markdown:
# Trường bộ kinh
**Trường bộ kinh** (zh. 長部經, sa. *dīrghāgama*, pi. *dīgha-nikāya*) là bộ đầu tiên của năm [Bộ kinh](/wiki/B%E1%BB%99_kinh) trong [Kinh tạng](/wiki/Kinh_(Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o)) (pi. *sutta-piṭaka*) văn hệ Pali. Trường bộ kinh văn hệ Pali của [Thượng toạ bộ](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%8Da_b%E1%BB%99) bao gồm 34 bài kinh. Trường bộ kinh của [Đại thừa](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa) được viết bằng văn hệ [Sanskrit](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n) (Phạn ngữ), được dịch ra chữ Hán với tên gọi **Trường a hàm kinh** (sa. *dīrghāgama*) với 30 bài kinh. Trường bộ kinh của hai văn hệ này không giống nhau hoàn toàn, có 27 kinh là giống nhau. Các bài kinh trong bộ này tương đối dài nên được gọi là Trường Bộ Kinh.
Các kinh quan trọng nhất của kinh Trường bộ Pali là:
*(sa., pi.* [Kinh Phạm võng](/w/index.php?title=Kinh_Ph%E1%BA%A1m_v%C3%B5ng&action=edit&redlink=1) *brahmajāla*, nghĩa là "tấm lưới của Phạm thiên"), nói về các quan điểm triết học và siêu hình thời Phật giáo sơ khai; *(pi.* [Kinh Sa-môn quả](/w/index.php?title=Kinh_Sa-m%C3%B4n_qu%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1) *sāmaññaphala*), nói về giáo lí của sáu đạo sư ngoại đạo thời Phật giáo sơ khai và về kết quả của đời sống Sa-môn; *(pi.* [Kinh Đại Bổn](/w/index.php?title=Kinh_%C4%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%95n&action=edit&redlink=1) *mahāpadāna*), tích truyện về sáu vị Phật đã ra đời trước vị Phật lịch sử; *(pi.* [Kinh Đại duyên](/w/index.php?title=Kinh_%C4%90%E1%BA%A1i_duy%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *mahānidāna*), luận giảng về giáo lí [Duyên khởi](/wiki/Duy%C3%AAn_kh%E1%BB%9Fi)(sa. *pratītya-samutpāda*); *(pi.* [Kinh Đại Bát-niết-bàn](/w/index.php?title=Kinh_%C4%90%E1%BA%A1i_B%C3%A1t-ni%E1%BA%BFt-b%C3%A0n&action=edit&redlink=1) *mahāparinibbāna*), kể lại những ngày tháng cuối cùng trước khi Phật Thích-ca nhập diệt; *(pi.* [Kinh Giáo Thọ Thi-ca-la-việt](/w/index.php?title=Kinh_Gi%C3%A1o_Th%E1%BB%8D_Thi-ca-la-vi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1) *singālovāda*), đặc biệt quan trọng cho giới [cư sĩ](/wiki/C%C6%B0_s%C4%A9), nhắc nhở bổn phận của cha mẹ, thầy dạy, học trò v.v…
## Trường bộ kinh[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&action=edit§ion=1)]
- Trường bộ kinh (Dìgha-Nikàya).
[Trung bộ kinh](/wiki/Trung_b%E1%BB%99_kinh)(Majhima-Nikàya). [Tương Ưng Bộ kinh](/wiki/T%C6%B0%C6%A1ng_%C6%AFng_B%E1%BB%99_kinh)(Samyutta-Nikàya). [Tăng chi bộ kinh](/w/index.php?title=T%C4%83ng_chi_b%E1%BB%99_kinh&action=edit&redlink=1)(Angttara-Nikàya). [Tiểu bộ kinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_b%E1%BB%99_kinh)(Khuddaka-Nikàya).
Trường bộ kinh là bộ Kinh thứ nhất trong Hệ 5 tạng kinh
[Pali](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pali), [Phật giáo nguyên thủy](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%8Da_b%E1%BB%99), được Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam ấn hành năm 1991, do Hoà thượng [Thích Minh Châu](/wiki/Th%C3%ADch_Minh_Ch%C3%A2u) phiên dịch sang tiếng Việt.
Trường bộ kinh phân ra làm 3 Phẩm (Vagga), gồm có 34 bản Kinh; vì nội dung mỗi bản Kinh khá dài so với các bản Kinh Phật khác, nên được kết tập lại dưới nhan đề Trường bộ kinh.
## Phẩm Giới-Uẩn[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&action=edit§ion=2)] ** (Silakkhandha Vagga Pali): 13 bản Kinh giảng về các cấp giới luật: tiểu-giới dành cho mọi người; trung giới và đại giới dành cho bực tu hành cao. Phẩm Giới-Uẩn**
- 01
[Kinh Phạm Võng](/w/index.php?title=Kinh_Ph%E1%BA%A1m_V%C3%B5ng&action=edit&redlink=1)(Brahmajàla Sutta) Lưới Phạm-võng bao trùm 62 kiến chấp
- 02
[Kinh Sa-môn quả](/w/index.php?title=Kinh_Sa-m%C3%B4n_qu%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1)(Sàmanna-Phala Sutta) Các lợi ích thiết thực của Quả-vi Sa-môn
- 03
[Kinh A-ma-trú](/w/index.php?title=Kinh_A-ma-tr%C3%BA&action=edit&redlink=1)(Ambbattha Sutta) Chớ hãnh diện về dòng họ và giai cấp
- 04
[Kinh Chủng Ðức](/w/index.php?title=Kinh_Ch%E1%BB%A7ng_%C3%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1)(Sonadanda Sutta) Thế nào mới xứng danh là Bà-la-môn
- 05
[Kinh Cứu-la-đàn-đầu](/w/index.php?title=Kinh_C%E1%BB%A9u-la-%C4%91%C3%A0n-%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1)(Kutadanta Sutta) Cách tế lễ được nhiều phước đức.
- 06
[Kinh Ma-ha-li](/w/index.php?title=Kinh_Ma-ha-li&action=edit&redlink=1)(Mahàli Sutta) Thắc mắc về Thiên-âm và về mạng-căn.
- 07
[Kinh Xa-li-da](/w/index.php?title=Kinh_Xa-li-da&action=edit&redlink=1)(Jàliya Sutta)
- 08
[Kinh Ca-diếp Sư tử hống](/w/index.php?title=Kinh_Ca-di%E1%BA%BFp_S%C6%B0_t%E1%BB%AD_h%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1)(Kassapa-Sihanàda Sutta) Thiếu sót của việc tu Phạm-chí khổ hạnh quá ép xác
- 09
[Kinh Bố-sá-ba-lâu](/w/index.php?title=Kinh_B%E1%BB%91-s%C3%A1-ba-l%C3%A2u&action=edit&redlink=1)(Potthapàda Sutta) Cách diệt tận các tư tưởng.
- 10
[Kinh Tu-ba](/w/index.php?title=Kinh_Tu-ba&action=edit&redlink=1)(Subha Sutta) Ba Thánh-uẩn: Giới, Định, Huệ.
- 11
[Kinh Kiên-cố](/w/index.php?title=Kinh_Ki%C3%AAn-c%E1%BB%91&action=edit&redlink=1)(Kevaddha Sutta) Ba loại Thần-thông, thắc mắc về tứ-đại.
- 12
[Kinh Lô-già](/w/index.php?title=Kinh_L%C3%B4-gi%C3%A0&action=edit&redlink=1)(Lohicca Sutta) Phá tà-kiến 'đừng nói pháp cho kẻ khác'.
- 13
[Kinh Tam Minh](/w/index.php?title=Kinh_Tam_Minh&action=edit&redlink=1)(Tevijja Sutta) Con đường thẳng tắp đi đến cõi Trời Phạm.
## Đại-Phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&action=edit§ion=3)] ** (Mahà Vagga Pali): 10 bản Kinh quan trọng nhất về lịch sử (như Kinh Bát-Đại Niết-bàn, Kinh Đại Bổn) và về giáo lý (như Kinh Đại Duyên, Kinh Tứ niệm xứ). Đại-Phẩm**
- 14
[Kinh Ðại Bổn](/w/index.php?title=Kinh_%C3%90%E1%BA%A1i_B%E1%BB%95n&action=edit&redlink=1)(Mahà-Padàna Sutta) Huyền sử về đức Phật Tỳ-bà-thi (Vipassi)
- 15
[Kinh Ðại Duyên](/w/index.php?title=Kinh_%C3%90%E1%BA%A1i_Duy%C3%AAn&action=edit&redlink=1)(Mahà-Nidàna Sutta) Pháp Duyên-Khởi
- 16
[Kinh Ðại Bát-niết-bàn](/w/index.php?title=Kinh_%C3%90%E1%BA%A1i_B%C3%A1t-ni%E1%BA%BFt-b%C3%A0n&action=edit&redlink=1)(Mahà-Parinibbàna Sutta) Các ngày cuối-cùng của Phật Thích-ca
- 17
[Kinh Ðại Thiện Kiến Vương](/w/index.php?title=Kinh_%C3%90%E1%BA%A1i_Thi%E1%BB%87n_Ki%E1%BA%BFn_V%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1)(Mahà-Sudassana Sutta) Tiền thân đức Phật là vua Đại-Thiện-Kiến.
- 18
[Kinh Xa-ni-sa](/w/index.php?title=Kinh_Xa-ni-sa&action=edit&redlink=1)(Janavasabha Sutta) Nhờ tu theo Pháp Phật được tái sinh cõi Trời
- 19
[Kinh Ðại Ðiên-tôn](/w/index.php?title=Kinh_%C3%90%E1%BA%A1i_%C3%90i%C3%AAn-t%C3%B4n&action=edit&redlink=1)(Mahà-Govinda Sutta) So sánh lối tu lên Trời và pháp-tu giải thoát
- 20
[Kinh Ðại Hội](/w/index.php?title=Kinh_%C3%90%E1%BA%A1i_H%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1)(Mahà-Samaya Sutta) Tên chư Thiên đến hội để chiêm ngưỡng Phật
- 21
[Kinh Ðế-thích Sơ Vấn](/w/index.php?title=Kinh_%C3%90%E1%BA%BF-th%C3%ADch_S%C6%A1_V%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1)(Sakka-Tanha Sutta) Vua Trời hỏi Phật 6 câu về sân và giải thoát.
- 22
[Kinh Ðại Niệm Xứ](/w/index.php?title=Kinh_%C3%90%E1%BA%A1i_Ni%E1%BB%87m_X%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1)(Mahà-Satipatthàna Sutta) Bốn phép quán-niệm: thân, thọ, tâm, pháp.
- 23
[Kinh Tệ Túc](/w/index.php?title=Kinh_T%E1%BB%87_T%C3%BAc&action=edit&redlink=1)(Pàyàsi Sutta) Phá tà-kiến chẳng có Luân-hồi, quả báo.
## Phẩm Ba-lê-tử[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&action=edit§ion=4)] ** (Pathika Vagga Pali) (Patikaputta, Ba-lê-tử là tên một tu sĩ ngoại đạo): 11 bản Kinh bàn về các vấn đề khác nhau như vấn đề vũ trụ thành-hoại, vấn đề bổn phận công dân trong xã hội, vấn đề tu khổ hạnh của ngoại đạo. Phẩm Ba-lê-tử**
- 24
[Kinh Ba-lê](/w/index.php?title=Kinh_Ba-l%C3%AA&action=edit&redlink=1)(Pàtika Sutta) Thần-thông và Khởi-nguyên của thế giới.
- 25
[Kinh Ưu-đàm-bà-la Sư Tử Hống](/w/index.php?title=Kinh_%C6%AFu-%C4%91%C3%A0m-b%C3%A0-la_S%C6%B0_T%E1%BB%AD_H%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1)(Udumbarika-Sihanàdà Sutta) Tà giáo chẳng biết nghe lời giảng dạy như tiếng sư-tử hống của đức Phật.
- 26
[Kinh Chuyển Luân Thánh Vương Sư Tử Hống](/w/index.php?title=Kinh_Chuy%E1%BB%83n_Lu%C3%A2n_Th%C3%A1nh_V%C6%B0%C6%A1ng_S%C6%B0_T%E1%BB%AD_H%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1)(Cakkavatti Sihanàda Sutta) Vua Chuyển-Luân là bật tu hành Thánh-vương, vì trị nước theo Chánh-Pháp.
- 27
[Kinh Khởi Thế Nhân Bổn](/w/index.php?title=Kinh_Kh%E1%BB%9Fi_Th%E1%BA%BF_Nh%C3%A2n_B%E1%BB%95n&action=edit&redlink=1)(Agganana Sutta) Thế giới: từ sơ khai đến lúc thành bốn giai cấp.
- 28
[Kinh Tự Hoan Hỷ](/w/index.php?title=Kinh_T%E1%BB%B1_Hoan_H%E1%BB%B7&action=edit&redlink=1)(Sampasàdaniya - Suttanta) Lời ngưỡng mộ Thế-Tôn, bực giác ngộ vĩ đại nhất.
- 29
[Kinh Thanh Tịnh](/w/index.php?title=Kinh_Thanh_T%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1)(Pàsàdika Sutta) Khác phái loã thể, Chánh Pháp đưa tới thanh tịnh.
- 30
[Kinh Tướng](/w/index.php?title=Kinh_T%C6%B0%E1%BB%9Bng&action=edit&redlink=1)(Lakkhana Sutta) 32 tướng đại trượng phu do công đức tu đời trước.
- 31
[Kinh Giáo Thọ Thi-ca-la-việt](/w/index.php?title=Kinh_Gi%C3%A1o_Th%E1%BB%8D_Thi-ca-la-vi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1)(Singàlovàda Sutta) Lễ sáu phương và các bổn phận ở nhà, xã-hội.
- 32
[Kinh A-sá-nang-chi](/w/index.php?title=Kinh_A-s%C3%A1-nang-chi&action=edit&redlink=1)(Atànàtiya Suttanta) Bản Hộ-Kinh giúp hộ vệ các Tỳ-kheo.
- 33
[Kinh Phúng Tụng](/w/index.php?title=Kinh_Ph%C3%BAng_T%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1)(Sangiti Sutta) Xếp Phật pháp ra 10 loại từ 1 pháp tới 10 pháp.
- 34
[Kinh Thập Thượng](/w/index.php?title=Kinh_Th%E1%BA%ADp_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1)(Dasuttara Sutta) 100 pháp xếp ra 10 loại với tiêu chuẩn Thập Thượng.
## Đọc Kinh[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&action=edit§ion=5)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99_kinh&action=edit§ion=6)] *Fo Guang Ta-tz'u-tien*佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-guang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ điển. Phật Quang Đại Từ điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.) *Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren*, Bern 1986.
- Dumoulin, Heinrich:
*Geschichte des Zen-Buddhismus*I. Indien und China, Bern & München 1985. *Geschichte des Zen-Buddhismus*II. Japan, Bern & München 1986.
|Bảng các chữ viết tắt|
|
|bo.: Bod skad བོད་སྐད་, ja.: 日本語 ko.: 한국어, pi.: Pāli, sa.: Sanskrit संस्कृतम्, zh.: 中文


markdown:
# Varadia
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Varadia|
|— Xã —|
|
|![]()
![ Vị trí của Varadia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Varadia_jud_Caras-Severin.png/250px-Varadia_jud_Caras-Severin.png)
![ Vị trí của Varadia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Varadia_jud_Caras-Severin.png/250px-Varadia_jud_Caras-Severin.png)
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Caraș-Severin](/w/index.php?title=Cara%C8%99-Severin_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1) [Varadia](//www.wikidata.org/wiki/Q291013) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) **Varadia** là một [xã](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) thuộc hạt [Caraș-Severin](/w/index.php?title=Cara%C8%99-Severin_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia). Dân số thời điểm năm 2002 là 1536 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Varadia&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Varadia&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Communes of Romania”](http://www.statoids.com/yro.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Varadia&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Varadia&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Varadia&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Varadia&action=edit§ion=3)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 miss, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# 怒を遷す
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Chữ Nhật hỗn hợp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-Jpan-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[怒](/w/index.php?title=%E6%80%92&action=edit&redlink=1) [遷](/w/index.php?title=%E9%81%B7&action=edit&redlink=1) [kanji](/wiki/kanji) [kanji](/wiki/kanji)
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)] [Chữ Latinh](/wiki/ch%E1%BB%AF_Latinh): [Rōmaji](/wiki/r%C5%8Dmaji): ikari wo utsusazu
-
## Tiếng Nhật[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-jpn-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
Từ
[tiếng Hán](/wiki/ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n) [trung cổ](/wiki/trung_c%E1%BB%95) [有顏回者，好學；不遷怒，不貳過](/w/index.php?title=%E6%9C%89%E9%A1%8F%E5%9B%9E%E8%80%85%EF%BC%8C%E5%A5%BD%E5%AD%B8%EF%BC%9B%E4%B8%8D%E9%81%B7%E6%80%92%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E8%B2%B3%E9%81%8E&action=edit&redlink=1).
### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-idiom-&action=edit§ion=T-1)] **怒を遷さず**
- Không thiên nộ, không quá đáng đến hai lần. (Hán-Việt: bất thiên nộ, bất nhị quá)
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)] [Tiếng Anh](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Anh): Not to vent one's anger on others nor repeat one's mistakes.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Từ điển tiếng Nhật
*(広辞苑), lần in 5. Tokyo: NXB Iwanami Shoten (1998).* [Kōjien](https://vi.wikipedia.org/wiki/en:K%C5%8Djien) [ISBN 4-00-080111-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/4000801112).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1066 miss, cp1066 miss


markdown:
# caserne
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **caserne** (thường) *số nhiều*
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|caserne |
|**caserne** gc [/ka.zɛʁn/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Doanh trại](/wiki/doanh_tr%E1%BA%A1i), [trại](/wiki/tr%E1%BA%A1i)(của bộ đội).
- (
*Nghĩa xấu*) [Nhà](/wiki/nh%C3%A0) [trại lính](/wiki/tr%E1%BA%A1i_l%C3%ADnh)(nhà to, rộng, có nhiều buồng, nhưng vô duyên). *plaisanteries de*— lời đùa thô bỉ **caserne** *vie de*— cuộc sống câu thúc **caserne**
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1053 miss, cp1066 miss


markdown:
Trân trọng mối quan hệ với đồng nghiệp
- Công việc cần tinh thần tập thể đoàn kết, xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với đồng nghiệp là điều vô cùng quan trọng
- Chào hỏi với mỗi người khi đến cơ quan
- Hòa nhã, khiêm tốn, lễ độ và vui vẻ để lại ấn tượng tốt với đồng nghiệp
- Thể hiện thái độ tích cực, tinh thần làm việc hăng say tránh mang lại cảm giác lười biếng cho người khác.
- Thường xuyên vệ sinh bàn làm việc ngăn nắp, gọn gang, sạch sẽ.
- Tôn trọng người khác, quan tâm đến đồng nghiệp xung quanh và chủ động giúp đỡ đồng nghiệp như rót chè, lau bàn làm việc…
- Tìm hiểu và ghi nhớ ngày sinh của đồng nghiệp
- Quan tâm, hỏi thăm và giúp đỡ đồng nghiệp và người nhà họ khi gặp khó khăn, hoạn nạn.
- Không nên tỏ ra xa lánh, giữ khoảng cách với đồng nghiệp. Dù là thân đến mấy cũng cần chú ý đến thái độ, lời nói, cử chỉ đặc biệt là đồng nghiệp khác giới.
- Chú ý ngôn ngữ, giọng điệu khi nói chuyện với đồng nghiệp nơi đông người.
- Hãy dành thời gian chăm sóc, tưới nước cho cây cảnh nơi bạn làm việc.
- Vui vẻ dọn dẹp giấy báo cũ, giấy bỏ đi, cốc uống nước khách tưng dùng và kiểm tra đồng hồ ở cơ quan.
- Tránh bàn tán chuyện riêng tư của đồng nghiệp cũng như điểm yếu của họ.
- Không nên kể những câu chuyện dung tục, thiếu văn hóa.
Học cách ứng xử với cấp trên
- Xây dựng ý thức tuân thủ cấp trên, điều này giúp bạn có được sự tín nhiệm.
- Chú ý bảo vệ hình tượng cấp trên, đồng thời giúp bạn bảo vệ hình tượng của chính mình.
- Khi sếp đến văn phòng, hãy chuẩn bị tốt bút và vở ghi nhớ.
- Khi nhận được chỉ thị của sếp, nếu không hiểu hoặc chưa nắm rõ hãy thỉnh giáo sếp.
- Khi sếp ra nhiệm vụ để tránh sai sót, hãy nhắn lại một lần để xác định chắc chắn.
- Phản hổi tiến trình công việc với sếp và báo cáo kịp thời khi công việc hoàn thành.
- Khi đi công tác hoặc không thể đi làm, trừ trường hợp bất khả kháng, nên tự mình báo cáo sếp; dù không ở nơi làm trong thời gian ngắn cũng nên thông qua sự đồng ý của sếp.
- Tránh làm việc vượt cấp, trừ trường hợp thật cần thiết
- Nếu bạn ra về trong khi sếp còn đang bận rộn, hãy hỏi xem liệu có cần sự giúp đỡ từ bạn? Nếu thực sự không cần thiết, bạn có thể yên tâm ra về
Xây dựng mối quan hệ với cấp dưới
- Cấp dưới không những là cánh tay đắc lực của bạn, mà họ còn là nguồn tài nguyên phong phú.
- Hỏi han, quan tâm mỗi nhân viên dưới cấp một cách chân thành.
- Đối xử công bằng với nhân viên.
- Không nên thể hiện uy quyền và gò bó cấp dưới, bởi sự khác biệt giữa bạn và họ chỉ là thứ cấp công việc, còn hai bên vẫn bình đẳng về nhân quyên.
- Cổ vũ khuyến khích cấp dưới, thường xuyên sử dụng ngôn từ mang ý khẳng định với công việc và năng lực của họ.
- Luôn đúng giờ khi nghe cấp dưới báo cáo công việc; lắng nghe ý kiến và phản hồi; tránh tỏ ra phàn nàn, thiếu kiên nhẫn, ngắt quãng công việc cấp dưới.
- Nếu cấp dưới liên tiếp phải tăng ca đêm, hãy chú ý đến sự an toàn và sức khỏe của họ.
- Thể hiện sự quan tâm cao độ khi cấp dưới bị ốm, căng thẳng, áp lực hoặc nghi ngờ công việc.
- Học cách biết ơn cấp dưới, động viên và khen thưởng kịp thời, đặc biệt về mặt tinh thần.
- Không nên than phiền trách móc liên tục năng lực cấp dưới, điều cần thiết là giúp họ nâng cao năng lực của mình.
- Người cấp trên có năng lực phải biết cách khuyến khích, cổ vũ cấp dưới và phát huy khả năng vốn có của họ.
- Ngăn chặn đàm tiếu và nói xấu cấp dưới.
- Kỹ năng phê bình cấp dưới: bắt đầu từ sự tán thưởng và sự chân thành; gián tiếp phê bình, trước khi chỉ trích hãy nói đến trách nhiệm của bạn; thay vì ra lệnh hãy dùng lời đề nghị, phê bình công việc chứ không phải con người; tuyệt đối không nhắc lại sai lầm đã phê bình và kết thúc trong sự bình đẳng, tôn trọng, hữu nghị
- Rộng lượng với cấp dưới, dùng tấm lòng chân thành biết ơn sự cống hiến của họ.
Hạnh Phúc
Theo RL

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8