text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hoặc đăng nhập bằng:
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Trang chủ
>
Hàng công nghệ
>
Công nghiệp, Xây dựng
>
Xây dựng
>
Vật liệu hoàn thiện
>
Bạt, mái che
,
mai che
>
che xanh
[Sửa]
Bạn có muốn tìm thêm:
ma de che xanh
de che xanh
che xanh
chelsea xanh
che dau xanh
xe exciter che
nhac che
che xe wave
xe wave che
tem xe che
xe may che
sirius che
che bac ho
hoa hồng xanh
anh hoa hong xanh
phu tung xe exciter che
logo chelsea
tem che max
áo đấu chelsea
ma hoa de che
Danh mục gợi ý
Bạt, mái che (43)
Danh mục
Thời trang, phụ kiện (185)
Thời trang nữ (61)
Quần áo nữ (38)
Áo khoác nữ (7)
Áo vest nữ (3)
Áo khoác cách điệu (2)
Áo khoác cổ lông (2)
Váy (đầm) (6)
Váy, đầm (4)
Chân váy (2)
Quần nữ (5)
Quần nữ khác (3)
Quần tây nữ (2)
Áo sơ mi nữ (3)
Quần shorts nữ (3)
Quần bò nữ (Jeans) (3)
Áo thun nữ (áo pull) (3)
Áo bò nữ (3)
Áo cưới, váy cưới (2)
Thời trang nữ khác (2)
Quần áo thể thao nữ (1)
Quần thể thao nữ (1)
Giày, dép nữ (4)
Giày bệt nữ (3)
Dép, Sandal nữ (1)
Thời trang nam (29)
Quần áo nam (16)
Quần nam (6)
Quần kaki nam (3)
Quần ngố nam (3)
Áo thun nam (áo phông) (3)
Áo khoác nam (3)
Áo sơ mi nam (2)
Áo len nam (1)
Quần áo thể thao nam (1)
Áo thể thao nam (1)
Giày, dép nam (3)
Giày vải nam (3)
Phụ kiện thời trang nam (1)
Caravat nam (1)
Túi xách, cặp đựng, ví... (5)
Túi, cặp xách tổng hợp (4)
Túi, cặp xách tổng hợp... (2)
Túi, cặp xách tổng hợp... (2)
Balo, cặp xách học sinh (1)
Ba lô học sinh (1)
Công nghiệp, Xây dựng (114)
Xây dựng (96)
Vật liệu hoàn thiện (48)
Bạt, mái che (43)
Sơn (5)
Đồ bảo hộ lao động (39)
Quần áo bảo hộ (25)
Mũ, nón bảo hộ (14)
Vật liệu thô (9)
Lưới địa kỹ thuật (8)
Đá ốp lát (1)
Hóa chất, khí công... (14)
Hóa chất công nghiệp (12)
Hóa chất tinh khiết (2)
Thiết bị điện, nước (3)
Thiết bị điện (3)
Mặt nạ ổ điện (3)
Cơ khí chế tạo (1)
Thiết bị, linh kiện cơ... (1)
Lưỡi cưa, lưỡi cắt (1)
Đồ dùng sinh hoạt (53)
Đồ dùng nhà bếp, phòng... (40)
Cốc, chén ... (21)
Bình trà, bộ ấm chén (12)
Bát, đĩa ... (7)
Chất tẩy rửa,diệt côn... (13)
Chất rửa chén, bát (13)
Mẹ & Bé (21)
Đồ cho mẹ (6)
Chăm sóc mẹ khi sinh (3)
Thời trang bà bầu (3)
Bộ quần áo bầu (3)
Quần áo (6)
Đồ sơ sinh (6)
Áo sơ sinh (6)
Đồ dùng cho trẻ (3)
Ghế tập ăn, ghế rung... (2)
An toàn cho trẻ (1)
Sức khỏe, sắc đẹp (21)
Chăm sóc da mặt (7)
Sản phẩm tẩy da chết... (7)
Y tế, sức khỏe (6)
Thiết bị Y tế (6)
Dụng cụ y tế (6)
Găng tay y tế (6)
Chăm sóc cơ thể (5)
Kem tẩy da chết toàn... (3)
Muối tắm (1)
Sữa tắm (1)
Nước hoa - Mỹ phẩm khác (2)
Sản phẩm dành cho ngực (2)
Đồ trang điểm (1)
Kem lót (1)
Thực phẩm, đồ uống (11)
Đồ uống (10)
Trà (10)
Thực phẩm tươi sống (1)
Rau, quả (1)
Rau, củ, quả (1)
Nội thất, ngoại thất (10)
Ngoại thất,sân vườn (7)
Sân, vườn (7)
Vật dụng trang trí vườn (7)
Đồ thủ công mỹ nghệ (3)
Gỗ mỹ nghệ (3)
Dịch vụ, giải trí, du... (10)
Thể thao (10)
Bóng đá (10)
Quần áo bóng đá nam (7)
Đồ bảo vệ, phụ kiện... (2)
Túi bóng đá (1)
Máy tính, linh kiện (3)
Linh kiện, phụ kiện... (3)
Cặp, túi đựng laptop (3)
Sách, đồ văn phòng (2)
Thiết bị giáo dục (2)
Bảng (2)
Điện thoại, viễn thông (1)
Phụ kiện,thiết bị sửa... (1)
Bao đựng, ốp lưng điện... (1)
Hoa, quà tặng, đồ chơi (1)
Đồ chơi (1)
Đồ chơi ghép hình (1)
Ghép hình robot (1)
Tất cả
Bán chạy
Nhiều đánh giá
Xem nhiều
Mới cập nhật
Giá
Giá
-
Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Hải Phòng
Đà Nẵng
Tỉnh/ Thành phố khác:
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bình Dương
Cần Thơ
Hà Nội 2
Ninh Bình
Quảng Trị
Đồng Nai
Siêu giảm giá
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng đang online
Gian hàng mới
Trả tiền tại nhà (COD)
Hiển thị sản phẩm lên đầu trang
215
sản phẩm nhiều người bán
che xanh
-
Xem tất cả
Bạt nhựa xanh cam BNXC1
8.000₫
12 gian hàng bán
Bạt xanh cam BXC03
6.700₫
10 gian hàng bán
Bạt Tarpaulin xanh cam T8XC34
6.700₫
10 gian hàng bán
Bạt nhựa xanh BNX1
7.000₫
8 gian hàng bán
Bạt Tarpaulin xanh (Dark Blue) T3
9.000₫
6 gian hàng bán
Bạt sọc trắng xanh BSQT1
2.700₫
6 gian hàng bán
Đang tải dữ liệu...
Tìm kiếm Rao vặt
Xem tất cả
Lưới vây sân bóng, lưới khung thành sân bóng đá, lưới cầu môn, lưới dù - MiềĐông
Đăng bởi:
luoibaochecongtrinh
Cập nhật:
1 giờ 15 phút trước
Chuyên dầu thơm,sáp thơm và linh kiện cho xe hơi
-
200.000 ₫
Đăng bởi:
ericto90
Cập nhật:
4 giờ trước
Cung cấp, bán, bạt sọc, xanh trắng đỏ, bạt xanh cam, bạt xanh xanh, bạt che mưa nắng
Đăng bởi:
thanhphongvdc
Cập nhật:
4 giờ 9 phút trước
Lưới sợi che nắng Hàn Thái tại Minh Dương/0978791394
Đăng bởi:
truongtratruong
Cập nhật:
4 giờ 37 phút trước
Lưới vây sân bóng, lưới cầu môn, lưới khung thành sân bóng, lưới dù - Miền Tây
-
6.000 ₫/ m2
Đăng bởi:
luoibaochecongtrinh
Cập nhật:
6 giờ 30 phút trước
Tìm kiếm Hỏi đáp
Xem tất cả
Cách làm món canh cá nấu chuối xanh?
Đăng bởi:
mapu88
Cập nhật:
22/05/2014 - 10:19
Cách nấu canh cá với chuối xanh?
Đăng bởi:
hoangha84
Cập nhật:
24/05/2014 - 09:10
Cách làm món kem đậu xanh sữa dừa?
Đăng bởi:
hiennhe
Cập nhật:
26/05/2014 - 10:52
Cách làm bánh trung thu nhân đậu xanh trứng muối ??
Đăng bởi:
phuthenguyenvg
Cập nhật:
27/05/2014 - 15:47
Cháo đậu xanh bí đỏ đầy bổ dưỡng?
Đăng bởi:
luoncuoituoi
Cập nhật:
21/06/2014 - 08:53
Sản phẩm
che xanh
nhiều người bán -
Xem tất cả
Vải bạt sọc xanh đỏ VB01
Giá bán:
2.700₫
Hàng mới từ
2.700 ₫
(11 GH bán)
Loại:
Bạt công trường
Hãng sản xuất:
Đức Thủy PRO Co,.LTD
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Bạt xanh cam VB02
Giá bán:
6.500₫
Hàng mới từ
6.500 ₫
(11 GH bán)
Loại:
Bạt công trường
Hãng sản xuất:
Đức Thủy PRO Co,.LTD
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Bạt xanh VB03
Giá bán:
8.000₫
Hàng mới từ
8.000 ₫
(9 GH bán)
Loại:
Bạt công trường
Hãng sản xuất:
Đức Thủy PRO Co,.LTD
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Bạt xanh cam Gia Lợi CH-NB8
Giá bán:
10.000₫
Hàng mới từ
10.000 ₫
(3 GH bán)
Loại:
Bạt công trường
Hãng sản xuất:
Gia Lợi
Chưa có đánh giá nào
Bạt xanh vàng CH-NB7
Giá bán:
10.000₫
Hàng mới từ
10.000 ₫
(3 GH bán)
Loại:
Bạt công trường
Chưa có đánh giá nào
Chè xanh Tân Cương đặc biệt (150gam)
Giá bán:
47.000₫
Hãng sản xuất:
Chè Tân Cương
Loại trà:
Trà xanh - Trà mạn
Xuất xứ:
Việt Nam
Mặt có nắp che mưa Panasonic WEG8981
Giá bán:
195.000₫
Hàng mới từ
136.500 ₫
(8 GH bán)
Hãng sản xuất:
Panasonic
Màu sắc:
Xanh
Chưa có đánh giá nào
Chè Kim Anh hương nhài - 50g/hộp(2103995)
Giá bán:
25.000₫
Hãng sản xuất:
Cozy
Loại trà:
Trà xanh - Trà hương Nhài
Xuất xứ:
Việt Nam
Chè Kim Anh hộp sắt cao cấp Tân Cương ( 0,8 gam)
Giá bán:
25.000₫
Hãng sản xuất:
Chè Tân Cương
Loại trà:
Trà xanh - Trà mạn
Xuất xứ:
Việt Nam
Ô dù gỗ che nắng YU 002
Giá bán:
1.700.000₫
Loại vật dụng:
Dù
Ô gỗ đứng tâm che nắng cao cấp YU 004
Giá bán:
1.700.000₫
Loại vật dụng:
Dù
Ô dù che nắng cafe sân vườn YU 005
Giá bán:
1.700.000₫
Loại vật dụng:
Dù
Ô dù cafe che nắng đứng tâm YU 006
Giá bán:
1.700.000₫
Loại vật dụng:
Dù
Ô gỗ che nắng cafe ngoài trời,sân vườn YU 009
Giá bán:
2.400.000₫
Loại vật dụng:
Dù
Ô dù gỗ che nắng đứng tâm YU 010
Giá bán:
1.700.000₫
Loại vật dụng:
Dù
Ô dù lệch tâm vuông che nắng YU 014
Giá bán:
4.800.000₫
Loại vật dụng:
Dù
Ô dù lệch tâm tròn che nắng YU 015
Giá bán:
3.800.000₫
Loại vật dụng:
Dù
Ô dù lệch tâm tròn che nắng YU 016
Giá bán:
3.200.000₫
Loại vật dụng:
Dù
Ô dù lệch tâm che nắng YU 017
Giá bán:
1.800.000₫
Loại vật dụng:
Dù
Ô dù lệch tâm che nắng YU 019
Giá bán:
3.200.000₫
Loại vật dụng:
Dù
<<
<
1
2
3
...
>
>>
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồng hồ đeo tay
Đồ trang sức
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Đèn trang trí, chiếu sáng
Nội thất phòng khách
Nội thất phòng ngủ
Sách, đồ văn phòng
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thiết bị giáo dục
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Đồ chơi
Quà tặng
Hoa
Cây giả - Hoa giả
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Thể thao
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Miếng làm sạch
|
Cân sức khoẻ
|
Bát, đĩa ...
|
Rau, salad
|
Bệt toilet
|
Máy nén khí ly tâm
|
Mainboard
|
Túi đựng đồ cho bé
|
Logo, poster, đề can
|
Pin laptop
|
Đầu đĩa có màn hình
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem
Phản hồi

Set-Cookie: u_nologin_id=1771980874; expires=Sun, 05-Jul-2015 09:00:48 GMT; path=/; httponly


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hoặc đăng nhập bằng:
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Trang chủ
>
gia do may chieu
[Sửa]
Bạn có muốn tìm thêm:
xe may yamaha
xe may honda
gia do may chieu
gia do may anh
gia treo may chieu
gia do may quay
gia de may chieu
gia do may giat
gia do may tinh
gia treo may chieu s1
gia do den chieu
gia do may bien ap
gia do may lanh
giay nam
xe may
gia may chieu
may chieu gia
don gia ca may
gia may chieu sony
Danh mục gợi ý
Phụ kiện máy chiếu (26)
Đồ phong thủy (4)
Máy đo độ dày vật... (1)
Danh mục
Máy tính, linh kiện (26)
Máy văn phòng (26)
Phụ kiện máy chiếu (26)
Công nghiệp, Xây dựng (5)
Cơ khí chế tạo (4)
Dụng cụ sửa chữa, gia... (4)
Thiết bị chia độ (4)
Vật tư, thiết bị công... (1)
Thiêt bị đo, kiểm tra (1)
Thiết bị đo cơ khí (1)
Máy đo độ dày vật liệu (1)
Nội thất, ngoại thất (4)
Đồ thủ công mỹ nghệ (4)
Đồ phong thủy (4)
Tất cả
Bán chạy
Nhiều đánh giá
Xem nhiều
Mới cập nhật
Giá
Giá
-
Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bình Dương
Nam Định
Nghệ An
Quảng Trị
Đồng Nai
Siêu giảm giá
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng đang online
Gian hàng mới
Trả tiền tại nhà (COD)
Hiển thị sản phẩm lên đầu trang
17
sản phẩm nhiều người bán
gia do may chieu
-
Xem tất cả
Giá đỡ máy chiếu UNIC MC-35C
2.200.000₫
7 gian hàng bán
Giá đỡ máy chiếu UNIC MC-35 ( không bánh xe )
1.350.000₫
6 gian hàng bán
Giá treo máy chiếu quay 360 độ ms18
550.000₫
7 gian hàng bán
Giá treo máy chiếu quay 360 độ ms12
250.000₫
5 gian hàng bán
Tỳ Hưu Ngọc Phỉ Thúy loại A - Chiêu tài lộc may mắn TH0026
1.484.000₫
shopgiamgia
·
Hồ Chí Minh
Tỳ Hưu Ngọc Phỉ Thúy loại A - Chiêu tài lộc may mắn TH0027
1.484.000₫
shopgiamgia
·
Hồ Chí Minh
Đang tải dữ liệu...
Tìm kiếm Rao vặt
Xem tất cả
Thu mua - Bán máy chiếu cũ
Đăng bởi:
kimlocphat
Cập nhật:
05/03/2015 - 11:14
Máy chiếu Optoma chính hãng giá rẻ , giá cực rẻ chỉ có tại siêu thị Thái Hoàng. may chieu gia re, may chieu optoma, may chieu optoma gia re nhat. LH...
Đăng bởi:
asieuthivn
Cập nhật:
16/01/2015 - 15:59
Lắp đặt hệ thống camera giá rẻ
Đăng bởi:
loanhuynh
Cập nhật:
09/12/2014 - 16:54
Máy chiếu 3D HD Optoma X316, Khuyến mãi cực lớn
Đăng bởi:
tu_tandaithanh
Cập nhật:
20/11/2014 - 08:47
Máy chiếu 3D Viewsonic PJD6381 mới dùng được 500h
-
6.000.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
nhhuayt
Cập nhật:
16/11/2014 - 11:31
Tìm kiếm Hỏi đáp
Xem tất cả
Làm sao xem được phim trên JXD 683+ 2G
Đăng bởi:
tuly861990
Cập nhật:
23/09/2009 - 21:57
Help! giúp em con Projector Panasonic với mọi người ơi ??
Đăng bởi:
kkk111
Cập nhật:
15/12/2009 - 11:01
Tư vấn mua máy chiếu rojector Panasoni ?
Đăng bởi:
thitvien
Cập nhật:
21/06/2013 - 09:21
Xin tư vấn mua máy chiếu văn phòng
Đăng bởi:
ngockhanh410
Cập nhật:
22/02/2014 - 08:49
Sản phẩm
gia do may chieu
nhiều người bán -
Xem tất cả
Giá để máy chiếu di động 4kg
Giá bán:
1.999.000₫
Hàng mới từ
1.999.000 ₫
(5 GH bán)
Loại:
Giá để
Xuất xứ:
China
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Giá để máy chiếu di động 4.5kg
Giá bán:
2.099.000₫
Hàng mới từ
2.099.000 ₫
(4 GH bán)
Loại:
Giá để
Xuất xứ:
China
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Giá treo tự động điều khiển từ xa V-Plus SNOWHITE
Giá bán:
6.500.000₫
Hàng mới từ
6.400.000 ₫
(7 GH bán)
Loại:
Giá treo
Hãng sản xuất:
SNOWHITE
Mới được đánh giá
Chưa có đánh giá nào
Tỳ Hưu Ngọc Phỉ Thúy loại A - Chiêu tài lộc may mắn TH0026
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Loại:
Linh vật phong thủy
Chất liệu:
Ngọc Phỉ thúy
Xuất xứ:
Myanmar
Tỳ Hưu Ngọc Phỉ Thúy loại A - Chiêu tài lộc may mắn TH0027
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Loại:
Linh vật phong thủy
Chất liệu:
Ngọc Phỉ thúy
Xuất xứ:
Myanmar
Giá để máy chiếu đôi có bánh xe EASY EA-01WD
Không có GH bán...
Loại:
Giá để
Hãng sản xuất:
EASY
Xuất xứ:
China
Chưa có đánh giá nào
Máy CMM đo không gian 3 chiều Brown and Sharpe ( Global Classic )
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất: Brown and Sharpe / Xuất xứ: America /
Chưa có đánh giá nào
1
câu hỏi về sản phẩm
Máy đo chiều dày độ phân giải cao Dakota PX-7
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
DAKOTA
Loại máy:
Máy đo chiều dày kim loại
Xuất xứ:
United States
Chưa có đánh giá nào
Máy đo chiều dày độ phân giải cao Dakota PX-7 DL
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Hãng sản xuất:
DAKOTA
Loại máy:
Máy đo chiều dày kim loại
Xuất xứ:
United States
Chưa có đánh giá nào
Đồ họa máy tính trong không gian hai chiều (Kèm CD)
Giá bán:
Liên hệ gian hàng...
Loại sách:
Công nghệ thông tin - Đồ hoạ
Số trang:
476
Kích cỡ:
16x24cm
Nhà xuất bản:
Khoa học Kỹ thuật
Tìm theo vần:
D
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
Đồ họa máy tính trong không gian hai chiều
Không có GH bán...
Loại sách:
Sách tham khảo - Đại học
Số trang:
476
Kích cỡ:
16x24cm
Nhà xuất bản:
Khoa học Kỹ thuật
Tìm theo vần:
D
Hình thức bìa:
Bìa mềm
Chưa có đánh giá nào
<<
<
1
2
>
>>
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồng hồ đeo tay
Đồ trang sức
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Đèn trang trí, chiếu sáng
Nội thất phòng khách
Nội thất phòng ngủ
Sách, đồ văn phòng
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thiết bị giáo dục
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Đồ chơi
Quà tặng
Hoa
Cây giả - Hoa giả
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Thể thao
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Tour du lịch Quốc tế khác
|
Máy tập thể dục
|
Đầu thu TV KTS
|
Bàn Billiard (Bi A)
|
Máy tập đa năng
|
Cửa lưới chống muỗi
|
Dầu xả
|
Giày bóng chuyền
|
Bộ tiết kiệm điện cho máy may
|
Bộ giũa
|
Sản phẩm phòng chống côn trùng
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem
Phản hồi

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1771945706; expires=Sun, 05-Jul-2015 08:46:37 GMT; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hoặc đăng nhập bằng:
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Trang chủ
>
kem olay chống lão hóa
[Sửa]
Bạn có muốn tìm thêm:
kem olay chống lão hóa
kem dưỡng chống lão hóa
kem nền chống lão hóa
kem chống lão hóa olay
kem chống lão hóa
kem chống lão hóa ohui
kem chống lão hóa avon
sản phẩm chống lão hóa
chống lão hóa
chống lão hóa da mặt
kem nền chống lão hoá
thuốc chống lão hóa
loreal chống lão hóa
mặt nạ chống lão hóa da
thực phẩm chống lão hóa
bộ chống lão hóa
serum chống lão hóa
mỹ phẩm chống lão hóa
bộ sữa tắm chống lão hóa
chống lão hóa nam
Danh mục gợi ý
Sản phẩm dành cho da... (3)
Danh mục
Chăm sóc da mặt (4)
Sản phẩm dành cho da... (3)
Sản phẩm dưỡng da mặt (1)
Tất cả
Bán chạy
Nhiều đánh giá
Xem nhiều
Mới cập nhật
Giá
Giá
-
Tỉnh/ Thành phố
Hồ Chí Minh
Siêu giảm giá
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng đang online
Gian hàng mới
Trả tiền tại nhà (COD)
Hiển thị sản phẩm lên đầu trang
1
Tìm thấy
4
sản phẩm
kem olay chống lão hóa
Tìm thêm trong shop hangaumygiar...
700.000₫
Kem dưỡng chống lão hóa Olay Total Effects 7-in-1 Anti-Aging Moisturizer SPF 30
hangaumygiare
·
Hồ Chí Minh
0
257
0
Tìm thêm trong shop tackexanhsho...
760.000₫
Kem dưỡng chống lão hóa Olay Total Effects 7-in-1 Anti-Aging Moisturizer SPF 30
tackexanhshop
·
Hồ Chí Minh
0
115
0
Tìm thêm trong shop tackexanhsho...
950.000₫
Kem dưỡng dành cho da lão hoá - chống nắng olay regenerist advanced anti-aging dna superstructure cream spf30
tackexanhshop
·
Hồ Chí Minh
0
80
0
Tìm thêm trong shop shophanh
650.000₫
Kem dưỡng da chống lão hóa OLAY regenerist - Regenerating serum
shophanh
·
Hồ Chí Minh
0
127
0
Đang tải dữ liệu...
Tìm kiếm Rao vặt
Xem tất cả
Kem dưỡng da chống lão hóa Olay regenerist Micro-Sculpting cream của Mỹ
-
500.000 ₫/ hộp
Đăng bởi:
hcm3
Cập nhật:
28/11/2014 - 15:07
Mỹ phẩm dưỡng da hàng hiệu chính hãng nhập từ USA
-
475.000 ₫/ hộp
Đăng bởi:
erainsale30
Cập nhật:
01/11/2014 - 09:03
Olay Total Effects Body Lotion Bottle 8.4 Fl Oz
-
230.000 ₫/ chai
Đăng bởi:
sunleee
Cập nhật:
18/04/2014 - 16:16
Kem rửa mặt chống lão hóa Olay Regenerist
-
270.000 ₫
Đăng bởi:
memia09
Cập nhật:
11/11/2013 - 20:19
Các loại kem chống lão hóa tốt nhất
-
550.000 ₫/ hộp
Đăng bởi:
nguyenhuongtbt
Cập nhật:
27/06/2013 - 09:39
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồng hồ đeo tay
Đồ trang sức
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Đèn trang trí, chiếu sáng
Nội thất phòng khách
Nội thất phòng ngủ
Sách, đồ văn phòng
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thiết bị giáo dục
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Đồ chơi
Quà tặng
Hoa
Cây giả - Hoa giả
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Thể thao
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Giũa dẹp
|
Cầu chì
|
Đồng hồ đo vạn năng
|
Mỏ lết
|
Loa
|
Bóng chuyền
|
Mini station
|
Thùng, vỏ máy tính (PC Case)
|
Mặt nạ, hấp, ủ dưỡng tóc
|
Hải sản tổng hợp
|
Head Phone - Tai nghe
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem
Phản hồi

Set-Cookie: u_nologin_id=1772023642; expires=Sun, 05-Jul-2015 09:17:53 GMT; path=/; httponly


text:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Server: cloudflare-nginx


text: Lạy Thiên Chúa, Đấng chủ tể, sáng tạo và bảo trì muôn loài, là đấng dựng nên con. Con nhận biết mình có tội đối với Chúa. Con biết Chúa Cứu Thế Giê-xu đã chết trên thập giá để chịu án phạt thế cho con. Con xin ăn năn tội, tiếp nhận Chúa, trao thác đời con từ nay để Chúa làm chủ. Xin Chúa tha tội cho con, nhận con làm con dân Ngài, ban cho con có sự sống sung mãn, bình an trong đời nầy và thiên đàng vinh hiển đời sau. Xin Chúa Thánh linh ngự trong con, hướng dẫn cuộc đời con. Con cầu nguyện trong danh Chúa Giê-xu.Nếu bạn có câu hỏi nào khác, xin liên lạc với chúng tôi.

markdown:
|
|Features:
|
|
|3/26/2015 7:32:30||1418||2||3/27/2015 0:0:41||1579||3||3/25/2015 1:11:35||1275|
Lạy Thiên Chúa, Đấng chủ tể, sáng tạo và bảo trì muôn loài, là đấng dựng nên con. Con nhận biết mình có tội đối với Chúa. Con biết Chúa Cứu Thế Giê-xu đã chết trên thập giá để chịu án phạt thế cho con. Con xin ăn năn tội, tiếp nhận Chúa, trao thác đời con từ nay để Chúa làm chủ. Xin Chúa tha tội cho con, nhận con làm con dân Ngài, ban cho con có sự sống sung mãn, bình an trong đời nầy và thiên đàng vinh hiển đời sau. Xin Chúa Thánh linh ngự trong con, hướng dẫn cuộc đời con. Con cầu nguyện trong danh Chúa Giê-xu.Nếu bạn có câu hỏi nào khác, xin liên lạc với

Cache-Control: private

Content-Type: text/html

p3p: CP="HONK IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Download Autocad 2007 Full
Autocad 2007 là phần mềm dành cho những bạn sinh viên, kỹ sư ngành xây dựng và ngành điện, cơ khí. Những công cụ tiên tiến sẽ làm cho việc thiết kế của bạn trở lên hứng thú và sáng tạo hơn.
Download Autocad 2007
Tệp tin tải về
Bấm vào đây tải về : - - - - -
Download phần mềm nối file
Thay đổi nội dung bởi cauct0691; 25-03-2012 lúc 00:16.
juangzhao (06-06-2013),
lelai_pvps (19-05-2012),
minhthongaaa (24-02-2012),
nam1111994 (18-01-2013),
nguyenhung0308 (05-04-2012),
pearlwar (28-06-2012),
SaveMyLife (10-04-2012),
tienmaivn (27-12-2012),
tranvietarc (03-05-2012)
thank for share
mình đang dùng cad 2010 nhưng trước dùng 2007 thì mình hay dùng bản này.từ cài tới crack đều rất dễ dàng và thuận lợi không mắc 1 trục trặc nào.trong file có hướng dẩn crack chi tiết rồi.các bạn giải nén ra là thấy.
ĐẢM BẢO LINK SỐNG 100%.
AUTOCA 2004 FULL GIÁO TRÌNH AUTOCAD 2007 FULL
GIÁO TRÌNH
Thay đổi nội dung bởi canhvn88; 30-06-2012 lúc 18:29.
cauct0691 (05-05-2012),
kusumy (09-08-2012),
thanglongser (18-01-2013)
file 2 chet roi ong oi.up lai dum nhen>thanks!
xài bản 10 cho ngon
sao minh down ko dc zay.hix
đếu có pw thỳ down=mắt à >.<
canhvn88 [SIZE=3][SIZE=3]mình đang dùng cad 2010 nhưng trước dùng 2007 thì mình hay dùng bản này.từ cài tới crack đều rất dễ dàng và thuận lợi không mắc 1 trục trặc nào.trong file có hướng dẩn crack chi tiết rồi.các bạn giải nén ra là thấy.
ĐẢM BẢO LINK SỐNG 100%.
AUTOCA 2004 FULL dùng tốt, thanks
Bác nào có bản Protable chạy trên win7 thì cho em xin, cảm ơn nhiều!
*** con mẹ mấy con chó
post cái *** ****** lên à
phần mềm cái *** bà mày à cauct0691 Download Autocad 2007 Full
Autocad 2007 là phần mềm dành cho những bạn sinh viên, kỹ sư ngành xây dựng và ngành điện, cơ khí. Những công cụ tiên tiến sẽ làm cho việc thiết kế của bạn trở lên hứng thú và sáng tạo hơn.
Download Autocad 2007
Tệp tin tải về
Bấm vào đây tải về : - - - - -
Download phần mềm nối file
sax mật khẩu bạn ơi
Cái topic kinh thật @@ Update link Autocad 2007 Full link Zing Me Vn-zoom.com/f103/autocad-2007-full-phan-mem-ve-duoc-ua-chuong-link-download-nhanh-1911228.html
Me.zing.vn/apps/sharefile?params=/software/download/62
Copy rồi Paste lên thanh địa chỉ
Angelnight11 (18-12-2012),
chuchaboi09 (29-10-2012),
lan321 (29-10-2012),
longken7250 (26-07-2013),
stormnhatsy (04-11-2012),
sucmanhso (05-12-2012),
xmenboss (26-11-2012)
ga_choai cái topic kinh thật @@ update link autocad 2007 full link zing me :x vn-zoom.com/f103/autocad-2007-full-phan-mem-ve-duoc-ua-chuong-link-download-nhanh-1911228.html
me.zing.vn/apps/sharefile?params=/software/download/62
copy rồi paste lên thanh địa chỉ trên cả tuyệt vời. Cảm ơn bạn nhiều
Angelnight11 (18-12-2012),
thanglongser (18-01-2013),
vnzoomgaqua (13-04-2013)
thank bạn chuchaboi09 nhiều nhiều vì tinh thần chia sẻ
thanks ban ga_choai nhiu` nhiu`! hjhj kiếm mãi mới thấy ma link down nhanh nữa hjhj
Xem Tag Cloud
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

markdown:
Download Autocad 2007 Full
Autocad 2007 là phần mềm dành cho những bạn sinh viên, kỹ sư ngành xây dựng và ngành điện, cơ khí. Những công cụ tiên tiến sẽ làm cho việc thiết kế của bạn trở lên hứng thú và sáng tạo hơn.
Download Autocad 2007
Tệp tin tải về
Bấm vào đây tải về :
[-] [-] [-] [-] [-]
Download phần mềm nối file

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


text:
- 10:07 PM 02/08/2011 #1
Các Mẹ ơi,
Có ai có kinh nghiệm về quả máy may Brother 16 chức năng không, làm ơn làm phúc chỉ cho em các chức năng của nó với,
Máy toàn tiếng Nhật chịu chết mua về chỉ biết máy mỗi đũng quần rách của con thôi:Sad:
-
-
- 09:26 PM 11/08/2011 #2
Chán nhỉ,
Hình như cái máy may này không phổ biến hay sao mà chẳng Mẹ nào chia sẻ tý kinh nghiệm nhỉ.
Em tìm manual cách sử dụng của loại máy này trên mạng mà không tài nào tìm được cả
help, pls!!!!!!!!!!
- 07:04 PM 06/11/2011 #3
Bạn vào mục KINH NGHIỆM HAY -> GÓC HỌC TẬP -> CÁC NGÀNH HỌC KHÁC -> vào nhà may vá mà hỏi các mẹ bên đó nhé, nhiều mẹ dùng máy khâu 16 chức năng lắm.13/06/2011 - Thứ hai, ta bắt đầu LC :Thinking: (54kg)
-
-
-
-
- 05:42 PM 20/12/2011 #4
Video có thể bạn quan tâm
Bài tương tự
- Máy sấy quần áo vừa có chức năng sấy khô quần áo vừa có chức năng sưởi ấm
- Cách sử dụng chức năng hẹn giờ của máy sưởi dầu Saiko
- Có mẹ nào đã sử dụng đai masage giảm béo và máy tập thể dục đa chức năng chưa ạ??
- Máy say sinh tố đa chức năng của Magic Bullet
- Làm sao bỏ chức năng autorun khi mở 1 ổ cứng trong máy tính

markdown:
- 10:07 PM 02/08/2011
[#1]
Các Mẹ ơi,
Có ai có kinh nghiệm về quả máy may Brother 16 chức năng không, làm ơn làm phúc chỉ cho em các chức năng của nó với,
Máy toàn tiếng Nhật chịu chết mua về chỉ biết máy mỗi đũng quần rách của con thôi:Sad:
-
-
- 09:26 PM 11/08/2011
[#2]
Chán nhỉ,
Hình như cái máy may này không phổ biến hay sao mà chẳng Mẹ nào chia sẻ tý kinh nghiệm nhỉ.
Em tìm manual cách sử dụng của loại máy này trên mạng mà không tài nào tìm được cả
help, pls!!!!!!!!!!
- 07:04 PM 06/11/2011
[#3]
Bạn vào mục KINH NGHIỆM HAY -> GÓC HỌC TẬP -> CÁC NGÀNH HỌC KHÁC -> vào nhà may vá mà hỏi các mẹ bên đó nhé, nhiều mẹ dùng máy khâu 16 chức năng lắm.13/06/2011 - Thứ hai, ta bắt đầu LC :Thinking: (54kg)
-
-
-
-
- 05:42 PM 20/12/2011
[#4]
## Video có thể bạn quan tâm
## Bài tương tự
-
[Máy sấy quần áo vừa có chức năng sấy khô quần áo vừa có chức năng sưởi ấm](http://www.webtretho.com/forum/f92/may-say-quan-ao-vua-co-chuc-nang-say-kho-quan-ao-vua-co-chuc-nang-suoi-am-964236/)
-
[Cách sử dụng chức năng hẹn giờ của máy sưởi dầu Saiko](http://www.webtretho.com/forum/f2402/cach-su-dung-chuc-nang-hen-gio-cua-may-suoi-dau-saiko-690234/)
-
[Có mẹ nào đã sử dụng đai masage giảm béo và máy tập thể dục đa chức năng chưa ạ??](http://www.webtretho.com/forum/f16/co-me-nao-da-su-dung-dai-masage-giam-beo-va-may-tap-the-duc-da-chuc-nang-chua-a-436234/)
-
[Máy say sinh tố đa chức năng của Magic Bullet](http://www.webtretho.com/forum/f2402/may-say-sinh-to-da-chuc-nang-cua-magic-bullet-64831/)
-
[Làm sao bỏ chức năng autorun khi mở 1 ổ cứng trong máy tính](http://www.webtretho.com/forum/f76/lam-sao-bo-chuc-nang-autorun-khi-mo-1-o-cung-trong-may-tinh-72334/)

Server: PEN

Cache-Control: WTT cached


text:
tao quan 2015 full
Xem clip lien minh huyen thoai hoat hinh che sexVui lòng xem video bên dưới
Kết quả tìm phim lien minh huyen thoai hoat hinh che sex
Xin chờ...
-
Khi Trái Đào Chín
-
Thanh Cung 13 TriềuSex And The Emperor
-
Mùa Hè Nóng BỏngSummer Time
-
Vương Quốc Dục CảmIn the Realm of the Senses
-
Người Hầu GáiThe Housemaid
-
Tình Thầy TròSora Aoi Is Tsumugi
-
Vợ Chồng Dân ChơiMr and Mrs Player
-
Thủy hử VTV2 Thuyết minhAll Men Are Brothers New Water Margin
-
Cô Hàng Xóm HQMiss Change

markdown:
[tao quan 2015 full](/online/phim/tao+quan+2015+full)
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip lien minh huyen thoai hoat hinh che sex](http://phimclip.tv/lien+minh+huyen+thoai+hoat+hinh+che+sex)
#### Kết quả tìm phim lien minh huyen thoai hoat hinh che sex
Xin chờ...
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)
-
### All Men Are Brothers New Water Margin
[Thủy hử VTV2 Thuyết minh](http://www.xemphim.tv/online/movie/tan-thuy-hu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Xem full hot nhất có link download tải về
Xem online tuyển tập phimlon com full hot nhất đang gây sốt, bạn có thể download tải phimlon com về miễn phí một cách nhanh nhất trên xinhkieu.com
Trọn bộ phimlon com mới nhất hiện nay.
Đây là những hình ảnh và video clip mới đăng tải giới thiệu Nóng mắt với cơ thể đẹp của cô nàng hót girl này khi mà người đẹp này lôi cuốn với cơ thể bốc lửa của mình đẹp khi khoe nữa dưới của ngực khủng nóng bỏng của mình. Trong nền ảnh trắng cô nàng xvideo tạo giáng khi với cái quần đùi cô nàng lôi cuốn với áo ba lỗ vén áo khoe nữa dưới bầu ngực nhìn người đẹp này lôi.
Hình ảnh giới thiệu phimlon com nóng bỏng.
Tuyển tập phimlon com phiên bản mới nhất vừa mới ra mắt, phimlon com hấp dẫn khi chơi Vụ tung ảnh nóng lên mạng rùm beng đang gây sốc cho cộng đồng mạng cũng như nạn nhân bị tung ảnh Sex lên mạng đầu tiên của năm 2015 là một cô giáo đang là giáo viên công tác ở Tỉnh Bắc Giang. Khi hình ảnh của cô giáo này xuất hiện thì hàng loạt các trang mạng cũng như facebook đăng tải lan truyền nhau với tốc độ chóng mặt.
Xem video clip phimlon com hấp dẫn nhất.
Mặt khác phimlon com Bộ phim88.net với cảnh khoe ảnh nóng 100% của em diễn viên phim cấp 3 Maria Ozawa siêu nóng bỏng mới nhất năm 2014 mà khi xem sẽ cảm thấy thốn cả tim dưới 18+ nên out. Maria Ozawa trên phim88.net nổi tiếng trên khắp thế giới về những kiểu ảnh ngươi lớn với biệt danh thánh nữ

markdown:
## Xem full hot nhất có link download tải về
Xem online tuyển tập
[ full hot nhất đang gây sốt, bạn có thể download tải phimlon com]() [về miễn phí một cách nhanh nhất trên xinhkieu.com]() **phimlon com** **Trọn bộ phimlon com mới nhất hiện nay.**
Đây là những hình ảnh và video clip mới đăng tải giới thiệu Nóng mắt với cơ thể đẹp của cô nàng hót girl này khi mà người đẹp này lôi cuốn với cơ thể bốc lửa của mình đẹp khi khoe nữa dưới của ngực khủng nóng bỏng của mình. Trong nền ảnh trắng cô nàng xvideo tạo giáng khi với cái quần đùi cô nàng lôi cuốn với áo ba lỗ vén áo khoe nữa dưới bầu ngực nhìn người đẹp này lôi.
**Hình ảnh giới thiệu phimlon com nóng bỏng.**
Tuyển tập
**phimlon com** phiên bản mới nhất vừa mới ra mắt, **phimlon com** hấp dẫn khi chơi Vụ tung ảnh nóng lên mạng rùm beng đang gây sốc cho cộng đồng mạng cũng như nạn nhân bị tung ảnh Sex lên mạng đầu tiên của năm 2015 là một cô giáo đang là giáo viên công tác ở Tỉnh Bắc Giang. Khi hình ảnh của cô giáo này xuất hiện thì hàng loạt các trang mạng cũng như facebook đăng tải lan truyền nhau với tốc độ chóng mặt. **Xem video clip phimlon com hấp dẫn nhất.**
Mặt khác
**phimlon com** Bộ phim88.net với cảnh khoe ảnh nóng 100% của em diễn viên phim cấp 3 Maria Ozawa siêu nóng bỏng mới nhất năm 2014 mà khi xem sẽ cảm thấy thốn cả tim dưới 18+ nên out. Maria Ozawa trên phim88.net nổi tiếng trên khắp thế giới về những kiểu ảnh ngươi lớn với biệt danh thánh nữ
### Xem phim online:
[Phim sex nhật bản](http://xinhkieu.com/online/phim-sex-nhat-ban-c2.html)
### Những từ khóa được tìm kiếm nhiều:
[xem phim hon nhau coi het quan ao](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hon-nhau-coi-het-quan-ao/)| [xem phim hon nhau coi quan ao tren giuong](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hon-nhau-coi-quan-ao-tren-giuong/)| [xem phim hon nhau mieng va coi quan ao](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hon-nhau-mieng-va-coi-quan-ao/)| [xem phim hon nhau mut chim mut buom so vu](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hon-nhau-mut-chim-mut-buom-so-vu/)| [xem phim hon nhau o tren giuong](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hon-nhau-o-tren-giuong/)| [xem phim hon nhau tham thiet](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hon-nhau-tham-thiet/)| [xem phim hon nhau tren giuong](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hon-nhau-tren-giuong/)| [xem phim hon nhau trong nha tam](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hon-nhau-trong-nha-tam/)| [xem phim hon nhau trong nha tam](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hon-nhau-trong-nha-tam/)| [xem phim hon nhau trong phong](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hon-nhau-trong-phong/)| [xem phim hong kong18](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hong-kong18/)| [xem phim hong lau mong phim cap 3](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hong-lau-mong-phim-cap-3/)| [xem phim hot gay sexy](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hot-gay-sexy/)| [xem phim hot gay tu suong](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-hot-gay-tu-suong/)| [xem phim huong dan pha trinh](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-huong-dan-pha-trinh/)| [xem phim Ï loan luan cha va con gai](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-Ï-loan-luan-cha-va-con-gai/)| [xem phim japanese dit schol](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-japanese-dit-schol/)| [xem phim jass ass](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-jass-ass/)| [xem phim jesse jane](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-jesse-jane/)| [xem phim khỉ địt người](http://xinhkieu.com/search/xem-phim-khi-dit-nguoi/)|

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Trường Sơn
18-09-2014
Bài viết này là bài viết mà tôi muốn phản biện cho hai bài viết của một ông PGs.Ts nữa, đó chính là ông Nguyễn Viết Thông, giữ một chức vụ to nhất: Tổng thư ký trong hội đồng lý luận trung ương, qua hai bài viết: KIÊN ĐỊNH CON ĐƯỜNG CHỦ NGHĨA XÃ HỘI, bài 1: Khát vọng của Nhân Dân [1] và Bài 2: Những thành tựu không thể phủ nhận [2] được đăng trên báo SGGP số ra ngày 14 và 16/09/2014.
Tôi không hiểu cảm giác của những độc giả khác ra sao khi đọc phải hai bài viết này, còn với cá nhân tôi đó là sự tra tấn, vì bị nhồi chữ và vì thông tin sai lệch, láo khóet. Nó làm cho người đọc như tôi nghĩ rằng bài báo của một ông có học cao lắm, chức vụ to lắm nên muốn nói gì thì nói, khinh thường độc giả, bất chấp cảm giác của độc giả. Hay ông ta nghĩ, “trình độ dân trí còn thấp” nên cứ việc copy, xào nấu, cắt dán mỗi chỗ một ít là thành một bài hùng biện là dân sẽ tin sái cổ? Đọc tiếp »

markdown:
**Trường Sơn**
18-09-2014
Bài viết này là bài viết mà tôi muốn phản biện cho hai bài viết của một ông PGs.Ts nữa, đó chính là ông Nguyễn Viết Thông, giữ một chức vụ to nhất: Tổng thư ký trong hội đồng lý luận trung ương, qua hai bài viết:
** [1] và KIÊN ĐỊNH CON ĐƯỜNG CHỦ NGHĨA XÃ HỘI, bài 1: Khát vọng của Nhân Dân** **[2] được đăng trên báo SGGP số ra ngày 14 và 16/09/2014.** [Bài 2: Những thành tựu không thể phủ nhận](http://www.sggp.org.vn/xaydungdang/2014/9/361259/)
Tôi không hiểu cảm giác của những độc giả khác ra sao khi đọc phải hai bài viết này, còn với cá nhân tôi đó là sự tra tấn, vì bị nhồi chữ và vì thông tin sai lệch, láo khóet. Nó làm cho người đọc như tôi nghĩ rằng bài báo của một ông có học cao lắm, chức vụ to lắm nên muốn nói gì thì nói, khinh thường độc giả, bất chấp cảm giác của độc giả. Hay ông ta nghĩ, “trình độ dân trí còn thấp” nên cứ việc copy, xào nấu, cắt dán mỗi chỗ một ít là thành một bài hùng biện là dân sẽ tin sái cổ?
[Đọc tiếp »](https://anhbasam.wordpress.com/2014/09/18/2975-lai-mot-ong-pgs-ts-chem-gio-noi-khoac-lac-ma-khong-biet-nguong/#more-139699)

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


text:
Xóa thư
Để xóa thư, hãy nhấp vào biểu tượng Thùng tác để di chuyển thư đó vào thư mục Thùng rác. Thư sẽ vẫn ở trong thư mục thùng rác trong khoảng 30 ngày. Sau 30 ngày đó, người dùng sẽ không khôi phục được thư đó nữa.
Lưu trữ thay cho xoá
Thay vì xóa thư, bạn có thể lưu trữ thư đó. Khi bạn lưu trữ thư, thao tác này sẽ di chuyển thư của bạn khỏi hộp thư đến nhưng vẫn lưu thư đó trong tài khoản của bạn. Do đó, bạn có thể tìm kiếm thư sau này. Tìm hiểu thêm về lưu trữ thư.
Xóa thư
Xóa thư cá nhân
- Mở Gmail.
- Mở thư (hoặc chọn hộp kiểm bên cạnh thư).
- Nhấp vào biểu tượng Thùng rác.
Để xóa một thư cụ thể khỏi một chuỗi hội thoại, hãy nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh Trả lời và chọn Xóa thư này.
Xóa nhiều hoặc tất cả thư cùng một lúc
- Mở Gmail.
- Tìm nhóm thư bạn muốn xóa. Bạn có thể tìm thư bằng cách tìm kiếm hoặc chọn tất cả các thư có một nhãn nhất định.
- Chọn thư bằng cách sử dụng hộp kiểm trên thanh công cụ phía trên thư của bạn. Thao tác này sẽ chọn tất cả thư hiện đang hiển thị trên trang.
- Ngay phía trên thư của bạn, bạn sẽ thấy một câu tương tự như sau:
"Tất cả 20 cuộc hội thoại trên trang này đều được chọn. Chọn tất cả các cuộc hội thoại phù hợp với tìm kiếm này."
Sử dụng liên kết “Chọn tất cả các cuộc hội thoại” để chọn các thư còn lại nếu bạn muốn xóa tất cả thư cùng một lúc thay vì từng trang một.
- Nếu bạn chắc rằng bạn không cần các thư đó nữa, hãy nhấp vào biểu tượng Thùng rác.
Thư trong Thùng rác
Thư sẽ vẫn nằm trong Thùng rác trong khoảng 30 ngày. Sau 30 ngày đó, người dùng sẽ không khôi phục được thư đó nữa. Bạn có thể tìm và di chuyển các thư khỏi Thùng rác trước khi chúng bị xóa tự động.
Tìm thư trong Thùng rác
- Mở Gmail.
- Di chuột qua danh sách nhãn ở phía bên trái Gmail của bạn (dưới nút soạn thư).
- Nhấp vào Danh sách mở rộng ở cuối danh sách nhãn của bạn (có thể bạn cần phải cuộn xuống).
- Chọn Thùng rác.
Nếu bạn không thấy Thùng rác ở dưới Danh sách mở rộng , hãy tìm Thùng rác phía trên danh sách nhãn của bạn.
Khôi phục thư đã xóa
- Tìm thư trong Thùng rác (xem ở trên).
- Mở thư (hoặc chọn hộp kiểm bên cạnh thư).
- Nhấp vào biểu tượng Di chuyển tới.
- Chọn vị trí bạn muốn di chuyển thư đến chẳng hạn như Hộp thư đến hoặc nhãn khác.
Xóa thư vĩnh viễn theo cách thủ công
Nếu muốn xóa vĩnh viễn thư ngay lập tức, bạn có thể thực hiện thao tác này theo cách thủ công.
- Đi đến Thùng rác (xem hướng dẫn ở trên).
- Để xóa từng thư một, hãy mở hoặc chọn thư và nhấp vào Xóa vĩnh viễn.
- Để xóa tất cả thư trong Thùng rác cùng một lúc, hãy nhấp vào liên kết Dọn sạch thùng rác ngay bây giờ ở ngay phía trên thư.

markdown:
# Xóa thư
Để xóa thư, hãy nhấp vào
biểu tượng Thùng tác để di chuyển thư đó vào thư mục Thùng rác. Thư sẽ vẫn ở trong thư mục thùng rác trong khoảng 30 ngày. Sau 30 ngày đó, người dùng sẽ không khôi phục được thư đó nữa.
#### Lưu trữ thay cho xoá
Thay vì xóa thư, bạn có thể lưu trữ thư đó. Khi bạn lưu trữ thư, thao tác này sẽ di chuyển thư của bạn khỏi hộp thư đến nhưng vẫn lưu thư đó trong tài khoản của bạn. Do đó, bạn có thể tìm kiếm thư sau này. Tìm hiểu thêm về
[lưu trữ thư](/mail/answer/6576).
### Xóa thư
#### Xóa thư cá nhân
- Mở
[Gmail](https://mail.google.com).
- Mở thư (hoặc chọn hộp kiểm bên cạnh thư).
- Nhấp vào
biểu tượng Thùng rác.
Để xóa một thư cụ thể khỏi một chuỗi hội thoại, hãy nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh
**Trả lời** và chọn **Xóa thư này**.
#### Xóa nhiều hoặc tất cả thư cùng một lúc
- Mở
[Gmail](https://mail.google.com).
- Tìm nhóm thư bạn muốn xóa. Bạn có thể tìm thư bằng cách tìm kiếm hoặc chọn tất cả các thư có một nhãn nhất định.
- Chọn thư bằng cách sử dụng hộp kiểm trên thanh công cụ phía trên thư của bạn. Thao tác này sẽ chọn tất cả thư hiện đang hiển thị trên trang.
- Ngay phía trên thư của bạn, bạn sẽ thấy một câu tương tự như sau:
"Tất cả 20 cuộc hội thoại trên trang này đều được chọn. Chọn tất cả các cuộc hội thoại phù hợp với tìm kiếm này."
Sử dụng liên kết “Chọn tất cả các cuộc hội thoại” để chọn các thư còn lại nếu bạn muốn xóa tất cả thư cùng một lúc thay vì từng trang một.
- Nếu bạn chắc rằng bạn không cần các thư đó nữa, hãy nhấp vào
biểu tượng Thùng rác.
[Thư trong Thùng rác]
Thư sẽ vẫn nằm trong Thùng rác trong khoảng 30 ngày. Sau 30 ngày đó, người dùng sẽ không khôi phục được thư đó nữa. Bạn có thể tìm và di chuyển các thư khỏi Thùng rác trước khi chúng bị xóa tự động.
#### Tìm thư trong Thùng rác
- Mở
[Gmail](https://mail.google.com).
- Di chuột qua danh sách nhãn ở phía bên trái Gmail của bạn (dưới nút soạn thư).
- Nhấp vào
**Danh sách mở rộng**ở cuối danh sách nhãn của bạn (có thể bạn cần phải cuộn xuống).
- Chọn
**Thùng rác**.
Nếu bạn không thấy
**Thùng rác**ở dưới **Danh sách mở rộng**, hãy tìm **Thùng rác**phía trên danh sách nhãn của bạn.
#### Khôi phục thư đã xóa
- Tìm thư trong
**Thùng rác**(xem ở trên).
- Mở thư (hoặc chọn hộp kiểm bên cạnh thư).
- Nhấp vào biểu tượng
**Di chuyển tới**.
- Chọn vị trí bạn muốn di chuyển thư đến chẳng hạn như
**Hộp thư đến**hoặc nhãn khác.
Xóa thư vĩnh viễn theo cách thủ công
Nếu muốn xóa vĩnh viễn thư ngay lập tức, bạn có thể thực hiện thao tác này theo cách thủ công.
- Đi đến
**Thùng rác**(xem hướng dẫn ở trên).
- Để xóa từng thư một, hãy mở hoặc chọn thư và nhấp vào
**Xóa vĩnh viễn**.
- Để xóa tất cả thư trong Thùng rác cùng một lúc, hãy nhấp vào liên kết
**Dọn sạch thùng rác ngay bây giờ**ở ngay phía trên thư.

Set-Cookie: NID=67=L2g2M_we_jqVICUkmLLPCQlaI2_wx_mft71_Hlps6Gh0BtZSpj1hE3PSXdMJ4J6k7p_e9oaQOQqZ0rxdEXtOJqn2DcZbov6qkB2s8-w7dqm4Jl3X8HjeXj4MOTPnR3YS; expires=Sat, 26-Sep-2015 08:24:54 GMT; path=/; domain=.google.com; HttpOnly

P3P: CP="This is not a P3P policy! See http://www.google.com/support/accounts/bin/answer.py?hl=en&answer=151657 for more info."

Strict-Transport-Security: max-age=1800; includeSubdomains

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Server: support-content-ui

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
TRỊNH TIẾN VIỆT
Khoa luật ĐH quốc gia Hà Nội
Tạp chí khoa học pháp lý 01/2004
Điều 45 Bộ luật hình sự (BLHS) Việt Nam năm 1999 quy định: “Khi quyết định hình phạt, Tòa án căn cứ vào các quy định của Bộ luật hình sự, cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân người phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự”.
Như vậy, luật quy định các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự là một trong những căn cứ cần thiết để Tòa án xem xét khi quyết định hình phạt. Do đó, việc nghiên cứu khái niệm, đặc điểm và vai trò của các tình tiết giảm nhẹ đến việc quyết định hình phạt có ý nghĩa lý luận – thực tiễn và pháp lý rất quan trọng trong quá trình áp dụng pháp luật hình sự để giải quyết đúng đắn vụ án hình sự và vấn đề trách nhiệm hình sự và hình phạt của người phạm tội, cũng như thể hiện rõ nội dung của phương châm “nghiêm trị kết hợp với khoan hồng”, “trừng trị kết hợp với giáo dục” trong chính sách hình sự của Nhà nước ta.
1. Khái niệm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự
Hiện nay, trong pháp luật hình sự thực định nhà làm luật nước ta không ghi nhận định nghĩa pháp lý của khái niệm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đồng thời trong khoa học luật hình sự Việt Nam cũng còn nhiều quan điểm khác nhau xung quanh khái niệm này1. Theo quan điểm của chúng tôi, khái niệm này có thể hiệu như sau: Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là tình tiết được quy định trong Phần chung BLHS với tính chất là tình tiết giảm nhẹ chung hoặc là tình tiết được ghi nhận trong văn bản hướng dẫn áp dụng pháp luật hay do Tòa án tự xem xét, cân nhắc và ghi rõ trong bản án, đồng thời là một trong những căn cứ để Tòa án cá thể hóa trách nhiệm hình sự và hình phạt đối với người phạm tội theo hướng giảm nhẹ hơn trong phạm vi một khung hình phạt.
2. Đặc điểm của tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự
Xuất phát từ khái niệm đã nêu trên và phân tích các quy định của BLHS năm 1999 có liên quan đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, chúng ta có thể nêu lên một số đặc điểm cơ bản dưới đây của chúng.
- Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được Tòa án cân nhắc trong việc quyết định hình phạt đối với người phạm tội không những: a) được quy định cụ thể trong pháp luật hình sự thực định (khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999); b) được ghi nhận trong văn bản hướng dẫn áp dụng pháp luật (Nghị quyết số 01/2000/NQ-HĐTP ngày 4/8/2000 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC) hướng dẫn áp dụng một số quy định về Phần chung của BLHS năm 1999) mà còn; c) trong quá trình xét xử, Tòa án tự xem xét, cân nhắc những tình tiết khác là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và ghi rõ lý do trong bản án. Tuy nhiên, đối với nhóm tình tiết này, chúng được áp dụng chỉ trong những trường hợp cụ thể, với những người phạm tội cụ thể và trong vụ án cụ thể mà Tòa án đang xem xét. Điều này khác biệt so với tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, Tòa án nhất thiết không được áp dụng những tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự ngoài những tình tiết được quy định trong khoản 1 Điều 48 BLHS năm 1999.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được Tòa án cân nhắc, xem xét trong việc quyết định hình phạt đối với người phạm tội là tình tiết phản ánh các đặc điểm thuộc về mặt khách quan, về mặt chủ quan hoặc về nhân thân người phạm tội. Nó có vai trò nhằm mô tả rõ nét hơn hành vi phạm tội xảy ra trên thực tế, qua đó làm căn cứ đánh giá chính xác và đầy đủ mức độ nguy hiểm cho xã hội (theo hướng giảm nhẹ hơn) không chỉ của hành vi phạm tội mà còn cả của nhân thân người phạm tội nữa.
- Trường hợp tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được luật quy định với tính chất là yếu tố định tội đối với một tội phạm tương ứng cụ thể, thì trong việc quyết định hình phạt, Tòa án nhất thiết không thể xem xét nó với tính chất là tình tiết giảm nhẹ chung được quy định tại khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999.
- Trường hợp tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là tình tiết được luật quy định với tính chất là yếu tố định khung hình phạt đối với một tội phạm tương ứng cụ thể, thì trong việc quyết định hình phạt, Tòa án nhất thiết không thể xem xét nó với tính chất là tình tiết giảm nhẹ chung được quy định tại khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự có thể là tình tiết trực tiếp liên quan đến việc phạm tội, song cũng có những tình tiết khác mặc dù không trực tiếp liên quan đến việc thực hiện tội phạm nhưng cũng có ảnh hưởng nhất định đến việc lựa chọn biện pháp xử lý đối với người phạm tội. Sự hiện diện của những tình tiết đó có thể phản ánh mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi hoặc phản ánh khả năng giáo dục, cải tạo người phạm tội.
- Luật không quy định cụ thể các tình tiết giảm nhẹ có vai trò (ảnh hưởng) đến việc quyết định hình phạt đối với người phạm tội như thế nào mà trao quyền đánh giá, phán xét này cho Tòa án. Điều này thể hiện tính mềm dẻo, linh hoạt, hợp lý và tính xác định tương đối của luật. Tuy nhiên, sự đánh giá của Tòa án không phải là vô hạn mà chỉ trong những phạm vi (giới hạn) xê dịch cụ thể, đồng thời phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện luật định và những căn cứ khác. Trên cơ sở đánh giá tổng hợp này, Tòa án mới có thể ra phán quyết đúng đắn, công minh, có căn cứ và đúng pháp luật. Và hơn nữa, khi đó Tòa án mới có thể quyết định loại và hình phạt phù hợp với tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội và của cả nhân thân người phạm tội.
3. Ảnh hưởng của các tình tiết giảm nhẹ trong việc quyết định hình phạt
Phân tích các quy định của BLHS năm 1999 có liên quan đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, cũng như việc áp dụng chúng trong thực tiễn, chúng ta có thể nhận thấy vai trò của chúng trong việc quyết định hình phạt ở một số bình diện dưới đây.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự có ý nghĩa làm cho tội phạm đã thực hiện và nhân thân của người phạm tội ít nguy hiểm hơn so với những trường hợp phạm tội mà không có tình tiết giảm nhẹ đó, đồng thời khi có nó người phạm tội được Tòa án áp dụng loại và mức hình phạt ít nghiêm khắc hơn. Tất nhiên, trong một vụ án nếu có càng nhiều tình tiết giảm nhẹ thì mức độ giảm nhẹ trách nhiệm hình sự càng lớn và nhiều trường hợp chúng tạo ra sự thay đổi phá vỡ giới hạn tối thiểu và giới hạn tối đa của khung chế tài.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là một phạm trù pháp lý đặt ra để xác định làm giảm mức độ trách nhiệm hình sự của người phạm tội, giảm nhẹ mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội. Một mức hình phạt lựa chọn loại hình phạt nhẹ hơn, khung hình phạt nhẹ hơn, mức hình phạt ít nghiêm khắc hơn hoặc thậm chí lựa chọn giữa hình phạt tù chung thân và hình phạt tử hình một phần phụ thuộc vào việc người phạm tội có hay không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có một hay nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, để từ đó Tòa án quyết định.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khi kết hợp với nhau, đáp ứng những điều kiện luật định khác thì chúng ảnh hưởng ở các mức độ khác nhau đến việc quyết định hình phạt (hay nói cách khác là đến vấn đề trách nhiệm hình sự và hình phạt của người phạm tội), mà cụ thể là:
+ Ở mức độ thứ nhất, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự có khả năng làm giảm mức hình phạt trong giới hạn (phạm vi) một khung hình phạt. Các tình tiết giảm nhẹ này vừa được quy định trong luật (khoản 1 Điều 46), vừa được quy định trong các văn bản hướng dẫn áp dụng pháp luật2 và có thể là tình tiết do Tòa án tự cân nhắc, xem xét và ghi rõ trong bản án. Tuy nhiên, chúng chỉ có giá trị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong từng trường hợp cụ thể và đối với từng người phạm tội cụ thể trong một khung (cấu thành) tương ứng với tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội.
+ Ở mức độ thứ hai, đối với từng vụ án và người phạm tội cụ thể khi có sự kết hợp của nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự với các điều kiện luật định khác, thì Tòa án có thể áp dụng hình phạt dưới mức tối thiểu của chế tài – hoặc có thể quyết định hình phạt dưới mức tối thiểu của khung hình phạt hoặc quyết định một loại hình phạt nhẹ hơn. Cụ thể, “khi có ít nhất hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 46 BLHS, Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật đã quy định nhưng phải trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật; và trong trường hợp điều luật chỉ có một khung hình phạt hoặc khung hình phạt đó là khung hình phạt nhẹ nhất của điều luật, thì Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hoặc chuyển sang một loại hình phạt khác thuộc loại nhẹ hơn. Lý do của việc giảm nhẹ phải được ghi rõ trong bản án” (Điều 47). Tuy nhiên, chỉ áp dụng quy định này khi đáp ứng hai điều kiện: Thứ nhất, phải có ít nhất hai tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1 Điều 36 BLHS và thứ hai, hành vi phạm tội tương xứng với mức thấp nhất của khung hình phạt khi xét đến tính chất và mức độ nguy hiểm của trường hợp phạm tội cụ thể đó3. Ngoài ra, cũng cần lưu ý rằng luật quy định Tòa án có thể được quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật đã quy định, chứ không bắt buộc (nhất thiết) phải áp dụng. Việc quyết định có áp dụng hay không là thuộc về Hội đồng xét xử sau khi đã cân nhắc tổng hợp cả các yếu tố (căn cứ) khác nữa.
+ Ở mức độ thứ ba, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tạo khả năng để Tòa án có thể làm giảm khung hình phạt. Đây là một mức độ ảnh hưởng cao của các tình tiết giảm nhẹ đến trách nhiệm hình sự, nó “không chỉ có tác dụng phá vỡ giới hạn tối thiểu mà còn cả giới hạn tối đa của chế tài theo hướng giảm nhẹ”4. Theo quy định của BLHS hiện hành, chỉ có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm liên quan đến các giai đoạn chuẩn bị phạm tội, phạm tội chưa đạt và người phạm tội là người chưa thành niên mới có giá trị giảm nhẹ ở mức độ này và sự ảnh hưởng giảm nhẹ này được thể hiện tại các Điều 52, 72, 73 và 74 BLHS năm 1999.
+ Ngoài ra, các tình tiết giảm nhẹ còn có ảnh hưởng ở các mức độ khác nhau đến việc giải quyết vấn đề trách nhiệm hình sự và hình phạt người phạm tội mà từ đó họ có thể được loại trừ khả năng bị áp dụng hình phạt đặc biệt nghiêm khắc như hình phạt tù chung thân (Điều 34), hình phạt tử hình (Điều 35); hoặc được áp dụng các chế định nhân đạo của luật hình sự như: miễn hình phạt (Điều 54), án treo (Điều 60), v.v…
- Mỗi tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự có ảnh hưởng khác nhau đối với những người phạm tội khác nhau trong cùng một vụ án hình sự đối với một tội phạm cụ thể. Cụ thể, trong một vụ án hình sự có thể có một tội phạm hoặc nhiều tội phạm, một người phạm tội hoặc nhiều người phạm tội, nên việc xác định tình tiết định tội, tình tiết định khung và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự chỉ trong phạm vi một tội phạm cụ thể mà không được sử dụng tình tiết định tội hay tình tiết định khung của tội phạm này làm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của tội phạm khác, cũng như tình tiết giảm nhẹ của người phạm tội này làm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho người phạm tội khác. Việc xác định các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là trách nhiệm của các cơ quan tiến hành tố tụng trong quá trình giải quyết một vụ án hình sự. Trách nhiệm này không được hiểu là các cơ quan tiến hành tố tụng phải xác định đủ các loại tình tiết: tình tiết định tội, tình tiết định khung, tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Nếu hiểu như vậy sẽ vi phạm nghiêm trọng đến các quyền và lợi ích hợp pháp của công dân. Trong vụ án hình sự với một tội phạm cụ thể có thể có hoặc không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có thể có một hoặc nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có thể có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm được quy định trong luật và có thể không được quy định trong luật. Điều này phụ thuộc vào các tình tiết khách quan của vụ án mà không phụ thuộc vào ý chí chủ quan của những người tiến hành tố tụng trong vụ án đó.
- Trường hợp người phạm tội vừa có tình tiết giảm nhẹ, vừa có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong trường hợp này khi đánh giá (quyết định hình phạt), Tòa án phải có quan điểm toàn diện, đánh giá khách quan ý nghĩa của từng tình tiết và nhất là không được nghiêng về tình tiết giảm nhẹ hay tăng nặng trách nhiệm hình sự. Điểm 4 mục B phần II của Nghị quyết số 01/HĐTP ngày 19/1/1989 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC đã hướng dẫn như sau: “Trong trường hợp một vụ án có cả tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ thì Tòa án phải đánh giá, cân nhắc toàn diện, đầy đủ trong một tổng thể, không được đánh giá, cân nhắc một chiều tức là coi trọng tình tiết này, xem thường tình tiết khác, nhất là các tình tiết thuộc về nhân thân người phạm tội hoặc ngược lại. Thông thường nếu tính chất của các tình tiết tăng nặng tương đương với tính chất của các tình tiết giảm nhẹ thì Tòa án không được áp dụng khoản 3 Điều 38 BLHS năm 1985. Nhưng nếu các tình tiết giảm nhẹ nhiều hơn thì Tòa án vẫn có thể áp dụng khoản 3 Điều 38 BLHS năm 1985”. Ngược lại, nếu tình tiết tăng nặng có ý nghĩa tăng nặng đáng kể, tình tiết giảm nhẹ không đáng kể thì đây là trường hợp tăng nặng và phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc.
- Việc áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự không được quy định trong luật do Tòa án tự cân nhắc và xem xét và ghi rõ trong bản án đòi hỏi không những phải phù hợp với chính sách hình sự và các chính sách khác của Nhà nước nói chung, với đạo đức – tâm lý chung của xã hội, mà còn thích hợp với từng vụ án tương ứng cụ thể nhằm tránh xu hướng tiêu cực đôi khi thường gặp trong thực tiễn xét xử – các Tòa án mở rộng một cách quá tùy tiện làm ảnh hưởng đến việc đấu tranh phòng và chống tội phạm5.
- Mỗi tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định trong luật (khoản 1 Điều 46) chỉ có ý nghĩa áp dụng đối với một hoặc một số hành vi phạm tội hoặc đối với một số người phạm tội chứ không thể áp dụng đối với tất cả các tội phạm hoặc đối với tất cả người phạm tội. Chẳng hạn, tình tiết “phạm tội trong trường hợp vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng” (điểm c, khoản 1 Điều 46) chủ yếu áp dụng đối với các tội giết người (Điều 93), tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (Điều 104).
- Khi xem xét, cân nhắc để áp dụng chính xác các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự liên quan đến một người phạm tội nào trong vụ án có đồng phạm, thì Tòa án chỉ được phép áp dụng các tình tiết giảm nhẹ ấy đối với riêng bản thân người này, chứ không được áp dụng đối với những người đồng phạm khác. Nói cách khác, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thuộc về người phạm tội nào, thì chỉ có người đó được giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
- Việc xem xét, cân nhắc để áp dụng chính xác các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong vụ án hình sự cụ thể và đối với mỗi người phạm tội cụ thể chính là đảm bảo sự phù hợp giữa mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội so với mức hình phạt của khung hình phạt tương ứng được quy định tại Điều luật cụ thể của Phần các tội phạm BLHS, đồng thời còn phù hợp với các yếu tố khác như: phương thức, thủ đoạn phạm tội, công cụ, phương tiện phạm tội, động cơ, mục đích phạm tội, địa điểm, hoàn cảnh phạm tội, thời gian, không gian phạm tội, tính chất của hành vi phạm tội, hậu quả của hành vi phạm tội và cả của nhân thân người phạm tội nữa.
- Trong việc quyết định hình phạt đối với người phạm tội, cần phân biệt tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào là tình tiết định tội, tình tiết định khung hay là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự chung, cũng như thấy được mối quan hệ hữu cơ, chặt chẽ giữa chúng với nhau trong một vụ án hình sự. Mặt khác, để giải quyết đúng đắn vụ án hình sự, Tòa án phải xác định rõ tội danh, khung hình phạt và các tình tiết giảm nhẹ (và tăng nặng) trách nhiệm hình sự. Các loại tình tiết này có tác dụng hỗ trợ, bổ sung cho nhau trong quá trình định tội, lượng hình đối với người phạm tội. Như vậy, đối với một vụ án hình sự cụ thể, chỉ sau khi xác định được tình tiết định tội mới xác định được tình tiết định khung. Ngược lại, tình tiết định khung có tác dụng trở lại đối với tình tiết định tội. Tình tiết định khung là căn cứ xác định, đánh giá mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội một cách cụ thể hơn. Sau khi đã xác định tội danh và khung hình phạt cụ thể mới có cơ sở xem xét các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Việc xem xét, cân nhắc để áp dụng chính xác tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong vụ án hình sự chính là biểu hiện sự tôn trọng của các cơ quan tư pháp hình sự và Tòa án đối với các nguyên tắc tiến bộ của luật hình sự Việt Nam (như: nguyên tắc pháp chế, công minh, bình đẳng v.v… trước luật hình sự trong thực tiễn áp dụng pháp luật hình sự nói chung, cũng như đối với nguyên tắc quyết định hình phạt nói riêng (nguyên tắc cá thể hóa hình phạt) trong thực tiễn xét xử nói riêng.
Tóm lại, trên cơ sở nghiên cứu các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong BLHS Việt Nam năm 1999, trong văn bản hướng dẫn áp dụng pháp luật hiện hành và thực tiễn áp dụng chúng, chúng tôi có một số kiến nghị cụ thể sau:
- Trong BLHS năm 1999 hiện hành còn thiếu một loạt các định nghĩa pháp lý cần được bổ sung đó là: như thế nào là tình tiết định tội, tình tiết định khung, tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm cơ sở giúp cho các cơ quan tư pháp hình sự và Tòa án phân biệt cũng như áp dụng chúng thống nhất trong thực tiễn xét xử các vụ án hình sự.
- Việc sử dụng thuật ngữ trong các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự còn chưa thống nhất trong BLHS năm 1999. Cụ thể, khoản 3 Điều 46 dùng thuật ngữ “dấu hiệu” còn khoản 2 Điều 48 lại sử dụng thuật ngữ “yếu tố”; khoản 3 Điều 46 dùng thuật ngữ “định khung”, nhưng khoản 2 Điều 48 lại sử dụng thuật ngữ “định khung hình phạt” và nhược điểm này cần được nhà làm luật kịp thời khắc phục.
- Luật quy định khi quyết định hình phạt, quyết định miễn hình phạt, cho người bị kết án hưởng án treo, Tòa án phải căn cứ vào “các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự” (Điều 45, 54 và 60 BLHS năm 1999). Tuy nhiên, nhà làm luật nước ta cũng chưa quy định các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã được cân nhắc ở bước (giai đoạn) quyết định hình phạt, có được Tòa án xem xét và áp dụng khi cho miễn hình phạt, khi cho người bị kết án hưởng án treo hay không6.
- Và cuối cùng, theo chúng tôi nhà làm luật nước ta cần ghi nhận tình tiết người phạm tội đầu thú là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999. Lý do, thực tiễn vẫn áp dụng coi nó là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Ngoài ra, Thông tư liên ngành số 05/TTLN ngày 2/6/1990 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, TANDTC, Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an) và Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn thi hành chính sách đối với người phạm tội ra tự thú đã không phân định rõ hai khái niệm tự thú và đầu thú mà gộp chung chúng lại với nhau. Và hơn nữa, nó cũng đáp ứng được yêu cầu của một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự giống như tình tiết giảm nhẹ người phạm tội tự thú (quy định tại điểm o khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999). Vì có như vậy mới khuyến khích người phạm tội ra đầu thú và cũng nhằm nâng cao hiệu quả công tác vận động người phạm tội ra đầu thú7
1 Xem cụ thể hơn: Lê Cảm – Trịnh Tiến Việt, Nhân thân người phạm tội: Một số vấn đề lý luận cơ bản, Tạp chí Tòa án nhân dân, số 1/2002; Dương Tuyết Miên, Các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng theo BLHS năm 1999, Tạp chí Tòa án nhân dân, số 1/2003; Đinh Văn Quế, Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2000; Trần Thị Quang Vinh, Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong luật hình sự Việt Nam, Luận án Tiến sĩ Luật học, Viện Nghiên cứu Nhà nước và pháp luật, Hà Nội, 2003; Giáo trình Luật hình sự Việt Nam (Phần chung), Tập thể tác giả do TSKH Lê Cảm chủ biên, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội, 2001; Trần Văn Sơn, Quyết định hình phạt trong luật hình sự Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ Luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội, 1996; Tội phạm học, luật hình sự và luật tố tụng hình sự Việt Nam, Tập thể tác giả do TSKH Đào Trí Úc chủ biên, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1994; Bình luận khoa học BLHS Việt Nam năm 1999 (Phần chung), Tập thể tác giả do TS Uông Chu Lưu chủ biên, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2001; Trách nhiệm hình sự và hình phạt, Tập thể tác giả do PGS-TS Nguyễn Ngọc Hòa chủ biên, Nxb CAND, Hà Nội, 2001; Giáo trình Luật hình sự Việt Nam (Phần chung), Tập thể tác giả do PGS-TS Võ Khánh Vinh chủ biên, ĐH Huế, Nxb Giáo dục, 2001; v.v…
2 Xem: Nghị quyết số 01/2000/NQ-HĐTP ngày 4/8/2000 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao Hướng dẫn áp dụng một số quy định trong Phần chung của BLHS năm 1999.
3 Xem: Trần Thị Quang Vinh, Ảnh hưởng của các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong chế định quyết định hình phạt theo Bộ luật hình sự năm 1999, Tạp chí Nhà nước và pháp luật, số 7/2001, tr. 17.
4 Xem: Trần Thị Quang Vinh, Ảnh hưởng của các tình tiết…, bài đã dẫn, tr. 19.
5 Xem: Lê Cảm – Trịnh Tiến Việt, Nhân thân người phạm tội : Một số vấn đề lý luận cơ bản, Tạp chí TAND, số 1/2002, tr. 19.
6 Xem: Trịnh Tiến Việt, Về các điều kiện cho hưởng án treo theo quy định của BLHS năm 1999, Tạp chí Nhà nước và pháp luật, số 9/2003, tr. 30.
7 Xem: Nguyễn Đức Tuấn, Một số ý kiến về tự thú và đầu thú trong BLHS năm 1999, Bản tin Kiểm sát, số Xuân ra ngày 1/1/2002, tr. 36.
Để lại bình luận
Comments feed for this article

markdown:
**TRỊNH TIẾN VIỆT
Khoa luật ĐH quốc gia Hà Nội** **Tạp chí khoa học pháp lý 01/2004
** **Điều 45 Bộ luật hình sự (BLHS) Việt Nam năm 1999 quy định: “Khi quyết định hình phạt, Tòa án căn cứ vào các quy định của Bộ luật hình sự, cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân người phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự”. **
Như vậy, luật quy định các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự là một trong những căn cứ cần thiết để Tòa án xem xét khi quyết định hình phạt. Do đó, việc nghiên cứu khái niệm, đặc điểm và vai trò của các tình tiết giảm nhẹ đến việc quyết định hình phạt có ý nghĩa lý luận – thực tiễn và pháp lý rất quan trọng trong quá trình áp dụng pháp luật hình sự để giải quyết đúng đắn vụ án hình sự và vấn đề trách nhiệm hình sự và hình phạt của người phạm tội, cũng như thể hiện rõ nội dung của phương châm “nghiêm trị kết hợp với khoan hồng”, “trừng trị kết hợp với giáo dục” trong chính sách hình sự của Nhà nước ta.
1. Khái niệm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự
Hiện nay, trong pháp luật hình sự thực định nhà làm luật nước ta không ghi nhận định nghĩa pháp lý của khái niệm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đồng thời trong khoa học luật hình sự Việt Nam cũng còn nhiều quan điểm khác nhau xung quanh khái niệm này1. Theo quan điểm của chúng tôi, khái niệm này có thể hiệu như sau: Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là tình tiết được quy định trong Phần chung BLHS với tính chất là tình tiết giảm nhẹ chung hoặc là tình tiết được ghi nhận trong văn bản hướng dẫn áp dụng pháp luật hay do Tòa án tự xem xét, cân nhắc và ghi rõ trong bản án, đồng thời là một trong những căn cứ để Tòa án cá thể hóa trách nhiệm hình sự và hình phạt đối với người phạm tội theo hướng giảm nhẹ hơn trong phạm vi một khung hình phạt.
2. Đặc điểm của tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự
Xuất phát từ khái niệm đã nêu trên và phân tích các quy định của BLHS năm 1999 có liên quan đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, chúng ta có thể nêu lên một số đặc điểm cơ bản dưới đây của chúng.
- Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được Tòa án cân nhắc trong việc quyết định hình phạt đối với người phạm tội không những: a) được quy định cụ thể trong pháp luật hình sự thực định (khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999); b) được ghi nhận trong văn bản hướng dẫn áp dụng pháp luật (Nghị quyết số 01/2000/NQ-HĐTP ngày 4/8/2000 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC) hướng dẫn áp dụng một số quy định về Phần chung của BLHS năm 1999) mà còn; c) trong quá trình xét xử, Tòa án tự xem xét, cân nhắc những tình tiết khác là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và ghi rõ lý do trong bản án. Tuy nhiên, đối với nhóm tình tiết này, chúng được áp dụng chỉ trong những trường hợp cụ thể, với những người phạm tội cụ thể và trong vụ án cụ thể mà Tòa án đang xem xét. Điều này khác biệt so với tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, Tòa án nhất thiết không được áp dụng những tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự ngoài những tình tiết được quy định trong khoản 1 Điều 48 BLHS năm 1999.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được Tòa án cân nhắc, xem xét trong việc quyết định hình phạt đối với người phạm tội là tình tiết phản ánh các đặc điểm thuộc về mặt khách quan, về mặt chủ quan hoặc về nhân thân người phạm tội. Nó có vai trò nhằm mô tả rõ nét hơn hành vi phạm tội xảy ra trên thực tế, qua đó làm căn cứ đánh giá chính xác và đầy đủ mức độ nguy hiểm cho xã hội (theo hướng giảm nhẹ hơn) không chỉ của hành vi phạm tội mà còn cả của nhân thân người phạm tội nữa.
- Trường hợp tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được luật quy định với tính chất là yếu tố định tội đối với một tội phạm tương ứng cụ thể, thì trong việc quyết định hình phạt, Tòa án nhất thiết không thể xem xét nó với tính chất là tình tiết giảm nhẹ chung được quy định tại khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999.
- Trường hợp tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là tình tiết được luật quy định với tính chất là yếu tố định khung hình phạt đối với một tội phạm tương ứng cụ thể, thì trong việc quyết định hình phạt, Tòa án nhất thiết không thể xem xét nó với tính chất là tình tiết giảm nhẹ chung được quy định tại khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự có thể là tình tiết trực tiếp liên quan đến việc phạm tội, song cũng có những tình tiết khác mặc dù không trực tiếp liên quan đến việc thực hiện tội phạm nhưng cũng có ảnh hưởng nhất định đến việc lựa chọn biện pháp xử lý đối với người phạm tội. Sự hiện diện của những tình tiết đó có thể phản ánh mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi hoặc phản ánh khả năng giáo dục, cải tạo người phạm tội.
- Luật không quy định cụ thể các tình tiết giảm nhẹ có vai trò (ảnh hưởng) đến việc quyết định hình phạt đối với người phạm tội như thế nào mà trao quyền đánh giá, phán xét này cho Tòa án. Điều này thể hiện tính mềm dẻo, linh hoạt, hợp lý và tính xác định tương đối của luật. Tuy nhiên, sự đánh giá của Tòa án không phải là vô hạn mà chỉ trong những phạm vi (giới hạn) xê dịch cụ thể, đồng thời phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện luật định và những căn cứ khác. Trên cơ sở đánh giá tổng hợp này, Tòa án mới có thể ra phán quyết đúng đắn, công minh, có căn cứ và đúng pháp luật. Và hơn nữa, khi đó Tòa án mới có thể quyết định loại và hình phạt phù hợp với tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội và của cả nhân thân người phạm tội.
3. Ảnh hưởng của các tình tiết giảm nhẹ trong việc quyết định hình phạt
Phân tích các quy định của BLHS năm 1999 có liên quan đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, cũng như việc áp dụng chúng trong thực tiễn, chúng ta có thể nhận thấy vai trò của chúng trong việc quyết định hình phạt ở một số bình diện dưới đây.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự có ý nghĩa làm cho tội phạm đã thực hiện và nhân thân của người phạm tội ít nguy hiểm hơn so với những trường hợp phạm tội mà không có tình tiết giảm nhẹ đó, đồng thời khi có nó người phạm tội được Tòa án áp dụng loại và mức hình phạt ít nghiêm khắc hơn. Tất nhiên, trong một vụ án nếu có càng nhiều tình tiết giảm nhẹ thì mức độ giảm nhẹ trách nhiệm hình sự càng lớn và nhiều trường hợp chúng tạo ra sự thay đổi phá vỡ giới hạn tối thiểu và giới hạn tối đa của khung chế tài.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là một phạm trù pháp lý đặt ra để xác định làm giảm mức độ trách nhiệm hình sự của người phạm tội, giảm nhẹ mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội. Một mức hình phạt lựa chọn loại hình phạt nhẹ hơn, khung hình phạt nhẹ hơn, mức hình phạt ít nghiêm khắc hơn hoặc thậm chí lựa chọn giữa hình phạt tù chung thân và hình phạt tử hình một phần phụ thuộc vào việc người phạm tội có hay không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có một hay nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, để từ đó Tòa án quyết định.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khi kết hợp với nhau, đáp ứng những điều kiện luật định khác thì chúng ảnh hưởng ở các mức độ khác nhau đến việc quyết định hình phạt (hay nói cách khác là đến vấn đề trách nhiệm hình sự và hình phạt của người phạm tội), mà cụ thể là:
+ Ở mức độ thứ nhất, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự có khả năng làm giảm mức hình phạt trong giới hạn (phạm vi) một khung hình phạt. Các tình tiết giảm nhẹ này vừa được quy định trong luật (khoản 1 Điều 46), vừa được quy định trong các văn bản hướng dẫn áp dụng pháp luật2 và có thể là tình tiết do Tòa án tự cân nhắc, xem xét và ghi rõ trong bản án. Tuy nhiên, chúng chỉ có giá trị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong từng trường hợp cụ thể và đối với từng người phạm tội cụ thể trong một khung (cấu thành) tương ứng với tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội.
+ Ở mức độ thứ hai, đối với từng vụ án và người phạm tội cụ thể khi có sự kết hợp của nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự với các điều kiện luật định khác, thì Tòa án có thể áp dụng hình phạt dưới mức tối thiểu của chế tài – hoặc có thể quyết định hình phạt dưới mức tối thiểu của khung hình phạt hoặc quyết định một loại hình phạt nhẹ hơn. Cụ thể, “khi có ít nhất hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 46 BLHS, Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật đã quy định nhưng phải trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật; và trong trường hợp điều luật chỉ có một khung hình phạt hoặc khung hình phạt đó là khung hình phạt nhẹ nhất của điều luật, thì Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hoặc chuyển sang một loại hình phạt khác thuộc loại nhẹ hơn. Lý do của việc giảm nhẹ phải được ghi rõ trong bản án” (Điều 47). Tuy nhiên, chỉ áp dụng quy định này khi đáp ứng hai điều kiện: Thứ nhất, phải có ít nhất hai tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1 Điều 36 BLHS và thứ hai, hành vi phạm tội tương xứng với mức thấp nhất của khung hình phạt khi xét đến tính chất và mức độ nguy hiểm của trường hợp phạm tội cụ thể đó3. Ngoài ra, cũng cần lưu ý rằng luật quy định Tòa án có thể được quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật đã quy định, chứ không bắt buộc (nhất thiết) phải áp dụng. Việc quyết định có áp dụng hay không là thuộc về Hội đồng xét xử sau khi đã cân nhắc tổng hợp cả các yếu tố (căn cứ) khác nữa.
+ Ở mức độ thứ ba, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tạo khả năng để Tòa án có thể làm giảm khung hình phạt. Đây là một mức độ ảnh hưởng cao của các tình tiết giảm nhẹ đến trách nhiệm hình sự, nó “không chỉ có tác dụng phá vỡ giới hạn tối thiểu mà còn cả giới hạn tối đa của chế tài theo hướng giảm nhẹ”4. Theo quy định của BLHS hiện hành, chỉ có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm liên quan đến các giai đoạn chuẩn bị phạm tội, phạm tội chưa đạt và người phạm tội là người chưa thành niên mới có giá trị giảm nhẹ ở mức độ này và sự ảnh hưởng giảm nhẹ này được thể hiện tại các Điều 52, 72, 73 và 74 BLHS năm 1999.
+ Ngoài ra, các tình tiết giảm nhẹ còn có ảnh hưởng ở các mức độ khác nhau đến việc giải quyết vấn đề trách nhiệm hình sự và hình phạt người phạm tội mà từ đó họ có thể được loại trừ khả năng bị áp dụng hình phạt đặc biệt nghiêm khắc như hình phạt tù chung thân (Điều 34), hình phạt tử hình (Điều 35); hoặc được áp dụng các chế định nhân đạo của luật hình sự như: miễn hình phạt (Điều 54), án treo (Điều 60), v.v…
- Mỗi tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự có ảnh hưởng khác nhau đối với những người phạm tội khác nhau trong cùng một vụ án hình sự đối với một tội phạm cụ thể. Cụ thể, trong một vụ án hình sự có thể có một tội phạm hoặc nhiều tội phạm, một người phạm tội hoặc nhiều người phạm tội, nên việc xác định tình tiết định tội, tình tiết định khung và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự chỉ trong phạm vi một tội phạm cụ thể mà không được sử dụng tình tiết định tội hay tình tiết định khung của tội phạm này làm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của tội phạm khác, cũng như tình tiết giảm nhẹ của người phạm tội này làm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho người phạm tội khác. Việc xác định các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là trách nhiệm của các cơ quan tiến hành tố tụng trong quá trình giải quyết một vụ án hình sự. Trách nhiệm này không được hiểu là các cơ quan tiến hành tố tụng phải xác định đủ các loại tình tiết: tình tiết định tội, tình tiết định khung, tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Nếu hiểu như vậy sẽ vi phạm nghiêm trọng đến các quyền và lợi ích hợp pháp của công dân. Trong vụ án hình sự với một tội phạm cụ thể có thể có hoặc không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có thể có một hoặc nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có thể có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm được quy định trong luật và có thể không được quy định trong luật. Điều này phụ thuộc vào các tình tiết khách quan của vụ án mà không phụ thuộc vào ý chí chủ quan của những người tiến hành tố tụng trong vụ án đó.
- Trường hợp người phạm tội vừa có tình tiết giảm nhẹ, vừa có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong trường hợp này khi đánh giá (quyết định hình phạt), Tòa án phải có quan điểm toàn diện, đánh giá khách quan ý nghĩa của từng tình tiết và nhất là không được nghiêng về tình tiết giảm nhẹ hay tăng nặng trách nhiệm hình sự. Điểm 4 mục B phần II của Nghị quyết số 01/HĐTP ngày 19/1/1989 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC đã hướng dẫn như sau: “Trong trường hợp một vụ án có cả tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ thì Tòa án phải đánh giá, cân nhắc toàn diện, đầy đủ trong một tổng thể, không được đánh giá, cân nhắc một chiều tức là coi trọng tình tiết này, xem thường tình tiết khác, nhất là các tình tiết thuộc về nhân thân người phạm tội hoặc ngược lại. Thông thường nếu tính chất của các tình tiết tăng nặng tương đương với tính chất của các tình tiết giảm nhẹ thì Tòa án không được áp dụng khoản 3 Điều 38 BLHS năm 1985. Nhưng nếu các tình tiết giảm nhẹ nhiều hơn thì Tòa án vẫn có thể áp dụng khoản 3 Điều 38 BLHS năm 1985”. Ngược lại, nếu tình tiết tăng nặng có ý nghĩa tăng nặng đáng kể, tình tiết giảm nhẹ không đáng kể thì đây là trường hợp tăng nặng và phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc.
- Việc áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự không được quy định trong luật do Tòa án tự cân nhắc và xem xét và ghi rõ trong bản án đòi hỏi không những phải phù hợp với chính sách hình sự và các chính sách khác của Nhà nước nói chung, với đạo đức – tâm lý chung của xã hội, mà còn thích hợp với từng vụ án tương ứng cụ thể nhằm tránh xu hướng tiêu cực đôi khi thường gặp trong thực tiễn xét xử – các Tòa án mở rộng một cách quá tùy tiện làm ảnh hưởng đến việc đấu tranh phòng và chống tội phạm5.
- Mỗi tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định trong luật (khoản 1 Điều 46) chỉ có ý nghĩa áp dụng đối với một hoặc một số hành vi phạm tội hoặc đối với một số người phạm tội chứ không thể áp dụng đối với tất cả các tội phạm hoặc đối với tất cả người phạm tội. Chẳng hạn, tình tiết “phạm tội trong trường hợp vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng” (điểm c, khoản 1 Điều 46) chủ yếu áp dụng đối với các tội giết người (Điều 93), tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (Điều 104).
- Khi xem xét, cân nhắc để áp dụng chính xác các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự liên quan đến một người phạm tội nào trong vụ án có đồng phạm, thì Tòa án chỉ được phép áp dụng các tình tiết giảm nhẹ ấy đối với riêng bản thân người này, chứ không được áp dụng đối với những người đồng phạm khác. Nói cách khác, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thuộc về người phạm tội nào, thì chỉ có người đó được giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
- Việc xem xét, cân nhắc để áp dụng chính xác các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong vụ án hình sự cụ thể và đối với mỗi người phạm tội cụ thể chính là đảm bảo sự phù hợp giữa mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội so với mức hình phạt của khung hình phạt tương ứng được quy định tại Điều luật cụ thể của Phần các tội phạm BLHS, đồng thời còn phù hợp với các yếu tố khác như: phương thức, thủ đoạn phạm tội, công cụ, phương tiện phạm tội, động cơ, mục đích phạm tội, địa điểm, hoàn cảnh phạm tội, thời gian, không gian phạm tội, tính chất của hành vi phạm tội, hậu quả của hành vi phạm tội và cả của nhân thân người phạm tội nữa.
- Trong việc quyết định hình phạt đối với người phạm tội, cần phân biệt tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào là tình tiết định tội, tình tiết định khung hay là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự chung, cũng như thấy được mối quan hệ hữu cơ, chặt chẽ giữa chúng với nhau trong một vụ án hình sự. Mặt khác, để giải quyết đúng đắn vụ án hình sự, Tòa án phải xác định rõ tội danh, khung hình phạt và các tình tiết giảm nhẹ (và tăng nặng) trách nhiệm hình sự. Các loại tình tiết này có tác dụng hỗ trợ, bổ sung cho nhau trong quá trình định tội, lượng hình đối với người phạm tội. Như vậy, đối với một vụ án hình sự cụ thể, chỉ sau khi xác định được tình tiết định tội mới xác định được tình tiết định khung. Ngược lại, tình tiết định khung có tác dụng trở lại đối với tình tiết định tội. Tình tiết định khung là căn cứ xác định, đánh giá mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội một cách cụ thể hơn. Sau khi đã xác định tội danh và khung hình phạt cụ thể mới có cơ sở xem xét các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Việc xem xét, cân nhắc để áp dụng chính xác tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong vụ án hình sự chính là biểu hiện sự tôn trọng của các cơ quan tư pháp hình sự và Tòa án đối với các nguyên tắc tiến bộ của luật hình sự Việt Nam (như: nguyên tắc pháp chế, công minh, bình đẳng v.v… trước luật hình sự trong thực tiễn áp dụng pháp luật hình sự nói chung, cũng như đối với nguyên tắc quyết định hình phạt nói riêng (nguyên tắc cá thể hóa hình phạt) trong thực tiễn xét xử nói riêng.
Tóm lại, trên cơ sở nghiên cứu các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong BLHS Việt Nam năm 1999, trong văn bản hướng dẫn áp dụng pháp luật hiện hành và thực tiễn áp dụng chúng, chúng tôi có một số kiến nghị cụ thể sau:
- Trong BLHS năm 1999 hiện hành còn thiếu một loạt các định nghĩa pháp lý cần được bổ sung đó là: như thế nào là tình tiết định tội, tình tiết định khung, tình tiết tăng nặng và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm cơ sở giúp cho các cơ quan tư pháp hình sự và Tòa án phân biệt cũng như áp dụng chúng thống nhất trong thực tiễn xét xử các vụ án hình sự.
- Việc sử dụng thuật ngữ trong các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự còn chưa thống nhất trong BLHS năm 1999. Cụ thể, khoản 3 Điều 46 dùng thuật ngữ “dấu hiệu” còn khoản 2 Điều 48 lại sử dụng thuật ngữ “yếu tố”; khoản 3 Điều 46 dùng thuật ngữ “định khung”, nhưng khoản 2 Điều 48 lại sử dụng thuật ngữ “định khung hình phạt” và nhược điểm này cần được nhà làm luật kịp thời khắc phục.
- Luật quy định khi quyết định hình phạt, quyết định miễn hình phạt, cho người bị kết án hưởng án treo, Tòa án phải căn cứ vào “các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự” (Điều 45, 54 và 60 BLHS năm 1999). Tuy nhiên, nhà làm luật nước ta cũng chưa quy định các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã được cân nhắc ở bước (giai đoạn) quyết định hình phạt, có được Tòa án xem xét và áp dụng khi cho miễn hình phạt, khi cho người bị kết án hưởng án treo hay không6.
- Và cuối cùng, theo chúng tôi nhà làm luật nước ta cần ghi nhận tình tiết người phạm tội đầu thú là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999. Lý do, thực tiễn vẫn áp dụng coi nó là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Ngoài ra, Thông tư liên ngành số 05/TTLN ngày 2/6/1990 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, TANDTC, Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an) và Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn thi hành chính sách đối với người phạm tội ra tự thú đã không phân định rõ hai khái niệm tự thú và đầu thú mà gộp chung chúng lại với nhau. Và hơn nữa, nó cũng đáp ứng được yêu cầu của một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự giống như tình tiết giảm nhẹ người phạm tội tự thú (quy định tại điểm o khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999). Vì có như vậy mới khuyến khích người phạm tội ra đầu thú và cũng nhằm nâng cao hiệu quả công tác vận động người phạm tội ra đầu thú7
1 Xem cụ thể hơn: Lê Cảm – Trịnh Tiến Việt, Nhân thân người phạm tội: Một số vấn đề lý luận cơ bản, Tạp chí Tòa án nhân dân, số 1/2002; Dương Tuyết Miên, Các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng theo BLHS năm 1999, Tạp chí Tòa án nhân dân, số 1/2003; Đinh Văn Quế, Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2000; Trần Thị Quang Vinh, Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong luật hình sự Việt Nam, Luận án Tiến sĩ Luật học, Viện Nghiên cứu Nhà nước và pháp luật, Hà Nội, 2003; Giáo trình Luật hình sự Việt Nam (Phần chung), Tập thể tác giả do TSKH Lê Cảm chủ biên, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội, 2001; Trần Văn Sơn, Quyết định hình phạt trong luật hình sự Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ Luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội, 1996; Tội phạm học, luật hình sự và luật tố tụng hình sự Việt Nam, Tập thể tác giả do TSKH Đào Trí Úc chủ biên, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1994; Bình luận khoa học BLHS Việt Nam năm 1999 (Phần chung), Tập thể tác giả do TS Uông Chu Lưu chủ biên, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2001; Trách nhiệm hình sự và hình phạt, Tập thể tác giả do PGS-TS Nguyễn Ngọc Hòa chủ biên, Nxb CAND, Hà Nội, 2001; Giáo trình Luật hình sự Việt Nam (Phần chung), Tập thể tác giả do PGS-TS Võ Khánh Vinh chủ biên, ĐH Huế, Nxb Giáo dục, 2001; v.v…
2 Xem: Nghị quyết số 01/2000/NQ-HĐTP ngày 4/8/2000 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao Hướng dẫn áp dụng một số quy định trong Phần chung của BLHS năm 1999.
3 Xem: Trần Thị Quang Vinh, Ảnh hưởng của các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trong chế định quyết định hình phạt theo Bộ luật hình sự năm 1999, Tạp chí Nhà nước và pháp luật, số 7/2001, tr. 17.
4 Xem: Trần Thị Quang Vinh, Ảnh hưởng của các tình tiết…, bài đã dẫn, tr. 19.
5 Xem: Lê Cảm – Trịnh Tiến Việt, Nhân thân người phạm tội : Một số vấn đề lý luận cơ bản, Tạp chí TAND, số 1/2002, tr. 19.
6 Xem: Trịnh Tiến Việt, Về các điều kiện cho hưởng án treo theo quy định của BLHS năm 1999, Tạp chí Nhà nước và pháp luật, số 9/2003, tr. 30.
7 Xem: Nguyễn Đức Tuấn, Một số ý kiến về tự thú và đầu thú trong BLHS năm 1999, Bản tin Kiểm sát, số Xuân ra ngày 1/1/2002, tr. 36.
## Để lại bình luận
Comments feed for this article

Link: <http://wp.me/pvCCY-8v>; rel=shortlink