text:
DIỄN TỪ CỦA ĐỨC THÁNH CHA VỚI CÁC GIÁM MỤC HOA KỲ
Sáng thứ Tư 23 tháng 9, sau cuộc tiếp tân tại tòa Bạch Cung, lúc 11 giờ rưỡi sáng, Đức Thánh Cha đã gặp các Giám Mục Hoa Kỳ tại nhà thờ chính tòa Hoa Thịnh Đốn.
Giáo Hội Hoa Kỳ hiện có 177 giáo phận La Tinh, 17 giáo phận Đông Phương. Bên cạnh đó còn có một miền phủ doãn tông tòa, 1 giáo phận quân đội và một giáo hạt tòng nhân là giáo hạt Ngai Tòa Thánh Phêrô với cấu trúc ngang hàng với một giáo phận dành cho các tín hữu Anh Giáo muốn quay về với Giáo Hội Công Giáo nhưng vẫn muốn giữ các Phụng Vụ riêng mình. Giáo Hội tại Hoa Kỳ hiện có 398 giám mục và 59 Tổng Giám Mục, trong số này có 4 vị là Hồng Y.
Ngôi nhà thờ mà quý vị và anh chị em đang thấy đây là nhà thờ chính tòa Thánh Matthêu. Nhà thờ dài 47m, rộng 41m và cao đến 61m. Sau nhiều đợt xây dựng, ngôi nhà thờ như chúng ta thấy đây đã được hoàn thành vào năm 1913. Đến năm 1939, thánh đường này được chọn làm nhà thờ chính toà cho tổng giáo phận mới thành lập là tổng giáo phận thủ đô Hoa Thịnh Đốn.
Trong diễn từ với các Giám Mục Hoa Kỳ, Đức Thánh Cha nói:
Các hiền huynh giám mục thân mến,
Tôi vui mừng khi chúng ta được gặp nhau tại thời khắc này trong sứ mệnh tông đồ đã đưa tôi tới xứ sở của các hiền huynh. Tôi cám ơn Đức Hồng Y và Tổng Giám Mục Kurtz vì những lời tốt đẹp của ngài nhân danh các hiền huynh. Tôi đánh giá cao sự nghinh đón của các hiền huynh và các cố gắng quảng đại đã được đưa ra để giúp việc đặt kế hoạch và tổ chức chuyến viếng thăm của tôi.
Âu yếm nhìn các hiền huynh, là các mục tử của họ, tôi muốn ôm lấy tất cả Giáo Hội địa phương mà trên đó, các hiền huynh thừa hành trách nhiệm đầy yêu thương của mình. Tôi muốn xin các hiền huynh chia sẻ lòng âu yếm và sự gần gũi thiêng liêng của tôi đối với Dân Chúa trên lãnh thổ mênh mông này.
Trái tim Đức Giáo Hoàng mở rộng để bao gồm mọi người. Chứng thực sự mênh mông của tình yêu Thiên Chúa vốn là tâm điểm của sứ mệnh đã được ủy thác cho Người Kế Vị Thánh Phêrô, Đại Diện của Đấng, trên thập giá, đã ôm lấy toàn thể loài người. Ước chi không một chi thể nào của Nhiệm Thể Chúa Kitô và của nhân dân Hoa Kỳ cảm thấy bị loại ra khỏi vòng tay của Đức Giáo Hoàng. Bất cứ nơi nào danh Chúa Giêsu được nói tới, xin cho tiếng nói của Đức Giáo Hoàng cũng được vang lên để quả quyết rằng “Người là Đấng Cứu Rỗi”! Từ các thành phố duyên hải vĩ đại tới các bình nguyên Trung Tây của các hiền huynh, từ vùng tận Nam tới vùng tận Tây, bất cứ ở đâu dân của các hiền huynh tụ họp nhau trong cộng đoàn Thánh Thể, xin cho Đức Giáo Hoàng không chỉ là một cái tên nhưng là một hiện diện được cảm nhận, nâng đỡ lời khẩn khoản của Nàng Dâu: “Lạy Chúa, xin hãy đến!”
Bất cứ khi nào một bàn tay đưa ra để làm điều thiện và để biểu lộ tình yêu của Chúa Kitô, để lau khô nước mắt hay để đem an ủi lại cho người cô đơn, để chỉ đường cho một ai đó đi lạc hay để ủi an một tâm hồn tan nát, để giúp người vấp ngã hay để dạy dỗ những ai đói khát sự thật, để tha thứ hay để đề nghị một khởi đầu mới trong Thiên Chúa… các hiền huynh hãy biết rằng Đức Giáo Hoàng luôn ở cạnh các hiền huynh và hỗ trợ các hiền huynh. Ngài đặt tay ngài lên tay các hiền huynh, bàn tay đã nhăn nheo vì tuổi tác, nhưng nhờ ơn Thiên Chúa, vẫn còn có thể nâng đỡ và khuyến khích.
Lời nói đầu tiên của tôi với các hiền huynh là lời tạ ơn Thiên Chúa vì sức mạnh Tin Mừng đã đem lại sự lớn mạnh đáng kể cho Giáo Hội Chúa Kitô tại các lãnh thổ này và cho phép Giáo Hội quảng đại đóng góp cho xã hội Hoa Kỳ và cho toàn thế giới, trong quá khứ cũng như trong hiện tại. Tôi hết lòng cám ơn các hiền huynh vì sự liên đới đại lượng của các hiền huynh với Tòa Thánh và sự trợ giúp mà các hiền huynh dành cho việc truyền bá Tin Mừng tại rất nhiều khu vực đang đau khổ của thế giới chúng ta. Tôi đánh giá cao sự dấn thân bền bỉ của Giáo Hội Hoa Kỳ đối với chính nghĩa sự sống và chính nghĩa gia đình, hiện là lý do hàng đầu của chuyến viếng thăm này của tôi. Tôi ý thức rõ các cố gắng lớn lao của các hiền huynh trong việc nghinh đón và hội nhập các di dân vốn tiếp tục hướng về Hoa Kỳ, giống như nhiều người đã đi trước họ, trong niềm hy vọng được hưởng các hồng phúc tự do và thịnh vượng. Tôi cũng đánh giá cao các cố gắng của các hiền huynh để chu toàn sứ mệnh giáo dục của Giáo Hội tại các trường học mọi cấp và trong các dịch vụ bác ái do nhiều định chế của các hiền huynh cung ứng. Các việc làm này thường được thi hành mà không được đánh giá cao hay được hỗ trợ, thường phải hy sinh cách anh hùng, vì phải vâng phục mệnh lệnh của Thiên Chúa, một mệnh lệnh ta không thể bất tuân.
Tôi cũng ý thức được lòng can đảm mà các hiền huynh đã sử dụng để đương đầu với các thời điểm khó khăn trong lịch sử gần đây của Giáo Hội tại đất nước này mà không sợ phải tự phê bình chính mình và đôi lúc phải chịu nhiều sỉ nhục và hy sinh lớn lao. Các hiền huynh cũng không sợ lột bỏ bất cứ điều gì không chủ yếu để có thể lấy lại thế giá và sự tin tưởng vốn được đòi hỏi nơi các thừa tác viên của Chúa Kitô và được các tín hữu chờ mong cách chính đáng. Tôi hiểu được rằng biết bao đau đớn trong những năm gần đây đã đè nặng lên các hiền huynh và tôi hỗ trợ sự dấn thân đầy quảng đại của các hiền huynh trong việc đem lại chữa lành cho các nạn nhân, vì biết rằng khi chữa lành như thế cả chúng ta cũng được chữa lành, và cố gắng bảo đảm để những tội ác như thế sẽ không bao giờ được lặp lại nữa.
Tôi nói với các hiền huynh trong tư cách Giám Mục Rôma, được Thiên Chúa kêu gọi lúc đã già, và từ một lãnh thổ cũng thuộc Mỹ Châu, để trông nom sự hợp nhất của Giáo Hội hoàn vũ và để, trong tình bác ái, khuyến khích cuộc hành trình của mọi Giáo Hội đặc thù hướng tới việc hiểu biết, tin tưởng và yêu mến Chúa Kitô nhiều hơn. Đọc tên tuổi các hiền huynh, nhìn vào gương mặt các hiền huynh, biết phạm vi quản trị Giáo Hội của các hiền huynh và ý thức được lòng tận tụy mà các hiền huynh luôn tỏ bầy cùng người Kế Vị Phêrô, tôi phải nói với các hiền huynh rằng tôi không cảm thấy mình là người xa lạ giữa các hiền huynh. Tôi là người thổ địa của lãnh thổ mênh mông này, với những dẫy núi vĩ đại mở rộng, một lãnh thổ, giống lãnh thổ của các hiền huynh, từng tiếp nhận đức tin từ những nhà truyền giáo đi khắp đây đó. Tôi cũng biết quả là khó khăn xiết bao khi đi gieo vãi Tin Mừng giữa những người đến từ các thế giới khác, với những trái tim đôi khi bị khô cằn vì các thử thách của cuộc hành trình dài. Tôi cũng ý thức được các cố gắng trong nhiều năm qua nhằm xây dựng Giáo Hội tại các thảo nguyên, vùng núi, thành phố và khu ngoại ô của lãnh thổ thường thiếu hiếu khách, nơi các biên giới luôn có tính tạm thời và các giải pháp dễ dàng không luôn có giá trị. Điều có giá trị là phải phối hợp cuộc đấu tranh anh dũng của những người khai phá và sự khôn ngoan cũng như bền chí đầy chất phác của người lập cư. Như một trong các thi sĩ của các hiền huynh từng viết: “những chiếc cánh mạnh mẽ và không biết mệt” phối hợp với sự khôn ngoan của người “biết núi biết non”.
Tôi không nói với các hiền huynh bằng giọng nói đơn độc, nhưng tiếp diễn các giọng nói của các vị tiền nhiệm của tôi. Từ lúc khai sinh ra quốc gia này, khi, sau cuộc Cách Mạng Hoa Kỳ, giáo phận đầu tiên được thiết lập ở Baltimore, Giáo Hội Rôma đã luôn gần gũi với các hiền huynh; các hiền huynh không bao giờ thiếu sự giúp đỡ và khuyến khích thường hằng của Giáo Hội ấy. Trong những thập niên gần đây, ba vị giáo hoàng đã thăm viếng các hiền huynh và để lại cả một di sản giáo huấn đáng kể. Lời các ngài nói vẫn mang tính chất thời sự và từng giúp linh hứng cho các mục tiêu lâu dài mà các hiền huynh đưa ra cho Giáo Hội tại đất nuớc này.
Tôi không có ý định đề ra một kế hoạch hay vẽ ra một chiến lược. Tôi không tới để phê phán hay giảng giải cho các hiền huynh. Tôi hoàn toàn tin tưởng giọng nói của Đấng “dạy dỗ mọi sự” (Ga 14:26). Chỉ xin cho phép tôi được nói với các hiền huynh như một người anh em giữa các anh em của mình, trong sự tự do của tình thương. Tôi không hề muốn nói với các hiền huynh phải làm gì, vì tất cả chúng ta đều biết Chúa muốn chúng ta làm gì. Thay vào đó, một lần nữa, tôi xin trở về với bổn phận có tính đòi hỏi này, một bổn phận rất xưa nhưng luôn mới mẻ, là tìm ra các nẻo đường ta cần phải theo và tinh thần ta cần phải có để làm việc. Không dám cho là thấu đáo, tôi muốn chia sẻ với các hiền huynh một số suy nghĩ mà tôi coi là hữu ích đối với sứ mệnh của chúng ta.
Ta là các giám mục của Giáo Hội, các mục tử được Thiên Chúa đề cử để chăn dắt đoàn chiên của Người. Niềm vui lớn hơn cả của chúng ta là được làm mục tử, và chỉ làm mục tử thôi, các người chăn chiên có tâm hồn không bị phân chia và với lòng tận tụy không vị kỷ. Ta cần duy trì niềm vui này và đừng bao giờ để nó bị cướp khỏi ta. Ma quỷ xấu xa luôn gầm thét như sư tử, tìm cách nuốt trửng niềm vui này, làm chúng ta mệt mỏi trong quyết tâm trở thành những điều ta được kêu gọi trở thành, không phải cho chính ta nhưng để hiến tặng và phục vụ “Đấng Chăn Dắt linh hồn ta” (1 Pr 2:25).
Ta phải tìm tâm điểm của bản sắc ta trong lời cầu nguyện liên lỉ, trong việc giảng dạy (Cv 6:4) và trong việc chăn dắt đoàn chiên đã được ủy thác cho ta chăm sóc (Ga 21:15-17; Cv 20:28-31).
Lời cầu nguyện của ta không nên là bất cứ thứ cầu nguyện nào, mà phải là sự kết hợp có tính quen biết với Chúa Kitô, trong đó, ta hàng ngày được gặp cái nhìn của Người và cảm nhận được câu Người hỏi ta: “Ai là mẹ Ta? Ai là anh chị em của Ta?” (Mc 3:31-34). Một câu hỏi mà ta có thể bình thản trả lời: “Lạy Chúa, đây là mẹ Chúa, đây là anh chị em của Chúa! Con xin trao họ cho Chúa; họ là những người mà Chúa đã ủy thác cho con”. Một kết hợp đầy tín thác như thế với Chúa Kitô là điều nuôi dưỡng đời sống vị mục tử.
Không phải là chuyện giảng dạy những giáo thuyết phức tạp, nhưng hân hoan công bố Chúa Kitô đã chết và sống vì ta. “Phong thái” của sứ mệnh ta nên giúp người nghe cảm thấy điều này: sứ điệp được ta rao giảng có ý “dành cho chúng ta”. Ước chi lời của Thiên Chúa đem lại ý nghĩa và sự viên mãn cho mọi khía cạnh của cuộc sống họ; ước chi các bí tích nuôi dưỡng họ bằng của ăn mà họ không tự cung cấp cho mình được; ước chi sự gần gũi của mục tử khiến họ mong mỏi được vòng tay Chúa Cha ôm ấp một lần nữa. Hãy tỉnh thức để đoàn chiên luôn gặp được “mùi vị vĩnh cửu” trong trái tim vị mục tử, một mùi vị họ hoài công tìm kiếm nơi các sự vật ở đời này. Uớc chi họ luôn nghe được từ các hiền huynh lời đề cao đối với các cố gắng của họ nhằm củng cố sự thịnh vượng rất phong phú tại lãnh thổ này, trong tự do và công lý. Đồng thời, uớc mong sao các hiền huynh đừng bao giờ thiếu sự can đảm thanh thản để công bố điều này “chúng tôi phải làm việc không vì của ăn chóng hư thối, mà vì của ăn lâu bền cho cuộc sống vĩnh cửu” (Ga 6:27).
Các mục tử không tự chăm sóc mình, nhưng có khả năng lui ra khỏi trung tâm, “thu nhỏ” mình, để nuôi sống gia đình của Thiên Chúa bằng Chúa Kitô. Những mục tử luôn dõi nhìn, đứng trên cao trông coi đoàn chiên bằng con mắt của Thiên Chúa, vì họ thuộc một mình Người. Những mục tử trèo lên đỉnh cao của thập giá Con Thiên Chúa, địa điểm duy nhất có thể mở trái tim đoàn chiên cho vị mục tử.
Các mục tử không hạ thấp tầm nhìn của mình, chỉ quanh quẩn với các lắng lo của ta, nhưng còn không ngừng nâng cái nhìn này hướng về những chân trời Thiên Chúa đang mở ra trước mắt ta và là những chân trời vượt quá mọi điều ta có thể thấy trước hay đặt kế hoạch. Những mục tử cũng biết trông chừng mình để xa tránh những cơn cám dỗ tự yêu mình thái quá làm đui mù đôi mắt mục tử, khiến lời Người không ai nhận ra nổi và các hành động của Người thành vô ích. Trong vô vàn những nẻo đường mở vào các quan tâm mục vụ của ta, các hiền huynh nhớ hãy tập chú vào con đường cốt lõi có thể hợp nhất mọi sự: “Các con làm điều ấy cho Thầy” (Mt 25:31-45).
Có được tầm nhìn xa của nhà lãnh đạo và sự khôn khéo của nhà quản trị chắc chắn là điều có ích cho một giám mục, nhưng ta sẽ rơi vào chỗ sa sút vô vọng bất cứ khi nào ta lẫn lộn quyền lực của sức mạnh với sức mạnh của sự bất lực mà Thiên Chúa từng dùng để cứu chuộc ta. Các giám mục cần ý thức sáng suốt cuộc chiến đấu giữa ánh sáng và bóng tối đang diễn ra trên thế giới ngày nay. Tuy nhiên, khốn cho ta nếu ta biến thập giá thành cờ hiệu của các cuộc chiến đấu phàm trần và không chịu hiểu rõ rằng giá của chiến thắng lâu dài là cho phép mình bị thương và hao mòn (Pl 2:1-11).
Tất cả chúng ta đều biết nỗi sầu não của Mười Một Tông Đồ đầu tiên, co cụm với nhau, bị tấn kích và áp đảo bởi nỗi sợ đoàn chiên bị tan nát vì người chăn bị hạ gục. Nhưng ta cũng biết rằng ta đã được ban tinh thần can đảm chứ không phải tinh thần nhát sợ. Thành thử, ta không thể để mình bị sợ hãi làm cho tê liệt.
Tôi biết rằng các hiền huynh đang đối diện với nhiều thách đố, rằng cánh đồng các hiền huynh đang gieo vãi không sinh hoa trái và luôn có cơn cám dỗ nhường bước cho sợ hãi, ngồi liếm các vết thương của mình, nghĩ về những thời đã qua và vẽ ra nhiều đáp ứng dữ dằn đối với phe đối nghịch cũng dữ dằn không kém.
Ấy thế nhưng, ta là những người cổ vũ nền văn hóa gặp gỡ. Ta là các bí tích sống động của cuộc ôm ấp giữa sự giầu có của Thiên Chúa và sự nghèo nàn của ta. Ta là chứng tá của việc hạ mình và sự chiếu cố của Thiên Chúa, Đấng yêu thương dự ứng mọi đáp ứng của ta.
Đối thoại là phương pháp của ta, không như một chiến lược khôn khéo mà vì lòng trung thành của ta với Đấng chưa bao giờ mệt mỏi đi thăm viếng chợ búa, dù là vào giờ thứ mười một, để đề xuất tình yêu của người cho ta (Mt 20:1-16).
Như thế, nẻo đường trước mắt là cuộc đối thoại giữa các hiền huynh, cuộc đối thoại giữa linh mục của các hiền huynh, cuộc đối thoại với hàng ngũ giáo dân, cuộc đối thoại với các gia đình, cuộc đối thoại với xã hội. Tôi không bao giờ mệt mỏi khuyến khích các hiền huynh đối thoại không sợ sệt. Di sản mà các hiền huynh được mời gọi mạnh dạn chia sẻ càng phong phú, thì đức khiêm nhường mà các hiền huynh dùng để cung hiến nó càng trở nên hùng hồn hơn. Đừng sợ lên đường nhập cuộc “xuất hành” này, là điều rất cần thiết cho mọi cuộc đối thoại chân chính. Nếu không, ta sẽ không hiểu được suy nghĩ của người khác, hay hiểu rõ tự thẳm sâu rằng anh hay chị em mà ta muốn vươn tới và cứu chữa, bằng sức mạnh và sự gần gũi của yêu thương, đáng kể hơn là các chủ trương của họ, dù chủ trương này xa cách bao nhiêu đối với những điều ta tin là thật và chắc chắn. Ngôn ngữ khó nghe và gây chia rẽ không xứng hợp với miệng lưỡi vị mục tử, không có chỗ đứng trong trái tim vị này; dù xem ra nó có thể tạm thắng thế lúc này, nhưng chỉ có phong thái tốt bụng và yêu thương bền bỉ mới thực sự tiếp tục thuyết phục mà thôi.
Ta cần để lời của Chúa liên tục vang vọng trong trái tim ta: “hãy mang lấy ách của Thầy và học hỏi Thầy, vì thầy hiền lành và khiêm nhường trong lòng, và các con sẽ tìm thấy sự tươi mát trở lại với linh hồn các con (Mt 11:28-30). Ách của Chúa Giêsu là ách tình yêu và do đó bảo đảm làm ta tươi mát. Trong việc làm của ta, có những lúc, ta nặng trĩu cảm thức cô đơn, và do đó, cảm thấy sức nặng của ách đến nỗi quên khuấy rằng ta đã nhận nó từ chính Chúa. Lúc ấy, dường như nó là cái ách của riêng ta, và do đó, ta kéo lê nó như con bò mệt mỏi làm việc trên cánh đồng khô cằn, khốn khổ vì nghĩ rằng ta lao động hoàn toàn vô ích. Ta có thể quên sự tươi mát sâu xa được liên kết hết sức chặt chẽ với Đấng đã hứa hẹn với ta.
Ta cần học hỏi từ Chúa Giêsu, hay tốt hơn học hỏi chính Chúa Giêsu, Đấng hiền lành và khiêm nhường; để đi vào đức hiền lành và đức khiêm nhường của Người bằng cách chiêm niệm đường lối hành động của Người; để dẫn dắt các Giáo Hội của ta và các giáo dân của ta, rất thường bị đè nặng bởi các căng thẳng của đời sống hàng ngày, để đưa họ tới ách êm ái của Chúa. Và để nhớ rằng Giáo Hội của Chúa Giêsu được giữ vẹn toàn không nhờ “lửa thiêu rụi từ trời” (Lc 9:54), mà nhờ sự ấm áp bí nhiệm của Thần Khí, Đấng “chữa lành những gì bị thương tích, uốn cong những gì cứng cỏi, làm thẳng những gì cong quắn”.
Sứ mệnh vĩ đại mà Chúa trao cho ta là sứ mệnh ta thừa hành trong hiệp thông, trong tình hợp đoàn. Thế giới đã bị xâu xé và chia rẽ quá nhiều, tan nát hiện có mặt khắp nơi. Thành thử Giáo Hội, “chiếc áo không có đường nối của Chúa” không thể để mình bị xâu xé, bẻ vỡ hay tranh chấp.
Sứ mệnh giám mục của ta, trước nhất và đầu hết, là củng cố sự hợp nhất, một sự hợp nhất mà nội dung đã được ấn định bởi Lời Thiên Chúa và Bánh duy nhất bởi Trời. Với hai thực tại này, mọi Giáo Hội được ủy thác cho ta mãi là Công Giáo, vì mở cửa cho, và hiệp thông với, mọi Giáo Hội đặc thù và với Giáo Hội Rôma là Giáo Hội “chủ trì trong tình bác ái”. Do đó, điều phải làm theo mệnh lệnh là trông nom sự hợp nhất này, gìn giữ nó, cổ vũ nó và làm chứng cho nó như là dấu chỉ và khí cụ hợp nhất các dân nước, các chủng tộc, các giai cấp và các thế hệ, vượt lên trên mọi rào cản.
Uớc mong sao Năm Thánh Thương Xót sắp tới, khi dẫn ta vào thẳm sâu khôn dò của trái tim Thiên Chúa trong đó không hề có chia rẽ, trở thành thời đặc ân đối với tất cả các hiền huynh để tăng cường tình hiệp thông, hoàn thiện hóa sự hợp nhất, giảng hòa các dị biệt, tha thứ cho nhau và hàn gắn mọi nứt rạn, ngõ hầu ánh sáng của các hiền huynh tỏa sáng như “một thành xây trên núi” (Mt 5:14).
Việc phục vụ hợp nhất này đặc biệt quan trọng đối với quốc gia này, quốc gia mà các tài nguyên to lớn về vật chất và tinh thần, về văn hóa và chính trị, về lịch sử và nhân bản, về khoa học và kỹ thuật đặt để ra những trách nhiệm đáng kể trong một thế giới đang đi tìm cân bằng mới cho hòa bình, thịnh vượng và hội nhập, một cách mơ hồ nhưng chăm chỉ. Phần chủ yếu trong sứ mệnh của các hiền huynh là hiến tặng cho Hiệp Chúng Quốc Mỹ Châu chất men hiệp thông khiêm nhường nhưng mạnh mẽ. Ước mong sao toàn thể nhân loại biết rằng sự hiện diện giữa nó của “bí tích hợp nhất” (Lumen Gentium, 1) là một bảo đảm để số phận nó không bị suy tàn và phân tán.
Loại chứng tá này là hải đăng mà ánh sáng có thể làm vững lòng những con người nam nữ đang suôi thuyền qua đêm đen cuộc đời vì biết rằng một bến lành vững chắc đang chờ đợi họ, rằng họ sẽ không đụng đá ngầm hay bị sóng dữ nuốt trửng. Bởi thế, tôi khuyến khích các các hiền huynh sẵn sàng đối chất với các vấn đề đầy thách thức của thời ta. Luôn hiện diện trong mỗi vấn đề này là sự sống như quà tặng và trách nhiệm. Nền tự do và phẩm giá tương lai của các xã hội chúng ta tùy thuộc cách ta đối diện với các thách thức này.
Nạn nhân vô tội của phá thai, các trẻ em chết vì đói hay vì bom đạn, các di dân chết đuối vì đi tìm một ngày mai tốt đẹp hơn, người cao niên hay người bệnh đang bị coi như gánh nặng, các nạn nhân của khủng bố, của chiến tranh, của bạo lực và buôn bán ma túy, môi trường bị tàn phá do mối liên hệ trấn lột của con người với thiên nhiên, trong tất cả những điều này, ân phúc của Thiên Chúa, mà ta chỉ là người quản lý cao quí chứ không phải các ông chủ, đang gặp nguy cơ. Bởi thế, nhìn đi hướng khác hay giữ im lặng là điều sai lầm. Không kém quan trọng là Tin Mừng Gia Đình, mà trong Cuộc Gặp Gỡ Các Gia Đình Thế Giới tại Philadelphia, tôi sẽ công bố một cách mạnh mẽ cùng với các hiền huynh và toàn thể Giáo Hội.
Những khía cạnh chủ yếu của sứ mệnh Giáo Hội trên / thuộc cốt lõi những điều ta lãnh nhận từ Chúa. Bổn phận ta là duy trì và thông truyền chúng, ngay cả khi phương hướng thế gian đề kháng, thậm chí thù nghịch với sứ điệp này (Evangelii Gaudium, 34-39). Tôi khẩn khoản xin các hiền huynh đề xuất chứng tá này, với phương tiện và tính sáng tạo phát sinh từ tình yêu, và với sự khiêm nhường của sự thật. Nó cần được rao giảng và công bố ra bên ngoài, nhưng cũng cần tìm được chỗ trong trái tim con người và trong lương tâm xã hội.
Để đạt được mục tiêu trên, điều quan trọng là Giáo Hội tại Hoa Kỳ cũng phải là căn nhà khiêm nhường, là ngọn lửa gia đình lôi cuốn con người nam nữ bằng ánh sáng lôi cuốn và hơi ấm tình yêu. Là các mục tử, ta biết rõ trong thế giới hiện nay có biết bao tối tăm và băng giá; ta biết nỗi cô đơn và sự lãng quên nhiều người đang phải cảm nghiệm, dù là giữa các tài nguyên lớn lao của truyền thông và sự giầu có vật chất. Ta thấy nỗi sợ sệt của họ trên gương mặt cuộc đời, nỗi tuyệt vọng của họ và nhiều hình thức trốn chạy do nó tạo ra.
Thành thử, chỉ có một Giáo Hội tụ họp quanh ngọn lửa gia đình mới còn khả năng lôi cuốn người khác. Và không phải bất cứ lửa nào, mà phải là lửa từng rực sáng vào sáng Phục Sinh. Chúa sống lại tiếp tục thách thức các mục tử của Giáo Hội qua những nài van âm thầm của không biết bao nhiêu anh chị em ta: “Các con có gì để ăn hay không?” Ta cần nhận ra tiếng Chúa, như các tông đồ đã nhận ra trên bờ hồ Tiberius (Ga 21:4-12). Điều còn khẩn thiết hơn là lớn lên trong sự tin chắc rằng những đóm lửa của sự hiện diện của Người, từng được nhóm từ ngọn lửa thống khổ của Người, luôn đi trước ta và sẽ không bao giờ tàn lụi. Bất cứ khi nào sự tin chắc này yếu đi, kết cục ta chỉ còn là người trông coi tro tàn, chứ không phải là người canh giữ và phân phối ánh sáng chân thật và hơi ấm từng khiến trái tim bừng nóng trong ta (Lc 24:32).
Trước khi kết thúc các suy niệm này, xin cho phép tôi đề ra hai khuyến cáo rất gần gũi trong con tim tôi. Khuyến cáo thứ nhất liên quan tới tư cách làm cha của các giám mục. Các hiền huynh hãy trở thành các mục tử gần gũi với dân, các mục tử láng giềng và đầy tớ. Hãy để sự gần gũi này được biểu lộ một cách đặc biệt đối với các linh mục của các hiền huynh. Các hiền huynh hãy hỗ trợ họ, để họ tiếp tục phục vụ Chúa Kitô bằng một trái tim không phân chia, vì chỉ có trái tim này mới đem sự thành toàn đến cho các thừa tác viên của Chúa Kitô. Bởi thế, tôi thúc giục các hiền huynh đừng để họ bằng lòng với những biện pháp nửa vời. Các hiền huynh hãy tìm các cách để khyến khích sự tăng trưởng thiêng liêng nơi họ, kẻo họ sa vào cơn cám dỗ trở thành các thư lại, các người cạo bàn giấy, nhưng thay vào đó, họ phải phản ảnh chức phận làm mẹ của Giáo Hội, là chức phận sinh đẻ và dưỡng nuôi con cái nam nữ. Hãy canh chừng kẻo họ mệt mỏi đến nỗi không đứng dậy được để trả lời những người đêm khuya đến gõ cửa, chỉ vì cảm thấy rằng mình có quyền nghỉ ngơi (Lc 11:5-8). Các hiền huynh hãy huấn luyện để họ sẵn sàng dừng lại, săn sóc, xoa thuốc, nâng dậy và giúp đỡ những ai “tình cờ” thấy mình bị trấn lột hết những gì họ nghĩ họ đã có (Lc 10:29-37).
Khuyến cáo thứ hai của tôi liên quan tới các di dân. Tôi xin các hiền huynh tha thứ cho tôi nếu tôi bênh vực cách nào đó chính nghĩa của riêng mình. Giáo Hội tại Hoa Kỳ, giống một số Giáo Hội khác, biết rõ các niềm hy vọng trong tâm hồn những “người hành hương” này. Ngay từ đầu, các hiền huynh đã học hỏi ngôn ngữ của họ, cổ vũ chính nghĩa của họ, biến các đóng góp của họ thành các đóng góp của các hiền huynh, bênh vực các quyền của họ, giúp họ giầu mạnh, và giữ cho ngọn lửa đức tin của họ sống động. Cả ngày nay nữa, không định chế Hoa Kỳ nào làm nhiều cho người di dân bằng các cộng đồng Kitô Giáo của các hiền huynh. Nay các hiền huynh đang đối diện với làn sóng di dân La Tinh gây ảnh hưởng cho nhiều giáo phận của các hiền huynh. Không những với tư cách Giám Mục Rôma, nhưng còn với tư cách một mục tử phát xuất từ Nam Mỹ, tôi cảm thấy cần phải cám ơn và khyến khích các hiền huynh. Có lẽ nhìn vào linh hồn họ là điều không dễ dàng đối với các hiền huynh; có lẽ các hiền huynh sẽ bị sự đa dạng của họ thách thức. Nhưng các hiền huynh nên biết rằng họ cũng có những tài nguyên nhằm để chia sẻ. Nên các hiền huynh đừng sợ tiếp đón họ. Các hiền huynh hãy cung cấp cho họ hơi ấm của tình yêu Chúa Kitô và các hiền huynh sẽ mở khóa được sự bí nhiệm trong trái tim họ. Tôi tin chắc rằng, như thuờng diễn ra trong quá khứ, những người này sẽ làm phong phú Hoa Kỳ và Giáo Hội của nó.
Xin Thiên Chúa chúc phúc cho các hiền huynh và xin Đức Mẹ chăm sóc các hiền huynh
Bản dịch của Vũ Văn An

markdown:
**DIỄN TỪ CỦA ĐỨC THÁNH CHA VỚI CÁC GIÁM MỤC HOA KỲ** **Sáng thứ Tư 23 tháng 9, sau cuộc tiếp tân tại tòa Bạch Cung, lúc 11 giờ rưỡi sáng, Đức Thánh Cha đã gặp các Giám Mục Hoa Kỳ tại nhà thờ chính tòa Hoa Thịnh Đốn.**
Giáo Hội Hoa Kỳ hiện có 177 giáo phận La Tinh, 17 giáo phận Đông Phương. Bên cạnh đó còn có một miền phủ doãn tông tòa, 1 giáo phận quân đội và một giáo hạt tòng nhân là giáo hạt Ngai Tòa Thánh Phêrô với cấu trúc ngang hàng với một giáo phận dành cho các tín hữu Anh Giáo muốn quay về với Giáo Hội Công Giáo nhưng vẫn muốn giữ các Phụng Vụ riêng mình. Giáo Hội tại Hoa Kỳ hiện có 398 giám mục và 59 Tổng Giám Mục, trong số này có 4 vị là Hồng Y.
Ngôi nhà thờ mà quý vị và anh chị em đang thấy đây là nhà thờ chính tòa Thánh Matthêu. Nhà thờ dài 47m, rộng 41m và cao đến 61m. Sau nhiều đợt xây dựng, ngôi nhà thờ như chúng ta thấy đây đã được hoàn thành vào năm 1913. Đến năm 1939, thánh đường này được chọn làm nhà thờ chính toà cho tổng giáo phận mới thành lập là tổng giáo phận thủ đô Hoa Thịnh Đốn.
Trong diễn từ với các Giám Mục Hoa Kỳ, Đức Thánh Cha nói:
*Các hiền huynh giám mục thân mến,*
Tôi vui mừng khi chúng ta được gặp nhau tại thời khắc này trong sứ mệnh tông đồ đã đưa tôi tới xứ sở của các hiền huynh. Tôi cám ơn Đức Hồng Y và Tổng Giám Mục Kurtz vì những lời tốt đẹp của ngài nhân danh các hiền huynh. Tôi đánh giá cao sự nghinh đón của các hiền huynh và các cố gắng quảng đại đã được đưa ra để giúp việc đặt kế hoạch và tổ chức chuyến viếng thăm của tôi.
Âu yếm nhìn các hiền huynh, là các mục tử của họ, tôi muốn ôm lấy tất cả Giáo Hội địa phương mà trên đó, các hiền huynh thừa hành trách nhiệm đầy yêu thương của mình. Tôi muốn xin các hiền huynh chia sẻ lòng âu yếm và sự gần gũi thiêng liêng của tôi đối với Dân Chúa trên lãnh thổ mênh mông này.
Trái tim Đức Giáo Hoàng mở rộng để bao gồm mọi người. Chứng thực sự mênh mông của tình yêu Thiên Chúa vốn là tâm điểm của sứ mệnh đã được ủy thác cho Người Kế Vị Thánh Phêrô, Đại Diện của Đấng, trên thập giá, đã ôm lấy toàn thể loài người. Ước chi không một chi thể nào của Nhiệm Thể Chúa Kitô và của nhân dân Hoa Kỳ cảm thấy bị loại ra khỏi vòng tay của Đức Giáo Hoàng. Bất cứ nơi nào danh Chúa Giêsu được nói tới, xin cho tiếng nói của Đức Giáo Hoàng cũng được vang lên để quả quyết rằng “Người là Đấng Cứu Rỗi”! Từ các thành phố duyên hải vĩ đại tới các bình nguyên Trung Tây của các hiền huynh, từ vùng tận Nam tới vùng tận Tây, bất cứ ở đâu dân của các hiền huynh tụ họp nhau trong cộng đoàn Thánh Thể, xin cho Đức Giáo Hoàng không chỉ là một cái tên nhưng là một hiện diện được cảm nhận, nâng đỡ lời khẩn khoản của Nàng Dâu: “Lạy Chúa, xin hãy đến!”
Bất cứ khi nào một bàn tay đưa ra để làm điều thiện và để biểu lộ tình yêu của Chúa Kitô, để lau khô nước mắt hay để đem an ủi lại cho người cô đơn, để chỉ đường cho một ai đó đi lạc hay để ủi an một tâm hồn tan nát, để giúp người vấp ngã hay để dạy dỗ những ai đói khát sự thật, để tha thứ hay để đề nghị một khởi đầu mới trong Thiên Chúa… các hiền huynh hãy biết rằng Đức Giáo Hoàng luôn ở cạnh các hiền huynh và hỗ trợ các hiền huynh. Ngài đặt tay ngài lên tay các hiền huynh, bàn tay đã nhăn nheo vì tuổi tác, nhưng nhờ ơn Thiên Chúa, vẫn còn có thể nâng đỡ và khuyến khích.
Lời nói đầu tiên của tôi với các hiền huynh là lời tạ ơn Thiên Chúa vì sức mạnh Tin Mừng đã đem lại sự lớn mạnh đáng kể cho Giáo Hội Chúa Kitô tại các lãnh thổ này và cho phép Giáo Hội quảng đại đóng góp cho xã hội Hoa Kỳ và cho toàn thế giới, trong quá khứ cũng như trong hiện tại. Tôi hết lòng cám ơn các hiền huynh vì sự liên đới đại lượng của các hiền huynh với Tòa Thánh và sự trợ giúp mà các hiền huynh dành cho việc truyền bá Tin Mừng tại rất nhiều khu vực đang đau khổ của thế giới chúng ta. Tôi đánh giá cao sự dấn thân bền bỉ của Giáo Hội Hoa Kỳ đối với chính nghĩa sự sống và chính nghĩa gia đình, hiện là lý do hàng đầu của chuyến viếng thăm này của tôi. Tôi ý thức rõ các cố gắng lớn lao của các hiền huynh trong việc nghinh đón và hội nhập các di dân vốn tiếp tục hướng về Hoa Kỳ, giống như nhiều người đã đi trước họ, trong niềm hy vọng được hưởng các hồng phúc tự do và thịnh vượng. Tôi cũng đánh giá cao các cố gắng của các hiền huynh để chu toàn sứ mệnh giáo dục của Giáo Hội tại các trường học mọi cấp và trong các dịch vụ bác ái do nhiều định chế của các hiền huynh cung ứng. Các việc làm này thường được thi hành mà không được đánh giá cao hay được hỗ trợ, thường phải hy sinh cách anh hùng, vì phải vâng phục mệnh lệnh của Thiên Chúa, một mệnh lệnh ta không thể bất tuân.
Tôi cũng ý thức được lòng can đảm mà các hiền huynh đã sử dụng để đương đầu với các thời điểm khó khăn trong lịch sử gần đây của Giáo Hội tại đất nước này mà không sợ phải tự phê bình chính mình và đôi lúc phải chịu nhiều sỉ nhục và hy sinh lớn lao. Các hiền huynh cũng không sợ lột bỏ bất cứ điều gì không chủ yếu để có thể lấy lại thế giá và sự tin tưởng vốn được đòi hỏi nơi các thừa tác viên của Chúa Kitô và được các tín hữu chờ mong cách chính đáng. Tôi hiểu được rằng biết bao đau đớn trong những năm gần đây đã đè nặng lên các hiền huynh và tôi hỗ trợ sự dấn thân đầy quảng đại của các hiền huynh trong việc đem lại chữa lành cho các nạn nhân, vì biết rằng khi chữa lành như thế cả chúng ta cũng được chữa lành, và cố gắng bảo đảm để những tội ác như thế sẽ không bao giờ được lặp lại nữa.
Tôi nói với các hiền huynh trong tư cách Giám Mục Rôma, được Thiên Chúa kêu gọi lúc đã già, và từ một lãnh thổ cũng thuộc Mỹ Châu, để trông nom sự hợp nhất của Giáo Hội hoàn vũ và để, trong tình bác ái, khuyến khích cuộc hành trình của mọi Giáo Hội đặc thù hướng tới việc hiểu biết, tin tưởng và yêu mến Chúa Kitô nhiều hơn. Đọc tên tuổi các hiền huynh, nhìn vào gương mặt các hiền huynh, biết phạm vi quản trị Giáo Hội của các hiền huynh và ý thức được lòng tận tụy mà các hiền huynh luôn tỏ bầy cùng người Kế Vị Phêrô, tôi phải nói với các hiền huynh rằng tôi không cảm thấy mình là người xa lạ giữa các hiền huynh. Tôi là người thổ địa của lãnh thổ mênh mông này, với những dẫy núi vĩ đại mở rộng, một lãnh thổ, giống lãnh thổ của các hiền huynh, từng tiếp nhận đức tin từ những nhà truyền giáo đi khắp đây đó. Tôi cũng biết quả là khó khăn xiết bao khi đi gieo vãi Tin Mừng giữa những người đến từ các thế giới khác, với những trái tim đôi khi bị khô cằn vì các thử thách của cuộc hành trình dài. Tôi cũng ý thức được các cố gắng trong nhiều năm qua nhằm xây dựng Giáo Hội tại các thảo nguyên, vùng núi, thành phố và khu ngoại ô của lãnh thổ thường thiếu hiếu khách, nơi các biên giới luôn có tính tạm thời và các giải pháp dễ dàng không luôn có giá trị. Điều có giá trị là phải phối hợp cuộc đấu tranh anh dũng của những người khai phá và sự khôn ngoan cũng như bền chí đầy chất phác của người lập cư. Như một trong các thi sĩ của các hiền huynh từng viết: “những chiếc cánh mạnh mẽ và không biết mệt” phối hợp với sự khôn ngoan của người “biết núi biết non”.
Tôi không nói với các hiền huynh bằng giọng nói đơn độc, nhưng tiếp diễn các giọng nói của các vị tiền nhiệm của tôi. Từ lúc khai sinh ra quốc gia này, khi, sau cuộc Cách Mạng Hoa Kỳ, giáo phận đầu tiên được thiết lập ở Baltimore, Giáo Hội Rôma đã luôn gần gũi với các hiền huynh; các hiền huynh không bao giờ thiếu sự giúp đỡ và khuyến khích thường hằng của Giáo Hội ấy. Trong những thập niên gần đây, ba vị giáo hoàng đã thăm viếng các hiền huynh và để lại cả một di sản giáo huấn đáng kể. Lời các ngài nói vẫn mang tính chất thời sự và từng giúp linh hứng cho các mục tiêu lâu dài mà các hiền huynh đưa ra cho Giáo Hội tại đất nuớc này.
Tôi không có ý định đề ra một kế hoạch hay vẽ ra một chiến lược. Tôi không tới để phê phán hay giảng giải cho các hiền huynh. Tôi hoàn toàn tin tưởng giọng nói của Đấng “dạy dỗ mọi sự” (Ga 14:26). Chỉ xin cho phép tôi được nói với các hiền huynh như một người anh em giữa các anh em của mình, trong sự tự do của tình thương. Tôi không hề muốn nói với các hiền huynh phải làm gì, vì tất cả chúng ta đều biết Chúa muốn chúng ta làm gì. Thay vào đó, một lần nữa, tôi xin trở về với bổn phận có tính đòi hỏi này, một bổn phận rất xưa nhưng luôn mới mẻ, là tìm ra các nẻo đường ta cần phải theo và tinh thần ta cần phải có để làm việc. Không dám cho là thấu đáo, tôi muốn chia sẻ với các hiền huynh một số suy nghĩ mà tôi coi là hữu ích đối với sứ mệnh của chúng ta.
Ta là các giám mục của Giáo Hội, các mục tử được Thiên Chúa đề cử để chăn dắt đoàn chiên của Người. Niềm vui lớn hơn cả của chúng ta là được làm mục tử, và chỉ làm mục tử thôi, các người chăn chiên có tâm hồn không bị phân chia và với lòng tận tụy không vị kỷ. Ta cần duy trì niềm vui này và đừng bao giờ để nó bị cướp khỏi ta. Ma quỷ xấu xa luôn gầm thét như sư tử, tìm cách nuốt trửng niềm vui này, làm chúng ta mệt mỏi trong quyết tâm trở thành những điều ta được kêu gọi trở thành, không phải cho chính ta nhưng để hiến tặng và phục vụ “Đấng Chăn Dắt linh hồn ta” (1 Pr 2:25).
Ta phải tìm tâm điểm của bản sắc ta trong lời cầu nguyện liên lỉ, trong việc giảng dạy (Cv 6:4) và trong việc chăn dắt đoàn chiên đã được ủy thác cho ta chăm sóc (Ga 21:15-17; Cv 20:28-31).
Lời cầu nguyện của ta không nên là bất cứ thứ cầu nguyện nào, mà phải là sự kết hợp có tính quen biết với Chúa Kitô, trong đó, ta hàng ngày được gặp cái nhìn của Người và cảm nhận được câu Người hỏi ta: “Ai là mẹ Ta? Ai là anh chị em của Ta?” (Mc 3:31-34). Một câu hỏi mà ta có thể bình thản trả lời: “Lạy Chúa, đây là mẹ Chúa, đây là anh chị em của Chúa! Con xin trao họ cho Chúa; họ là những người mà Chúa đã ủy thác cho con”. Một kết hợp đầy tín thác như thế với Chúa Kitô là điều nuôi dưỡng đời sống vị mục tử.
Không phải là chuyện giảng dạy những giáo thuyết phức tạp, nhưng hân hoan công bố Chúa Kitô đã chết và sống vì ta. “Phong thái” của sứ mệnh ta nên giúp người nghe cảm thấy điều này: sứ điệp được ta rao giảng có ý “dành cho chúng ta”. Ước chi lời của Thiên Chúa đem lại ý nghĩa và sự viên mãn cho mọi khía cạnh của cuộc sống họ; ước chi các bí tích nuôi dưỡng họ bằng của ăn mà họ không tự cung cấp cho mình được; ước chi sự gần gũi của mục tử khiến họ mong mỏi được vòng tay Chúa Cha ôm ấp một lần nữa. Hãy tỉnh thức để đoàn chiên luôn gặp được “mùi vị vĩnh cửu” trong trái tim vị mục tử, một mùi vị họ hoài công tìm kiếm nơi các sự vật ở đời này. Uớc chi họ luôn nghe được từ các hiền huynh lời đề cao đối với các cố gắng của họ nhằm củng cố sự thịnh vượng rất phong phú tại lãnh thổ này, trong tự do và công lý. Đồng thời, uớc mong sao các hiền huynh đừng bao giờ thiếu sự can đảm thanh thản để công bố điều này “chúng tôi phải làm việc không vì của ăn chóng hư thối, mà vì của ăn lâu bền cho cuộc sống vĩnh cửu” (Ga 6:27).
Các mục tử không tự chăm sóc mình, nhưng có khả năng lui ra khỏi trung tâm, “thu nhỏ” mình, để nuôi sống gia đình của Thiên Chúa bằng Chúa Kitô. Những mục tử luôn dõi nhìn, đứng trên cao trông coi đoàn chiên bằng con mắt của Thiên Chúa, vì họ thuộc một mình Người. Những mục tử trèo lên đỉnh cao của thập giá Con Thiên Chúa, địa điểm duy nhất có thể mở trái tim đoàn chiên cho vị mục tử.
Các mục tử không hạ thấp tầm nhìn của mình, chỉ quanh quẩn với các lắng lo của ta, nhưng còn không ngừng nâng cái nhìn này hướng về những chân trời Thiên Chúa đang mở ra trước mắt ta và là những chân trời vượt quá mọi điều ta có thể thấy trước hay đặt kế hoạch. Những mục tử cũng biết trông chừng mình để xa tránh những cơn cám dỗ tự yêu mình thái quá làm đui mù đôi mắt mục tử, khiến lời Người không ai nhận ra nổi và các hành động của Người thành vô ích. Trong vô vàn những nẻo đường mở vào các quan tâm mục vụ của ta, các hiền huynh nhớ hãy tập chú vào con đường cốt lõi có thể hợp nhất mọi sự: “Các con làm điều ấy cho Thầy” (Mt 25:31-45).
Có được tầm nhìn xa của nhà lãnh đạo và sự khôn khéo của nhà quản trị chắc chắn là điều có ích cho một giám mục, nhưng ta sẽ rơi vào chỗ sa sút vô vọng bất cứ khi nào ta lẫn lộn quyền lực của sức mạnh với sức mạnh của sự bất lực mà Thiên Chúa từng dùng để cứu chuộc ta. Các giám mục cần ý thức sáng suốt cuộc chiến đấu giữa ánh sáng và bóng tối đang diễn ra trên thế giới ngày nay. Tuy nhiên, khốn cho ta nếu ta biến thập giá thành cờ hiệu của các cuộc chiến đấu phàm trần và không chịu hiểu rõ rằng giá của chiến thắng lâu dài là cho phép mình bị thương và hao mòn (Pl 2:1-11).
Tất cả chúng ta đều biết nỗi sầu não của Mười Một Tông Đồ đầu tiên, co cụm với nhau, bị tấn kích và áp đảo bởi nỗi sợ đoàn chiên bị tan nát vì người chăn bị hạ gục. Nhưng ta cũng biết rằng ta đã được ban tinh thần can đảm chứ không phải tinh thần nhát sợ. Thành thử, ta không thể để mình bị sợ hãi làm cho tê liệt.
Tôi biết rằng các hiền huynh đang đối diện với nhiều thách đố, rằng cánh đồng các hiền huynh đang gieo vãi không sinh hoa trái và luôn có cơn cám dỗ nhường bước cho sợ hãi, ngồi liếm các vết thương của mình, nghĩ về những thời đã qua và vẽ ra nhiều đáp ứng dữ dằn đối với phe đối nghịch cũng dữ dằn không kém.
Ấy thế nhưng, ta là những người cổ vũ nền văn hóa gặp gỡ. Ta là các bí tích sống động của cuộc ôm ấp giữa sự giầu có của Thiên Chúa và sự nghèo nàn của ta. Ta là chứng tá của việc hạ mình và sự chiếu cố của Thiên Chúa, Đấng yêu thương dự ứng mọi đáp ứng của ta.
Đối thoại là phương pháp của ta, không như một chiến lược khôn khéo mà vì lòng trung thành của ta với Đấng chưa bao giờ mệt mỏi đi thăm viếng chợ búa, dù là vào giờ thứ mười một, để đề xuất tình yêu của người cho ta (Mt 20:1-16).
Như thế, nẻo đường trước mắt là cuộc đối thoại giữa các hiền huynh, cuộc đối thoại giữa linh mục của các hiền huynh, cuộc đối thoại với hàng ngũ giáo dân, cuộc đối thoại với các gia đình, cuộc đối thoại với xã hội. Tôi không bao giờ mệt mỏi khuyến khích các hiền huynh đối thoại không sợ sệt. Di sản mà các hiền huynh được mời gọi mạnh dạn chia sẻ càng phong phú, thì đức khiêm nhường mà các hiền huynh dùng để cung hiến nó càng trở nên hùng hồn hơn. Đừng sợ lên đường nhập cuộc “xuất hành” này, là điều rất cần thiết cho mọi cuộc đối thoại chân chính. Nếu không, ta sẽ không hiểu được suy nghĩ của người khác, hay hiểu rõ tự thẳm sâu rằng anh hay chị em mà ta muốn vươn tới và cứu chữa, bằng sức mạnh và sự gần gũi của yêu thương, đáng kể hơn là các chủ trương của họ, dù chủ trương này xa cách bao nhiêu đối với những điều ta tin là thật và chắc chắn. Ngôn ngữ khó nghe và gây chia rẽ không xứng hợp với miệng lưỡi vị mục tử, không có chỗ đứng trong trái tim vị này; dù xem ra nó có thể tạm thắng thế lúc này, nhưng chỉ có phong thái tốt bụng và yêu thương bền bỉ mới thực sự tiếp tục thuyết phục mà thôi.
Ta cần để lời của Chúa liên tục vang vọng trong trái tim ta: “hãy mang lấy ách của Thầy và học hỏi Thầy, vì thầy hiền lành và khiêm nhường trong lòng, và các con sẽ tìm thấy sự tươi mát trở lại với linh hồn các con (Mt 11:28-30). Ách của Chúa Giêsu là ách tình yêu và do đó bảo đảm làm ta tươi mát. Trong việc làm của ta, có những lúc, ta nặng trĩu cảm thức cô đơn, và do đó, cảm thấy sức nặng của ách đến nỗi quên khuấy rằng ta đã nhận nó từ chính Chúa. Lúc ấy, dường như nó là cái ách của riêng ta, và do đó, ta kéo lê nó như con bò mệt mỏi làm việc trên cánh đồng khô cằn, khốn khổ vì nghĩ rằng ta lao động hoàn toàn vô ích. Ta có thể quên sự tươi mát sâu xa được liên kết hết sức chặt chẽ với Đấng đã hứa hẹn với ta.
Ta cần học hỏi từ Chúa Giêsu, hay tốt hơn học hỏi chính Chúa Giêsu, Đấng hiền lành và khiêm nhường; để đi vào đức hiền lành và đức khiêm nhường của Người bằng cách chiêm niệm đường lối hành động của Người; để dẫn dắt các Giáo Hội của ta và các giáo dân của ta, rất thường bị đè nặng bởi các căng thẳng của đời sống hàng ngày, để đưa họ tới ách êm ái của Chúa. Và để nhớ rằng Giáo Hội của Chúa Giêsu được giữ vẹn toàn không nhờ “lửa thiêu rụi từ trời” (Lc 9:54), mà nhờ sự ấm áp bí nhiệm của Thần Khí, Đấng “chữa lành những gì bị thương tích, uốn cong những gì cứng cỏi, làm thẳng những gì cong quắn”.
Sứ mệnh vĩ đại mà Chúa trao cho ta là sứ mệnh ta thừa hành trong hiệp thông, trong tình hợp đoàn. Thế giới đã bị xâu xé và chia rẽ quá nhiều, tan nát hiện có mặt khắp nơi. Thành thử Giáo Hội, “chiếc áo không có đường nối của Chúa” không thể để mình bị xâu xé, bẻ vỡ hay tranh chấp.
Sứ mệnh giám mục của ta, trước nhất và đầu hết, là củng cố sự hợp nhất, một sự hợp nhất mà nội dung đã được ấn định bởi Lời Thiên Chúa và Bánh duy nhất bởi Trời. Với hai thực tại này, mọi Giáo Hội được ủy thác cho ta mãi là Công Giáo, vì mở cửa cho, và hiệp thông với, mọi Giáo Hội đặc thù và với Giáo Hội Rôma là Giáo Hội “chủ trì trong tình bác ái”. Do đó, điều phải làm theo mệnh lệnh là trông nom sự hợp nhất này, gìn giữ nó, cổ vũ nó và làm chứng cho nó như là dấu chỉ và khí cụ hợp nhất các dân nước, các chủng tộc, các giai cấp và các thế hệ, vượt lên trên mọi rào cản.
Uớc mong sao Năm Thánh Thương Xót sắp tới, khi dẫn ta vào thẳm sâu khôn dò của trái tim Thiên Chúa trong đó không hề có chia rẽ, trở thành thời đặc ân đối với tất cả các hiền huynh để tăng cường tình hiệp thông, hoàn thiện hóa sự hợp nhất, giảng hòa các dị biệt, tha thứ cho nhau và hàn gắn mọi nứt rạn, ngõ hầu ánh sáng của các hiền huynh tỏa sáng như “một thành xây trên núi” (Mt 5:14).
Việc phục vụ hợp nhất này đặc biệt quan trọng đối với quốc gia này, quốc gia mà các tài nguyên to lớn về vật chất và tinh thần, về văn hóa và chính trị, về lịch sử và nhân bản, về khoa học và kỹ thuật đặt để ra những trách nhiệm đáng kể trong một thế giới đang đi tìm cân bằng mới cho hòa bình, thịnh vượng và hội nhập, một cách mơ hồ nhưng chăm chỉ. Phần chủ yếu trong sứ mệnh của các hiền huynh là hiến tặng cho Hiệp Chúng Quốc Mỹ Châu chất men hiệp thông khiêm nhường nhưng mạnh mẽ. Ước mong sao toàn thể nhân loại biết rằng sự hiện diện giữa nó của “bí tích hợp nhất” (Lumen Gentium, 1) là một bảo đảm để số phận nó không bị suy tàn và phân tán.
Loại chứng tá này là hải đăng mà ánh sáng có thể làm vững lòng những con người nam nữ đang suôi thuyền qua đêm đen cuộc đời vì biết rằng một bến lành vững chắc đang chờ đợi họ, rằng họ sẽ không đụng đá ngầm hay bị sóng dữ nuốt trửng. Bởi thế, tôi khuyến khích các các hiền huynh sẵn sàng đối chất với các vấn đề đầy thách thức của thời ta. Luôn hiện diện trong mỗi vấn đề này là sự sống như quà tặng và trách nhiệm. Nền tự do và phẩm giá tương lai của các xã hội chúng ta tùy thuộc cách ta đối diện với các thách thức này.
Nạn nhân vô tội của phá thai, các trẻ em chết vì đói hay vì bom đạn, các di dân chết đuối vì đi tìm một ngày mai tốt đẹp hơn, người cao niên hay người bệnh đang bị coi như gánh nặng, các nạn nhân của khủng bố, của chiến tranh, của bạo lực và buôn bán ma túy, môi trường bị tàn phá do mối liên hệ trấn lột của con người với thiên nhiên, trong tất cả những điều này, ân phúc của Thiên Chúa, mà ta chỉ là người quản lý cao quí chứ không phải các ông chủ, đang gặp nguy cơ. Bởi thế, nhìn đi hướng khác hay giữ im lặng là điều sai lầm. Không kém quan trọng là Tin Mừng Gia Đình, mà trong Cuộc Gặp Gỡ Các Gia Đình Thế Giới tại Philadelphia, tôi sẽ công bố một cách mạnh mẽ cùng với các hiền huynh và toàn thể Giáo Hội.
Những khía cạnh chủ yếu của sứ mệnh Giáo Hội trên / thuộc cốt lõi những điều ta lãnh nhận từ Chúa. Bổn phận ta là duy trì và thông truyền chúng, ngay cả khi phương hướng thế gian đề kháng, thậm chí thù nghịch với sứ điệp này (Evangelii Gaudium, 34-39). Tôi khẩn khoản xin các hiền huynh đề xuất chứng tá này, với phương tiện và tính sáng tạo phát sinh từ tình yêu, và với sự khiêm nhường của sự thật. Nó cần được rao giảng và công bố ra bên ngoài, nhưng cũng cần tìm được chỗ trong trái tim con người và trong lương tâm xã hội.
Để đạt được mục tiêu trên, điều quan trọng là Giáo Hội tại Hoa Kỳ cũng phải là căn nhà khiêm nhường, là ngọn lửa gia đình lôi cuốn con người nam nữ bằng ánh sáng lôi cuốn và hơi ấm tình yêu. Là các mục tử, ta biết rõ trong thế giới hiện nay có biết bao tối tăm và băng giá; ta biết nỗi cô đơn và sự lãng quên nhiều người đang phải cảm nghiệm, dù là giữa các tài nguyên lớn lao của truyền thông và sự giầu có vật chất. Ta thấy nỗi sợ sệt của họ trên gương mặt cuộc đời, nỗi tuyệt vọng của họ và nhiều hình thức trốn chạy do nó tạo ra.
Thành thử, chỉ có một Giáo Hội tụ họp quanh ngọn lửa gia đình mới còn khả năng lôi cuốn người khác. Và không phải bất cứ lửa nào, mà phải là lửa từng rực sáng vào sáng Phục Sinh. Chúa sống lại tiếp tục thách thức các mục tử của Giáo Hội qua những nài van âm thầm của không biết bao nhiêu anh chị em ta: “Các con có gì để ăn hay không?” Ta cần nhận ra tiếng Chúa, như các tông đồ đã nhận ra trên bờ hồ Tiberius (Ga 21:4-12). Điều còn khẩn thiết hơn là lớn lên trong sự tin chắc rằng những đóm lửa của sự hiện diện của Người, từng được nhóm từ ngọn lửa thống khổ của Người, luôn đi trước ta và sẽ không bao giờ tàn lụi. Bất cứ khi nào sự tin chắc này yếu đi, kết cục ta chỉ còn là người trông coi tro tàn, chứ không phải là người canh giữ và phân phối ánh sáng chân thật và hơi ấm từng khiến trái tim bừng nóng trong ta (Lc 24:32).
Trước khi kết thúc các suy niệm này, xin cho phép tôi đề ra hai khuyến cáo rất gần gũi trong con tim tôi. Khuyến cáo thứ nhất liên quan tới tư cách làm cha của các giám mục. Các hiền huynh hãy trở thành các mục tử gần gũi với dân, các mục tử láng giềng và đầy tớ. Hãy để sự gần gũi này được biểu lộ một cách đặc biệt đối với các linh mục của các hiền huynh. Các hiền huynh hãy hỗ trợ họ, để họ tiếp tục phục vụ Chúa Kitô bằng một trái tim không phân chia, vì chỉ có trái tim này mới đem sự thành toàn đến cho các thừa tác viên của Chúa Kitô. Bởi thế, tôi thúc giục các hiền huynh đừng để họ bằng lòng với những biện pháp nửa vời. Các hiền huynh hãy tìm các cách để khyến khích sự tăng trưởng thiêng liêng nơi họ, kẻo họ sa vào cơn cám dỗ trở thành các thư lại, các người cạo bàn giấy, nhưng thay vào đó, họ phải phản ảnh chức phận làm mẹ của Giáo Hội, là chức phận sinh đẻ và dưỡng nuôi con cái nam nữ. Hãy canh chừng kẻo họ mệt mỏi đến nỗi không đứng dậy được để trả lời những người đêm khuya đến gõ cửa, chỉ vì cảm thấy rằng mình có quyền nghỉ ngơi (Lc 11:5-8). Các hiền huynh hãy huấn luyện để họ sẵn sàng dừng lại, săn sóc, xoa thuốc, nâng dậy và giúp đỡ những ai “tình cờ” thấy mình bị trấn lột hết những gì họ nghĩ họ đã có (Lc 10:29-37).
Khuyến cáo thứ hai của tôi liên quan tới các di dân. Tôi xin các hiền huynh tha thứ cho tôi nếu tôi bênh vực cách nào đó chính nghĩa của riêng mình. Giáo Hội tại Hoa Kỳ, giống một số Giáo Hội khác, biết rõ các niềm hy vọng trong tâm hồn những “người hành hương” này. Ngay từ đầu, các hiền huynh đã học hỏi ngôn ngữ của họ, cổ vũ chính nghĩa của họ, biến các đóng góp của họ thành các đóng góp của các hiền huynh, bênh vực các quyền của họ, giúp họ giầu mạnh, và giữ cho ngọn lửa đức tin của họ sống động. Cả ngày nay nữa, không định chế Hoa Kỳ nào làm nhiều cho người di dân bằng các cộng đồng Kitô Giáo của các hiền huynh. Nay các hiền huynh đang đối diện với làn sóng di dân La Tinh gây ảnh hưởng cho nhiều giáo phận của các hiền huynh. Không những với tư cách Giám Mục Rôma, nhưng còn với tư cách một mục tử phát xuất từ Nam Mỹ, tôi cảm thấy cần phải cám ơn và khyến khích các hiền huynh. Có lẽ nhìn vào linh hồn họ là điều không dễ dàng đối với các hiền huynh; có lẽ các hiền huynh sẽ bị sự đa dạng của họ thách thức. Nhưng các hiền huynh nên biết rằng họ cũng có những tài nguyên nhằm để chia sẻ. Nên các hiền huynh đừng sợ tiếp đón họ. Các hiền huynh hãy cung cấp cho họ hơi ấm của tình yêu Chúa Kitô và các hiền huynh sẽ mở khóa được sự bí nhiệm trong trái tim họ. Tôi tin chắc rằng, như thuờng diễn ra trong quá khứ, những người này sẽ làm phong phú Hoa Kỳ và Giáo Hội của nó.
Xin Thiên Chúa chúc phúc cho các hiền huynh và xin Đức Mẹ chăm sóc các hiền huynh
*Bản dịch của Vũ Văn An*


text:
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Du lịch
- Bạn đọc
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Sống trẻ
- Đẹp
- Gia đình
- Công nghệ
- Du lịch
- Ô tô - Xe máy
- Chuyện lạ
- Làng cười
- Bạn đọc
- Đông Tây - Kim Cổ
- Doanh nghiệp
- Trang chủ Dân Việt

markdown: [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Đẹp](/dep/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/lang-cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Đông Tây - Kim Cổ](/dong-tay-kim-co/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Connection: close

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Lô NP9 Mỹ Phước 2 với vị trí đẹp,thông thoáng,tiện kinh doanh,buôn bán,gần chợ đã hoạt động náo nhiệt sầm uất,nằm trong khu đô thị mới hiện đại
Tiềm năng phát triển, từ lô NP9 Mỹ Phước 2 đến đường cao tốc Mỹ Phước-Tân Vạn, Vành Đai 4 chỉ có 200m, đường đại lộ Bình Dương chỉ 1km và rất gần đường NE8 thông thẳng về trung tâm Thành phố Mới Bình Dương
Lô NP9 Mỹ Phước 2 Bến Cát Bình Dương có vị trí rất đắc địa Đối diện nhà trẻ,khu thể thao và bệnh viện đang xây dựng.
-Thông tin lô đất NP9 Mỹ Phước 2 Bình Dương:
Lô NP9 mỹ phước 2 đã có sổ hồng riêng,chính chủ bán,giấy tờ đầy đủ pháp lý
Đất nền mỹ phước 2 Lô NP9 là đất thổ cư 100%,thời hạn sử dụng mãi mãi
Sang tên nhận sổ tại phòng công chứng Bình Dương
Thu mua nhanh lô NP9 Mỹ Phước 2 Bình Dương
DIỆN TÍCH:150(5X30M), có 2 nền liền kề
Lô NP9 mặt tiền đoạn đường này dân cư tập trung sinh sống đông đúc.
Đất Mỹ Phước 2 cơ sở hạ tầng hoàn thiện,xây dựng nhanh chóng,xây dựng nhanh,thủ tục cấp phép xây dựng đơn giản,nền đất cứng nên sẽ giúp tiết kiệm được 30% chi phí khi xây dựng, được xây dựng tự do không ép buộc theo kiểu mẫu và thời gian xây dựng.
Ngoài ra công ty chúng tôi còn nhận thu mua đất Mỹ Phước 3, 4 và ký gửi miễn phí
Bán đất Mỹ Phước 2 lô NP9 đất đã có sổ hồng thổ cư 100%( chính chủ),giấy tờ đầy đủ, thủ tục pháp lý minh bạch rõ ràng nhanh gọn ,thanh toán linh hoạt.
Khách hàng cần bán đất mỹ phước 2 bình dương hay cần thông tin giá đất Mỹ Phước 2 năm 2017 xin liên hệ:
Hotline:0934.020.537-0911.808.777-0988.316.970 Gặp Ms Thủy
Email:thanhthuy03012001@gmail.com

markdown:
Lô NP9 Mỹ Phước 2 với vị trí đẹp,thông thoáng,tiện kinh doanh,buôn bán,gần chợ đã hoạt động náo nhiệt sầm uất,nằm trong khu đô thị mới hiện đại
Tiềm năng phát triển, từ lô NP9
* đến đường cao tốc Mỹ Phước-Tân Vạn, Vành Đai 4 chỉ có 200m, đường đại lộ Bình Dương chỉ 1km và rất gần đường NE8 thông thẳng về trung tâm Thành phố Mới Bình Dương* [Mỹ Phước 2](http://datmyphuoc2.com)
Lô NP9 Mỹ Phước 2 Bến Cát Bình Dương có vị trí rất đắc địa Đối diện nhà trẻ,khu thể thao và bệnh viện đang xây dựng.
-Thông tin lô đất NP9 Mỹ Phước 2 Bình Dương:
Lô NP9 mỹ phước 2 đã có sổ hồng riêng,chính chủ bán,giấy tờ đầy đủ pháp lý
Đất nền mỹ phước 2 Lô NP9 là đất thổ cư 100%,thời hạn sử dụng mãi mãi
Sang tên nhận sổ tại phòng công chứng Bình Dương
Thu mua nhanh lô NP9 Mỹ Phước 2 Bình Dương
DIỆN TÍCH:150(5X30M), có 2 nền liền kề
Lô NP9 mặt tiền đoạn đường này dân cư tập trung sinh sống đông đúc.
Đất Mỹ Phước 2 cơ sở hạ tầng hoàn thiện,xây dựng nhanh chóng,xây dựng nhanh,thủ tục cấp phép xây dựng đơn giản,nền đất cứng nên sẽ giúp tiết kiệm được 30% chi phí khi xây dựng, được xây dựng tự do không ép buộc theo kiểu mẫu và thời gian xây dựng.
Ngoài ra công ty chúng tôi còn nhận thu mua đất
*, 4 và ký gửi miễn phí* [Mỹ Phước 3](http://datmyphuoc3giare.com/) ![ lô NP33 Mỹ Phước 2](http://datmyphuoc2.com/wp-content/uploads/2016/06/ky-gui-dat-my-phuoc-2.jpg)
![ lô NP33 Mỹ Phước 2](http://datmyphuoc2.com/wp-content/uploads/2016/06/ky-gui-dat-my-phuoc-2.jpg)
Bán đất Mỹ Phước 2 lô NP9 đất đã có sổ hồng thổ cư 100%( chính chủ),giấy tờ đầy đủ, thủ tục pháp lý minh bạch rõ ràng nhanh gọn ,thanh toán linh hoạt.
Khách hàng cần bán đất mỹ phước 2 bình dương hay cần thông tin
[ xin liên hệ: giá đất Mỹ Phước 2 năm 2017](http://datmyphuoc3giare.com/gia-dat-phuoc-3-nam-2016-2017.html/)
**Hotline:0934.020.537-0911.808.777-0988.316.970 Gặp Ms Thủy**
**Email:thanhthuy03012001@gmail.com**

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Link: <http://datmyphuoc2.com/wp-json/>; rel=https://api.w.org/, <http://datmyphuoc2.com/?p=1206>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Áo Sơ Mi Xanh Da Trời Nhạt ASM692
- Áo nam thời trang mới nhất cho nam giới, mang phong cách trẻ trung.
- Thiết kế tay dài, cổ bẻ phối viền đen cổ áo tạo điểm nhấn.
- Màu xanh da trời nhạt nhã nhặn, thanh lịch.
- Logo thương hiệu bản nhỏ được gắn bên ngực phải áo.
- Chất liệu vải cotton cao cấp bền đẹp, không nhăn, thấm hút mồ hôi tốt.
- Phù hợp diện trong nhiều hoàn cảnh, có thể kết hợp cùng nhiều loại trang phục.
- Thiết kế và sản xuất bởi 4MEN.
Trong nhiều tông màu về áo sơ mi thì áo sơ mi xanh là một trong những mẫu áo đẹp được cánh mày râu ưa chuộng. Màu xanh cũng là màu tuyệt vời, sau màu trắng bởi màu này dễ dàng phối đồ và kết hợp với nhiều kiểu trang phục để cho chàng style tuyệt đẹp, đa phong cách và nam tính. Tùy theo sở thích mà chàng có cho mình sự lựa chọn màu xanh ưng ý và thời trang. Chàng có thể mặc một chiếc sơ mi màu xanh nhạt cùng chiếc quần âu thanh lịch và sang trọng đến công sở, đi dự tiệc hay có thể phối cùng quần jean, quần kaki đầy nam tính và phong cách khi hẹn hò.
Nằm trong BST áo sơ mi mới nhất dành cho nam giới, chiếc áo sơ mi này được thiết kế với tông màu xanh nhạt trơn đơn giản, thiết kế trẻ trung, hiện đại hơn với form ôm body, tay dài, đính kèm nút đẹp mắt, kiểu áo này giúp chàng tôn dáng và hình thể một cách hoàn hảo. Logo thương hiệu bản nhỏ được gắn bên ngực phải áo. Điểm nhấn lớn nhất của mẫu áo này là phối viền đen trên cổ áo. Được may từ chất liệu vải cotton cao cấp, mềm mịn, đảm bảo sự thoáng mát, thấm hút mồ hôi, không nhăn hay co rút khi giặc ủi khi giặc, mang đến sự thoải mái hoàn hảo cho người mặc. Áo sơ mi xanh đẹp chắc chắn sẽ là item hot trong. Các chàng hãy cập nhật để lựa chọn cho mình mẫu áo ưng ý và nổi bật.

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
Rộng cửa đầu tư vào bất động sản Vĩnh Phúc
27/03/2018 | 10:53
Với vị trí cửa ngõ Thủ đô và nằm trong quy hoạch vùng Hà Nội, đây chính là cơ hội cho các doanh nghiệp, nhà đầu tư bất động sản.
Thời gian qua, nhiều nhà đầu tư đã lựa chọn Vĩnh Phúc làm địa điểm đầu tư. Địa phương đã có những giải pháp nào để thu hút dòng vốn này?
Tính đến hết tháng 5/2016, trên địa bàn tỉnh đã thu hút được 217 dự án có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) với tổng số vốn đăng ký gần 3,37 tỷ USD và 613 dự án vốn đầu tư trong nước, với tổng số vốn đăng ký là 50.257 tỷ đồng. Vĩnh Phúc đang phấn đấu trở thành tỉnh công nghiệp theo hướng hiện đại vào năm 2020 và trở thành TP. Vĩnh Phúc sớm theo quy hoạch được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, nên các lĩnh vực tỉnh kêu gọi đầu tư là công nghiệp, dịch vụ, nông nghiệp, hạ tầng kinh tế – xã hội, trong đó quan tâm và ưu tiên cho các dự án về xây dựng, kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp, khu đô thị mới, khu du lịch sinh thái, khu vui chơi giải trí cao cấp…
Để thu hút các nhà đầu tư, thời gian qua, tỉnh đã đề ra nhiều giải pháp đồng bộ để cải thiện môi trường đầu tư.
Cụ thể, tỉnh đã đẩy mạnh thực hiện cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông. Ban Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư (IPA Vinh Phuc) được thành lập có nhiệm vụ là đầu mối tiếp nhận hồ sơ, giám sát các cơ quan giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông; đồng thời nắm bắt tình hình khó khăn, vướng mắc của doanh nghiệp để UBND tỉnh kịp thời chỉ đạo giải quyết. Tỉnh thành lập Ban Chỉ đạo cấp tỉnh do Chủ tịch UBND tỉnh làm Trưởng ban để chỉ đạo triển khai thực hiện.
Tỉnh cũng tập trung vào “xúc tiến đầu tư tại chỗ”, nghĩa là chăm sóc tốt các doanh nghiệp đã đầu tư tại tỉnh để các doanh nghiệp mở rộng đầu tư và các doanh nghiệp này sẽ quảng bá giúp địa phương. Các cơ quan thường xuyên tiếp xúc, nắm bắt kịp thời các ý kiến phản ánh của doanh nghiệp, tập trung giải quyết nhanh các khó khăn, vướng mắc, tạo điều kiện tốt nhất với tinh thần trách nhiệm cao nhất cho các nhà đầu tư đang có dự án tại tỉnh.
Ngoài ra, tỉnh cũng đã xây dựng và duy trì hoạt động Cổng đối thoại doanh nghiệp – chính quyền để kịp thời tiếp nhận thông tin, trợ giúp cho doanh nghiệp, tạo niềm tin, uy tín thật sự với các nhà đầu tư.
Một yếu tố quan trọng là cơ sở hạ tầng, dịch vụ xã hội và chất lượng nguồn nhân lực cũng được tỉnh tập trung phát triển trong thời gian qua…
Nhờ có những nỗ lực trên, đồng thời với nhiều giải pháp đồng bộ khác, nhất là tập trung làm tốt công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, môi trường đầu tư tại tỉnh Vĩnh Phúc đã có những chuyển biến rõ rệt. Chỉ số năng lực cạnh tranh của tỉnh tăng nhanh, năm 2012 từ thứ 43/63, năm 2013 lên thứ 26/63, năm 2014 lên thứ 6/63, năm 2015 xếp vị trí thứ 4/63.
Ông nói tỉnh ưu tiên kêu gọi các dự án bất động sản. Vậy hiện nay, trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc có những dự án bất động sản nào đáng chú ý và các dự án này tác động ra sao đến môi trường kinh doanh và diện mạo kinh tế của địa phương?
Các dự án về xây dựng, kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp, khu đô thị mới, khu du lịch sinh thái… ở Vĩnh Phúc thời gian qua có tác động tốt tới kinh tế – xã hội của tỉnh. Chẳng hạn, Dự án Khu du lịch sinh thái Đại Lải, Dự án Hệ thống cáp treo Tây Thiên, Dự án Khu nghỉ dưỡng và sân golf Đầm Vạc, Dự án Khu dịch vụ du lịch Sông Hồng Thủ đô…, mỗi năm thu hút hàng trăm nghìn khách du lịch, tạo công ăn việc làm cho hàng trăm lao động và ghi danh Vĩnh Phúc trên bản đồ bất động sản nghỉ dưỡng của cả nước.
Trong khi đó, các dự án xây dựng, kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp như Khai Quang, Bình Xuyên, Bá Thiện… tạo ra động lực phát triển kinh tế, đô thị và các ngành dịch vụ khác của Vĩnh Phúc. Đặc biệt, Dự án Khu công nghiệp Thăng Long Vĩnh Phúc đang trong giai đoạn triển khai xây dựng, dự kiến khi hoàn thành, sẽ thu hút được 79 dự án đầu tư vào Khu công nghiệp với số vốn đăng ký khoảng 1,5 tỷ USD, tạo ra khoảng 25.000 việc làm mới, thu nộp ngân sách hằng năm khoảng 5.000 tỷ đồng.
Vị trí cửa ngõ Thủ đô, nằm trong quy hoạch vùng Hà Nội có phải là một thuận lợi lớn cho Vĩnh Phúc? Những công trình hạ tầng lớn vừa hình thành tác động thế nào đến sự phát triển của bất động sản Vĩnh Phúc, thưa ông?
Đúng vậy. Đây là một thuận lợi lớn cho tỉnh Vĩnh Phúc, tạo điều kiện cho dự phát triển kinh tế – xã hội của tỉnh, thu hút các nguồn lực đầu tư và dân cư về làm ăn, sinh sống tại địa phương. Trong tương lai, Vĩnh Phúc là thành phố trực thuộc Trung ương, với lợi thế liền kề với Thủ đô, địa hình thuận lợi về xây dựng công nghiệp và kinh doanh dịch vụ du lịch, thương mại, ít chịu ảnh hưởng về thiên tai, thuận lợi về giao thông về cả đường bộ, đường hàng không, đường thủy.
Về thị trường bất động sản, có thể nói, những công trình hạ tầng lớn được xây dựng theo quy hoạch giao thông của cả nước, Quy hoạch vùng Thủ đô Hà Nội, đặc biệt là các công trình hạ tầng giao thông được triển khai đã ảnh hưởng tích cực rõ rệt đến thị trường bất động sản Vĩnh Phúc. Cụ thể, với sự phát triển của hạ tầng giao thông, người dân làm việc tại Hà Nội có thể mua nhà tại Vĩnh Phúc, vừa có cuộc sống yên bình, trong lành, nhưng cũng không mất quá nhiều thời gian để đi làm và tới trung tâm vui chơi, giải trí.
Với hàng loạt dự án khu công nghiệp đã, đang và sẽ triển khai, sẽ thu hút một lượng lao động lớn từ trong và ngoài tỉnh, nhưng có vẻ như phân khúc nhà ở bình dân và nhà ở xã hội đang bị “bỏ quên”. Vĩnh Phúc có hướng nào để cải thiện tình trạng này?
Trên thực tế, Vĩnh Phúc đã có một số dự án nhà ở xã hội dành cho người có thu nhập thấp, công nhân, học sinh, sinh viên như Khu nhà ở Bảo Quân, Khu nhà ở công nhân của Công ty Honda Việt Nam, đang triển khai thực hiện Khu nhà ở công nhân Khu Công nghiệp Bá Thiện… Tuy nhiên, đúng là hiện phân khúc này chưa được chú trọng đầu tư đúng mức.
Để khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư phân khúc nhà ở giá thấp, tỉnh đã đưa ra nhiều hỗ trợ, ưu đãi về quy hoạch, chính sách, như cho phép chuyển một số dự án nhà ở thương mại sang nhà ở xã hội; khuyến khích chủ đầu tư các dự án khu nhà ở mới, khu đô thị triển khai xây dựng trước nhà ở tại các khu đất nhà ở xã hội trong dự án; tạo điều kiện và khuyến khích các nhà đầu tư vào các khu công nghiệp xây dựng nhà ở công nhân; chỉ đạo các ngân hàng trên địa bàn tỉnh cho các chủ đầu tư dự án nhà ở xã hội vay vốn đầu tư theo quy định của Chính phủ khi đủ điều kiện…
Nói về công tác giải phóng mặt bằng, hầu như dự án lớn nào khi giải phóng mặt bằng cũng xuất hiện những vấn đề to nhỏ khác nhau, nhất là lợi ích của người dân và quyền lợi của nhà đầu tư đôi khi không gặp nhau. Đối diện với những vấn đề đó, Vĩnh Phúc giải quyết thế nào, thưa ông?
Đúng là trong thực tế, công tác này có một số vấn đề nổi lên. Mặc dù quy trình thực hiện đều phù hợp quy định của pháp luật, nhưng do một số nguyên nhân cả chủ quan và khách quan, người dân đôi lúc còn tìm cách để đòi hỏi chế độ bồi thường, hỗ trợ cao hơn.
Chẳng hạn, người dân khi thấy quyền sử dụng đất của mình sau khi thu hồi chuyển cho doanh nghiệp thực hiện theo hình BT, sau đó khi doanh nghiệp triển khai dự án, đầu tư hạ tầng, bán lại với giá cao hơn nhiều, thì phản ứng.
Về vấn đề này, tỉnh chủ động và tích cực tuyên truyền, giải thích cho người dân rằng doanh nghiệp đã bỏ ra nhiều tiền để triển khai dự án BT, cũng như đầu tư hạ tầng kỹ thuật cho khu đất, nên giá khác hơn so với đất nông nghiệp ban đầu. Sau khi được tuyên truyền, giải thích, người dân đã hiểu ra và chấp hành, vì quyền lợi được giải quyết triệt để theo quy định.
Ngoài việc chỉ đạo các cơ quan ban ngành, chính quyền điạ phương cấp dưới vào cuộc vận động tuyên truyền, giải thích để nhân dân hiểu, chấp hành chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước, tỉnh cũng yêu cầu chủ đầu tư phối hợp với cơ quan, địa phương tính toán chỉ trả đủ, đúng chế độ chính sách khi thu hồi đất. Nguồn thu từ doanh nghiệp được đầu tư trở lại một phần cho địa phương để đầu tư các công trình phúc lợi, thực hiện các chương trình hỗ trợ, đào tạo nghề cho nhân dân vùng có đất thu hồi…

markdown:
# Rộng cửa đầu tư vào bất động sản Vĩnh Phúc
27/03/2018 | 10:53
Với vị trí cửa ngõ Thủ đô và nằm trong quy hoạch vùng Hà Nội, đây chính là cơ hội cho các doanh nghiệp, nhà đầu tư bất động sản.
*Thời gian qua, nhiều nhà đầu tư đã lựa chọn Vĩnh Phúc làm địa điểm đầu tư. Địa phương đã có những giải pháp nào để thu hút dòng vốn này?*
Tính đến hết tháng 5/2016, trên địa bàn tỉnh đã thu hút được 217 dự án có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) với tổng số vốn đăng ký gần 3,37 tỷ USD và 613 dự án vốn đầu tư trong nước, với tổng số vốn đăng ký là 50.257 tỷ đồng. Vĩnh Phúc đang phấn đấu trở thành tỉnh công nghiệp theo hướng hiện đại vào năm 2020 và trở thành TP. Vĩnh Phúc sớm theo quy hoạch được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, nên các lĩnh vực tỉnh kêu gọi đầu tư là công nghiệp, dịch vụ, nông nghiệp, hạ tầng kinh tế – xã hội, trong đó quan tâm và ưu tiên cho các dự án về xây dựng, kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp, khu đô thị mới, khu du lịch sinh thái, khu vui chơi giải trí cao cấp…
Để thu hút các nhà đầu tư, thời gian qua, tỉnh đã đề ra nhiều giải pháp đồng bộ để cải thiện môi trường đầu tư.
Cụ thể, tỉnh đã đẩy mạnh thực hiện cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông. Ban Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư (IPA Vinh Phuc) được thành lập có nhiệm vụ là đầu mối tiếp nhận hồ sơ, giám sát các cơ quan giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông; đồng thời nắm bắt tình hình khó khăn, vướng mắc của doanh nghiệp để UBND tỉnh kịp thời chỉ đạo giải quyết. Tỉnh thành lập Ban Chỉ đạo cấp tỉnh do Chủ tịch UBND tỉnh làm Trưởng ban để chỉ đạo triển khai thực hiện.
Tỉnh cũng tập trung vào “xúc tiến đầu tư tại chỗ”, nghĩa là chăm sóc tốt các doanh nghiệp đã đầu tư tại tỉnh để các doanh nghiệp mở rộng đầu tư và các doanh nghiệp này sẽ quảng bá giúp địa phương. Các cơ quan thường xuyên tiếp xúc, nắm bắt kịp thời các ý kiến phản ánh của doanh nghiệp, tập trung giải quyết nhanh các khó khăn, vướng mắc, tạo điều kiện tốt nhất với tinh thần trách nhiệm cao nhất cho các nhà đầu tư đang có dự án tại tỉnh.
Ngoài ra, tỉnh cũng đã xây dựng và duy trì hoạt động Cổng đối thoại doanh nghiệp – chính quyền để kịp thời tiếp nhận thông tin, trợ giúp cho doanh nghiệp, tạo niềm tin, uy tín thật sự với các nhà đầu tư.
Một yếu tố quan trọng là cơ sở hạ tầng, dịch vụ xã hội và chất lượng nguồn nhân lực cũng được tỉnh tập trung phát triển trong thời gian qua…
Nhờ có những nỗ lực trên, đồng thời với nhiều giải pháp đồng bộ khác, nhất là tập trung làm tốt công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, môi trường đầu tư tại tỉnh Vĩnh Phúc đã có những chuyển biến rõ rệt. Chỉ số năng lực cạnh tranh của tỉnh tăng nhanh, năm 2012 từ thứ 43/63, năm 2013 lên thứ 26/63, năm 2014 lên thứ 6/63, năm 2015 xếp vị trí thứ 4/63.
**Ông nói tỉnh ưu tiên kêu gọi các dự án bất động sản. Vậy hiện nay, trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc có những dự án bất động sản nào đáng chú ý và các dự án này tác động ra sao đến môi trường kinh doanh và diện mạo kinh tế của địa phương?**
Các dự án về xây dựng, kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp, khu đô thị mới, khu du lịch sinh thái… ở Vĩnh Phúc thời gian qua có tác động tốt tới kinh tế – xã hội của tỉnh. Chẳng hạn, Dự án Khu du lịch sinh thái Đại Lải, Dự án Hệ thống cáp treo Tây Thiên, Dự án Khu nghỉ dưỡng và sân golf Đầm Vạc, Dự án Khu dịch vụ du lịch Sông Hồng Thủ đô…, mỗi năm thu hút hàng trăm nghìn khách du lịch, tạo công ăn việc làm cho hàng trăm lao động và ghi danh Vĩnh Phúc trên bản đồ bất động sản nghỉ dưỡng của cả nước.
Trong khi đó, các dự án xây dựng, kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp như Khai Quang, Bình Xuyên, Bá Thiện… tạo ra động lực phát triển kinh tế, đô thị và các ngành dịch vụ khác của Vĩnh Phúc. Đặc biệt, Dự án Khu công nghiệp Thăng Long Vĩnh Phúc đang trong giai đoạn triển khai xây dựng, dự kiến khi hoàn thành, sẽ thu hút được 79 dự án đầu tư vào Khu công nghiệp với số vốn đăng ký khoảng 1,5 tỷ USD, tạo ra khoảng 25.000 việc làm mới, thu nộp ngân sách hằng năm khoảng 5.000 tỷ đồng.
**Vị trí cửa ngõ Thủ đô, nằm trong quy hoạch vùng Hà Nội có phải là một thuận lợi lớn cho Vĩnh Phúc? Những công trình hạ tầng lớn vừa hình thành tác động thế nào đến sự phát triển của bất động sản Vĩnh Phúc, thưa ông?**
Đúng vậy. Đây là một thuận lợi lớn cho tỉnh Vĩnh Phúc, tạo điều kiện cho dự phát triển kinh tế – xã hội của tỉnh, thu hút các nguồn lực đầu tư và dân cư về làm ăn, sinh sống tại địa phương. Trong tương lai, Vĩnh Phúc là thành phố trực thuộc Trung ương, với lợi thế liền kề với Thủ đô, địa hình thuận lợi về xây dựng công nghiệp và kinh doanh dịch vụ du lịch, thương mại, ít chịu ảnh hưởng về thiên tai, thuận lợi về giao thông về cả đường bộ, đường hàng không, đường thủy.
Về thị trường bất động sản, có thể nói, những công trình hạ tầng lớn được xây dựng theo quy hoạch giao thông của cả nước, Quy hoạch vùng Thủ đô Hà Nội, đặc biệt là các công trình hạ tầng giao thông được triển khai đã ảnh hưởng tích cực rõ rệt đến thị trường bất động sản Vĩnh Phúc. Cụ thể, với sự phát triển của hạ tầng giao thông, người dân làm việc tại Hà Nội có thể mua nhà tại Vĩnh Phúc, vừa có cuộc sống yên bình, trong lành, nhưng cũng không mất quá nhiều thời gian để đi làm và tới trung tâm vui chơi, giải trí.
**Với hàng loạt dự án khu công nghiệp đã, đang và sẽ triển khai, sẽ thu hút một lượng lao động lớn từ trong và ngoài tỉnh, nhưng có vẻ như phân khúc nhà ở bình dân và nhà ở xã hội đang bị “bỏ quên”. Vĩnh Phúc có hướng nào để cải thiện tình trạng này?**
Trên thực tế, Vĩnh Phúc đã có một số dự án nhà ở xã hội dành cho người có thu nhập thấp, công nhân, học sinh, sinh viên như Khu nhà ở Bảo Quân, Khu nhà ở công nhân của Công ty Honda Việt Nam, đang triển khai thực hiện Khu nhà ở công nhân Khu Công nghiệp Bá Thiện… Tuy nhiên, đúng là hiện phân khúc này chưa được chú trọng đầu tư đúng mức.
Để khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư phân khúc nhà ở giá thấp, tỉnh đã đưa ra nhiều hỗ trợ, ưu đãi về quy hoạch, chính sách, như cho phép chuyển một số dự án nhà ở thương mại sang nhà ở xã hội; khuyến khích chủ đầu tư các dự án khu nhà ở mới, khu đô thị triển khai xây dựng trước nhà ở tại các khu đất nhà ở xã hội trong dự án; tạo điều kiện và khuyến khích các nhà đầu tư vào các khu công nghiệp xây dựng nhà ở công nhân; chỉ đạo các ngân hàng trên địa bàn tỉnh cho các chủ đầu tư dự án nhà ở xã hội vay vốn đầu tư theo quy định của Chính phủ khi đủ điều kiện…
**Nói về công tác giải phóng mặt bằng, hầu như dự án lớn nào khi giải phóng mặt bằng cũng xuất hiện những vấn đề to nhỏ khác nhau, nhất là lợi ích của người dân và quyền lợi của nhà đầu tư đôi khi không gặp nhau. Đối diện với những vấn đề đó, Vĩnh Phúc giải quyết thế nào, thưa ông?**
Đúng là trong thực tế, công tác này có một số vấn đề nổi lên. Mặc dù quy trình thực hiện đều phù hợp quy định của pháp luật, nhưng do một số nguyên nhân cả chủ quan và khách quan, người dân đôi lúc còn tìm cách để đòi hỏi chế độ bồi thường, hỗ trợ cao hơn.
Chẳng hạn, người dân khi thấy quyền sử dụng đất của mình sau khi thu hồi chuyển cho doanh nghiệp thực hiện theo hình BT, sau đó khi doanh nghiệp triển khai dự án, đầu tư hạ tầng, bán lại với giá cao hơn nhiều, thì phản ứng.
Về vấn đề này, tỉnh chủ động và tích cực tuyên truyền, giải thích cho người dân rằng doanh nghiệp đã bỏ ra nhiều tiền để triển khai dự án BT, cũng như đầu tư hạ tầng kỹ thuật cho khu đất, nên giá khác hơn so với đất nông nghiệp ban đầu. Sau khi được tuyên truyền, giải thích, người dân đã hiểu ra và chấp hành, vì quyền lợi được giải quyết triệt để theo quy định.
Ngoài việc chỉ đạo các cơ quan ban ngành, chính quyền điạ phương cấp dưới vào cuộc vận động tuyên truyền, giải thích để nhân dân hiểu, chấp hành chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước, tỉnh cũng yêu cầu chủ đầu tư phối hợp với cơ quan, địa phương tính toán chỉ trả đủ, đúng chế độ chính sách khi thu hồi đất. Nguồn thu từ doanh nghiệp được đầu tư trở lại một phần cho địa phương để đầu tư các công trình phúc lợi, thực hiện các chương trình hỗ trợ, đào tạo nghề cho nhân dân vùng có đất thu hồi…

Server: nginx

Link: <http://diaocvinahomes.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://diaocvinahomes.vn/?p=6590>; rel=shortlink

X-Powered-By: PleskLin


text:
Gói cước facebook Vinaphone
Đăng ký các gói cước Facebook Vinaphone lướt Face không giới hạn
THÔNG BÁO: Từ ngày 01/01/2018 Vinaphone ngừng đăng ký/gia hạn các gói cước Facebook để nhà mạng quy hoạch lại gói cước sao cho phù hợp với nhu cầu thực …
THÔNG BÁO: Từ ngày 01/01/2018 Vinaphone ngừng đăng ký/gia hạn các gói cước Facebook để nhà mạng quy hoạch lại gói cước sao cho phù hợp với nhu cầu thực …

markdown:
[Sim 4G Mobifone F500 5GB x 12 tháng](https://sim3gvivu.com/sim-3g-mobifone-f500-tron-goi-4gb-12-thang.html)
# Gói cước facebook Vinaphone
##
[Đăng ký các gói cước Facebook Vinaphone lướt Face không giới hạn](http://dichvumobile.vn/dang-ky-cac-goi-cuoc-facebook-vinaphone.html)
THÔNG BÁO: Từ ngày 01/01/2018 Vinaphone ngừng đăng ký/gia hạn các gói cước Facebook để nhà mạng quy hoạch lại gói cước sao cho phù hợp với nhu cầu thực …


text:
bạn sửa lại chỗ s=s+pow(0.5,n) này thanh s=s+pow(0.5,i) i sưa lại thành i=1 do ban
đề: tính tổng s=1+(1/2)^1+(1/2)^2+...+(1/2)^n
Nó chạy tốt không lỗi, không cảnh báo nhưng mà kết quả lại sai.(chẳng hạn n=3 kết quả là 1.500000)
Anh em giúp giùm, thanks.
Đã được chỉnh sửa lần cuối bởi QuangHoang : 20-03-2009 lúc 05:28 PM.
bạn sửa lại chỗ s=s+pow(0.5,n) này thanh s=s+pow(0.5,i) i sưa lại thành i=1 do ban
Đã được chỉnh sửa lần cuối bởi QuangHoang : 20-03-2009 lúc 05:29 PM.
Bài của Trung được đấy!
Mình cung đang cần!
Thử cái này đi bạn.tính tổng s=1+(1/2)^1+(1/2)^2+...+(1/2)^n
- {
- float s = 1, t = 0.5;
- for (int i=1; i<=n; i++)
- {
- s += t;
- t *= 0.5;
- }
- }
Mình chưa hiểu rõ chức năng của hàm pow().Mong các bạn nói rõ.Mình cảm ơn!
double pow(double a,double b) -> tương đương với a^b (a mũ b).
vòng lặp của bạn sai
for(i=1,i<=n,i++)
{
...
}
vòng lặp của bạn sai
for(i=1,i<=n,i++)
{
...
}
cái này đúng rồi sai gì
Cái này mình mới viết bạn xem thữ nha
#include<stdio.h>
void main()
{
int n;
do
{
printf("- Nhap n :\n");
scanf("%d",&n);
}while(n<=0);
double S=1;
for(int i=1;i<=n;i++)
{
float K=2;
double I=1.0/(K*i);
S+=I;
}
printf(" Ket qua tong = %lf :\n",S);
}
cái chỗ dòng cuối cùng phải như vậy mới được chứ:
printf("Ket qua Tong=%.2f",S);

markdown:
bạn sửa lại chỗ s=s+pow(0.5,n) này thanh s=s+pow(0.5,i) i sưa lại thành i=1 do ban
C Code:
*Vui lòng bỏ code vào tag code khi gửi bài viết
đề: tính tổng s=1+(1/2)^1+(1/2)^2+...+(1/2)^n
Nó chạy tốt không lỗi, không cảnh báo nhưng mà kết quả lại sai.(chẳng hạn n=3 kết quả là 1.500000)
Anh em giúp giùm, thanks.
Đã được chỉnh sửa lần cuối bởi QuangHoang : 20-03-2009 lúc 05:28 PM.
bạn sửa lại chỗ s=s+pow(0.5,n) này thanh s=s+pow(0.5,i) i sưa lại thành i=1 do ban
*Vui lòng bỏ code vào tag code khi gửi bài viết
Đã được chỉnh sửa lần cuối bởi QuangHoang : 20-03-2009 lúc 05:29 PM.
Bài của Trung được đấy!
Mình cung đang cần!
Thử cái này đi bạn.tính tổng s=1+(1/2)^1+(1/2)^2+...+(1/2)^n
- {
- float s = 1, t = 0.5;
- for (int i=1; i<=n; i++)
- {
- s += t;
- t *= 0.5;
- }
- }
Mình chưa hiểu rõ chức năng của hàm pow().Mong các bạn nói rõ.Mình cảm ơn!
double pow(double a,double b) -> tương đương với a^b (a mũ b).
vòng lặp của bạn sai
for(i=1,i<=n,i++)
{
...
}
vòng lặp của bạn sai
for(i=1,i<=n,i++)
{
...
}
cái này đúng rồi sai gì
Cái này mình mới viết bạn xem thữ nha
#include<stdio.h>
void main()
{
int n;
do
{
printf("- Nhap n :\n");
scanf("%d",&n);
}while(n<=0);
double S=1;
for(int i=1;i<=n;i++)
{
float K=2;
double I=1.0/(K*i);
S+=I;
}
printf(" Ket qua tong = %lf :\n",S);
}
cái chỗ dòng cuối cùng phải như vậy mới được chứ:
printf("Ket qua Tong=%.2f",S);

Server: Apache

Pragma: private

Cache-Control: private

Vary: Host,Accept-Encoding

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Sun, 21-Apr-2019 09:35:33 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
pót code lên đi tớ sửa cho
Có ai giúp em bài này với. K0 biết lỗi chỗ nào nữa hix. Nhập vào 4 số thực. Tìm giá trị lớn nhất, nhỏ nhất trong bốn số đó bằng cách sử dụng biểu thức điều kiện
pót code lên đi tớ sửa cho
^_,^
Tổng hợp các câu chuyện hài hước vui nhộn, sử dụng Speech Synthesis để đọc : https://www.youtube.com/channel/UCLk...Tjrg/playlists
Bùi Tấn Quang
Cái này em đang vừa làm vừa sửa nên nó hơi rối, ahh thông cảm!!! giúp dùm em ^_^
Code:#include<stdio.h> #include<conio.h> void main(void) { float a,b,c,d; printf("Nhap vao so a:"); scanf("%f", &a); printf("Nhap vao so b:"); scanf("%f", &b); printf("Nhap vao so c:"); scanf("%f", &c); printf("Nhap vao so d:"); scanf("%f", &d); if(a>c && a>d && a>b) { printf(" so lon nhat: %f.\n", a); printf(" so nho nhat: %f.\n", b); } else if (c<b && c<d) { printf(" so lon nhat: %f.\n", a); printf(" so nho nhat: %f.\n", c); } else if (d<b && d<c) { printf(" so lon nhat: %f.\n", a); printf(" so nho nhat: %f.\n", d); } else if (c>a && c>d && c>b) if (a<b && a<d) { printf(" so lon nhat: %f.\n", c); printf(" so nho nhat: %f.\n", a); } else if (b<a && b<d) { printf(" so lon nhat: %f.\n", c); printf(" so nho nhat: %f.\n", b); } else if(d>a && d>c && d>b) printf(" so lon nhat: %f.\n", d); else printf(" so lon nhat: %f.\n", b); getch (); }
Sax tớ cũng vừa làm nè
Code:#include<stdio.h> #include<conio.h> #include<math.h> float max(float a, float b); float min(float a, float b); void main() { float a,b,c,d; printf("Nhap vao so thu 1: "); scanf("%f",&a); printf("Nhap vao so thu 2: "); scanf("%f",&b); printf("Nhap vao so thu 3: "); scanf("%f",&c); printf("Nhap vao so thu 4: "); scanf("%f",&d); printf("\nSo lon nhat:%6.4f",(max(max(max(a,b),max(b,c)),max(c,d)))); printf("\nSo nho nhat :%6.4f",(min(min(min(a,b),min(b,c)),min(c,d)))); getch(); } float max(float a, float b) { if(a>b) return a; else return b; } float min(float a, float b) { if(a>b) return b; else return a; }
Làm kiểu so sánh lần lượt vậy nhìn vào dễ điên lắm, cách mình đơn giản hơn nhưng vẫn đảm bảo sử dụng toàn if, else
Code:#include<conio.h> #include<stdio.h> int main() { int mang[4]; for(int i=0;i<4;i++) { printf("Nhap vao phan tu thu %d: ",i+1);scanf("%d",&mang[i]); } int max,max1,max2,min,min1,min2; if(mang[0]>mang[1]) { max1=mang[0]; min1=mang[1]; } else { max1=mang[1]; min1=mang[0]; } if(mang[2]>mang[3]) { max2=mang[2]; min2=mang[3]; } else { max2=mang[3]; min2=mang[2]; } if(max1>max2) max=max1; else max=max2; if(min1>min2) min=min2; else min=min1; printf("So lon nhat la: %d\n",max); printf("So nho nhat la: %d\n",min); getch(); }
Tôi tin rằng: giải thuật thì có thể tìm trong hàng trăm GB ebook, hoặc Google nhưng code chạy thì chưa chắc! Hãy post code để chứng tỏ giải thuật của bạn là đúng!
Giải thuật là bản thiết kế của ngôi nhà, code là phần xây dựng. Nếu chỉ xây nhà trên giấy thì ta sống chả khác nào người nguyên thủy.
Nhưng mà bạn ơi trong để bài yêu cầu chúng ta chỉ sử dụng biểu thức điều kiện if else thôi. Bạn có thể coi lại dc hok zậy!!!
Nếu mà làm if với else không một cách thủ công thì dễ điên lắm! Nhìn vào lưu đồ là hết muốn code luôn đấy!
Tôi tin rằng: giải thuật thì có thể tìm trong hàng trăm GB ebook, hoặc Google nhưng code chạy thì chưa chắc! Hãy post code để chứng tỏ giải thuật của bạn là đúng!
Giải thuật là bản thiết kế của ngôi nhà, code là phần xây dựng. Nếu chỉ xây nhà trên giấy thì ta sống chả khác nào người nguyên thủy.
Mình thật sự cảm ơn hai bạn , nhưng yêu cầu của bài thì các bạn biết rồi đấy, nó giành cho người mới học C, nên sẽ không hiểu ở phần khai báo mảng và min, max, nhưng mình sẽ lưu hai bài này để khi nào học đến chuơng này sẽ sử dụng đến nó!!!
Vậy thì chắc mình phải để dành bài này, khi nào học tới phần sau sẽ đem ra coi lại. Cảm ơn mọi người đã giúp đỡ. Thanks ^_^
@LQT
PHP Code:
#include<stdio.h>
#include<conio.h>
void main(void)
{
float a,b,c,d;
printf("Nhap vao so a:");
scanf("%f", &a);
printf("Nhap vao so b:");
scanf("%f", &b);
printf("Nhap vao so c:");
scanf("%f", &c);
printf("Nhap vao so d:");
scanf("%f", &d);
float min,max;
max=min=a;
if (b>max) max=b;
if (c>max) max=c;
if (d>max) max =d;
if (b<min) min=b;
if (c<min) min=c;
if (d<min) min=d;
printf("Max : %f \nMin : %f",max,min);
getch ();
}
@rong2sao:
viết gọn lại:
PHP Code:
float max(float a, float b)
{
return :(a>b)?a:b;
}
float min(float a, float b)
{
return: (a<b)?a:b;
}
^_,^
Tổng hợp các câu chuyện hài hước vui nhộn, sử dụng Speech Synthesis để đọc : https://www.youtube.com/channel/UCLk...Tjrg/playlists
Bùi Tấn Quang

markdown:
pót code lên đi tớ sửa cho
Có ai giúp em bài này với. K0 biết lỗi chỗ nào nữa hix. Nhập vào 4 số thực. Tìm giá trị lớn nhất, nhỏ nhất trong bốn số đó bằng cách sử dụng biểu thức điều kiện
pót code lên đi tớ sửa cho
^_
,^
Tổng hợp các câu chuyện hài hước vui nhộn, sử dụng Speech Synthesis để đọc :
[https://www.youtube.com/channel/UCLk...Tjrg/playlists]
Bùi Tấn Quang
Cái này em đang vừa làm vừa sửa nên nó hơi rối, ahh thông cảm!!! giúp dùm em ^_^
Code:#include<stdio.h> #include<conio.h> void main(void) { float a,b,c,d; printf("Nhap vao so a:"); scanf("%f", &a); printf("Nhap vao so b:"); scanf("%f", &b); printf("Nhap vao so c:"); scanf("%f", &c); printf("Nhap vao so d:"); scanf("%f", &d); if(a>c && a>d && a>b) { printf(" so lon nhat: %f.\n", a); printf(" so nho nhat: %f.\n", b); } else if (c<b && c<d) { printf(" so lon nhat: %f.\n", a); printf(" so nho nhat: %f.\n", c); } else if (d<b && d<c) { printf(" so lon nhat: %f.\n", a); printf(" so nho nhat: %f.\n", d); } else if (c>a && c>d && c>b) if (a<b && a<d) { printf(" so lon nhat: %f.\n", c); printf(" so nho nhat: %f.\n", a); } else if (b<a && b<d) { printf(" so lon nhat: %f.\n", c); printf(" so nho nhat: %f.\n", b); } else if(d>a && d>c && d>b) printf(" so lon nhat: %f.\n", d); else printf(" so lon nhat: %f.\n", b); getch (); }
Sax tớ cũng vừa làm nè
Code:#include<stdio.h> #include<conio.h> #include<math.h> float max(float a, float b); float min(float a, float b); void main() { float a,b,c,d; printf("Nhap vao so thu 1: "); scanf("%f",&a); printf("Nhap vao so thu 2: "); scanf("%f",&b); printf("Nhap vao so thu 3: "); scanf("%f",&c); printf("Nhap vao so thu 4: "); scanf("%f",&d); printf("\nSo lon nhat:%6.4f",(max(max(max(a,b),max(b,c)),max(c,d)))); printf("\nSo nho nhat :%6.4f",(min(min(min(a,b),min(b,c)),min(c,d)))); getch(); } float max(float a, float b) { if(a>b) return a; else return b; } float min(float a, float b) { if(a>b) return b; else return a; }
Làm kiểu so sánh lần lượt vậy nhìn vào dễ điên lắm, cách mình đơn giản hơn nhưng vẫn đảm bảo sử dụng toàn if, else
Code:#include<conio.h> #include<stdio.h> int main() { int mang[4]; for(int i=0;i<4;i++) { printf("Nhap vao phan tu thu %d: ",i+1);scanf("%d",&mang[i]); } int max,max1,max2,min,min1,min2; if(mang[0]>mang[1]) { max1=mang[0]; min1=mang[1]; } else { max1=mang[1]; min1=mang[0]; } if(mang[2]>mang[3]) { max2=mang[2]; min2=mang[3]; } else { max2=mang[3]; min2=mang[2]; } if(max1>max2) max=max1; else max=max2; if(min1>min2) min=min2; else min=min1; printf("So lon nhat la: %d\n",max); printf("So nho nhat la: %d\n",min); getch(); }
Tôi tin rằng: giải thuật thì có thể tìm trong hàng trăm GB ebook, hoặc Google nhưng code chạy thì chưa chắc! Hãy post code để chứng tỏ giải thuật của bạn là đúng!
Giải thuật là bản thiết kế của ngôi nhà, code là phần xây dựng. Nếu chỉ xây nhà trên giấy thì ta sống chả khác nào người nguyên thủy.
Nhưng mà bạn ơi trong để bài yêu cầu chúng ta chỉ sử dụng biểu thức điều kiện if else thôi. Bạn có thể coi lại dc hok zậy!!!
Nếu mà làm if với else không một cách thủ công thì dễ điên lắm! Nhìn vào lưu đồ là hết muốn code luôn đấy!
Tôi tin rằng: giải thuật thì có thể tìm trong hàng trăm GB ebook, hoặc Google nhưng code chạy thì chưa chắc! Hãy post code để chứng tỏ giải thuật của bạn là đúng!
Giải thuật là bản thiết kế của ngôi nhà, code là phần xây dựng. Nếu chỉ xây nhà trên giấy thì ta sống chả khác nào người nguyên thủy.
Mình thật sự cảm ơn hai bạn , nhưng yêu cầu của bài thì các bạn biết rồi đấy, nó giành cho người mới học C, nên sẽ không hiểu ở phần khai báo mảng và min, max, nhưng mình sẽ lưu hai bài này để khi nào học đến chuơng này sẽ sử dụng đến nó!!!
Vậy thì chắc mình phải để dành bài này, khi nào học tới phần sau sẽ đem ra coi lại. Cảm ơn mọi người đã giúp đỡ. Thanks ^_^
@LQT
PHP Code:
#include<stdio.h>
#include<conio.h>
void main(void)
{
float a,b,c,d;
printf("Nhap vao so a:");
scanf("%f", &a);
printf("Nhap vao so b:");
scanf("%f", &b);
printf("Nhap vao so c:");
scanf("%f", &c);
printf("Nhap vao so d:");
scanf("%f", &d);
float min,max;
max=min=a;
if (b>max) max=b;
if (c>max) max=c;
if (d>max) max =d;
if (b<min) min=b;
if (c<min) min=c;
if (d<min) min=d;
printf("Max : %f \nMin : %f",max,min);
getch ();
}
@rong2sao:
viết gọn lại:
PHP Code:
float max(float a, float b)
{
return :(a>b)?a:b;
}
float min(float a, float b)
{
return: (a<b)?a:b;
}
^_
,^
Tổng hợp các câu chuyện hài hước vui nhộn, sử dụng Speech Synthesis để đọc :
[https://www.youtube.com/channel/UCLk...Tjrg/playlists]
Bùi Tấn Quang

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Sun, 21-Apr-2019 09:14:41 GMT; path=/


text:
Chi tiết dịch vụ
Diệt mối cho công trinh đang sử dụng:
• Hóa chất sử dụng:
+ Hóa chất xử lý lây nhiễm: PMC 90, (sản phẩm của Viện KHKT Lâm nghiệp Việt Nam),
hoặc các hóa chất tương đương.
+ Hóa chất xử lý gỗ:
Cislin 2.5EC (Bayer - Thái Lan), Timberlife 16L (ICI - Vương quốc Anh),
Dầu trừ mối (VIPESCO) hoặc các hóa chất tương đương.
+ Hóa chất xử lý nền móng:
Map Sedan 48EC (Map Pacific - Singapore), Termidor 25EC (Bayer - Thái Lan),
Lenfos 50EC (Hockley International - Anh quốc) hoặc các hóa chất tương đương.
• Dụng cụ sử dụng:
- Hộp nhử mối cùng các dụng cụ treo hoặc đặt hộp.
- Máy khoan gỗ.
- Máy khoan bê-tông.
- Các dụng cụ bóc tách gỗ.
- Các dụng cụ phun hoặc quét thuốc.
- Bình phun hoặc máy phun áp lực.
• Phương pháp:
+ Bước 1: Xử lý lây nhiễm:
- Chọn vị trí để đặt hộp nhử mối (là các vị trí mối tập trung phá hoại mạnh).
- Phun xịt dung dịch nhử mối lên hộp nhử.
- Đặt hoặc treo hộp nhử lên vị trí đã chọn. Trong thời gian đặt hộp nhử, không được động vào hộp hoặc có tác động mạnh ảnh hưởng tới các hộp nhử.
- Sau 15 - 20 ngày kể từ ngày đặt hộp nhử, tiến hành mở hộp và rắc thuốc lây nhiễm. Việc mở hộp phải thực hiện nhẹ nhàng. Thuốc lây nhiễm được rắc đều với lượng vừa đủ (tránh mỏng quá hoặc đậm quá). Thuốc sẽ lưu giữ trên mình các cá thể mối rồi lây nhiễm cho các cá thể khác trong tổ và cho mối Chúa trong quá trình di chuyển tìm kiếm thức ăn và mang thức ăn về nuôi mối Chúa, làm chết cả tổ mối.
- Sau 5 - 7 ngày kể từ ngày rắc thuốc lây nhiễm, tiến hành thu lại hộp nhử và thực hiện bước tiếp theo.
+ Bước 2: Xử lý kết cấu gỗ.
- Mục đích của việc xử lý kết cấu gỗ là nhằm diệt trừ mối, mọt, mối gỗ khô và ngăn chặn mối xâm nhập trở lại, phá hoại các kết cấu gỗ.
- Phun hoặc quét thuốc cho các kết cấu gỗ đã được bóc tách. Ở dạng dầu, thuốc sẽ ngấm vào gỗ, diệt trừ mối, mọt và ngăn chặn mối xâm nhập trở lại.
- Khoan vào phần tiếp giáp giữa kết cấu gỗ và tường rồi phun thuốc theo các lỗ khoan. Thuốc sẽ diệt trừ và ngăn chặn mối xâm nhập giữa các kết cấu gỗ và tường.
- Đóng lại các kết cấu gỗ theo nguyên trạng ban đầu và tiến hành xử lý nền móng.
+ Bước 3: Xử lý nền móng.
- Mục đích của việc xử lý nền móng là nhằm ngăn ngừa việc hình thành các tổ mối mới và ngăn chặn mối tấn công trở lại công trình. Thực chất của công đoạn này là khắc phục lỗi của công trình khi xây dựng ban đầu không được xử lý phòng chống mối hoặc có xử lý nhưng không triệt để.
- Sử dụng bơm áp lực và các dụng cụ chuyên dùng khác đẩy thuốc xử lý nền móng xuống theo các lỗ khoan. Thuốc có tác dụng thẩm thấu và tồn lưu dưới nền móng, diệt trừ và ngăn chặn mối xâm nhập trở lại.
- Bịt kín các lỗ khoan bằng xi-măng, tạo màu nền và dọn vệ sinh hoàn trả mặt bằng.
• Bảo hành:
- Thời hạn bảo hành phù hợp với từng phương pháp do Quý Khách hàng lựa chọn sau khi nhân viên kỹ thuật của TRUONG PHAT PEST CONTROL tư vấn cụ thể.
- Thời hạn bảo hành cho việc xử lý theo trình tự chung nêu trên là 03 năm tính từ ngày thực hiện xong công việc.
- Trong thời hạn bảo hành, TRUONG PHAT PEST CONTROL luôn có kế hoạch định kỳ kiểm tra hiện trạng công trình sau khi xử lý và có các tư vấn cũng như các biện pháp xử lý bổ sung khi cần thiết.
- Việc kiểm tra định kỳ và xử lý bổ sung không phát sinh chi phí.
Quý khách có nhu cầu sử dụng dịch vụ vui lòng liên hệ tới văn phòng TRUONGPHAT PEST CONTROL nơi gần nhất hoặc
Liên hệ: 0988 1111 79

markdown:
### Chi tiết dịch vụ
**Diệt mối cho công trinh đang sử dụng: ** ** • Hóa chất sử dụng:**
+ Hóa chất xử lý lây nhiễm:
[ (sản phẩm của Viện KHKT Lâm nghiệp Việt Nam), PMC 90,](http://dietmoitruongphat.com/san-pham/thuoc-pmc-90.html)
hoặc các hóa chất tương đương.
+ Hóa chất xử lý gỗ:
** (Bayer - Thái Lan), Timberlife 16L (ICI - Vương quốc Anh), Cislin 2.5EC** [(VIPESCO) hoặc các hóa chất tương đương. Dầu trừ mối ](http://dietmoitruongphat.com/san-pham/thuoc-diet-moi-dau-m4.html)
+ Hóa chất xử lý nền móng:
[(Map Pacific - Singapore), Termidor 25EC (Bayer - Thái Lan), Map Sedan 48EC ](http://dietmoitruongphat.com/san-pham/thuoc-diet-moi-map-sedan.htm) [(Hockley International - Anh quốc) hoặc các hóa chất tương đương. Lenfos 50EC ](http://dietmoitruongphat.com/san-pham/thuoc-diet-moi-lenfos.html) **• Dụng cụ sử dụng:**
-
[Hộp nhử mối ](http://dietmoitruongphat.com/san-pham/hop-nhu-moi.html)
- Máy khoan gỗ.
- Máy khoan bê-tông.
- Các dụng cụ bóc tách gỗ.
- Các dụng cụ phun hoặc quét thuốc.
- Bình phun hoặc máy phun áp lực.
**• Phương pháp:** **+ Bước 1: Xử lý lây nhiễm:**
- Chọn vị trí để đặt hộp nhử mối (là các vị trí mối tập trung phá hoại mạnh).
- Phun xịt dung dịch nhử mối lên hộp nhử.
- Đặt hoặc treo hộp nhử lên vị trí đã chọn. Trong thời gian đặt hộp nhử, không được động vào hộp hoặc có tác động mạnh ảnh hưởng tới các hộp nhử.
- Sau 15 - 20 ngày kể từ ngày đặt hộp nhử, tiến hành mở hộp và rắc thuốc lây nhiễm. Việc mở hộp phải thực hiện nhẹ nhàng. Thuốc lây nhiễm được rắc đều với lượng vừa đủ (tránh mỏng quá hoặc đậm quá). Thuốc sẽ lưu giữ trên mình các cá thể mối rồi lây nhiễm cho các cá thể khác trong tổ và cho mối Chúa trong quá trình di chuyển tìm kiếm thức ăn và mang thức ăn về nuôi mối Chúa, làm chết cả tổ mối.
- Sau 5 - 7 ngày kể từ ngày rắc thuốc lây nhiễm, tiến hành thu lại hộp nhử và thực hiện bước tiếp theo.
**+ Bước 2: Xử lý kết cấu gỗ.**
- Mục đích của việc xử lý kết cấu gỗ là nhằm diệt trừ mối, mọt, mối gỗ khô và ngăn chặn mối xâm nhập trở lại, phá hoại các kết cấu gỗ.
- Phun hoặc quét thuốc cho các kết cấu gỗ đã được bóc tách. Ở dạng dầu, thuốc sẽ ngấm vào gỗ, diệt trừ mối, mọt và ngăn chặn mối xâm nhập trở lại.
- Khoan vào phần tiếp giáp giữa kết cấu gỗ và tường rồi phun thuốc theo các lỗ khoan. Thuốc sẽ diệt trừ và ngăn chặn mối xâm nhập giữa các kết cấu gỗ và tường.
- Đóng lại các kết cấu gỗ theo nguyên trạng ban đầu và tiến hành xử lý nền móng.
**+ Bước 3: Xử lý nền móng.**
- Mục đích của việc xử lý nền móng là nhằm ngăn ngừa việc hình thành các tổ mối mới và ngăn chặn mối tấn công trở lại công trình. Thực chất của công đoạn này là khắc phục lỗi của công trình khi xây dựng ban đầu không được xử lý phòng chống mối hoặc có xử lý nhưng không triệt để.
- Sử dụng bơm áp lực và các dụng cụ chuyên dùng khác đẩy thuốc xử lý nền móng xuống theo các lỗ khoan. Thuốc có tác dụng thẩm thấu và tồn lưu dưới nền móng, diệt trừ và ngăn chặn mối xâm nhập trở lại.
- Bịt kín các lỗ khoan bằng xi-măng, tạo màu nền và dọn vệ sinh hoàn trả mặt bằng.
**• Bảo hành:**
- Thời hạn bảo hành phù hợp với từng phương pháp do Quý Khách hàng lựa chọn sau khi nhân viên kỹ thuật của
[ tư vấn cụ thể. TRUONG PHAT PEST CONTROL](http://dietmoitruongphat.com/dich-vu/diet-moi-tan-goc.html)
- Thời hạn bảo hành cho việc xử lý theo trình tự chung nêu trên là 03 năm tính từ ngày thực hiện xong công việc.
- Trong thời hạn bảo hành,
**luôn có kế hoạch định kỳ kiểm tra hiện trạng công trình sau khi xử lý và có các tư vấn cũng như các biện pháp xử lý bổ sung khi cần thiết.** [TRUONG PHAT PEST CONTROL](http://dietmoitruongphat.com/dich-vu/diet-moi-tan-goc.html)
- Việc kiểm tra định kỳ và xử lý bổ sung không phát sinh chi phí.
Quý khách có nhu cầu sử dụng dịch vụ vui lòng liên hệ tới văn phòng
[TRUONGPHAT PEST CONTROL](http://dietmoitruongphat.com/dich-vu/diet-moi-tan-goc.html) nơi gần nhất hoặc **Liên hệ: 0988 1111 79 **


text:
-
Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
dịch vụ giới thiệu về seo
Danh sách các bài viết trên Forum Chuyên Đăng Tin Rao Vặt Tất Cả Các Mặt Hàng - Trang Web Rao Vặt Miễn Phí Hiệu Quả Dành Cho Seo chứa từ khóa dịch vụ giới thiệu về seo. Contents: 1. Watchers: 0. Views: 149.
XenTag by truongthinh.info

markdown:
-
**Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!**
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
# dịch vụ giới thiệu về seo
Danh sách các bài viết trên Forum Chuyên Đăng Tin Rao Vặt Tất Cả Các Mặt Hàng - Trang Web Rao Vặt Miễn Phí Hiệu Quả Dành Cho Seo chứa từ khóa dịch vụ giới thiệu về seo. Contents: 1. Watchers: 0. Views: 149.
XenTag by

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0