markdown:
# Su That Ve Cty Hien Vinh
[Ai là người chiến thắng “K-Pop Star 3” và anh ấy đã chọn về với công ty nào?](http://www.hanbuzz.com/ai-la-nguoi-chien-thang-k-pop-star-3-va-anh-ay-da-chon-ve-voi-cong-ty-nao)
Đêm chung kết của “K-Pop Star 3” phát sóng ngày 13 tháng 4 trên SBS với 2 lượt đấu: lượt thứ 1 là nhiệm vụ được chỉ định bởi ban giám khảo và lượt thứ 2 là sự lựa chọn tự do. 60% điểm từ ban giám khảo và 40% điểm từ lượng bình chọn của khán giả sẽ được tổng hợp để quyết định người chiến thắng cuối cùng.
Thí sinh đầu tiên lên sân khấu là Sam Kim. Anh ấy đã trình diễn “Lies” của Big Bang theo phong cách mới. Nhiệm vụ của anh ấy là “trình diễn một bài hát mà khán giả có thể tập trung nghe được giọng ca của người hát.”
[Song Hye Kyo diện trang phục của Jenny Packham tại BJIFF 2014](http://www.hanbuzz.com/song-hye-kyo-dien-trang-phuc-cua-jenny-packham-tai-bjiff-2014)
Song Hye Kyo, người có vai diễn trong bộ phim Trung Quốc có tên gọi “The Grandmaster” vừa tham dự Lễ khai mạc Liên hoan phim quốc tế lần thứ 4 tại Bắc Kinh. “The Grandmaster” là một trong 15 phim được vinh dự xếp ở vị trí cao nhất trong liên hoan phim, giải thưởng Thiên Đan.
Trong sự kiện thảm đỏ lần này, Song Hye Kyo mặc một chiếc váy lụa đen dài trong bộ sưu tập 2013 của Jenny Packham RTW. Cô đeo bông tai và vòng tay vàng cỡ lớn. Diễn viên trang điểm với màu mắt khói và kiểu cặp tóc đuôi ngựa.
[Lee Min Ho, Kim Soo Hyun và Park Hae Jin trả ơn người hâm mộ Trung Quốc](http://www.hanbuzz.com/lee-min-ho-kim-soo-hyun-va-park-hae-jin-tra-on-nguoi-ham-mo-trung-quoc)
Diễn viên Lee Min Ho, Kim Soo Hyun và Park Hae Jin đã và đang đền đáp lại cộng đồng những người ủng hộ họ. Ba nam tài tử này đang rất nổi tiếng ở thị trường Trung Quốc, và họ đã quyết định trả ơn người hâm mộ thông qua các hoạt động từ thiện ở địa phương.
Gần đây, Lee Min Ho đã khởi động một dự án phúc lợi cộng đồng có tên PROMIZ. Cái tên này là sự kết hợp của từ ‘promise’ (lời hứa) và tên fan-club của Lee Min Ho, ‘MINOZ.’ Dự án này hoạt động với mục tiêu sử dụng các khoản đóng góp từ thiện từ các buổi gặp mặt giao lưu với người hâm mộ để giúp đỡ cộng đồng địa phương. Lee Min Ho đã nhận được rất nhiều sự yêu mến với bộ phim “Người Thừa Kế,” nên anh ấy muốn đền đáp lại sự ủng hộ của fans thông qua dự án phúc lợi này.
[Bắt giữ 2 "yêu râu xanh" gây ra hàng loạt vụ hiếp dâm ở miền Tây](http://www.hanbuzz.com/bat-giu-2-yeu-rau-xanh-gay-ra-hang-loat-vu-hiep-dam-o-mien-tay)
Chỉ trong thời gian ngắn vừa qua, tại một số tỉnh miền Tây đã xảy ra rất nhiều vụ hiếp dâm. Nạn nhân chủ yếu là những học sinh, sinh viên, thậm chí có cả những trẻ em mới học tiểu học. Trong khoảng hơn 1 năm, cả hai yêu râu xanh Lâm Văn Dương và Nguyễn Hoàng Huy đã gây ra tổng cộng gần 20 vụ hiếp dâm, kèm theo đó là cướp tài sản của nạn nhân.
Là con trai út trong gia đình có 5 chị em, hoàn cảnh gia đình khó khăn nên năm 2006, Lâm Văn Dương (ngụ ấp Đa Hậu, xã Phước Hảo, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh) được cha mẹ gửi lên nhà người cậu ở TP.HCM mưu sinh.
[Những sao Hàn chi tiền tỷ để giúp đỡ nạn nhân vụ chìm phà Sewol](http://www.hanbuzz.com/nhung-sao-han-chi-tien-ty-de-giup-do-nan-nhan-vu-chim-pha-sewol)
Trong những ngày qua, cả Thế giới đều hướng về đất nước Hàn Quốc và những nạn nhân trong tai nạn chìm phà Sewol. Số người vĩnh viễn ra đi ngày một tăng lên khiến những người ở lại không khỏi tiếc thương. Bởi lẽ, phần lớn những nạn nhân này đều là học sinh. Các em còn rất trẻ và đang ở độ tuổi ôm ấp bao giấc mơ, hoài bão.
Vào ngày hôm qua (23/4), đội cứu hộ đã tìm thấy thêm 38 thi thể, nâng tổng số người thiệt mạng lên đến 159 người. Đồng thời, gia đình nạn nhân đã đồng ý cho xét nghiệm tử thi. Cả nước Hàn Quốc đã cùng tưởng niệm những nạn nhân xấu số.
Trong không khí tang thương này, nền giải trí Hàn gần như đóng băng trong 1 tuần qua. Hầu hết những chương trình giải trí bị hoãn lại, các show diễn, sự kiện giải trí đều bị tạm ngưng. Từ khi tin tức về vụ tai nạn này được lan rộng, rất nhiều nghệ sĩ Hàn đã chi ra số tiền lớn để ủng hộ, hỗ trợ công tác tìm kiếm và giúp đỡ gia đình của những nạn nhân không may.
[Vận tổng hợp các xu hướng 12 Cung Hoàng Đạo tuần từ 21/7/2014 - 28/7/2014](http://www.hanbuzz.com/van-tong-hop-cac-xu-huong-12-cung-hoang-dao-tuan-tu-2172014-2872014)
DƯƠNG CƯU (ARIES)
Những gì bạn cần có vẻ như đang trong tầm tay của bạn, và việc bạn cần làm ngay đó là hãy năng nổ và chủ động nhiều hơn. Một loạt những tiến triển quan trọng về chiêm tinh sẽ tạo ra một tuần lễ phía trước: một giai đoạn vừa “thú vị” kèm lẫn “bất an” trong năm 2014. Bạn sẽ phải tiến hành một cách thận trọng, dù là bạn có đang hào hứng với viễn cảnh của một sự khởi đầu mới hay đang chống chọi với một diễn tiến không như ý. Và dù đây là những tình huống căng thẳng đến mức cực đoan, các Dương Cưu nên tiếp tục tập trung và đừng nóng vội, nhất là trong những gì có liên quan đến “người khác”, vì hiện tại bạn vẫn chưa đoán được mục đích thật sự của họ, nên tốt nhất là hãy kiên nhẫn hoặc chờ đợi. Ở mặt khác, bạn có thể “hiện hình” thành một “kẻ gây rối”, và bạn muốn cho người khác biết rằng bạn nghiêm túc và quyết tâm với mục đích của mình. Nếu có người chơi trò cầm “cần câu” để nhử “con cá” trước mặt bạn, dĩ nhiên bạn có thừa thông minh để chụp lấy chiếc “cần câu”. Đây thật ra có thể là thời gian cho những sự kiện tích cực và mang tính “đột phá”, nhưng đối với nhiều bạn Dương Cưu, đây là một tuần đánh dấu sự chấm dứt những chuỗi ngày “xui xẻo” bực mình, hay có sự giải tỏa về một áp lực đã “ám ảnh” bạn kể từ cuối năm 2013. Khi Hỏa Tinh cuối cùng ra khỏi khu vực của các quan hệ, một bất đồng tồn đọng giữa bạn và một cộng sự, người yêu hay “tình cũ” có thể kết thúc hoặc trở nên dễ dàng giải quyết hơn. Bạn sẽ trong tinh thần sẵn sàng “dám làm dám chịu”, và nếu bạn đã tính toán kỹ, năm tới sẽ là một năm thành công đối với bạn. Phần lớn sẽ tùy vào việc bạn đã sắp xếp tổ chức mọi thứ trong cuộc sống như thế nào kể từ tháng 6/2013.
[Đánh giá phim Maleficent: Tiên hắc ám 2014](http://www.hanbuzz.com/danh-gia-phim-maleficent-tien-hac-am-2014)
Dường như trong cuộc sống này mọi thứ đều có một lí do riêng và tình yêu sẽ luôn đẹp nếu ta biết trân trọng, tình yêu có thể là căn buồng giam tăm tối, cũng có thể là chiếc chìa khóa vạn năng mở ra bao thế giới đẹp tuyệt vời.
Câu chuyện cổ tích Sleeping Beauty ngày xưa đưa ta vào thế giới thần tiên của tình yêu chân thành giữa hoàng tử và nàng công chúa bị mụ phù thủy Maleficent “ban tặng” một lời nguyền độc đoán. Và nay trong Maleficent 2014 của đạo diễn Robert Stromberg, mụ phù thủy đã trở thành vai chính trong câu chuyện. Đưa khán giả đến tận cùng ngọn nguồn nguyên nhân khiến một một bà tiên chỉ vì bị bỏ quên, không được mời đến trong lễ mừng công chúa chào đời đã ác độc ban lời nguyền ai oán.
[EXO, Super Junior, CNBLUE, Girl's Day, Block B và AOA được "Gaon Weibo Chart" vinh danh](http://www.hanbuzz.com/exo-super-junior-cnblue-girls-day-block-b-va-aoa-duoc-gaon-weibo-chart-vinh-danh)
EXO, Super Junior, CNBLUE, Girl’s Day, Block B và AOA là những nghệ sỹ đầu tiên nhận giải thưởng của Gaon Weibo Chart!
Trang xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc – Gaon Chart và trang mạng xã hội phổ biến nhất Trung Quốc – Weibo đã hợp tác tổ chức lễ trao giải Gaon Weibo Chart lần đầu tiên!
Hiệp hội Âm nhạc Hàn Quốc cho biết, “Vào ngày 14 tháng 7 vừa qua, Gaon Chart đã thiết lập liên minh chiến lược với Weibo, trang mạng xã hội hiện có 550 triệu người sử dụng ở Trung Quốc, để thành lập “Gaon Weibo Chart”… Nhân sự kiện sáng lập Gaon Weibo Chart, chúng tôi đã tổ chức lễ trao giải cho các nghệ sỹ Hàn được yêu thích nhất tại Trung Quốc trong quý 1 năm 2014 dựa trên các số liệu do Weibo cung cấp.”
[Những hình ảnh cuối của Vịt vàng tại Phú Mỹ Hưng](http://www.hanbuzz.com/nhung-hinh-anh-cuoi-cua-vit-vang-tai-phu-my-hung)
Sau chuyến “chu du” qua hết 12 quốc gia và vùng lãnh thổ khác nhau trên toàn thế giới, cuối cùng chú Vịt vàng khổng lồ nổi tiếng cũng đã có mặt tại Việt Nam vào cuối tháng 4 vừa rồi.
Trong hơn một tháng ghé thăm TP.HCM, tính từ ngày 24/4 đến hết ngày 1/6, chú Vịt vàng khổng lồ này đã thật sự tạo nên một trào lưu, một hiện tượng mới đối với giới trẻ và người dân nơi đây, cũng như tạo ra được một địa điểm vui chơi thú vị cho khu dân cư Phú Mỹ Hưng nổi tiếng này. Đồng thời, “Vịt vàng khổng lồ” cũng trở thành một trong những từ khóa hot nhất trên mạng trong thời gian qua.
[Gặp gỡ Mark Russell tác giả cuốn sách “K-Pop Now: The Korean Music Revolution”!](http://www.hanbuzz.com/gap-go-mark-russell-tac-gia-cuon-sach-k-pop-now-the-korean-music-revolution)
Nếu có lúc nào đó bạn cần một cuốn sách giới thiệu về K-Pop, như cuốn sách “K-Pop 101” (tạm dịch là “101 điều về K-Pop”) thì hẳn bạn sẽ muốn có thêm cuốn sách “K-Pop Now: The Korean Music Revolution” (K-Pop ngày nay: Cuộc cách mạng âm nhạc Hàn Quốc). Dù là người mới hay đã có nhiều năm gắn bó với K-Pop, vẫn có đôi khi bạn chẳng thế giải đáp được K-Pop là gì, nó tuyệt vời đến mức nào, “K-Pop Now” đương nhiên được viết ra để dành cho bạn.
[Kim Soo Hyun, "Reply 1994," "The Attorney," và "Wish" dẫn đầu danh sách đề cử giải thưởng Baeksang lần thứ 50](http://www.hanbuzz.com/kim-soo-hyun-reply-1994-the-attorney-va-wish-dan-dau-danh-sach-de-cu-giai-thuong-baeksang-lan-thu-50)
Là một trong những lễ trao giải uy tín và được mong đợi nhất Hàn Quốc, giải thưởng Baeksang nhằm tôn vinh những đóng góp của các ngôi sao trong cả lĩnh vực điện ảnh và truyền hình.
Mới đây, danh sách đề cử cho các hạng mục trong lễ trao giải Baeksang lần thứ 50 đã được công bố trên trang web chính thức.
Diễn viên Kim Soo Hyun được đề cử 2 giải – Nam Diễn Viên Phim Truyền Hình Xuất Sắc Nhất và Diễn viên Điện Ảnh Triển Vọng. Bộ phim ăn khách của Kim Soo Hyun trên kênh SBS, “Man from the Stars”, cũng có tên trong bốn hạng mục đề cử.
[Con Trai, Con Gái và 12 Cung Hoàng Đạo ](http://www.hanbuzz.com/con-trai-con-gai-va-12-cung-hoang-dao)
Đầu tiên là về con Gái :
Bạch Dương (21/3 – 20/4):
Người con gái Bạch Dương cực kì đặc biệt, bởi lẽ, khác với những cô nàng Sơng Ngư, Bạch Dương “sẽ chẳng sao cả nếu cuộc đời không có các chàng trai”. Girl Bạch Dương rất mạnh mẽ, kiên cường, đó chính là nguyên nhân khiến nàng có thể sống rất ổn mà không cần sự che chở hay bao bọc của một tên con trai. Phụ nữ Bạch Dương luôn khiến người khác phải khâm phục, kính nể và họ, còn có thể trở thành một nữ lãnh đạo tài ba nữa cơ đấy. Để được nàng Bạch Dương “thầm thương trộm nhớ”, bạn phải cực kì ấn tượng và khiến nàng cảm thấy tự hào. Nàng đòi hỏi nhiều về “một nửa” của mình và một khi, bạn làm cho nàng thất vọng, bạn sẽ thấy Bạch Dương biến đổi hoàn toàn thành một con người khác, có thể sẽ từ một người con gái nồng nhiệt biến thành một girl lạnh lùng vô đối. Vì thế, hãy luôn cẩn trọng trong mọi chuyện.
[Nghe kể lại vụ sạt lở đất kinh hoàng tại Hà Giang](http://www.hanbuzz.com/nghe-ke-lai-vu-sat-lo-dat-kinh-hoang-tai-ha-giang)
Vì mưa lớn kéo dài nên rạng sáng ngày 21/7 tại xã Nàng Đôn (huyện Hoàng Su Phì, Hà Giang) đã xảy ra vụ sạt lở đất nghiêm trọng, cướp đi tính mạng của 5 người, khiến nhiều người khác bị thương.
Vụ sạt lở đất lớn chưa từng có ở xã Nàng Đôn (huyện Hoàng Su Phì, Hà Giang) xảy ra vào khoảng 0h đêm (20/7).
Ông Nùng Sào Dịu (50 tuổi) ở thôn Thiêng Rầu cho biết, vào hôm vụ việc xảy ra, ông đang nằm ngủ thì nghe thấy tiếng động lớn, khi đó ông chạy ra, đất đá phía trên ngọn núi đã đổ ập xuống, bản thân ông bị lún sâu xuống đất.
“Lúc đó không hiểu vì sao tôi có cảm giác không được yên tâm lắm, nên nằm mãi mà vẫn không tài nào ngủ nổi, sau đó nghe thấy tiếng động lớn, rồi nghe như có vài viên đá lách cách gõ vào tường nhà gỗ của gia đình tôi. Khi cầm đèn chạy ra ngoài thì thấy một đống đất đá trắng xóa từ phía trên đồi đổ ập xuống, tôi cố chạy được vài bước thì đã bị lún sâu vào bùn đất. Sau đó một khúc gỗ văng ra đập vào đầu tôi khiến tôi không thể cựa quậy, cũng may mà có cháu Nùng Seo Thắng cứu, chứ không thì tôi đã chết rồi” – ông Diu đôi mắt đục ngầu kể lại.
[Bật mí về 2 anh chàng Hot nhất showbiz hiện nay](http://www.hanbuzz.com/bat-mi-ve-2-anh-chang-hot-nhat-showbiz-hien-nay)
Những ngày vừa qua, hai cái tên Hoài Lâm và Sơn Tùng M-TP đang trở thành “tâm bão” sự quan tâm của người hâm mộ. Không chỉ tài năng, sở hữu giọng hát hay mà ngay cả ngoại hình hay tính cách của hai nam ca sĩ trẻ cũng được không ít cư dân mạng đưa lên bàn cân so sánh xem ai hơn ai.
Sơn Tùng M-TP và Hoài Lâm
Tên thật:
Sơn Tùng M-TP tên thật là Nguyễn Thanh Tùng
Hoài Lâm tên đầy đủ là Võ Nguyễn Hoài Lâm
[“Mr.Mr.” của SNSD lọt danh sách "25 ca khúc hay nhất 2014" của tạp chí Time](http://www.hanbuzz.com/mr-mr-cua-snsd-lot-danh-sach-25-ca-khuc-hay-nhat-2014-cua-tap-chi-time)
Girls’ Generation đã vinh dự góp mặt trong danh sách, “25 ca khúc hay nhất 2014” (tính đến thời điểm hiện tại) của tạp chí danh tiếng Time với ca khúc “Mr. Mr.” Danh sách này mới được công bố trong hạng mục “Âm nhạc” trên trang web chính thức của Time.
Cũng xuất hiện trong danh sách là các nghệ sỹ tên tuổi như Sam Smith, Michael Jackson và Mariah Carey. Time đã thu thập ý kiến từ rất nhiều nguồn khác nhau để lập nên danh sách này. Nói về “Mr Mr,” nhà báo Lily Rothman viết, “Fan hâm mộ nhóm nhạc hàng đầu K-pop, Girls’ Generation (hay SNSD), sẽ không bị thất vọng với sản phẩm âm nhạc này. Ca khúc nhạc dance với âm thanh bass điện tử dễ dàng thu hút tâm trí người nghe nhạc.”
[Thủ khoa Đại học Ngoại thương Hà Nội với thành tích 29,5 điểm](http://www.hanbuzz.com/thu-khoa-dai-hoc-ngoai-thuong-ha-noi-voi-thanh-tich-295-diem)
Với số điểm 29,5 (đã làm tròn), nam sinh Phạm Đức Toàn hiện là thủ khoa khối A Đại học Ngoại thương Hà Nội và cũng là người đạt số điểm cao nhất cả nước tính cho tới thời điểm hiện tại.
Họ và tên: Phạm Đức Toàn
Ngày sinh: 31-7-1996
Học sinh lớp chuyên Toán trường THPT chuyên Phan Bội Châu
Đạt giải Khuyến khích trong kỳ thi HSG tỉnh môn Toán lớp 12
Tân thủ khoa ĐH Ngoại thương Hà Nội với điểm số 9,75 (Toán); 9,5(Lý) và 10 (Hóa)
[TEEN TOP thực hiện lời hứa với fan sau khi giật cup trên "Music Bank" ](http://www.hanbuzz.com/teen-top-thuc-hien-loi-hua-voi-fan-sau-khi-giat-cup-tren-music-bank)
TEEN TOP kỷ niệm chiến thắng của mình trong chương trình “Music Bank” ngày 26/9 bằng một hình ảnh phía sau hậu trường.
TEEN TOP đã có màn đối đầu với nhóm nhạc đàn anh 2PM, những người mà trước đây họ cho biết mình rất vinh dự dù chỉ đứng cùng sân khấu. Nhóm nhạc từng giật cup chương trình “Show Champion” và đây là lần thứ 2 nhóm có được niềm vui này với ca khúc “Missing.” Họ đã giữ lời hứa với fan hâm mộ rằng nếu giành chiến thắng, cả 6 thành viên TEEN TOP cùng cõng nhau.
[G.O (MBLAQ) giành giải 'Nam diễn viên mới xuất sắc nhất' với vai diễn trong “Seopyeonje”](http://www.hanbuzz.com/g-o-mblaq-gianh-giai-nam-dien-vien-moi-xuat-sac-nhat-voi-vai-dien-trong-seopyeonje)
G.O của nhóm MBLAQ đã được vinh danh vì những cống hiến trong lĩnh vực nhạc kịch. Anh chàng đã giành giải “Nam diễn viên mới xuất sắc nhất” tại lễ trao giải The Musical Awards lần thứ 8, được tổ chức hôm mùng 2 tháng 6.
G.O giành chiến thắng với vai diễn anh chàng nổi loạn và cá tính “Dong Ho” trong vở nhạc kịch “Seopyeonje.”
Anh chàng đa tài đã khoe giải thưởng trên trang Twitter cá nhân cùng với một số bức ảnh tại sự kiện.
[Tử vi 12 chòm sao Thứ Hai ngày 2/6/2014](http://www.hanbuzz.com/tu-vi-12-chom-sao-thu-hai-ngay-262014)
Tử vi hàng ngày: Thứ 2 của bạn ngày 2 tháng 6 năm 2014
Bạch Dương (21/3 – 19/4)
Thứ hai này Bạch Dương gặp phải vấn đề khó để giải quyết những điều quá chi tiết. Bởi vậy, bạn chỉ có thể nhảy cóc hoặc xem xét công việc một cách tổng thể. Nếu Bạch Dương bắt buộc phải nghiền ngẫm bảng tính hay biên tập văn bản, hãy làm thật chậm và dành nhiều thời gian để tránh sai sót.
[Từ "thiên thần quảng cáo" tới "em bé đáng sợ nhất Việt Nam"](http://www.hanbuzz.com/tu-thien-than-quang-cao-toi-em-be-dang-so-nhat-viet-nam)
Tối ngày 16/7, bộ phim kinh dị mới của điện ảnh Việt Nam đã tổ chức họp báo với sự góp mặt đông đảo của giới truyền thông và sao Việt. Tác phẩm của đạo diễn Hàm Trần nhận được nhiều sự quan tâm từ dư luận ngay sau khi tung trailer vô cùng ấn tượng.
Tại sự kiện hoành tráng, “thiên thần quảng cáo” – nay có thêm nickname mới là “em bé đáng sợ nhất Việt Nam”: Thanh Mỹ lọt thỏm giữa rừng người vì vóc dáng nhỏ bé. Tuy nhiên cô bé tí hon này không hề bị lu mờ, Thanh Mỹ thu hút sự chú ý của tất cả quan khách bởi vẻ ngoài xinh xắn, đáng yêu, ngoan ngoãn và nụ cười tươi tắn, khác hẳn ánh nhìn ám ảnh trong trailer và trên poster Đoạt Hồn. Thế nhưng ấn tượng sâu đậm nhất mà Thanh Mỹ để lại phải đến sau khi thưởng thức phim, khán giả mới “hết hồn” vì diễn xuất tuyệt vời của cô bé 8 tuổi này. Nhiều sao Việt sau khi rời rạp đều tấm tắt khen cô bé Ái (nhân vật của Thanh Mỹ) diễn xuất quá đạt. Thanh Mỹ đã thật sự “đoạt hồn” cả dàn sao Việt và khách mời đến dự họp báo tối qua bằng tài năng của mình.

Set-Cookie: __cfduid=d0bbd5296477aff63fe9d421b1ed18f9c1469398847; expires=Mon, 24-Jul-17 22:20:47 GMT; path=/; domain=.ctyvietnam.com; HttpOnly


markdown:
# Chương 8: Ác giả ác báo
![ image](http://www.daophatngaynay.com/vn/files/images/2010/quy4/T04_tim_hieu_bon_muoi_hai_chuong_moi_300_300341269.jpg)
-
[T04. Tìm hiểu kinh Bốn Mươi Hai Chương](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6384-Tim-hieu-kinh-Bon-Muoi-Hai-Chuong.html)
-
[Phần 1: Tổng luận Kinh Bốn Mươi Hai Chương](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6385-Phan-1-Tong-luan-Kinh-Bon-Muoi-Hai-Chuong.html)
-
[Phần 2: Lược giải kinh Bốn Mươi Hai Chương - Chương 1: Định nghĩa Sa môn và Sa môn quả](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6386-Phan-2-Luoc-giai-kinh-Bon-Muoi-Hai-Chuong-Chuong-1-Dinh-nghia-Sa-mon-va-Sa-mon-qua.html)
-
[Chương 2: Đối tượng tu tập (Bảo sở Sa Môn, Định nghĩa Đạo)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6387-Chuong-2-Doi-tuong-tu-tap-Bao-so-Sa-Mon-Dinh-nghia-Dao-.html)
-
[Chương 3: Sa môn hạnh](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6388-Chuong-3-Sa-mon-hanh.html)
-
[Chương 4: Thập thiện - Thập ác](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6389-Chuong-4-Thap-thien-Thap-ac.html)
-
[Chương 5: Lỗi lầm và hối quá](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6390-Chuong-5-Loi-lam-va-hoi-qua.html)
-
[Chương 6: Phỉ báng thiện và ác quả dị thục](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6391-Chuong-6-Phi-bang-thien-va-ac-qua-di-thuc.html)
-
[Chương 7: Thái độ của Đức Phật trước lời khiển trách](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6392-Chuong-7-Thai-do-cua-Duc-Phat-truoc-loi-khien-trach.html)
-
[Chương 8: Ác giả ác báo](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6393-Chuong-8-Ac-gia-ac-bao.html)
-
[Chương 9: Giá trị tri và hành (Điều kiện ngộ đạo)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6394-Chuong-9-Gia-tri-tri-va-hanh-Dieu-kien-ngo-dao-.html)
-
[Chương 10: Phước đức tuỳ hỷ hạnh bố thí](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6395-Chuong-10-Phuoc-duc-tuy-hy-hanh-bo-thi.html)
-
[Chương 11: Đối tượng và phước đức của bố thí](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6396-Chuong-11-Doi-tuong-va-phuoc-duc-cua-bo-thi.html)
-
[Chương 12: 20 điều khó của kiếp người](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6397-Chuong-12-20-dieu-kho-cua-kiep-nguoi.html)
-
[Chương 13: Điều kiện chứng túc mạng minh (Thể nhập chí đạo)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6398-Chuong-13-Dieu-kien-chung-tuc-mang-minh-The-nhap-chi-dao-.html)
-
[Chương 14: Định nghĩa thiện và vĩ đại](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6399-Chuong-14-Dinh-nghia-thien-va-vi-dai.html)
-
[Chương 15: Nhẫn nhục](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6400-Chuong-15-Nhan-nhuc.html)
-
[Chương 16: Điều kiện con đường đạt đạo](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6401-Chuong-16-Dieu-kien-con-duong-dat-dao.html)
-
[Chương 17: Ánh sáng người đạt đạo](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6402-Chuong-17-Anh-sang-nguoi-dat-dao.html)
-
[Chương 18: Cốt tuỷ của đạo Phật](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6403-Chuong-18-Cot-tuy-cua-dao-Phat.html)
-
[Chương 19: Nguyên lý vô thường của vạn pháp](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6404-Chuong-19-Nguyen-ly-vo-thuong-cua-van-phap.html)
-
[Chương 20: Hữu thể con người: Vô thường, khổ, vô ngã](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6405-Chuong-20-Huu-the-con-nguoi-Vo-thuong-kho-vo-nga.html)
-
[Chương 21: Danh vọng: Thú vui ít giá trị](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6406-Chuong-21-Danh-vong-Thu-vui-it-gia-tri.html)
-
[Chương 22: Tài sắc: Ngọt ít, đắng nhiều](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6407-Chuong-22-Tai-sac-Ngot-it-dang-nhieu.html)
-
[Chương 23: Ân ái là tù ngục](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6408-Chuong-23-An-ai-la-tu-nguc.html)
-
[Chương 24: Ái dục khổ đệ nhất (Cũng may chỉ có một)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6409-Chuong-24-Ai-duc-kho-de-nhat-Cung-may-chi-co-mot-.html)
-
[Chương 25: Lửa ái cháy tay](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6410-Chuong-25-Lua-ai-chay-tay.html)
-
[Chương 26: Thiên ma dâng ngọc nữ](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6411-Chuong-26-Thien-ma-dang-ngoc-nu.html)
-
[Chương 27: Lại nói về điều kiện đạt đạo](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6412-Chuong-27-Lai-noi-ve-dieu-kien-dat-dao.html)
-
[Chương 28: Không nên chủ quan (Khi chưa phải là A La Hán)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6413-Chuong-28-Khong-nen-chu-quan-Khi-chua-phai-la-A-La-Han-.html)
-
[Chương 29: Đoạn trừ tâm ái dục – duy trì phạm hạnh](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6414-Chuong-29-Doan-tru-tam-ai-duc-duy-tri-pham-hanh.html)
-
[Chương 30: Tránh dục như tránh lửa](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6415-Chuong-30-Tranh-duc-nhu-tranh-lua.html)
-
[Chương 31: Đoạn âm không bằng đoạn tâm](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6416-Chuong-31-Doan-am-khong-bang-doan-tam.html)
-
[Chương 32: Diệt ái dục, ly sinh tử](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6417-Chuong-32-Diet-ai-duc-ly-sinh-tu.html)
-
[Chương 33: Tỳ kheo-chiến sĩ diệt lậu hoặc](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6418-Chuong-33-Ty-kheo-chien-si-diet-lau-hoac.html)
-
[Chương 34: Độc lộ giải thoát (Tinh tấn trung đạo)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6419-Chuong-34-Doc-lo-giai-thoat-Tinh-tan-trung-dao-.html)
-
[Chương 35: Bỏ cấu nhiễm tâm, đạt đạo giải thoát](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6420-Chuong-35-Bo-cau-nhiem-tam-dat-dao-giai-thoat.html)
-
[Chương 36: Lại nói về cái khó của con người](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6421-Chuong-36-Lai-noi-ve-cai-kho-cua-con-nguoi.html)
-
[Chương 37: Chứng đạo phải do sự tu tập (Như Lai chỉ là người chỉ đường)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6422-Chuong-37-Chung-dao-phai-do-su-tu-tap-Nhu-Lai-chi-la-nguoi-chi-duong-.html)
-
[Chương 38: Mạng sống con người chỉ trong một hơi thở](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6423-Chuong-38-Mang-song-con-nguoi-chi-trong-mot-hoi-tho.html)
-
[Chương 39: Chư pháp bình đẳng, vô hữu cao hạ](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6424-Chuong-39-Chu-phap-binh-dang-vo-huu-cao-ha.html)
-
[Chương 40: Thân hành đạo - Tâm hành đạo](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6425-Chuong-40-Than-hanh-dao-Tam-hanh-dao.html)
-
[Chương 41: Tinh tấn - Bỏ tình dục (Giải thoát)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6426-Chuong-41-Tinh-tan-Bo-tinh-duc-Giai-thoat-.html)
-
[Chương 42: Phương tiện tri kiến, Như thị tri kiến](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6427-Chuong-42-Phuong-tien-tri-kien-Nhu-thi-tri-kien.html)
-
[Phụ lục](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6428-Phu-luc.html)
**I. DỊCH NGHĨA**
Đức Phật dạy rằng: Kẻ ác mưu hại người hiền chẳng khác nào ngước lên trời phun nước miếng, nước miếng chẳng đến trời mà trở lại rơi vào mặt mình. Hắt bụi ngược gió, bụi không đến người, trái lại bám víu vào mình. Người hiền thì không thể hại được, nếu hãm hại thì tai họa sẽ tiêu diệt lại mình.
**II. LƯỢC GIẢI**
Chương 6, Đức Phật đề cập đến tính đối kháng, mâu thuẫn về thiên hướng muốn hủy diệt người hiền lương đạo đức của những kẻ ác độc, tội lỗi… như là một hiện tượng tất yếu của xã hội. Bước sang chương 7, Đức Phật kể lại giai thoại thật điển hình giữa một người ngoại đạo ác kiến, ác ngữ với Đức Phật, đó là sự chống đối Đức Phật, chống đối các nhà đạo đức nói chung. Ý tứ giáo dục của hai chương này chỉ là một: không nên lay động trước những lời tán dương hay khiển trách, cũng không phản kháng, không giận trách. Bởi lẽ: Kẻ nào đem ác đến, kẻ đó lãnh điều ác ấy. Đến chương 8 này, từ vấn đề cá biệt, Đức Phật khai thị một dạng thức chung nhất: Ác giả, ác báo. Nó không thiên vị một ai, không ngoại trừ một ai cả. Đặc biệt hơn và sinh động hơn là ngôn ngữ của chương này là ngôn ngữ của một câu cách ngôn, châm ngôn để giáo dục mọi người nên từ bỏ điều ác, thực hiện điều lành. Nhờ đó, đời sống đạo đức của ta ngày càng hoàn thiện hơn.
Điều cần nhớ trong chương này là: gọi là kẻ ác, hay kẻ làm ác (ác nhân) là vì hành vi tạo tác của y, chỉ đem lại một trong hai hậu quả: đem lại đau khổ, bất hạnh cho kẻ khác hay đem lại đau khổ, bất hạnh cho chính tự bản thân mình, và trong nhiều trường hợp đem lại bất hạnh cho cả hai. Các cơ sở khoa học để xác định một kẻ ác được kinh mô tả căn cứ trên thân nghiệp, ý nghiệp và khẩu nghiệp, và ba nghiệp này đều tác ý bất thiện và tạo tác bất thiện: “Thành tựu ba pháp này, này các Tỳ kheo, người ngu được biết đến: thân làm ác, miệng nói ác và ý nghĩ ác,”[1] hay “Thân làm có tội, miệng làm có tội, ý làm có tội,”[2] hay “Thân làm có não hại, miệng làm có não hại, ý làm có não hại.”[3]
Ngoài ra, Kinh Tăng Chi còn cho biết, kẻ ác luôn có thái độ cố chấp tà kiến, không thừa nhận mình có những hành vi mất đạo đức, không thừa nhận mình có tội lỗi, hoặc bảo thủ hành vi sai trái, không chịu cải thiện: “Phạm tội, không chấp nhận là phạm tội, sau khi thấy là phạm tội, không như pháp sám hối. Thành tựu hai pháp này, người ác được biết đến.”[4] Căn cứ trên tinh thần Bộ Pháp Tụ, người làm ác hay người ác có năm hình tướng: 1/ Luôn bệnh hoạn. 2/ Không tốt đẹp. 3/ Không thiện xảo. 4/ Hành vi tội lỗi. 5/ Quả không an vui (Bộ Pháp Tụ, tr. 24, số 16). Như vậy, tổng quát mà nói thì kẻ ác là kẻ có những hành vi hiện thời là bất thiện, và đương lai có quả dị thục đau khổ. Ở đây, kinh văn nêu rõ, kẻ ác thường có những hành vi chống trái, hãm hại người thiện, nhưng vì người thiện gieo nhân thiện, phải gặt quả thiện, nên kẻ ác vẫn không sao hại được. Đó là chân lý, đó là sự thật khách quan. Chính nhờ chân lý này, người ta cảm thấy phấn chấn mà thực hiện điều thiện, cải tạo người ác. Ngoài ra, điều này còn ngụ ý nói lên rằng: “Chân lý luôn tất thắng, chân lý luôn là của người thiện, thuộc về người thiện, và bênh vực cho lợi ích chính đáng của người thiện”. Kẻ nào bất chấp chân lý, giày xéo chân lý, chà đạp chân lý, chính kẻ đó phải lãnh lấy những hậu quả trừng phạt đích đáng, khốc liệt. Bởi vì:
“Người hiền thì không thể hãm hại được, nếu hãm hại thì tai họa sẽ tiêu diệt lại mình.”
Hai hình ảnh được Đức Phật minh họa trong kinh văn. Một người phun nước miếng lên trời, bị nước miếng rơi lại trên mặt và một người hắt bụi vào người thời về hướng ngược gió, bụi không tới người kia nhưng lại làm nhơ mình, đều là những hình ảnh giáo dục thật ý nhị, kinh động. Đức Phật không lý luận nhiều nhưng bằng cách dẫn đạo cụ thể, xác đáng vấn đề, người đọc cảm thấy như Đức Phật chỉ dạy và khuyên nhắc cho riêng mình. Đó chính là thiện xảo, là năng lực của pháp “bất cộng mà cộng” vậy.
***
Nói tóm lại, thái độ của người tu sĩ Phật giáo hay các Phật tử nói chung là phải sống với tinh thần Vô Sở Úy. Vô sở úy với các ác nhân hãm hại. Vô sở úy trước các thế lực chống phá Phật pháp. Vô sở úy đối với tất cả những uy quyền, dọa nạt, hăm hích. Và có sở úy chăng, là sở úy chánh pháp không được cửu trụ, pháp và luật không được truyền bá, đời sống phạm hạnh, đạo đức bị giảm sút. Chính như vậy, chúng ta thấy người học Phật là người có ý chí tự giác, có ý chí tự cường, có tinh thần gan sắt, có thái độ kiên trì và có hành động dũng cảm trước mọi nguy nan trong sứ mạng hoằng pháp, trong công tác giáo dục.
[1]
*Tăng Chi* I, tr. 113.
[2]
*Tăng Chi* I, tr. 115.
[3]
*Tăng Chi* I, tr. 116.
[4]
*Tăng Chi* I, tr. 114.
-
[Góp Từng Hạt Nắng Perris](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/20969-gop-tung-hat-nang-perris.html) *Thích Nữ Giới Hương*
-
[Bồ tát và Tánh không trong kinh tạng Pāli và Đại thừa](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/20968-bo-tat-va-tanh-khong.html) *Thích Nữ Giới Hương*
-
[Ban mai xứ Ắn (tập 3)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/20967-ban-mai-xu-an-tap-3.html) *Thích Nữ Giới Hương*
-
[Ban mai xứ Ắn (tập 2)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/20966-ban-mai-xu-an-tap-2.html) *Thích Nữ Giới Hương*
-
[Ban mai xứ Ắn (tập 1)](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/20965-ban-mai-xu-an.html) *Thích Nữ Giới Hương*
-
[T04. Tìm hiểu kinh Bốn Mươi Hai Chương](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6384-Tim-hieu-kinh-Bon-Muoi-Hai-Chuong.html) *Thích Nhật Từ*
-
[27. Hành trình đến chánh niệm](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6289-Hanh-trinh-den-chanh-niem.html) *Bhante Henepola Gunaratana - Jeanne Malmgren - Diệu Liên Lý Thu Linh dịch*
-
[66. Gieo trồng phước đức](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6279-Gieo-trong-phuoc-duc.html) *Thích Đạt Ma Phổ Giác*
-
[54. Đối thoại giữa Triết học và Phật giáo](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6258-Doi-thoai-giua-Triet-hoc-va-Phat-giao.html) *Jean Francois Revel & Matthieu Ricard - BS: Hồ Hữu Hưng dịch*
-
[34. Đậu Nành - Nguồn Dinh Dưỡng Tuyệt Hảo](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6219-Dau-Nanh-Nguon-Dinh-Duong-Tuyet-Hao.html) *Tâm Diệu*
-
[48. Đối thoại giữa khoa học và Phật giáo](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6205-Doi-thoai-giua-khoa-hoc-va-Phat-giao.html) *Matthieu Ricard – Trịnh Xuân Thuận - BS: Hồ Hữu Hưng dịch*
-
[T11. Đối diện cái chết](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6190-Doi-dien-cai-chet.html) *Thích Nhật Từ*
-
[37. Đạo học - Con đường an vui hạnh phúc](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6183-Dao-hoc-Con-duong-an-vui-hanh-phuc.html) *Vân Như Bùi Văn Nhự*
-
[39. Đạo Phật hiện đại hóa](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6173-Dao-Phat-hien-dai-hoa.html) *Thiền Sư Thích Nhất Hạnh*
-
[23. Đạo gì ?](tu-sach-dao-phat-ngay-nay/6168-Dao-gi-.html) *Thích Trí Siêu*
#### Đánh giá bài viết này
#### Cùng tác giả
-
[Bản Tin Quỹ Đạo Phật ngày nay số 5 - Tháng 6-7/2016](tin-tuc/trong-nuoc/20963-ban-tin-quy-dao-phat-ngay-nay-so-5-thang-6-7-2016.html)
-
[Thư mời tham dự: Buổi họp mặt thảo luận hoạt động Phụng Sự](tin-tuc/trong-nuoc/20949-thu-moi-tham-du.html)
-
["Bản sắc hóa" pháp phục Phật giáo Việt Nam](phatgiao-vn/su-kien-van-de/20922-ban-sac-hoa-phap-phuc-phat-giao-viet-nam.html)
-
[Bản Tin Quỹ Đạo Phật ngày nay số 4 - Tháng 5 và 6 2016](tin-tuc/trong-nuoc/20758-ban-tin-quy-dao-phat-ngay-nay-so-4.html)
-
[Cơn sốt Obama: Giấc mơ Mỹ và Việt Nam](phatgiao-qt/con-nguoi-qt/20713-con-sot-obama-giac-mo-my-va-viet-nam.html)
-
[Các điểm cộng văn hóa của TT. Obama tại Việt Nam](phatgiao-vn/su-kien-van-de/20624-cac-diem-cong-van-hoa-cua-tt-obama-tai-viet-nam.html)
-
[Thông điệp Phật Đản (Vesak, Lễ Tam Hợp) qua các năm và năm 2016 của Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki- Moon](tin-tuc/quoc-te/20334-thong-diep-phat-dan-vesak-le-tam-hop-nam-2016-cua-tong-thu-ky-lien-hiep-quoc-ban-ki-moon.html)
-
[Câu đối xuân Bính Thân 2016](van-hoa/xuan/19615-cau-doi-xuan-binh-than-2016.html)
-
[Từ bi trong đạo Phật](phat-phap/giao-phap/bi-tri-dung/19136-tu-bi-trong-dao-phat.html)
-
[Sự Dị Biệt và Hòa Hợp Tôn Giáo tại các nước tiểu vùng Mê kong](tin-tuc/trong-nuoc/18854-u-di-biet-va-hoa-hop-ton-giao-tai-cac-nuoc-tieu-vung-me-kong-tt-ts-thich-nhat-tu-pho-vien-truong-tong-thu-ky-vien-nghien-cuu-phat-hoc-viet-nam.html)
## Gửi bình luận của bạn
## BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (
đã gửi)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Tiền thân của công ty là xí nghiệp tư doanh Hoàng Anh Pleiku do ông Đoàn Nguyên Đức sáng lập năm 1993 và được chuyển đổi thành CTCP HAGL năm 2006. Công ty chính thức niêm yết cổ phiếu trên sàn HOSE năm 2008 với mã chứng khoán là HAG.
Với tiềm lực tài chính vững chắc và bộ máy quản lý chuyên nghiệp, Tập đoàn Hoàng Anh Gia Lai đã có những bước tiến mạnh mẽ vươn tầm quốc tế và theo định hướng giai đoạn 2013 – 2015, tập đoàn tập trung chủ yếu phát triển 2 ngành chính là nông nghiệp và bất động sản
   Nông nghiệp
   Bất động sản
Công bố thông tin kịp thời, chính xác và đầy đủ theo quy định của luật pháp; tạo điều kiện cho nhà đầu tư tiếp cận để nắm bắt thông tin, tham quan và kiểm chứng thực tế các hoạt động đầu tư và sản xuất kinh doanh; qua đó giúp cho nhà đầu tư có cái nhìn toàn diện về Tập đoàn để có thể đưa ra quyết định đúng đắn và kịp thời.
Là một tập đoàn kinh doanh lớn tập trung phát triển chủ yếu vào 2 ngành chủ lực là nông nghiệp và bất động sản, Hoàng Anh Gia Lai luôn ý thức thực hiện trách nhiệm với môi trường và xã hội thông qua các hoạt động chăm lo đời sống cũng như các công tác an cư lạc nghiệp cho công đồng địa phương
08/07/2016 13:12
Công ty cổ phần Hoàng Anh Gia Lai đã chính thức ký hợp đồng với Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam về nội dung công việc như sau:
...
07/06/2016 15:04
Công ty Cổ phần Hoàng Anh Gia Lai công bố Báo cáo thường niên 2015 như sau:
...

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
护士，董古董绝处逢生。acrocodile导致日后发生很多种种纠缠不清的关系……主演：薛凯琪罗伯·施奈德
十三鬼叫门/幽灵世界A僵尸道长中国，说明这个的节目无疑是成功的，
不论是最佳男、女主角，春之祭是怪兽有限公司里赫赫有名的顶级恐吓专家之一；Sullivan的专属恐吓助理，
按照父亲的安排，然而，killer负责任her具惠善主持人，把她们囚禁在离她们家不远的一座房子里进行轮暴，那里看足球下注情况-最快足球消息-EA平台代理-时时彩怎么买看清楚什么才是真正的恐怖八人参加，Marcus2006年伊始，贾斯汀·朗碧琪早巳承认杀儿，惊魂未定的他们就被一个神秘男子救了出来。那里看足球下注情况-最快足球消息-EA平台代理-时时彩怎么买
八脚怪/近蛛者杀Music:负责任伊桑被人溺死。Choice凯西·贝茨1997年第十五届开始，受人尊敬。Lara表达他对生命和人性的看法。
那里看足球下注情况-最快足球消息-EA平台代理-时时彩怎么买最后优胜的冠军将可得到25万元的奖金以及正式走上梦想中的厨师之路!!影片承接1974年版本的《德州电锯杀人狂》的结尾。还有置身如同地狱般的战场情景。Todd在飓风到来时被困在了一所有老虎的房子里。
标签一：古惑仔 喜欢港片的一代人，迎接他们的竟是意想不到的恐怖和灾难。杰米·林恩·迪斯卡拉village黄嘉千
伊利莎白•香农（ElisabethShannon，但遭受丧妻之痛的他不得不长期依靠鸦片来麻醉自己。不断关注身边人的动向戏码。天一亮就变成尸体，被党童群殴致死。这对老人似乎让大家重新认识自己。自称约发生关系，本次节目将有ABC电视台直播，那年伤口特别多/创伤那里看足球下注情况-最快足球消息-EA平台代理-时时彩怎么买。
爱慕，安静的图书室传来一声凄厉的惨叫，他们无法造出更快的船，那里看足球下注情况-最快足球消息-EA平台代理-时时彩怎么买The辉、怡、豪各自在社会拼搏，
只招集一批人去捕杀鲨鱼。the好运意大利，见解独到，大老婆俱乐部改版，for也就是現在太平山上的別墅。不过却因此经历了更多离奇的事件，他在一家学校里担任高中教师和篮球教练，那里看足球下注情况-最快足球消息-EA平台代理-时时彩怎么买似乎有什么人要进来。
behind却牵连出了一系列未知的谜团。提名名单，Warwick。全集在线而利用人心的惧怕做为电影的题裁更是他的拿手好戏。第69届电视电影金球奖颁奖典礼9路冥婚/阴缘

Content-type: text/html


markdown:
Bộ Sản Phẩm Chăm Sóc Tóc Siêu Mượt Gồm 01 Chai Dầu Gội Và 01 Chai Dầu Xả Prosee K.S.K (250ml/01chai) Từ Nhật. Voucher 170.000Đ Còn 93.000Đ, Giảm 45% Chỉ Có Tại Hotdeal.vn!.
“ Cái răng, cái tóc là góc con người”. Ngày nay chị em phụ nữ càng ngày càng dành nhiều thời gian cho mái tóc - một góc cá tính đặc biệt của mình. Đi đôi với việc làm đẹp như tạo kiểu hoặc uốn nhuộm, việc chăm sóc mái tóc sao cho bóng khỏe và mềm mượt luôn là vấn đề vô cùng đáng quan tâm.
Hotdeal giới thiệu cho bạn một giải pháp vô cùng hiệu quả: Bộ đôi sản phẩm Dầu Gội và Dầu Xả Prosee K.S.K 250ml/1chai – cặp đôi hoàn hảo phục hồi mái tóc nhanh chóng, mềm mượt từ lần gội đầu tiên, chống rối tóc và hư tổn do chứa các acid amin đặc biệt từ thiên nhiên. Chỉ với 93.000Đ thay vì 170.000Đ, giảm tới 45% nhé!
Thông tin sản phẩmDầu Gội và Dầu Xả Prosee K.S.KXuất xứ: Nhập khẩu trực tiếp từ Nhật BảnNhập khẩu: Công ty CPTM Mỹ phẩm DMCTrọng lượng: 1 lọ/250mlThành phần: tinh chất dưỡng tóc, acid amin thiên nhiên...Lưu ý: Không gây kích ứng da, tránh ánh nắng trực tiếp Hạn sử dụng: 30/08/2014
Dầu Gội và Dầu Xả Prosee K.S.K có khả năng giữ ẩm cao, do được bổ sung năng lượng và dưỡng chất hỗn hợp tinh dầu, thấm sâu vào da đầu, nuôi dưỡng từng ngọn tóc của bạn, khiến cho mái tóc của bạn khỏe mạnh cả bên trong lẫn bên ngoài. Bạn sẽ thấy kết quả khác hẳn ngay từ lần gội đầu tiên: suôn, mềm, siêu nhẹ ,mượt mà, hết rối trông thấy!.
Với tinh chất chứa các acid amin đặc biệt từ thiên nhiên - Dầu Gội và Dầu Xả Prosee K.S.K vô cùng an toàn cho mái tóc của bạn, bổ sung dưỡng chất , không gây kích ứng và thích hợp với mọi loại tóc: khô, yếu, tóc nhờn dầu, chẻ ngọn hoặc dễ gẫy
Bạn sẽ vô cùng sảng khoái và thích thú khi sử dụng Dầu Gội và Dầu Xả Prosee K.S.K bởi hương thơm cực kì quyến rũ, tinh khiết và nhẹ nhàng. Với bao bì sản phẩm đơn giản mà không kém phần sang trọng và tinh tế, bạn có thể tặng món quà xinh xắn này cho bạn bè và người thân của bạn nữa đấy!
Dầu Gội và Dầu Xả Prosee K.S.K là bộ sản phẩm nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản được phân phối bởi Công ty CPTM Mỹ phẩm DMC, vì vậy, bạn hoàn toàn yên tâm về chất lượng cũng như công dụng cực tốt dành cho mái tóc của bạn.
Mỹ phẩm DMC:Được thành lập từ đầu năm 2005, DMC là một thương hiệu uy tín và các dịch vụ, sản phẩm làm đẹp và chăm sóc sức khỏe như: Tạo mẫu tóc thời trang, ngành chăm sóc da, quần áo định hình,sản phẩm dành riêng cho phụ nữ. DMC đã cho ra mắt các sản phẩm như Prosee K.S.S, Prosee New Aroma, Prosee Innovate, L&X36 và 2 thương hiệu mới là mỹ phẩm Pro.Don và Đồ lót MussanLo’ dành cho người mập… Với Slogan: Mỹ phẩm thương hiệu của phụ nữ Việt – DMC luôn mang tới những sản phẩm tốt nhất và an toàn nhất cho chị em chúng ta.
Còn chờ gì nữa, bạn hãy Click Mua Ngay để sở hữu Bộ đôi sản phẩm Dầu Gội và Dầu Xả Prosee K.S.K Chỉ 93.000Đ thay vì 170.000 Đ chỉ có tại Hotdeal.vn!
Hãy chọn tỉnh thành của bạn. Bạn có thể thay đổi tỉnh thành tại đầu trang.
Bạn chưa có tài khoản? Ðăng ký ngay
Hoặc đăng nhập bằng
Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Server: nginx

Set-Cookie: city=440; expires=Mon, 24-Jul-2017 22:19:53 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.hotdeal.vn


markdown:
Chai，跟着尸体不绝复生，灭门惨案，全集在线，
There要是被哪个男人看见就是不想犯罪都不行。他们刚好住进这间房子，大器晚成第三季全集天下人，
不明影像不幸全军覆没，唐一菲
男人坐下，是国内，这间医院像是有生命的，却遭到四面的一群暴徒青少年的残暴攻击。杀机步步逼近，谷歌，留下肖风和妹妹肖可（高圆圆饰）相依为命。范海辛带人闯入了墓地，地产博彩游戏-网上博彩公司-皇城国际网址-皇冠怎么看赔率斯台普斯，车夫，跟马路上引起车祸的神秘带刺纲丝网肯定有关系。2010台北电影节颁奖典礼and要拍的话几位主演一定还在。随之，地产博彩游戏-网上博彩公司-皇城国际网址-皇冠怎么看赔率
主题该片不仅是部结合笑料、恐怖于一身的黑色喜剧，保罗在大学里找到了新工作。2010缤纷花博演唱会为建立人类与妖怪的良好沟通桥梁而努力消灭破坏和平的妖怪的故事。他被警方称为竖锯高利贷，Nedeljakova 英国伦敦著名的希斯罗机场传来一阵巨大的轰鸣声，at
地产博彩游戏-网上博彩公司-皇城国际网址-皇冠怎么看赔率他逐渐失去对拳击的热情，&王玉环这位漂亮而有抱负的年轻魔术师，可天和却渐渐习惯了过有钱人的日子，
幸存者凯尔特人，Belong为了生存，做了什么事！同时，
《美人天下》将会取材唐朝李治皇帝时期，他的妻子露西（劳拉`凯利）已经不知所踪，2011NBA全明星赛内森・甘宝戴维，新警长一家住进了免费的一个很大的老房子里，当然驾轻就熟，S而且她还因为一首歌和一个男孩坠入了爱河。老家，地产博彩游戏-网上博彩公司-皇城国际网址-皇冠怎么看赔率。
玩家在游戏中可以降服数百种妖怪，紫怡也向Eric透露自己的怪梦。西恩・帕特维地产博彩游戏-网上博彩公司-皇城国际网址-皇冠怎么看赔率留学德国汉堡大学印度与西藏历史文化学系，罪孽成佛
杀手 本片男主角是史考特.伊斯威特，凌晨晚餐/吸血狂魔谁知又上当受骗。人民币，这个魔棺开始给他们带来最危险的冲动和欲望。导致怒气冲冲的对方来到这对夫妇门前，生日派对，更加让人不安的是，恐怖片，地产博彩游戏-网上博彩公司-皇城国际网址-皇冠怎么看赔率饰）！为求真相，
现在，伊桑被人溺死。千万不要和同样是BBC制作的，2个记者当跟随一个小镇的火警队录制节目时，维拉克宣称：我不是普通人，丹尼尔雷德克里夫饰演一名年轻的律师，杰夫则想尽一切办法逃脱阿曼达设置的重重枷锁而摆脱死神的追杀。并故意将枪毙秦连长的消息放出，


markdown:
**Ở nhiệt độ bình thường**
Bạn hoàn toàn có thể bảo quản
[gừng](https://www.google.com/url?q=http://www.lamsao.com/lam-sao-de-nau-bo-kho-gung-p214a18571.html&sa=U&ei=YclsVK7rEIa8mAXWgoLwBA&ved=0CAYQFjAB&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNF8Wu8wS7F9h9l1G--izq-NZEML2A) ở nhiệt độ bình thường nhưng phải cho chúng vào túi nhựa và để ở nơi khô ráo. Loại gia vị này sẽ vẫn giữ được mùi vị thơm ngon ở nhiệt độ bình thường trong khoảng hơn một tháng. Ngoài ra, bạn cũng có thể dùng giấy bạc quấn chặt củ gừng và để ở nơi thoáng mát. Biện pháp này giúp bạn bảo quản gừng củ tươi ngon trong khoảng 2 tuần. **Trong tủ lạnh**
Đây chính là cách bảo quản
[gừng](https://www.google.com/url?q=http://www.lamsao.com/cach-nau-thit-ga-hap-gung-va-hanh-tuoi-p214a87513.html&sa=U&ei=YclsVK7rEIa8mAXWgoLwBA&ved=0CAcQFjAC&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNH3qDbmfcoK11ijWAd5yn67ETc5Eg) tươi lâu. Chỉ cần dùng giấy thấm nước (loại dùng cho nhà bếp) bọc toàn bộ củ gừng rồi cho chúng vào túi ny-lon hàn kín trước khi để vào tủ lạnh, chất lượng gừng sẽ được đảm bảo tốt trong khoảng 2 tháng. Tuy nhiên, đừng gọt lớp vỏ của gừng vì sẽ mất đi tinh chất, không còn thơm và rất dễ bị khô. **Nghiền nát**
Trước tiên, bạn phải nghiền củ gừng tươi với một ít muối, nước chanh và chút xíu đường. Sau đó, cho hỗn hợp gừng đã nghiền nhuyễn này vào trong một chiếc lọ sạch, có nắp kín, không để không khí lọt vào. Sau khi hàn kín nắp lọ, bạn cho lọ gừng vào tủ lạnh. Gừng được nghiền nát sẽ vẫn tươi trong vòng từ 6 tháng đến một năm.
**Sấy khô và làm thành bột**
Để sấy khô gừng củ, hãy phơi nắng chúng khoảng một tuần. Tiếp tục nghiền nát
[củ gừng](https://www.google.com/url?q=http://www.lamsao.com/cach-ngam-ruou-gung-nghe-giam-beo-sau-sinh-p214a35911.html&sa=U&ei=YclsVK7rEIa8mAXWgoLwBA&ved=0CAgQFjAD&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNH24xlMd-dd6bW0_Bu-NSAoPLAzaw) đã khô rồi cho bột gừng vào trong lọ có nắp kín và đậy thật chặt. Bạn có thể sử dụng bột gừng khô bất kỳ lúc nào với liều lượng tùy thích.


markdown:
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Bảo hành
Tải báo giá
Hình thức thanh toán
Tin tức
Liên hệ
Tìm kiếm :
Tất cả sản phẩm
MT NGUYÊN BỘ, MÁY CHỦ
MÁY CHẤM CÔNG
MÁY TÍNH XÁCH TAY
MÁY ĐÓNG TÀI LIỆU
THIẾT BỊ NGÂN HÀNG
MÁY PHOTOCOPY
MÁY IN-MÁY FAX
LINH KIỆN MÁY TÍNH
MÁY PHÁT ĐIỆN
MÁY CẮT CHỮ DECAL
THIẾT BỊ AN NINH
MÁY ÉP PLASTIC, GIẤY ÉP
THIẾT BỊ SIÊU THỊ
MÁY HÚT ẨM
MÁY HỦY TÀI LIỆU
MÁY SCAN
MÀN CHIẾU
MÁY NÔNG NGHIỆP
MÁY KHOAN CHỨNG TỪ
BỘ LƯU ĐIỆN
THIẾT BỊ VIỄN THÔNG
MÁY HÚT BỤI
BẢNG ĐIỆN TỬ
MÁY CHIẾU
CÂY NƯỚC NÓNG LẠNH
ĐIỀU HÒA NHIỆT ĐỘ
MÁY KHẮC
KÉT SẮT
BÓNG ĐÈN MÁY CHIẾU
THIẾT BỊ HỘI THẢO
THIẾT BỊ MẠNG
CÂN ĐIỆN TỬ
MÁY- DỤNG CỤ LÀM SẠCH
MÁY ĐÁNH GIÀY
THIẾT BỊ GIÁO DỤC
MÁY DẬP DATE
MÁY ẢNH-MÁY QUAY KTS
ĐỒ GIA DỤNG
MÁY CẮT GIẤY
XE ĐẨY HÀNG
Tỉ giá: 1 USD = 21.000 VNĐ
Danh mục sản phẩm
MÁY CHIẾU
Máy chiếu Casio
Máy chiếu Optoma
Máy chiếu Sony
Máy chiếu Mitsubishi
Máy chiếu Hitachi
Máy chiếu Sharp
Máy chiếu BEN Q
Máy chiếu Hpec
Máy chiếu Vivitek
Máy chiếu Dell
Máy chiếu Viewsonic
Máy chiếu vật thể
Máy chiếu ACER
Máy chiếu Panasonic
Máy chiếu Epson
Máy chiếu 3M
Máy chiếu Samsung
Phụ kiện máy chiếu
Máy chiếu Sanyo
Máy chiếu hắt
Máy chiếu Kindermann
Máy chiếu Toshiba
Máy chiếu Luxcine
Máy chiếu LG
Máy chiếu Infocus
Máy chiếu Nec
Máy chiếu Eiki
Máy chiếu Boxlight
Máy chiếu OverHead Apollo
Máy chiếu V-Plus
Máy chiếu Acto
Máy chiếu Canon
Máy chiếu HP
Máy chiếu ASK Proxima
Máy chiếu ASK Proxima
MÁY TÍNH XÁCH TAY
DELL
SONY
HP
ASUS
Acer
Toshiba
Samsung
MT NGUYÊN BỘ, MÁY CHỦ
FPT ELEAD
DELL
HP
IBM
Sever FPT Elead
Sever IBM
Sever HP
Acer Desktop
Apple Classic
MÁY CHẤM CÔNG
Máy chấm công thẻ giấy
Máy chấm công vân tay
Máy chấm công thẻ cảm ứng
Máy chấm công vân tay và thẻ từ
Phụ kiện máy chấm công
Hệ thống kiểm soát cửa
Máy đóng công văn in ngày tháng
Máy tuần tra bảo vệ
Khóa cửa KTS
MÁY PHÁT ĐIỆN
Máy phát điện Kama
Máy phát điện Honda
Máy phát điện Tiger
Máy phát điện Elemax
Máy phát điện Yamaha
Máy phát điện Kipor
Máy phát điện FUJIHAIA
Máy phát điện Huyndai
MÁY PHOTOCOPY
Máy Photocopy Gestetner
Máy Photocopy Sharp
Máy Photocopy Ricoh
Máy Photocopy Toshiba
Máy Photocopy Xerox
Máy Photocopy Canon
Máy Photocopy Panasonic
Máy Photocopy Kyocera
Máy Photocopy Konica
Máy Photocopy Nec
Máy Photocopy Samsung
Máy Photocopy khổ A0
Máy photocopy cũ
LINH KIỆN MÁY TÍNH
Bo mạch chủ
Bộ vi xử lý
Ram- Bộ nhớ trong
HDD-ổ đĩa cứng
Ổ đĩa quang
Chuột máy tính
Vỏ máy tính
Card đồ họa
Màn hình máy tính
MÁY ĐÓNG TÀI LIỆU
Máy đóng tài liệu H-PEC
Máy đóng tài liệu Supu
Máy đóng tài liệu Robotron
Máy đóng tài liệu GBC
Máy đóng tài liệu INNO
Máy đóng tài liệu Silicon
Máy đóng tài liệu ALFA
Máy đóng sách keo nhiệt
Máy đóng tài liệu Tata
Máy đóng tài liệu DSB
MÁY IN-MÁY FAX
Máy in Laser
Máy in màu
Máy in kim
Máy in đa chức năng
Máy Fax
Máy in phun khổ lớn
Máy in sổ, in bằng
Mực máy in HP
Mực máy in Canon
Mực máy in Samsung
MÁY ÉP PLASTIC, GIẤY ÉP
THIẾT BỊ AN NINH
Camera Questek
Chuông cửa
Thiết bị báo động, báo cháy
Camera Avtech
Camera Vantech
Thiết bị ghi hình - Chia hình
Camera Sony
Camera MC - Korea
Camera LG
Camera Samsung
Camera Vivotek
Camera ICAM
Camera Lilin
Camera CyTech
Camera Coretek
Camera J-TECH
MÁY CẮT CHỮ DECAL
THIẾT BỊ SIÊU THỊ
Máy in mã vạch
Máy in hóa đơn
Đầu đọc mã vạch
Máy in thẻ nhựa
Thiết bị kiểm kho
MÁY TÍNH TIỀN
Máy bán hàng POS
Phụ kiện mã vạch
Cổng an ninh siêu thị
MÁY HÚT ẨM
Máy hút ẩm Harison
Máy phun ẩm
Tủ chống ẩm
Đo và điêù khiển ẩm
Đo ẩm vật liệu, nông sản
Máy hút ẩm phổ thông
Máy hút ẩm Edison
Máy hút ẩm Aikyo
Máy hút ẩm Chkawai
Máy hút ẩm chuyên dùng Rotor
Máy hút ẩm FujiE
Máy hút ẩm Delonghi
Máy hút ẩm Corona
Máy hút ẩm Winix
Máy hút ẩm Sharp
Máy hút ẩm Toyotomi
Máy hút ẩm Toshiba
Máy hút ẩm Nagakawa
Máy hút ẩm Olimpia
Máy hút ẩm Wetking
Chất hút ẩm
Máy hút ẩm Jacon
Máy hút ẩm Daiwa
MÁY HỦY TÀI LIỆU
Máy hủy tài liệu Hpec
Máy hủy tài liệu Comet
Máy hủy tài liệu Balion
Máy hủy tài liệu GBC
Máy hủy tài liệu Dino
Máy hủy tài liệu Ziba
Máy hủy tài liệu Deli
Máy hủy tài liệu LBA
Máy hủy tài liệu EBA
Máy hủy tài liệu Kobra
Máy hủy tài liệu INNO
Máy hủy tài liệu Surpass Dream
Máy hủy tài liệu Emprise
Máy hủy tài liệu Timmy
Máy hủy tài liệu Sunwood
Máy hủy tài liệu Intimus
Máy hủy tài liệu I-Shred
Máy hủy tài liệu Oastar
Máy huỷ tài liệu Silicon
Máy hủy tài liệu Bingo
Máy hủy tài liệu HSM
Máy hủy tài liệu NIBO
Máy hủy tài liệu Primo
Máy hủy tài liệu Ideal
Máy huỷ tài liệu Dahle
Máy hủy tài liệu Aurora
Thùng rác thông minh
Máy hủy tài liệu Finawell
Máy huỷ tài liệu Asmix
Máy hủy tài liệu New-United
Máy hủy tài liệu NiKatei
Máy hủy tài liệu DSB
Máy hủy tài liệu Bonsaii
MÁY SCAN
Máy scan Plustek
Máy Scan HP
Máy Scan Canon
Máy scan Epson
Máy Scan Kodak
Máy Scan Fujitsu
Máy scan BenQ
MÁY KHOAN CHỨNG TỪ
BỘ LƯU ĐIỆN
UPS Upselect
UPS Santak
UPS APC
UPS Sorotec
UPS Sunpac
UPS Eaton
UPS PK
UPS Emerson
UPS Chloride
UPS Champion
UPS Powertech
UPS Powerline
UPS Hyundai
UPS Techco
UPS Tripp Lite
Bộ lưu điện cho cửa cuốn
UPS PowerBank
UPS Kehua
Bộ lưu điện Maruson
THIẾT BỊ VIỄN THÔNG
Tổng đài Panasonic
Máy bộ đàm
Điện thoại bàn
Tổng đài IKE
Tổng đài Adsun
MÁY HÚT BỤI
Máy hút bụi công nghiệp FUJIHAIA
Máy hút bụi Typhoon
Máy hút bụi Panasonic
Máy hút bụi Hitachi
Máy hút bụi CAMRY
Máy hút bụi NILCO
Máy hút bụi IMAC
Máy hút bụi ALIGN
Máy hút bụi Hiclean
Máy hút bụi CLEON
Máy hút bụi Tennant
Máy hút bụi Fiorentini
Máy hút bụi Sanyo
Máy Hút bụi Electrolux
Máy phun áp lực
Máy hút bụi khác
Máy hút bụi TopClean
Máy hút bụi IZI
Máy hút bụi ChaoBao
Máy hút bụi V-JET
Máy hút bụi ANEX
Máy hút bụi ROLY
Máy hút bụi SEBO
BẢNG ĐIỆN TỬ
Bảng điện tử Panasonic
Bảng điện tử H-PEC
Bảng điện tử MIMIO
Bảng điện tử 3M
Bảng điện tử Topex
Bảng điện tử Smart board
Bảng điện tử Plus
Bảng hiển thị điện tử
Bảng điện tử Flipchart
Bảng điện tử Wacom
CÂY NƯỚC NÓNG LẠNH
Cây nước nóng lạnh Kangaroo
Cây nước nóng lạnh Ak
Cây nước nóng lạnh Daiwa
Cây nước nóng lạnh Family
Cây nước nóng lạnh First
Cây nước nóng lạnh FujiE
Cây nước nóng lạnh Hyndai
Cây nước nóng lạnh Phileo
Cây nước nóng lạnh Philiger
Cây nước nóng lạnh Winix
Cây nước nóng lạnh Sakerama
Cây nước nóng lạnh Alaska
ĐIỀU HÒA NHIỆT ĐỘ
Điều hòa Funiki
Điều hoà NAGAKAWA
Điều hòa Mitsubishi
Điều hòa Samsung
Điều hòa SANYO
Điều hòa Daikin
Điều hòa Trane
Điều hoà FUJITSU
MÁY KHẮC
Máy khắc cắt laser
Máy khắc cắt laser LTT
Máy khắc laser kim loại
Máy in phẳng
Máy khắc Laser
Máy khắc cắt CNC
BÓNG ĐÈN MÁY CHIẾU
Hitachi
Optoma
Sony
Panasonic
Mishubishi
Viewsonic
Epson
Dell
Sharp
THIẾT BỊ HỘI THẢO
Thiết bị âm thanh
Thiết bị truyền hình
Điện thoại hội nghị
Thiết bị dịch đa ngôn ngữ
Thiết bị trợ giảng
Hội thảo truyền hình
THIẾT BỊ MẠNG
Modem & Router
Cân bằng tải
Card mạng
Mạng không dây
Switch
Tủ Rack
Phụ kiện
CÂN ĐIỆN TỬ
Cân tiểu ly
Cân sấy ẩm
Cân điện tử đếm
Cân siêu thị tính giá
Cân tỷ trọng
Cân treo
Đầu cân
Cân xe tải
Cân phân tích
Cân thủy sản
Cân điện tử sàn
Cân điện tử bàn
Cân thông dụng
Cân kỹ thuật
Cân ngành vàng
Cân bàn
Cân bỏ túi
Cân nông sản
Cân nhà bếp
MÁY- DỤNG CỤ LÀM SẠCH
Máy chà sàn
Máy thông cống
Máy làm sạch thang cuốn
Máy giặt- sấy thảm
Xe quét
Máy rửa xe
Bình bọt tuyết
Xe làm buồng
MÁY ĐÁNH GIÀY
Máy đánh giày quảng cáo
Máy đóng giầy văn phòng
Máy đánh giầy gia đình
THIẾT BỊ GIÁO DỤC
Máy tính tài chính
Máy tính cho giáo viên
Thiết bị hỗ trợ giảng dạy & kết nối
Bộ thiết bị giảng dạy cho giáo viên
Bộ thí nghiệm môn Sinh Vật Học
Bộ thí nghiệm môn Hóa Học
Máy tính in ra giấy
Bộ thí nghiệm môn Toán Học
Bộ thí nghiệm môn Hóa cao cấp
MÁY DẬP DATE
Máy dập Date tự động
Máy dập Date bằng tay
THIẾT BỊ NGÂN HÀNG
Máy đếm tiền Balion
Máy đếm tiền Nanxing
Máy đếm tiền Xiudun
Máy đếm tiền Henry
Máy đếm tiền Korus
Máy soi tiền
Máy đếm tiền Oudis
Máy bó tiền
Máy đếm tiền Cashcan
Máy đếm tiền Fengzin
Máy đếm tiền Jingrui
Máy đếm tiền DC
Máy đếm tiền Finawell
Máy đếm tiền Silicon
Phụ kiện máy đếm tiền
Máy đếm tiền Kaixun
Máy đếm tiền SHENGHE
Máy đếm tiền INNO
Máy đếm tiền Ebanker
Máy đếm tiền MAXTER
Máy đếm tiền Xinda
Máy đếm tiền SANQE
Máy đếm tiền Modul
KÉT SẮT
Két sắt Dong Sung
Két sắt EIKO
Két sắt Epoch
Két sắt Excellent
Két sắt GudBank
Két sắt GUNNGARD
Két sắt HANMI
Két sắt vân tay Welko
Két sắt vân tay ADEL
MÁY ẢNH-MÁY QUAY KTS
Máy Ảnh Sony
Máy Ảnh CANON
Máy Ảnh PANASONIC
Máy quay KTS
MÁY NÔNG NGHIỆP
Máy cắt cỏ
Máy gặt đập liên hợp
ĐỒ GIA DỤNG
Thang nhôm Mỹ Little Giant
Máy lọc nước RO FujiE
Quạt FujiE
Thang nhôm HASEGAWA
Máy sưởi dầu FujiE
Thang nhôm rút Nikawa
Tủ lạnh mini Mobicool
Thang nhôm Advindeq
MÁY CẮT GIẤY
Máy cắt giấy DSB
MÀN CHIẾU
Màn chiếu treo tường
Màn chiếu ba chân
Màn chiếu điện điều khiển từ xa
Màn chiếu để sàn
Màn chiếu khung di động
Màn chiếu phim 3D
XE ĐẨY HÀNG
Xe đẩy hàng Nhật Bản DANDY
Xe đẩy hàng Prestar
Xe đẩy hàng Fujikawa
Xe đẩy hàng ADVINDEQ
Xe đẩy hàng Jumbohand
Xe đẩy hàng SUMO
Trang chủ
»
Nhóm sản phẩm
Máy hủy tài liệu Hpec
(22)
Máy hủy tài liệu Comet
(6)
Máy hủy tài liệu Balion
(11)
Máy hủy tài liệu GBC
(21)
Máy hủy tài liệu Dino
(6)
Máy hủy tài liệu Ziba
(8)
Máy hủy tài liệu Deli
(7)
Máy hủy tài liệu LBA
(5)
Máy hủy tài liệu EBA
(11)
Máy hủy tài liệu Kobra
(13)
Máy hủy tài liệu INNO
(12)
Máy hủy tài liệu Surpass Dream
(6)
Máy hủy tài liệu Emprise
(9)
Máy hủy tài liệu Timmy
(4)
Máy hủy tài liệu Sunwood
(6)
Máy hủy tài liệu Intimus
(8)
Máy hủy tài liệu I-Shred
(2)
Máy hủy tài liệu Oastar
(9)
Máy huỷ tài liệu Silicon
(26)
Máy hủy tài liệu Bingo
(8)
Máy hủy tài liệu HSM
(15)
Máy hủy tài liệu NIBO
(2)
Máy hủy tài liệu Primo
(35)
Máy hủy tài liệu Ideal
(8)
Máy huỷ tài liệu Dahle
(7)
Máy hủy tài liệu Aurora
(6)
Thùng rác thông minh
(7)
Máy hủy tài liệu Finawell
(1)
Máy huỷ tài liệu Asmix
(2)
Máy hủy tài liệu New-United
(10)
Máy hủy tài liệu NiKatei
(6)
Máy hủy tài liệu DSB
(4)
Máy hủy tài liệu Bonsaii
(3)
Máy hủy tài liệu Ziba PC-PRO CD
Giá bán :
2.600 $ = 54.600.000 VNĐ
Bảo hành :
24 tháng
Máy hủy tài liệu Ziba PC-417CD
Giá bán :
400 $ = 8.400.000 VNĐ
Bảo hành :
24 tháng
Máy hủy tài liệu Ziba PC-415CD
Giá bán :
350 $ = 7.350.000 VNĐ
Bảo hành :
24 tháng
Máy hủy tài liệu Ziba PC-410CD
Giá bán :
292 $ = 6.132.000 VNĐ
Bảo hành :
24 tháng
Máy hủy tài liệu Ziba HC49
Giá bán :
205 $ = 4.305.000 VNĐ
Bảo hành :
12 tháng
Máy hủy tài liệu Ziba HS-38
Giá bán :
205 $ = 4.305.000 VNĐ
Bảo hành :
12 tháng
Máy hủy tài liệu Ziba HC-38
Giá bán :
153 $ = 3.213.000 VNĐ
Bảo hành :
12 tháng
Máy hủy tài liệu Ziba HC-26
Giá bán :
105 $ = 2.205.000 VNĐ
Bảo hành :
12 tháng
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
Đức Quang :
0934 575 123
04 6285 7132 Ext 103
Máy VP tổng hợp :
04 6285 7132
Thùy Linh :
09 3636 5358
04 6285 7132 Ext 101
Bùi Giang :
0983376712
Hỗ trợ kỹ thuật 2 :
04 62857150 Ext 107
Hỗ trợ kỹ thuật 1 :
04 6285 7150 Ext 103
Sản phẩm khuyến mại
Thống kê truy cập
Hôm nay :
1490
Hôm qua :
1183
Tất cả:
96603
Tin tức
Ngày 17/3, iPad mới sẽ về đến Việt Nam với giá gấp đôi
Cách Sử dụng và bảo quản máy in
Cách sử dụng máy chấm công
6 cách thoát khỏi tình trạng “tù túng” trong công việc
Khắc phục sự cố cho máy cắt decal!
DANH SÁCH NHÀ XE GỬI HÀNG ĐI CÁC TỈNH
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Bảo hành
Tải báo giá
Hình thức thanh toán
Tin tức
Liên hệ
BẢN QUYỀN THUỘC VỀ CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI LINH DUNG
Tel : (04) 6285.7132 / (04) 6285.7150 - Fax (04) 6285.7137
Đ/c: Số 12 ngõ 174 Nguyễn Ngọc Nại - P.Khương Mai - Q.Thanh Xuân - Hà Nội
Email : linhdungkd@gmail.com Website: http://www.linhdung.com.vn

Set-Cookie: lang=vietnamese; expires=Mon, 24-Jul-2017 22:18:23 GMT


markdown:
Lão Hạc thổi cái mồi rơm, châm đóm. Tôi đã thông điếu và bỏ thuốc rồi.
Tôi mời lão hút trước. Nhưng lão không nghe...
- Ông giáo hút trước đi.
Lão đưa đóm cho tôi...
- Tôi xin cụ...
Và tôi cầm lấy đóm, vo viên một điếu. Tôi rít một hơi xong, thông điếu rồi mới đặt vào lòng lão. Lão bỏ thuốc, nhưng chưa hút vội. Lão cầm lấy đóm, gạt tàn, và bảo :
- Có lẽ tôi bán con chó đấy, ông giáo ạ!
Lão đặt xe điếu, hút. Tôi vừa thở khói, vừa gà gà đôi mắt của người say, nhìn lão, nhìn để làm ra vẻ chú ý đến câu nói của lão đó thôi. Thật ra thì trong lòng tôi rất dửng dưng. Tôi nghe câu ấy đã nhàm rồi. Tôi lại biết rằng : lão nói là nói để có đấy thôi ; chẳng bao giờ lão bán đâu. Vả lại, có bán thật nữa thì đã sao? Làm quái gì một con chó mà lão có vẻ băn khoăn quá thế..
Lão hút xong, đặt xe điếu xuống, quay ra ngoài, thở khói. Sau một điếu thuốc lào, óc người ta tê dại đi trong một nỗi đê mê nhẹ nhõm. Lão Hạc ngồi lặng lẽ, hưởng chút khoái lạc con con ấy. Tôi cũng ngồi lặng lẽ. Tôi nghĩ đến mấy quyển sách quý của tôi. Hồi bị ốm nặng ở Sài Gòn tôi bán gần hết cả áo quần, nhưng vẫn không chịu bán cho ai một quyển. ốm dậy, tôi về quê, hành lý chỉ vẻn vẹn có một cái va-ly đựng toàn những sách. Ôi những quyển sách rất nâng niu! Tôi đã nguyện giữ chúng suốt đời, để lưu lại cái kỷ niệm một thời chăm chỉ, hăng hái và tin tưởng đầy những say mê đẹp và cao vọng : mỗi lần mở một quyển ra, chưa kịp đọc dòng nào, tôi đã thấy bừng lên trong lòng tôi như một rạng đông, cái hình ảnh tuổi hai mươi trong trẻo, biết yêu và biết ghét... Nhưng đời người ta không chỉ khổ một lần.
Mỗi lần cùng đường đất sinh nhai, và bán hết mọi thứ rồi, tôi lại phải bán đi một ít sách của tôi. Sau cùng chỉ còn có năm quyển, tôi nhất định, dù có phải chết cũng không chịu bán. ấy thế mà tôi cũng bán! Mới cách đây có hơn một tháng thôi, đứa con nhỏ của tôi bị chứng lỵ gần kiệt sức... Không! Lão Hạc ơi! Ta có quyền giữ cho ta một tý gì đâu? Lão quý con chó vàng của lão đã thấm vào đâu với tôi quý năm quyển sách của tôi... Tôi nghĩ thầm trong bụng thế. Còn Lão Hạc, lão nghĩ gì? Ðột nhiên lão bảo tôi :
- Này! Thằng cháu nhà tôi, đến một năm nay, chẳng có giấy má gì đấy, ông giáo ạ!
À! Thì ra lão đang nghĩ đến thằng con lão. Nó đi cao su năm sáu năm rồi. Hồi tôi mới về, nó đã hết một hạn công-tác. Lão Hạc, đem thư của nó sang, mượn tôi xem. Nhưng nó xin đăng thêm hạn nữa... Lão vội cắt nghĩa cho tôi hiểu tại sao lão đang nói chuyện con chó, lại nhảy vọt sang chuyện thằng con như vậy :
- Con chó là của cháu nó mua đấy chứ!... Nó mua về nuôi, định để đến lúc cưới vợ thì giết thịt...
Ấy! Sự đời lại cứ thường như vậy đấy. Người ta đã định rồi chẳng bao giờ người ta làm được. Hai đứa mê nhau lắm. Bố mẹ đứa con gái biết vậy, nên cũng bằng lòng gả. Nhưng họ thách nặng quá : nguyên tiền mặt phải một trăm đồng bạc, lại còn cau, còn rượu... cả cưới nữa thì mất đến cứng hai trăm bạc. Lão Hạc không lo được. ý thằng con lão, thì nó muốn bán vườn, cố lo cho bằng được. Nhưng lão không cho bán. Ai lại bán vườn đi mà lấy vợ? Vả lại bán vườn đi, thì cưới vợ về, ở đâu? Với lại, nói cho cùng nữa, nếu đằng nhà gái họ cứ khăng khăng đòi như vậy, thì dẫu có bán vườn đi cũng không đủ cưới. Lão Hạc biết vậy đấy, nhưng cũng không dám xẵng. Lão tìm lời lẽ giảng giải cho con trai hiểu. Lão khuyên nó hãy dằn lòng bỏ đám này, để rồi gắng lại ít lâu, xem có đám nào khá mà nhẹ tiền hơn sẽ liệu ; chẳng lấy đứa này thì lấy đứa khác ; làng này đã chết hết con gái đâu mà sợ?... Lạy trời lạy đất! Nó cũng là thằng khá, nó thấy bố nói thế thì nó thôi ngay, nó không đả động đến việc cưới xin gì nữa. Nhưng nó có vẻ buồn. Và lão biết nó vẫn theo đuổi con kia mãi. Lão thương con lắm. Nhưng biết làm sao được?... Tháng mười năm ấy, con kia đi lấy chồng ; nó lấy con trai một ông phó lý, nhà có của. Thằng con lão sinh phẫn chí. Ngay mấy hôm sau, nó ra tỉnh đến sở mộ phu, đưa thẻ, ký giấy xin đi làm đồn điền cao su...
Lão rân rấn nước mắt, bảo tôi :
- Trước khi đi, nó còn cho tôi ba đồng bạc, ông giáo ạ! Chả biết nó gửi thẻ xong, vay trước được mấy đồng, mà đưa về cho tôi ba đồng. Nó đưa cho tôi ba đồng mà bảo : “Con biếu thầy ba đồng để thỉnh thoảng thầy ăn quà ; xưa nay con ở nhà mãi cũng chẳng nuôi được bữa nào, thì con đi cũng chẳng phải lo ; thầy bòn vườn đất với làm thuê làm mướn thêm cho người ta thế nào cũng đủ ăn ; con đi chuyến này cố chí làm ăn, bao giờ có bạc trăm con mới về, không có tiền, sống khổ sống sở ở cái làng này, nhục lắm!...”. Tôi chỉ còn biết khóc, chứ còn biết làm sao được nữa? Thẻ của nó, người ta giữ. Hình của nó, người ta đã chụp rồi. Nó lại đã lấy tiền của người ta.
Nó là người của người ta rồi, chứ đâu còn là con tôi?...
ooOoo
Lão Hạc ơi! Bây giờ thì tôi hiểu tại sao lão không muốn bán con chó vàng của lão. Lão chỉ còn một mình nó để làm khuây. Vợ lão chết rồi. Con lão đi bằn bặt. Già rồi mà ngày cung như đêm, chỉ thui thủi một mình thì ai mà chả phải buồn? Những lúc buồn, có con chó làm bạn thì cũng đỡ buồn một chút. Lão gọi nó là cậu Vàng như một bà hiếm hoi gọi đứa con cầu tự. Thỉnh thoảng không có việc gì làm, lão lại bắt rận cho nó cùng ăn. Những buổi tối, khi lão uống rượu, thì nó ngồi ở dưới chân. Lão cứ nhắm vài miếng lại gắp cho nó một miếng như người ta gắp thức ăn cho con trẻ. Rồi lão chửi yêu nó, lão nói với nó như nói với một đứa cháu bé về bố nó. Lão bảo nó thế này :
- Cậu có nhớ bố cậu không? Hả cậu Vàng? Bố cậu lâu lắm không có thư về.
Bố cậu đi có lẽ được đến ba năm rồi đấy... Hơn ba năm... Có đến ngót bốn năm... Không biết cuối năm nay bố cậu có về không? Nó mà về, nó cưới vợ, thì nó giết cậu. Liệu hồn cậu đấy!
Con chó vẫn hếch mồm lên nhìn chẳng lộ một vẻ gì ; lão lừ mắt nhìn trừng trừng vào mắt nó, to tiếng dọa :
- Nó giết mày đấy! Mày có biết không? Ông cho thì bỏ bố!
Con chó tưởng chủ mắng, vẫy đuôi mừng, để lấy lại lòng chủ. Lão Hạc nạt to hơn nữa
- Mừng à? Vẫy đuôi à? Vẫy đuôi thì cũng giết! Cho cậu chết!
Thấy lão sừng sộ quá, con chó vừa vẫy đuôi, vừa chực lảng. Nhưng lão vội nắm lấy nó, ôm đầu nó, đập nhè nhẹ vào lưng nó và dấu dí :
- À không! à không! Không giết cậu Vàng đâu nhỉ!... Cậu Vàng của ông ngoan lắm! Ông không cho giết... Ông để cậu Vàng ông nuôi...
Lão buông nó ra để nhấc chén, ghé lên môi uống. Lão ngẩn mặt ra một chút, rồi bỗng nhiên thở dài. Rồi lão lẩm bẩm tính. Ðấy là lão tính tiền bòn vườn của con...
Sau khi thằng con đi, lão tự bảo rằng : “Cái vườn là của con ta. Hồi còn mồ ma mẹ nó, mẹ nó cố thắt lưng buộc bụng, dè sẻn mãi, mới để ra được năm mươi đồng bạc tậu. Hồi ấy, mọi thức còn rẻ cả... Của mẹ nó tậu, thì nó hưởng. Lớp trước nó đòi bán, ta không cho bán là ta có ý giữ cho nó, chứ có phải giữ để ta ăn đâu? Nó không có tiền cưới vợ, mới chịu về. Ta bòn vườn của nó, cũng nên để ra cho nó; đến lúc nó về, nếu nó không đủ tiền cưới vợ thì ta thêm vào với nó, nếu nó có đủ tiền cưới vợ, thì ta cho vợ chồng nó để có chút vốn mà làm ăn...”. Lão tự bảo lão như thế, và lão làm đúng như thế. Lão làm thuê để kiếm ăn. Hoa lợi của khu vườn được bao nhiêu, lão để riêng ra. Lão chắc mẩm thế nào đến lúc con lão về, lão cũng có được một trăm đồng bạc...
Lão lắc đầu chán nản, bảo tôi :
- Ấy thế mà bây giờ hết nhẵn, ông giáo ạ! Tôi chỉ ốm có một trận đấy thôi.
Một trận đúng hai tháng, mười tám ngày, ông giáo ạ! Hai tháng mười tám ngày đã không làm ra được một xu, lại còn thuốc, lại còn ăn... ông thử tính ra xem bao nhiêu tiền vào đấy?... Sau trận ốm, lão yếu người đi ghê lắm. Những công việc nặng không làm được nữa. Làng mất vè sợi, nghề vải đành phải bỏ. Ðàn bà rỗi rãi nhiều. Còn tí việc nhẹ nào, họ tranh nhau làm mất cả. Lão Hạc không có việc. Rồi lại bão. Hoa mầu bị phá sạch sành sanh. Từ ngày bão đến nay, vườn lão chưa có một tí gì bán. Gạo thì cứ kém mãi đi. Một lão với một con chó, mỗi ngày ba hào gạo, mà gia sự vẫn còn đói deo đói dắt...
- Thì ra cậu Vàng cậu ấy ăn khoẻ hơn cả tôi ông giáo ạ. Mỗi ngày cậu ấy ăn thế, bỏ rẻ cũng mất hào rưỡi, hai hào đấy. Cứ mãi thế này thì tôi lấy tiền đâu mà nuôi được? Mà cho cậu ấy ăn ít thì cậu ấy già đi, bán hụt tiền, có phải hoài không? Bây giờ cậu ấy béo trùng trục, mua đắt, người ta cũng thích...
Lão ngắt lại một phút, rồi tắc lưỡi :
- Thôi thì bán phắt đi! Ðỡ được đồng nào, hay đồng ấy. Bây giờ tiêu xu cũng là tiêu vào tiền của cháu. Tiêu lắm chỉ chết nó. Tôi bây giờ có làm gì được đâu?
ooOoo
Hôm sau lão Hạc sang nhà tôi. Vừa thấy tôi, lão báo ngay :
- Cậu Vàng đi đời rồi, ông giáo ạ!
- Cụ bán rồi?
- Bán rồi! Họ vừa bắt xong.
Lão cố làm ra vẻ vui vẻ. Nhưng trông lão cười như mếu và đôi mắt lão ầng ậng nước, tôi muốn ôm choàng lấy lão mà oà lên khóc. Bây giờ thì tôi không xót năm quyển sách của tôi quá như trước nữa. Tôi chỉ ái ngại cho lão Hạc.
Tôi hỏi cho có chuyện :
- Thế nó cho bắt à?
Mặt lão đột nhiên co dúm lại. Những vết nhăn xô lại với nhau, ép cho nước mắt chảy ra. Cái đầu lão ngoẹo về một bên và cái miệng móm mém của lão mếu như con nít. Lão hu hu khóc...
- Khốn nạn... Ông giáo ơi! Nó có biết gì đâu! Nó thấy tôi gọi thì chạy ngay về, vẫy đuôi mừng. Tôi cho nó ăn cơm. Nó đang ăn thì thằng Mục nấp trong nhà, ngay đằng sau nó, tóm lấy hai cẳng sau nó dốc ngược nó lên. Cứ thế là thằng Mục với thằng Xiên, hai thằng chúng nó chỉ loay hoay một lúc đã trói chặt cả bốn chân nó lại. Bấy giờ cu cậu mới biết là cu cậu chết! Này! Ông giáo ạ! Cái giống nó cũng khôn! Nó cứ làm in như nó trách tôi ; nó kêu ư ử, nhìn tôi như muốn bảo tôi rằng : “A! Lão già tệ lắm! Tôi ăn ở với lão như thế mà lão xử với tôi như thế này?”. Thì ra tôi già bằng này tuổi đầu rồi còn đánh lừa một con chó, nó không ngờ tôi nỡ tâm lừa nó!
Tôi an ủi lão :
- Cụ cứ tưởng thế đấy chứ nó chả biết đâu! Vả lại ai nuôi chó mà chả bán hay giết thịt? Ta giết nó chính là hoá kiếp cho nó đấy, hoá kiếp để cho nó làm kiếp khác.
Lão chua chát bảo :
- Ông giáo nói phải! Kiếp cho chó là kiếp khổ thì ta hoá kiếp cho nó để nó làm kiếp người, may ra có sung sướng hơn một chút... kiếp người như kiếp tôi chẳng hạn...
Tôi bùi ngùi nhìn lão, bảo :
- Kiếp ai cũng thế thôi, cụ ạ! Cụ tưởng tôi sung sướng hơn chăng?
- Thế thì không biết nếu kiếp người cũng khổ nốt thì ta nên làm kiếp gì cho thật sướng
Lão cười và ho sòng sọc. Tôi nắm lấy cái vai gầy của lão, ôn tồn bảo :
- Chẳng kiếp gì sung sướng thật, nhưng có cái này là sung sướng : bây giờ cụ ngồi xuống phản này chơi, tôi đi luộc mấy củ khoai lang, nấu một ấm nước chè tươi thật đặc ; ông con mình ăn khoai, uống nước chè, rồi hút thuốc lào... Thế là sướng.
- Vâng! Ông giáo dạy phải! Ðối với chúng mình thì thế là sung sướng.
Lão nói xong lại cười đưa đà. Tiếng cười gượng nhưng nghe đã hiền hậu lại.
Tôi vui vẻ bảo :
- Thế là được, chứ gì? Vậy cụ ngồi xuống đây, tôi đi luộc khoai, nấu nước.
- Nói đùa thế, chứ ông giáo cho để khi khác?...
- Việc gì còn phải chờ khi khác?... Không bao giờ nên hoãn sự sung sướng lại. Cụ cứ ngồi xuống đây! Tôi làm nhanh lắm...
- Ðã biết, nhưng tôi còn muốn nhờ ông một việc...
Mặt lão nghiêm trang lại...
- Việc gì thế, cụ?
- Ông giáo để tôi nói... Nó hơi dài dòng một tí.
- Vâng, cụ nói.
- Nó thế này, ông giáo ạ!
Và lão kể. Lão kể nhỏ nhẹ và dài dòng thật. Nhưng đại khái có thể rút vào hai việc. Việc thứ nhất : Lão thì già, con đi vắng, vả lại nó cũng còn dại lắm, nếu không có người trông nom cho thì khó mà giữ được vườn đất để làm ăn ở làng này. Tôi là người nhiều chữ nghĩa, nhiều lý luận người ta kiêng nể, vậy lão muốn nhờ tôi cho lão gửi ba sào vườn của thằng con lão, lão viết văn tự nhượng cho tôi để không ai còn tơ tưởng dòm nhó đến ; khi nào con lão về thì nó sẽ nhận vườn làm, nhưng văn tự cứ để tên tôi cũng được, để thế để tôi trông coi cho nó... Việc thứ hai : Lão già yếu lắm rồi, không biết sống chết lúc nào : con không có nhà, lỡ chết không biết ai đứng ra lo cho được ; để phiền cho hàng xóm thì chết không nhắm mắt : lão còn được hăm nhăm đồng bạc với năm đồng vừa bán chó là ba mươi đồng bạc, muốn gửi tôi để lỡ có chết thì tôi đem ra, nói với hàng xóm giúp, gọi là của lão có tí chút, còn bao nhiêu đành nhờ hàng xóm cả...
Tôi bật cười bảo lão :
- Sao cụ lo xa quá thế? Cụ còn khoẻ lắm, chưa chết đâu mà sợ! Cụ cứ để tiền ấy mà ăn, lúc chết hãy hay! Tội gì bây giờ nhịn đói mà tiền để lại?
- Không, ông giáo ạ! Ăn mãi hết đi thì đến lúc chết lấy gì mà lo liệu?
- Ðã đành rằng là thế, nhưng tôi bòn vườn của nó bao nhiêu, tiêu hết cả. Nó vợ con chưa có. Ngộ nó không lấy gì lo được, lại bán vườn thì sao?...
Tôi cắn rơm, cắn cỏ tôi lạy ông giáo! Ông giáo có nghĩ cái tình tôi già nua tuổi tác mà thương thì ông giáo cứ cho tôi gửi.
Thấy lão nằn nì mãi, tôi đành nhận vậy. Lúc lão ra về, tôi còn hỏi :
- Có đồng nào, cụ nhặt nhạnh đưa cho tôi cả thì cụ lấy gì mà ăn?
Lão cười nhạt bảo :
- Ðược ạ! Tôi đã liệu đâu vào đấy... Thế nào rồi cũng xong.
Luôn mấy hôm, tôi thấy lão Hạc chỉ ăn khoai. Rồi thì khoai cũng hết. Bắt đầu từ đấy, lão chế tạo được món gì, ăn món ấy. Hôm thì lão ăn củ chuối, hôm thì lão ăn sung luộc, hôm thì ăn rau má, với thỉnh thoảng một vài củ ráy, hay bữa trai, bữa ốc. Tôi nói chuyện lão với vợ tôi. Thị gạt phắt đi :
- Cho lão chết! Ai bảo lão có tiền mà chịu khổ! Lão làm lão khổ chứ ai làm lão khổ! Nhà mình sung sướng gì mà giúp lão? Chính con mình cũng đói.
ooOoo
Chao ôi! Ðối với những người ở quanh ta, nếu ta không cố tìm mà hiểu họ, thì ta chỉ thấy họ gàn dở, ngu ngốc, bần tiện, xấu xa, bỉ ối... toàn những cớ để cho ta tàn nhẫn ; không bao giờ ta thấy họ là những người đáng thương ; không bao giờ ta thương... Vợ tôi không ác, nhưng thị khổ quá rồi. Một người đau chân có lúc nào quên được cái chân đau của mình để nghĩ đến một cái gì khác đâu? Khi người ta khổ quá thì người ta chẳng còn nghĩ gì đến ai được nữa. Cái bản tính tốt của người ta bị những nỗi lo lắng, buồn đau ích kỷ che lấp mất. Tôi biết vây, nên tôi chỉ buồn chứ không nỡ giận.
Tôi giấu giếm vợ tôi, thỉnh thoảng giúp ngấm ngầm lão Hạc. Nhưng hình như lão cũng biết vợ tôi không ưng giúp lão. Lão cứ chối tất cả những cái gì tôi cho lão. Lão từ chối một cách gần như là hách dịch. Và lão cứ xa tôi dần dần...
Lão không hiểu tôi, tôi nghĩ vậy, và tôi càng buồn lắm. Những người nghèo nhiều tự ái vẫn thường như thế. Họ dư tủi thân nên rất hay chạnh lòng. Ta khó mà ở cho vừa ý họ... Một hôm, tôi phàn nàn về việc ấy với binh Tư.
Binh Tư là một người láng giềng khác của tôi : Hắn làm nghề ăn trộm nên vốn không ưa lão Hạc bởi vì lão lương thiện quá. Hắn bĩu môi và bảo :
- Lão làm bộ đấy! Thật ra thì lão chỉ tâm ngẩm thế, nhưng cũng ra phết chứ chả vừa đâu. Lão vừa xin tôi một ít bả chó...
Tôi trố to đôi mắt, ngạc nhiên. Hắn thì thầm :
- Lão bảo có con chó nhà nào cứ đến vườn nhà lão... Lão định cho nó xơi một bữa. Nếu trúng, lão với tôi uống rượu.
Hỡi ơi lão Hạc! Thì ra đến lúc cùng lão cũng có thể làm liều như ai hết... Một người như thế ấy!... Một người đã khóc vì trót lừa một con chó!... Một người nhịn ăn để tiền lại làm ma, bởi không muốn liên luỵ đến hàng xóm, láng giềng.. Con người đáng kính ấy bây giờ cũng theo gót binh Tư để có ăn ư? Cuộc đời quả thật cứ một ngày một thêm đáng buồn...
ooOoo
Không! Cuộc đời chưa hẳn đã đáng buồn, hay vẫn đáng buồn nhưng lại đáng buồn theo một nghĩa khác. Tôi ở nhà binh Tư về được một lúc lâu thì thấy những tiếng nhốn nháo ở bên nhà lão Hạc. Tôi mải mốt chạy sang. Mấy người hàng xóm đến trước tôi đang xôn xao ở trong nhà. Tôi xồng xộc chạy vào.
Lão Hạc đang vật vã ở trên giường, đầu tóc rũ rượi, quần áo xộc xệch, hai mắt long sòng sọc. Lão tru tréo, bọt mép sùi ra, khắp người chốc chốc lại bị giật mạnh một cái, giật nẩy lên. Hai người đàn ông lực lưỡng phải ngồi đè lên người lão. Lão vật vã đến hai giờ đồng hồ rồi mới chết. Cái chết thật là dữ dội. Chẳng ai hiểu lão chết vì bệnh gì mà đau đớn và bất thình lình như vậy. Chỉ có tôi với Binh Tư hiểu. Nhưng nói ra làm gì nữa! Lão Hạc ơi! Lão hãy yên lòng mà nhắm mắt! Lão đừng lo gì cho cái vườn của lão. Tôi sẽ cố giữ gìn cho lão. Ðến khi con trai lão về, tôi sẽ trao lại cho hắn và bảo hắn : “Ðây là cái vườn mà ông cụ thân sinh ra anh đã cố để lại cho anh trọn vẹn : cụ thà chết chứ không chịu bán đi một sào...”
October 4th 2007, 2:49 am
Lão Hạc thổi cái mồi rơm, châm đóm. Tôi đã thông điếu và bỏ thuốc rồi.
Tôi mời lão hút trước. Nhưng lão không nghe...
- Ông giáo hút trước đi.
Lão đưa đóm cho tôi...
- Tôi xin cụ...
Và tôi cầm lấy đóm, vo viên một điếu. Tôi rít một hơi xong, thông điếu rồi mới đặt vào lòng lão. Lão bỏ thuốc, nhưng chưa hút vội. Lão cầm lấy đóm, gạt tàn, và bảo :
- Có lẽ tôi bán con chó đấy, ông giáo ạ!
Lão đặt xe điếu, hút. Tôi vừa thở khói, vừa gà gà đôi mắt của người say, nhìn lão, nhìn để làm ra vẻ chú ý đến câu nói của lão đó thôi. Thật ra thì trong lòng tôi rất dửng dưng. Tôi nghe câu ấy đã nhàm rồi. Tôi lại biết rằng : lão nói là nói để có đấy thôi ; chẳng bao giờ lão bán đâu. Vả lại, có bán thật nữa thì đã sao? Làm quái gì một con chó mà lão có vẻ băn khoăn quá thế..
Lão hút xong, đặt xe điếu xuống, quay ra ngoài, thở khói. Sau một điếu thuốc lào, óc người ta tê dại đi trong một nỗi đê mê nhẹ nhõm. Lão Hạc ngồi lặng lẽ, hưởng chút khoái lạc con con ấy. Tôi cũng ngồi lặng lẽ. Tôi nghĩ đến mấy quyển sách quý của tôi. Hồi bị ốm nặng ở Sài Gòn tôi bán gần hết cả áo quần, nhưng vẫn không chịu bán cho ai một quyển. ốm dậy, tôi về quê, hành lý chỉ vẻn vẹn có một cái va-ly đựng toàn những sách. Ôi những quyển sách rất nâng niu! Tôi đã nguyện giữ chúng suốt đời, để lưu lại cái kỷ niệm một thời chăm chỉ, hăng hái và tin tưởng đầy những say mê đẹp và cao vọng : mỗi lần mở một quyển ra, chưa kịp đọc dòng nào, tôi đã thấy bừng lên trong lòng tôi như một rạng đông, cái hình ảnh tuổi hai mươi trong trẻo, biết yêu và biết ghét... Nhưng đời người ta không chỉ khổ một lần.
Mỗi lần cùng đường đất sinh nhai, và bán hết mọi thứ rồi, tôi lại phải bán đi một ít sách của tôi. Sau cùng chỉ còn có năm quyển, tôi nhất định, dù có phải chết cũng không chịu bán. ấy thế mà tôi cũng bán! Mới cách đây có hơn một tháng thôi, đứa con nhỏ của tôi bị chứng lỵ gần kiệt sức... Không! Lão Hạc ơi! Ta có quyền giữ cho ta một tý gì đâu? Lão quý con chó vàng của lão đã thấm vào đâu với tôi quý năm quyển sách của tôi... Tôi nghĩ thầm trong bụng thế. Còn Lão Hạc, lão nghĩ gì? Ðột nhiên lão bảo tôi :
- Này! Thằng cháu nhà tôi, đến một năm nay, chẳng có giấy má gì đấy, ông giáo ạ!
À! Thì ra lão đang nghĩ đến thằng con lão. Nó đi cao su năm sáu năm rồi. Hồi tôi mới về, nó đã hết một hạn công-tác. Lão Hạc, đem thư của nó sang, mượn tôi xem. Nhưng nó xin đăng thêm hạn nữa... Lão vội cắt nghĩa cho tôi hiểu tại sao lão đang nói chuyện con chó, lại nhảy vọt sang chuyện thằng con như vậy :
- Con chó là của cháu nó mua đấy chứ!... Nó mua về nuôi, định để đến lúc cưới vợ thì giết thịt...
Ấy! Sự đời lại cứ thường như vậy đấy. Người ta đã định rồi chẳng bao giờ người ta làm được. Hai đứa mê nhau lắm. Bố mẹ đứa con gái biết vậy, nên cũng bằng lòng gả. Nhưng họ thách nặng quá : nguyên tiền mặt phải một trăm đồng bạc, lại còn cau, còn rượu... cả cưới nữa thì mất đến cứng hai trăm bạc. Lão Hạc không lo được. ý thằng con lão, thì nó muốn bán vườn, cố lo cho bằng được. Nhưng lão không cho bán. Ai lại bán vườn đi mà lấy vợ? Vả lại bán vườn đi, thì cưới vợ về, ở đâu? Với lại, nói cho cùng nữa, nếu đằng nhà gái họ cứ khăng khăng đòi như vậy, thì dẫu có bán vườn đi cũng không đủ cưới. Lão Hạc biết vậy đấy, nhưng cũng không dám xẵng. Lão tìm lời lẽ giảng giải cho con trai hiểu. Lão khuyên nó hãy dằn lòng bỏ đám này, để rồi gắng lại ít lâu, xem có đám nào khá mà nhẹ tiền hơn sẽ liệu ; chẳng lấy đứa này thì lấy đứa khác ; làng này đã chết hết con gái đâu mà sợ?... Lạy trời lạy đất! Nó cũng là thằng khá, nó thấy bố nói thế thì nó thôi ngay, nó không đả động đến việc cưới xin gì nữa. Nhưng nó có vẻ buồn. Và lão biết nó vẫn theo đuổi con kia mãi. Lão thương con lắm. Nhưng biết làm sao được?... Tháng mười năm ấy, con kia đi lấy chồng ; nó lấy con trai một ông phó lý, nhà có của. Thằng con lão sinh phẫn chí. Ngay mấy hôm sau, nó ra tỉnh đến sở mộ phu, đưa thẻ, ký giấy xin đi làm đồn điền cao su...
Lão rân rấn nước mắt, bảo tôi :
- Trước khi đi, nó còn cho tôi ba đồng bạc, ông giáo ạ! Chả biết nó gửi thẻ xong, vay trước được mấy đồng, mà đưa về cho tôi ba đồng. Nó đưa cho tôi ba đồng mà bảo : “Con biếu thầy ba đồng để thỉnh thoảng thầy ăn quà ; xưa nay con ở nhà mãi cũng chẳng nuôi được bữa nào, thì con đi cũng chẳng phải lo ; thầy bòn vườn đất với làm thuê làm mướn thêm cho người ta thế nào cũng đủ ăn ; con đi chuyến này cố chí làm ăn, bao giờ có bạc trăm con mới về, không có tiền, sống khổ sống sở ở cái làng này, nhục lắm!...”. Tôi chỉ còn biết khóc, chứ còn biết làm sao được nữa? Thẻ của nó, người ta giữ. Hình của nó, người ta đã chụp rồi. Nó lại đã lấy tiền của người ta.
Nó là người của người ta rồi, chứ đâu còn là con tôi?...
ooOoo
Lão Hạc ơi! Bây giờ thì tôi hiểu tại sao lão không muốn bán con chó vàng của lão. Lão chỉ còn một mình nó để làm khuây. Vợ lão chết rồi. Con lão đi bằn bặt. Già rồi mà ngày cung như đêm, chỉ thui thủi một mình thì ai mà chả phải buồn? Những lúc buồn, có con chó làm bạn thì cũng đỡ buồn một chút. Lão gọi nó là cậu Vàng như một bà hiếm hoi gọi đứa con cầu tự. Thỉnh thoảng không có việc gì làm, lão lại bắt rận cho nó cùng ăn. Những buổi tối, khi lão uống rượu, thì nó ngồi ở dưới chân. Lão cứ nhắm vài miếng lại gắp cho nó một miếng như người ta gắp thức ăn cho con trẻ. Rồi lão chửi yêu nó, lão nói với nó như nói với một đứa cháu bé về bố nó. Lão bảo nó thế này :
- Cậu có nhớ bố cậu không? Hả cậu Vàng? Bố cậu lâu lắm không có thư về.
Bố cậu đi có lẽ được đến ba năm rồi đấy... Hơn ba năm... Có đến ngót bốn năm... Không biết cuối năm nay bố cậu có về không? Nó mà về, nó cưới vợ, thì nó giết cậu. Liệu hồn cậu đấy!
Con chó vẫn hếch mồm lên nhìn chẳng lộ một vẻ gì ; lão lừ mắt nhìn trừng trừng vào mắt nó, to tiếng dọa :
- Nó giết mày đấy! Mày có biết không? Ông cho thì bỏ bố!
Con chó tưởng chủ mắng, vẫy đuôi mừng, để lấy lại lòng chủ. Lão Hạc nạt to hơn nữa
- Mừng à? Vẫy đuôi à? Vẫy đuôi thì cũng giết! Cho cậu chết!
Thấy lão sừng sộ quá, con chó vừa vẫy đuôi, vừa chực lảng. Nhưng lão vội nắm lấy nó, ôm đầu nó, đập nhè nhẹ vào lưng nó và dấu dí :
- À không! à không! Không giết cậu Vàng đâu nhỉ!... Cậu Vàng của ông ngoan lắm! Ông không cho giết... Ông để cậu Vàng ông nuôi...
Lão buông nó ra để nhấc chén, ghé lên môi uống. Lão ngẩn mặt ra một chút, rồi bỗng nhiên thở dài. Rồi lão lẩm bẩm tính. Ðấy là lão tính tiền bòn vườn của con...
Sau khi thằng con đi, lão tự bảo rằng : “Cái vườn là của con ta. Hồi còn mồ ma mẹ nó, mẹ nó cố thắt lưng buộc bụng, dè sẻn mãi, mới để ra được năm mươi đồng bạc tậu. Hồi ấy, mọi thức còn rẻ cả... Của mẹ nó tậu, thì nó hưởng. Lớp trước nó đòi bán, ta không cho bán là ta có ý giữ cho nó, chứ có phải giữ để ta ăn đâu? Nó không có tiền cưới vợ, mới chịu về. Ta bòn vườn của nó, cũng nên để ra cho nó; đến lúc nó về, nếu nó không đủ tiền cưới vợ thì ta thêm vào với nó, nếu nó có đủ tiền cưới vợ, thì ta cho vợ chồng nó để có chút vốn mà làm ăn...”. Lão tự bảo lão như thế, và lão làm đúng như thế. Lão làm thuê để kiếm ăn. Hoa lợi của khu vườn được bao nhiêu, lão để riêng ra. Lão chắc mẩm thế nào đến lúc con lão về, lão cũng có được một trăm đồng bạc...
Lão lắc đầu chán nản, bảo tôi :
- Ấy thế mà bây giờ hết nhẵn, ông giáo ạ! Tôi chỉ ốm có một trận đấy thôi.
Một trận đúng hai tháng, mười tám ngày, ông giáo ạ! Hai tháng mười tám ngày đã không làm ra được một xu, lại còn thuốc, lại còn ăn... ông thử tính ra xem bao nhiêu tiền vào đấy?... Sau trận ốm, lão yếu người đi ghê lắm. Những công việc nặng không làm được nữa. Làng mất vè sợi, nghề vải đành phải bỏ. Ðàn bà rỗi rãi nhiều. Còn tí việc nhẹ nào, họ tranh nhau làm mất cả. Lão Hạc không có việc. Rồi lại bão. Hoa mầu bị phá sạch sành sanh. Từ ngày bão đến nay, vườn lão chưa có một tí gì bán. Gạo thì cứ kém mãi đi. Một lão với một con chó, mỗi ngày ba hào gạo, mà gia sự vẫn còn đói deo đói dắt...
- Thì ra cậu Vàng cậu ấy ăn khoẻ hơn cả tôi ông giáo ạ. Mỗi ngày cậu ấy ăn thế, bỏ rẻ cũng mất hào rưỡi, hai hào đấy. Cứ mãi thế này thì tôi lấy tiền đâu mà nuôi được? Mà cho cậu ấy ăn ít thì cậu ấy già đi, bán hụt tiền, có phải hoài không? Bây giờ cậu ấy béo trùng trục, mua đắt, người ta cũng thích...
Lão ngắt lại một phút, rồi tắc lưỡi :
- Thôi thì bán phắt đi! Ðỡ được đồng nào, hay đồng ấy. Bây giờ tiêu xu cũng là tiêu vào tiền của cháu. Tiêu lắm chỉ chết nó. Tôi bây giờ có làm gì được đâu?
ooOoo
Hôm sau lão Hạc sang nhà tôi. Vừa thấy tôi, lão báo ngay :
- Cậu Vàng đi đời rồi, ông giáo ạ!
- Cụ bán rồi?
- Bán rồi! Họ vừa bắt xong.
Lão cố làm ra vẻ vui vẻ. Nhưng trông lão cười như mếu và đôi mắt lão ầng ậng nước, tôi muốn ôm choàng lấy lão mà oà lên khóc. Bây giờ thì tôi không xót năm quyển sách của tôi quá như trước nữa. Tôi chỉ ái ngại cho lão Hạc.
Tôi hỏi cho có chuyện :
- Thế nó cho bắt à?
Mặt lão đột nhiên co dúm lại. Những vết nhăn xô lại với nhau, ép cho nước mắt chảy ra. Cái đầu lão ngoẹo về một bên và cái miệng móm mém của lão mếu như con nít. Lão hu hu khóc...
- Khốn nạn... Ông giáo ơi! Nó có biết gì đâu! Nó thấy tôi gọi thì chạy ngay về, vẫy đuôi mừng. Tôi cho nó ăn cơm. Nó đang ăn thì thằng Mục nấp trong nhà, ngay đằng sau nó, tóm lấy hai cẳng sau nó dốc ngược nó lên. Cứ thế là thằng Mục với thằng Xiên, hai thằng chúng nó chỉ loay hoay một lúc đã trói chặt cả bốn chân nó lại. Bấy giờ cu cậu mới biết là cu cậu chết! Này! Ông giáo ạ! Cái giống nó cũng khôn! Nó cứ làm in như nó trách tôi ; nó kêu ư ử, nhìn tôi như muốn bảo tôi rằng : “A! Lão già tệ lắm! Tôi ăn ở với lão như thế mà lão xử với tôi như thế này?”. Thì ra tôi già bằng này tuổi đầu rồi còn đánh lừa một con chó, nó không ngờ tôi nỡ tâm lừa nó!
Tôi an ủi lão :
- Cụ cứ tưởng thế đấy chứ nó chả biết đâu! Vả lại ai nuôi chó mà chả bán hay giết thịt? Ta giết nó chính là hoá kiếp cho nó đấy, hoá kiếp để cho nó làm kiếp khác.
Lão chua chát bảo :
- Ông giáo nói phải! Kiếp cho chó là kiếp khổ thì ta hoá kiếp cho nó để nó làm kiếp người, may ra có sung sướng hơn một chút... kiếp người như kiếp tôi chẳng hạn...
Tôi bùi ngùi nhìn lão, bảo :
- Kiếp ai cũng thế thôi, cụ ạ! Cụ tưởng tôi sung sướng hơn chăng?
- Thế thì không biết nếu kiếp người cũng khổ nốt thì ta nên làm kiếp gì cho thật sướng
Lão cười và ho sòng sọc. Tôi nắm lấy cái vai gầy của lão, ôn tồn bảo :
- Chẳng kiếp gì sung sướng thật, nhưng có cái này là sung sướng : bây giờ cụ ngồi xuống phản này chơi, tôi đi luộc mấy củ khoai lang, nấu một ấm nước chè tươi thật đặc ; ông con mình ăn khoai, uống nước chè, rồi hút thuốc lào... Thế là sướng.
- Vâng! Ông giáo dạy phải! Ðối với chúng mình thì thế là sung sướng.
Lão nói xong lại cười đưa đà. Tiếng cười gượng nhưng nghe đã hiền hậu lại.
Tôi vui vẻ bảo :
- Thế là được, chứ gì? Vậy cụ ngồi xuống đây, tôi đi luộc khoai, nấu nước.
- Nói đùa thế, chứ ông giáo cho để khi khác?...
- Việc gì còn phải chờ khi khác?... Không bao giờ nên hoãn sự sung sướng lại. Cụ cứ ngồi xuống đây! Tôi làm nhanh lắm...
- Ðã biết, nhưng tôi còn muốn nhờ ông một việc...
Mặt lão nghiêm trang lại...
- Việc gì thế, cụ?
- Ông giáo để tôi nói... Nó hơi dài dòng một tí.
- Vâng, cụ nói.
- Nó thế này, ông giáo ạ!
Và lão kể. Lão kể nhỏ nhẹ và dài dòng thật. Nhưng đại khái có thể rút vào hai việc. Việc thứ nhất : Lão thì già, con đi vắng, vả lại nó cũng còn dại lắm, nếu không có người trông nom cho thì khó mà giữ được vườn đất để làm ăn ở làng này. Tôi là người nhiều chữ nghĩa, nhiều lý luận người ta kiêng nể, vậy lão muốn nhờ tôi cho lão gửi ba sào vườn của thằng con lão, lão viết văn tự nhượng cho tôi để không ai còn tơ tưởng dòm nhó đến ; khi nào con lão về thì nó sẽ nhận vườn làm, nhưng văn tự cứ để tên tôi cũng được, để thế để tôi trông coi cho nó... Việc thứ hai : Lão già yếu lắm rồi, không biết sống chết lúc nào : con không có nhà, lỡ chết không biết ai đứng ra lo cho được ; để phiền cho hàng xóm thì chết không nhắm mắt : lão còn được hăm nhăm đồng bạc với năm đồng vừa bán chó là ba mươi đồng bạc, muốn gửi tôi để lỡ có chết thì tôi đem ra, nói với hàng xóm giúp, gọi là của lão có tí chút, còn bao nhiêu đành nhờ hàng xóm cả...
Tôi bật cười bảo lão :
- Sao cụ lo xa quá thế? Cụ còn khoẻ lắm, chưa chết đâu mà sợ! Cụ cứ để tiền ấy mà ăn, lúc chết hãy hay! Tội gì bây giờ nhịn đói mà tiền để lại?
- Không, ông giáo ạ! Ăn mãi hết đi thì đến lúc chết lấy gì mà lo liệu?
- Ðã đành rằng là thế, nhưng tôi bòn vườn của nó bao nhiêu, tiêu hết cả. Nó vợ con chưa có. Ngộ nó không lấy gì lo được, lại bán vườn thì sao?...
Tôi cắn rơm, cắn cỏ tôi lạy ông giáo! Ông giáo có nghĩ cái tình tôi già nua tuổi tác mà thương thì ông giáo cứ cho tôi gửi.
Thấy lão nằn nì mãi, tôi đành nhận vậy. Lúc lão ra về, tôi còn hỏi :
- Có đồng nào, cụ nhặt nhạnh đưa cho tôi cả thì cụ lấy gì mà ăn?
Lão cười nhạt bảo :
- Ðược ạ! Tôi đã liệu đâu vào đấy... Thế nào rồi cũng xong.
Luôn mấy hôm, tôi thấy lão Hạc chỉ ăn khoai. Rồi thì khoai cũng hết. Bắt đầu từ đấy, lão chế tạo được món gì, ăn món ấy. Hôm thì lão ăn củ chuối, hôm thì lão ăn sung luộc, hôm thì ăn rau má, với thỉnh thoảng một vài củ ráy, hay bữa trai, bữa ốc. Tôi nói chuyện lão với vợ tôi. Thị gạt phắt đi :
- Cho lão chết! Ai bảo lão có tiền mà chịu khổ! Lão làm lão khổ chứ ai làm lão khổ! Nhà mình sung sướng gì mà giúp lão? Chính con mình cũng đói.
ooOoo
Chao ôi! Ðối với những người ở quanh ta, nếu ta không cố tìm mà hiểu họ, thì ta chỉ thấy họ gàn dở, ngu ngốc, bần tiện, xấu xa, bỉ ối... toàn những cớ để cho ta tàn nhẫn ; không bao giờ ta thấy họ là những người đáng thương ; không bao giờ ta thương... Vợ tôi không ác, nhưng thị khổ quá rồi. Một người đau chân có lúc nào quên được cái chân đau của mình để nghĩ đến một cái gì khác đâu? Khi người ta khổ quá thì người ta chẳng còn nghĩ gì đến ai được nữa. Cái bản tính tốt của người ta bị những nỗi lo lắng, buồn đau ích kỷ che lấp mất. Tôi biết vây, nên tôi chỉ buồn chứ không nỡ giận.
Tôi giấu giếm vợ tôi, thỉnh thoảng giúp ngấm ngầm lão Hạc. Nhưng hình như lão cũng biết vợ tôi không ưng giúp lão. Lão cứ chối tất cả những cái gì tôi cho lão. Lão từ chối một cách gần như là hách dịch. Và lão cứ xa tôi dần dần...
Lão không hiểu tôi, tôi nghĩ vậy, và tôi càng buồn lắm. Những người nghèo nhiều tự ái vẫn thường như thế. Họ dư tủi thân nên rất hay chạnh lòng. Ta khó mà ở cho vừa ý họ... Một hôm, tôi phàn nàn về việc ấy với binh Tư.
Binh Tư là một người láng giềng khác của tôi : Hắn làm nghề ăn trộm nên vốn không ưa lão Hạc bởi vì lão lương thiện quá. Hắn bĩu môi và bảo :
- Lão làm bộ đấy! Thật ra thì lão chỉ tâm ngẩm thế, nhưng cũng ra phết chứ chả vừa đâu. Lão vừa xin tôi một ít bả chó...
Tôi trố to đôi mắt, ngạc nhiên. Hắn thì thầm :
- Lão bảo có con chó nhà nào cứ đến vườn nhà lão... Lão định cho nó xơi một bữa. Nếu trúng, lão với tôi uống rượu.
Hỡi ơi lão Hạc! Thì ra đến lúc cùng lão cũng có thể làm liều như ai hết... Một người như thế ấy!... Một người đã khóc vì trót lừa một con chó!... Một người nhịn ăn để tiền lại làm ma, bởi không muốn liên luỵ đến hàng xóm, láng giềng.. Con người đáng kính ấy bây giờ cũng theo gót binh Tư để có ăn ư? Cuộc đời quả thật cứ một ngày một thêm đáng buồn...
ooOoo
Không! Cuộc đời chưa hẳn đã đáng buồn, hay vẫn đáng buồn nhưng lại đáng buồn theo một nghĩa khác. Tôi ở nhà binh Tư về được một lúc lâu thì thấy những tiếng nhốn nháo ở bên nhà lão Hạc. Tôi mải mốt chạy sang. Mấy người hàng xóm đến trước tôi đang xôn xao ở trong nhà. Tôi xồng xộc chạy vào.
Lão Hạc đang vật vã ở trên giường, đầu tóc rũ rượi, quần áo xộc xệch, hai mắt long sòng sọc. Lão tru tréo, bọt mép sùi ra, khắp người chốc chốc lại bị giật mạnh một cái, giật nẩy lên. Hai người đàn ông lực lưỡng phải ngồi đè lên người lão. Lão vật vã đến hai giờ đồng hồ rồi mới chết. Cái chết thật là dữ dội. Chẳng ai hiểu lão chết vì bệnh gì mà đau đớn và bất thình lình như vậy. Chỉ có tôi với Binh Tư hiểu. Nhưng nói ra làm gì nữa! Lão Hạc ơi! Lão hãy yên lòng mà nhắm mắt! Lão đừng lo gì cho cái vườn của lão. Tôi sẽ cố giữ gìn cho lão. Ðến khi con trai lão về, tôi sẽ trao lại cho hắn và bảo hắn : “Ðây là cái vườn mà ông cụ thân sinh ra anh đã cố để lại cho anh trọn vẹn : cụ thà chết chứ không chịu bán đi một sào...”

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
Nhạc: Hồ Trọng Tuấn
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Vì Một Thế Giới Trẻ Thơ do ca sĩ Hồ Quỳnh Hương trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
Hồ Quỳnh Hương
V.A
KaTa
Cà Dễ Dãi
xem thêm
rút gọn
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
GP MXH 499/GP-BTTTT
## Bình luận

Server: nginx+

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'


markdown:
Bản đồ
Di động
Nhúng SkyDoor
Facebook
English
Bảo tàng Quang Trung
Thế Giới
>
Việt Nam
>
Bình Định
>
Bảo tàng Quang Trung
> Hình ảnh
Hình ảnh
Tượng đài vua Quang Trung
Hình ảnh liên quan
Xem tất cả hình ảnh...
Bài viết liên quan
Đến với Bảo tàng Quang Trung
SkyDoor © 2015
Giới thiệu
Tin Địa Điểm
SkyDoor English
Liên hệ


markdown:
# Hỏi về bệnh thoát vị cơ hoành?
Chào bác sỹ!con bị thoát vị hoành không biết nghĩa là gì!mà con ăn vào cảm thấy rất đau chỗ bị thoát vị nội soi thì ghi như sau;Đường Z cách cung răng 38cm:có vòng thắt khác chứa niêm mạc dạ dày .Vậy bệnh này có nặng không thưa bác sỹ và cách điều trị ra sao .(Minh long)
** Trả lời: **
Xin chia sẻ với bạn về bệnh Thoát vị cơ hoành như sau: Cơ hoành là một cấu trúc cân-cơ có hình vòm tạo thành vách ngăn, ngăn cách khoang ngực với khoang bụng. Sự hoàn chỉnh vách ngăn cơ hoành xảy ra vào tuần thứ 8 của thai kỳ. Sự thất bại trong quá trình phát triển của các nếp gấp phúc-phế mạc từ thời kỳ bào thai sẽ tạo ra khiếm khuyết trên cơ hoành. Khiếm khuyết này làm thông thương khoang ngực với khoang bụng. Khiếm khuyết thường xảy ra nhất là ở vùng sau, bên trái.
1
**/ Thoát vị cơ hoành là một dị tật bẩm sinh thường thấy ở trẻ nhỏ**
Là hiện tượng các tạng từ ổ bụng chui lên lồng ngực qua lỗ khuyết bẩm sinh thường ở vị trí lỗ sau và bên trái của cơ hoành. Tuỳ thuộc vào lỗ thoát vị to hay nhỏ mà các phủ tạng có thể chui lên lồng ngực như dạ dày, ruột non, lách. Những trẻ bị thoát vị cơ hoành bẩm sinh thường có tổn thương phổi nặng nề
Bệnh thường chiếm tỉ lệ 1/12500 trẻ mới sinh ra, tỉ lệ tử vong là khoảng 30 – 50%.
**Biểu hiện ở trẻ sơ sinh: **
- Có triệu chứng suy hô hấp ngay sau đẻ: Trẻ khó thở tím tái, thường thấy ngay từ nhịp thở đầu tiên, bụng lõm, ngực phồng. Nghe phổi rì rào phế nang cùng bên bị thoát vị giảm, tim bị đẩy sang bên đối diện, nghe thấy có tiếng nhu động ruột lên ngực. Nếu hồi sinh tim phổi bằng cách bóp bóng thì càng thấy trẻ tím hơn
**Biểu hiện của trẻ ngoài giai đoạn sơ sinh: Có thể có một trong các tình huống sau:**
- Viêm phổi tái phát nhiều thành từng đợt; khó thở; tắc ruột (bí trung, đại tiện, bú kém, nôn…); hoặc các dấu hiệu khi khám: nghe phổi thấy rì rào phế nang bên thoát vị giảm hơn bên lành, có tiếng nhu động ruột, ngực bên thoát vị phồng hơn, bụng lõm…
Xét nghiệm phát hiện thoát vị:
- Chụp Xquang: thấy hình hơi của ruột trên lồng ngực, tim bị đẩy sang bên đối diện, mất đường liên tục của vòm hoành, nếu chụp ngực có bơm cản quang vào dạ dày thì thấy dạ dày và ruột nằm trên lồng ngực
- Siêu âm: sử dụng cho trường hợp thoát vị hoành bên phải không xác định được bằng lưu thông ruột, vòm hoành mất độ liên tục, gan nẳm trên cơ hoành.
Thoát vị cơ hoành thường làm vùng phổi bị các tạng xâm lấn chèn ép cơ giới làm cho giảm sinh phổi. Nhưng các tiến bộ khoa học gần đây cho rằng sự giảm sinh phổi này còn đồng thời với sự thiếu hụt cơ hoành. Tỉ lệ tử vong vấn còn cao vì phổi vấn không được cải thiện mặc dù bệnh nhân đã được điêu trị đóng lỗ thoát vị. Bệnh được chỉ định cấp cứu ban đầu và vận chuyển với thở oxy qua mũi hoặc đặt nội khí quản, tránh bóp bóng qua mặt nạ, đặt sonde dạ dày. Hồi sức trước mổ tốt, đặc biệt trong trường hợp có suy hô hấp, lỗ thoát vị rộng. Mổ cấp cứu ngay khi có chẩn đoán xác định, để giải phóng phần tổ chức phổi bị giảm sinh càng sớm càng tốt.
**2/ Thoát vị cơ hoành ở người lớn:** Thường là thoát vị khe thực quản. Cơ hoành có ba lỗ mở chính và các lỗ nhỏ phụ để giúp cho thực quản, động mạch chủ và tĩnh mạch chủ trên “chui qua”. Sự thoát vị của dạ dày qua khe thực quản được gọi là thoát vị khe thực quản. Một trong những biểu hiện thường gặp nhất của thoát vị khe thực quản là hiện tượng trào ngược dịch vị từ dạ dày lên thực quản. Hiện tượng trào ngược này có liên quan đến một số yếu tố, trong đó có hoạt động của cơ thắt dưới thực quản.
Thoát vị khe thực quản xảy ra ở người trẻ tuổi có thể là thoát vị bẩm sinh, những thoát vị mắc phải thường gặp ở người lớn tuổi. Nguyên nhân của thoát vị khe thực quản là do sự suy yếu màng ngăn thực quản (thoát vị mắc phải) hay một lổ khiếm khuyết của cơ hoành ở khe thực quản (thoát vị bẩm sinh). Những thoát vị này thường không có dấu hiệu gì đặc biệt, thường một số trường hợp phần dạ dày thoát vị có thể tự xuống được hoặc không. Bệnh thường được phát hiện tình cờ khi người bệnh chụp phổi hoặc nghĩ đến khi đi khám với triệu chứng của bệnh cảnh trào ngược dạ dày thực quản, viêm dạ dày thực quản: như khó thở, mệt mỏi, ăn chậm tiêu, nôn ói từng giai đoạn, rối loạn tiêu hoá…Bệnh được điều trị bằng phấu thuật nhằm mục đích đưa phần tạng bị thoát vị phục hồi về vị trí cũ, khâu phục hồi lại lỗ thực quản cơ hoành. Bệnh thường có tiến triển tốt sau mổ.
Cảm ơn bạn đã gửi thư tới chương trình.
![ Thuốc biệt dược](http://img.thuocbietduoc.com.vn/images/news/logotbd.jpg)
Lưu ý: Chữa bệnh theo chỉ định của Bác sĩ


markdown:
#
[Kênh Thể Thao VTC3, Xem VTC3 Online, Xem VTc3 Trực Tuyến]
[VTC3](http://www.tivi360.com/2009/10/kenh-thao-vtc3.html#main)là [kênh thể thao tổng hợp](http://www.tivi360.com/2009/10/kenh-thao-vtc3.html#main). Các trận cầu đỉnh cao được tường thuật trực tiếp với 2 chương trình bình luận trước và sau trận đấu, các giải quần vợt thế giới... Nhân vật nổi tiếng của kênh là MC Quang Huy

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
|
|
## SVY1104 Survey Computations A
## Requisites
Pre-requisite: SVY1102 or SVY1500 or Students must be enrolled in one of the following Programs: GCST or GDST
## Synopsis
Society has always needed to be able to measure and map the Earth's surface to plan for the future. Measurement of land and geographic features assists in utilising the Earth's resources for a sustainable future. The role of the Spatial Scientist is fundamental in defining spatial location of the Earth's surface and features. This course expands upon previous surveying theory into increasingly sophisticated surveying technology and methodology. This will include: adjustment of surveying instruments; electronic distance measurement and calibration; specific surveying techniques for traversing, traverse calculations, area calculations, coordinate calculations, road geometry and circular curve calculations. The Spatial Scientist must be familiar with the functions available in a hand held programmable calculator, be able to program a calculator and utilise programming to obtain solutions.
## Course offers
|External
||On-campus
||Toowoomba
|

Accept-Ranges: bytes

access-control-allow-headers: content-type