ra giá nữ trang Ý thấp hơn giá của các công ty bán ra, nhưng đẹp hơn nên các tiệm bán với giá cao hơn.
Ông Dưng cũng cho rằng, một phần vì không cạnh tranh được với nữ trang nhập, nên doanh nghiệp sản xuất trong nước gặp khó. Hiện TPHCM chỉ có 70 doanh nghiệp xin cấp phép sản xuất nữ trang, thay vì lên đến vài ngàn đơn vị như trước đây.
*(Theo TBKTSG)*

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Cache: MISS from Cache68

Via: 1.0 localhost (squid/3.1.23)


text:
Thông tin tài khoản
Khóa học đã đăng ký
Danh sách bạn bè
Sửa thông tin tài khoản
Đổi mật khẩu
Quản lý câu hỏi
Trả lời nhận được
Bài đang theo dõi
2. Thử thay đổi trình duyệt khác để kiểm tra xem có phải lỗi trình duyệt hay không. Nếu bị lỗi trình duyệt hãy thử xóa cookie trong trình duyệt.
Cách xóa cookie bằng cách gõ goolge "delete cookie" ....
3. Kiểm tra xem trang chủ có hiện level tài khoản không. Nếu hiện level là tài khoản bị khóa nick không vào được khu vực đề thi, tốc độ ....
Công ty Cổ phần Công nghệ Giáo dục Trực tuyến Aladanh
Trụ sở chính: Tầng 3 No – 25 Tân Lập, phường Quỳnh Lôi, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội
VP: Số 19 - Lô 12B - Đường Trung Yên 10 - P Yên Hòa - Q Cầu Giấy - Hà Nội
Điện thoại: 0473 09 98 98

Cache-Control: private

Set-Cookie: cookieColor=; expires=Sun, 11-Oct-2015 14:44:57 GMT; path=/


text:
KARAOKEON
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!Chọn fileGửi
Bình luận ()

markdown:
KARAOKEON
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
[Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!](#)
## Bình luận ()

X-Cache: MISS from Cache-MP3-5894


text:
KARAOKEON
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!Chọn fileGửi
Bình luận ()

markdown:
KARAOKEON
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
[Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!](#)
## Bình luận ()


text:
YÊUCAHÁT
•
MUSIC
Tên bài hát
Ca sĩ
Sáng tác
Lời bài hát
Trang chủ Music
->
Nhạc Việt Nam
->
Về Nơi Bình Yên
TẶNG NHẠC
Người gởi:
Người nhận:
Thông điệp:
Tùy chọn:
Gởi email cho tôi khi người nhận nghe nhạc
Về Nơi Bình Yên lyrics
Về Nơi Bình Yên - Maya; Đinh Mạnh Ninh
Người gởi: Jack_Bristow
Gởi: 26/12/2009 16:40
Downloads:
4164
Nghe: 120538
Thêm Về Nơi Bình Yên vào danh mục yêu thích
Xem cảm nhận (12)
Upload
Ghi chú:
Nếu không nghe được bài
Về Nơi Bình Yên
do ca sĩ
Maya; Đinh Mạnh Ninh
trình bày, bạn vui lòng cài đặt
Window Media Player 10
. Bạn được phép nghe trực tuyến bài hát
Về Nơi Bình Yên
, download
Về Nơi Bình Yên
về máy và xem lyrics
Về Nơi Bình Yên
do thành viên Jack_Bristow chia sẻ hoàn toàn miễn phí.
TAGS:
Về
,
Nơi
,
Bình
,
Yên
Ve Noi Binh Yen - Maya; Dinh Manh Ninh
Bookmarks:
Về Nơi Bình Yên
Ca sĩ:
Maya
;
Đinh Mạnh Ninh
Sáng tác:
Thành Vương
Ngàn khơi vắng xa bờ cát êm đềm.
Trùng dương sóng phiêu lãng con thuyền.
Gợi nỗi nhớ về chốn yên bình.
Có em.
Và em ghi khắc ưu phiền lên cát.
Sóng kéo đến mang đi xa thật xa.
Nhắn anh con thuyền rằng em chờ anh nơi ấy.
Đong đầy nỗi nhớ.
ĐK:
Chốn xa xôi.
Ngày tháng buông trôi.
Anh mơ về làn tóc gió ngát hương.
Là em cát trắng.
Buồn lặng nghe tiếng sóng hát.
Lao xao cồn cào đợi anh về.
Welcome to Yeucahat.com
Khúc hoan ca.
Là phút giây nguyện chung bước.
Về bên nhau cất tiếng hát.
Gửi theo gió mây vút bay giữa trời.
Về nơi bình yên.
Về Nơi Bình Yên - Maya; Đinh Mạnh Ninh
Cùng chuyên mục
1
Đêm Qua Em Mơ Thấy Anh
Nhạc Việt Nam
Maya
2
Quên Hết Đi
Nhạc Việt Nam
Minh Thiên
3
Nơi Đó Có Hạnh Phúc
Nhạc Việt Nam
Nguyên Vũ
4
Trước Khi Quá Lún Sâu
Nhạc Việt Nam
Lưu Chí Vỹ
5
Phố Cổ (Remix)
Nhạc Việt Nam
Thùy Chi
6
Nước Tràn Ly
Nhạc Việt Nam
Lưu Chí Vỹ
7
Sao Em Không Yêu Như Lời Em Hứa
Nhạc Việt Nam
Lưu Chí Vỹ
8
Anh Chấp Nhận Làm Người Thứ Ba
Nhạc Việt Nam
Lưu Chí Vỹ
9
Sinh Đôi Đẹp Trai
Nhạc Việt Nam
Nhật Quốc; Tấn Quốc
10
Anh Chấp Nhận Làm Người Đến Sau
Nhạc Việt Nam
Nhật Quốc; Tấn Quốc
11
Tiếng Sét Tình Yêu
Nhạc Việt Nam
Lý Hải
12
Ngã Rẽ
Nhạc Việt Nam
Lý Hải
13
Ca Khúc Eh Oh
Nhạc Việt Nam
Lý Hải
14
Nói Đi Em
Nhạc Việt Nam
Lý Hải
15
Cậu Ba Lục Bình 2
Nhạc Việt Nam
Lý Hải; Bảo Chung
Xem thêm...
Bài hát liên quan
1
Về Nơi Bình Yên
Nhạc phim, game
Hồ Cát Trắng; Thảo DN
2
Về Nơi Bình Yên
Nhạc ca sĩ mới
Đinh Phương Thủy; Tô Minh Đức
3
Những Ngày Mùa Đông
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh; Dương Hoàng Yến
4
Hà Nội
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
5
Hà Nội
Video Clip nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
6
Mơ Về Em
Nhạc ca sĩ mới
Đinh Mạnh Ninh
7
Đưa Tôi Về
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
8
Nhật Kí Về Mẹ
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
9
Hà Nội Trà Đá Vỉa Hè
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
10
Nơi Bình Yên
Nhạc ca sĩ mới
Trịnh Đình Quang
11
Phố
Nhạc chuông điện thoại
Đinh Mạnh Ninh
12
Tình Anh
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
13
So Sick
Nhạc Anh - Mỹ
Đinh Mạnh Ninh
14
Mùa Đông
Nhạc ca sĩ mới
Đinh Mạnh Ninh
15
Phi Công
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
Xem thêm...
Cùng ca sĩ
1
Mùa Yêu Đầu
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
2
Mùa Yêu Đầu
Nhạc chuông điện thoại
Đinh Mạnh Ninh
3
Hoa Sữa Mùa Thu
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
4
Nếu Có Biết Trước
Nhạc Việt Nam
Maya
5
Everyday I Love You
Nhạc Anh - Mỹ
Đinh Mạnh Ninh
6
Bài Ca Tình Yêu
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh; M4U
7
Dù Có Cách Xa
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh; M4U
8
Hà Nội 36 Phố Phường
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
9
Mơ Về Em
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
10
Hà Nội Trà Đá Vỉa Hè
Video Clip nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
11
Bài Hát Cho Em
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
12
Ngày Yêu
Nhạc ca sĩ mới
Đinh Phương Thủy; Đinh Mạnh Ninh
13
19 Rồi
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
14
Tôi Đọc Báo Công Cộng
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
15
Chỉ Còn Riêng Anh
Nhạc Việt Nam
Đinh Mạnh Ninh
Xem thêm...
Cảm nhận: Về Nơi Bình Yên - Maya; Đinh Mạnh Ninh
Trang chủ music
Nhạc HoT hôm nay
Nhạc HoT tuần này
Nhạc HoT tháng 10
Nhạc HoT năm 2014
Nhạc ca sĩ mới
Nhạc Việt Nam
Nhạc hải ngoại
Nhạc Anh - Mỹ
Nhạc nước khác
Nhạc phim, game
Nhạc học sinh
Nhạc lễ, tết
Nhạc không lời, beat
Nhạc chuông điện thoại
Nhạc Flash
Video Clip nhạc Việt Nam
Video Clip nhạc Anh - Mỹ
Video Clip nhạc nước khác
Bài hát yêu thích (0)
Được yêu thích
1
Dù Không Là Định Mệnh
Nhạc Việt Nam
Minh Vương
2
Chỉ Là Anh Đang Mơ
Nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu
3
Âm Thầm Bên Em
Nhạc Việt Nam
Sơn Tùng M-TP
4
Hãy Cho Anh Cơ Hội Sửa Sai
Nhạc Việt Nam
Châu Khải Phong; Liêu Ngọc Lan
5
Yêu Từ Xa
Nhạc Việt Nam
Hồ Việt Trung
6
Tình Yêu Trong Vòng Tay
Nhạc Việt Nam
Lương Bích Hữu
7
Nắm Tay Anh Lần Cuối
Nhạc Việt Nam
Chu Bin
8
Dưới Những Cơn Mưa
Nhạc Việt Nam
Mr Siro
9
Không Đẹp Mà Độc (Remix)
Nhạc Việt Nam
Hồ Việt Trung
10
Tôi Thâý Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh
Nhạc Việt Nam
Ái Phương
11
Yêu Anh Em Nhé
Nhạc Việt Nam
Hồ Việt Trung
12
Tội Cho Cô Gái Đó
Nhạc Việt Nam
Khắc Việt
13
Em Của Quá Khứ
Nhạc Việt Nam
Huy Nam
14
Em Của Quá Khứ
Nhạc Việt Nam
Nguyễn Đình Vũ
15
Làm Vợ Anh Nhé
Nhạc Việt Nam
Chi Dân
Nghe toàn bộ playlist
Powered by
tuantrinh
© 2007-2008 | Bây giờ là 06/10/2015 21:42 | Múi giờ = [GMT+7]
Máy chủ được đặt tại
Viettel IDC
Page generation time: 0.0405s - GZIP enabled - Debug on |
Phong thu am
|
studio

WARC-Truncated: length

Server: nginx admin

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: ads_time=i%3A1%3B; expires=Wed, 05-Oct-2016 14:42:50 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com


text:
Bạn gái của Podolski
Cô gái xinh đẹp Monika luôn có mặt trên khán đài để cổ vũ cho tiền đạo người Đức thi đấu.
- Cậu nhóc tuổi teen giống Brooklyn đến ngỡ ngàng (6/10)
- Ánh Viên nhận tiền thưởng kỷ lục nhờ giải châu Á (6/10)
- HLV Rodgers đi nghỉ mát sau khi bị sa thải (6/10)
- Lee Nguyễn sánh ngang David Villa ở Mỹ (6/10)
- HLV Liverpool kiếm bộn tiền bồi thường (6/10)
Nhà Becks
Becks không cho vợ cắt tóc con gái cưng
Cựu danh thủ Anh muốn cô nhóc Harper nuôi tóc dài, nuông chiều công chúa nhỏ hết mực trong khi nghiêm khắc với ba cậu nhóc.
Tin xem nhiều nhất
SEA Games 28
15 'thợ săn huy chương' tại SEA Games 28
Các vị trí dẫn đầu đều thuộc về các VĐV bơi lội, trong đó có kình ngư Ánh Viên của Việt Nam.
U23 Việt Nam tại SEA Games 28
Ngọc Hải 'cãi lệnh' thầy đưa bóng cho Hồng Quân đá penalty
Đội trưởng U23 Việt Nam quyết định để tiền đạo Quảng Ninh đá phạt đền mở tỷ số.

markdown:
# Bạn gái của Podolski
## Cô gái xinh đẹp Monika luôn có mặt trên khán đài để cổ vũ cho tiền đạo người Đức thi đấu.
|
|
|
|
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
[Cậu nhóc tuổi teen giống Brooklyn đến ngỡ ngàng (6/10)](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/cau-nhoc-tuoi-teen-giong-brooklyn-den-ngo-ngang-3291153.html) [Ánh Viên nhận tiền thưởng kỷ lục nhờ giải châu Á (6/10)](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/anh-vien-nhan-tien-thuong-ky-luc-nho-giai-chau-a-3291041.html) [HLV Rodgers đi nghỉ mát sau khi bị sa thải (6/10)](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/hlv-rodgers-di-nghi-mat-sau-khi-bi-sa-thai-3291047.html) [Lee Nguyễn sánh ngang David Villa ở Mỹ (6/10)](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/lee-nguyen-sanh-ngang-david-villa-o-my-3291015.html) [HLV Liverpool kiếm bộn tiền bồi thường (6/10)](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/hlv-liverpool-kiem-bon-tien-boi-thuong-3291020.html)
[Nhà Becks](http://ngoisao.net/nha-becks/topic-14498.html) [](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/becks-khong-cho-vo-cat-toc-con-gai-cung-3287746.html)
![ ](http://c1.f22.img.vnecdn.net/2015/09/30/becks1-2604-1443577666_100x75.jpg)
[Becks không cho vợ cắt tóc con gái cưng](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/becks-khong-cho-vo-cat-toc-con-gai-cung-3287746.html)
Cựu danh thủ Anh muốn cô nhóc Harper nuôi tóc dài, nuông chiều công chúa nhỏ hết mực trong khi nghiêm khắc với ba cậu nhóc.
[Tin xem nhiều nhất](#)
[SEA Games 28](http://ngoisao.net/sea-games-28/topic-19541.html) [](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/15-tho-san-huy-chuong-tai-sea-games-28-3235356.html)
![ ](http://c1.f22.img.vnecdn.net/2015/06/17/huychuong-1434536247_100x75.jpg)
[15 'thợ săn huy chương' tại SEA Games 28](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/15-tho-san-huy-chuong-tai-sea-games-28-3235356.html)
Các vị trí dẫn đầu đều thuộc về các VĐV bơi lội, trong đó có kình ngư Ánh Viên của Việt Nam.
[U23 Việt Nam tại SEA Games 28](http://ngoisao.net/u23-viet-nam-tai-sea-games-28/topic-19542.html) [](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/ngoc-hai-cai-lenh-thay-dua-bong-cho-hong-quan-da-penalty-3234107.html)
![ ](http://c1.f22.img.vnecdn.net/2015/06/15/quan10-7637-1434357802_100x75.jpg)
[Ngọc Hải 'cãi lệnh' thầy đưa bóng cho Hồng Quân đá penalty](http://ngoisao.net/tin-tuc/ben-le/ngoc-hai-cai-lenh-thay-dua-bong-cho-hong-quan-da-penalty-3234107.html)
Đội trưởng U23 Việt Nam quyết định để tiền đạo Quảng Ninh đá phạt đền mở tỷ số.

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 13-Oct-2015 14:41:10 GMT; path=/; domain=vnexpress.net