text:
LAMP trên lappy của tôi
Trước tiên tôi xin khoe rằng tôi mới tậu được một chú laptop ! Thật là sung sướng khi ước mơ của mình trở thành hiện thực sớm hơn kế hoạch những nửa năm. :D
Sau khi vác chú ấy về nhà, tôi bắt tay ngay vào việc “cải tạo”. Tôi lột Windows ra, thay vào đó là Ubuntu. Từ trước đến giờ, tôi toàn học và làm việc trên máy tính ở công ty, một máy tính sử dụng Windows (tôi không có quyền cài đặt Linux lên đó). Chính vì thế, tôi hơi rụt rè khi “khoe khoang” về trình PHP của mình, dù sao thì tôi vẫn chưa bao giờ nếm trải cảm giác khi làm việc trên môi trường LAMP thật sự. Bây giờ thì tôi không còn bị hụt chân khi khen Linux trước mặt các kỹ sư Windows nữa rồi. ;)
Quá trình cài đặt dễ dàng và sự thân thiện của Ubuntu thì khỏi cần phải nhắc đến nữa, cộng đồng đã ca ngợi từ lâu rồi. Tuy nhiên thử thách vẫn ở phía trước, tôi phải setup thêm Apache, MySQL, PHP để tạo nên một môi trường làm việc hoàn hảo. Ubuntu hỗ trở rất tốt cho việc cài đặt các gói phần mềm, tất cả đã có sẵn trên server của họ, người dùng chỉ cần “sudo apt-get install …” là xong. Tuy nhiên tôi chọn cách tự compile AMP từ source code, nghĩ rằng chắc chắn mình sẽ có những trải nghiệm thú vị. :)
Đúng như những gì tôi dự đoán, mọi chuyện rắc rối hơn tôi tưởng. Trước tiên là việc thiếu các shared library và sự liên quan đến nhau giữa chúng. Ví dụ tôi không thể compile module PHP mà không có Apache, không thể compile thư viện hỗ trợ MySQL cho PHP mà chưa cài đặt gói client libraries của MySQL.
Rắc rối tiếp theo chính là các chỉ dẫn từ trên mạng. Tôi đã compile MySQL với static client libraries, điều này khiến tôi phải cài thêm một gói mysql shared client nữa cho PHP sử dụng. Nhưng ác ôn thay, gói shared client này đã … lỗi thời, không làm việc được một cách trơn tru với server. Tôi phải tháo ra và cài lại phiên bản mới hơn. Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng, thật là ngu ngốc khi cài riêng như thế. MySQL client và MySQL server sử dụng 2 file socket khác nhau cho local connection, dẫn đến tình trạng không kết nối được. Tôi sửa lại cấu hình MySQL trong php.ini, kết quả là các hàm MySQL cũ thì làm việc được còn PDO thì không. Cuối cùng tôi phải compile lại nguyên bộ MySQL client và PHP. Thế là ổn !
Còn Apache, Apache có lẽ là tay dễ chịu nhất trong bộ 3. Chỉ có một vấn đề duy nhất là dù tôi compile kiểu nào thì vẫn không tìm thấy các file thư viện modules. Sau khi hỏi một người bạn thì anh ta nói rằng nó đã được compile vào luôn trong apache rồi. Tôi cũng không chắc nữa, tôi chưa test chuyện này.
Thế đấy, trong vòng 3 ngày, tôi compile đi compile lại AMP khoảng vài chục lần. Bây giờ thì tất cả đã ổn (hay ít ra thì tôi nghĩ thế). Mọi chuyện thú vị hơn trên Windows rất nhiều, mặc dù cũng mệt nhọc hơn gấp mấy lần.
Còn bây giờ, nếu bạn hứng thú, hãy chiêm ngưỡng chú lappy của tôi:
About this entry
You’re currently reading “LAMP trên lappy của tôi,” an entry on Huy's blog
- Được đăng:
- Tháng Tám 30, 2007 / 5:19 sáng
- Chuyên mục:
- LAMP, Open Source, PHP
- Thẻ:
oh noes, DELLLL. Huy – should buy a HP lappy.
Nếu Huy muốn học về LAMP một cách kỹ lưỡng thì Gentoo là một lựa chọn tốt đó. Ngày xưa lúc còn ở linux-camp thì tôi xài Gentoo và Debian. Theo kinh nghiệm cá nhân thì tôi cảm thấy apache và php trên linux dễ chịu hơn windows nhiều ;) – huy thử một thời gian sẽ hiểu mà :D.
Nhưng bây giờ sang .net-camp rồi asp.net và c# cũng rất thú vị.
Cheers,
Gentoo là Linux distro đầu tiên mà tôi thử :D ! Cách đây khoảng 1 năm tôi chưa có máy tính riêng, chỉ cài trên một PC trống ở cty, vài ngày sau thì cái máy phải đi làm nhiệm vụ :D !
Bạn bè tôi cũng ca ngợi Gentoo rất nhiều. Tôi cũng đang định tìm một cái máy tính cũ để làm “farm” mà vọc :D ! Chắc là sẽ vọc Gentoo.
Cảm ơn ý kiến của Nigel !
Con nay Huy tau bao nhieu vay ?
Nhìn thấy cái logo rõ ràng design 4 Windows mà dám cài Linux vào. Sao không chơi luôn con Dell cho Linux giá rẻ hơn nhiều lắm đó. Tuy nhiên bác cài Ubuntu bản Server hay Desktop mà compile lắm thế. Có bản có sẵn LAMP nữa mà (có điều hông nhớ tên cũng ubuntu)
Thật ra cái này là tôi mua lại của chị tôi :D !
Chị ấy mua về nhưng dùng ko được vì nó nặng quá, bán lại cho tôi để mua máy Mac. Máy 2nd hand nhưng còn mới lắm, mà giá chỉ bằng 1/2 máy mới ! :D ! Tội gì ko mua !
Tôi cũng biết con Ubuntu của Dell rồi. Bản Ubuntu của nó tối ưu cho Laptop hơn. Battery Lifetime lên đến 3 giờ !
Laptop thì tốt nhất để dùng hơn là cài để test server :D
Hihi, welcome to the world of Ubuntu!
Bạn cho mình hỏi là trong Ubuntu thì dùng editor nào để lập trình PHP vậy? Thử cài Zend Studio nhưng thấy font chữ hiển thị xấu và mờ quá.
Tôi lập trình PHP bằng Eclipse PDT (http://eclipse.org/pdt) cả trên Linux và Windows !
Ủa, LAMPP chứ, sao lại là LAMP nhỉ :D
Mình vừa down về và dùng thử eclipse (thằng này ko phải cài đặt nhỉ, cứ extract ra là chạy luôn). Mặc dù mới học lập trình PHP và mới dùng Zend Studio làm editor nhưng nhận xét ban đầu là có vẻ eclipse ít chức năng hơn ZS thì phải. Ít nhất là không thấy có menu xổ ra khi gõ lệnh. Bạn có kinh nghiệm lập trình PHP, bạn có nhận xét thế nào về 2 thằng này?
ZS là một sản phẩm thương mại.
Với Eclipse PDT, bạn bấm ctrl + space để “xổ”.
Tôi và bạn bè rất thích PDT.
Ồ, nếu vậy tôi nghĩ đây là 1 thiết kế hơi kém của Eclipse. Nếu như nó có thể tự detect và xổ menu như ZS thì tốt quá. Chứ phải ctrl + space thì thật bất tiện mà lại ko thấy có lợi thế gì hơn.
Anyway, phải thích nghi thôi.
PDT là một lựa chọn sáng giá mặc dù nó không được “smooth” như các sản phẩm thương mại.
Nó là một đóng góp của Zend cho cộng đồng. Editor của nó giống vơí Zend Studio, chỉ ngoại trừ một số chi tiết nhỏ như trường hợp xổ của bạn.
Tuy nhiên nó cũng có một số chi tiết khiến bạn thấy rất hài lòng. Bạn sử dụng quen sẽ rất thích nó, như tôi và bạn bè vậy. Bạn có thể xem screenshot của PDT trên Ubuntu tại trang Flickr của tôi:
http://www.flickr.com/photos/zunzunvn/sets/72157601757195920/
Cool phải ko ? ;)
Chào các bạn,
Nhằm tạo cho các bạn Developer Việt Nam một sân chơi mua bán và trao đổi Code. Website http://www.Code2Coder.Com (Code To Coder) là nơi để các bạn Developer Việt Nam có thể giới thiệu các sản phẩm mà các bạn đã xây dựng thành công và chuyên nghiệp đến với các bạn Developer khác đang cần hoặc đang nghiên cứu.
Chúc các bạn vui vẻ và tham gia giới thiệu Code của mình đến với mọi người.
http://www.Code2Coder.com
Em có 1 thắc mắc , hiện em đang xài con MAC Book , cho em hỏi ở đâu có bán bản MAc OS Server vậy anh huy , và làm thế nào để cấu hình server PHP trên đó . Thank anh
Không cho cài Linux trên máy Windows thì cài.. reactos ;)
í lộn, cài colinux
Dám cá là chú nay h lại quay về với window, chỉ là ham hố thôi :))
chạy 2 hđh song song cho đỡ chán ;)) ubutun chỉ gọi là thay đổi tý cho đẹp mắt thui !
XHTML: Bạn có thể dùng các thẻ sau:   <acronym title="">

    <q cite="">
+1
lài là Ubuntu ^_^ chú linux này có nhiều cái hay, mình cũng vừa dùng vừa nghiên cứu thêm

markdown:
# LAMP trên lappy của tôi
Trước tiên tôi xin khoe rằng tôi mới tậu được một chú laptop ! Thật là sung sướng khi ước mơ của mình trở thành hiện thực sớm hơn kế hoạch những nửa năm. :D
Sau khi vác chú ấy về nhà, tôi bắt tay ngay vào việc “cải tạo”. Tôi lột Windows ra, thay vào đó là Ubuntu. Từ trước đến giờ, tôi toàn học và làm việc trên máy tính ở công ty, một máy tính sử dụng Windows (tôi không có quyền cài đặt Linux lên đó). Chính vì thế, tôi hơi rụt rè khi “khoe khoang” về trình PHP của mình, dù sao thì tôi vẫn chưa bao giờ nếm trải cảm giác khi làm việc trên môi trường LAMP thật sự. Bây giờ thì tôi không còn bị hụt chân khi khen Linux trước mặt các kỹ sư Windows nữa rồi. ;)
Quá trình cài đặt dễ dàng và sự thân thiện của Ubuntu thì khỏi cần phải nhắc đến nữa, cộng đồng đã ca ngợi từ lâu rồi. Tuy nhiên thử thách vẫn ở phía trước, tôi phải setup thêm Apache, MySQL, PHP để tạo nên một môi trường làm việc hoàn hảo. Ubuntu hỗ trở rất tốt cho việc cài đặt các gói phần mềm, tất cả đã có sẵn trên server của họ, người dùng chỉ cần “sudo apt-get install …” là xong. Tuy nhiên tôi chọn cách tự compile AMP từ source code, nghĩ rằng chắc chắn mình sẽ có những trải nghiệm thú vị. :)
Đúng như những gì tôi dự đoán, mọi chuyện rắc rối hơn tôi tưởng. Trước tiên là việc thiếu các shared library và sự liên quan đến nhau giữa chúng. Ví dụ tôi không thể compile module PHP mà không có Apache, không thể compile thư viện hỗ trợ MySQL cho PHP mà chưa cài đặt gói client libraries của MySQL.
Rắc rối tiếp theo chính là các chỉ dẫn từ trên mạng. Tôi đã compile MySQL với static client libraries, điều này khiến tôi phải cài thêm một gói mysql shared client nữa cho PHP sử dụng. Nhưng ác ôn thay, gói shared client này đã … lỗi thời, không làm việc được một cách trơn tru với server. Tôi phải tháo ra và cài lại phiên bản mới hơn. Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng, thật là ngu ngốc khi cài riêng như thế. MySQL client và MySQL server sử dụng 2 file socket khác nhau cho local connection, dẫn đến tình trạng không kết nối được. Tôi sửa lại cấu hình MySQL trong php.ini, kết quả là các hàm MySQL cũ thì làm việc được còn PDO thì không. Cuối cùng tôi phải compile lại nguyên bộ MySQL client và PHP. Thế là ổn !
Còn Apache, Apache có lẽ là tay dễ chịu nhất trong bộ 3. Chỉ có một vấn đề duy nhất là dù tôi compile kiểu nào thì vẫn không tìm thấy các file thư viện modules. Sau khi hỏi một người bạn thì anh ta nói rằng nó đã được compile vào luôn trong apache rồi. Tôi cũng không chắc nữa, tôi chưa test chuyện này.
Thế đấy, trong vòng 3 ngày, tôi compile đi compile lại AMP khoảng vài chục lần. Bây giờ thì tất cả đã ổn (hay ít ra thì tôi nghĩ thế). Mọi chuyện thú vị hơn trên Windows rất nhiều, mặc dù cũng mệt nhọc hơn gấp mấy lần.
Còn bây giờ, nếu bạn hứng thú, hãy chiêm ngưỡng chú lappy của tôi:
![ Lappy](https://i1.wp.com/files.myopera.com/bbl2f/albums/337233/lappy.png)
## About this entry
You’re currently reading “LAMP trên lappy của tôi,” an entry on Huy's blog
- Được đăng:
- Tháng Tám 30, 2007 / 5:19 sáng
- Chuyên mục:
[LAMP](https://imhuy.wordpress.com/category/lamp/), [Open Source](https://imhuy.wordpress.com/category/open-source/), [PHP](https://imhuy.wordpress.com/category/php/)
- Thẻ:
oh noes, DELLLL. Huy – should buy a HP lappy.
Nếu Huy muốn học về LAMP một cách kỹ lưỡng thì Gentoo là một lựa chọn tốt đó. Ngày xưa lúc còn ở linux-camp thì tôi xài Gentoo và Debian. Theo kinh nghiệm cá nhân thì tôi cảm thấy apache và php trên linux dễ chịu hơn windows nhiều ;) – huy thử một thời gian sẽ hiểu mà :D.
Nhưng bây giờ sang .net-camp rồi asp.net và c# cũng rất thú vị.
Cheers,
Gentoo là Linux distro đầu tiên mà tôi thử :D ! Cách đây khoảng 1 năm tôi chưa có máy tính riêng, chỉ cài trên một PC trống ở cty, vài ngày sau thì cái máy phải đi làm nhiệm vụ :D !
Bạn bè tôi cũng ca ngợi Gentoo rất nhiều. Tôi cũng đang định tìm một cái máy tính cũ để làm “farm” mà vọc :D ! Chắc là sẽ vọc Gentoo.
Cảm ơn ý kiến của Nigel !
Con nay Huy tau bao nhieu vay ?
Nhìn thấy cái logo rõ ràng design 4 Windows mà dám cài Linux vào. Sao không chơi luôn con Dell cho Linux giá rẻ hơn nhiều lắm đó. Tuy nhiên bác cài Ubuntu bản Server hay Desktop mà compile lắm thế. Có bản có sẵn LAMP nữa mà (có điều hông nhớ tên cũng ubuntu)
Thật ra cái này là tôi mua lại của chị tôi :D !
Chị ấy mua về nhưng dùng ko được vì nó nặng quá, bán lại cho tôi để mua máy Mac. Máy 2nd hand nhưng còn mới lắm, mà giá chỉ bằng 1/2 máy mới ! :D ! Tội gì ko mua !
Tôi cũng biết con Ubuntu của Dell rồi. Bản Ubuntu của nó tối ưu cho Laptop hơn. Battery Lifetime lên đến 3 giờ !
Laptop thì tốt nhất để dùng hơn là cài để test server :D
Hihi, welcome to the world of Ubuntu!
Bạn cho mình hỏi là trong Ubuntu thì dùng editor nào để lập trình PHP vậy? Thử cài Zend Studio nhưng thấy font chữ hiển thị xấu và mờ quá.
Tôi lập trình PHP bằng Eclipse PDT (http://eclipse.org/pdt) cả trên Linux và Windows !
Ủa, LAMPP chứ, sao lại là LAMP nhỉ :D
Mình vừa down về và dùng thử eclipse (thằng này ko phải cài đặt nhỉ, cứ extract ra là chạy luôn). Mặc dù mới học lập trình PHP và mới dùng Zend Studio làm editor nhưng nhận xét ban đầu là có vẻ eclipse ít chức năng hơn ZS thì phải. Ít nhất là không thấy có menu xổ ra khi gõ lệnh. Bạn có kinh nghiệm lập trình PHP, bạn có nhận xét thế nào về 2 thằng này?
ZS là một sản phẩm thương mại.
Với Eclipse PDT, bạn bấm ctrl + space để “xổ”.
Tôi và bạn bè rất thích PDT.
Ồ, nếu vậy tôi nghĩ đây là 1 thiết kế hơi kém của Eclipse. Nếu như nó có thể tự detect và xổ menu như ZS thì tốt quá. Chứ phải ctrl + space thì thật bất tiện mà lại ko thấy có lợi thế gì hơn.
Anyway, phải thích nghi thôi.
PDT là một lựa chọn sáng giá mặc dù nó không được “smooth” như các sản phẩm thương mại.
Nó là một đóng góp của Zend cho cộng đồng. Editor của nó giống vơí Zend Studio, chỉ ngoại trừ một số chi tiết nhỏ như trường hợp xổ của bạn.
Tuy nhiên nó cũng có một số chi tiết khiến bạn thấy rất hài lòng. Bạn sử dụng quen sẽ rất thích nó, như tôi và bạn bè vậy. Bạn có thể xem screenshot của PDT trên Ubuntu tại trang Flickr của tôi:
http://www.flickr.com/photos/zunzunvn/sets/72157601757195920/
Cool phải ko ? ;)
Chào các bạn,
Nhằm tạo cho các bạn Developer Việt Nam một sân chơi mua bán và trao đổi Code. Website http://www.Code2Coder.Com (Code To Coder) là nơi để các bạn Developer Việt Nam có thể giới thiệu các sản phẩm mà các bạn đã xây dựng thành công và chuyên nghiệp đến với các bạn Developer khác đang cần hoặc đang nghiên cứu.
Chúc các bạn vui vẻ và tham gia giới thiệu Code của mình đến với mọi người.
http://www.Code2Coder.com
Em có 1 thắc mắc , hiện em đang xài con MAC Book , cho em hỏi ở đâu có bán bản MAc OS Server vậy anh huy , và làm thế nào để cấu hình server PHP trên đó . Thank anh
Không cho cài Linux trên máy Windows thì cài.. reactos ;)
í lộn, cài colinux
Dám cá là chú nay h lại quay về với window, chỉ là ham hố thôi :))
chạy 2 hđh song song cho đỡ chán ;)) ubutun chỉ gọi là thay đổi tý cho đẹp mắt thui !
XHTML: Bạn có thể dùng các thẻ sau:   <acronym title="">

    <q cite="">
+1
lài là Ubuntu ^_^ chú linux này có nhiều cái hay, mình cũng vừa dùng vừa nghiên cứu thêm

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p4aLj-1R>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
发烧
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Chữ Hán giản thể
2
Tiếng Quan Thoại
2.1
Chuyển tự
2.2
Danh từ
2.2.1
Dịch
Chữ Hán giản thể
[
sửa
]
Chữ Hán
phồn thể
tương đương là:
發燒
Tiếng Quan Thoại
[
sửa
]
Chuyển tự
[
sửa
]
Chữ Latinh
:
Bính âm
: fā shāo
Danh từ
[
sửa
]
发烧
ốm
,
phát sốt
,
sốt
我
今天
发烧
所以
不能
上课
hôm nay
em
bị sốtv
ì thế không lên lớp được
发烧
怎么办
bị sốt thì phải làm thế nào ?
孩子
发烧
了
con bị sốt rồi
Dịch
[
sửa
]
Tiếng Anh
:have a high temperature (from illness); have a
fever
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=发烧&oldid=1652655
”
Thể loại
:
Mục từ chữ Hán giản thể
Mục từ tiếng Quan Thoại
Danh từ
Danh từ tiếng Quan Thoại
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
ᏣᎳᎩ
English
Magyar
日本語
한국어
Malagasy
தமிழ்
Українська
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 04:07 ngày 22 tháng 9 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1066 hit (1), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=05-Oct-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Fri, 06 Nov 2015 00:00:00 GMT


text:
nhanh
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Tính từ[sửa]
nhanh
- có tốc độ cao
Đồng nghĩa[sửa]
Dịch[sửa]
-
- Tiếng Nga: быстрый (býstryj)
- Tiếng Pháp: vite, rapide
- Tiếng Thái: เร็ว, ไว
- Tiếng Trung Quốc: 快
- Tiếng Nhật: 早く（はやく）
Tham khảo[sửa]
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)
Tiếng Mường[sửa]
Tính từ[sửa]
nhanh

markdown:
# nhanh
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **nhanh**
- có
[tốc độ](/wiki/t%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99)cao
#### Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-syn-&action=edit§ion=T-1)]
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
-
[Tiếng Nga](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Nga): [быстрый](/wiki/%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9)(býstryj) [Tiếng Pháp](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): [vite](/wiki/vite), [rapide](/wiki/rapide) [Tiếng Thái](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i): [เร็ว](/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%A7), [ไว](/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A7) [Tiếng Trung Quốc](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c): [快](/wiki/%E5%BF%AB) [Tiếng Nhật](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): [早く](/w/index.php?title=%E6%97%A9%E3%81%8F&action=edit&redlink=1)（ [はやく](/w/index.php?title=%E3%81%AF%E3%82%84%E3%81%8F&action=edit&redlink=1)）
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))
## Tiếng Mường[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-mtq-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **nhanh**

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1054 frontend miss (0)