text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
QUỐC HỘI
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
************
Luật số:
73/2006/QH 11
Hà Nội, ngày 29
tháng 6 năm 2006
QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM
Khóa XI, kỳ họp thứ 10
(Từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 29 tháng 11 năm 2006)
LUẬT
BÌNH
ĐẲNG GIỚI
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội
chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số
51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
Luật này quy định về bình đẳng giới.
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH
CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Luật này quy định nguyên tắc bình đẳng giới trong
các lĩnh vực của đời sống xã hội và gia đình, biện pháp bảo đảm bình đẳng giới,
trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, gia đình, cá nhân trong việc thực hiện bình
đẳng giới.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức
chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ
chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị sự nghiệp, đơn vị vũ trang
nhân dân, gia đình và công dân Việt Nam (sau đây gọi chung là cơ quan, tổ chức,
gia đình, cá nhân).
2. Cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc
tế hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam, cá nhân nước ngoài cư trú tại Việt Nam.
Điều 3. Áp dụng điều ước
quốc tế về bình đẳng giới
Trong trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã
hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của Luật này
thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó.
Điều 4. Mục tiêu bình đẳng
giới
Mục tiêu bình đẳng giới là xoá bỏ phân biệt đối
xử về giới, tạo cơ hội như nhau cho nam và nữ trong phát triển kinh tế - xã hội
và phát triển nguồn nhân lực, tiến tới bình đẳng giới thực chất giữa nam, nữ và
thiết lập, củng cố quan hệ hợp tác, hỗ trợ giữa nam, nữ trong mọi lĩnh vực của
đời sống xã hội và gia đình.
Điều 5. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu
như sau:
1. Giới chỉ đặc điểm, vị trí, vai trò của nam
và nữ trong tất cả các mối quan hệ xã hội.
2. Giới tính chỉ các đặc điểm sinh học của nam,
nữ.
3. Bình đẳng giới là việc nam, nữ có vị trí,
vai trò ngang nhau, được tạo điều kiện và cơ hội phát huy năng lực của mình cho
sự phát triển của cộng đồng, của gia đình và thụ hưởng như nhau về thành quả của
sự phát triển đó.
4. Định kiến giới là nhận thức, thái độ và
đánh giá thiên lệch, tiêu cực về đặc điểm, vị trí, vai trò và năng lực của nam
hoặc nữ.
5. Phân biệt đối xử về giới là việc hạn chế,
loại trừ, không công nhận hoặc không coi trọng vai trò, vị trí của nam và nữ,
gây bất bình đẳng giữa nam và nữ trong các lĩnh vực của đời sống xã hội và gia
đình.
6. Biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới là biện
pháp nhằm bảo đảm bình đẳng giới thực chất, do cơ quan nhà nước có thẩm quyền
ban hành trong trường hợp có sự chênh lệch lớn giữa nam và nữ về vị trí, vai
trò, điều kiện, cơ hội phát huy năng lực và thụ hưởng thành quả của sự phát
triển mà việc áp dụng các quy định như nhau giữa nam và nữ không làm giảm được
sự chênh lệch này. Biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới được thực hiện trong một
thời gian nhất định và chấm dứt khi mục đích bình đẳng giới đã đạt được.
7. Lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong xây
dựng văn bản quy phạm pháp luật là biện pháp nhằm thực hiện mục tiêu bình đẳng giới
bằng cách xác định vấn đề giới, dự báo tác động giới của văn bản, trách nhiệm,
nguồn lực để giải quyết vấn đề giới trong các quan hệ xã hội được văn bản quy
phạm pháp luật điều chỉnh.
8. Hoạt động bình đẳng giới là hoạt động do
cơ quan, tổ chức, gia đình, cá nhân thực hiện nhằm đạt mục tiêu bình đẳng giới.
9. Chỉ số phát triển giới (GDI) là số liệu
tổng hợp phản ánh thực trạng bình đẳng giới, được tính trên cơ sở tuổi thọ trung
bình, trình độ giáo dục và thu nhập bình quân đầu người của nam và nữ.
Điều 6. Các nguyên tắc cơ
bản về bình đẳng giới
1. Nam, nữ bình đẳng trong các lĩnh vực của đời
sống xã hội và gia đình.
2. Nam, nữ không bị phân biệt đối xử về giới.
3. Biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới không
bị coi là phân biệt đối xử về giới.
4. Chính sách bảo vệ và hỗ trợ người mẹ không
bị coi là phân biệt đối xử về giới.
5. Bảo đảm lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong
xây dựng và thực thi pháp luật.
6. Thực hiện bình đẳng giới là trách nhiệm
của cơ quan, tổ chức, gia đình, cá nhân.
Điều 7. Chính sách của Nhà
nước về bình đẳng giới
1. Bảo đảm bình đẳng giới trong mọi lĩnh vực
chính trị, kinh tế, văn hoá, xã hội và gia đình; hỗ trợ và tạo điều kiện cho
nam, nữ phát huy khả năng, có cơ hội như nhau để tham gia vào quá trình phát
triển và thụ hưởng thành quả của sự phát triển.
2. Bảo vệ, hỗ trợ người mẹ khi mang thai,
sinh con và nuôi con nhỏ; tạo điều kiện để nam, nữ chia sẻ công việc gia
đình.
3. Áp dụng những biện pháp thích hợp để xoá
bỏ phong tục, tập quán lạc hậu cản trở thực hiện mục tiêu bình đẳng giới.
4. Khuyến khích cơ quan, tổ chức, gia đình,
cá nhân tham gia các hoạt động thúc đẩy bình đẳng giới.
5. Hỗ trợ hoạt động bình đẳng giới tại vùng
sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số và vùng có điều kiện kinh tế – xã
hội đặc biệt khó khăn; hỗ trợ những điều kiện cần thiết để nâng chỉ số
phát triển giới đối với các ngành, lĩnh vực và địa phương mà chỉ số phát triển
giới thấp hơn mức trung bình của cả nước.
Điều 8. Nội dung quản lý nhà nước về bình đẳng giới
1. Xây dựng và tổ chức thực hiện chiến lược,
chính sách, mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới.
2. Ban hành và tổ chức thực hiện văn bản quy
phạm pháp luật về bình đẳng giới.
3. Ban hành và tổ chức thực hiện các biện pháp
thúc đẩy bình đẳng giới.
4. Tuyên truyền, phổ biến chính sách, pháp
luật về bình đẳng giới.
5. Xây dựng, đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán
bộ hoạt động về bình đẳng giới.
6. Thanh tra, kiểm tra việc thực hiện pháp
luật về bình đẳng giới; giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật
về bình đẳng giới.
7. Thực hiện công tác thống kê, thông tin,
báo cáo về bình đẳng giới.
8. Hợp tác quốc tế về bình đẳng giới.
Điều 9. Cơ quan quản lý nhà nước về bình đẳng
giới
1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về
bình đẳng giới.
2. Bộ hoặc cơ quan ngang bộ được Chính phủ phân
công chủ trì chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về
bình đẳng giới.
3. Bộ, cơ quan ngang bộ trong phạm vi nhiệm vụ,
quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp với cơ quan quản lý nhà nước về bình
đẳng giới quy định tại khoản 2 Điều này thực hiện quản lý nhà nước về bình đẳng
giới.
4. Uỷ ban nhân dân các cấp thực hiện quản lý
nhà nước về bình đẳng giới trong phạm vi địa phương theo phân cấp của Chính phủ.
Điều 10. Các hành vi bị
nghiêm cấm
1. Cản trở nam, nữ thực hiện bình đẳng giới.
2. Phân biệt đối xử về giới dưới mọi hình thức.
3. Bạo lực trên cơ sở giới.
4. Các hành vi khác bị nghiêm cấm theo quy
định của pháp luật.
Chương II
Điều 11. Bình đẳng giới
trong lĩnh vực chính trị
1. Nam, nữ bình đẳng trong tham gia quản lý
nhà nước, tham gia hoạt động xã hội.
2. Nam, nữ bình đẳng trong tham gia xây dựng
và thực hiện hương ước, quy ước của cộng đồng hoặc quy định, quy chế của cơ quan,
tổ chức.
3. Nam, nữ bình đẳng trong việc tự ứng cử và
được giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân; tự ứng cử
và được giới thiệu ứng cử vào cơ quan lãnh đạo của tổ chức chính trị, tổ chức chính
trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức
xã hội - nghề nghiệp.
4. Nam, nữ bình đẳng về tiêu chuẩn chuyên môn,
độ tuổi khi được đề bạt, bổ nhiệm vào cùng vị trí quản lý, lãnh đạo của cơ quan,
tổ chức.
5. Các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới trong
lĩnh vực chính trị bao gồm:
a) Bảo đảm tỷ lệ thích đáng nữ đại biểu Quốc
hội, đại biểu Hội đồng nhân dân phù hợp với mục tiêu quốc gia về bình đẳng
giới;
b) Bảo đảm tỷ lệ nữ thích đáng trong bổ nhiệm
các chức danh trong cơ quan nhà nước phù hợp với mục tiêu quốc gia về bình
đẳng giới.
1. Nam, nữ bình đẳng trong việc thành lập doanh
nghiệp, tiến hành hoạt động sản xuất, kinh doanh, quản lý doanh nghiệp, bình
đẳng trong việc tiếp cận thông tin, nguồn vốn, thị trường và nguồn lao động.
2. Các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới trong
lĩnh vực kinh tế bao gồm:
a) Doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động nữ được
ưu đãi về thuế và tài chính theo quy định của pháp luật;
b) Lao động nữ khu vực nông thôn được hỗ trợ
tín dụng, khuyến nông, khuyến lâm, khuyến ngư theo quy định của pháp luật.
1. Nam, nữ bình đẳng về tiêu chuẩn, độ tuổi khi
tuyển dụng, được đối xử bình đẳng tại nơi làm việc về việc làm, tiền công, tiền
thưởng, bảo hiểm xã hội, điều kiện lao động và các điều kiện làm việc khác.
2. Nam, nữ bình đẳng về tiêu chuẩn, độ tuổi khi
được đề bạt, bổ nhiệm giữ các chức danh trong các ngành, nghề có tiêu chuẩn chức
danh.
3. Các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới
trong lĩnh vực lao động bao gồm:
a) Quy định tỷ lệ nam, nữ được tuyển dụng lao
động;
b) Đào tạo, bồi dưỡng nâng cao năng lực cho
lao động nữ;
c) Người sử dụng lao động tạo điều kiện vệ sinh
an toàn lao động cho lao động nữ làm việc trong một số ngành, nghề nặng nhọc,
nguy hiểm hoặc tiếp xúc với các chất độc hại.
Điều 14. Bình đẳng giới
trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo
1. Nam, nữ bình đẳng về độ tuổi đi học, đào
tạo, bồi dưỡng.
2. Nam, nữ bình đẳng trong việc lựa chọn
ngành, nghề học tập, đào tạo.
3. Nam, nữ bình đẳng trong việc tiếp cận và
hưởng thụ các chính sách về giáo dục, đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ.
4. Nữ cán bộ, công chức, viên chức khi tham
gia đào tạo, bồi dưỡng mang theo con dưới ba mươi sáu tháng tuổi được hỗ trợ
theo quy định của Chính phủ.
5. Biện
pháp thúc đẩy bình đẳng giới trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo bao gồm:
a) Quy định tỷ lệ nam, nữ tham gia học tập, đào
tạo;
b) Lao động nữ khu vực nông thôn được hỗ trợ
dạy nghề theo quy định của pháp luật.
Điều 15. Bình đẳng giới
trong lĩnh vực khoa học và công nghệ
1. Nam, nữ bình đẳng trong việc tiếp cận, ứng
dụng khoa học và công nghệ.
2. Nam, nữ bình
đẳng trong việc tiếp cận các khoá đào tạo về khoa học và công nghệ, phổ biến
kết quả nghiên cứu khoa học, công nghệ và phát minh, sáng chế.
Điều 16. Bình đẳng giới
trong lĩnh vực văn hoá, thông tin, thể dục, thể thao
1. Nam, nữ bình đẳng trong tham gia các hoạt
động văn hoá, thông tin, thể dục, thể thao.
2. Nam, nữ bình đẳng trong hưởng thụ văn hoá,
tiếp cận và sử dụng các nguồn thông tin.
Điều 17. Bình đẳng giới
trong lĩnh vực y tế
1. Nam, nữ bình đẳng trong tham gia các hoạt
động giáo dục, truyền thông về chăm sóc sức khỏe, sức khoẻ sinh sản và sử dụng
các dịch vụ y tế.
2. Nam, nữ bình đẳng trong lựa chọn, quyết định
sử dụng biện pháp tránh thai, biện pháp an toàn tình dục, phòng, chống lây nhiễm
HIV/AIDS và các bệnh lây truyền qua đường tình dục.
3. Phụ nữ nghèo cư trú ở vùng sâu, vùng xa,
là đồng bào dân tộc thiểu số, trừ các đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội bắt
buộc, khi sinh con đúng chính sách dân số được hỗ trợ theo quy định của Chính
phủ.
Điều 18. Bình đẳng giới trong gia
đình
1. Vợ, chồng bình đẳng với nhau trong
quan hệ dân sự và các quan hệ khác liên quan đến hôn nhân và gia đình.
2. Vợ, chồng có quyền, nghĩa vụ ngang nhau
trong sở hữu tài sản chung, bình đẳng trong sử dụng nguồn thu nhập chung của vợ
chồng và quyết định các nguồn lực trong gia đình.
3. Vợ, chồng bình đẳng với nhau trong
việc bàn bạc, quyết định lựa chọn và sử dụng biện pháp kế hoạch hoá gia
đình phù hợp; sử dụng thời gian nghỉ chăm sóc con ốm theo quy định của pháp
luật.
4. Con trai, con gái được gia đình
chăm sóc, giáo dục và tạo điều kiện như nhau để học tập, lao động, vui chơi,
giải trí và phát triển.
5. Các thành viên nam, nữ trong gia
đình có trách nhiệm chia sẻ công việc gia đình.
Chương
III
CÁC BIỆN
PHÁP BẢO ĐẢM BÌNH ĐẲNG GIỚI
Điều 19. Biện pháp thúc đẩy
bình đẳng giới
1. Các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới bao
gồm:
a) Quy định tỷ lệ nam, nữ hoặc bảo đảm tỷ lệ
nữ thích đáng tham gia, thụ hưởng;
b) Đào tạo, bồi dưỡng để nâng cao trình độ năng
lực cho nữ hoặc nam;
c) Hỗ trợ để tạo điều kiện, cơ hội cho nữ hoặc
nam;
d) Quy định tiêu chuẩn, điều kiện đặc thù cho
nữ hoặc nam;
đ) Quy định nữ được quyền lựa chọn trong trường
hợp nữ có đủ điều kiện, tiêu chuẩn như nam;
e) Quy định việc ưu tiên nữ trong trường hợp
nữ có đủ điều kiện, tiêu chuẩn như nam;
g) Các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới được
quy định tại khoản 5 Điều 11, khoản 2 Điều 12, khoản 3 Điều 13, khoản 5 Điều 14
của Luật này.
2. Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chính
phủ có thẩm quyền quy định biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới quy định tại khoản
1 Điều này, có trách nhiệm xem xét việc thực hiện biện pháp thúc đẩy bình đẳng
giới và quyết định chấm dứt thực hiện khi mục đích bình đẳng giới đã đạt được.
Điều 20. Bảo đảm các nguyên
tắc cơ bản về bình đẳng giới trong việc hoàn thiện hệ thống pháp luật
1. Việc xây dựng, sửa đổi, bổ sung văn bản quy
phạm pháp luật phải bảo đảm các nguyên tắc cơ bản về bình đẳng giới.
2. Các nguyên tắc cơ bản về bình đẳng giới là
một căn cứ quan trọng của việc rà soát để sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm
pháp luật.
Điều 21. Lồng ghép vấn đề
bình đẳng giới trong xây dựng văn bản quy phạm pháp luật
1. Lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong xây
dựng văn bản quy phạm pháp luật bao gồm:
a) Xác định vấn đề giới và các biện pháp giải
quyết trong lĩnh vực mà văn bản quy phạm pháp luật điều chỉnh;
b) Dự báo tác động của các quy định trong văn
bản quy phạm pháp luật khi được ban hành đối với nữ và nam;
c) Xác định trách nhiệm và nguồn lực để giải
quyết các vấn đề giới trong phạm vi văn bản quy phạm pháp luật điều chỉnh.
2. Cơ quan chủ trì soạn thảo văn bản quy phạm
pháp luật có trách nhiệm lồng ghép vấn đề bình đẳng giới, chuẩn bị báo cáo việc
lồng ghép vấn đề bình đẳng giới vào quá trình xây dựng văn bản quy phạm pháp
luật theo các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này và phụ lục thông tin, số
liệu về giới có liên quan đến dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật.
3. Cơ quan thẩm định văn bản quy phạm pháp
luật có trách nhiệm phối hợp với cơ quan quản lý nhà nước về bình đẳng giới
đánh giá việc lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong xây dựng văn bản quy phạm
pháp luật. Nội dung đánh giá bao gồm:
a) Xác định vấn đề giới trong dự án, dự thảo;
b) Việc bảo đảm các nguyên tắc cơ bản về bình
đẳng giới trong dự án, dự thảo;
c) Tính khả thi của việc giải quyết vấn đề giới
được điều chỉnh trong dự án, dự thảo;
d) Việc thực hiện lồng ghép vấn đề bình đẳng
giới trong xây dựng dự án, dự thảo theo các nội dung quy định tại khoản 1 Điều
này.
4. Chính phủ quy định việc thực hiện
lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong xây dựng văn bản quy phạm pháp luật.
Điều 22. Thẩm tra lồng ghép
vấn đề bình đẳng giới
1. Uỷ ban của Quốc hội phụ trách lĩnh vực giới
có trách nhiệm tham gia với Hội đồng dân tộc, Uỷ ban khác của Quốc hội để thẩm
tra lồng ghép vấn đề bình đẳng giới đối với các dự án luật, dự án pháp lệnh, dự
thảo nghị quyết trước khi trình Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội xem xét,
thông qua.
2. Nội dung thẩm tra lồng ghép vấn đề bình
đẳng giới bao gồm:
c) Việc tuân thủ thủ tục và trình tự đánh giá
việc lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong xây dựng dự án, dự thảo;
d) Tính khả thi của dự án, dự thảo để bảo đảm
bình đẳng giới.
Điều 23. Thông tin, giáo
dục, truyền thông về giới và bình đẳng giới
1. Thông tin, giáo dục, truyền thông về giới
và bình đẳng giới là biện pháp quan trọng nhằm nâng cao nhận thức về giới và
bình đẳng giới.
2. Việc thông tin, giáo dục, truyền thông về
giới và bình đẳng giới được đưa vào chương trình giáo dục trong nhà trường, trong
các hoạt động của cơ quan, tổ chức và cộng đồng.
3. Việc thông tin, giáo dục, truyền thông
về giới và bình đẳng giới thông qua các chương trình học tập, các ấn phẩm, các
chương trình phát thanh, truyền hình và các hình thức khác.
Điều 24. Nguồn tài chính
cho hoạt động bình đẳng giới
1. Nguồn tài chính cho hoạt động bình đẳng giới
bao gồm:
a) Ngân sách nhà nước;
b) Đóng góp tự nguyện của tổ chức, cá nhân;
c) Các nguồn thu hợp pháp khác.
2. Việc quản lý, sử dụng nguồn tài chính cho
hoạt động bình đẳng giới phải đúng mục đích, có hiệu quả và theo quy định của pháp
luật.
Chương IV
TRÁCH
NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC, GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN TRONG VIỆC THỰC HIỆN VÀ BẢO ĐẢM
BÌNH ĐẲNG GIỚI
Điều 25. Trách nhiệm của
Chính phủ
1. Ban hành chiến lược, chính sách, mục tiêu
quốc gia về bình đẳng giới; hằng năm báo cáo Quốc hội về việc thực hiện mục tiêu
quốc gia về bình đẳng giới.
2. Trình Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội
ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền văn bản quy phạm pháp luật về bình đẳng giới.
3. Chỉ đạo, tổ chức thực hiện việc lồng ghép
vấn đề bình đẳng giới trong xây dựng văn bản quy phạm pháp luật theo thẩm quyền.
4. Tổ chức thực hiện pháp luật về bình đẳng giới;
chỉ đạo, tổ chức công tác thanh tra, kiểm tra việc thực hiện pháp luật về bình
đẳng giới.
5. Công bố chính thức các thông tin quốc gia
về bình đẳng giới; quy định và chỉ đạo thực hiện tiêu chí phân loại giới tính
trong số liệu thông tin thống kê nhà nước.
6. Phối hợp với Uỷ ban trung ương Mặt trận Tổ
quốc Việt Nam, Trung ương Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam và chỉ đạo các cơ quan
hữu quan trong việc tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, nâng cao ý thức
của nhân dân về bình đẳng giới.
Điều
26. Trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước về bình đẳng giới
1. Xây dựng và trình Chính phủ ban hành chiến lược,
chính sách, mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới.
2. Xây dựng và trình Chính phủ ban hành hoặc ban
hành, hướng dẫn theo thẩm quyền văn bản quy phạm pháp luật về bình đẳng giới.
3. Tham gia đánh giá việc lồng ghép vấn đề bình
đẳng giới trong xây dựng văn bản quy phạm pháp luật.
4. Tổng kết, báo cáo Chính phủ việc thực hiện mục
tiêu quốc gia về bình đẳng giới.
5. Chủ trì phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ trong
quản lý nhà nước về bình đẳng giới.
6. Kiểm tra, thanh tra, xử lý vi phạm pháp luật và
giải quyết khiếu nại, tố cáo về bình đẳng giới.
Điều 27. Trách nhiệm của
bộ, cơ quan ngang bộ
Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình,
bộ, cơ quan ngang bộ có trách nhiệm sau đây:
1. Rà soát văn bản quy phạm pháp luật hiện hành
để sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ, ban hành mới theo thẩm quyền hoặc trình cơ quan có
thẩm quyền sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ, ban hành mới văn bản quy phạm pháp luật
nhằm bảo đảm bình đẳng giới trong lĩnh vực mà mình quản lý;
2. Nghiên cứu, kiến nghị cơ quan nhà nước có
thẩm quyền ban hành biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới;
3. Phối hợp với cơ quan quản lý nhà nước về
bình đẳng giới đánh giá thực trạng bình đẳng giới trong lĩnh vực mà mình quản
lý; thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm pháp luật và giải quyết khiếu nại, tố
cáo về bình đẳng giới.
Điều 28. Trách nhiệm của Uỷ
ban nhân dân các cấp
1. Xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện mục
tiêu quốc gia về bình đẳng giới tại địa phương.
2. Trình Hội đồng nhân dân ban hành hoặc ban
hành văn bản quy phạm pháp luật về bình đẳng giới theo thẩm quyền.
3. Tổ chức thực hiện pháp luật về bình đẳng giới
ở địa phương.
4. Thực hiện thanh tra, kiểm tra, xử lý vi
phạm pháp luật và giải quyết khiếu nại, tố cáo về bình đẳng giới.
5. Tổ chức, chỉ đạo việc tuyên truyền, giáo dục
về giới và pháp luật về bình đẳng giới cho nhân dân địa phương.
Điều 29. Trách nhiệm của
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên
1. Tham gia xây dựng chính sách, pháp luật và tham
gia quản lý nhà nước về bình đẳng giới theo quy định của pháp luật.
2.
Bảo đảm bình đẳng giới trong tổ chức.
3. Tham gia giám sát việc thực hiện pháp luật
bình đẳng giới.
4. Tuyên truyền, vận động nhân dân, hội viên, đoàn
viên thực hiện bình đẳng giới.
Điều 30. Trách nhiệm của
Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam
1. Thực hiện các quy định tại Điều 29 của Luật
này.
2. Tổ chức các hoạt động hỗ trợ phụ nữ góp
phần thực hiện mục tiêu bình đẳng giới.
3. Phối hợp với cơ quan, tổ chức có liên quan
bồi dưỡng, giới thiệu phụ nữ đủ tiêu chuẩn ứng cử đại biểu Quốc hội, đại biểu
Hội đồng nhân dân; phụ nữ đủ tiêu chuẩn tham gia quản lý, lãnh đạo các cơ quan
trong hệ thống chính trị.
4. Thực hiện chức năng đại diện, bảo vệ quyền
và lợi ích hợp pháp của phụ nữ và trẻ em gái theo quy định của pháp luật.
5. Thực hiện phản biện xã hội đối với chính
sách, pháp luật về bình đẳng giới.
Điều 31. Trách nhiệm của cơ
quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội trong việc thực hiện bình đẳng giới tại
cơ quan, tổ chức mình
1. Trong công tác tổ chức, cán bộ, cơ quan
nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội có trách nhiệm sau đây:
a) Bảo đảm cán bộ, công chức, viên chức, người
lao động nam, nữ bình đẳng trong việc làm, đào tạo, đề bạt, bổ nhiệm và hưởng
phúc lợi;
b) Bảo đảm việc đánh giá cán bộ, công chức, viên
chức, người lao động trên nguyên tắc bình đẳng giới.
2. Trong hoạt động, cơ quan nhà nước, tổ chức
chính trị, tổ chức chính trị – xã hội có trách nhiệm sau đây:
a) Xác định thực trạng bình đẳng giới, xây
dựng và bảo đảm thực hiện mục tiêu bình đẳng giới trong cơ quan, tổ chức mình
và có báo cáo hằng năm;
b) Bảo đảm sự
tham gia của cán bộ, công chức, viên chức, người lao động nam, nữ trong xây
dựng, thực thi pháp luật, chương trình, kế hoạch, dự án phát triển kinh tế, văn
hóa, xã hội, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác;
c) Giáo dục về giới và pháp luật về bình đẳng
giới cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động do mình quản lý;
d) Có biện pháp khuyến khích cán bộ, công chức,
viên chức, người lao động thực hiện bình đẳng giới trong cơ quan, tổ chức và
gia đình;
đ) Tạo điều kiện phát triển các cơ sở phúc
lợi xã hội, các dịch vụ hỗ trợ nhằm giảm nhẹ gánh nặng lao động gia đình.
Điều
32. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức khác trong việc thực hiện bình đẳng giới
tại cơ quan, tổ chức mình
1. Trong công tác tổ chức
và hoạt động, cơ quan, tổ chức không thuộc trường hợp quy định tại Điều 31 của
Luật này có trách nhiệm sau đây:
a)
Phải bảo đảm cho nam, nữ bình đẳng trong tham gia và thụ hưởng;
b) Báo cáo hoặc cung cấp kịp thời thông tin
về bình đẳng giới trong cơ quan, tổ chức theo đề nghị của cơ quan có thẩm quyền;
c) Đề xuất hoặc tham gia xây dựng chính sách,
pháp luật về bình đẳng giới liên quan đến hoạt động của cơ quan, tổ chức mình.
2. Căn cứ vào khả năng, điều kiện của mình,
cơ quan, tổ chức chủ động hoặc phối hợp tham gia các hoạt động thúc đẩy bình
đẳng giới sau đây:
a) Tổ chức các hoạt động tuyên truyền kiến thức
về giới và pháp luật về bình đẳng giới cho các thành viên của cơ quan, tổ chức
và người lao động;
b) Bố trí cán bộ hoạt động về bình đẳng giới;
c) Tổ chức nghiên cứu và ứng dụng kết quả nghiên
cứu nhằm tăng cường bình đẳng giới;
d) Dành nguồn tài chính cho các hoạt động bình
đẳng giới;
đ) Tổ chức hệ thống nhà trẻ phù hợp để lao
động nam, nữ kết hợp hài hoà giữa lao động sản xuất và lao động gia đình;
e) Hỗ trợ lao động nữ khi tham gia đào tạo, bồi
dưỡng mang theo con dưới ba mươi sáu tháng tuổi;
g) Tạo điều kiện cho lao động nam nghỉ hưởng
nguyên lương và phụ cấp khi vợ sinh con.
Nhà nước khuyến khích thực hiện các hoạt động
quy định tại khoản này.
Điều 33. Trách nhiệm của
gia đình
1. Tạo điều kiện cho các thành viên trong gia đình
nâng cao nhận thức, hiểu biết và tham gia các hoạt động về bình đẳng giới.
2. Giáo dục các thành viên có trách nhiệm chia sẻ
và phân công hợp lý công việc gia đình.
3. Chăm sóc sức khoẻ sinh sản và tạo điều kiện cho
phụ nữ thực hiện làm mẹ an toàn.
4. Đối xử công bằng, tạo cơ hội như nhau giữa con
trai, con gái trong học tập, lao động và tham gia các hoạt động khác.
Điều 34. Trách nhiệm của
công dân
Công dân nam, nữ có trách nhiệm sau đây:
1. Học tập nâng cao hiểu biết, nhận thức về giới và
bình đẳng giới;
2. Thực hiện và hướng dẫn người khác thực hiện các
hành vi đúng mực về bình đẳng giới;
3. Phê phán, ngăn chặn các hành vi phân biệt đối xử
về giới;
4. Giám sát việc thực hiện và bảo đảm bình đẳng
giới của cộng đồng, của cơ quan, tổ chức và công dân.
THANH
TRA, GIÁM SÁT VÀ XỬ LÝ VI PHẠM PHÁP LUẬT VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI
Điều 35. Thanh tra việc
thực hiện pháp luật về bình đẳng giới
1. Cơ quan quản lý nhà nước về bình đẳng giới
thực hiện chức năng thanh tra về bình đẳng giới.
2. Nhiệm vụ, quyền hạn của thanh tra về bình
đẳng giới bao gồm:
a) Thanh tra việc thực hiện pháp luật về bình
đẳng giới;
b) Thanh tra việc thực hiện chương trình mục
tiêu quốc gia về bình đẳng giới, các biện pháp bảo đảm bình đẳng giới;
c) Thực hiện nhiệm vụ giải quyết khiếu nại, tố
cáo về bình đẳng giới theo quy định của Luật này và pháp luật về khiếu nại, tố
cáo;
d) Xử lý vi phạm pháp luật về bình đẳng giới
theo quy định của pháp luật xử lý vi phạm hành chính;
đ) Kiến nghị các biện pháp bảo đảm thi hành
pháp luật về bình đẳng giới; đề nghị sửa đổi, bổ sung chính sách, pháp luật về
bình đẳng giới;
e) Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác theo
quy định của pháp luật.
Điều 36. Giám sát việc thực
hiện pháp luật về bình đẳng giới
1. Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng
dân tộc, các Uỷ ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội
trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm giám sát việc thực
hiện pháp luật về bình đẳng giới.
2. Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân
dân trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm giám sát việc thực
hiện pháp luật về bình đẳng giới tại địa phương.
Điều 37. Khiếu nại và giải
quyết khiếu nại hành vi vi phạm pháp luật về bình đẳng giới
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có quyền khiếu nại
quyết định, hành vi của cơ quan, tổ chức, cá nhân khác khi có căn cứ cho rằng
quyết định, hành vi đó vi phạm pháp luật về bình đẳng giới, xâm phạm đến quyền,
lợi ích hợp pháp của mình.
2. Việc giải quyết khiếu nại về bình đẳng giới
được thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
Điều 38. Tố cáo và giải quyết tố cáo hành vi vi phạm pháp
luật về bình đẳng giới
1. Cá nhân có quyền tố cáo hành vi vi phạm pháp
luật về bình đẳng giới.
2. Việc tố cáo, giải quyết tố cáo hành vi vi
phạm pháp luật về bình đẳng giới được thực hiện theo quy định của pháp luật về
khiếu nại, tố cáo.
Điều
39. Nguyên tắc xử lý hành vi vi phạm pháp luật về bình đẳng giới
Mọi hành vi vi phạm pháp luật về bình đẳng giới
phải được phát hiện, ngăn chặn kịp thời. Việc xử lý vi phạm pháp luật về bình
đẳng giới phải được tiến hành nhanh chóng, công minh, triệt để theo đúng quy
định của pháp luật.
Điều 40. Các hành vi vi
phạm pháp luật về bình đẳng giới trong lĩnh vực chính trị, kinh tế, lao động,
giáo dục và đào tạo, khoa học và công nghệ, văn hóa, thông tin, thể dục, thể
thao, y tế
1. Các hành vi vi phạm
pháp luật về bình đẳng giới trong lĩnh vực chính trị bao gồm:
a) Cản trở việc nam hoặc
nữ tự ứng cử, được giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân
dân, vào cơ quan lãnh đạo của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội, tổ
chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội – nghề
nghiệp vì định kiến giới;
b) Không thực hiện hoặc
cản trở việc bổ nhiệm nam, nữ vào cương vị quản lý, lãnh đạo hoặc các chức danh
chuyên môn vì định kiến giới;
c) Đặt ra và thực hiện
quy định có sự phân biệt đối xử về giới trong các hương ước, quy ước của cộng
đồng hoặc trong quy định, quy chế của cơ quan, tổ chức.
2. Các hành vi vi phạm
pháp luật về bình đẳng giới trong lĩnh vực kinh tế bao gồm:
a) Cản trở nam hoặc nữ
thành lập doanh nghiệp, tiến hành hoạt động kinh doanh vì định kiến giới;
b) Tiến hành quảng cáo
thương mại gây bất lợi cho các chủ doanh nghiệp, thương nhân của một giới nhất
định.
3. Các hành vi vi phạm
pháp luật về bình đẳng giới trong lĩnh vực lao động bao gồm:
a) Áp dụng các điều kiện
khác nhau trong tuyển dụng lao động nam và lao động nữ đối với cùng một công
việc mà nam, nữ đều có trình độ và khả năng thực hiện như nhau, trừ trường hợp
áp dụng biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới;
b) Từ chối tuyển dụng
hoặc tuyển dụng hạn chế lao động, sa thải hoặc cho thôi việc người lao động vì
lý do giới tính hoặc do việc mang thai, sinh con, nuôi con nhỏ;
c) Phân công công việc
mang tính phân biệt đối xử giữa nam và nữ dẫn đến chênh lệch về thu nhập hoặc
áp dụng mức trả lương khác nhau cho những người lao động có cùng trình độ, năng
lực vì lý do giới tính;
d) Không thực hiện các
quy định của pháp luật lao động quy định riêng đối với lao động nữ.
4. Các hành vi vi phạm
pháp luật về bình đẳng giới trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo bao gồm:
a) Quy định tuổi đào
tạo, tuổi tuyển sinh khác nhau giữa nam và nữ;
b) Vận động hoặc ép buộc
người khác nghỉ học vì lý do giới tính;
c) Từ chối tuyển sinh
những người có đủ điều kiện vào các khóa đào tạo, bồi dưỡng vì lý do giới tính
hoặc do việc mang thai, sinh con, nuôi con nhỏ;
d) Giáo dục hướng
nghiệp, biên soạn và phổ biến sách giáo khoa có định kiến giới.
5. Các hành vi vi phạm
pháp luật về bình đẳng giới trong lĩnh vực khoa học và công nghệ bao gồm:
a) Cản trở nam, nữ tham
gia hoạt động khoa học, công nghệ;
b) Từ chối việc tham gia
của một giới trong các khoá đào tạo về khoa học và công nghệ.
6. Các hành vi vi phạm
pháp luật về bình đẳng giới trong lĩnh vực văn hóa, thông tin, thể dục, thể
thao bao gồm:
a) Cản trở nam, nữ sáng
tác, phê bình văn học, nghệ thuật, biểu diễn và tham gia các hoạt động văn hóa
khác vì định kiến giới;
b) Sáng tác, lưu hành,
cho phép xuất bản các tác phẩm dưới bất kỳ thể loại và hình thức nào để cổ vũ, tuyên
truyền bất bình đẳng giới, định kiến giới;
c) Truyền bá tư tưởng,
tự mình thực hiện hoặc xúi giục người khác thực hiện phong tục tập quán lạc hậu
mang tính phân biệt đối xử về giới dưới mọi hình thức.
7. Các hành vi vi phạm
pháp luật về bình đẳng giới trong lĩnh vực y tế bao gồm:
a) Cản trở, xúi giục hoặc
ép buộc người khác không tham gia các hoạt động giáo dục sức khỏe vì định kiến
giới;
b) Lựa chọn giới tính
thai nhi dưới mọi hình thức hoặc xúi giục, ép buộc người khác phá thai vì giới
tính của thai nhi.
Điều
41. Các hành vi vi phạm pháp luật về bình đẳng giới trong gia đình
1. Cản trở thành viên
trong gia đình có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia định đoạt
tài sản thuộc sở hữu chung của hộ gia đình vì lý do giới tính.
2. Không cho phép hoặc
cản trở thành viên trong gia đình tham gia ý kiến vào việc sử dụng tài sản
chung của gia đình, thực hiện các hoạt động tạo thu nhập hoặc đáp ứng các nhu
cầu khác của gia đình vì định kiến giới.
3. Đối xử bất bình đẳng
với các thành viên trong gia đình vì lý do giới tính.
4. Hạn chế việc đi học
hoặc ép buộc thành viên trong gia đình bỏ học vì lý do giới tính.
5. Áp đặt việc thực hiện
lao động gia đình, thực hiện biện pháp tránh thai, triệt sản như là trách nhiệm
của thành viên thuộc một giới nhất định.
Điều 42. Các hình thức xử
lý vi phạm pháp luật về bình đẳng giới
1. Người nào có hành vi vi phạm pháp luật về bình
đẳng giới thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử lý
hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm
pháp luật về bình đẳng giới mà gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định
của pháp luật.
Chương VI
ĐIỀU
KHOẢN THI HÀNH
Điều 43. Hiệu lực thi hành
Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng
7 năm 2007.
Điều 44. Hướng dẫn thi hành
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi
hành Luật này.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ
nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2006.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguyễn Phú Trọng
Tags:
LUAT 73, QUOC HOI, LUAT BINH DANG GIOI, BINH DANG GIOI, PHAN BIET DOI XU, GIOI TINH, 73/2006/QH11, QUYEN DAN SU, VAN HOA - XA HOI
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 28-Mar-2016 01:54:55 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Dáng Đúng Việt Nam
Địa chỉ : Số 01 Duy Tân - P. Hoà Cường - Q.Hải Châu - TP. Đà Nẵng
Điện thoại : 0511.3615404 hoặc 069.775086
Phòng chính sách- Cục Chính trị- Quân khu 7:
Địa chỉ: Số 17 Hồ Văn Huê, Quận Phú Nhuận, Tp.HCM
Điện thoại: 069.665170; 069.665710
Các sư đoàn: 2, 6, 302, 317, Các trung đoàn, lữ đoàn về phòng không, pháo cao xạ, tăng, công binh....
Phòng Chính sách - Cục Chính trị Quân khu 9
Địa chỉ: Đường Cách Mạng Tháng Tám - P.An Thới - Q.Bình Thủy - TP.Cần Thơ.
Điện thoại: 069.629532 - 0710.8246132
Các sư đoàn: 4, 8, 330, 339, lữ đoàn: 226, 6 pháo binh, 25 công binh
Phòng Chính sách – Cục Chính trị - Quân Đoàn 2 :
Địa chỉ: Thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Điện thoại:
Các sư đoàn: 304, 306, 325, Lữ đoàn phòng không chủ lực 673…
Phòng Chính sách – Cục Chính trị - Quân Đoàn 3 :
Địa chỉ : QL19 - phường Trà Bá - TP. PleiKu - tỉnh Gia Lai
Điện thoại : 059.824377
Các Sư đoàn: 31, 10,320A, Trung đoàn Tăng 273, trung đoàn 7 Công binh, Trung đoàn Pháo cao xạ 234, Trung đoàn Pháo binh 40…
Phòng chính sách Quân đoàn 4:
Địa chỉ : Đường ĐT743 - Khu CN Sóng Thần 1 - huyện Dĩ An - tỉnh Bình Dương .
Điện thoại : 069.666041
Các sư đoàn: 7, 9, 309...
SỞ LĐTB&XH TỈNH THANH HÓA:
Địa chỉ: Số 74 Tô Vĩnh Diện, phường Điện Biên, Thành phố Thanh Hoá
Số điện thoại: 037.3.852.432; Fax: 037.3856.697.
SỞ LĐTB&XH TỈNH NGHỆ AN
Địa chỉ: 12 Trường Thi - TP.Vinh - Nghệ An
Điện thoại: (84-038)3 592021 Fax: (84-038)3 567574
Email: ldtbxh@nghean.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH HÀ TĨNH
Đ/c: 107 - Phan Đình Phùng - TP Hà Tĩnh;
ĐT: 039.3881762;
Email: admin@ldtbxhhatinh.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH QUẢNG BÌNH
Địa chỉ: Đường Hai Bà Trưng - Thành phố Đồng Hới
Điện thoại: (052) 3822393
Fax: (052) 3828488
Email: sld@quangbinh.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH QUẢNG TRỊ
Địa chỉ: Số 123 Quốc lộ 9, TP Đông Hà
Điện thoại: (053).3852567 - (053).3854400
SỞ LĐTB&XH TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
Địa chỉ cơ quan: Đường Nguyễn Sinh Sắc, KQH Nam Vỹ Dạ, TP Huế
Điện thoại cơ quan: 054.3897088 - 054.3897029
Fax: 054.3897029
Email: soldtbxh@thuathienhue.gov.vn - Website: www.sldtbxh.thuathienhue.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH QUẢNG NAM
Địa chỉ: số 11, đường Nguyễn Chí Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.3852514
Fax: 0510.3812392
E-mail: Sldtbxhqnam@gmail.com
(Địa chỉ Email này sẽ không được hiển thị dể bảo vệ bạn khỏi Spambots, bạn cần cho phép javascript hoạt động)
Website: http://www.sldtbxhqnam.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH QUẢNG NGÃI
Địa chỉ : 16 Chu Văn An, thành phố Quảng Ngãi
Điện thoại : 055 3 822 431
Email : sld@quangngai.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH KHÁNH HÒA
Địa chỉ: 04 Phan Chu Trinh, Nha Trang
Điện thoại:
Email:
SỞ LĐTB&XH TỈNH BÌNH ĐỊNH
Địa chỉ : 215 Trần Hưng Đạo - TP. Quy Nhơn
Điện thoại: 056. 3822716
Website: www.soldtbxh.binhdinh.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH PHÚ YÊN
Địa chỉ: 02 Tố Hữu, Thành phố Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên
Điện thoại/Fax: 057.3845289
Email: sldtbxh@phuyen.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH BÌNH THUẬN
Điện thoại: 062.831718
Email: solaodongtbxh@binhthuan.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH GIA LAI
Địa chỉ: 10 Hai Bà Trưng, Tp. Pleiku, Gia Lai
Điện thoại: 059.3824462
Fax: 059.3828316
SỞ LĐTB&XH TỈNH KON TUM
Địa chỉ: 200 - Bà Triệu - TP Kon Tum - Tỉnh Kon Tum
Điện thoại: 060.3862.524
Fax: 060.3862.524
Email: sldtbxh@kontum.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH LÂM ĐỒNG
Địa chỉ: Số 06 Nguyễn Viết Xuân, TP. Đà Lạt
Điện thoại: 063.3822165 - Fax: 063.3836827
SỞ LĐTB&XH TỈNH ĐẮK-LẮK.
Địa chỉ: Số 23 - Đường Trường chinh - Phường
Điện thoại: 0500.3950337 - Fax: 0500.3950340
Điện thoại: 0913.436639
Email: hungnt@ldtbxh.daklak.gov.vn
SỞ LĐTB&XHTỈNH ĐẮK-NÔNG
Địa chỉ: Đường ĐămBri phường Nghĩa Tân, TX Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông
Điện thoại: 0501.543140 . FAX: 0501.544560
Email: soldtbxh@daknong.gov.vn
Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó). //
SỞ LĐTB&XH TỈNH ĐỒNG NAI.
Trụ Sở: 05 Phan Đình Phùng, Tp. Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai.
Điện thoại: 0613.847789; Fax: 0613.846184
Trưởng Phòng Thương binh liệt sỹ - Người có công
Họ và tên: Nguyễn Xuân Cương
Điện thoại liên lạc: 0918.221550
SỞ LĐTB&XH TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU
Địa chỉ: 221 Bacu, phường 4, thành phố Vũng Tàu
Điện thoại: 064.3852205 Fax: 064.3540705
Email: soldtbxh@baria-vungtau.gov.vn
SỞ LĐTB&XH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
159 Pasteur, P6, Q3, TP HCM
Điện thoại: 08.38291302
Email: sldtbxh@tphcm.gov.vn ; delisa@hcm.fpt.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH BÌNH DƯƠNG
Địa chỉ: Đại Lộ Bình Dương, phường Hiệp Thành, thị xã Thủ Dầu Một
Điện thoại: (0650) 3.822.463
Email: soldtbxh@binhduong.gov.vn
Phòng Người có công: (0650) 3823.301
Ban Quản lý Nghĩa trang liệt sĩ tỉnh: (0650) 3.747.481
SỞ LĐTB&XH TỈNH BÌNH PHƯỚC
811- QL14 - Phường Tân Bình - Thị xã Đồng Xoài - Tỉnh Bình Phước
Điện thoại: 06513.879.254 - Fax: 06513.870.136
Email: sldtbxh@binhphuoc.gov.vn
Phòng Người có công : 0651.3879244
SỞ LĐTB&XH TỈNH TÂY NINH
Địa chỉ: 132 Trần Hưng Đạo, Khu phố 1, Phường 1, Thị xã Tây Ninh
Điện thoại: (066) 3822511
Email: soldtbxh@tayninh.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH LONG AN
Địa chỉ: 76 Nguyễn Huệ, Phường I Thành phố Tân An, Long An.
Điện thoại: (0723). 826214, Fax: (0723). 827149
Email: sld@longan.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH TIỀN GIANG
Địa chỉ: Số 85 Nam kỳ khởi nghĩa - P.4 –TP.Mỹ Tho - tỉnh Tiền Giang.
Điện thoại: 3873401 - FAX: 3882297
SỞ LĐTB&XH TỈNH BẾN TRE
Địa chỉ: 73, đường 30-4, P.3, TP Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Điện thoại: 075.3822443 - Fax: 075.3826225
Email:
SỞ LĐTB&XH TỈNH ĐỒNG THÁP
Địa chỉ: Số 18- QL30 - Phường 1- Thành phố Cao Lãnh -Đồng Tháp
Điện thoại: (067).3851606 - Fax: (067).3852980
Trưởng phòng NCC: Lê Thành Sĩ - ĐT: 0909630568 - Email: ltsi@dongthap.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH AN GIANG:
Địa chỉ: 50B Lý Thường Kiệt, Phường Mỹ Bình, TP. Long Xuyên.
Điện thoại: (0763) 852 851
Email: soldtbxh@angiang.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH CÀ MAU
Địa chỉ: Số 555A, Phan Ngọc Hiển, Phường 5, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Điện thoại: 0780.3831021 – Fax: 0780.3830728
Email: sldtbxh@camau.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH BẠC LIÊU
Địa chỉ: Đường Hùng Vương, Phường 1, TP Bạc Liêu, Tỉnh Bạc Liêu
Điện thoại: (0781) 3.823.928
Email: sldtbxh@baclieu.gov.vn
SỞ LĐTB&XH TỈNH VĨNH LONG
Địa chỉ: Số 42 đường Nguyễn Huệ, Phường 2, TP Vĩnh Long, tỉnh Vinh Long
Điện thoại: 070.3823368 - Email: slaodong@vinhlong.gov.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Connection: close


text: Trang thông tin điện tử của Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức - Bộ Nội vụ Bản quyền: Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức - Bộ Nội vụ - 37A Nguyễn Bỉnh Khiêm - Hai Bà Trưng - Hà Nội Đơn vị quản trị website: Trung tâm Thông tin - Bộ Nội vụ. Tel (84-4) 62821016- Fax 39740617 - Email: trungtamthongtin@moha.gov.vn


text:
Khách sạn gần Bảo tàng Lịch sử Telluride - Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Bảo tàng Lịch sử Telluride với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Bảo tàng Lịch sử Telluride và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
Khách sạn gần Bảo tàng Lịch sử Telluride
Tìm khách sạn ở Bảo tàng Lịch sử Telluride, Telluride, Colorado, Mỹ
Xem khách sạn gần Bảo tàng Lịch sử Telluride trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Bảo tàng Lịch sử Telluride
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn trong phạm vi 0,5 km của Bảo tàng Lịch sử Telluride
- Đặt nhiều nhất
Camel's Garden Hotel
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 163 nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Victorian Inn
Tốt 3,9 / 5 ( 231 nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
New Sheridan Hotel
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 94 nhận xét )
39 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Manitou Lodge
Tốt 3,8 / 5 ( 38 nhận xét )
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Ice House Suites and Condominiums
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 2 nhận xét )
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Columbia
Chưa có nhận xét nào của khách
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Telluride Alpine Lodge Portfolio
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 1 nhận xét )
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 1 km của Bảo tàng Lịch sử Telluride
The Hotel Telluride
Xuất sắc 4,7 / 5 ( 243 nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Telluride Mountainside Inn
Tốt 3,8 / 5 ( 213 nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Auberge Residences at Element 52
Xuất sắc 5,0 / 5 ( 2 nhận xét )
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
**Khách sạn gần Bảo tàng Lịch sử Telluride**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Bảo tàng Lịch sử Telluride với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Bảo tàng Lịch sử Telluride và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
# Khách sạn gần Bảo tàng Lịch sử Telluride
## Tìm khách sạn ở Bảo tàng Lịch sử Telluride, Telluride, Colorado, Mỹ
![ Telluride, Colorado, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/11.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Telluride, Colorado, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/11.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Bảo tàng Lịch sử Telluride trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Bảo tàng Lịch sử Telluride
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn trong phạm vi 0,5 km của Bảo tàng Lịch sử Telluride
- Đặt nhiều nhất
Camel's Garden Hotel
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho179827/camel-s-garden-hotel-telluride-my/#reviews) **163**nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Victorian Inn
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho215198/the-victorian-inn-telluride-my/#reviews) **231**nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
New Sheridan Hotel
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho220860/new-sheridan-hotel-telluride-my/#reviews) **94**nhận xét )
39 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Manitou Lodge
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho307676/manitou-lodge-telluride-my/#reviews) **38**nhận xét )
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Ice House Suites and Condominiums
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho421687/ice-house-suites-and-condominiums-telluride-my/#reviews) **2**nhận xét )
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Columbia
Chưa có nhận xét nào của khách
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Telluride Alpine Lodge Portfolio
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho444976/telluride-alpine-lodge-portfolio-telluride-my/#reviews) **1**nhận xét )
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km của Bảo tàng Lịch sử Telluride
The Hotel Telluride
Xuất sắc 4,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho196465/the-hotel-telluride-telluride-my/#reviews) **243**nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Telluride Mountainside Inn
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho203510/telluride-mountainside-inn-telluride-my/#reviews) **213**nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Auberge Residences at Element 52
Xuất sắc 5,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho450486/the-auberge-residences-at-element-52-telluride-my/#reviews) **2**nhận xét )
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Content-Encoding: gzip

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 27-Mar-2016 01:47:49 GMT; Path=/


text:
Dunas Club - La Oliva
Vị trí.
Tọa lạc tại Corralejo - La Oliva, Dunas Club nằm gần Playa Las Agujas và Công viên tự nhiên Corralejo Dunes. Những điểm đến nổi tiếng khác trong khu vực bao gồm Bãi biển Corralejo.
Đặc điểm khách sạn.
Dunas Club có hồ bơi ngoài trời, trung tâm thể dục và hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa. Khách có thể truy cập Internet không dây miễn phí tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Căn hộ tại La Oliva này có nhà hàng, quầy bar bên hồ bơi và quầy bar/khu lounge. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm dù/ô trên bãi biển/hồ bơi, hồ bơi dành cho trẻ em và nhân viên nói được nhiều thứ tiếng.
Tiện nghi phòng.
Các phòng mở cửa ra ban công. 110 phòng tại Dunas Club bao gồm két bảo mật và dụng cụ pha cà phê/trà. Khách có thể truy cập Internet không dây tốc độ cao tại phòng với khoản phụ phí nhỏ. TV đi cùng các kênh truyền hình vệ tinh. Phòng tắm có vòi sen/bồn tắm kết hợp và máy sấy tóc. Tất cả phòng có lò vi sóng và tủ lạnh.
Nice hotel, pity about the uncomfy bed and cold room, lack of extra blankets and pillows,…
Not great weather but as always staff great, apartments and facilities very clean. We…
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 990.658 ₫
- Căn hộ (4 pax)
- Căn hộ Tiêu chuẩn, 1 phòng ngủ, Quang cảnh hồ bơi (3 pax)
- Căn hộ Tiêu chuẩn, 1 phòng ngủ, Quang cảnh hồ bơi (4 pax)
- Căn hộ Superior, 1 phòng ngủ (2 pax)
- Căn hộ, Quang cảnh hồ bơi (2 adults + 1 child)
- Căn hộ Superior, 1 phòng ngủ (3 pax)
- Căn hộ Superior, 1 phòng ngủ (5 pax)
- Căn hộ Superior, 1 phòng ngủ (4 pax)
- Căn hộ Superior, 1 phòng ngủ
- Căn hộ Tiêu chuẩn, 1 phòng ngủ, Quang cảnh hồ bơi (2 pax)
- Studio, Quang cảnh một góc biển
- Studio, Quang cảnh hồ bơi
- Studio Tiêu chuẩn
- Studio, Quang cảnh biển
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 110 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 14:00
- Giờ trả phòng là 12:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Yêu cầu đặt cọc bằng tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đi cùng người khác
Trẻ em
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ *
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
- WiFi tại phòng *
Đi lại
Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
- Chỗ đậu xe ở khu vực lân cận miễn phí
Khách sạn 3 sao lân cận tại La Oliva
Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Hồ bơi ngoài trời hoạt động theo mùa
- Hồ bơi ngoài trời
- Trung tâm thể dục
- Dịch vụ cho thuê xe đạp trong khuôn viên
- Sân tennis/bóng squash trong khuôn viên
- Gần điểm cho thuê xe tay ga/xe scooter
- Gần khu lặn biển có bình dưỡng khí
- Gần khu lướt ván buồm
- Hồ bơi cho trẻ em
- Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
- Dù/ô trên bãi biển/hồ bơi
- Trạm máy tính
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Thang máy
Tại phòng
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Mát-xa - có phục vụ tại phòng
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Máy sấy tóc
- Truyền hình vệ tinh
- Wifi (phụ phí)
- Điện thoại
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Két trong phòng
Khách sạn hàng đầu tại La Oliva
Khách sạn trong khu vực
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Khu ẩm thựcRestaurante-Pub La Luna - Nhìn ra biển, nhà hàng này phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar.
Ghi chú của Dunas Club - La Oliva
Chính sách
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2500EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Các tùy chọn khác
Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Âu với phụ phí 7EUR / 1 người (ước tính)
WiFi ngay tại phòng luôn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 4EUR mỗi ngày (giá có thể thay đổi)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại La Oliva, Tây Ban Nha](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A449819%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Dunas Club - La Oliva
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **Vị trí. **
Tọa lạc tại Corralejo -
**La Oliva**, Dunas Club nằm gần **Playa Las Agujas** và **Công viên tự nhiên Corralejo Dunes**. Những điểm đến nổi tiếng khác trong khu vực bao gồm **Bãi biển Corralejo**. **Đặc điểm khách sạn. **
Dunas Club có
*hồ bơi ngoài trời*, *trung tâm thể dục* và *hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa*. Khách có thể *truy cập Internet không dây miễn phí* tại các khu vực chung, ngoài ra còn có các máy vi tính phục vụ khách nằm ngay trong khách sạn. Căn hộ tại La Oliva này có *nhà hàng*, *quầy bar bên hồ bơi* và *quầy bar/khu lounge*. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *dù/ô trên bãi biển/hồ bơi*, *hồ bơi dành cho trẻ em* và *nhân viên nói được nhiều thứ tiếng*. **Tiện nghi phòng. **
Các phòng mở cửa ra
*ban công*. 110 phòng tại Dunas Club bao gồm *két bảo mật* và *dụng cụ pha cà phê/trà*. Khách có thể truy cập *Internet không dây tốc độ cao* tại phòng với khoản phụ phí nhỏ. TV đi cùng *các kênh truyền hình vệ tinh*. Phòng tắm có *vòi sen/bồn tắm kết hợp* và *máy sấy tóc*. Tất cả phòng có *lò vi sóng* và *tủ lạnh*.
Nice hotel, pity about the uncomfy bed and cold room, lack of extra blankets and pillows,…
Not great weather but as always staff great, apartments and facilities very clean. We…
[Xem tất cả 72 Hotels.com nhận xét](/hotel/details.html?roomno=1&hotelId=271945&display=reviews) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn:
[120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)](tel:120-32-103(SốđiệnthoạimiễnphíởViệtNam)) **990.658 ₫**
- Căn hộ (4 pax)
- Căn hộ Tiêu chuẩn, 1 phòng ngủ, Quang cảnh hồ bơi (3 pax)
- Căn hộ Tiêu chuẩn, 1 phòng ngủ, Quang cảnh hồ bơi (4 pax)
- Căn hộ Superior, 1 phòng ngủ (2 pax)
- Căn hộ, Quang cảnh hồ bơi (2 adults + 1 child)
- Căn hộ Superior, 1 phòng ngủ (3 pax)
- Căn hộ Superior, 1 phòng ngủ (5 pax)
- Căn hộ Superior, 1 phòng ngủ (4 pax)
- Căn hộ Superior, 1 phòng ngủ
- Căn hộ Tiêu chuẩn, 1 phòng ngủ, Quang cảnh hồ bơi (2 pax)
- Studio, Quang cảnh một góc biển
- Studio, Quang cảnh hồ bơi
- Studio Tiêu chuẩn
- Studio, Quang cảnh biển
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A449819%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?numberOfRooms=1&rl=CITY%3A449819%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 110 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 14:00
- Giờ trả phòng là 12:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Yêu cầu đặt cọc bằng tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đi cùng người khác
#### Trẻ em
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ *
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- WiFi tại phòng *
### Đi lại
#### Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
- Chỗ đậu xe ở khu vực lân cận
*miễn phí*
### Khách sạn 3 sao lân cận tại La Oliva
## Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Hồ bơi ngoài trời hoạt động theo mùa
- Hồ bơi ngoài trời
- Trung tâm thể dục
- Dịch vụ cho thuê xe đạp trong khuôn viên
- Sân tennis/bóng squash trong khuôn viên
- Gần điểm cho thuê xe tay ga/xe scooter
- Gần khu lặn biển có bình dưỡng khí
- Gần khu lướt ván buồm
- Hồ bơi cho trẻ em
- Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
- Dù/ô trên bãi biển/hồ bơi
- Trạm máy tính
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Thang máy
## Tại phòng
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Mát-xa - có phục vụ tại phòng
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Máy sấy tóc
- Truyền hình vệ tinh
- Wifi (phụ phí)
- Điện thoại
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Két trong phòng
### Khách sạn hàng đầu tại La Oliva
### Khách sạn trong khu vực
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**Restaurante-Pub La Luna**- Nhìn ra biển, nhà hàng này phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar.
## Ghi chú của Dunas Club - La Oliva
### Chính sách
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2500EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
### Các tùy chọn khác
Khách có thể dùng
**bữa sáng kiểu Âu** với phụ phí 7EUR / 1 người (ước tính) **WiFi** ngay tại phòng luôn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 4EUR mỗi ngày (giá có thể thay đổi)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=caaec02d-332c-41d0-a52a-68acb28bd561%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C271945&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho271945%2Fdunas-club-la-oliva-tay-ban-nha%2F)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 27-Mar-2016 01:55:49 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


text:
Top Definition
Teh dancing queen
Ult is so 1337 when he dances teh ddr
viết bởi DragonHunter 16 Tháng hai, 2004
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
Teh dancing queen
Ult is so 1337 when he dances teh ddr
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Ala, Trentino
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ala là một đô thị tại tỉnh Trento (TN) trong vùng Trentino-Alto Adige/Südtirol. Tại thời điểm ngày 2001, đô thị này có dân số 7,350 người và diện tích là 119 km² (46 dặm vuông) km².[1]
Ala là một đô thị tại tỉnh Trento (TN) trong vùng Trentino-Alto Adige/Südtirol. Tại thời điểm ngày 2001, đô thị này có dân số 7,350 người và diện tích là 119 km² (46 dặm vuông) km².[1]

markdown:
# Ala, Trentino
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |210 m (690 ft) m
|Diện tích |119 km2 (46 dặm vuông) km²
|Dân số | - Tổng số (2001)
||7,350
|| - Mật độ
||/km²
|Múi giờ Tọa độ |Alensi
||38061
|Mã bưu điện |0464
|Thánh bảo trợ | - Ngày
||15 tháng 8
|Website: **Ala** là một đô thị tại tỉnh [Trento](/wiki/Trento_(t%E1%BB%89nh)) (TN) trong vùng [Trentino-Alto Adige/Südtirol](/wiki/Trentino-Alto_Adige/S%C3%BCdtirol). Tại thời điểm ngày 2001, đô thị này có dân số 7,350 người và diện tích là 119 km² (46 dặm vuông) km². [[1]](#cite_note-1)

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1065 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Bắc Ngụy Hiến Văn Đế
Bắc Ngụy Hiến Văn Đế (北魏獻文帝) (454–476), tên húy là Thác Bạt Hoằng (tiếng Trung: 拓拔弘; bính âm: Tuòbá Hóng), là một hoàng đế của triều đại Bắc Ngụy trong lịch sử Trung Quốc. Ông trở thành Thái thượng hoàng vào năm 471 song vẫn tiếp tục nắm giữ quyền lực cho đến khi qua đời vào năm 476, ông bị mẹ kế là Phùng thái hậu sát hại do ông đã xử tử một người tình của bà.
Mục lục
Thân thế[sửa | sửa mã nguồn]
Thác Bạt Hoằng sinh năm 454, ông là con trai cả của Văn Thành Đế Thác Bạt Tuấn. Mẹ ông là Lý phu nhân, bà trước đó bị bắt trong chiến tranh và trở thành một thê thiếp của Vĩnh Xương vương Thác Bạt Nhân (拓拔仁), một người họ hàng xa của Văn Thành Đế. Thác Bạt Nhân bị xử tử vào năm 453 do bị buộc tội phạm pháp. Sau cái chết của Thác Bạt Nhân, Lý phu nhân bị bắt và bị đưa vào cung rồi trở thành thiếp của Văn Thành Đế. Năm 456, Văn Thành Đế lập Thác Bạt Hoằng làm thái tử và theo đúng truyền thống của hoàng tộc Bắc Ngụy, Lý phu nhân bị buộc phải tự vẫn.
Trì vì[sửa | sửa mã nguồn]
Ất Phất Hồn nhiếp chính[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 465, Văn Thành Đế qua đời, Thái tử Hoằng lên kế vị khi mới 11 tuổi, trở thành Hiến Văn Đế. Phùng hoàng hậu của Văn Thành Đế được phong làm thái hậu, còn Lý phu nhân được truy tôn là Nguyên Hoàng hậu. Quyền lực triều đình đã nhanh chóng rơi vào tay viên quan Ất Phất Hồn (乙弗渾), người này chuyên quyền và giết hại nhiều quan lại khác, bao gồm Dương Bảo Bình (楊保平), Giả Ái Nhân (賈愛仁), Trương Thiên Độ (張天度), Khâu Mục Lăng Đa Hầu (丘穆陵多侯), Thác Bạt Uất (拓拔郁), và cả tư đồ dưới thời Văn Thành Đế là Bộ Lục Cô Li (步六孤麗). Tuy nhiên, năm 466, Phùng thái hậu tiến hành chính biến, Ất Phất Hồn bị bắt và xử tử. Thái hậu trở thành người nhiếp chính.
Dưới thời Phùng thái hậu nhiếp chính[sửa | sửa mã nguồn]
Phùng thái hậu đã nhận được sự giúp đỡ của Giả Tú (賈秀), Cao Doãn (高允), và Cao Lư (高閭) trong việc nhiếp chính. Sau đó, bà cũng đưa một người anh là Phùng Hi (馮熙) vào nhóm đưa ra quyết định.
Phùng thái hậu ngay sau đó đã được trao cho một cơ hội lớn để mở rộng cương vực Bắc Ngụy vì cũng vào năm 466, triều đại kình địch là Lưu Tống ở phía Nam xảy ra một cuộc đấu tranh giành quyền kế vị sau khi Hoàng đế Lưu Tử Nghiệp bị ám sát vào năm 465. Thúc phụ của Lưu Tử Nghiệp là Lưu Úc xưng đế ở kinh thành Kiến Khang, tức Lưu Tống Minh Đế, còn em trai của Lưu Tử Nghiệp là Tấn An vương Lưu Tử Huân (劉子勛) lại xưng đế vào đầu năm 466 tại Tầm Dương (尋陽, nay thuộc Cửu Giang, Giang Tây). Sau khi quân của Lưu Tống Minh Đế đánh bại và giết chết Lưu Tử Huân vào mùa thu năm 466, tướng Lưu Tống Tiết An Đô (薛安都), thứ sử Từ Châu (徐州, nay là bắc bộ Giang Tô và bắc bộ An Huy), là người ban đầu đã đứng về phía Lưu Tử Huân, e ngại rằng sẽ bị Minh Đế trừng phạt, và vì vậy quyết định đầu hàng Bắc Ngụy. Ngay sau đó, thứ sử Duyện Châu (兗州, nay là tây bộ Sơn Đông) Tất Chúng Kính (畢眾敬) và thái thú quận Nhữ Nam (汝南, nay gần tương ứng với Trú Mã Điếm, Hà Nam) Thường Trân Kì (常珍奇) đã làm theo Tiết An Đô. Phùng thái hậu cử tướng Uất Trì Nguyên (尉遲元) đến để tiếp nhận sự đầu hàng của các hàng tướng Lưu Tống này và để bảo vệ khu vực phía bắc Hoài Hà, Uất Trì Nguyên sau đó đánh bại hai nỗ lực của Minh Đế nhằm tái chiếm các châu, quận này. Bà cũng cử tướng Mộ Dung Bạch Diệu (慕容白曜) đi đánh và cố gắng chiếm Thanh châu (青州, nay là trung bộ và đông bộ Sơn Đông) và Kí châu (冀州, nay là tây bắc bộ Sơn Đông), là hai châu bị tách khỏi phần còn lại của Lưu Tống sau vụ đầu hàng của Tiết An Đô, và đến năm 469, cả hai châu đều rơi vào tay Bắc Ngụy, và tất cả các khu vực ở phía bắc của Hoài Hà nay đã trở thành lãnh thổ Bắc Ngụy.
Năm 467, thiếp của Hiến Văn Đế là Lý phu nhân [một con gái của Nam quận vương Lý Huệ (李惠), cữu của Hiến Văn Đế] đã sinh cho ông người con trai cả là Thác Bạt Hoành, Phùng thái hậu đích thân nuôi dưỡng vị hoàng tử trẻ tuổi. Ngay sau đó, bà chấm dứt việc nhiếp chính và trả lại quyền lực cho Hiến Văn Đế, lúc này 13 tuổi.
Sau khi nắm quyền[sửa | sửa mã nguồn]
Với vai trò là hoàng đế, Hiến Văn Đế được mô tả là mẫn cán và áp dụng các hình phạt và khen thưởng thích đáng, đặc biệt là trong việc thúc đẩy các quan lại trở nên trung thực và giáng chức các quan tham nhũng, và chỉ bắt đầu từ triều đại của ông thì các quan Bắc Ngụy mới bắt đầu được ca ngợi bởi tính trung thực. Hiến Văn Đế cũng nghiên cứu nhiều về tôn giáo và triết lý, bao gồm cả Đạo giáo và Phật giáo.
Năm 469, Hiến Văn Đế lập Thác Bạt Hoành làm thái tử. Lý phu nhân (mẹ đẻ của thái tử) đã chết cùng năm và hầu như chắc chắn là bà đã bị buộc phải tự sát theo đúng phong tục của hoàng tộc Bắc Ngụy.
Năm 470, bực bội trước việc Mộ Dung Bạch Diệu xu nịnh Ất Phất Hồn khi người này đang nhiếp chính, Hiến Văn Đế vu cáo Mộ Dung Bạch Diệu tội phản nghịch và ban cái chết cho ông ta cùng với con trai là Mộ Dung Như Ý (慕容如意).
Cũng trong năm 470, một sự kiện đã làm tổn hại mối quan hệ giữ ông và Phùng thái hậu. Thái hậu đã đưa viên quan Lý Dịch (李奕) trở thành người tình của bà. Năm 470, viên quan Lý Hân (李訢), là người bạn thân của Lý Phu (李敷, một huynh đệ của Lý Dịch), bị buộc tội tham ô, còn Hiến Văn Đế biết về cáo trạng ngay cả khi Lý Phu cố giữ kín các tấu chương. Ông biết về mối quan hệ giữa mẹ kế của mình với Lý Dịch, mặc dù phản đối song ông cũng không có hành động nào để chống lại. Ông phán Lý Hân tội chết, song sau đó lại nói với Lý Hân rằng nếu ông ta có thể khai các tội mà Lý Phu và Lý Dịch đã phạm phải, ông ta sẽ được tha. Sau do dự ban đầu, Lý Hân đã khai, và một người đàn ông khác tên là Phạm Phiêu (范標) cũng làm như vậy. Hiến Văn Đế sau đó đã xử tử Lý Phu và Lý Dịch. Từ sau sự kiện này, Phùng thái hậu trở nên bực bội với Hiến Văn Đế.
Năm 471, do quan tâm về triết lý, Thái Vũ Đế muốn rời bỏ ngai vàng để dành nhiều thời gian hơn cho nghiên cứu. Ông muốn truyền lại ngôi vị cho thúc phụ Kinh Triệu vương Thác Bạt Tử Thôi (拓拔子推), là người được tất cả các đại thần đánh giá cao. Vì thế, ông triệu tập mội hội đồng để thảo luận vấn đề. Phần lớn các quan phản đối đề nghị của Hiến Văn Đế, và họ đề xuất rằng nếu Hiến Văn Đế muốn rời khỏi ngai vàng, ông nên truyền ngôi lại cho Thái tử Hoành. Vì vậy, ông đã làm theo, và vị thái tử mới bốn tuổi đã lên ngôi và trở thành Hiếu Văn Đế. Bản thân Hiến Văn Đế lấy tước hiệu là Thái thượng hoàng đế.
Khi là Thái thượng hoàng[sửa | sửa mã nguồn]
Tuy nhiên, với vai trò là Thái thượng hoàng, Hiến Văn Đế vẫn tiếp tục kiểm soát chính quyền của đế quốc, và tất cả các công việc quan trọng đều được trình lên cho ông. Ông đã dành nhiều thời gian cho các vấn đề luật pháp hình sự, và trong thời gian này, các vụ án hình sự nói chung đã được quan tâm nhiều hơn, và mặc dù việc thụ lý mất nhiều thời gian hơn, song kết quả được cho là chính xác hơn trước.
Năm 476, vẫn còn bực bội trước Hiến Văn Đế, Phùng thái hậu đã sát hại ông. (Hầu hết các sử gia, bao gồm cả Tư Mã Quang, cho rằng bà đã đầu độc Hiến Văn Đế, song một phiên bản khác lại chỉ ra rằng Phùng thái hậu là sát thủ, khi Hiến Văn Đế đến cung để thỉnh an bà, bà đã bắt và làm ông ngạt thở.) Phùng thái hậu trở thành người nhiếp chính cho Hiếu Văn Đế.
Gia đình[sửa | sửa mã nguồn]
Hậu phi[sửa | sửa mã nguồn]
- Phu nhân Lý thị, sau truy tôn Hoàng hậu
- Chiêu nghi Phong thị
- Quý nhân Hàn thị
- Quý nhân Phan thị
- Tiêu phòng Mạnh thị
- Tiêu phòng Cao thị
Con cái[sửa | sửa mã nguồn]
- Hiếu Văn Đế Nguyên Hoành (元宏), Lý phu nhân sinh
- Hàm Dương vương Nguyên Hi (元禧), Phong chiêu nghi sinh
- Triệu quận Linh vương Nguyên Cán (元幹), Hàn quý nhân sinh
- Cao Dương Văn Mục vương Nguyên Ung (元雍), Hàn quý nhân sinh
- Quảng Lăng Huệ Vương Nguyên Vũ (元羽), Mạnh tiêu phòng sinh
- Bành Thành Vũ Tuyên vương Nguyên Hiệp (元勰), Phan quý nhân sinh
- Bắc Hải Bình Vương Nguyên Tường (元詳), Cao tiêu phòng sinh
- Thường Sơn công chúa
- Lạc Lãng công chúa
- Bành Thành công chúa
- Lạc An công chúa
- Cao Bình công chúa

markdown:
# Bắc Ngụy Hiến Văn Đế
|Bắc Ngụy Hiến Văn Đế|
|Hoàng đế Trung Hoa
|[Bắc Ngụy](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y) [465](/wiki/465)– [471](/wiki/471) [Văn Thành Đế](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_V%C4%83n_Th%C3%A0nh_%C4%90%E1%BA%BF) [Ất Phất Hồn](/w/index.php?title=%E1%BA%A4t_Ph%E1%BA%A5t_H%E1%BB%93n&action=edit&redlink=1)(乙弗渾) [Phùng thái hậu](/wiki/V%C4%83n_Th%C3%A0nh_V%C4%83n_Minh_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) [Hiếu Văn Đế](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFu_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF) [xem văn bản](#H.E1.BA.ADu_phi) [Xem văn bản](#Con_c.C3.A1i)
Thừa Minh (承明) 476
Thái Hòa (太和) 477-499
[Bắc Ngụy](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y) [Văn Thành Đế](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_V%C4%83n_Th%C3%A0nh_%C4%90%E1%BA%BF) [Lý phu nhân](/wiki/L%C3%BD_Qu%C3%BD_nh%C3%A2n_(B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_V%C4%83n_Th%C3%A0nh_%C4%90%E1%BA%BF)) **Bắc Ngụy Hiến Văn Đế** (北魏獻文帝) (454–476), tên húy là **Thác Bạt Hoằng** ( [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung): 拓拔弘; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): *Tuòbá Hóng*), là một [hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) của [triều đại](/wiki/Tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Bắc Ngụy](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y) trong [lịch sử Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c). Ông trở thành * vào năm 471 song vẫn tiếp tục nắm giữ quyền lực cho đến khi qua đời vào năm 476, ông bị mẹ kế là Thái thượng hoàng* [Phùng thái hậu](/wiki/V%C4%83n_Th%C3%A0nh_V%C4%83n_Minh_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu)sát hại do ông đã xử tử một người tình của bà.
## Mục lục
[§](#Th.C3.A2n_th.E1.BA.BF)Thân thế[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit§ion=1)]
Thác Bạt Hoằng sinh năm 454, ông là con trai cả của
[Văn Thành Đế](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_V%C4%83n_Th%C3%A0nh_%C4%90%E1%BA%BF) Thác Bạt Tuấn. Mẹ ông là Lý phu nhân, bà trước đó bị bắt trong chiến tranh và trở thành một thê thiếp của Vĩnh Xương vương Thác Bạt Nhân (拓拔仁), một người họ hàng xa của Văn Thành Đế. Thác Bạt Nhân bị xử tử vào năm 453 do bị buộc tội phạm pháp. Sau cái chết của Thác Bạt Nhân, Lý phu nhân bị bắt và bị đưa vào cung rồi trở thành thiếp của Văn Thành Đế. Năm 456, Văn Thành Đế lập Thác Bạt Hoằng làm thái tử và theo đúng truyền thống của hoàng tộc [Bắc Ngụy](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y), Lý phu nhân bị buộc phải tự vẫn.
[§](#Tr.C3.AC_v.C3.AC)Trì vì[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit§ion=2)]
[§](#.E1.BA.A4t_Ph.E1.BA.A5t_H.E1.BB.93n_nhi.E1.BA.BFp_ch.C3.ADnh)Ất Phất Hồn nhiếp chính[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit§ion=3)]
Năm 465, Văn Thành Đế qua đời, Thái tử Hoằng lên kế vị khi mới 11 tuổi, trở thành Hiến Văn Đế.
[Phùng hoàng hậu](/wiki/V%C4%83n_Th%C3%A0nh_V%C4%83n_Minh_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) của Văn Thành Đế được phong làm [thái hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu), còn Lý phu nhân được truy tôn là [Nguyên Hoàng hậu](/wiki/L%C3%BD_Qu%C3%BD_nh%C3%A2n_(B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_V%C4%83n_Th%C3%A0nh_%C4%90%E1%BA%BF)). Quyền lực triều đình đã nhanh chóng rơi vào tay viên quan [Ất Phất Hồn](/w/index.php?title=%E1%BA%A4t_Ph%E1%BA%A5t_H%E1%BB%93n&action=edit&redlink=1) (乙弗渾), người này chuyên quyền và giết hại nhiều quan lại khác, bao gồm Dương Bảo Bình (楊保平), Giả Ái Nhân (賈愛仁), Trương Thiên Độ (張天度), Khâu Mục Lăng Đa Hầu (丘穆陵多侯), Thác Bạt Uất (拓拔郁), và cả tư đồ dưới thời Văn Thành Đế là [Bộ Lục Cô Li](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_L%E1%BB%A5c_C%C3%B4_Li&action=edit&redlink=1) (步六孤麗). Tuy nhiên, năm 466, Phùng thái hậu tiến hành chính biến, Ất Phất Hồn bị bắt và xử tử. Thái hậu trở thành người nhiếp chính.
[§](#D.C6.B0.E1.BB.9Bi_th.E1.BB.9Di_Ph.C3.B9ng_th.C3.A1i_h.E1.BA.ADu_nhi.E1.BA.BFp_ch.C3.ADnh)Dưới thời Phùng thái hậu nhiếp chính[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit§ion=4)]
Phùng thái hậu đã nhận được sự giúp đỡ của Giả Tú (賈秀),
[Cao Doãn](/w/index.php?title=Cao_Do%C3%A3n&action=edit&redlink=1) (高允), và Cao Lư (高閭) trong việc nhiếp chính. Sau đó, bà cũng đưa một người anh là Phùng Hi (馮熙) vào nhóm đưa ra quyết định.
Phùng thái hậu ngay sau đó đã được trao cho một cơ hội lớn để mở rộng cương vực Bắc Ngụy vì cũng vào năm 466, triều đại kình địch là
[Lưu Tống](/wiki/L%C6%B0u_T%E1%BB%91ng) ở phía Nam xảy ra một cuộc đấu tranh giành quyền kế vị sau khi Hoàng đế [Lưu Tử Nghiệp](/wiki/L%C6%B0u_T%E1%BB%91ng_Ti%E1%BB%81n_Ph%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BA%BF) bị ám sát vào năm 465. Thúc phụ của Lưu Tử Nghiệp là [Lưu Úc](/wiki/L%C6%B0u_T%E1%BB%91ng_Minh_%C4%90%E1%BA%BF) xưng đế ở kinh thành [Kiến Khang](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_Khang), tức Lưu Tống Minh Đế, còn em trai của Lưu Tử Nghiệp là Tấn An vương [Lưu Tử Huân](/wiki/L%C6%B0u_T%E1%BB%AD_Hu%C3%A2n) (劉子勛) lại xưng đế vào đầu năm 466 tại Tầm Dương (尋陽, nay thuộc [Cửu Giang](/wiki/C%E1%BB%ADu_Giang), [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y)). Sau khi quân của Lưu Tống Minh Đế đánh bại và giết chết Lưu Tử Huân vào mùa thu năm 466, tướng Lưu Tống [Tiết An Đô](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFt_An_%C4%90%C3%B4&action=edit&redlink=1) (薛安都), [thứ sử](/wiki/Th%E1%BB%A9_s%E1%BB%AD) Từ Châu (徐州, nay là bắc bộ [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) và bắc bộ [An Huy](/wiki/An_Huy)), là người ban đầu đã đứng về phía Lưu Tử Huân, e ngại rằng sẽ bị Minh Đế trừng phạt, và vì vậy quyết định đầu hàng Bắc Ngụy. Ngay sau đó, thứ sử Duyện Châu (兗州, nay là tây bộ [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng)) [Tất Chúng Kính](/w/index.php?title=T%E1%BA%A5t_Ch%C3%BAng_K%C3%ADnh&action=edit&redlink=1) (畢眾敬) và thái thú quận Nhữ Nam (汝南, nay gần tương ứng với [Trú Mã Điếm](/wiki/Tr%C3%BA_M%C3%A3_%C4%90i%E1%BA%BFm), [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c))) [Thường Trân Kì](/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Tr%C3%A2n_K%C3%AC&action=edit&redlink=1) (常珍奇) đã làm theo Tiết An Đô. Phùng thái hậu cử tướng Uất Trì Nguyên (尉遲元) đến để tiếp nhận sự đầu hàng của các hàng tướng Lưu Tống này và để bảo vệ khu vực phía bắc [Hoài Hà](/wiki/Ho%C3%A0i_H%C3%A0), Uất Trì Nguyên sau đó đánh bại hai nỗ lực của Minh Đế nhằm tái chiếm các châu, quận này. Bà cũng cử tướng [Mộ Dung Bạch Diệu](/w/index.php?title=M%E1%BB%99_Dung_B%E1%BA%A1ch_Di%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1) (慕容白曜) đi đánh và cố gắng chiếm Thanh châu (青州, nay là trung bộ và đông bộ Sơn Đông) và Kí châu (冀州, nay là tây bắc bộ Sơn Đông), là hai châu bị tách khỏi phần còn lại của Lưu Tống sau vụ đầu hàng của Tiết An Đô, và đến năm 469, cả hai châu đều rơi vào tay Bắc Ngụy, và tất cả các khu vực ở phía bắc của Hoài Hà nay đã trở thành lãnh thổ Bắc Ngụy.
Năm 467, thiếp của Hiến Văn Đế là Lý phu nhân [một con gái của Nam quận vương Lý Huệ (李惠), cữu của Hiến Văn Đế] đã sinh cho ông người con trai cả là
[Thác Bạt Hoành](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFu_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF), Phùng thái hậu đích thân nuôi dưỡng vị hoàng tử trẻ tuổi. Ngay sau đó, bà chấm dứt việc nhiếp chính và trả lại quyền lực cho Hiến Văn Đế, lúc này 13 tuổi.
[§](#Sau_khi_n.E1.BA.AFm_quy.E1.BB.81n)Sau khi nắm quyền[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit§ion=5)]
Với vai trò là hoàng đế, Hiến Văn Đế được mô tả là mẫn cán và áp dụng các hình phạt và khen thưởng thích đáng, đặc biệt là trong việc thúc đẩy các quan lại trở nên trung thực và giáng chức các quan tham nhũng, và chỉ bắt đầu từ triều đại của ông thì các quan Bắc Ngụy mới bắt đầu được ca ngợi bởi tính trung thực. Hiến Văn Đế cũng nghiên cứu nhiều về tôn giáo và triết lý, bao gồm cả
[Đạo giáo](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_gi%C3%A1o) và [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o).
Năm 469, Hiến Văn Đế lập Thác Bạt Hoành làm thái tử. Lý phu nhân (mẹ đẻ của thái tử) đã chết cùng năm và hầu như chắc chắn là bà đã bị buộc phải tự sát theo đúng phong tục của hoàng tộc Bắc Ngụy.
Năm 470, bực bội trước việc Mộ Dung Bạch Diệu xu nịnh Ất Phất Hồn khi người này đang nhiếp chính, Hiến Văn Đế vu cáo Mộ Dung Bạch Diệu tội phản nghịch và ban cái chết cho ông ta cùng với con trai là Mộ Dung Như Ý (慕容如意).
Cũng trong năm 470, một sự kiện đã làm tổn hại mối quan hệ giữ ông và Phùng thái hậu. Thái hậu đã đưa viên quan Lý Dịch (李奕) trở thành người tình của bà. Năm 470, viên quan Lý Hân (李訢), là người bạn thân của Lý Phu (李敷, một huynh đệ của Lý Dịch), bị buộc tội tham ô, còn Hiến Văn Đế biết về cáo trạng ngay cả khi Lý Phu cố giữ kín các tấu chương. Ông biết về mối quan hệ giữa mẹ kế của mình với Lý Dịch, mặc dù phản đối song ông cũng không có hành động nào để chống lại. Ông phán Lý Hân tội chết, song sau đó lại nói với Lý Hân rằng nếu ông ta có thể khai các tội mà Lý Phu và Lý Dịch đã phạm phải, ông ta sẽ được tha. Sau do dự ban đầu, Lý Hân đã khai, và một người đàn ông khác tên là Phạm Phiêu (范標) cũng làm như vậy. Hiến Văn Đế sau đó đã xử tử Lý Phu và Lý Dịch. Từ sau sự kiện này, Phùng thái hậu trở nên bực bội với Hiến Văn Đế.
Năm 471, do quan tâm về triết lý, Thái Vũ Đế muốn rời bỏ ngai vàng để dành nhiều thời gian hơn cho nghiên cứu. Ông muốn truyền lại ngôi vị cho thúc phụ Kinh Triệu vương Thác Bạt Tử Thôi (拓拔子推), là người được tất cả các đại thần đánh giá cao. Vì thế, ông triệu tập mội hội đồng để thảo luận vấn đề. Phần lớn các quan phản đối đề nghị của Hiến Văn Đế, và họ đề xuất rằng nếu Hiến Văn Đế muốn rời khỏi ngai vàng, ông nên truyền ngôi lại cho Thái tử Hoành. Vì vậy, ông đã làm theo, và vị thái tử mới bốn tuổi đã lên ngôi và trở thành Hiếu Văn Đế. Bản thân Hiến Văn Đế lấy tước hiệu là
*. Thái thượng hoàng đế*
[§](#Khi_l.C3.A0_Th.C3.A1i_th.C6.B0.E1.BB.A3ng_ho.C3.A0ng)Khi là Thái thượng hoàng[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit§ion=6)]
Tuy nhiên, với vai trò là Thái thượng hoàng, Hiến Văn Đế vẫn tiếp tục kiểm soát chính quyền của đế quốc, và tất cả các công việc quan trọng đều được trình lên cho ông. Ông đã dành nhiều thời gian cho các vấn đề luật pháp hình sự, và trong thời gian này, các vụ án hình sự nói chung đã được quan tâm nhiều hơn, và mặc dù việc thụ lý mất nhiều thời gian hơn, song kết quả được cho là chính xác hơn trước.
Năm 476, vẫn còn bực bội trước Hiến Văn Đế, Phùng thái hậu đã sát hại ông. (Hầu hết các sử gia, bao gồm cả
[Tư Mã Quang](/wiki/T%C6%B0_M%C3%A3_Quang), cho rằng bà đã đầu độc Hiến Văn Đế, song một phiên bản khác lại chỉ ra rằng Phùng thái hậu là sát thủ, khi Hiến Văn Đế đến cung để thỉnh an bà, bà đã bắt và làm ông ngạt thở.) Phùng thái hậu trở thành người nhiếp chính cho Hiếu Văn Đế.
[§](#Gia_.C4.91.C3.ACnh)Gia đình[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit§ion=7)]
[§](#H.E1.BA.ADu_phi)Hậu phi[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit§ion=8)]
- Phu nhân Lý thị, sau truy tôn Hoàng hậu
- Chiêu nghi Phong thị
- Quý nhân Hàn thị
- Quý nhân Phan thị
- Tiêu phòng Mạnh thị
- Tiêu phòng Cao thị
[§](#Con_c.C3.A1i)Con cái[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit§ion=9)]
- Hiếu Văn Đế
[Nguyên Hoành](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFu_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF)(元宏), Lý phu nhân sinh
- Hàm Dương vương
[Nguyên Hi](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_Hi&action=edit&redlink=1)(元禧), Phong chiêu nghi sinh
- Triệu quận Linh vương
[Nguyên Cán](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_C%C3%A1n&action=edit&redlink=1)(元幹), Hàn quý nhân sinh
- Cao Dương Văn Mục vương
[Nguyên Ung](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_Ung&action=edit&redlink=1)(元雍), Hàn quý nhân sinh
- Quảng Lăng Huệ Vương
[Nguyên Vũ](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_V%C5%A9_(B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y)&action=edit&redlink=1)(元羽), Mạnh tiêu phòng sinh
- Bành Thành Vũ Tuyên vương
[Nguyên Hiệp](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1)(元勰), Phan quý nhân sinh
- Bắc Hải Bình Vương
[Nguyên Tường](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_T%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1)(元詳), Cao tiêu phòng sinh
- Thường Sơn công chúa
- Lạc Lãng công chúa
- Bành Thành công chúa
- Lạc An công chúa
- Cao Bình công chúa
[§](#Tham_kh.E1.BA.A3o)Tham khảo[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y_Hi%E1%BA%BFn_V%C4%83n_%C4%90%E1%BA%BF&action=edit§ion=10)]
|
|

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1068 frontend miss (0)


text:
Leptosittaca branickii
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Leptosittaca branickii là một loài chim trong họ Psittacidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Leptosittaca branickii tại Wikispecies

markdown:
*Leptosittaca branickii*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Leptosittaca branickii
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Psittaciformes](/wiki/B%E1%BB%99_V%E1%BA%B9t) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Psittacidae](/wiki/H%E1%BB%8D_V%E1%BA%B9t) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Leptosittaca](/wiki/Leptosittaca) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. branickii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Leptosittaca branickii* * là một loài Leptosittaca branickii* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Psittacidae](/wiki/H%E1%BB%8D_V%E1%BA%B9t). [[1]](#cite_note-1)
[§](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch)Chú thích[ [sửa](/w/index.php?title=Leptosittaca_branickii&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leptosittaca_branickii&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
[§](#Tham_kh.E1.BA.A3o)Tham khảo[ [sửa](/w/index.php?title=Leptosittaca_branickii&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leptosittaca_branickii&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Leptosittaca branickii](//species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Leptosittaca_branickii)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
MVC
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
MVC hay Model-View-Controller (tiếng Anh) là một mẫu kiến trúc phần mềm trong kỹ thuật kỹ sư phần mềm. Khi sử đúng cách, mẫu MVC giúp cho người phát triển phần mềm cô lập các nguyên tắc nghiệp vụ và giao diện người dùng một cách rõ ràng hơn. Phần mềm phát triển theo mẫu MVC tạo nhiều thuận lợi cho việc bảo trì vì các nguyên tắc nghề nghiệp và giao diện ít liên quan với nhau.
Trong mẫu Model-View-Controller, mô hình (model) tượng trưng cho dữ liệu của chương trình phần mềm. Tầm nhìn hay khung nhìn (view) bao gồm các thành phần của giao diện người dùng. Bộ kiểm tra hay bộ điều chỉnh (controller) quản lý sự trao đổi giữa dữ liệu và các nguyên tắc nghề nghiệp trong các thao tác liên quan đến mô hình.

markdown:
# MVC
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này cần thêm
|**MVC** hay *Model-View-Controller* (tiếng Anh) là một mẫu [kiến trúc phần mềm](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m) trong kỹ thuật [kỹ sư](/wiki/K%E1%BB%B9_s%C6%B0) phần mềm. Khi sử đúng cách, mẫu *MVC* giúp cho người phát triển phần mềm cô lập các nguyên tắc nghiệp vụ và giao diện người dùng một cách rõ ràng hơn. Phần mềm phát triển theo mẫu *MVC* tạo nhiều thuận lợi cho việc bảo trì vì các nguyên tắc nghề nghiệp và giao diện ít liên quan với nhau.
Trong mẫu
*Model-View-Controller*, mô hình ( *model*) tượng trưng cho [dữ liệu](/wiki/D%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u) của chương trình phần mềm. Tầm nhìn hay khung nhìn ( *view*) bao gồm các thành phần của giao diện người dùng. Bộ kiểm tra hay bộ điều chỉnh ( *controller*) quản lý sự trao đổi giữa dữ liệu và các nguyên tắc nghề nghiệp trong các thao tác liên quan đến mô hình.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Oquillas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Oquillas là một đô thị trong tỉnh Burgos, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 74 người.
Oquillas là một đô thị trong tỉnh Burgos, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 74 người.

markdown:
# Oquillas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Oquillas, Tây Ban Nha
|Tọa độ:
|[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Castile và León](/wiki/Castile_v%C3%A0_Le%C3%B3n) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Burgos](/wiki/Burgos_(t%E1%BB%89nh)) [Đô thị](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_Burgos) **Chính quyền** [Q14048518](//www.wikidata.org/wiki/Q14048518) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(5,4 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) **Dân số**(2004) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) **Oquillas** là một đô thị trong [tỉnh Burgos](/wiki/Burgos_(t%E1%BB%89nh)), [Castile và León](/wiki/Castile_v%C3%A0_Le%C3%B3n), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Theo [điều tra dân số](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2004](/wiki/2004) ( [INE](/w/index.php?title=Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(T%C3%A2y_Ban_Nha)&action=edit&redlink=1)), đô thị này có dân số là 74 người.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Rassa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Rassa là một đô thị ở tỉnh Vercelli trong vùng Piedmont thuộc Ý, có cự ly khoảng 80 km về phía đông bắc của Torino và khoảng 60 km về phía tây bắc của Vercelli. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 69 người và diện tích là 44,4 km².[1]
Rassa giáp các đô thị: Andorno Micca, Campertogno, Gaby, Gressoney-Saint-Jean, Pettinengo, Piode, Riva Valdobbia, Selve Marcone, và Tavigliano.
Biến động dân số[sửa | sửa mã nguồn]

markdown:
# Rassa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |m
|Diện tích |44,4 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||69
|| - Mật độ
||2/km²
|Múi giờ Tọa độ |0163
|Mã bưu điện |13020
|**Rassa** là một đô thị ở [tỉnh Vercelli](/wiki/Vercelli_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Piedmont](/wiki/Piemonte) thuộc [Ý](/wiki/%C3%9D), có cự ly khoảng 80 km về phía đông bắc của [Torino](/wiki/Torino) và khoảng 60 km về phía tây bắc của [Vercelli](/wiki/Vercelli). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 69 người và diện tích là 44,4 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Rassa giáp các đô thị:
[Andorno Micca](/wiki/Andorno_Micca), [Campertogno](/wiki/Campertogno), [Gaby](/w/index.php?title=Gaby&action=edit&redlink=1), [Gressoney-Saint-Jean](/wiki/Gressoney-Saint-Jean), [Pettinengo](/wiki/Pettinengo), [Piode](/wiki/Piode), [Riva Valdobbia](/wiki/Riva_Valdobbia), [Selve Marcone](/wiki/Selve_Marcone), và [Tavigliano](/wiki/Tavigliano).

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Springdale, Arkansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Springdale là một thành phố thuộc quận Washington và Benton trong tiểu bang Arkansas, Hoa Kỳ. Thành phố có diện tích km2, dân số theo ước tính năm 2006 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là 60.096 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Annual Estimates of the Population for All Incorporated Places in Arkansas” (CSV). 2005 Population Estimates. U.S. Census Bureau, Population Division. 21 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2006.

markdown:
# Springdale, Arkansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Springdale, Arkansas
|Biệt danh: Chickendale|
|
|[36°10′53″B 94°8′45″T / 36,18139°B 94,14583°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Springdale%2C_Arkansas¶ms=36_10_53_N_94_8_45_W_region:US_type:city) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [36°10′53″B 94°8′45″T / 36,18139°B 94,14583°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Springdale%2C_Arkansas¶ms=36_10_53_N_94_8_45_W_region:US_type:city) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Arkansas](/wiki/Arkansas) [Các quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Arkansas&action=edit&redlink=1) [Washington](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Washington,_Arkansas)và [Benton](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Benton,_Arkansas) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)(81,1 [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [ft](/wiki/Foot)(403 [m](/wiki/M%C3%A9t)) **Dân số**(2007) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [479](/w/index.php?title=Area_code_479&action=edit&redlink=1) **Website:** [www.springdalear.gov](http://www.springdalear.gov/) **Springdale** là một thành phố thuộc [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) [Washington](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Washington,_Arkansas) và [Benton](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Benton,_Arkansas) trong [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Arkansas](/wiki/Arkansas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Thành phố có diện tích km2, dân số theo ước tính năm 2006 của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) là 60.096 người. [[1]](#cite_note-popest2-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Springdale,_Arkansas&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Springdale,_Arkansas&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-popest2_1-0) [“Annual Estimates of the Population for All Incorporated Places in Arkansas”](http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2005-04-05.csv)( [CSV](/w/index.php?title=Comma-separated_values&action=edit&redlink=1)). *2005 Population Estimates*. U.S. Census Bureau, Population Division. 21 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2006.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Zoonavena thomensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Zoonavena thomensis là một loài chim trong họ Apodidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Zoonavena thomensis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Zoonavena thomensis
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Apodiformes](/wiki/Apodiformes) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Apodidae](/wiki/Apodidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Zoonavena](/wiki/Zoonavena) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **Z. thomensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Zoonavena thomensis* * là một loài Zoonavena thomensis* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Apodidae](/wiki/Apodidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Zoonavena_thomensis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Zoonavena_thomensis&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
fore
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
fore /ˈfɔr/
Thành ngữ[sửa]
- to the fore:
- to come to the fore: Giữ địa vị lânh đạo.
Tính từ[sửa]
fore /ˈfɔr/
- Ở phía trước, đằng trước.
- (Hàng hải) Ở mũi tàu.
Phó từ[sửa]
fore /ˈfɔr/
Thán từ[sửa]
fore /ˈfɔr/
Giới từ[sửa]
fore /ˈfɔr/
- (Thơ ca) , (như) before.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# fore
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
[§](#Ti.E1.BA.BFng_Anh)Tiếng Anh[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
[§](#C.C3.A1ch_ph.C3.A1t_.C3.A2m)Cách phát âm[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
[§](#Danh_t.E1.BB.AB)Danh từ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **fore** [/ˈfɔr/](/wiki/Wiktionary:IPA)
[§](#Th.C3.A0nh_ng.E1.BB.AF)Thành ngữ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **to the fore**: **to come to the fore**: [Giữ](/wiki/gi%E1%BB%AF) [địa vị](/wiki/%C4%91%E1%BB%8Ba_v%E1%BB%8B) [lânh](/w/index.php?title=l%C3%A2nh&action=edit&redlink=1)đạo.
[§](#T.C3.ADnh_t.E1.BB.AB)Tính từ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **fore** [/ˈfɔr/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Ở
[phía trước](/wiki/ph%C3%ADa_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc), đằng trước.
- (
*Hàng hải*) Ở [mũi](/wiki/m%C5%A9i) [tàu](/wiki/t%C3%A0u).
[§](#Ph.C3.B3_t.E1.BB.AB)Phó từ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adv-&action=edit§ion=T-1)] **fore** [/ˈfɔr/](/wiki/Wiktionary:IPA)
[§](#Th.C3.A1n_t.E1.BB.AB)Thán từ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-interj-&action=edit§ion=T-1)] **fore** [/ˈfɔr/](/wiki/Wiktionary:IPA)
[§](#Gi.E1.BB.9Bi_t.E1.BB.AB)Giới từ[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-prep-&action=edit§ion=T-1)] **fore** [/ˈfɔr/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Thơ ca*) , (như) [before](/wiki/before).
[§](#Tham_kh.E1.BA.A3o)Tham khảo[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1066 frontend miss (0)