markdown:
# put
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ|
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **put** *ngoại động từ* [/ˈpʊt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Để, đặt,
[bỏ](/wiki/b%E1%BB%8F), đút, cho vào (ở đâu, vào cái gì... ). *to*— để vật gì vào đúng chỗ của nó **put**a thing in its right place *to*— cho đường vào nước trà **put**sugar in tea *to*— bỏ ai vào tù **put**somebody in prison *to*— đặt em bé vào giường, cho em bé đi ngủ **put**a child to bed
-
- Để, đặt vào,
[sắp](/wiki/s%E1%BA%AFp)đặt, [sắp xếp](/wiki/s%E1%BA%AFp_x%E1%BA%BFp)(trong một tình trạng nào); làm cho, [bắt](/wiki/b%E1%BA%AFt) [phải](/wiki/ph%E1%BA%A3i). *to*— để đồng hồ nhanh **put**the clock fast *to*— cho em nhỏ đi học **put**a child to school *to*— cho ngựa vượt rào **put**a horse at (to) the fence *to*— sắp đặt vấn đề ổn thoả, sắp đặt công việc thoả đáng **put**the matter right *to*— làm cho long ra, làm jơ (máy...) **put**out of joint *to*— làm cho ai sợ... **put**somebody in fear of... *to*— làm cho ai phải cảnh giác đề phòng **put**somebody in his guard *to*— làm cho ai mất cảnh giác không đề phòng **put**somebody off his guard *to*— làm cho ai thoải mái **put**somebody ay his ease *to*— làm xấu hổ **put**to shame *to*— làm thẹn đỏ mặt **put**to the blush *to*— làm cho bối rối, làm luống cuống, làm lúng túng **put**out of countenance *to*— làm ngừng lại, ngừng, ngừng lại; chấm dứt **put**a stop to *to*— đặt lời vào nhạc **put**words to music *to*— đặt một câu hỏi **put**a question
-
- Đưa, đưa
[ra](/wiki/ra), đem [ra](/wiki/ra). *to*— đưa ai qua sông **put**somebody across the river *to*— đem bán **put**to sale *to*— đem thử thách **put**to test *to*— đưa ra xét xử **put**to trial *to*— đưa ra tra tấn **put**to the torture *to*— đem giết **put**to death *to*— đưa ra biểu quyết **put**to vote *to*— đem tiêu **put**to express
-
- Dùng,
[sử dụng](/wiki/s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng). *to*— dùng tiền vào những việc lợi ích **put**one's money into good use *he is*— anh ta được sử dụng vào việc trông nom lò cao **put**to mind the furnace *the land was*— đất đai được dùng vào việc trồng khoai, đất được trồng khoai **put**into (under) potatoes
-
[Diễn](/wiki/di%E1%BB%85n)đạt, [diễn tả](/wiki/di%E1%BB%85n_t%E1%BA%A3), [nói](/wiki/n%C3%B3i), [dịch](/wiki/d%E1%BB%8Bch) [ra](/wiki/ra). *to*— diễn đạt điều đó bằng giấy trắng mực đen **put**it in black and white *I don't know how to*— tôi không biết diễn tả (nói) điều đó thế nào **put**it *— anh hây dịch đoạn đó ra tiếng Anh* **put**it into English *I*— tôi xin nói với anh rằng... **put**it to you that... *to*— nói điều gì ra lời, diễn tả điều gì bằng lời **put**something into words
-
[Đánh giá](/wiki/%C4%91%C3%A1nh_gi%C3%A1), ước [lượng](/wiki/l%C6%B0%E1%BB%A3ng), [cho là](/wiki/cho_l%C3%A0). *to*— đánh giá cao (cái gì) **put**much value on *I*— tôi ước lượng số dân thành phố là 70 000 **put**the population of the town at 70,000
-
[Gửi](/wiki/g%E1%BB%ADi)(tiền... ), đầu [tư](/wiki/t%C6%B0)(vốn... ), đặt (cược... ). *to*— đặt cược (đánh cá) vào một con ngựa đua **put**money on a horse *to*— đầu tư vốn vào đất đai **put**one's money into land *to*— gửi hết tiền của vào nhà ngân hàng **put**all one's fortune into bank
-
[Cắm](/wiki/c%E1%BA%AFm)vào, đâm vào, [bắn](/wiki/b%E1%BA%AFn). *to*— cắm con dao vào, đâm con dao vào **put**a knife into *to*— bắn một viên đạn vào ai **put**a bullet through somebody
-
[Lắp](/wiki/l%E1%BA%AFp)vào, [chắp](/wiki/ch%E1%BA%AFp)vào, [tra](/wiki/tra)vào, [buộc](/wiki/bu%E1%BB%99c)vào. *to*— buộc ngựa vào xe **put**a horse to the cart *to*— tra cán mới vào con dao **put**a new handle to a knife
-
- (
*Thể dục,thể thao*) [Ném](/wiki/n%C3%A9m), đẩy (tạ).
- Cho
[nhảy](/wiki/nh%E1%BA%A3y), cho [phủ](/wiki/ph%E1%BB%A7), cho đi [tơ](/wiki/t%C6%A1)(để lấy giống). *to*— cho bò đực nhảy bò cái **put**bull to cow; to **put**cow to bull
-
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
put
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**put** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [putting](/wiki/putting) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [putted](/wiki/putted) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **put** **put**hoặc [puttest](/w/index.php?title=puttest&action=edit&redlink=1)¹ [puts](/wiki/puts)hoặc [putteth](/w/index.php?title=putteth&action=edit&redlink=1)¹ **put** **put** **put** [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted)hoặc [puttedst](/w/index.php?title=puttedst&action=edit&redlink=1)¹ [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **put** **put**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **put** **put** **put** **put** **put** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **put** **put**hoặc [puttest](/w/index.php?title=puttest&action=edit&redlink=1)¹ **put** **put** **put** **put** [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [were](/wiki/were)to **put**hoặc [should](/wiki/should) **put** **put**hoặc should **put** **put**hoặc should **put** **put**hoặc should **put** **put**hoặc should **put** **put**hoặc should **put** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **put** **put** **put**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **put** *nội động từ* [/ˈpʊt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Hàng hải*) Đi, đi về [phía](/wiki/ph%C3%ADa). *to*— đi vào bến cảng **put**into harbour *to*— ra khơi **put**to sea
-
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **put about**: **put across**: [Thực hiện](/wiki/th%E1%BB%B1c_hi%E1%BB%87n) [thành công](/wiki/th%C3%A0nh_c%C3%B4ng); làm cho được [hoan nghênh](/wiki/hoan_ngh%C3%AAnh), làm cho được [tán thưởng](/wiki/t%C3%A1n_th%C6%B0%E1%BB%9Fng)(một vở kịch, một câu chuyện... ). *you'll never*— cậu chẳng thể thành công được đâu, cậu chẳng làm nên chuyện được đâu **put**that across
-
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) , (từ lóng) làm cho [hiểu](/wiki/hi%E1%BB%83u), làm cho được [thừa nhận](/wiki/th%E1%BB%ABa_nh%E1%BA%ADn).
-
**to put aside**: **put away**: **put back**: **put by**:
- Để
[sang](/wiki/sang) [bên](/wiki/b%C3%AAn).
- Để
[dành](/wiki/d%C3%A0nh), [dành dụm](/wiki/d%C3%A0nh_d%E1%BB%A5m). [Lảng tránh](/wiki/l%E1%BA%A3ng_tr%C3%A1nh)(vấn đề, câu hỏi, ai... ).
- Để
**put down**:
- Để xuống.
- Đàn áp (một cuộc nổi dậy... ).
[Tước](/wiki/t%C6%B0%E1%BB%9Bc) [quyền](/wiki/quy%E1%BB%81n), [giáng chức](/wiki/gi%C3%A1ng_ch%E1%BB%A9c), [hạ bệ](/w/index.php?title=h%E1%BA%A1_b%E1%BB%87&action=edit&redlink=1); [làm nhục](/wiki/l%C3%A0m_nh%E1%BB%A5c); [bắt](/wiki/b%E1%BA%AFt) [phải](/wiki/ph%E1%BA%A3i) [im](/wiki/im). [Thôi](/wiki/th%C3%B4i)không [giữ lại](/wiki/gi%E1%BB%AF_l%E1%BA%A1i), [bỏ không](/w/index.php?title=b%E1%BB%8F_kh%C3%B4ng&action=edit&redlink=1) [duy trì](/wiki/duy_tr%C3%AC)(cái gì tốn kém). [Ghi](/wiki/ghi), [biên chép](/w/index.php?title=bi%C3%AAn_ch%C3%A9p&action=edit&redlink=1). [Cho là](/wiki/cho_l%C3%A0). *to*— cho ai là chừng chín tuổi **put**somebody down for nine years old *to*— cho ai là điên **put**somebody down as (for) a fool
-
- Đổ cho,, đổ
[tại](/wiki/t%E1%BA%A1i), [quy](/wiki/quy)cho, [gán](/wiki/g%C3%A1n)cho. *I*— điều đó tôi quy cho là ở tính kiêu căng của hắn **put**it down to his pride
-
- Cho
[hạ cánh](/wiki/h%E1%BA%A1_c%C3%A1nh)(máy bay); [hạ cánh](/wiki/h%E1%BA%A1_c%C3%A1nh)(người trong máy bay).
- Đào (giếng... ).
**put forth**: **put forward**: **put in**:
- Đệ (đơn kiện);
[dẫn](/wiki/d%E1%BA%ABn), đưa [ra](/wiki/ra)(chứng cớ).
- (
*Pháp lý*) [Thi hành](/wiki/thi_h%C3%A0nh). *to*— thi hành lệnh tịch biên **put**in a distress
-
- Đưa vào,
[xen](/wiki/xen)vào. *to*— xen vào một lời nhận xét **put**in a remark
-
- Đặt vào (một đại vị, chức vụ... ).
- Làm
[thực hiện](/wiki/th%E1%BB%B1c_hi%E1%BB%87n). *to*— thực hiện cuộc tấn công **put**in the attack
-
[Phụ](/wiki/ph%E1%BB%A5), thêm vào (cái gì).
- (
*Hàng hải*) Vào [bến](/wiki/b%E1%BA%BFn) [cảng](/wiki/c%E1%BA%A3ng); [dừng lại](/wiki/d%E1%BB%ABng_l%E1%BA%A1i)ở (bến nào) (tàu biển).
- (
*Thông tục*) Dùng (thì giờ làm việc gì... ).
- Đệ (đơn kiện);
**to put in for**: **put off**: [Cởi](/wiki/c%E1%BB%9Fi)(quần áo) [ra](/wiki/ra). [Hoân](/w/index.php?title=ho%C3%A2n&action=edit&redlink=1)lại, để [chậm](/wiki/ch%E1%BA%ADm)lại. *never*— việc hôm nay chớ để ngày mai **put**off till tomorrow what you can do today
-
[Hoãn](/wiki/ho%C3%A3n) [hẹn](/wiki/h%E1%BA%B9n)với, [lần lữa](/wiki/l%E1%BA%A7n_l%E1%BB%AFa) [vơi](/w/index.php?title=v%C6%A1i&action=edit&redlink=1)(ai); [thoái thác](/wiki/tho%C3%A1i_th%C3%A1c), [lảng tránh](/wiki/l%E1%BA%A3ng_tr%C3%A1nh)(một lời yêu cầu... ). *to*— hứa hẹn lần lữa với ai cho xong chuyện **put**somebody off with promises
-
- (
*+ from*) [Ngăn cản](/wiki/ng%C4%83n_c%E1%BA%A3n), [can ngăn](/w/index.php?title=can_ng%C4%83n&action=edit&redlink=1), [khuyên can](/wiki/khuy%C3%AAn_can)(ai đừng làm gì). [Tống khứ](/wiki/t%E1%BB%91ng_kh%E1%BB%A9), [vứt bỏ](/wiki/v%E1%BB%A9t_b%E1%BB%8F)(ai, cái gì).
- (
*+ upon*) Đánh [tráo](/wiki/tr%C3%A1o), đánh [lộn sòng](/wiki/l%E1%BB%99n_s%C3%B2ng), [tống](/wiki/t%E1%BB%91ng)ấn (cái gì xấu, giả mạo... cho ai).
-
**put on**: [Mặc](/wiki/m%E1%BA%B7c)(áo... ) vào, đội (mũ) vào, đi (giày... ) vào... [Khoác](/wiki/kho%C3%A1c) [cái](/wiki/c%C3%A1i) [vẻ](/wiki/v%E1%BA%BB), [làm ra vẻ](/wiki/l%C3%A0m_ra_v%E1%BA%BB), làm ra bộ. *to*— làm ra vẻ ngây thơ **put**on an air of innocence *her elegance is all*— vẻ thanh lịch của cô ta chỉ là giả vờ **put**on
-
[Lên](/wiki/l%C3%AAn)(cân); [nâng](/wiki/n%C3%A2ng)(giá). *to*— lên cân, béo ra **put**on flesh (weight)
-
[Tăng](/wiki/t%C4%83ng)thêm; dùng [hết](/wiki/h%E1%BA%BFt). *to*— tăng tốc độ **put**on speed *to*— (thông tục) đem hết sức cố gắng, đem hết nghị lực **put**on steam *to*— gây sức ép **put**the screw on
-
[Bóp](/wiki/b%C3%B3p), đạp (phanh); [vặn](/wiki/v%E1%BA%B7n)(kim đồng hồ) [lên](/wiki/l%C3%AAn), [bật](/wiki/b%E1%BA%ADt)(đèn) [lên](/wiki/l%C3%AAn).
- Đem
[trình diễn](/wiki/tr%C3%ACnh_di%E1%BB%85n), đưa [lên](/wiki/l%C3%AAn) [sân khấu](/wiki/s%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u)(một vở kịch). *to*— đem trình diễn một vở kịch **put**a play on the stage
-
- Đặt (cược... ), đánh (cá... vào một con ngựa đua).
[Giao](/wiki/giao)cho, [bắt](/wiki/b%E1%BA%AFt) [phải](/wiki/ph%E1%BA%A3i), chỉ định (làm gì). *to*— giao cho ai làm việc gì **put**somebody on doing (to do) something *to*— cho chạy thêm những chuyến xe lửa phụ **put**on extra trains
-
[Gán](/wiki/g%C3%A1n)cho, đổ cho. *to*— đổ tội lên đầu ai **put**the blame on somebody
-
- Đánh (thuế).
*to*— đánh thuế vào cái gì **put**a tax on something
-
-
**put out**: [Tắt](/wiki/t%E1%BA%AFt)(đèn), [thổi](/wiki/th%E1%BB%95i) [tắt](/wiki/t%E1%BA%AFt), [dập tắt](/w/index.php?title=d%E1%BA%ADp_t%E1%BA%AFt&action=edit&redlink=1)(ngọn lửa... ).
- Đuổi
[ra](/wiki/ra) [ngoài](/wiki/ngo%C3%A0i)(một đấu thủ chơi trái phép... ). [Móc](/wiki/m%C3%B3c)(mắt); làm [sai khớp](/w/index.php?title=sai_kh%E1%BB%9Bp&action=edit&redlink=1), làm [trật khớp](/w/index.php?title=tr%E1%BA%ADt_kh%E1%BB%9Bp&action=edit&redlink=1)(xương vai... ); [lè](/wiki/l%C3%A8)(lưỡi... ) [ra](/wiki/ra).
- Làm
[bối rối](/wiki/b%E1%BB%91i_r%E1%BB%91i), làm [lúng túng](/wiki/l%C3%BAng_t%C3%BAng); [quấy rầy](/wiki/qu%E1%BA%A5y_r%E1%BA%A7y), [làm phiền](/wiki/l%C3%A0m_phi%E1%BB%81n); làm [khó chịu](/wiki/kh%C3%B3_ch%E1%BB%8Bu), làm [phát](/wiki/ph%C3%A1t) [cáu](/wiki/c%C3%A1u).
- Dùng
[hết](/wiki/h%E1%BA%BFt)(sức... ), đem [hết](/wiki/h%E1%BA%BFt)(cố gắng... ). [Cho vay](/w/index.php?title=cho_vay&action=edit&redlink=1)(tiền) [lấy](/wiki/l%E1%BA%A5y) [lâi](/w/index.php?title=l%C3%A2i&action=edit&redlink=1), đầu [tư](/wiki/t%C6%B0).
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) [Xuất bản](/wiki/xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n), [phát hành](/wiki/ph%C3%A1t_h%C3%A0nh). [Giao](/wiki/giao)(việc) cho làm ở [nhà](/wiki/nh%C3%A0)(ngoài xưởng máy). [Sản xuất](/wiki/s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t) [ra](/wiki/ra). *to*— mỗi tuần sản xuất ra 1 000 kiện hàng **put**out 1,000 bales of goods weekly
-
-
**put over**:
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) , (thông tục) [hoàn thành](/wiki/ho%C3%A0n_th%C3%A0nh)(cái gì) trong [hoàn cảnh](/wiki/ho%C3%A0n_c%E1%BA%A3nh)không [thuận lợi](/wiki/thu%E1%BA%ADn_l%E1%BB%A3i); [hoàn thành](/wiki/ho%C3%A0n_th%C3%A0nh)(cái gì) [nhờ](/wiki/nh%E1%BB%9D) [tài](/wiki/t%C3%A0i) [khéo léo](/wiki/kh%C3%A9o_l%C3%A9o)(nhờ mưu mẹo). [Giành](/wiki/gi%C3%A0nh)được sự [tán thưởng](/wiki/t%C3%A1n_th%C6%B0%E1%BB%9Fng)cho (một bộ phim, vở kịch). *to*— gây ấn tượng tốt đẹp đối với, tranh thủ được cảm tình của (người nghe) **put**oneself over
-
- (
**put through**: **put to**: **put together**: **put up**:
- Để
[lên](/wiki/l%C3%AAn), đặt [lên](/wiki/l%C3%AAn), [giơ](/wiki/gi%C6%A1)(tay) [lên](/wiki/l%C3%AAn), [kéo](/wiki/k%C3%A9o)(mành... ) [lên](/wiki/l%C3%AAn); [búi](/w/index.php?title=b%C3%BAi&action=edit&redlink=1)(tóc) [lên](/wiki/l%C3%AAn)như [người lớn](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%E1%BB%9Bn)(con gái); [giương](/wiki/gi%C6%B0%C6%A1ng)(ô); [nâng](/wiki/n%C3%A2ng) [lên](/wiki/l%C3%AAn)(giá... ); [xây dựng](/wiki/x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng)(nhà... ); [lắp](/wiki/l%E1%BA%AFp)đặt (một cái máy... ); [treo](/wiki/treo)(một bức tranh... ).
- Đem
[trình diễn](/wiki/tr%C3%ACnh_di%E1%BB%85n), đưa [lên](/wiki/l%C3%AAn) [sân khấu](/wiki/s%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u)(một vở kịch). [Xua](/wiki/xua) [ra](/wiki/ra)(thú săn), [xua](/wiki/xua) [lên](/wiki/l%C3%AAn), làm [bay lên](/wiki/bay_l%C3%AAn)(chim săn). [Cầu](/wiki/c%E1%BA%A7u)(kinh).
- Đưa (kiến nghị).
- Đề
[cử](/wiki/c%E1%BB%AD), [tiến cử](/wiki/ti%E1%BA%BFn_c%E1%BB%AD)(ai); [ra](/wiki/ra)ứng [cử](/wiki/c%E1%BB%AD). *to*— ra ứng cử bí thư **put**up for the secretaryship
-
[Công bố](/wiki/c%C3%B4ng_b%E1%BB%91)(việc kết hôn); [dán](/wiki/d%C3%A1n) [lên](/wiki/l%C3%AAn), [yết](/wiki/y%E1%BA%BFt) [lên](/wiki/l%C3%AAn)(yết thị... ). *to*— thông báo hôn nhân ở nhà thờ **put**up the bans
-
- Đưa
[ra](/wiki/ra)(để bán, bán đấu giá, cạnh tranh... ). *to*— đưa hàng ra bán **put**up goods for sale
-
- Đóng
[gói](/wiki/g%C3%B3i), đóng [hộp](/wiki/h%E1%BB%99p), đóng [thùng](/wiki/th%C3%B9ng)... [cất](/wiki/c%E1%BA%A5t)đi. [Tra](/wiki/tra)(kiếm vào vỏ).
- Cho (ai)
[trọ](/wiki/tr%E1%BB%8D); [trọ](/wiki/tr%E1%BB%8D)lại. *to*— trọ lại đêm ở quán trọ **put**up at an inn for the night
-
- (
*Thông tục*) [Xúi giục](/wiki/x%C3%BAi_gi%E1%BB%A5c), [khích](/wiki/kh%C3%ADch)(ai làm điều xấu... ).
- (
*Thông tục*) [Bày](/wiki/b%C3%A0y)đặt [gian dối](/wiki/gian_d%E1%BB%91i), [bày](/wiki/b%C3%A0y) [mưu tính](/w/index.php?title=m%C6%B0u_t%C3%ADnh&action=edit&redlink=1) [kế](/wiki/k%E1%BA%BF)(việc làm đen tối).
- Làm
[trọn](/wiki/tr%E1%BB%8Dn), đạt được. *to*— đánh một trận hay **put**up a good fight
-
- (
*Từ mỹ,nghĩa mỹ*) Đặt (tiền), [cấp](/wiki/c%E1%BA%A5p)(vốn); [trả](/wiki/tr%E1%BA%A3)(tiền) trước.
- Dùng (ai) làm
[dô](/wiki/d%C3%B4) [kề](/wiki/k%E1%BB%81)(đua ngựa). *to*— cho hay, bảo cho biết, báo cho biết **put**up to *to*— bảo cho ai biết những nhiệm vụ người đó phải thi hành **put**someone up the duties he will have to perform *to*— chịu đựng, kiên nhẫn chịu đựng; tha thứ **put**up with *to*— kiên nhẫn chịu đựng một anh chàng quấy rầy **put**up with an annoying person
-
- Để
**put upon**: **to put someone's back up**: Làm cho ai [giận](/wiki/gi%E1%BA%ADn)điên [lên](/wiki/l%C3%AAn). **to put a good face on a matter**: Xem [Face](/wiki/face). **to put one's foot down**: [Kiên quyết](/wiki/ki%C3%AAn_quy%E1%BA%BFt), [quyết tâm](/wiki/quy%E1%BA%BFt_t%C3%A2m), [giữ vững](/wiki/gi%E1%BB%AF_v%E1%BB%AFng) [thế](/wiki/th%E1%BA%BF)đứng của [mình](/wiki/m%C3%ACnh)(nghĩa bóng). **to put one's best foot forward**: [Rảo bước](/w/index.php?title=r%E1%BA%A3o_b%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1), đi [gấp](/wiki/g%E1%BA%A5p) [lên](/wiki/l%C3%AAn). **to put one's foot in it**: [Sai lầm](/wiki/sai_l%E1%BA%A7m) [ngớ ngẩn](/wiki/ng%E1%BB%9B_ng%E1%BA%A9n). **to put one's hand to**: [Bắt tay](/wiki/b%E1%BA%AFt_tay)vào (làm việc gì). **to put one's hand to the plough**: Xem [Plough](/wiki/plough). **to put the lid on**: Xem [Lid](/wiki/lid). **to put someone in mind of**: Xem [Mind](/wiki/mind). **to put one's name down for**: [Ghi tên](/wiki/ghi_t%C3%AAn)ứng [cử](/wiki/c%E1%BB%AD); [ghi tên](/wiki/ghi_t%C3%AAn)đăng [ký](/wiki/k%C3%BD) [mua](/wiki/mua)(báo... ). **to put someone's nose out of joint**: Xem [Nose](/wiki/nose). **to put in one's oar**: [Làm ra vẻ](/wiki/l%C3%A0m_ra_v%E1%BA%BB), làm điệu, [cường](/wiki/c%C6%B0%E1%BB%9Dng)điệu. **to put one's foot in/into one's mouth**: ngậm bồ hòn làm ngọt **to put one's shoulder to the wheel**: Xem [Shoulder](/wiki/shoulder). **to put somebody on**: ( *Từ mỹ,nghĩa mỹ*) , (từ lóng) đánh [lừa](/wiki/l%E1%BB%ABa)ai. **to put a spoke in someone's wheel**: Xem [Spoke](/w/index.php?title=spoke&action=edit&redlink=1). **to put to it**: **to put two and two together**: [Rút](/wiki/r%C3%BAt) [ra](/wiki/ra) [kết luận](/wiki/k%E1%BA%BFt_lu%E1%BA%ADn)(sau khi xem xét sự việc). **to put wise**: ( *Từ mỹ,nghĩa mỹ*) , (từ lóng) làm cho [sáng mắt](/wiki/s%C3%A1ng_m%E1%BA%AFt) [ra](/wiki/ra), [chỉ giáo](/w/index.php?title=ch%E1%BB%89_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1)cho, làm cho [hết](/wiki/h%E1%BA%BFt) [sai](/wiki/sai)làm, làm cho [hết](/wiki/h%E1%BA%BFt)ảo [tưởng](/wiki/t%C6%B0%E1%BB%9Fng). **to put words into someone's mouth**: Xem [Mouth](/wiki/mouth).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
put
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**put** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [putting](/wiki/putting) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [putted](/wiki/putted) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **put** **put**hoặc [puttest](/w/index.php?title=puttest&action=edit&redlink=1)¹ [puts](/wiki/puts)hoặc [putteth](/w/index.php?title=putteth&action=edit&redlink=1)¹ **put** **put** **put** [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted)hoặc [puttedst](/w/index.php?title=puttedst&action=edit&redlink=1)¹ [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **put** **put**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **put** **put** **put** **put** **put** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **put** **put**hoặc [puttest](/w/index.php?title=puttest&action=edit&redlink=1)¹ **put** **put** **put** **put** [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [putted](/wiki/putted) [were](/wiki/were)to **put**hoặc [should](/wiki/should) **put** **put**hoặc should **put** **put**hoặc should **put** **put**hoặc should **put** **put**hoặc should **put** **put**hoặc should **put** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **put** **put** **put**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **put** [/ˈpʊt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Thể dục,thể thao*) Sự [ném](/wiki/n%C3%A9m), sự đẩy (tạ... ).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **put** & động từ [/ˈpʊt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Như*) [Putt](/wiki/putt).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **put** [/ˈpʊt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1055 hit (1), cp1068 frontend miss (0)