text:
Tìm ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn 2 sao tại Texas City, Mỹ. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Texas City, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn. Tìm và đặt phòng trực tuyến ngay hôm nay để nhận mức giá tốt nhất.
Khách sạn 2 sao tại Texas City
Xem khách sạn 2 sao tại Texas City trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khách sạn 2 sao tại Texas City
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Texas City
- Đặt nhiều nhất
Crystal Suites
Tốt 3,8 / 5 ( 123 nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express Hotel & Suites Texas City
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 72 nhận xét )
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Motel 6 Texas City
Tốt 3,2 / 5 ( 310 nhận xét )
46 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Mainland Inn & Suites
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 79 nhận xét )
47 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hampton Inn Houston-Texas City
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 149 nhận xét )
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Inn & Suites Galveston Bay Refineries
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 146 nhận xét )
54 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Candlewood Suites Texas City
Tuyệt vời 4,1 / 5 ( 181 nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Fairfield Inn by Marriott Texas City
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 128 nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Americas Best Value Inn & Suites - Texas City
Tốt 3,2 / 5 ( 20 nhận xét )
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Economy Lodge
Chưa có nhận xét nào của khách
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
Tìm ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn 2 sao tại Texas City, Mỹ. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Texas City, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn. Tìm và đặt phòng trực tuyến ngay hôm nay để nhận mức giá tốt nhất.
# Khách sạn 2 sao tại Texas City
![ Texas City, Texas, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/11.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Texas City, Texas, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/11.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn 2 sao tại Texas City trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khách sạn 2 sao tại Texas City
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Texas City
- Đặt nhiều nhất
Crystal Suites
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho336233/crystal-suites-texas-city-my/#reviews) **123**nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express Hotel & Suites Texas City
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho264703/holiday-inn-express-hotel-suites-texas-city-texas-city-my/#reviews) **72**nhận xét )
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Motel 6 Texas City
Tốt 3,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho113329/motel-6-texas-city-texas-city-my/#reviews) **310**nhận xét )
46 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Mainland Inn & Suites
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho236953/best-western-mainland-inn-suites-texas-city-my/#reviews) **79**nhận xét )
47 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hampton Inn Houston-Texas City
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho116917/hampton-inn-houston-texas-city-texas-city-my/#reviews) **149**nhận xét )
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Inn & Suites Galveston Bay Refineries
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho267397/comfort-inn-suites-galveston-bay-refineries-texas-city-my/#reviews) **146**nhận xét )
54 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Candlewood Suites Texas City
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho324397/candlewood-suites-texas-city-texas-city-my/#reviews) **181**nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Fairfield Inn by Marriott Texas City
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho105395/fairfield-inn-by-marriott-texas-city-texas-city-my/#reviews) **128**nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Americas Best Value Inn & Suites - Texas City
Tốt 3,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho118442/americas-best-value-inn-suites-texas-city-texas-city-my/#reviews) **20**nhận xét )
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Economy Lodge
Chưa có nhận xét nào của khách
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 26-Mar-2016 02:00:17 GMT; Path=/


text:
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Buckhannon, Mỹ. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Buckhannon để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Buckhannon, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Buckhannon để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Buckhannon, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Content-Encoding: gzip

Pragma: no-cache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 26-Mar-2016 01:59:43 GMT; Path=/


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


text:
Definition:
An off- brand liquor that is comparable to Captain Morgan. If more than 3-4 shots are taken of this, unusual behavior, easy sex, or violent behavior is the result..!
Example:
"Hey man, What wrong with your girl.? She just told me to go fuck myself..?" ........ " Oh, don't worry, thats just the Admiral talkin (Admiral Nelson)... In another shot or two if I don't pay attention, she'll be in the bathroom doing what she told you to do..!
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Definition:
When something, anything, is like a fox. Not necessarily good or bad.
Example:
"Hey, isn't that thing over there cool?"
"Yeah, cool like a fox."
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Bản mẫu:Thông tin hoa hậu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
{{Thông tin hoa hậu |hình= |caption= |tên= |alias= |ngày sinh= |nơi sinh= |mất= |ngày mất= |nơi mất= |số đo= |chiều cao= |màu mắt= |màu tóc= |cân nặng= |chủng tộc= |danh hiệu= |Danh hiệu quốc gia= |Danh hiệu quốc tế= |kích thước giày= |Màu da= |natural bust= |blood= |orientation= |films= |homepage= |imdb= |iafd= |afdb= |eurobabeindex= }}

markdown:
# Bản mẫu:Thông tin hoa hậu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Thông tin hoa hậu
|Thông tin
{{Thông tin hoa hậu |hình= |caption= |tên= |alias= |ngày sinh= |nơi sinh= |mất= |ngày mất= |nơi mất= |số đo= |chiều cao= |màu mắt= |màu tóc= |cân nặng= |chủng tộc= |danh hiệu= |Danh hiệu quốc gia= |Danh hiệu quốc tế= |kích thước giày= |Màu da= |natural bust= |blood= |orientation= |films= |homepage= |imdb= |iafd= |afdb= |eurobabeindex= }}

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1053 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Dó đất Cúc Phương
Balanophora cucphuongensis hay Hoa đất, Cây không lá, Ký sinh hoàn, Xà cô, Tỏa dương, Củ ngọc núi là loài thực vật thuộc họ Dó đất được phát hiện tại vườn quốc gia Cúc Phương và Kon Tum. Hoa đất không có lục diệp tố, khác với các loài trong họ đã biết ở khu vực Đông Nam Á. Đây là loài cây nấm ký sinh trên rễ của những cây gỗ khác thường thấy ở các loại thuộc họ đậu hoặc dâu tằm hay các loài tre. Cây cao 8–15 cm, củ sần sùi. Thân ký sinh là cuống cụm hoa mang 6-10 lá dạng vảy, phiến lá hình mũi mác dài 1,5–2 cm, rộng 1-1,5 cm. Hoa đơn tính, khác gốc, hợp thành bông nạc. Cả cụm hoa đực và cụm hoa cái đều hình trứng hay hình đầu. Hoa đực không có cuống rõ, khối phấn bị ép ngang. Hoa cái mọc xung quanh chân vảy bảo vệ, vảy hình trứng cụt đầu có 1 vòi nhụy.
Dược tính[sửa | sửa mã nguồn]
Loài cây này là thảo dược quý, giúp cường dương bổ thận, được dùng trong các bài thuốc yếu sinh lý, di tinh, liệt dương[2].
Dó đất không phải là nấm, mà là thực vật có hoa.[3].
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ http://awsassets.panda.org/downloads/hcvf_toolkit_of_vietnam_vn.pdf
- ^ “Hoa đất chữa "bệnh nam giới"”. Thanh Niên. 6 tháng 1 năm 2013.
- ^ [1]

markdown:
# Dó đất Cúc Phương
|Dó đất Cúc Phương|
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Core eudicots](/w/index.php?title=Core_eudicots&action=edit&redlink=1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Santalales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%C3%A0n_h%C6%B0%C6%A1ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Balanophoraceae](/wiki/H%E1%BB%8D_D%C3%B3_%C4%91%E1%BA%A5t) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Balanophora](/w/index.php?title=Balanophora&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) *B. cucphuongensis* [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Balanophora cucphuongensis* **Balanophora cucphuongensis** hay **Hoa đất**, **Cây không lá**, **Ký sinh hoàn**, **Xà cô**, **Tỏa dương**, **Củ ngọc núi** là loài thực vật thuộc [họ Dó đất](/wiki/H%E1%BB%8D_D%C3%B3_%C4%91%E1%BA%A5t) được phát hiện tại [vườn quốc gia Cúc Phương](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_C%C3%BAc_Ph%C6%B0%C6%A1ng) và Kon Tum. Hoa đất không có lục diệp tố, khác với các loài trong họ đã biết ở khu vực Đông Nam Á. Đây là loài cây nấm ký sinh trên rễ của những cây gỗ khác thường thấy ở các loại thuộc họ đậu hoặc dâu tằm hay các loài tre. Cây cao 8–15 cm, củ sần sùi. Thân ký sinh là cuống cụm hoa mang 6-10 lá dạng vảy, phiến lá hình mũi mác dài 1,5–2 cm, rộng 1-1,5 cm. Hoa đơn tính, khác gốc, hợp thành bông nạc. Cả cụm hoa đực và cụm hoa cái đều hình trứng hay hình đầu. Hoa đực không có cuống rõ, khối phấn bị ép ngang. Hoa cái mọc xung quanh chân vảy bảo vệ, vảy hình trứng cụt đầu có 1 vòi nhụy.
[§](#D.C6.B0.E1.BB.A3c_t.C3.ADnh)Dược tính[ [sửa](/w/index.php?title=D%C3%B3_%C4%91%E1%BA%A5t_C%C3%BAc_Ph%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=D%C3%B3_%C4%91%E1%BA%A5t_C%C3%BAc_Ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|
|không bảo đảm tính pháp lý cho các thông tin có liên quan đến y học và sức khỏe.
Đề nghị liên hệ và nhận tư vấn từ các bác sĩ hay các chuyên gia.
Loài cây này là thảo dược quý, giúp cường dương bổ thận, được dùng trong các bài thuốc yếu sinh lý, di tinh, liệt dương
. [2]
Dó đất không phải là nấm, mà là thực vật có hoa.
. [3]
[§](#Tham_kh.E1.BA.A3o)Tham khảo[ [sửa](/w/index.php?title=D%C3%B3_%C4%91%E1%BA%A5t_C%C3%BAc_Ph%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=D%C3%B3_%C4%91%E1%BA%A5t_C%C3%BAc_Ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [http://awsassets.panda.org/downloads/hcvf_toolkit_of_vietnam_vn.pdf](http://awsassets.panda.org/downloads/hcvf_toolkit_of_vietnam_vn.pdf) [^](#cite_ref-2) [“Hoa đất chữa "bệnh nam giới"”](http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130106/hoa-dat-chua-benh-nam-gioi.aspx). Thanh Niên. 6 tháng 1 năm 2013. [^](#cite_ref-3) [[1]](http://danhydatviet.vn/vi/news/Duoc-lieu/Do-dat-6209/)

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Lourenzá
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Lourenzá là một đô thị thuộc tỉnh Lugo trong vùng Galicia, phía bắc Tây Ban Nha. Đô thị này có diện tích là ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị này có cự ly km so với Tarragona.

markdown:
# Lourenzá
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Lourenzá** là một đô thị thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Lugo](/wiki/Lugo_(t%E1%BB%89nh)) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Galicia](/wiki/Galicia_(T%C3%A2y_Ban_Nha)), phía bắc [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị này có diện tích là [ki-lô-mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị này có cự ly km so với [Tarragona](/wiki/Tarragona).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lourenz%C3%A1&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lourenz%C3%A1&action=edit§ion=1)]
|
|

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Xã Acton, Quận Meeker, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Xã Acton (tiếng Anh: Acton Township) là một xã thuộc quận Meeker, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 375 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Xã Acton, Quận Meeker, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Xã Acton Acton Township
|—
| —
|Tọa độ:
|[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Minnesota](/wiki/Minnesota) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Minnesota&action=edit&redlink=1) [Quận Meeker](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Meeker,_Minnesota) **Dân số**(2010) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Acton** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Acton Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Meeker](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Meeker,_Minnesota), tiểu bang [Minnesota](/wiki/Minnesota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 375 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Acton,_Qu%E1%BA%ADn_Meeker,_Minnesota&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Acton,_Qu%E1%BA%ADn_Meeker,_Minnesota&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
ob
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
ob
Vt
của
Latin
obiit
.
Đã
chết
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=ob&oldid=1509176
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
ᏣᎳᎩ
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Magyar
Ido
Italiano
日本語
ქართული
한국어
Kurdî
Latina
Limburgs
Lietuvių
Malagasy
Nederlands
Occitan
Polski
Português
Русский
Svenska
Türkçe
Українська
Volapük
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 13:19 ngày 23 tháng 1 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Ưng Hoàng Phúc có bị thương tại đêm diễn ở Thái Nguyên? bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Ung Hoang Phuc co bi thuong tai dem dien o Thai Nguyen ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Ưng Hoàng Phúc có bị thương tại đêm diễn ở Thái Nguyên? ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.
Ung Hoang Phuc is injured at night in Taiyuan?
Ung Hoang Phuc, Thai Nguyen, Hanoi, Pham Quynh Anh, Quang Huy, Quynh Anh, injury, singers, we, the audience, Singer, injured, occurred, place, people
TP - Before rumors singer audience airbender attack was wounded slightly, Quang Huy (election of singer Ung Hoang Phuc) said: No that. Since the last airbender appears to leave it at not happen at all ..
Bộ Chính trị bổ nhiệm 3 Phó Ban Kinh tế TƯ; Sắp tinh giản biên chế 6 năm, không 'đánh trống bỏ dùi'; Năm 2016 sẽ chạy thử tuyến đường sắt trên cao Hà Nội; Diễm My 9x hoảng loạn vì bị cướp trong xe ô tô; Chặt một cây xà cừ, Hà Nội chi gần 36 triệu; Mê phim sex, ‘yêu râu xanh’ làm hại bé gái...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 23/3.
Lại lùi luật Biểu tình sang 2016; Vụ chặt cây: Đình chỉ hàng loạt cán bộ Sở Xây dựng; Học sinh Trà Vinh đánh bạn: Đình chỉ cả hiệu trưởng, hiệu phó; Công bố 10 gương mặt trẻ tiêu biểu 2014; Vớ được clip sex trong máy tính cũ, đòi chuộc 5 tỷ; Bắt tạm giam hoa hậu người Việt tại Nga...là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.
Vụ bất thường dự án triệu đô: Công an vào cuộc; Hàng cây mới vừa được thay thế trên phố Hà Nội; Đại gia bị hoa hậu lừa 16 tỷ đồng là ai?; Thủy quái Mekong trong nồi lẩu trăm triệu đại gia Sài Gòn; Vũ Hoàng Điệp: Kinh tởm với mối tình đầu dài 2 năm!; Bất ngờ gục chết khi CSGT kiểm tra giấy tờ...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/3.
Chi tiết dự kiến lịch thi THPT quốc gia; Chủ tịch HN: Không có chuyện “kiếm chác” từ việc chặt 6.700 cây; Gần 150 xe tiền tỷ của đại gia Dũng "mặt sắt" phủ bụi; Bầu Hiển đề nghị mua sân bay Phú Quốc...
Công bố 10 gương mặt trẻ tiêu biểu 2014; Hàng loạt cây xanh Hà Nội tiếp tục bị đốn hạ; Đỏ mặt với bộ trang phục xuyên thấu của Lan Phương; Hà Nội: Người đàn ông đeo đầy vàng trên người gây xôn xao; Vợ Viện trưởng kiểm sát lừa đảo hàng chục tỷ đồng; Giết vợ, chôn xác phi tang ngay dưới giường ngủ...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 18/3.
Chứng kiến những hàng cây bị đốn hạ nhóm Trắng đã chế lại lời ca khúc Một “rừng” người – một đời cây gây xúc động. ------------ Xem thêm: Hà nội chặt hạ 6.700 cây xanh, http://vietbao.vn/tp/Ha-noi-chat-ha-6700-cay-xanh/8770793/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Gần đây vấn đề tỷ giá lại “nóng” trở lại khi đồng đô la Mỹ trên thị trường tự do có lúc đã tăng cao
Đồng phạm cũng là quản lý của hoa hậu Trương Hồ Phương Nga cũng bị tạm giam 4 tháng để điều tra.
So với những tuyển dụng trên mạng, việc sinh viên trực tiếp đến các cửa hàng để xin làm thêm là lựa chọn thông minh, nhưng cũng gặp không ít rủi ro.
Sau khi xảy ra va chạm giao thông, hai bên xông vào hỗn chiến với nhau. Hậu quả một nam thanh niên bị đâm trọng thương.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
Hà nội chặt hạ 6.700 cây xanh; Bé trai bị diều cuốn tử vong; Ngất xỉu hàng loạt tại Big C; Bệnh viện K lên tiếng về video Bác sĩ vòi tiền; Mòn mỏi chờ vaccine dịch vụ “5 trong 1” ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (15/03 - 21/03), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-1503-2103/2147546861/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Bước đầu thực hiện "mang thai hộ", xôn xao clip điều dưỡng bệnh viện K Trung ương "vòi tiền" bệnh nhân, thêm nhiều lời khuyên bổ ích về phòng chống bệnh lúc giao mùa, nhiều cảnh báo giật mình về an toàn thực phẩm và thói quen sinh hoạt gây hại... là những thông tin sức khỏe đáng chú ý trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nhiều thông tin sức khỏe quan trọng tuần qua (16-22/3), http://vietbao.vn/Suc-khoe/Nhin-lai-nhung-thong-tin-suc-khoe-quan-trong-tuan-qua-16223/2147546867/248/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
'Nóng' chuyện va chạm giao thông rồi xử nhau; Chuyện về những người lính trinh sát; Những hoa hậu bị rơi vào vòng lao lý; Giết người vì cuồng ghen, bị 20 năm tù; Kết thúc điều tra vụ mua bán trẻ em tại chùa Bồ Đề; Giật mình bị phạt “nóng” vi phạm qua camera;......là những tin đáng chú ý trong tuần.
Hoa hậu Trương Hồ Phương Nga bị bắt khẩn cấp vì lừa đảo, Sơn Tùng M-TP khiến Song Hye Kyo 'phát cuồng'?, Cậu bé gốc Việt hát ca khúc “Let It Go” gây sốt, Đám cưới viên mãn của Thanh Thanh Hiền - Chế Phong, VietNam Idol có khả năng bị tạm ngưng sản xuất?, Kang Tae Oh giữa vòng vây người hâm mộ, MC Trung Quốc bị bạn trai giết hại ngay trước cửa nhà,...
Những đứa trẻ rình rác kiếm sống, hay mồ côi cha ở khu du lịch tình dục, cách dạy con hay là các bài viết bổ ích về trẻ em; Nhiều câu chuyện cảm động về cuộc sống, về tình yêu; Những tấm gương nghị lực vươn lên trong khó khăn; nhiều bài viết hay chia sẻ quan điểm, cách nhìn nhận về các vấn đề trong đời sống, và nhiều tin tức thực phẩm nổi bật tuần vừa qua...
Viết phản hồi

markdown:
|
|
Trước tin đồn ca sĩ Ưng Hoàng Phúc bị khán giả tấn công gây thương tích nhẹ, ông Quang Huy (bầu của ca sĩ Ưng Hoàng Phúc) khẳng định: Không có chuyện đó. Từ khi Ưng Hoàng Phúc xuất hiện đến lúc rời khỏi đó không xảy ra chuyện gì cả.
Dưới đây là giải trình của ông Nguyệt Bách, "ông bầu" đoàn Sao Đêm.
Họ nói thế là quá lời. Hôm đó, tôi có vệ sĩ riêng của đoàn (11 người), thuê Cty vệ sĩ 135 là 6 người ở khu vực sân khấu và xung quanh sân vận động, Công an tỉnh 6 người.
Lực lượng vệ sĩ riêng của tôi đã cố gắng để kiểm soát tình hình, và bị thương rất nhiều. Ngay sau khi xảy ra sự cố mất điện, chúng tôi đã đưa ra phương án khắc phục.
3 thợ điện mà chúng tôi thuê gọi điện về Sở Điện lực và được trả lời là quá tải đường dây, vì thế cắt một số tuyến để cấp điện cho khu vực của mình. Cứ 5 phút lại lóe lên một lần. Sau 20 phút vẫn chưa đóng điện xong. Đến khi có điện là 1 tiếng 25 phút đồng hồ (10 giờ 20 có điện).
Cách đấy 300m diễn ra một hội chợ. Nếu khai mạc 8 giờ tối thì khán giả vào xem ca nhạc sẽ rất ít, vì người ta phải đi tham quan hội chợ trước. Bởi vậy, trước đó đoàn có báo cáo với Sở VHTT Thái Nguyên cho lùi lại 20 giờ 30.
Lúc 20 giờ 30, chúng tôi thông báo mời những người có vé ổn định chỗ ngồi để chương trình bắt đầu. MC giới thiệu xong, Quỳnh Anh vừa bước ra sân khấu thì mất điện luôn.
Chúng tôi giới thiệu rõ ràng: Quỳnh Anh đến từ Hà Nội. Còn cô ca sĩ TPHCM chính xác là Phạm Quỳnh Anh và nhóm HAT chứ. Chương trình rất hoành tráng, sân khấu đẹp, mang thiết bị âm thanh ánh sáng lên.
Tôi biết đang có hội chợ triển lãm, năm nay lại là năm du lịch
Rất buồn là người trong ban tổ chức gọi điện nhờ lực luợng 113 của CA tỉnh Thái Nguyên nhưng không được đáp trả kịp thời. Sự việc kết thúc, 22 giờ 30 họ mới đến.
Lúc ấy, dù nhân viên bảo vệ của chúng tôi đông đến mấy cũng như muối bỏ bể... Tôi đã cho thông báo trên loa xin lỗi khán giả và mong mọi người bình tĩnh chờ đợi Sở Điện lực đóng điện trở lại.
Đối với một thành phố công nghiệp như Thái Nguyên mà để xảy ra tình trạng mất điện với lý do “con chim lợn bay vào tủ điện gây chập” thì rất buồn cười!
Máy nổ không bao giờ đáp ứng đủ công suất cho đoàn diễn. Âm thanh, ánh sáng sẽ không đảm bảo, gây mất uy tín. Chúng tôi cũng đã phát thanh trên loa thông báo diễn bù vào tối hôm sau, nếu ai không đến được xin cứ hoàn trả vé và nhận lại tiền ngay tại cổng chính...
Tối đó, lượng người vào đông (khoảng 3.500 người) nhưng lượng vé bán được chỉ gần 1.400, do sân vận động chưa sửa chữa xong nên người ta vẫn có thể vượt tường vào trong sân.
Rất đau xót là cô gái 18 tuổi tên M., người quản lý của một ca sỹ, đã bị giẫm đạp, xé toạc cả quần áo. Chúng tôi phải bố trí xe đưa cô thẳng về Hà Nội.
Phúc vào sân khấu cùng vệ sĩ riêng và trợ lý, thấy mất điện nên ra xe chờ đợi, sau đó xuống Bắc Ninh.
Tôi gọi điện cho các ca sỹ và giao cho phó giám đốc đưa mọi người bị thương vào bệnh viện gần nhất, nếu nặng thì đưa về Hà Nội. Đoàn lo tất cả viện phí, thuốc men, mua một phần đồ đạc của ca sỹ đã bị cướp mất trong đêm 27/10.
Riêng ca sỹ Mỹ Dung, ngay ngày 28/10, đoàn đã trao cát-sê 2,5 triệu đồng cho cô ấy. Đáng ra, phải biêu diễn mới trả tiền, còn nếu đến không hát vì lý do nào đó thì chỉ trả 50% hoặc chi phí đi lại mà thôi. Các ca sỹ rất thông cảm cho đoàn.
Gần 2 năm, nhưng tôi làm tổ chức biểu diễn từ 8 năm nay rồi. Đoàn thuộc Cty tổ chức biểu diễn Sao Đêm, Sở VHTT Hải Dương chỉ quản lý giấy phép công diễn.
Trần Thanh
|
|
Việt Báo
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Ưng Hoàng Phúc có bị thương tại đêm diễn ở Thái Nguyên?**
Bộ Chính trị bổ nhiệm 3 Phó Ban Kinh tế TƯ; Sắp tinh giản biên chế 6 năm, không 'đánh trống bỏ dùi'; Năm 2016 sẽ chạy thử tuyến đường sắt trên cao Hà Nội; Diễm My 9x hoảng loạn vì bị cướp trong xe ô tô; Chặt một cây xà cừ, Hà Nội chi gần 36 triệu; Mê phim sex, ‘yêu râu xanh’ làm hại bé gái...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 23/3.
Lại lùi luật Biểu tình sang 2016; Vụ chặt cây: Đình chỉ hàng loạt cán bộ Sở Xây dựng; Học sinh Trà Vinh đánh bạn: Đình chỉ cả hiệu trưởng, hiệu phó; Công bố 10 gương mặt trẻ tiêu biểu 2014; Vớ được clip sex trong máy tính cũ, đòi chuộc 5 tỷ; Bắt tạm giam hoa hậu người Việt tại Nga...là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.
Vụ bất thường dự án triệu đô: Công an vào cuộc; Hàng cây mới vừa được thay thế trên phố Hà Nội; Đại gia bị hoa hậu lừa 16 tỷ đồng là ai?; Thủy quái Mekong trong nồi lẩu trăm triệu đại gia Sài Gòn; Vũ Hoàng Điệp: Kinh tởm với mối tình đầu dài 2 năm!; Bất ngờ gục chết khi CSGT kiểm tra giấy tờ...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/3.
Chi tiết dự kiến lịch thi THPT quốc gia; Chủ tịch HN: Không có chuyện “kiếm chác” từ việc chặt 6.700 cây; Gần 150 xe tiền tỷ của đại gia Dũng "mặt sắt" phủ bụi; Bầu Hiển đề nghị mua sân bay Phú Quốc...
Công bố 10 gương mặt trẻ tiêu biểu 2014; Hàng loạt cây xanh Hà Nội tiếp tục bị đốn hạ; Đỏ mặt với bộ trang phục xuyên thấu của Lan Phương; Hà Nội: Người đàn ông đeo đầy vàng trên người gây xôn xao; Vợ Viện trưởng kiểm sát lừa đảo hàng chục tỷ đồng; Giết vợ, chôn xác phi tang ngay dưới giường ngủ...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 18/3.
Chứng kiến những hàng cây bị đốn hạ nhóm Trắng đã chế lại lời ca khúc Một “rừng” người – một đời cây gây xúc động. ------------ Xem thêm: Hà nội chặt hạ 6.700 cây xanh, http://vietbao.vn/tp/Ha-noi-chat-ha-6700-cay-xanh/8770793/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Gần đây vấn đề tỷ giá lại “nóng” trở lại khi đồng đô la Mỹ trên thị trường tự do có lúc đã tăng cao
Đồng phạm cũng là quản lý của hoa hậu Trương Hồ Phương Nga cũng bị tạm giam 4 tháng để điều tra.
So với những tuyển dụng trên mạng, việc sinh viên trực tiếp đến các cửa hàng để xin làm thêm là lựa chọn thông minh, nhưng cũng gặp không ít rủi ro.
Sau khi xảy ra va chạm giao thông, hai bên xông vào hỗn chiến với nhau. Hậu quả một nam thanh niên bị đâm trọng thương.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
Hà nội chặt hạ 6.700 cây xanh; Bé trai bị diều cuốn tử vong; Ngất xỉu hàng loạt tại Big C; Bệnh viện K lên tiếng về video Bác sĩ vòi tiền; Mòn mỏi chờ vaccine dịch vụ “5 trong 1” ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (15/03 - 21/03), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-1503-2103/2147546861/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Bước đầu thực hiện "mang thai hộ", xôn xao clip điều dưỡng bệnh viện K Trung ương "vòi tiền" bệnh nhân, thêm nhiều lời khuyên bổ ích về phòng chống bệnh lúc giao mùa, nhiều cảnh báo giật mình về an toàn thực phẩm và thói quen sinh hoạt gây hại... là những thông tin sức khỏe đáng chú ý trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nhiều thông tin sức khỏe quan trọng tuần qua (16-22/3), http://vietbao.vn/Suc-khoe/Nhin-lai-nhung-thong-tin-suc-khoe-quan-trong-tuan-qua-16223/2147546867/248/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
'Nóng' chuyện va chạm giao thông rồi xử nhau; Chuyện về những người lính trinh sát; Những hoa hậu bị rơi vào vòng lao lý; Giết người vì cuồng ghen, bị 20 năm tù; Kết thúc điều tra vụ mua bán trẻ em tại chùa Bồ Đề; Giật mình bị phạt “nóng” vi phạm qua camera;......là những tin đáng chú ý trong tuần.
Hoa hậu Trương Hồ Phương Nga bị bắt khẩn cấp vì lừa đảo, Sơn Tùng M-TP khiến Song Hye Kyo 'phát cuồng'?, Cậu bé gốc Việt hát ca khúc “Let It Go” gây sốt, Đám cưới viên mãn của Thanh Thanh Hiền - Chế Phong, VietNam Idol có khả năng bị tạm ngưng sản xuất?, Kang Tae Oh giữa vòng vây người hâm mộ, MC Trung Quốc bị bạn trai giết hại ngay trước cửa nhà,...
Những đứa trẻ rình rác kiếm sống, hay mồ côi cha ở khu du lịch tình dục, cách dạy con hay là các bài viết bổ ích về trẻ em; Nhiều câu chuyện cảm động về cuộc sống, về tình yêu; Những tấm gương nghị lực vươn lên trong khó khăn; nhiều bài viết hay chia sẻ quan điểm, cách nhìn nhận về các vấn đề trong đời sống, và nhiều tin tức thực phẩm nổi bật tuần vừa qua...
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


text:
Đánh giá
One Piece (Vua Hải tặc)
Tác giả: Eiichiro Oda
Tình trạng: Đang tiến hành
Thể loại: Hành Động
One Piece (Vua hải tặc) bộ thuộc thể loại truyện tranh Hành động kể về một cậu bé tên Monkey D. Luffy, giong buồm ra khơi trên chuyến hành trình tìm kho báu huyền thoại One Piece và trở thành Vua hải tặc. Để làm được điều này, cậu phải đến được tận cùng của vùng biển nguy hiểm và chết chóc nhất thế giới: Grand Line (Đại Hải Trình). Luffy đội trên đầu chiếc mũ rơm như một nhân chứng lịch sử vì chiếc mũ rơm đó đã từng thuộc về hải tặc hùng mạnh: Hải tặc vương Gol. D. Roger và tứ hoàng Shank "tóc đỏ". Luffy lãnh đạo nhóm hải tặc Mũ Rơm qua East Blue (Biển Đông) và rồi tiến đến Grand Line. Cậu theo dấu chân của vị vua hải tặc quá cố, Gol. D. Roger, chu du từ đảo này sang đảo khác để đến với kho báu vĩ đạ
hayyyyyy hết xẩy khà khà :D.
2015-03-13 20:36:00
>:) :(( >:D< :P :-* =(( :-O ~X( :>.
2015-02-08 20:44:34
:x i love One Piece đọc đến bao giờ hết mới đc.
2015-02-05 16:58:24
Trong tất cả các truyện thì one piece là truyện hay nhất . hấp dẫn nhất,.
2015-01-09 14:00:43
:x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) :(( :(( :(( :(( :((.
2015-01-06 21:22:42
hay,tuyet voi tren ca mong doi :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D >:D< >:D< :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x >:) >:) >:) >:) :-O :-O :-O :-O :-O :-O :-O :-O :D :x :x :x :x :x :x :x.
2014-12-12 21:28:26
hay qua ah nha :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :) >:) >:) :> :> :> :> :> :> :> :> :> :> :-O :-O :-O :-O :-O :-O =(( =(( =(( =(( =(( :-* :-* :-* :-* :-* :-* :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x.
2014-12-03 12:04:44
hay qua nha :D.
2014-12-02 12:28:14
hay qua la hay.
2014-11-29 16:05:07
hay vl :> :> :> :> :> :> :> :> :> :> :D :D :D :D :D :D :D :D :(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:).
2014-11-27 17:10:26

markdown:
![ Đọc truyện tranh One Piece (Vua Hải tặc)](http://download.vuimanga.vn/images/thumb/manga/200x200/image_1371469709.jpg)
Đánh giá
![ Đọc truyện tranh One Piece (Vua Hải tặc)](http://download.vuimanga.vn/images/thumb/manga/200x200/image_1371469709.jpg)
# One Piece (Vua Hải tặc)
Tác giả:
[
Eiichiro Oda
](http://vuitruyentranh.vn/tac-gia/eiichiro-oda)
Tình trạng:
**Đang tiến hành**
Thể loại:
[Hành Động](http://vuitruyentranh.vn/truyen-tranh-hanh-dong/1/) [](http://vuitruyentranh.vn/truyen-tranh/one-piece-vua-hai-tac/chapter-1/7128/98/2/)
![ Đọc](http://vuimanga.static.game.zing.vn/resources/vmg/img/chapter1_button.png)
**One Piece (Vua hải tặc) **bộ thuộc thể loại [truyện tranh Hành động](http://vuitruyentranh.vn/truyen-tranh-hanh-dong/1/) kể về một cậu bé tên **Monkey D. Luffy**, giong buồm ra khơi trên chuyến hành trình tìm kho báu huyền thoại One Piece và trở thành Vua hải tặc. Để làm được điều này, cậu phải đến được tận cùng của vùng biển nguy hiểm và chết chóc nhất thế giới: Grand Line (Đại Hải Trình). Luffy đội trên đầu chiếc mũ rơm như một nhân chứng lịch sử vì chiếc mũ rơm đó đã từng thuộc về hải tặc hùng mạnh: Hải tặc vương Gol. D. Roger và tứ hoàng Shank "tóc đỏ". Luffy lãnh đạo nhóm hải tặc Mũ Rơm qua East Blue (Biển Đông) và rồi tiến đến Grand Line. Cậu theo dấu chân của vị vua hải tặc quá cố, Gol. D. Roger, chu du từ đảo này sang đảo khác để đến với kho báu vĩ đạ
hayyyyyy hết xẩy khà khà :D.
2015-03-13 20:36:00
>:) :(( >:D< :P :-* =(( :-O ~X( :>.
2015-02-08 20:44:34
:x i love One Piece đọc đến bao giờ hết mới đc.
2015-02-05 16:58:24
Trong tất cả các truyện thì one piece là truyện hay nhất . hấp dẫn nhất,.
2015-01-09 14:00:43
:x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) :(( :(( :(( :(( :((.
2015-01-06 21:22:42
hay,tuyet voi tren ca mong doi :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D >:D< >:D< :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x >:) >:) >:) >:) :-O :-O :-O :-O :-O :-O :-O :-O :D :x :x :x :x :x :x :x.
2014-12-12 21:28:26
hay qua ah nha :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :) >:) >:) :> :> :> :> :> :> :> :> :> :> :-O :-O :-O :-O :-O :-O =(( =(( =(( =(( =(( :-* :-* :-* :-* :-* :-* :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x :x.
2014-12-03 12:04:44
hay qua nha :D.
2014-12-02 12:28:14
hay qua la hay.
2014-11-29 16:05:07
hay vl :> :> :> :> :> :> :> :> :> :> :D :D :D :D :D :D :D :D :(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:).
2014-11-27 17:10:26

Content-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
v_line
Đăng nhập
hoặc
Đăng Ký
Đi:
Calendar
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
2 East 61st Street at 5th Avenue
137-72 Northern Blvd.
201 West 55th Street
173 Sunrise Highway
135-21 37 Avenue
Lý do tốt nên đặt phòng với Agoda
Hơn 600.000 khách sạn toàn cầu – được cập nhật thêm mỗi ngày
Được tin cậy bởi hơn 19.000.000 khách hàng hài lòng
Đảm bảo giá tốt nhất
Hơn 9 triệu nhận xét khách sạn từ khách hàng Agoda
Hiện diện tại hơn 60.000 thành phố trên toàn thế giới
Ưu đãi đặc biệt của Agoda
Bao gồm các ưu đãi giờ chót(có thể trong cùng ngày!)Miễn phí một đêm nghỉNâng cấp hạng phòng miễn phí!
Customer Support
0.13
Km.
0.26
Km.
0.28
Km.
0.31
Km.
0.32
Km.
0.33
Km.
0.34
Km.
0.37
Km.
0.39
Km.
0.4
Km.
0.42
Km.
0.43
Km.
0.45
Km.
0.46
Km.
0.47
Km.
0.48
Km.
Về đầu trang
Bản quyền © 2005 – 2015 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd.
Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
AS-AGWEB-3A06

Cache-Control: private

Access-Control-Allow-Methods: GET

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Connection: Keep-Alive

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


text:
v_line
Đăng nhập
hoặc
Đăng Ký
163 Wai Yip street, Kwun Tung, Kowloon, Đông Cửu Long (Kowloon East), Hong Kong
(Xem bản đồ)
Đặt phòng bây giờ!
Đặt bây giờ
Thanh toán sau
Chúng tôi hiện đang có hàng ngàn phòng khách sạn trên toàn thế giới.
Đặt thông minh. Đặt với Agoda
Kiểm tra Giá & Phòng trống
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
Trả phòng:
Calendar
Rất tiếc, không còn phòng trống ở Newton Place Hotel cho những ngày mà bạn đã chọn.
Các khách hàng đã xem khách sạn này thường đặt
Xin nhập ngày tháng để xem giá phòng tốt nhất của chúng tôi
Hình ảnh của Newton Place Hotel
bàn
bồn tắm
két sắt trong phòng
màn rèm cửa
máy điện thoại
máy lạnh
máy sấy tóc
tivi
tivi LCD/Plasma
truy cập internet có dây (tính phí)
truy cập internet không dây (tính phí)
vòi hoa sen
trung tâm hội nghị
bãi đỗ xe
quán cà phê
nhân viên hướng dẫn
thang máy
tiện nghi cho người khuyết tật
dịch vụ giặt là
giữ hành lý
thiết bị phòng họp
nhà hàng
két sắt
hồ bơi ngoài trời
phòng thể dục
Miễn phí Wi-fi tất cả các phòng
Wi-Fi ở khu vực công cộng
Tiếng Anh
Tiếng Trung Quốc (Quan Thoại)
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông)
Đặt phòng bây giờ!
Hãy nhanh tay! Ưu đãi có hạn!

Mô tả Khách sạn

Chính sách Khách sạn
Khách trên 12 tuổi được coi là người lớn.
Giường phụ tùy thuộc vào loại phòng bạn đăng ký, xin vui lòng kiểm tra thông tin phòng để biết thêm chi tiết.

Thông tin hữu ích
6,9
từ tổng 338 nhận xét
Đặt phòng bây giờ!
Hãy nhanh tay! Ưu đãi có hạn!
pentahotel Hong Kong, Kowloon
Rất Tốt
7,7
từ tổng 355 nhận xét
Khu vực khách sạn: Đông Cửu Long (Kowloon East)
Khi đến thăm Hong Kong, bạn sẽ cảm thấy như đang ở nhà tại pentahotel Hong Kong, Kowloon, nơi có...
L'hotel elan
Rất Tốt
8
từ tổng 1984 nhận xét
L'hotel elan, tọa lạc tại khu vực Đông Cửu Long (Kowloon East), Hong Kong, là lựa chọn nổi tiếng...
Dorsett Kwun Tong - Hong Kong
từ tổng 939 nhận xét
Được thiết kế cho cả các chuyến du lịch nghỉ ngơi và công tác, Dorsett Kwun Tong - Hong Kong tọa...
Tìm khách sạn
Calendar
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2 người lớn (1 phòng)
1 người lớn
Lựa chọn khác...
Customer Support
Bản quyền © 2005 – 2015 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd.
Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
AS-AGWEB-3A07

Cache-Control: no-cache, no-store


text:
Nhật Bản theo dõi chặt chẽ tàu chiến Trung Quốc
Xem thêm tàu chiến tầm bắn tên lửa động cơ
Hé lộ thông tin về cơ phó trên máy bay rơi ở Pháp
Mỹ gọi, Nga đáp lời
Chân dung cơ phó "chủ định hủy hoại máy bay Germanwings"
Tổng thống Nga dọa “những trò như thế không xong với chúng tôi”
Chấn động: Phi công phụ Airbus A320 đã cố ý lao xuống dãy Alps gây ra tai nạn thảm khốc
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.

Cache-Control: no-cache


text:
Được chuyển thể từ bộ truyện tranh Con nhà giàu (Hana Yori Dango, Nhật Bản), Vườn sao băng phiên bản Hàn Quốc (Boys over Flower) như một cơn bão lớn càn quét thế giới tuổi teen Châu Á.
Ngay sau khi tập 1 của bộ phim được công chiếu vào 5/1, TNS Media Korea tuyên bố Vườn sao băng đã đạt được 14.3% tỉ lệ người xem, một con số mà 2 năm qua Đài Truyền hình KBS không hề có được kể từ sau khi bộ phim Hello! Miss của Lee Da Hae và Lee Ji Hoon. Và đây thực sự cũng là con số không nhỏ của điện ảnh truyền hình xứ Hàn, nơi mà hàng năm cho ra lò hơn 100 đầu phim truyền hình.
Chỉ sau tuần đầu, cơn sốt Vườn sao băng phiên bản Hàn Quốc đã lan xa khỏi biên giới xứ sở kim chi. Fan tuổi teen Châu Á hồi hộp chờ đón từng tập mới ra lò được sao chép và bắn phụ đề (phi pháp) len lỏi qua các ngóc ngách trên Internet.
Cho đến nay, đã 2 tháng kể từ khi Vườn sao băng Hàn Quốc kết thúc phát sóng tại chính quốc với tỷ lệ rating rất cao (trên 30% trong 2 tuần cuối) nhưng độ nóng của bộ phim vẫn còn lan tỏa khắp nơi, từ Hàn Quốc đến các nước châu Á lân cận, Lee Min Ho, Kim Hyun Joong, Kim Bum, Kim Joon, Goo Hye Sun lập tức trở thành ngôi sao. Tên tuổi của họ được nhắc đến nhiều nhất trong nửa năm đầu 2009 với vô vàn hình ảnh và tin tức ngập tràn trên mạng.
Ngoại trừ Lee Min Ho, thành viên của nhóm nhạc boyband SS501 đã có chút tiếng tăm, những gương mặt “long lanh” còn lại của bộ tứ “con nhà giàu” F4 Hàn Quốc đều từ bóng tối vụt tỏa sáng theo lịch trình phát sóng của Vườn sao băng.
Quả thực với sự đầu tư đầy tâm huyết của KBS, Vườn sao băng phiên bản Hàn có thể không vượt trội về kịch bản, diễn xuất, chất lượng nghệ thuật nhưng đủ sức nhấn chìm hai phiên bản Nhật- Đài về “hình thức”. So với phiên bản Hàn, thì F4 Nhật - Đài quả chỉ đáng là “con nhà nghèo”. Sự xa hoa, vương giả mà Vườn sao băng Hàn Quốc phô bày đủ làm các fan mê ly, nào biệt thự như cung điện, nào đảo riêng, máy bay riêng, ô tô cũng toàn Mercedes seri E hoặc BMW seri 5 (ở Việt Nam có giá khoảng 2 tỷ đồng) còn nếu không thì toàn siêu xe triệu đô (giá ở Việt Nam) Ferrari, Cadilac limo, Chysler limo. Đó là chưa kể quần áo, trang phục của dàn diễn viên với những model đẳng cấp nhất ngang ngửa các bộ sưu tập mới trình làng tại Milan, London được cầu kỳ hóa theo style Hàn Quốc rồi khoác lên những hotboy chân dài.
Xét về cảnh quay, không một bộ truyện tranh được chuyển thể nào ở Châu Á được dàn dựng “như mơ” giống Vườn sao băng Hàn Quốc. Mỗi khuôn hình, đặc biệt ngoại cảnh cho người xem cảm giác đẹp hơn… tranh.
Về nội dung, có không ít ý kiến phàn nàn về kịch bản đã bị thay đổi nhiều so với nguyên tác truyện tranh. Tuy nhiên, đó là điều khó tránh khỏi khi chuyển thể một bộ truyện tranh với vô vàn tình tiết hư cấu lên màn ảnh nhỏ. Điều cốt lõi là những câu chuyện tình tuổi teen giữa Cỏ - Xoăn, Gốm - Cháo đều khiến các fan tuổi teen Châu Á nức lòng. Không so sánh với dàn diễn viên “xấu trai” phiên bản Nhật, dàn diễn viên của phiên bản Hàn không hề kém cạnh so với những tên tuổi “đàn anh, đàn chị” như Ngôn Thừa Húc, Châu Du Dân, Ngô Kiến Hào, Từ Hy Viên,… trong việc truyền tải câu chuyện dễ thương về cô bé “giặt là” Jan Di lạc vào xứ sở nhà giàu.
Các nhà làm phim Hàn Quốc lại một lần nữa thành công khi vẽ lên màn ảnh những giấc mơ “bạch mã hoàng tử”. Những giấc mơ ấy sẽ đến với khán giả truyền hình Việt Nam từ ngày 24/6 trên kênh Hà Nội vào lúc 9 giờ tối các ngày thứ 2, 3, 4, 5 hàng tuần.
Tựa gốc: Boys Over Flower
Nguyên tác: Hana Yori Dango (Nhật Bản)
Đạo diễn: Kim Ki Sang
Diễn viên: Kim Hyun Joong, Lee Min Ho, Kim Bum, Kim Joong-ki, Goo Hye Sun...
Nhà sản xuất: KBS
Thể loại: Tâm lý, Truyền hình, Tình cảm
Tổng số: 25 tập
Quốc gia: Hàn Quốc
Năm sản xuất: 2009
Goo Hye Sun - "Cỏ Dại" Jan Di: "Điều khó nhất chính là sở hữu một người khác" (Kỳ II)
Tới lượt Trần Kiều Ân và Lam Chính Long "vượt mặt" BOF
Vườn sao băng phiên bản Hàn Quốc
Xem thêm Boys over Flowers Hàn Quốc tuổi teen Lee Min Ho
Võ sĩ Mike Tyson xuất hiện trong phim “Diệp Vấn 3”
Người chồng bí ẩn của Khánh Thi là ai?
SNSD - Xinh đẹp hoàn hảo nhưng ai cũng vướng nghi án phẫu thuật thẩm mỹ
Hành trình 10 năm nhan sắc của Kim Tuyến
Những bờ môi quyến rũ nhất của các mỹ nam Hàn
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.


text:
1. Máy in phun Epson 6 màu A4 như A50, P50, T50, T60, L800... (Hình 1)2. Khay in giá 100.000đ (Hình 2)3. Thẻ PVC trắng giá 3500đ/thẻ (Hình 3) Thẻ từ (vui lòng đặt hàng trước) Thẻ IC (vui lòng đặt hàng trước)
Hình 1------------------------------------ Hình 2 --------------------------------------Hình 3
1. Thiết kế trên CorelDraw, Photoshop,...
(Xem hướng dẫn bên dưới)
2. In trên trình điều khiển của máy in R280, R290.
(Cách chuyển đổi Driver)
3. Để không bị phai mầu nên dùng mực Pigment UV hoặc Dye UV. 4. Set chế độ tương tự in CD/DVD, các chế độ về chất lượng in và quản lý màu thì tương tự như chế độ in ảnh (Hình 4a), chuyển sang Tap Maintenance chọn Printer and Option Information (Hình 4b), rồi check vàoThick paper and envelopes (Hình 4c) để in loại giấy dày tránh trầy xước bề mặt.Hình 4aHình 4bHình 4c*Lưu ý: - Lấy khay đỡ giấy đặt lên vị trí in CD/DVD - Dùng tay nâng nhẹ bánh răng để đưa khay in vào nhẹ nhàng giảm hư hại cho máy in (Hình 5).- Đặt đủ 2 thẻ trắng vào in để máy sẽ đọc được vị trí thẻ.- Nên đóng nắp máy khi in .Hình 5 HƯỚNG DẪN CHI TIẾT
Card PVC Trắng
Tính ổn định cao, chống chịu nhiệt độ cao
Độ cứng tốt, bề mặt trắng sáng mịn
Độ phân giải tốt cho hình ảnh đẹp
Các góc cạnh được bo tròn
Dùng in trực tiếp trên máy A50-T50 mực Pigment UV, Dye UV
Sử dụng mực Dye, Pigment khi in để chống phai màu
Từ khóa:
- Epson Stylus Photo T50NC, Epson L800, Epson L100, Epson L200, Epson Stylus Photo 1400, Epson T50 gắn bộ tiếp mực 6 lít...
- Kodak A4 RC High Glossy 270g, Glossy Photo A4 230gms TQ, Glossy Photo A4 RC 260gms TQ, Glossy Guse lụa A6, Glossy Photo 210gms Pari, Glossy Photo A4, Epson Premium Glossy Photo Paper, Glossy Photo 180gms, Glossy photo A4 240gms TQ, Glossy photo A4 A6 180gms TQ, HP photo paper HP original, glossy photo A4 120gms TQ, Kodak photo glossy A4 230gms & 260gms.
- Inkjet A4 230gms in 2 mặt A3, Inkjet A4 160gms 260gms Couche in mực nước, Inkjet A4 240gms 260gms sọc láng 2 mặt, Inkjet A4 230gms 260gms sọc láng 1 mặt, Inkjet 250gms in card 2 mặt, Inkjet A4 220gms in 2 mặt, Inkjet A4 TQ 140gms in 2 mặt, Inkjet A4 TQ 130gms...
- Vải tranh dầu tổng hợp, vải tranh dầu chất liệu Cotton, vải tranh trắng TQ WP-150SFM, vải nghệ thuật TQ, glossy RC lụa 260gms, màng BOPP, Inkjet paper, PET transparent film, Backlit Film BF-03, giấy cuộn glossy photo, giấy PP keo 120g WP-120 MNNL TQ,...
- Album tự in, Decal sữa (PVC - HV - Glossy), tranh ghép A4, tranfer paper cuộn 90g, Card PVC trắng, Decal trong (pet keo), Decal giấy, Decal tròn in CD, Decal tranfer paper A4, giấy ép hình hàn quốc A6, màng nước, Texture glossy photo, Film phale A4, màng PT,...
- Bộ dẫn mực, hệ thống mực liên tục 6 màu, hệ thống mực liên tục 4 màu 4 cartridge, hệ thống mực liên tục 8 màu 8 cartridge, hệ thống mực 6 lít, Damper cartridge Epson 9900 - 9700 - 7900 - 7700, bộ hộp mực refill Epson 3800, bộ hộp mực refill epson 7450 - 4450, hộp mực cartridge Epson SP7600 - SP9600 - SP4000 - 7880 - 9880,...
- Cartridge HP (02) 6 màu mực rời, Cartridge HP T1100 - T610, hệ thống mực liên tục 6 màu HP, ...
- Canon Cartridge 4 màu mực rời,...
- Refill brother Cartridge LC37, Refill Brother Cartridge LC38, Refill Brother LC67,...
- IC tự động reset epson, IC tự động reset mực HP Large format, bộ reset IC mực epson 602,...
- Damper tiếp mực, dây dẫn mực, dây Curoa epson R230, dây USB chống nhiễu, kềm bấm - đục lỗ, thiết bị lọc mực, khay in Card PVC, Black Ribbon Cartridge Oki,...
- Đĩa chuyển nhiệt, ly sứ chuyển nhiệt,...
- Phần mềm MANDUCK 2009, phần mềm DONGBIN 2009,
- Máy ép Plastic và cán màng, máy cán màng Laminating Roll machine, máy ép plastic, máy ép nhiệt, máy ép phẳng, máy ép nhiệt lên mũ, máy ép nhiệt hình trụ, máy ép card PVC chuyên dụng, máy dập chữ nổi PVC, máy bế card PVC, máy cắt Name Card, máy cấn, máy đóng sách dùng vòng xoắn nhựa, máy đóng sách dùng vòng xoắn sắt, máy đóng sách chốt nhựa tròn bằng nhiệt,...
- Máy cắt decal nhật bản mimaki CG-60SR,...
- In poster với máy in nhỏ bằng Coreldraw, làm đẹp cho móng tay (Nail), in ảnh giá rẻ chất lượng cao, cách làm logo - phù hiệu học sinh, in ảnh 3D lenticular, ứng dụng mực pigment: in decal tem xe, in decal giấy, in tem bể - tem bảo hành, in poster quảng cáo dán tường, in lịch, in mọi chất liệu với decal nước, in phale, in ảnh lên men sứ, in danh thiếp, in logo cho nón kết, in ly sứ, in áo - vải, in thẻ nhựa PVC, in chuyển nhiệt lên vải cotton, ứng dụng mực eco - solvent: in - cắt decal nhựa, in ấn trên bạt hiflex,...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Tập tin cấu hình sẵn có dạng thức được dùng bởi lệnh debconf-set-selections. Dạng thức chung của dòng nào nằm trong tập tin cấu hình sẵn là:
<sở hữu> <tên câu hỏi> <kiểu câu hỏi> <giá trị>
Ghi nhớ vài quy tắc khi tạo tập tin cấu hình sẵn.
Chèn chỉ một dấu cách riêng lẻ giữa « kiểu » và « giá trị »: dấu cách thêm nào sẽ được xử lý là phần của giá trị đó.
Mỗi dòng có thể được chia ra nhiều dòng bằng cách phụ thêm xuyệc ngược (“
\”) là ký tự tiếp tục dòng. Nơi thích hợp để chia dòng ra là nơi nằm sau « tên câu hỏi »; còn nơi không thích hợp là nơi giữa « kiểu câu hỏi » và « giá trị ». Các dòng bị chia tách sẽ được nối lại thành một dòng riêng lẻ có tất cả các khoảng trắng theo sau được co lại thành một dấu cách riêng lẻ.
Đối với biến cấu hình debconf (mẫu) nào chỉ được dùng trong trình cài đặt chính nó, nên đặt chủ sở hữu thành “d-i”; để chèn sẵn các biến được dùng trong hệ thống được cài đặt, nên dùng tên của gói chứa mẫu debconf tương ứng. Chỉ những biến có chủ sở hữu khác với “d-i” sẽ được chép đến cơ sở dữ liệu debconf cho hệ thống được cài đặt.
Phần lớn câu hỏi cần phải được chèn sẵn bằng giá trị tiếng Anh, không phải giá trị đã dịch. Tuy nhiên, có một số câu hỏi riêng (v.d. trong
partman) trong đó cần phải dùng giá trị đã dịch.
Một số câu hỏi riêng chấp nhận mã là giá trị, thay cho đoạn tiếng Anh được hiển thị trong khi cài đặt.
Phương pháp dễ nhất để tạo tập tin cấu hình sẵn là dùng tập tin mẫu được liên kết trong Phần B.4, “Nội dung của tập tin định cấu hình sẵn (cho wheezy)” như là cơ bản, rồi thêm từ từ vào nó.
Một phương pháp xen kẽ là tự chạy tiến trình cài đặt, rồi, sau khi khởi động lại, dùng chức năng debconf-get-selections của gói các tiện ích
debconf-utils để đổ cả cơ sở dữ liệu debconf lẫn cơ sở dữ liệu cdebconf của trình cài đặt đều vào cùng một tập tin:
$ debconf-get-selections --installer >
tập tin$ debconf-get-selections >>
tập tin
Tuy nhiên, tập tin được tạo ra bằng cách này sẽ chứa một số mục riêng không nên được chèn sẵn; tập tin mẫu cũng là nơi bắt đầu thích hợp hơn với trường hợp của phần lớn người dùng.
Phương pháp này nhờ trường hợp rằng, tại kết thúc của tiến trình cài đặt, cơ sở dữ liệu cdebconf của trình cài đặt được lưu vào hệ thống mới cài đặt trong thư mục
/var/log/installer/cdebconf. Tuy nhiên, vì cơ sở dữ liệu đó có thể chứa thông tin nhạy cảm, theo mặc định các tập tin đó chỉ cho phép người chủ đọc thôi.
Thư mục
/var/log/installer, cũng là mọi tập tin nằm trong nó sẽ bị xoá bỏ ra hệ thống của bạn nếu bạn tẩy gói thông báo cài đặt
installation-report.
Để kiểm tra giá trị có thể cho câu hỏi, bạn có khả năng sử dụng trình hiệu chỉnh văn bản nano để xem lại các tập tin nằm trong thư mục
/var/lib/cdebconf trong khi cài đặt. Xem tập tin
templates.dat để tìm biểu mẫu thô, còn tập tin
questions.dat để tìm những giá trị hiện thời và các giá trị được gán cho biến.
Trước khi cài đặt, để kiểm tra nếu tập tin cấu hình sẵn có dạng thức hợp lệ chưa, bạn có thể chạy lệnh debconf-set-selections -c
preseed.cfg.

markdown:
Tập tin cấu hình sẵn có dạng thức được dùng bởi lệnh
**debconf-set-selections**. Dạng thức chung của dòng nào nằm trong tập tin cấu hình sẵn là:
<sở hữu> <tên câu hỏi> <kiểu câu hỏi> <giá trị>
Ghi nhớ vài quy tắc khi tạo tập tin cấu hình sẵn.
Chèn chỉ một dấu cách riêng lẻ giữa « kiểu » và « giá trị »: dấu cách thêm nào sẽ được xử lý là phần của giá trị đó.
Mỗi dòng có thể được chia ra nhiều dòng bằng cách phụ thêm xuyệc ngược (“
\”) là ký tự tiếp tục dòng. Nơi thích hợp để chia dòng ra là nơi nằm sau « tên câu hỏi »; còn nơi không thích hợp là nơi giữa « kiểu câu hỏi » và « giá trị ». Các dòng bị chia tách sẽ được nối lại thành một dòng riêng lẻ có tất cả các khoảng trắng theo sau được co lại thành một dấu cách riêng lẻ.
Đối với biến cấu hình debconf (mẫu) nào chỉ được dùng trong trình cài đặt chính nó, nên đặt chủ sở hữu thành “d-i”; để chèn sẵn các biến được dùng trong hệ thống được cài đặt, nên dùng tên của gói chứa mẫu debconf tương ứng. Chỉ những biến có chủ sở hữu khác với “d-i” sẽ được chép đến cơ sở dữ liệu debconf cho hệ thống được cài đặt.
Phần lớn câu hỏi cần phải được chèn sẵn bằng giá trị tiếng Anh, không phải giá trị đã dịch. Tuy nhiên, có một số câu hỏi riêng (v.d. trong
partman) trong đó cần phải dùng giá trị đã dịch.
Một số câu hỏi riêng chấp nhận mã là giá trị, thay cho đoạn tiếng Anh được hiển thị trong khi cài đặt.
Phương pháp dễ nhất để tạo tập tin cấu hình sẵn là dùng tập tin mẫu được liên kết trong
[Phần B.4, “Nội dung của tập tin định cấu hình sẵn (cho wheezy)”](apbs04.html.vi) như là cơ bản, rồi thêm từ từ vào nó.
Một phương pháp xen kẽ là tự chạy tiến trình cài đặt, rồi, sau khi khởi động lại, dùng chức năng
**debconf-get-selections** của gói các tiện ích
debconf-utils để đổ cả cơ sở dữ liệu debconf lẫn cơ sở dữ liệu cdebconf của trình cài đặt đều vào cùng một tập tin:
$ debconf-get-selections --installer >
$ debconf-get-selections >>
tập tin
tập tin
Tuy nhiên, tập tin được tạo ra bằng cách này sẽ chứa một số mục riêng không nên được chèn sẵn; tập tin mẫu cũng là nơi bắt đầu thích hợp hơn với trường hợp của phần lớn người dùng.
Phương pháp này nhờ trường hợp rằng, tại kết thúc của tiến trình cài đặt, cơ sở dữ liệu cdebconf của trình cài đặt được lưu vào hệ thống mới cài đặt trong thư mục
/var/log/installer/cdebconf. Tuy nhiên, vì cơ sở dữ liệu đó có thể chứa thông tin nhạy cảm, theo mặc định các tập tin đó chỉ cho phép người chủ đọc thôi.
Thư mục
/var/log/installer, cũng là mọi tập tin nằm trong nó sẽ bị xoá bỏ ra hệ thống của bạn nếu bạn tẩy gói thông báo cài đặt
installation-report.
Để kiểm tra giá trị có thể cho câu hỏi, bạn có khả năng sử dụng trình hiệu chỉnh văn bản
**nano** để xem lại các tập tin nằm trong thư mục
/var/lib/cdebconf trong khi cài đặt. Xem tập tin
templates.dat để tìm biểu mẫu thô, còn tập tin
questions.dat để tìm những giá trị hiện thời và các giá trị được gán cho biến.
Trước khi cài đặt, để kiểm tra nếu tập tin cấu hình sẵn có dạng thức hợp lệ chưa, bạn có thể chạy lệnh
**debconf-set-selections -c **.
preseed.cfg

X-Clacks-Overhead: GNU Terry Pratchett


text:
/ 25
Báo cáo tài liệu này
Đề án: Sử dụng quy trình lập kế hoạch để lập kế hoạch quản lý khả năng thanh toán trong Công ty cổ phần văn phòng phẩm Hồng Hà
Upload: HungTranVan.dokovn|Ngày: 02/08/2013|Lượt xem: 290|Tải về: 0|Cấp: Đại học
Chuyên mục:
Đề án mĩn học SV: Đoàn Thùy Dương MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU 1 PHẦN I: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ KHẢ NĂNG THANH TOÁNTRONG DOANH NGHIỆP 2 I Khái niệm về khả năng thanh toán trong doanh nghiêp (solvency): 2 II Ý nghĩa của khả năng thanh toán đối với doanh nghiệp: 2 1 Cân bằng tài chính (financial equilibrium): 2 2
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.

markdown:
/ 25
Báo cáo tài liệu này
# Đề án: Sử dụng quy trình lập kế hoạch để lập kế hoạch quản lý khả năng thanh toán trong Công ty cổ phần văn phòng phẩm Hồng Hà
Upload:
[HungTranVan.dokovn](/user/HungTranVan.dokovn)|Ngày: 02/08/2013|Lượt
xem: 290|Tải về: 0|Cấp: Đại học
Chuyên mục:
Đề án mĩn học SV: Đoàn Thùy Dương MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU 1 PHẦN I: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ KHẢ NĂNG THANH TOÁNTRONG DOANH NGHIỆP 2 I Khái niệm về khả năng thanh toán trong doanh nghiêp (solvency): 2 II Ý nghĩa của khả năng thanh toán đối với doanh nghiệp: 2 1 Cân bằng tài chính (financial equilibrium): 2 2
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.


text:
Nghị định 150/2005/NĐ-CP, ngày 12/12/2005 của Chính phủ về Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh và trật tự, an toàn xã hội
Nghị định 150/2005/NĐ-CP
TIN MỚI HƠN
TIN ĐÃ ĐƯA

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Bàn về khái niệm “tranh chấp đất đai” trong Luật Đất đai năm 2003
ĐĂNG TRÊN TẠP CHÍ KHPL SỐ 2(33)/2006
BÀN VỀ KHÁI NIÊM “TRANH CHẤP ĐẤT ĐAI”
TRONG LUẬT ĐẤT ĐAI NĂM 2003
LƯU QUỐC THÁI *
* ThS. Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh
1. Tranh chấp đất đai (TCĐĐ) là một hiện tượng bình thường trong mọi đời sống xã hội, không phụ thuộc vào chế độ sở hữu đất đai. Đối với Việt Nam, trong suốt thời gian từ khi chế độ sở hữu toàn dân đối với đất đai được thiết lập từ năm 1980[1] cho đến nay, TCĐĐ luôn là vấn đề thời sự, có những diễn biến rất phức tạp, ảnh hưởng xấu đến việc quản lý, sử dụng đất (SDĐ) nói riêng và gây những bất ổn nhất định đối với đời sống kinh tế - xã hội nói chung.[2] Sự kiện Bộ Tài nguyên - Môi trường từng đề xuất thành lập một cơ quan tài phán chuyên trách để giải quyết các tranh chấp, khiếu kiện về đất đai đã phần nào cho thấy tính chất nghiêm trọng của vấn đề.[3] Có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng trên, mà một trong số đó chính là do quy định của pháp luật về vấn đề TCĐĐ trong thời gian qua còn nhiều bất cập, hạn chế. Bài viết này không có tham vọng đưa ra các giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật về vấn đề vừa nêu, mà chỉ nhằm làm rõ về mặt học thuật, cũng như về mặt pháp lý khái niệm TCĐĐ theo Luật Đất đai năm 2003 (LĐĐ 2003) – Luật Đất đai hiện hành. Đây là một vấn đề nhỏ nhưng lại có ý nghĩa nhất định trong việc xác định chính xác về thẩm quyền, thủ tục và nội dung cần giải quyết đối với một TCĐĐ.
2. Trải nhiều giai đoạn với những chính sách đất đai khác nhau, cho dù đất đai có được coi là một loại tài sản có giá, quyền sử dụng đất (QSDĐ) có phải là hàng hóa đặc biệt hay không, hiện tượng TCĐĐ đều được pháp luật chính thức ghi nhận và quy định việc giải quyết.[4] Tuy nhiên, cho đến trước khi LĐĐ 2003 ra đời, thuật ngữ “TCĐĐ” chưa một lần được chính thức giải thích, mà chủ yếu là chỉ được “hiểu ngầm” qua các quy định của pháp luật về giải quyết TCĐĐ, quy định về giải quyết các tranh chấp khác có liên quan đến QSDĐ trong các đạo luật LĐĐ qua các thời kỳ[5] và trong các văn bản pháp luật có liên quan của các cơ quan nhà nước.
LĐĐ 2003 lần đầu tiên tại khoản 26 Điều 4 quy định: “TCĐĐ là tranh chấp về quyền và nghĩa vụ của người sử dụng đất (NSDĐ) giữa hai hoặc nhiều bên trong quan hệ đất đai”. Khái niệm này đã được đón nhận với nhiều nhận thức và cảm xúc khác nhau, bởi đây là một khái niệm có nội hàm tương đối rộng và cũng không mấy rõ ràng. Theo khái niệm này, đối tượng tranh chấp trong TCĐĐ là quyền và nghĩa vụ của NSDĐ. Nhưng, đây là tranh chấp tổng thể các quyền và nghĩa vụ hay chỉ là tranh chấp từng quyền và nghĩa vụ “đơn lẻ” của NSDĐ do pháp luật đất đai quy định, hay bao gồm cả tranh chấp những quyền và nghĩa vụ mà NSDĐ có được khi tham gia vào các quan hệ pháp luật khác cho đến nay vẫn chưa được chính thức xác định. Bên cạnh đó, chủ thể tranh chấp vốn được gọi là “hai hay nhiều bên” cũng không được định danh về loại chủ thể: chỉ là NSDĐ hay tất cả các chủ thể có liên quan đến quyền và nghĩa vụ của NSDĐ trong quan hệ TCĐĐ? Chính sự chung chung này đã khiến cho nội dung của TCĐĐ nhiều lúc được mở rộng tối đa ở mức độ có thể. Đã có quan niệm cho rằng, TCĐĐ “là tranh chấp phát sinh giữa các chủ thể tham quan hệ pháp luật đất đai về quyền và nghĩa vụ trong quá trình quản lý và sử dụng đất”[6]; hoặc “TCĐĐ là sự bất đồng, mâu thuẫn hay xung đột về lợi ích, về quyền và nghĩa vụ giữa các chủ thể khi tham gia vào quan hệ pháp luật đất đai”[7].
Rõ ràng, các quan điểm trên đã mở rộng một cách tuyệt đối khái niệm TCĐĐ. Theo đó, TCĐĐ bao gồm tất cả các tranh chấp phát sinh từ các quyền và nghĩa vụ của NSDĐ, và tất nhiên trong đó có cả các tranh chấp tài sản gắn liền với đất,[8] tranh chấp hợp đồng giao dịch về QSDĐ. Theo quan điểm này, TCĐĐ là một khái niệm rộng, bao gồm tranh chấp QSDĐ[9] và tất cả các tranh chấp liên quan đến QSDĐ, kể cả trường hợp tranh chấp mục đích sử dụng đất (?) và tranh chấp về địa giới hành chính theo Điều 137 LĐĐ 2003.[10] Tuy nhiên, quan điểm trên không thuyết phục vì đã không được chứng minh bởi một căn cứ pháp lý cụ thể nào. Xem xét toàn bộ các quy định của pháp luật đất đai cho đến thời điểm này, có lẽ chỉ có một quy định duy nhất mà thông qua nội dung và cách thiết kế của nó, khái niệm TCĐĐ mới có thể được suy diễn theo nghĩa rộng, đó là Điều 136 LĐĐ 2003 về thẩm quyền giải quyết TCDĐ. Lý lẽ có thể được đưa ra ở đây là, Điều 136 LĐĐ 2003 khi quy định về thẩm quyền giải quyết TCĐĐ đã phân chia vấn đề ra thành hai trường hợp: thẩm quyền giải quyết tranh chấp QSDĐ và thẩm quyền giải quyết tranh chấp tài sản gắn liền với đất. Do đó, dựa vào nội dung Điều 136 LĐĐ 2003 người ta có thể quy kết: TCĐĐ không thể đồng nhất với tranh chấp QSDĐ, hay nói cách khác TCĐĐ là khái niệm rộng hơn khái niệm tranh chấp QSDĐ.
Tuy nhiên, cách hiểu trên lại vấp phải một vấn đề rất lớn về mặt pháp lý, đó là sự không phù hợp giữa khái niệm TCĐĐ và vấn đề thẩm quyền, thủ tục giải quyết TCĐĐ, cũng như một số quy định có liên quan khác của pháp luật về TCĐĐ. Thứ nhất, theo Điều 135 LĐĐ 2003, TCĐĐ buộc phải được thông qua hòa giải tại ủy ban nhân dân (UBND) cấp xã nơi có đất, trước khi được đưa ra các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để giải quyết theo quy định của pháp luật. Như vậy, nếu coi TCĐĐ là một khái niệm rộng như trên thì các tranh chấp có liên quan đến đất đai như tranh chấp tài sản gắn liền với đất, tranh chấp hợp đồng giao dịch QSDĐ cũng phải được hòa giải tại UBND cấp xã. Điều này là không phù hợp với pháp luật đất đai, pháp luật về tố tụng dân sự và thực tiễn cũng chưa bao giờ xảy ra, bởi đó chỉ là những tranh chấp dân sự thuần túy và việc hòa giải tại UBND cấp xã như là một thủ tục bắt buộc chỉ áp dụng đối với tranh chấp QSDĐ. Thứ hai, quan niệm này cũng không phù hợp với thuật ngữ TCĐĐ được sử dụng tại Điều 160 Nghị định 181/2004/NĐ-CP (NĐ 181) ngày 29/10/2004 về thi hành LĐĐ 2003. Cụ thể là, theo Điều 160 NĐ 181 thì việc giải quyết các “TCĐĐ” trong trường hợp đương sự không có giấy tờ về QSDĐ được quy định tại khoản 1, 2, 5 Điều 50 LĐĐ 2003 sẽ thuộc về thẩm quyền của cơ quan hành chính. Tất nhiên ai cũng biết rằng, cơ quan hành chính không thể giải quyết tranh chấp tài sản nào khác, ngoài tranh chấp QSDĐ. Do đó, nếu lấy cách hiểu thuật ngữ TCĐĐ tại Điều 135 LĐĐ 2003, Điều 160 NĐ 181 làm chuẩn thì khái niệm TCĐĐ phải được coi là đồng nghĩa với khái niệm tranh chấp QSDĐ.
Như vậy, phải hiểu thế nào là TCĐĐ cho phù hợp, cả về lý luận lẫn về mặt pháp lý? Không thể có việc một thuật ngữ pháp lý trong cùng một văn bản pháp luật lại được hiểu theo nhiều cách khác nhau. Muốn làm rõ điều này, chúng ta cần có sự phân tích cặn kẽ những cách hiểu khác nhau về TCĐĐ và hạn chế của quan niệm quá rộng nói trên về TCDĐ.
Theo những phân tích ở trên, thuật ngữ TCĐĐ tại khoản 26 Điều 4 và tại Điều 135 LĐĐ 2003, 160 NĐ 181 có thể được suy diễn theo hai hướng không giống nhau. Việc xác định thế nào là TCĐĐ vì vậy sẽ phụ thuộc vào việc quy định nào được lấy làm chuẩn mực cho khái niệm TCĐĐ. Nếu hiểu theo nghĩa rộng, khái niệm TCĐĐ tại khoản 26 Điều 4 LĐĐ 2003 sẽ được lấy làm tiêu chuẩn để đánh giá các quy định có liên quan còn lại của pháp luật đất đai về vấn đề này. Từ đây có mấy vấn đề sau đây có thể đúc kết:
Thứ nhất, quy định tại khoản 26 Điều 4 LĐĐ 2003 như đã phân tích ở trên là quy định không được rõ ràng, không cụ thể. Vì vậy, việc lấy một quy định không rõ ràng làm tiêu chuẩn để đánh giá những quy định cụ thể (Điều 135 LĐĐ 2003, Điều 160 NĐ 181) là hoàn toàn không khoa học. Hơn nữa, việc mở rộng khái niệm TCĐĐ như trên không đem lại một giá trị thực tiễn nào.
Thứ hai, cần nhớ rằng, mỗi một thuật ngữ có một phạm vi biểu đạt ý nghĩa nhất định, không thể mở rộng hay thu hẹp một cách không có giới hạn theo ý chí chủ quan được. Điều này không khó chứng minh khi phân tích thuật ngữ TCĐĐ. Theo giải thích của Từ điển tiếng Việt thì tranh chấp nói chung được hiểu là việc “giành nhau một cách giằng co cái không rõ thuộc về bên nào”[11]. Cho nên, thuật ngữ TCĐĐ tự thân nó đã nói lên đối tượng tranh chấp: đó chính là đất đai. Vấn đề là các chủ thể thực hiện hành vi TCĐĐ như thế nào, thông qua yếu tố gì thì lại phụ thuộc vào vấn đề chế độ sở hữu đất đai. Trong điều kiện của chế độ tư hữu đất đai, TCĐĐ thường là tranh chấp về quyền sở hữu đất đai. Với chế độ sở hữu đất đai “hỗn hợp” như trường hợp của Trung Quốc chẳng hạn (với đất đô thị thuộc sở hữu nhà nước, đất ở khu vực nông thôn thuộc sở hữu tập thể[12]), TCĐĐ được xác định ở 02 dạng: đó là tranh chấp quyền sở hữu và QSDĐ (disputes over land ownership and the right to use).[13]
Từ các phân tích trên cho thấy, TCĐĐ ở nước ta theo quy định của pháp luật chỉ có thể hiểu là tranh chấp QSDĐ. Kết luận này được củng cố thêm bởi hai cơ sở: một là, xuất phát từ chế độ sở hữu toàn dân (hay sở hữu nhà nước) đối với toàn bộ đất đai, NSDĐ chỉ có quyền sử dụng đối với đất đai, vì vậy, cái mà họ tranh chấp khi TCĐĐ chỉ có thể là QSDĐ; và hai là, các thuật ngữ TCĐĐ và tranh chấp QSDĐ đã được sử dụng như những thuật ngữ thay thế nhau kể từ LĐĐ 1987 đến nay mà không hề có sự phân biệt.[14] Hơn nữa, các tranh chấp có liên quan đến QSDĐ của NSDĐ (gồm tranh chấp tài sản gắn liền với đất, tranh chấp hợp đồng giao dịch QSDĐ) cũng đã từng được định danh cụ thể trong một số văn bản hướng dẫn về thẩm quyền giải quyết tranh chấp liên quan đến đất đai với tên gọi là “tranh chấp liên quan đến QSDĐ”, chứ không phải là TCĐĐ một cách chung chung.[15] Do đó, việc mở rộng khái niệm TCĐĐ như trên trong điều kiện Việt Nam là không hợp lý và làm lu mờ đi đặc trưng của quan hệ đất đai, tạo ra một món “thập cẩm” không có hương vị rõ ràng, “cơm không ra cơm, cháo không ra cháo”, vốn thường thấy ở những đầu bếp bất đắc dĩ.
Ngược lại, việc đồng nhất TCĐĐ với tranh chấp QSDĐ về mặt lý luận tạo nên được sự cụ thể về đối tượng tranh chấp, làm nổi bật đặc trưng của quan hệ đất đai. Từ đây tạo ra được một ranh giới tương đối rõ ràng giữa TCĐĐ với các tranh chấp dân sự thông thường khác có liên quan đến đất đai và lý giải được tạo sao việc giải quyết TCĐĐ lại có thể được tiến hành bởi các cơ quan hành chính nhà nước, theo các thủ tục hành chính nhất định. Đó là, cơ quan hành chính không phải giải quyết TCĐĐ dưới góc độ là một hoạt động phân xử về tài sản thông thường, mà với tư cách là người đại diện chủ sở hữu quyết định ai sẽ là người có quyền sử dụng đối với đất đang bị tranh chấp, khi đất đó về mặt hình thức pháp lý chưa được chính thức trao cho ai sử dụng (đương sự không có giấy tờ về QSDĐ).
3. Nếu đồng nhất TCĐĐ với tranh chấp QSDĐ thì nhiệm vụ còn lại ở đây là lý giải thế nào cho phù hợp về khái niệm: “TCĐĐ là tranh chấp về quyền và nghĩa vụ của NSDĐ” tại khoản 26 Điều 4 LĐĐ 2003, dù rằng việc lý giải này là không cần thiết bởi ngôn từ được dùng trong khái niệm trên chỉ là “sản phẩm” mang tính chủ quan của các nhà làm luật. Dù sao đi nữa, chúng ta cũng hãy thử tiếp cận vấn đề từ thuật ngữ “QSDĐ” – yếu tố mà các phân tích trên khẳng định là đối tượng của TCĐĐ.
QSDĐ, nếu xét ở góc độ là quyền sử dụng một loại tài sản, hiểu theo nghĩa thông thường, chỉ là quyền khai thác công dụng, hưởng hoa lợi, lợi tức từ tài sản đất đai.[16] Ở góc độ này, QSDĐ là một khái niệm pháp lý. Tuy nhiên, theo pháp luật đất đai, ý nghĩa trên chỉ chiếm một phần nội dung về QSDĐ của NSDĐ. Theo pháp luật hiện hành, ngoài việc khai thác, hưởng các lợi ích từ đất đai nói trên, QSDĐ còn bao hàm cả việc NSDĐ được quyền thực hiện các giao dịch về QSDĐ (như chuyển nhượng, thế chấp, tặng cho, ...) của mình như là những giao dịch về tài sản. Và để được thực hiện các quyền giao dịch này, NSDĐ phải thực hiện những nghĩa vụ tài chính nhất định đối với Nhà nước (như nộp tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, ... ). Ở góc độ này, QSDĐ mang nội dung kinh tế sâu sắc và nó là một quyền kinh tế. Như vậy, QSDĐ là một khái niệm phức tạp – nó vừa là một khái niệm pháp lý, vừa là một khái niệm kinh tế.[17] Có thể khẳng định rằng, QSDĐ trong pháp luật đất đai hiện hành là một khái niệm phức tạp mà nghĩa gốc của các từ đơn lẻ hợp thành không đủ sức thể hiện hết nội dung và bản chất của nó. QSDĐ vì thế có thể coi là một tổng thể không thể tách rời các quyền và nghĩa vụ của NSDĐ theo quy định của pháp luật đất đai.
Từ phân tích trên có thể kết luận rằng, khái niệm “TCĐĐ là tranh chấp về quyền và nghĩa vụ của NSDĐ” tại khoản 26 Điều 4 LĐĐ cần được diễn giải là tranh chấp một tổng thể những yếu tố hợp nhất tạo thành QSDĐ nói trên, chứ không phải là việc tranh chấp từng quyền và nghĩa vụ rời rạc, đơn lẻ hay tranh chấp về các quyền và nghĩa vụ khác của NSDĐ có liên quan đến các quyền nghĩa vụ nêu trên. Cách hiểu này đặt khái niệm TCĐĐ trong mối quan hệ không thể tách rời với tất cả các quy định có liên quan, chứ không phải cô lập nó hoặc đặt nó lên trên tất cả các quy định khác nhằm phát huy trí tưởng tượng một cách thái quá, dẫn đến những suy diễn không phù hợp. Có nghĩa là, không thể “trộn lẫn” TCĐĐ với những tranh chấp dân sự thuần túy có liên quan đến đất đai.
Tóm lại, làm rõ khái niệm TCĐĐ có nhiều ý nghĩa thực tiễn quan trọng chứ không chỉ là vấn đề mang tính học thuật. Về mặt nội dung, việc làm này giúp xác định chính xác đối tượng tranh chấp trong TCĐĐ, giúp việc nghiên cứu và áp dụng pháp luật một cách chính xác và thống nhất hơn. Về mặt phương pháp luận, nó sẽ giúp tránh được trường hợp quy định của luật này chồng lấn lên luật kia, giúp hoàn thiện pháp luật đất đai nói riêng và hệ thống pháp luật Việt Nam nói chung.
[1] Theo Điều 19 Hiến pháp 1980.
[2] Kết quả kiểm tra việc thi hành Luật Đất đai 2003 theo Quyết định 1741/QĐ-BTNMT ngày 14/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên - Môi trường cho thấy, 70% khiếu kiện của người dân là về đất đai, rất nhiều tranh chấp về đất đai không thể giải quyết dứt điểm. Xem: “Sau tổng kiểm tra việc thi hành Luật Đất đai: làm gì để giảm cơ bản khiếu kiện của dân?”, www.hanoitv.org.vn ngày 19/9/2005.
[3] www.hanoitv.org.vn ngày 19/9/2005; www.vneconomy.com.vn ngày 12/10/2005.
[4] Trong thời gian LĐĐ năm 1987 có hiệu lực, QSDĐ dù không được coi là hàng hóa nhưng hiện tượng TCĐĐ vẫn được ghi nhận và quy định về thẩm quyền giải quyết. Xem Điều 15 Nghị định 30 – HĐBT ngày 23/3/1989 về thi hành LĐĐ 1987; sau đó, LĐĐ 1993 ngày 14/7/1993 cũng chính thức đề cập vấn đề này tại Điều 38.
[5] Từ Hiến pháp 1980 cho đến trước LĐĐ 2003, Việt Nam đã có LĐĐ 1987, LĐĐ 1993 và hai Luật Sửa đổi, bổ sung LĐĐ 1993 được thông qua ngày 02/2/1998, ngày 29/6/2001.
[6] Trường Đại học Luật Hà Nội, Từ điển giải thích thuật ngữ luật học, Nxb. Công an nhân dân 1999, tr. 74.
[7] Trường Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình Luật Đất đai, Nxb.Tư pháp 2005, tr. 455.
[8] Tài sản gắn liền với đất được hiểu là những tài sản không thể tách rời khỏi đất đai nếu muốn giữ được nguyên giá trị sử dụng của nó. Các tài sản này bao gồm: nhà ở, vật kiến trúc, công trình xây dựng khác, cây lâu năm trên đất. Xem khoản 4 Điều 3 Quy định ban hành kèm theo Quyết định 24/2004/QĐ-BTNMT ngày 01/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên - Môi trường về cấp giấy chứng nhận QSDĐ.
[9] Tranh chấp QSDĐ được hiểu là tranh chấp nhằm xác định ai là người có QSDĐ hợp pháp.
[10] Trường Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình Luật Đất đai, sđd, tr. 457 – 458.
[11] Trung tâm Từ điển học, Từ điển tiếng Việt, Nxb. Đà Nẵng 1996, tr. 989.
[12] Theo Điều 10 Hiến pháp 1982 đã được sửa đổi, bổ sung năm 1988 của Trung Quốc.
[13] Điều 16 Luật Quản lý nhà nước về đất đai của Trung Quốc. Xem The Law of Land Administration of the People's Republic of China, Article 16,
http://www.china.org.cn/english/environment/34345.htm
[14] Ví dụ như Công văn số 116/2004/KHXX ngày 22/7/2004 của Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn Tòa án nhân dân (TAND) các cấp về thẩm quyền của TAND theo quy định của LĐĐ 2003. Điểm 1 Công văn này được viết là: “Về đối tượng đất mà tranh chấp QSDĐ thuộc thẩm quyền giải quyết của TAND”.
[15] Ví dụ như Thông tư liên tịch số 01/2002/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-TCĐC ngày 03/01/2002 hướng dẫn thẩm quyền giải quyết các tranh chấp liên quan đến QSDĐ theo Điều 38 LĐĐ năm 1993.
[16] Điều 192 Bộ Luật Dân sự năm 2005.
[17] Xem thêm Lê Văn Tứ, Quyền sử dụng đất – một khái niệm pháp lý, một khái niệm kinh tế, Tạp chí Nghiên cứu kinh tế số 9/1997, tr. 40 – 49.
- 12/12/2008 17:15 - Hòa giải trong tố tụng dân sự – Nhìn từ góc độ kinh tế
- 12/12/2008 17:07 - Việt Nam với việc thực thi Công ước Basel về kiểm soát chất thải xuyên biên
- 12/12/2008 17:04 - Chống chuyển giá ở Việt Nam
- 12/12/2008 17:01 - Cơ chế cạnh tranh và sự thông đồng trong đấu thầu theo Luật Cạnh tranh
- 12/12/2008 16:57 - Một số suy nghĩ về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
Ngày cập nhật (Thứ ba, 23 12 2008 09:18)

markdown:
## Bàn về khái niệm “tranh chấp đất đai” trong Luật Đất đai năm 2003
*ĐĂNG TRÊN TẠP CHÍ KHPL SỐ 2(33)/2006* **B** **ÀN VỀ KHÁI NIÊM “TRANH CHẤP ĐẤT ĐAI” ** **TRONG LUẬT ĐẤT ĐAI NĂM 2003** __LƯU QUỐC THÁI__ ** ***
* ThS. Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh
**1.** Tranh chấp đất đai (TCĐĐ) là một hiện tượng bình thường trong mọi đời sống xã hội, không phụ thuộc vào chế độ sở hữu đất đai. Đối với Việt Nam, trong suốt thời gian từ khi chế độ sở hữu toàn dân đối với đất đai được thiết lập từ năm 1980 [ cho đến nay, TCĐĐ luôn là vấn đề thời sự, có những diễn biến rất phức tạp, ảnh hưởng xấu đến việc quản lý, sử dụng đất (SDĐ) nói riêng và gây những bất ổn nhất định đối với đời sống kinh tế - xã hội nói chung. [1]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn1) [Sự kiện Bộ Tài nguyên - Môi trường từng đề xuất thành lập một cơ quan tài phán chuyên trách để giải quyết các tranh chấp, khiếu kiện về đất đai đã phần nào cho thấy tính chất nghiêm trọng của vấn đề.](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn2) [2] [Có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng trên, mà một trong số đó chính là do quy định của pháp luật về vấn đề TCĐĐ trong thời gian qua còn nhiều bất cập, hạn chế. Bài viết này không có tham vọng đưa ra các giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật về vấn đề vừa nêu, mà chỉ nhằm làm rõ về mặt học thuật, cũng như về mặt pháp lý khái niệm TCĐĐ theo Luật Đất đai năm 2003 (LĐĐ 2003) – Luật Đất đai hiện hành. Đây là một vấn đề nhỏ nhưng lại có ý nghĩa nhất định trong việc xác định chính xác về thẩm quyền, thủ tục và nội dung cần giải quyết đối với một TCĐĐ.](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn3) [3] **2.** Trải nhiều giai đoạn với những chính sách đất đai khác nhau, cho dù đất đai có được coi là một loại tài sản có giá, quyền sử dụng đất (QSDĐ) có phải là hàng hóa đặc biệt hay không, hiện tượng TCĐĐ đều được pháp luật chính thức ghi nhận và quy định việc giải quyết. [ Tuy nhiên, cho đến trước khi LĐĐ 2003 ra đời, thuật ngữ “TCĐĐ” chưa một lần được chính thức giải thích, mà chủ yếu là chỉ được “hiểu ngầm” qua các quy định của pháp luật về giải quyết TCĐĐ, quy định về giải quyết các tranh chấp khác có liên quan đến QSDĐ trong các đạo luật LĐĐ qua các thời kỳ [4]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn4) [và trong các văn bản pháp luật có liên quan của các cơ quan nhà nước.](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn5) [5]
LĐĐ 2003 lần đầu tiên tại khoản 26 Điều 4 quy định:
*“TCĐĐ là tranh chấp về quyền và nghĩa vụ của người sử dụng đất (NSDĐ) giữa hai hoặc nhiều bên trong quan hệ đất đai”*. Khái niệm này đã được đón nhận với nhiều nhận thức và cảm xúc khác nhau, bởi đây là một khái niệm có nội hàm tương đối rộng và cũng không mấy rõ ràng. Theo khái niệm này, đối tượng tranh chấp trong TCĐĐ là *quyền và nghĩa vụ* của NSDĐ. Nhưng, đây là tranh chấp tổng thể các quyền và nghĩa vụ hay chỉ là tranh chấp từng quyền và nghĩa vụ “đơn lẻ” của NSDĐ do pháp luật đất đai quy định, hay bao gồm cả tranh chấp những quyền và nghĩa vụ mà NSDĐ có được khi tham gia vào các quan hệ pháp luật khác cho đến nay vẫn chưa được chính thức xác định. Bên cạnh đó, chủ thể tranh chấp vốn được gọi là “hai hay nhiều bên” cũng không được định danh về loại chủ thể: chỉ là NSDĐ hay tất cả các chủ thể có liên quan đến quyền và nghĩa vụ của NSDĐ trong quan hệ TCĐĐ? Chính sự chung chung này đã khiến cho nội dung của TCĐĐ nhiều lúc được mở rộng tối đa ở mức độ có thể. Đã có quan niệm cho rằng, TCĐĐ *“là tranh chấp phát sinh giữa các chủ thể tham quan hệ pháp luật đất đai về quyền và nghĩa vụ trong quá trình quản lý và sử dụng đất”* [; hoặc [6]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn6) *“TCĐĐ là sự bất đồng, mâu thuẫn hay xung đột về lợi ích, về quyền và nghĩa vụ giữa các chủ thể khi tham gia vào quan hệ pháp luật đất đai”* [7] *.*
Rõ ràng, các quan điểm trên đã mở rộng một cách tuyệt đối khái niệm TCĐĐ. Theo đó, TCĐĐ bao gồm tất cả các tranh chấp phát sinh từ các quyền và nghĩa vụ của NSDĐ, và tất nhiên trong đó có cả các tranh chấp tài sản gắn liền với đất,
[ tranh chấp hợp đồng giao dịch về QSDĐ. Theo quan điểm này, TCĐĐ là một khái niệm rộng, bao gồm [8]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn8) *tranh chấp QSDĐ* [và tất cả các tranh chấp liên quan đến QSDĐ, kể cả trường hợp tranh chấp](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn9) [9] *mục đích sử dụng đất*(?) và tranh chấp về địa giới hành chính theo Điều 137 LĐĐ 2003. [Tuy nhiên, quan điểm trên không thuyết phục vì đã không được chứng minh bởi một căn cứ pháp lý cụ thể nào. Xem xét toàn bộ các quy định của pháp luật đất đai cho đến thời điểm này, có lẽ chỉ có một quy định duy nhất mà thông qua nội dung và cách thiết kế của nó, khái niệm TCĐĐ mới có thể được suy diễn theo nghĩa rộng, đó là Điều 136 LĐĐ 2003 về thẩm quyền giải quyết TCDĐ. Lý lẽ có thể được đưa ra ở đây là, Điều 136 LĐĐ 2003 khi quy định về thẩm quyền giải quyết TCĐĐ đã phân chia vấn đề ra thành hai trường hợp:](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn10) [10] *thẩm quyền giải quyết tranh chấp QSDĐ*và *thẩm quyền giải quyết tranh chấp tài sản gắn liền với đất*. Do đó, dựa vào nội dung Điều 136 LĐĐ 2003 người ta có thể quy kết: TCĐĐ không thể đồng nhất với tranh chấp QSDĐ, hay nói cách khác *TCĐĐ là khái niệm rộng hơn khái niệm tranh chấp QSDĐ*.
Tuy nhiên, cách hiểu trên lại vấp phải một vấn đề rất lớn về mặt pháp lý, đó là sự không phù hợp giữa khái niệm TCĐĐ và vấn đề thẩm quyền, thủ tục giải quyết TCĐĐ, cũng như một số quy định có liên quan khác của pháp luật về TCĐĐ.
*Thứ nhất*, theo Điều 135 LĐĐ 2003, TCĐĐ buộc phải được thông qua hòa giải tại ủy ban nhân dân (UBND) cấp xã nơi có đất, trước khi được đưa ra các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để giải quyết theo quy định của pháp luật. Như vậy, nếu coi TCĐĐ là một khái niệm rộng như trên thì các tranh chấp có liên quan đến đất đai như tranh chấp tài sản gắn liền với đất, tranh chấp hợp đồng giao dịch QSDĐ cũng phải được hòa giải tại UBND cấp xã. Điều này là không phù hợp với pháp luật đất đai, pháp luật về tố tụng dân sự và thực tiễn cũng chưa bao giờ xảy ra, bởi đó chỉ là những tranh chấp dân sự thuần túy và việc hòa giải tại UBND cấp xã như là một thủ tục bắt buộc chỉ áp dụng đối với tranh chấp QSDĐ. *Thứ hai*, quan niệm này cũng không phù hợp với thuật ngữ TCĐĐ được sử dụng tại Điều 160 Nghị định 181/2004/NĐ-CP (NĐ 181) ngày 29/10/2004 về thi hành LĐĐ 2003. Cụ thể là, theo Điều 160 NĐ 181 thì việc giải quyết các “TCĐĐ” trong trường hợp đương sự không có giấy tờ về QSDĐ được quy định tại khoản 1, 2, 5 Điều 50 LĐĐ 2003 sẽ thuộc về thẩm quyền của cơ quan hành chính. Tất nhiên ai cũng biết rằng, cơ quan hành chính không thể giải quyết tranh chấp tài sản nào khác, ngoài tranh chấp QSDĐ. Do đó, nếu lấy cách hiểu thuật ngữ TCĐĐ tại Điều 135 LĐĐ 2003, Điều 160 NĐ 181 làm chuẩn thì khái niệm *TCĐĐ phải được coi là đồng nghĩa với khái niệm tranh chấp QSDĐ*.
Như vậy, phải hiểu thế nào là TCĐĐ cho phù hợp, cả về lý luận lẫn về mặt pháp lý? Không thể có việc một thuật ngữ pháp lý trong cùng một văn bản pháp luật lại được hiểu theo nhiều cách khác nhau. Muốn làm rõ điều này, chúng ta cần có sự phân tích cặn kẽ những cách hiểu khác nhau về TCĐĐ và hạn chế của quan niệm quá rộng nói trên về TCDĐ.
Theo những phân tích ở trên, thuật ngữ TCĐĐ tại khoản 26 Điều 4 và tại Điều 135 LĐĐ 2003, 160 NĐ 181 có thể được suy diễn theo hai hướng không giống nhau. Việc xác định thế nào là TCĐĐ vì vậy sẽ phụ thuộc vào việc quy định nào được lấy làm chuẩn mực cho khái niệm TCĐĐ. Nếu hiểu theo nghĩa rộng, khái niệm TCĐĐ tại khoản 26 Điều 4 LĐĐ 2003 sẽ được lấy làm tiêu chuẩn để đánh giá các quy định có liên quan còn lại của pháp luật đất đai về vấn đề này. Từ đây có mấy vấn đề sau đây có thể đúc kết:
*Thứ nhất*, quy định tại khoản 26 Điều 4 LĐĐ 2003 như đã phân tích ở trên là quy định không được rõ ràng, không cụ thể. Vì vậy, việc lấy một quy định không rõ ràng làm tiêu chuẩn để đánh giá những quy định cụ thể (Điều 135 LĐĐ 2003, Điều 160 NĐ 181) là hoàn toàn không khoa học. Hơn nữa, việc mở rộng khái niệm TCĐĐ như trên không đem lại một giá trị thực tiễn nào. *Thứ hai*, cần nhớ rằng, mỗi một thuật ngữ có một phạm vi biểu đạt ý nghĩa nhất định, không thể mở rộng hay thu hẹp một cách không có giới hạn theo ý chí chủ quan được. Điều này không khó chứng minh khi phân tích thuật ngữ TCĐĐ. Theo giải thích của Từ điển tiếng Việt thì tranh chấp nói chung được hiểu là việc *“giành nhau một cách giằng co cái không rõ thuộc về bên nào”* [. Cho nên, thuật ngữ TCĐĐ tự thân nó đã nói lên đối tượng tranh chấp: đó chính là đất đai. Vấn đề là các chủ thể thực hiện hành vi TCĐĐ như thế nào, thông qua yếu tố gì thì lại phụ thuộc vào vấn đề chế độ sở hữu đất đai. Trong điều kiện của chế độ tư hữu đất đai, TCĐĐ thường là tranh chấp về quyền sở hữu đất đai. Với chế độ sở hữu đất đai “hỗn hợp” như trường hợp của Trung Quốc chẳng hạn (với đất đô thị thuộc sở hữu nhà nước, đất ở khu vực nông thôn thuộc sở hữu tập thể [11]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn11) [), TCĐĐ được xác định ở 02 dạng: đó là](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn12) [12] *tranh chấp quyền sở hữu*và *QSDĐ*(disputes over land ownership and the right to use). [13]
Từ các phân tích trên cho thấy,
*TCĐĐ ở nước ta theo quy định của pháp luật chỉ có thể hiểu là tranh chấp QSDĐ* *.* Kết luận này được củng cố thêm bởi hai cơ sở: *một là*, xuất phát từ chế độ sở hữu toàn dân (hay sở hữu nhà nước) đối với toàn bộ đất đai, NSDĐ chỉ có quyền sử dụng đối với đất đai, vì vậy, cái mà họ tranh chấp khi TCĐĐ chỉ có thể là QSDĐ; và *hai là*, các thuật ngữ TCĐĐ và tranh chấp QSDĐ đã được sử dụng như những thuật ngữ thay thế nhau kể từ LĐĐ 1987 đến nay mà không hề có sự phân biệt. [ Hơn nữa, các tranh chấp có liên quan đến QSDĐ của NSDĐ (gồm tranh chấp tài sản gắn liền với đất, tranh chấp hợp đồng giao dịch QSDĐ) cũng đã từng được định danh cụ thể trong một số văn bản hướng dẫn về thẩm quyền giải quyết tranh chấp liên quan đến đất đai với tên gọi là “tranh chấp liên quan đến QSDĐ”, chứ không phải là TCĐĐ một cách chung chung. [14]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn14) [Do đó, việc mở rộng khái niệm TCĐĐ như trên trong điều kiện Việt Nam là không hợp lý và làm lu mờ đi đặc trưng của quan hệ đất đai, tạo ra một món “thập cẩm” không có hương vị rõ ràng, “cơm không ra cơm, cháo không ra cháo”, vốn thường thấy ở những đầu bếp bất đắc dĩ.](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn15) [15]
Ngược lại, việc đồng nhất TCĐĐ với tranh chấp QSDĐ về mặt lý luận tạo nên được sự cụ thể về đối tượng tranh chấp, làm nổi bật đặc trưng của quan hệ đất đai. Từ đây tạo ra được một ranh giới tương đối rõ ràng giữa TCĐĐ với các tranh chấp dân sự thông thường khác có liên quan đến đất đai và lý giải được tạo sao việc giải quyết TCĐĐ lại có thể được tiến hành bởi các cơ quan hành chính nhà nước, theo các thủ tục hành chính nhất định. Đó là, cơ quan hành chính không phải giải quyết TCĐĐ dưới góc độ là một hoạt động phân xử về tài sản thông thường, mà với tư cách là người đại diện chủ sở hữu quyết định ai sẽ là người có quyền sử dụng đối với đất đang bị tranh chấp, khi đất đó về mặt hình thức pháp lý chưa được chính thức trao cho ai sử dụng (đương sự không có giấy tờ về QSDĐ).
**3.** Nếu đồng nhất TCĐĐ với tranh chấp QSDĐ thì nhiệm vụ còn lại ở đây là lý giải thế nào cho phù hợp về khái niệm: *“TCĐĐ là tranh chấp về quyền và nghĩa vụ của NSDĐ”* tại khoản 26 Điều 4 LĐĐ 2003, dù rằng việc lý giải này là không cần thiết bởi ngôn từ được dùng trong khái niệm trên chỉ là “sản phẩm” mang tính chủ quan của các nhà làm luật. Dù sao đi nữa, chúng ta cũng hãy thử tiếp cận vấn đề từ thuật ngữ “QSDĐ” – yếu tố mà các phân tích trên khẳng định là *đối tượng* của TCĐĐ.
QSDĐ, nếu xét ở góc độ là quyền sử dụng một loại tài sản, hiểu theo nghĩa thông thường, chỉ là quyền khai thác công dụng, hưởng hoa lợi, lợi tức từ tài sản đất đai.
[ Ở góc độ này, QSDĐ là một khái niệm pháp lý. Tuy nhiên, theo pháp luật đất đai, ý nghĩa trên chỉ chiếm một phần nội dung về QSDĐ của NSDĐ. Theo pháp luật hiện hành, ngoài việc khai thác, hưởng các lợi ích từ đất đai nói trên, QSDĐ còn bao hàm cả việc NSDĐ được quyền thực hiện các giao dịch về QSDĐ (như chuyển nhượng, thế chấp, tặng cho, ...) của mình như là những giao dịch về tài sản. Và để được thực hiện các quyền giao dịch này, NSDĐ phải thực hiện những nghĩa vụ tài chính nhất định đối với Nhà nước (như nộp tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, ... ). Ở góc độ này, QSDĐ mang nội dung kinh tế sâu sắc và nó là một quyền kinh tế. Như vậy, QSDĐ là một khái niệm phức tạp – nó [16]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn16) *vừa là một khái niệm pháp lý, vừa là một khái niệm kinh tế*. [Có thể khẳng định rằng, QSDĐ trong pháp luật đất đai hiện hành là một khái niệm phức tạp mà nghĩa gốc của các từ đơn lẻ hợp thành không đủ sức thể hiện hết nội dung và bản chất của nó. QSDĐ vì thế có thể coi là](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftn17) [17] *một tổng thể không thể tách rời*các quyền và nghĩa vụ của NSDĐ theo quy định của pháp luật đất đai.
Từ phân tích trên có thể kết luận rằng, khái niệm “TCĐĐ là tranh chấp về quyền và nghĩa vụ của NSDĐ” tại khoản 26 Điều 4 LĐĐ cần được diễn giải là tranh chấp một tổng thể những yếu tố hợp nhất tạo thành QSDĐ nói trên, chứ không phải là việc tranh chấp từng quyền và nghĩa vụ rời rạc, đơn lẻ hay tranh chấp về các quyền và nghĩa vụ khác của NSDĐ có liên quan đến các quyền nghĩa vụ nêu trên. Cách hiểu này đặt khái niệm TCĐĐ trong mối quan hệ không thể tách rời với tất cả các quy định có liên quan, chứ không phải cô lập nó hoặc đặt nó lên trên tất cả các quy định khác nhằm phát huy trí tưởng tượng một cách thái quá, dẫn đến những suy diễn không phù hợp. Có nghĩa là, không thể “trộn lẫn” TCĐĐ với những tranh chấp dân sự thuần túy có liên quan đến đất đai.
Tóm lại, làm rõ khái niệm TCĐĐ có nhiều ý nghĩa thực tiễn quan trọng chứ không chỉ là vấn đề mang tính học thuật. Về mặt nội dung, việc làm này giúp xác định chính xác đối tượng tranh chấp trong TCĐĐ, giúp việc nghiên cứu và áp dụng pháp luật một cách chính xác và thống nhất hơn. Về mặt phương pháp luận, nó sẽ giúp tránh được trường hợp quy định của luật này chồng lấn lên luật kia, giúp hoàn thiện pháp luật đất đai nói riêng và hệ thống pháp luật Việt Nam nói chung.
[[1]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref1) Theo Điều 19 Hiến pháp 1980. [[2]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref2) Kết quả kiểm tra việc thi hành Luật Đất đai 2003 theo Quyết định 1741/QĐ-BTNMT ngày 14/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên - Môi trường cho thấy, 70% khiếu kiện của người dân là về đất đai, rất nhiều tranh chấp về đất đai không thể giải quyết dứt điểm. Xem: “ *Sau tổng kiểm tra việc thi hành Luật Đất đai: làm gì để giảm cơ bản khiếu kiện của dân?*”, [www.hanoitv.org.vn](http://www.hanoitv.org.vn/) ngày 19/9/2005. [[3]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref3) [www.hanoitv.org.vn](http://www.hanoitv.org.vn/) ngày 19/9/2005; [www.vneconomy.com.vn](http://www.vneconomy.com.vn/) ngày 12/10/2005. [[4]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref4) Trong thời gian LĐĐ năm 1987 có hiệu lực, QSDĐ dù không được coi là hàng hóa nhưng hiện tượng TCĐĐ vẫn được ghi nhận và quy định về thẩm quyền giải quyết. Xem Điều 15 Nghị định 30 – HĐBT ngày 23/3/1989 về thi hành LĐĐ 1987; sau đó, LĐĐ 1993 ngày 14/7/1993 cũng chính thức đề cập vấn đề này tại Điều 38. [[5]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref5) Từ Hiến pháp 1980 cho đến trước LĐĐ 2003, Việt Nam đã có LĐĐ 1987, LĐĐ 1993 và hai Luật Sửa đổi, bổ sung LĐĐ 1993 được thông qua ngày 02/2/1998, ngày 29/6/2001. [[6]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref6) Trường Đại học Luật Hà Nội, *Từ điển giải thích thuật ngữ luật học*, Nxb. Công an nhân dân 1999, tr. 74. [[7]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref7) Trường Đại học Luật Hà Nội, *Giáo trình Luật * *Đ* *ất đai*, Nxb.Tư pháp 2005, tr. 455. [[8]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref8) Tài sản gắn liền với đất được hiểu là những tài sản không thể tách rời khỏi đất đai nếu muốn giữ được nguyên giá trị sử dụng của nó. Các tài sản này bao gồm: nhà ở, vật kiến trúc, công trình xây dựng khác, cây lâu năm trên đất. Xem khoản 4 Điều 3 Quy định ban hành kèm theo Quyết định 24/2004/QĐ-BTNMT ngày 01/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên - Môi trường về cấp giấy chứng nhận QSDĐ. [[9]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref9) Tranh chấp QSDĐ được hiểu là tranh chấp nhằm xác định ai là người có QSDĐ hợp pháp. [[10]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref10) Trường Đại học Luật Hà Nội, *Giáo trình Luật * *Đ* *ất đai*, sđd, tr. 457 – 458. [[11]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref11) Trung tâm Từ điển học, *Từ * *đ* *iển tiếng Việt*, Nxb. Đà Nẵng 1996, tr. 989. [[12]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref12) Theo Điều 10 Hiến pháp 1982 đã được sửa đổi, bổ sung năm 1988 của Trung Quốc. [[13]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref13) Điều 16 Luật Quản lý nhà nước về đất đai của Trung Quốc. Xem *The Law of Land Administration of the People's Republic of China*, Article 16, [http://www.china.org.cn/english/environment/34345.htm](http://www.china.org.cn/english/environment/34345.htm) [[14]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref14) Ví dụ như Công văn số 116/2004/KHXX ngày 22/7/2004 của Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn Tòa án nhân dân (TAND) các cấp về thẩm quyền của TAND theo quy định của LĐĐ 2003. Điểm 1 Công văn này được viết là: “Về đối tượng đất mà tranh chấp QSDĐ thuộc thẩm quyền giải quyết của TAND”. [[15]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref15) Ví dụ như Thông tư liên tịch số 01/2002/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-TCĐC ngày 03/01/2002 hướng dẫn thẩm quyền giải quyết các tranh chấp liên quan đến QSDĐ theo Điều 38 LĐĐ năm 1993. [[16]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref16) Điều 192 Bộ Luật Dân sự năm 2005. [[17]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=introtext&Toolbar=Default#_ftnref17) Xem thêm Lê Văn Tứ, *Quyền sử dụng đất – một khái niệm pháp lý, một khái niệm kinh tế*, Tạp chí Nghiên cứu kinh tế số 9/1997, tr. 40 – 49.
- 12/12/2008 17:15 -
[Hòa giải trong tố tụng dân sự – Nhìn từ góc độ kinh tế](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=363:hgtttds-ntgkt&catid=104:ctc20062&Itemid=109)
- 12/12/2008 17:07 -
[Việt Nam với việc thực thi Công ước Basel về kiểm soát chất thải xuyên biên](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=362:vnvvttcubaselvksctxbg&catid=104:ctc20062&Itemid=109)
- 12/12/2008 17:04 -
[Chống chuyển giá ở Việt Nam](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=361:ccgovn&catid=104:ctc20062&Itemid=109)
- 12/12/2008 17:01 -
[Cơ chế cạnh tranh và sự thông đồng trong đấu thầu theo Luật Cạnh tranh](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=360:ccctvsttttlct&catid=104:ctc20062&Itemid=109)
- 12/12/2008 16:57 -
[Một số suy nghĩ về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=359:mssnvgcnqsd&catid=104:ctc20062&Itemid=109)
Ngày cập nhật (Thứ ba, 23 12 2008 09:18)

Server: Apache/2.2.22 (Ubuntu)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"