text:
Phong trào Duy Tân
Cuộc vận động Duy Tân[1], hay Phong trào Duy Tân, hay Phong trào Duy Tân ở Trung Kỳ[2] đều là tên gọi một cuộc vận động cải cách ở miền Trung Việt Nam, do Phan Châu Trinh (1872 - 1926) phát động năm 1906 cho đến năm 1908 thì kết thúc sau khi bị thực dân Pháp đàn áp.
Phong trào Duy Tân chủ trương bất bạo động, khôi phục đất nước bằng con đường nâng cao dân trí, cải tổ xã hội về mọi mặt, trong đó có kinh tế, giáo dục và văn hoá, với các hoạt động thực tiễn như là mở mang kinh tế, lập các nhà buôn lớn để tự lực, mở trường dạy học hiện đại: dạy quốc ngữ, bỏ lối học khoa bảng từ chương, thêm khoa học và ngoại ngữ cũng như hướng đến nền chính trị dân chủ.[3]
Mục lục
Giới thiệu sơ lược[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi phong trào Cần vương và phong trào Văn thân thất bại, nhiều cuộc đấu tranh chống thực dân Pháp ở Việt Nam lại tiếp tục nổ ra, nhưng theo hướng mới. Trong số đó, theo đường lối duy tân (theo cái mới), nổi bật có Duy Tân hội cùng phong trào Đông Du (1905-1909) do Phan Bội Châu đề xướng và Phong trào Duy Tân do Phan Châu Trinh phát động tại miền Trung Việt Nam.
Tinh thần duy tân được coi như bắt đầu từ những bản điều trần của Phạm Phú Thứ (1821-1882), Nguyễn Trường Tộ (1828-1871) và Nguyễn Lộ Trạch (1852-1895) với văn bản "Thiên hạ đại thế luận" (1892).
Để cứu nước, Phan Bội Châu chủ trương dựa theo mô hình Nhật Bản để xây dựng lực lượng. Vì vậy, ông đã lập ra Hội Duy Tân (1904) với mục đích là lập ra một nước Việt Nam độc lập. Trong quá trình hoạt động của hội, năm 1905, Phan Bội Châu phát động phong trào Đông Du.
Khoảng thời gian ấy, sau khi tiếp thu tư tưởng canh tân[4], Phan Châu Trinh từ quan (1904), rồi làm cuộc Nam du, Bắc du với mục đích xem xét dân tình, sĩ khí và tìm bạn đồng chí hướng. Sau đó, ông bí mật sang Quảng Đông (Trung Quốc) gặp Phan Bội Châu, trao đổi ý kiến rồi cùng sang Nhật Bản, tiếp xúc với nhiều nhà chính trị tại đây (trong số đó có Lương Khải Siêu) và xem xét công cuộc duy tân của xứ sở này[5]. Ông hoan nghênh việc Phan Bội Châu đưa thanh niên ra nước ngoài học tập, phổ biến tài liệu tuyên truyền giáo dục trong nước, nhưng ông phản đối chủ trương duy trì nền quân chủ, phương pháp bạo động vũ trang và việc mưu cầu ngoại viện. Bởi theo ông, muốn cứu được nước nhà, phải đi theo con đường dân chủ và cải cách xã hội, bằng việc nâng cao dân trí và dân quyền rồi mới có thể mưu tính được việc khác[6].
Phong trào Duy Tân còn được gọi là Minh xã (Hội ngoài ánh sáng), vì hoạt động công khai, theo đường lối dân chủ, chủ trương "ỷ Pháp tự cường" (dựa vào Pháp để giàu mạnh). Còn Duy Tân hội do Phan Bội Châu sáng lập còn được gọi là Ám xã (Hội trong bóng tối), vì hoạt động bí mật, theo đường lối quân chủ, chủ trương "bài Pháp giành độc lập".
Tuy nhiên, hai khuynh hướng này song song tồn tại và không đối lập nhau một cách tuyệt đối, mà là đan xen nhau, tạo điều kiện cho nhau cùng phát triển và phần lớn trí thức nho học ủng hộ cả hai phong trào[7].
Chủ trương và hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1906, Phan Châu Trinh ra Bắc, liên lạc với Lương Văn Can và các thân sĩ Bắc Hà để lập cơ sở Duy tân ở Bắc (sau đó gần một năm, trường Đông Kinh Nghĩa Thục được thành lập). Ông cũng tìm gặp Đề Thám, sang Quảng Châu gặp Phan Bội Châu rồi cùng sang Nhật quan sát tình hình chính trị và dân trí nước Nhật, khi bàn luận và biết là không cùng chí hướng với Phan Bội Châu, ông về nước, xúc tiến con đường Duy Tân.
Mùa hè năm 1906, Phan Châu Trinh về nước. Việc làm đầu tiên là gửi một bức thư chữ Hán cho toàn quyền Jean Beau vạch trần chế độ phong kiến thối nát, yêu cầu nhà cầm quyền Pháp phải thay đổi thái độ đối với sĩ dân nước Việt và sửa đổi chính sách cai trị để giúp nhân dân Việt từng bước tiến lên văn minh.
Liền theo đó, với phương châm "tự lực khai hóa" và tư tưởng dân quyền, Phan Châu Trinh cùng Huỳnh Thúc Kháng, Trần Quý Cáp đi khắp tỉnh Quảng Nam và các tỉnh lân cận để vận động cuộc duy tân. Khẩu hiệu của phong trào lúc bấy giờ là: Khai dân trí, chấn dân khí, hậu dân sinh.
- Khai dân trí:
Là bỏ lối học tầm chương trích cú, mở trường dạy chữ Quốc ngữ, kiến thức khoa học thực dụng, bài trừ hủ tục và thói xa hoa...
- Chấn dân khí:
Làm cho mọi người thức tỉnh tinh thần tự cường, hiểu được quyền lợi của mình, dám tố cáo sự hà hiếp bóc lột của quan lại và sự nhũng lạm của cường hào...
- Hậu dân sinh:
Khuyến khích dân học nghề nghiệp, khai hoang làm vườn, lập hội buôn và sản xuất hàng nội hóa...[8]
Ngoài ra, Phan Châu Trinh còn viết bài Tỉnh quốc hồn ca để kêu gọi mọi người hăng hái duy tân theo hướng dân chủ tư sản[9].
Tuy nhiên, trong quá trình phát triển đã bộc lộ hai khuynh hướng. Một số sĩ phu như Phan Châu Trinh, Huỳnh Thúc Kháng chủ trương cải cách ôn hòa, nghị viện. Họ vận động mở trường dạy học, cải đổi phong tục tập quán và lối sống, khuyến khích mở mang công thương. Một số khác như Lê Văn Huân, Nguyễn Đình Kiên thì thiên về khuynh hướng bạo động...[10]
Sau đây là một số hoạt động nổi bật theo khuynh hướng ôn hòa:
- Về lĩnh vực kinh tế:
Thông qua việc mua bán để tập hợp nhau lại. Tiền kiếm được dùng để mở trường, nuôi thầy, cấp phát sách vở cho học sinh. Vì vậy, việc mua bán này còn được gọi là Quốc thương.
Đáng kể ở Quảng Nam có Hợp thương diên phong của cử nhân Phan Thúc Duyên, hiệu buôn của bang tá Nguyễn Toản. Ở Phan Thiết, có Công ty Liên Thành của Nguyễn Trọng Lội (con danh sĩ Nguyễn Thông). Ở Nghệ An, có Triêu Dương thương quán do Đặng Nguyên Cẩn và Ngô Đức Kế thành lập...
- Về lĩnh vực giáo dục:
Mở trường dạy học để mở mang dân trí. Các môn học được giảng dạy ở nhiều trường là: Quốc ngữ, toán, cách trí (khoa học thường thức), sử Việt, địa lý, thể dục...Có nơi, còn dạy thêm tiếng Pháp, chữ Hán và võ Việt. Ngoài ra, nhà trường còn là nơi tuyên truyền mở rộng công, thương nghiệp, đẩy mạnh sản xuất, phê phán quan lại, đả phá tập tục lạc hậu, thực hiện đời sống mới...
Đáng kể ở Quảng Nam có trường Diên Phong do Trần Quý Cáp tổ chức, trường Phú Lâm (có một lớp dành riêng cho nữ sinh), trường do Lê Cơ (anh em họ với Phan Châu Trinh) thành lập. Ở Quảng Ngãi, có trường do cử nhân Nguyễn Đình Quảng thành lập tại làng Sung Tích (Sơn Tịnh). Ở Phan Thiết, ngoài Công ty Liên Thành, Nguyễn Trọng Lội còn lập trường tư thục Dục Thanh (1907) rồi giao cho em ruột là Nguyễn Quý Anh làm quản đốc. Ở Bình Thuận, một thư xã (nhà giảng sách) được thành lập (1905) tại đình Phú Tài. Ở Thanh Hóa có Hạc thành thư xã, v.v...
Theo Trung Kỳ dân biến tụng oan thỉ mạt ký do Phan Chu Trinh viết, thì "trong năm 1906, 40 trường dân lập kiểu mới đã được mở ra ở Quảng Nam"...[11] Trường Đông Kinh Nghĩa Thục thành lập tại Hà Nội tháng 3 năm 1907 cũng là nhờ công xúc tiến của ông.
Cuộc vận động cải cách ở miền Trung Việt Nam diễn ra trên nhiều lĩnh vực (nổi bật là hai lĩnh vực vừa nêu trên), được sự hưởng ứng đông đảo của giới sĩ phu và dân chúng, nên ngày càng phát triển mạnh. Bởi vậy, chính quyền thực dân và phong kiến tìm mọi cách ngăn cấm. Như việc tổng đốc Quảng Nam là Hồ Đắc Trung cấm không cho dân chúng tụ tập nghe diễn thuyết, Đặng Nguyên Cẩn đang là đốc học Hà Tĩnh bị đổi vào Bình Thuận (đầu năm 1907), Ngô Đức Kế bị bắt vì án sát Cao Ngọc Lễ vu cho tội mưu loạn, Lê Đình Cẩn bị công sứ Quảng Ngãi xét hỏi nhiều lần...[12]
Bị đàn áp và giải tán[sửa | sửa mã nguồn]
Đến năm 1908, nhân dân Trung Kỳ đang điêu đứng vì nạn sưu thuế, đã đứng lên làm cuộc đấu tranh "chống đi phu, đòi giảm sưu thuế" (sử Việt thường gọi là Phong trào chống sưu thuế Trung Kỳ). Khởi đầu là ở các huyện Đại Lộc, Thăng Bình, Tam Kỳ, Hòa Vang, Duy Xuyên thuộc tỉnh Quảng Nam; rồi lan ra các tỉnh Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Thừa Thiên, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh...
Khi nổ ra phong trào chống sưu thuế Trung Kỳ, do các lãnh đạo chủ chốt của phong trào kháng thuế cũng đồng thời tham gia phong trào Duy Tân và do lo sợ phong trào Duy Tân ảnh hưởng xấu đến nền cai trị nên chính quyền thực dân Pháp và triều đình nhà Nguyễn thẳng tay đàn áp. Họ ra lệnh phải đóng cửa các trường học, giải tán các hội buôn. Đồng thời cho lính đi lùng sục bắt bớ hàng trăm người có liên quan, trong đó các thành viên lãnh đạo phong trào Duy Tân. Một số người có liên quan đến phong trào chống sưu thuế Trung Kỳ bị chính quyền nhà Nguyễn tại các tỉnh kết án tử hình, như Trần Quý Cáp, Lê Khiết, Nguyễn Bá Loan... Những người khác chỉ tham gia phong trào Duy Tân bị đày đi Côn Đảo (trong số đó có Phan Châu Trinh[13], Huỳnh Thúc Kháng, Trần Cao Vân, Ngô Đức Kế...) hay Lao Bảo. Đến cuối tháng 5 năm 1908, cuộc đấu tranh chống sưu thuế và phong trào Duy Tân đều kết thúc.
Mặc dù thất bại, nhưng nhìn chung, cuộc vận động Duy Tân ở Trung Kỳ đã khẳng định sức thu hút mạnh mẽ của tư tưởng duy tân, có ảnh hưởng lớn đến trình độ giác ngộ và tinh thần đấu tranh của nhân dân đòi cải cách đời sống về mọi mặt. Bên cạnh đó, qua phong trào còn cho thấy vai trò lãnh đạo của những sĩ phu tiến bộ...[14]
Nhận xét[sửa | sửa mã nguồn]
- Cụ Tây Hồ là người mở đường cho phong trào Duy Tân ở nước nhà. Lập (Đông kinh) Nghĩa thục, một phần công lớn là của cụ, gây tư tưởng mới ở Quảng Nam là cụ, đi khắp nơi diễn thuyết là cụ, khuyên quốc dân cắt tóc là cụ, liệng cái phó bảng mà ra lập hiệu buôn cũng là cụ, bỏ tục nhuộm răng, vận Âu Phục bằng nội hoá thì người đầu tiên cũng lại là cụ" [3][15]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Phan Châu Trinh
- Phan Bội Châu
- Phong trào chống sưu thuế Trung Kỳ (1908)
- Duy Tân hội
- Phong trào Đông Du
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Gọi theo Đinh Xuân Lâm (sách đã dẫn, tr. 152).
- ^ Gọi theo Phan Ngọc Liên (sách đã dẫn, tr.269). Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam thì gọi là Phong trào Duy Tân 1906-1908 ở Trung Kỳ. Xem: [1].
- ^ a ă Thụy Khuê, Phần XV: Phan Khôi - Chương 1a: Những phong trào chống Pháp đầu thế kỷ XX , RFI, 07/09/2010, truy cập ngày 8/12/2012
- ^ Trong thời gian làm thừa biện ở Bộ Lễ (Huế), Phan Châu Trinh đã giao du với nhiều người có tư tưởng canh tân như Thân Trọng Huề, Đào Nguyên Phổ..., được đọc Thiên hạ đại thế luận của Nguyễn Lộ Trạch, các Tân thư giới thiệu tư tưởng duy tân của Khang Hữu Vi, Lương Khải Siêu; tư tưởng dân quyền của Rousseau, của Montesquieu; phong trào Duy tân ở Nhật Bản và cách mạng ở Pháp, Mỹ...
- ^ Theo Phạm Văn Sơn, Việt sử tân biên, Quyển 5, Tập trung, tr. 429.
- ^ Theo Huỳnh Lý (sách đã dẫn, tr. 13). Trong Niên biểu, Phan Bội Châu cũng đã kể rằng: "Tây Hồ (tức Phan Châu Trinh) hết sức vạch trần tội ác của bọn vua chúa...hại dân hại nước. Hình như ý ông cho rằng không đập tan được nền quân chủ thì dù có khôi phục được nước cũng không phải là hạnh phúc cho dân...Và ông có ý khuyên tôi không cần hô hào đánh Pháp, chỉ nên đề xướng dân quyền, dân đã giác ngộ được quyền lợi của mình, bấy giờ mới có thể mưu tính việc khác"...
- ^ Theo [2].
- ^ Xem chi tiết trong Thơ văn Phan Châu Trinh, tr. 17.
- ^ Theo Từ điển văn học (bộ mới). Nhà xuất bản Thế giới, 2004, tr. 1382.
- ^ Theo Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam (bản điện tử) [3].
- ^ Dẫn lại theo Huỳnh Lý, sách đã dẫn, tr. 16.
- ^ Theo Đinh Xuân Lâm (sách đã dẫn, tr. 154-155).
- ^ Năm 1911, chính quyền thực dân đưa Phan Châu Trinh sang Pháp. Suốt những năm ở Paris, ông vẫn luôn theo đường lối cải cách, kêu gọi thực hiện dân quyền, cải cách dân sinh (theo Phan Ngọc Liên, sách đã dẫn, tr. 270).
- ^ Theo nhận định của Đinh Xuân Lâm, tr. 155.
- ^ Nguyễn Hiến Lê, Đông Kinh nghĩa thục, Nhà xuất bản Lá Bối, Sàigòn, 1968, trang 85
Sách tham khảo chính[sửa | sửa mã nguồn]
- Đinh Xuân Lâm (chủ biên) - Nguyễn Văn Khánh - Nguyễn Đình Lễ, Đại cương cương lịch sử Việt Nam (tập 2). Nhà xuất bản Giáo dục, 2006.
- Huỳnh Lý, Lời nói đầu trong Thơ văn Phan Châu Trinh. Nhà xuất bản Văn học, Hà Nội, 1983.
- Phạm Văn Sơn, Việt sử tân biên (quyển 5, tập thượng). Tác giả tự xuất bản, Sài Gòn, 1963.
- Nhiều người soạn, Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam (bản điện tử) [4]
- Lịch sử 11 (nâng cao) do Phan Ngọc Liên chủ biên. Nhà xuất bản Giáo dục, 2007.

markdown:
# Phong trào Duy Tân
**Cuộc vận động Duy Tân** , hay [1] **Phong trào Duy Tân**, hay **Phong trào Duy Tân ở Trung Kỳ** đều là tên gọi một cuộc vận động cải cách ở [[2]](#cite_note-2) [miền Trung Việt Nam](/wiki/Mi%E1%BB%81n_Trung_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), do [Phan Châu Trinh](/wiki/Phan_Ch%C3%A2u_Trinh)( [1872](/wiki/1872)- [1926](/wiki/1926)) phát động năm [1906](/wiki/1906)cho đến năm [1908](/wiki/1908)thì kết thúc sau khi bị [thực dân Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p)đàn áp.
Phong trào Duy Tân chủ trương
[bất bạo động](/wiki/B%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%99ng), khôi phục đất nước bằng con đường nâng cao [dân trí](/w/index.php?title=D%C3%A2n_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1), cải tổ xã hội về mọi mặt, trong đó có kinh tế, giáo dục và văn hoá, với các hoạt động thực tiễn như là mở mang kinh tế, lập các nhà buôn lớn để tự lực, mở trường dạy học hiện đại: dạy [quốc ngữ](/wiki/Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF), bỏ lối học [khoa bảng từ chương](/w/index.php?title=Khoa_b%E1%BA%A3ng&action=edit&redlink=1), thêm khoa học và ngoại ngữ cũng như hướng đến nền chính trị [dân chủ](/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7). [[3]](#cite_note-thuykhue-3)
## Mục lục
## Giới thiệu sơ lược[
[sửa](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&action=edit§ion=1)]
Sau khi
[phong trào Cần vương](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_C%E1%BA%A7n_V%C6%B0%C6%A1ng) và [phong trào Văn thân](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_V%C4%83n_th%C3%A2n&action=edit&redlink=1) thất bại, nhiều cuộc đấu tranh chống thực dân Pháp ở Việt Nam lại tiếp tục nổ ra, nhưng theo hướng mới. Trong số đó, theo đường lối duy tân (theo cái mới), nổi bật có * cùng Duy Tân hội* *(* [phong trào Đông Du](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_%C4%90%C3%B4ng_Du) [1905](/wiki/1905)- [1909](/wiki/1909)) do [Phan Bội Châu](/wiki/Phan_B%E1%BB%99i_Ch%C3%A2u)đề xướng và *Phong trào Duy Tân*do Phan Châu Trinh phát động tại [miền Trung Việt Nam](/wiki/Mi%E1%BB%81n_Trung_(Vi%E1%BB%87t_Nam)).
Tinh thần duy tân được coi như bắt đầu từ những bản điều trần của
[Phạm Phú Thứ](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Ph%C3%BA_Th%E1%BB%A9) (1821-1882), [Nguyễn Trường Tộ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_T%E1%BB%99) (1828-1871) và [Nguyễn Lộ Trạch](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_L%E1%BB%99_Tr%E1%BA%A1ch) (1852-1895) với văn bản " *" (1892). Thiên hạ đại thế luận*
Để cứu nước, Phan Bội Châu chủ trương dựa theo mô hình
[Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) để xây dựng lực lượng. Vì vậy, ông đã lập ra *Hội Duy Tân* ( [1904](/wiki/1904)) với mục đích là lập ra một nước *Việt Nam độc lập*. Trong quá trình hoạt động của hội, năm [1905](/wiki/1905), Phan Bội Châu phát động [phong trào Đông Du](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_%C4%90%C3%B4ng_Du).
Khoảng thời gian ấy, sau khi tiếp thu tư tưởng canh tân
, Phan Châu Trinh từ quan ( [4] [1904](/wiki/1904)), rồi làm cuộc Nam du, Bắc du với mục đích xem xét dân tình, sĩ khí và tìm bạn đồng chí hướng. Sau đó, ông bí mật sang [Quảng Đông](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng)( [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)) gặp Phan Bội Châu, trao đổi ý kiến rồi cùng sang [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), tiếp xúc với nhiều nhà chính trị tại đây (trong số đó có [Lương Khải Siêu](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Kh%E1%BA%A3i_Si%C3%AAu)) và xem xét công cuộc duy tân của xứ sở này . Ông hoan nghênh việc Phan Bội Châu đưa thanh niên ra nước ngoài học tập, phổ biến tài liệu tuyên truyền giáo dục trong nước, nhưng ông phản đối chủ trương duy trì nền [[5]](#cite_note-5) [quân chủ](/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7), phương pháp bạo động vũ trang và việc mưu cầu ngoại viện. Bởi theo ông, muốn cứu được nước nhà, phải đi theo con đường dân chủ và cải cách xã hội, bằng việc nâng cao [dân trí](/w/index.php?title=D%C3%A2n_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1)và [dân quyền](/wiki/D%C3%A2n_quy%E1%BB%81n)rồi mới có thể mưu tính được việc khác . [[6]](#cite_note-6)
Phong trào Duy Tân còn được gọi là
*Minh xã* ( *Hội ngoài ánh sáng*), vì hoạt động công khai, theo đường lối dân chủ, chủ trương "ỷ Pháp tự cường" (dựa vào Pháp để giàu mạnh). Còn [Duy Tân hội](/wiki/Duy_T%C3%A2n_h%E1%BB%99i) do Phan Bội Châu sáng lập còn được gọi là *Ám xã* ( *Hội trong bóng tối*), vì hoạt động bí mật, theo đường lối quân chủ, chủ trương "bài Pháp giành độc lập".
Tuy nhiên, hai khuynh hướng này song song tồn tại và không đối lập nhau một cách tuyệt đối, mà là đan xen nhau, tạo điều kiện cho nhau cùng phát triển và phần lớn trí thức
[nho học](/wiki/Nho_gi%C3%A1o) ủng hộ cả hai phong trào . [7]
## Chủ trương và hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&action=edit§ion=2)]
Năm 1906, Phan Châu Trinh ra Bắc, liên lạc với
[Lương Văn Can](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%83n_Can) và các thân sĩ Bắc Hà để lập cơ sở Duy tân ở Bắc (sau đó gần một năm, trường [Đông Kinh Nghĩa Thục](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Kinh_Ngh%C4%A9a_Th%E1%BB%A5c) được thành lập). Ông cũng tìm gặp [Đề Thám](/wiki/%C4%90%E1%BB%81_Th%C3%A1m), sang Quảng Châu gặp Phan Bội Châu rồi cùng sang Nhật quan sát tình hình chính trị và dân trí nước Nhật, khi bàn luận và biết là không cùng chí hướng với Phan Bội Châu, ông về nước, xúc tiến con đường Duy Tân. [Mùa hè](/wiki/M%C3%B9a_h%E1%BA%A1) năm [1906](/wiki/1906), Phan Châu Trinh về nước. Việc làm đầu tiên là gửi một bức thư [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) cho toàn quyền [Jean Beau](/wiki/Jean_Baptiste_Paul_Beau) vạch trần chế độ phong kiến thối nát, yêu cầu nhà cầm quyền Pháp phải thay đổi thái độ đối với sĩ dân nước Việt và sửa đổi chính sách cai trị để giúp nhân dân Việt từng bước tiến lên văn minh.
Liền theo đó, với phương châm "tự lực khai hóa" và tư tưởng dân quyền, Phan Châu Trinh cùng
[Huỳnh Thúc Kháng](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_Th%C3%BAc_Kh%C3%A1ng), [Trần Quý Cáp](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Qu%C3%BD_C%C3%A1p) đi khắp tỉnh [Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam) và các tỉnh lân cận để vận động cuộc duy tân. Khẩu hiệu của phong trào lúc bấy giờ là: *Khai dân trí, chấn dân khí, hậu dân sinh*. **Khai dân trí**:
Là bỏ lối học tầm chương trích cú, mở trường dạy chữ Quốc ngữ, kiến thức khoa học thực dụng, bài trừ hủ tục và thói xa hoa...
**Chấn dân khí**:
Làm cho mọi người thức tỉnh tinh thần tự cường, hiểu được quyền lợi của mình, dám tố cáo sự hà hiếp bóc lột của quan lại và sự nhũng lạm của cường hào...
**Hậu dân sinh**:
Khuyến khích dân học nghề nghiệp, khai hoang làm vườn, lập hội buôn và sản xuất hàng nội hóa...
[[8]](#cite_note-8)
Ngoài ra, Phan Châu Trinh còn viết bài
* để kêu gọi mọi người hăng hái duy tân theo hướng Tỉnh quốc hồn ca* *dân chủ tư sản* . [[9]](#cite_note-9)
Tuy nhiên, trong quá trình phát triển đã bộc lộ hai khuynh hướng. Một số sĩ phu như Phan Châu Trinh, Huỳnh Thúc Kháng chủ trương cải cách ôn hòa, nghị viện. Họ vận động mở trường dạy học, cải đổi phong tục tập quán và lối sống, khuyến khích mở mang công thương. Một số khác như
[Lê Văn Huân](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_Hu%C3%A2n), [Nguyễn Đình Kiên](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%C3%ACnh_Ki%C3%AAn&action=edit&redlink=1) thì thiên về khuynh hướng bạo động... [[10]](#cite_note-10)
Sau đây là một số hoạt động nổi bật theo khuynh hướng ôn hòa:
**Về lĩnh vực kinh tế**:
Thông qua việc mua bán để tập hợp nhau lại. Tiền kiếm được dùng để mở trường, nuôi thầy, cấp phát sách vở cho học sinh. Vì vậy, việc mua bán này còn được gọi là
*Quốc thương*.
Đáng kể ở
[Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam) có *Hợp thương diên phong* của [cử nhân](/wiki/C%E1%BB%AD_nh%C3%A2n_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) Phan Thúc Duyên, hiệu buôn của bang tá Nguyễn Toản. Ở [Phan Thiết](/wiki/Phan_Thi%E1%BA%BFt), có [Công ty Liên Thành](/wiki/C%C3%B4ng_ty_Li%C3%AAn_Th%C3%A0nh) của [Nguyễn Trọng Lội](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Tr%E1%BB%8Dng_L%E1%BB%99i) (con danh sĩ [Nguyễn Thông](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%C3%B4ng)). Ở [Nghệ An](/wiki/Ngh%E1%BB%87_An), có *Triêu Dương thương quán* do [Đặng Nguyên Cẩn](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Nguy%C3%AAn_C%E1%BA%A9n) và [Ngô Đức Kế](/wiki/Ng%C3%B4_%C4%90%E1%BB%A9c_K%E1%BA%BF) thành lập... **Về lĩnh vực giáo dục**:
Mở trường dạy học để mở mang dân trí. Các môn học được giảng dạy ở nhiều trường là:
[Quốc ngữ](/wiki/Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF), toán, cách trí (khoa học thường thức), sử Việt, địa lý, thể dục...Có nơi, còn dạy thêm [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) và võ Việt. Ngoài ra, nhà trường còn là nơi tuyên truyền mở rộng công, thương nghiệp, đẩy mạnh sản xuất, phê phán quan lại, đả phá tập tục lạc hậu, thực hiện đời sống mới...
Đáng kể ở
[Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam) có *trường Diên Phong* do [Trần Quý Cáp](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Qu%C3%BD_C%C3%A1p) tổ chức, *trường Phú Lâm* (có một lớp dành riêng cho nữ sinh), trường do Lê Cơ (anh em họ với Phan Châu Trinh) thành lập. Ở [Quảng Ngãi](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ng%C3%A3i), có trường do [cử nhân](/wiki/C%E1%BB%AD_nh%C3%A2n_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) Nguyễn Đình Quảng thành lập tại làng Sung Tích (Sơn Tịnh). Ở [Phan Thiết](/wiki/Phan_Thi%E1%BA%BFt), ngoài Công ty Liên Thành, Nguyễn Trọng Lội còn lập trường *tư thục Dục Thanh* (1907) rồi giao cho em ruột là Nguyễn Quý Anh làm quản đốc. Ở Bình Thuận, một thư xã (nhà giảng sách) được thành lập (1905) tại đình Phú Tài. Ở Thanh Hóa có Hạc thành thư xã, v.v...
Theo
*Trung Kỳ dân biến tụng oan thỉ mạt ký* do Phan Chu Trinh viết, thì "trong năm [1906](/wiki/1906), 40 trường dân lập kiểu mới đã được mở ra ở [Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam)"... Trường Đông Kinh Nghĩa Thục thành lập tại Hà Nội tháng 3 năm 1907 cũng là nhờ công xúc tiến của ông. [11]
Cuộc vận động cải cách ở
[miền Trung Việt Nam](/wiki/Mi%E1%BB%81n_Trung_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) diễn ra trên nhiều lĩnh vực (nổi bật là hai lĩnh vực vừa nêu trên), được sự hưởng ứng đông đảo của giới sĩ phu và dân chúng, nên ngày càng phát triển mạnh. Bởi vậy, chính quyền thực dân và phong kiến tìm mọi cách ngăn cấm. Như việc tổng đốc [Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam) là [Hồ Đắc Trung](/w/index.php?title=H%E1%BB%93_%C4%90%E1%BA%AFc_Trung&action=edit&redlink=1) cấm không cho dân chúng tụ tập nghe diễn thuyết, [Đặng Nguyên Cẩn](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Nguy%C3%AAn_C%E1%BA%A9n) đang là đốc học [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh) bị đổi vào [Bình Thuận](/wiki/B%C3%ACnh_Thu%E1%BA%ADn) (đầu năm 1907), [Ngô Đức Kế](/wiki/Ng%C3%B4_%C4%90%E1%BB%A9c_K%E1%BA%BF) bị bắt vì án sát [Cao Ngọc Lễ](/wiki/Cao_Ng%E1%BB%8Dc_L%E1%BB%85) vu cho tội mưu loạn, [Lê Đình Cẩn](/w/index.php?title=L%C3%AA_%C4%90%C3%ACnh_C%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1) bị công sứ [Quảng Ngãi](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ng%C3%A3i) xét hỏi nhiều lần... [[12]](#cite_note-12)
## Bị đàn áp và giải tán[
[sửa](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&action=edit§ion=3)]
Đến năm
[1908](/wiki/1908), nhân dân [Trung Kỳ](/wiki/Trung_K%E1%BB%B3) đang điêu đứng vì nạn sưu thuế, đã đứng lên làm cuộc đấu tranh "chống đi phu, đòi giảm sưu thuế" (sử Việt thường gọi là *). Khởi đầu là ở các huyện Phong trào chống sưu thuế Trung Kỳ* [Đại Lộc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_L%E1%BB%99c), [Thăng Bình](/wiki/Th%C4%83ng_B%C3%ACnh), [Tam Kỳ](/wiki/Tam_K%E1%BB%B3), [Hòa Vang](/wiki/H%C3%B2a_Vang), [Duy Xuyên](/wiki/Duy_Xuy%C3%AAn)thuộc tỉnh [Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam); rồi lan ra các tỉnh [Quảng Ngãi](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ng%C3%A3i), [Bình Định](/wiki/B%C3%ACnh_%C4%90%E1%BB%8Bnh), [Phú Yên](/wiki/Ph%C3%BA_Y%C3%AAn), [Thừa Thiên](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn_-_Hu%E1%BA%BF), [Thanh Hóa](/wiki/Thanh_H%C3%B3a), [Nghệ An](/wiki/Ngh%E1%BB%87_An), [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)...
Khi nổ ra phong trào chống sưu thuế Trung Kỳ, do các lãnh đạo chủ chốt của phong trào kháng thuế cũng đồng thời tham gia phong trào Duy Tân và do lo sợ phong trào Duy Tân ảnh hưởng xấu đến nền cai trị nên chính quyền
[thực dân Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p) và triều đình nhà Nguyễn thẳng tay đàn áp. Họ ra lệnh phải đóng cửa các trường học, giải tán các hội buôn. Đồng thời cho lính đi lùng sục bắt bớ hàng trăm người có liên quan, trong đó các thành viên lãnh đạo phong trào Duy Tân. Một số người có liên quan đến phong trào chống sưu thuế Trung Kỳ bị chính quyền nhà Nguyễn tại các tỉnh kết án tử hình, như [Trần Quý Cáp](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Qu%C3%BD_C%C3%A1p), [Lê Khiết](/wiki/L%C3%AA_Khi%E1%BA%BFt), [Nguyễn Bá Loan](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_B%C3%A1_Loan)... Những người khác chỉ tham gia phong trào Duy Tân bị đày đi [Côn Đảo](/wiki/C%C3%B4n_%C4%90%E1%BA%A3o) (trong số đó có [Phan Châu Trinh](/wiki/Phan_Ch%C3%A2u_Trinh) , [13] [Huỳnh Thúc Kháng](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_Th%C3%BAc_Kh%C3%A1ng), [Trần Cao Vân](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Cao_V%C3%A2n), [Ngô Đức Kế](/wiki/Ng%C3%B4_%C4%90%E1%BB%A9c_K%E1%BA%BF)...) hay [Lao Bảo](/wiki/Lao_B%E1%BA%A3o_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)). Đến cuối [tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m)năm 1908, cuộc đấu tranh chống sưu thuế và phong trào Duy Tân đều kết thúc.
Mặc dù thất bại, nhưng nhìn chung, cuộc vận động Duy Tân ở Trung Kỳ đã khẳng định sức thu hút mạnh mẽ của tư tưởng duy tân, có ảnh hưởng lớn đến trình độ giác ngộ và tinh thần đấu tranh của nhân dân đòi cải cách đời sống về mọi mặt. Bên cạnh đó, qua phong trào còn cho thấy vai trò lãnh đạo của những sĩ phu tiến bộ...
[[14]](#cite_note-14)
## Nhận xét[
[sửa](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&action=edit§ion=4)]
- Cụ Tây Hồ là người mở đường cho phong trào Duy Tân ở nước nhà. Lập (Đông kinh) Nghĩa thục, một phần công lớn là của cụ, gây tư tưởng mới ở Quảng Nam là cụ, đi khắp nơi diễn thuyết là cụ, khuyên quốc dân cắt tóc là cụ, liệng cái
[phó bảng](/wiki/Ph%C3%B3_b%E1%BA%A3ng)mà ra lập hiệu buôn cũng là cụ, bỏ tục nhuộm răng, vận Âu Phục bằng nội hoá thì người đầu tiên cũng lại là cụ" [[3]](#cite_note-thuykhue-3) [[15]](#cite_note-15)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&action=edit§ion=5)] [Phan Châu Trinh](/wiki/Phan_Ch%C3%A2u_Trinh) [Phan Bội Châu](/wiki/Phan_B%E1%BB%99i_Ch%C3%A2u) [Phong trào chống sưu thuế Trung Kỳ (1908)](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_ch%E1%BB%91ng_s%C6%B0u_thu%E1%BA%BF_Trung_K%E1%BB%B3_(1908)) [Duy Tân hội](/wiki/Duy_T%C3%A2n_h%E1%BB%99i) [Phong trào Đông Du](/wiki/Phong_tr%C3%A0o_%C4%90%C3%B4ng_Du)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&action=edit§ion=6)] **Gọi theo Đinh Xuân Lâm (sách đã dẫn, tr. 152).** [^](#cite_ref-1) **Gọi theo Phan Ngọc Liên (sách đã dẫn, tr.269).** [^](#cite_ref-2) *Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam*thì gọi là **Phong trào Duy Tân**. Xem: [1906](/wiki/1906)- [1908](/wiki/1908)ở Trung Kỳ [[1]](http://dictionary.bachkhoatoanthu.gov.vn/default.aspx?param=1650aWQ9MjUzNTYmZ3JvdXBpZD0ma2luZD1zdGFydCZrZXl3b3JkPXA=&page=10).
- ^
**a** [Thụy Khuê,](#cite_ref-thuykhue_3-1) **ă** [Phần XV: Phan Khôi - Chương 1a: Những phong trào chống Pháp đầu thế kỷ XX](http://www.viet.rfi.fr/tong-hop/20100905-phan-xv-phan-khoi-chuong-1a-nhung-phong-trao-chong-phap-dau-the-ky-xx), [RFI](/wiki/Radio_France_Internationale), 07/09/2010, truy cập ngày 8/12/2012 **Trong thời gian làm thừa biện ở** [^](#cite_ref-4) [Bộ Lễ](/wiki/B%E1%BB%99_L%E1%BB%85)( [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF)), Phan Châu Trinh đã giao du với nhiều người có tư tưởng canh tân như [Thân Trọng Huề](/wiki/Th%C3%A2n_Tr%E1%BB%8Dng_Hu%E1%BB%81), [Đào Nguyên Phổ](/wiki/%C4%90%C3%A0o_Nguy%C3%AAn_Ph%E1%BB%95)..., được đọc *Thiên hạ đại thế luận*của [Nguyễn Lộ Trạch](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_L%E1%BB%99_Tr%E1%BA%A1ch), các Tân thư giới thiệu tư tưởng duy tân của [Khang Hữu Vi](/wiki/Khang_H%E1%BB%AFu_Vi), [Lương Khải Siêu](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Kh%E1%BA%A3i_Si%C3%AAu); tư tưởng dân quyền của [Rousseau](/wiki/Jean-Jacques_Rousseau), của [Montesquieu](/wiki/Montesquieu); phong trào Duy tân ở [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)và cách mạng ở [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)... **Theo** [^](#cite_ref-5) [Phạm Văn Sơn](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_S%C6%A1n), *Việt sử tân biên*, Quyển 5, Tập trung, tr. 429. **Theo Huỳnh Lý (sách đã dẫn, tr. 13). Trong** [^](#cite_ref-6) *Niên biểu*, [Phan Bội Châu](/wiki/Phan_B%E1%BB%99i_Ch%C3%A2u)cũng đã kể rằng: "Tây Hồ (tức Phan Châu Trinh) hết sức vạch trần tội ác của bọn vua chúa...hại dân hại nước. Hình như ý ông cho rằng không đập tan được nền quân chủ thì dù có khôi phục được nước cũng không phải là hạnh phúc cho dân...Và ông có ý khuyên tôi không cần hô hào đánh Pháp, chỉ nên đề xướng dân quyền, dân đã giác ngộ được quyền lợi của mình, bấy giờ mới có thể mưu tính việc khác"... **Theo** [^](#cite_ref-7) [[2]](http://www.quangngai.gov.vn/userfiles/file/dudiachiquangngai/PHANII/CHUONG_VIII/PHONGTRAOYEUNUOCCHONGPHAP1885-1930.htm). **Xem chi tiết trong** [^](#cite_ref-8) *Thơ văn Phan Châu Trinh*, tr. 17. **Theo** [^](#cite_ref-9) *Từ điển văn học*(bộ mới). Nhà xuất bản Thế giới, 2004, tr. 1382. **Theo** [^](#cite_ref-10) *Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam*(bản điện tử) [[3]](http://dictionary.bachkhoatoanthu.gov.vn/default.aspx?param=1650aWQ9MjUzNTYmZ3JvdXBpZD0ma2luZD1zdGFydCZrZXl3b3JkPXA=&page=10). **Dẫn lại theo Huỳnh Lý, sách đã dẫn, tr. 16.** [^](#cite_ref-11) **Theo Đinh Xuân Lâm (sách đã dẫn, tr. 154-155).** [^](#cite_ref-12) **Năm** [^](#cite_ref-13) [1911](/wiki/1911), chính quyền thực dân đưa Phan Châu Trinh sang [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Suốt những năm ở [Paris](/wiki/Paris), ông vẫn luôn theo đường lối cải cách, kêu gọi thực hiện dân quyền, cải cách dân sinh (theo Phan Ngọc Liên, sách đã dẫn, tr. 270). **Theo nhận định của Đinh Xuân Lâm, tr. 155.** [^](#cite_ref-14) **Nguyễn Hiến Lê, Đông Kinh nghĩa thục, Nhà xuất bản Lá Bối, Sàigòn, 1968, trang 85** [^](#cite_ref-15)
## Sách tham khảo chính[
[sửa](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Duy_T%C3%A2n&action=edit§ion=7)]
- Đinh Xuân Lâm (chủ biên) - Nguyễn Văn Khánh - Nguyễn Đình Lễ,
*Đại cương cương lịch sử Việt Nam*(tập 2). Nhà xuất bản Giáo dục, 2006.
- Huỳnh Lý, Lời nói đầu trong
*Thơ văn Phan Châu Trinh*. Nhà xuất bản Văn học, [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), 1983. [Phạm Văn Sơn](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_S%C6%A1n), *(quyển 5, tập thượng). Tác giả tự xuất bản,* [Việt sử tân biên](/wiki/Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_t%C3%A2n_bi%C3%AAn) [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), 1963.
- Nhiều người soạn,
*Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam*(bản điện tử) [[4]](http://dictionary.bachkhoatoanthu.gov.vn/default.aspx?param=1650aWQ9MjUzNTYmZ3JvdXBpZD0ma2luZD1zdGFydCZrZXl3b3JkPXA=&page=10) *Lịch sử 11*(nâng cao) do Phan Ngọc Liên chủ biên. Nhà xuất bản Giáo dục, 2007.


text:
Tétouan
Tetouan hoặc Tittawin (tiếng Berber: Tiṭṭawin, tiếng Ả Rập: تطوان, tiếng Tây Ban Nha: Tetuán, tiếng Pháp: Tétouan) là một thành phố ở miền Bắc Maroc. Tên gọi theo tiếng Berber có nghĩa đen là "con mắt" và ẩn dụ "các suối nước". Tetouan là một trong hai cảng lớn của Maroc bên Địa Trung Hải. Thành phố có cự ly một vài dặm về phía nam của eo biển Gibraltar, và khoảng 40 dặm Anh (60 km) về phía nam đông nam Tangier. Năm 2004 thành phố có dân số 320.539 người (con số theo điều tra dân số). sân bay dân sự của Tetouan là sân bay Sania Ramel nằm 6 km ở phía Đông.
Tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức, nhưng nó không được sử dụng cho các cuộc đối thoại hàng ngày. tiếng Ả Rập Maroc Darija là một ngôn ngữ ưu thế trong khi cộng đồng thiểu số sử dụng tiếng Tarifit (một ngôn ngữ Berber Bắc) trong cuộc sống hàng ngày của họ. Việc sử dụng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp vẫn còn phổ biến đặc biệt là bởi các doanh nhân và học thức. Tôn giáo chính của đạo Hồi nhưng có những dân tộc thiểu số của Kitô hữu.

markdown:
# Tétouan
Tetouan hoặc Tittawin (
[tiếng Berber](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Berber&action=edit&redlink=1): Tiṭṭawin, [tiếng Ả Rập](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp): تطوان, [tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha): Tetuán, [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): Tétouan) là một thành phố ở miền Bắc [Maroc](/wiki/Maroc). Tên gọi theo tiếng Berber có nghĩa đen là "con mắt" và ẩn dụ "các suối nước". Tetouan là một trong hai cảng lớn của Maroc bên [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i). Thành phố có cự ly một vài dặm về phía nam của [eo biển Gibraltar](/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Gibraltar), và khoảng 40 [dặm Anh](/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh) (60 km) về phía nam đông nam [Tangier](/wiki/Tangier). Năm 2004 thành phố có dân số 320.539 người (con số theo điều tra dân số). sân bay dân sự của Tetouan là [sân bay Sania Ramel](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Sania_Ramel&action=edit&redlink=1) nằm 6 km ở phía Đông.
Tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức, nhưng nó không được sử dụng cho các cuộc đối thoại hàng ngày.
[tiếng Ả Rập Maroc Darija](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Maroc_Darija&action=edit&redlink=1) là một ngôn ngữ ưu thế trong khi cộng đồng thiểu số sử dụng [tiếng Tarifit](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tarifit&action=edit&redlink=1) (một ngôn ngữ Berber Bắc) trong cuộc sống hàng ngày của họ. Việc sử dụng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp vẫn còn phổ biến đặc biệt là bởi các doanh nhân và học thức. Tôn giáo chính của [đạo Hồi](/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) nhưng có những dân tộc thiểu số của [Kitô hữu](/wiki/Kit%C3%B4_h%E1%BB%AFu).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A9touan&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A9touan&action=edit§ion=1)] [Bản mẫu:Di sản thế giới tại Maroc](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_Maroc&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Villers-le-Tilleul
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 49°38′10″B 4°43′40″Đ / 49,6361111111°B 4,72777777778°Đ
Villers-le-Tilleul là một xã ở tỉnh Ardennes, thuộc vùng Champagne-Ardenne ở phía bắc nước Pháp.
Tọa độ: 49°38′10″B 4°43′40″Đ / 49,6361111111°B 4,72777777778°Đ
Villers-le-Tilleul là một xã ở tỉnh Ardennes, thuộc vùng Champagne-Ardenne ở phía bắc nước Pháp.

markdown:
# Villers-le-Tilleul
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°38′10″B 4°43′40″Đ / 49,6361111111°B 4,72777777778°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Villers-le-Tilleul¶ms=49.6361111111_N_4.72777777778_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Champagne-Ardenne](/wiki/Champagne-Ardenne) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ardennes](/wiki/Ardennes) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Charleville-Mézières](/wiki/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(3,32 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [08478](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=08478-COM)/ [08430](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Villers-le-Tilleul** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Ard%C3%A8che) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Ardennes](/wiki/Ardennes), thuộc vùng [Champagne-Ardenne](/wiki/Champagne-Ardenne) ở phía bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

X-Cache: cp1068 miss, cp1055 miss


text:
Trang chủ
›
Điện thoại di động
›
Sony
Điện thoại Sony Ericsson LT22i (Sony Xperia P)
Đánh giá chi tiết
(LT22i) – Smart phone 4.0 inch màn hình siêu sáng
Xem toàn bộ bài viết
Điện thoại
Tablet
Laptop
Phụ kiện
Đã sử dụng
Sim, thẻ
Công Nghệ
Hỏi đáp
Game, App
Khuyến mãi
Đang xử lý, vui lòng đợi trong giây lát...

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: SvID=w12|V5XiJ|V5XiJ; path=/

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS