markdown:
*(Ban h√†nh k√®m theo Th√¥ng t∆∞ s·ªë 32 /2012/TT-BCT ng√†y 12 th√°ng 11 nƒÉm 2012 c·ªßa B·ªô tr∆∞·ªüng B·ªô C√¥ng Th∆∞∆°ng)*
**H·ª¢P ƒê·ªíNG MUA B√ÅN ƒêI·ªÜN M·∫™U** **CHO C√ÅC D·ª∞ √ÅN ƒêI·ªÜN GI√ì N·ªêI L∆Ø·ªöI** **GI·ªÆA** **B√äN B√ÅN ** **( Ghi t√™n) ** **V√Ä** **B√äN MUA** **( Ghi t√™n) **
*(Ban h√†nh k√®m theo Th√¥ng t∆∞ s·ªë 32 /2012/TT-BCT* *ng√†y 12 th√°ng 11 nƒÉm 2012 c·ªßa B·ªô tr∆∞·ªüng B·ªô C√¥ng Th∆∞∆°ng)*
**M·ª§C L·ª§C **
ƒêi·ªÅu 1. ƒê·ªãnh nghƒ©a.................................................................................................................... 4
ƒêi·ªÅu 2. Giao nh·∫≠n, mua b√°n ƒëi·ªán v√† v·∫≠n h√†nh............................................................................. 6
ƒêi·ªÅu 3. ƒê·∫•u n·ªëi, ƒëo ƒë·∫øm v√† v·∫≠n h√†nh nh√† m√°y ƒëi·ªán..................................................................... 9
ƒêi·ªÅu 4. L·∫≠p ho√° ƒë∆°n v√† thanh to√°n........................................................................................... 11
ƒêi·ªÅu 5. Ph·ªëi h·ª£p x·ª≠ l√Ω trong tr∆∞·ªùng h·ª£p b·∫•t kh·∫£ kh√°ng............................................................. 13
ƒêi·ªÅu 6. Th·ªùi h·∫°n h·ª£p ƒë·ªìng, c√°c h√†nh vi vi ph·∫°m h·ª£p ƒë·ªìng, b·ªìi th∆∞·ªùng thi·ªát h·∫°i v√† ƒë√¨nh ch·ªâ th·ª±c hi·ªán h·ª£p ƒë·ªìng 14
ƒêi·ªÅu 7. Gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p................................................................................................... 16
ƒêi·ªÅu 8. U·ª∑ th√°c, chuy·ªÉn nh∆∞·ª£ng v√† t√°i c∆° c·∫•u.......................................................................... 17
ƒêi·ªÅu 9. C√°c tho·∫£ thu·∫≠n kh√°c..................................................................................................... 17
ƒêi·ªÅu 10. Cam k·∫øt th·ª±c hi·ªán
Ph·ª• l·ª•c A. TH√îNG S·ªê K·ª∏ THU·∫¨T C·ª¶A NH√Ä M√ÅY ƒêI·ªÜN............................................................ 19
Ph·ª• l·ª•c B. Y√äU C·∫¶U ƒê·∫§U N·ªêI H·ªÜ TH·ªêNG............................................................................... 21
Ph·ª• l·ª•c C. H·ªÜ TH·ªêNG ƒêO ƒê·∫æM V√Ä THU TH·∫¨P S·ªê LI·ªÜU........................................................... 22
Ph·ª• l·ª•c D. TI·ªÄN ƒêI·ªÜN THANH TO√ÅN......................................................................................... 24
**C·ªòNG H√íA X√É H·ªòI CH·ª¶ NGHƒ®A VI·ªÜT NAM** **ƒê·ªôc l·∫≠p - T·ª± do - H·∫°nh ph√∫c**
|
|![]()
**H·ª¢P ƒê·ªíNG MUA B√ÅN ƒêI·ªÜN **
CƒÉn c·ª© Lu·∫≠t ƒêi·ªán l·ª±c ng√†y 03 th√°ng 12 nƒÉm 2004;
CƒÉn c·ª© Lu·∫≠t Th∆∞∆°ng m·∫°i ng√†y 14 th√°ng 6 nƒÉm 2005;
CƒÉn c·ª© Quy·∫øt ƒë·ªãnh s·ªë 37/2011/Qƒê-TTg ng√†y 29 th√°ng 6 nƒÉm 2011 c·ªßa Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß quy ƒë·ªãnh c∆° ch·∫ø h·ªó tr·ª£ ph√°t tri·ªÉn c√°c d·ª± √°n ƒëi·ªán gi√≥ t·∫°i Vi·ªát Nam;
CƒÉn c·ª© Th√¥ng t∆∞ s·ªë ‚Ä¶/‚Ä¶/Qƒê-BCT ng√†y th√°ng nƒÉm ‚Ä¶ c·ªßa B·ªô tr∆∞·ªüng B·ªô C√¥ng Th∆∞∆°ng quy ƒë·ªãnh th·ª±c hi·ªán ph√°t tri·ªÉn d·ª± √°n ƒëi·ªán gi√≥ v√† H·ª£p ƒë·ªìng mua b√°n ƒëi·ªán m·∫´u cho c√°c d·ª± √°n ƒëi·ªán gi√≥;
CƒÉn c·ª© nhu c·∫ßu mua, b√°n ƒëi·ªán c·ªßa hai b√™n
[,](http://luatkhaiphong.com/)
H√¥m nay, ng√†y ‚Ä¶‚Ä¶. th√°ng ‚Ä¶‚Ä¶. nƒÉm ‚Ä¶‚Ä¶. , t·∫°i ‚Ä¶‚Ä¶‚Ä¶‚Ä¶‚Ä¶. .
*Ch√∫ng t√¥i g·ªìm:* **B√™n b√°n: _________________________________________________**
ƒê·ªãa ch·ªâ:
**__________________________________________________**
ƒêi·ªán tho·∫°i: ____________________Fax: _______________________
M√£ s·ªë thu·∫ø: _______________________________________________
T√†i kho·∫£n: ___________________ Ng√¢n h√†ng ___________________
________________________________________________________
ƒê·∫°i di·ªán: _________________________________________________
Ch·ª©c v·ª•: ___________________________(ƒê∆∞·ª£c s·ª± ·ªßy quy·ªÅn c·ªßa ____
________________________________________ theo vƒÉn b·∫£n ·ªßy quy·ªÅn
s·ªë _______________________, ng√†y _____ th√°ng _____ nƒÉm _______)
**B√™n mua:** **_________________________________________________**
ƒê·ªãa ch·ªâ:
**__________________________________________________**
ƒêi·ªán tho·∫°i: ____________________Fax: _______________________
M√£ s·ªë thu·∫ø: _______________________________________________
T√†i kho·∫£n: ___________________ Ng√¢n h√†ng ___________________
________________________________________________________
ƒê·∫°i di·ªán: _________________________________________________
Ch·ª©c v·ª•: ___________________________ (ƒê∆∞·ª£c s·ª± ·ªßy quy·ªÅn c·ªßa ____
________________________________________ theo vƒÉn b·∫£n ·ªßy quy·ªÅn
s·ªë _______________________, ng√†y _____ th√°ng _____ nƒÉm _______)
C√πng nhau th·ªèa thu·∫≠n k√Ω H·ª£p ƒë·ªìng mua b√°n ƒëi·ªán ƒë·ªÉ mua, b√°n ƒëi·ªán theo c√°c n·ªôi dung sau:
Trong H·ª£p ƒë·ªìng n√†y, c√°c t·ª´ ng·ªØ d∆∞·ªõi ƒë√¢y ƒë∆∞·ª£c hi·ªÉu nh∆∞ sau:
*1. B√™n b√°n:* *2. B√™n mua:* **l√† c√°c c√° nh√¢n, t·ªï ch·ª©c cho B√™n b√°n ho·∫∑c B√™n mua vay v·ªën ƒë·ªÉ th·ª±c hi·ªán H·ª£p ƒë·ªìng n√†y. Danh s√°ch B√™n cho vay ƒë∆∞·ª£c c√°c b√™n th√¥ng b√°o cho nhau theo ƒêi·ªÅu 6 c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y. 3. B√™n cho vay ** **l√† B√™n b√°n, B√™n mua ho·∫∑c c·∫£ hai b√™n ho·∫∑c ƒë∆°n v·ªã ti·∫øp nh·∫≠n c√°c quy·ªÅn v√† nghƒ©a v·ª• c·ªßa m·ªôt b√™n ho·∫∑c c√°c b√™n trong H·ª£p ƒë·ªìng n√†y. 4. B√™n ho·∫∑c c√°c b√™n ** **l√† v·ªã tr√≠ m√† ƒë∆∞·ªùng d√¢y c·ªßa B√™n b√°n ƒëi·ªán ƒë·∫•u n·ªëi v√†o h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán c·ªßa B√™n mua ƒëi·ªán.. 5. ƒêi·ªÉm ƒë·∫•u n·ªëi ** ** l√† ƒëi·ªÉm ƒëo ƒë·∫øm s·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán b√°n ra c·ªßa B√™n b√°n ƒëi·ªán (ƒëi·ªÉm ƒëo ƒë·∫øm c·ªßa H·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm ch√≠nh ho·∫∑c d·ª± ph√≤ng t·∫°i Nh√† m√°y ƒëi·ªán) ƒë∆∞·ª£c quy ƒë·ªãnh t·∫°i Ph·ª• l·ª•c C. 6. ƒêi·ªÉm giao nh·∫≠n ƒëi·ªán** **l√† ƒëi·ªán nƒÉng c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán ph√°t ra theo kh·∫£ nƒÉng ph√°t l·ªõn nh·∫•t c√≥ th·ªÉ c·ªßa nh√† m√°y ƒë√£ tr·ª´ ƒëi l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng cho t·ª± d√πng c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán trong kho·∫£ng th·ªùi gian nh·∫•t ƒë·ªãnh t·∫°i ƒêi·ªÉm giao nh·∫≠n ƒëi·ªán, t√≠nh b·∫±ng kWh, ƒë∆∞·ª£c B√™n b√°n ƒë·ªìng √Ω b√°n v√† giao cho B√™n mua, theo quy ƒë·ªãnh trong Ph·ª• l·ª•c C c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y. 7. ƒêi·ªán nƒÉng mua b√°n ** **l√† bao g·ªìm vƒÉn b·∫£n n√†y v√† c√°c Ph·ª• l·ª•c k√®m theo. 8. H·ª£p ƒë·ªìng ** ** l√† l√£i su·∫•t giao d·ªãch b√¨nh qu√¢n li√™n ng√¢n h√†ng k·ª≥ h·∫°n 01 th√°ng ƒë∆∞·ª£c Ng√¢n h√†ng Nh√† n∆∞·ªõc Vi·ªát Nam c√¥ng b·ªë t·∫°i th·ªùi ƒëi·ªÉm thanh to√°n. 9. L√£i su·∫•t giao d·ªãch b√¨nh qu√¢n li√™n ng√¢n h√†ng** **l√† nƒÉm ƒë∆∞·ª£c t√≠nh theo nƒÉm d∆∞∆°ng l·ªãch 12 th√°ng t√≠nh t·ª´ ng√†y ƒë·∫ßu ti√™n c·ªßa th√°ng 01 v√† k·∫øt th√∫c v√†o ng√†y cu·ªëi c√πng c·ªßa th√°ng 12 nƒÉm ƒë√≥, tr·ª´ tr∆∞·ªùng h·ª£p ƒë·ªëi v·ªõi nƒÉm h·ª£p ƒë·ªìng ƒë·∫ßu ti√™n ƒë∆∞·ª£c t√≠nh b·∫Øt ƒë·∫ßu t·ª´ ng√†y v·∫≠n h√†nh th∆∞∆°ng m·∫°i v√† k·∫øt th√∫c v√†o ng√†y cu·ªëi c√πng c·ªßa th√°ng 12 c·ªßa nƒÉm ƒë√≥. NƒÉm h·ª£p ƒë·ªìng cu·ªëi c√πng k·∫øt th√∫c v√†o ng√†y cu·ªëi c√πng c·ªßa th·ªùi h·∫°n H·ª£p ƒë·ªìng. 10. NƒÉm h·ª£p ƒë·ªìng ** **l√† th·ªùi h·∫°n m∆∞·ªùi lƒÉm (15) ng√†y k·ªÉ t·ª´ ng√†y B√™n mua nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c h√≥a ƒë∆°n thanh to√°n ti·ªÅn ƒëi·ªán c·ªßa B√™n b√°n. 11. Ng√†y ƒë·∫øn h·∫°n thanh to√°n ** **l√† ng√†y B√™n b√°n th√¥ng b√°o cho B√™n mua v·ªÅ vi·ªác c√≥ th·ªÉ b·∫Øt ƒë·∫ßu giao ƒëi·ªán nƒÉng ph√π h·ª£p v·ªõi c√°c n·ªôi dung c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y ho·∫∑c l√† ng√†y m√† B√™n b√°n b·∫Øt ƒë·∫ßu giao ƒëi·ªán nƒÉng cho B√™n mua ph√π h·ª£p v·ªõi H·ª£p ƒë·ªìng n√†y v√† B√™n mua ph·∫£i thanh to√°n cho l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng ƒë∆∞·ª£c giao ƒë√≥. 12. Ng√†y v·∫≠n h√†nh th∆∞∆°ng m·∫°i ** **l√† d·ª± √°n ƒëi·ªán gi√≥ ƒë∆∞·ª£c ƒë·∫•u n·ªëi v√†o h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia ƒë·ªÉ cung c·∫•p ƒëi·ªán nƒÉng s·∫£n xu·∫•t cho l∆∞·ªõi ƒëi·ªán qu·ªëc gia. 13. D·ª± √°n ƒëi·ªán gi√≥ n·ªëi l∆∞·ªõi ** **l√† nh·ªØng quy ƒë·ªãnh, ti√™u chu·∫©n, th√¥ng l·ªá ƒë∆∞·ª£c √°p d·ª•ng trong ng√†nh ƒëi·ªán do c√°c t·ªï ch·ª©c c√≥ th·∫©m quy·ªÅn c·ªßa Vi·ªát Nam ban h√†nh ho·∫∑c c√°c quy ƒë·ªãnh, ti√™u chu·∫©n c·ªßa c√°c t·ªï ch·ª©c qu·ªëc t·∫ø, c√°c n∆∞·ªõc trong v√πng ban h√†nh ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh ph√°p lu·∫≠t, khuy·∫øn ngh·ªã c·ªßa nh√† s·∫£n xu·∫•t thi·∫øt b·ªã, c√≥ t√≠nh ƒë·∫øn ƒëi·ªÅu ki·ªán v·∫≠t t∆∞, ngu·ªìn l·ª±c, nhi√™n li·ªáu, k·ªπ thu·∫≠t ch·∫•p nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c ƒë·ªëi v·ªõi ng√†nh ƒëi·ªán Vi·ªát Nam t·∫°i th·ªùi ƒëi·ªÉm nh·∫•t ƒë·ªãnh. 14. Ti√™u chu·∫©n, quy chu·∫©n k·ªπ thu·∫≠t ng√†nh ƒëi·ªán ** **l√† c√°c quy ƒë·ªãnh ph√°p lu·∫≠t hi·ªán h√†nh v·ªÅ v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia bao g·ªìm: Th√¥ng t∆∞ s·ªë 09/2010/TT-BCT ng√†y 03 th√°ng 3 nƒÉm 2010 c·ªßa B·ªô C√¥ng Th∆∞∆°ng quy ƒë·ªãnh tr√¨nh t·ª± th·ªß t·ª•c l·∫≠p, ph√™ duy·ªát v√† gi√°m s√°t th·ª±c hi·ªán k·∫ø ho·∫°ch v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia (sau ƒë√¢y g·ªçi l√† Th√¥ng t∆∞ 09/2010/TT-BCT); Th√¥ng t∆∞ s·ªë 12/2010/TT-BCT ng√†y 15 th√°ng 4 nƒÉm 2010 c·ªßa B·ªô C√¥ng Th∆∞∆°ng quy ƒë·ªãnh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán truy·ªÅn t·∫£i (sau ƒë√¢y g·ªçi l√† Th√¥ng t∆∞ 12/2010/TT-BCT); Th√¥ng t∆∞ s·ªë 32/2010/TT-BCT ng√†y 30 th√°ng 7 nƒÉm 2010 c·ªßa B·ªô C√¥ng Th∆∞∆°ng quy ƒë·ªãnh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán ph√¢n ph·ªëi (sau ƒë√¢y g·ªçi l√† Th√¥ng t∆∞ 32/2010/TT-BCT) v√† c√°c vƒÉn b·∫£n s·ª≠a ƒë·ªïi, b·ªï sung, thay th·∫ø c√°c th√¥ng t∆∞ n√†y. 15. Quy ƒë·ªãnh v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia ** **l√† t√¨nh hu·ªëng c√≥ th·ªÉ g√¢y gi√°n ƒëo·∫°n d·ªãch v·ª• cung c·∫•p ƒëi·ªán cho kh√°ch h√†ng c·ªßa B√™n mua, bao g·ªìm c√°c tr∆∞·ªùng h·ª£p c√≥ th·ªÉ g√¢y ra h·ªèng h√≥c l·ªõn trong h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia, c√≥ th·ªÉ ƒëe d·ªça ƒë·∫øn t√≠nh m·∫°ng, t√†i s·∫£n ho·∫∑c l√†m ·∫£nh h∆∞·ªüng ƒë·∫øn kh·∫£ nƒÉng k·ªπ thu·∫≠t c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán. 16. Tr∆∞·ªùng h·ª£p kh·∫©n c·∫•p ** [ƒêi·ªÅu 2. Giao nh·∫≠n, mua b√°n ƒëi]·ªán v√† v·∫≠n h√†nh *1. Giao nh·∫≠n ƒëi·ªán *
K·ªÉ t·ª´ ng√†y v·∫≠n h√†nh th∆∞∆°ng m·∫°i, B√™n b√°n ƒë·ªìng √Ω giao v√† b√°n ƒëi·ªán nƒÉng cho B√™n mua, B√™n mua ƒë·ªìng √Ω mua ƒëi·ªán nƒÉng c·ªßa B√™n b√°n theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y. Ph∆∞∆°ng th·ª©c x√°c nh·∫≠n s·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán giao nh·∫≠n t·∫°i Ph·ª• l·ª•c C c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
B√™n mua ƒëi·ªán c√≥ tr√°ch nhi·ªám mua to√†n b·ªô s·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán ph√°t l√™n l∆∞·ªõi c·ªßa B√™n mua theo gi√° mua ƒëi·ªán quy ƒë·ªãnh t·∫°i kho·∫£n 2 ƒêi·ªÅu n√†y.
B√™n b√°n ƒë∆∞·ª£c h∆∞·ªüng c√°c l·ª£i √≠ch li√™n quan ƒë·∫øn m√¥i tr∆∞·ªùng theo quy ƒë·ªãnh ph√°p lu·∫≠t v√† c√°c ƒëi·ªÅu ∆∞·ªõc qu·ªëc t·∫ø.
*2. Gi√° mua b√°n ƒëi·ªán*
Gi√° mua b√°n ƒëi·ªán theo H·ª£p ƒë·ªìng n√†y ƒë∆∞·ª£c √°p d·ª•ng theo quy ƒë·ªãnh t·∫°i ƒêi·ªÅu 14 Quy·∫øt ƒë·ªãnh s·ªë 37/2011/Qƒê-TTg ng√†y 29 th√°ng 6 nƒÉm 2011 c·ªßa Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß quy ƒë·ªãnh c∆° ch·∫ø h·ªó tr·ª£ ph√°t tri·ªÉn c√°c d·ª± √°n ƒëi·ªán gi√≥ t·∫°i Vi·ªát Nam t·∫°i ƒëi·ªÉm giao nh·∫≠n ƒëi·ªán l√† m·ªôt ngh√¨n s√°u trƒÉm m∆∞·ªùi b·ªën (1.614) ƒë·ªìng/kWh (ch∆∞a bao g·ªìm thu·∫ø gi√° tr·ªã gia tƒÉng) t∆∞∆°ng ƒë∆∞∆°ng 7,8 UScents/kWh. B√™n mua ƒë∆∞·ª£c Nh√† n∆∞·ªõc h·ªó tr·ª£ gi√° ƒëi·ªán ƒë·ªëi v·ªõi to√†n b·ªô s·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng mua b√°n t·ª´ c√°c nh√† m√°y ƒëi·ªán gi√≥ l√† hai trƒÉm linh b·∫£y (207) ƒë·ªìng/kWh (t∆∞∆°ng ƒë∆∞∆°ng m·ªôt (1,0) UScents/kWh). Gi√° mua ƒëi·ªán ƒë∆∞·ª£c ƒëi·ªÅu ch·ªânh theo bi·∫øn ƒë·ªông c·ªßa t·ª∑ gi√° ƒë·ªìng/USD t·∫°i th·ªùi ƒëi·ªÉm thanh to√°n.
*3. Mua b√°n ƒëi·ªán*
B√™n b√°n ƒë·ªìng √Ω v·∫≠n h√†nh nh√† m√°y ƒëi·ªán v·ªõi c√¥ng su·∫•t kh·∫£ d·ª•ng c·ªßa thi·∫øt b·ªã v√† ph√π h·ª£p v·ªõi ti√™u chu·∫©n, quy chu·∫©n k·ªπ thu·∫≠t ng√†nh ƒëi·ªán. B√™n b√°n kh√¥ng ph·∫£i ch·ªãu tr√°ch nhi·ªám ph√°p l√Ω ƒë·ªëi v·ªõi thi·ªát h·∫°i tr·ª±c ti·∫øp c·ªßa B√™n mua do B√™n b√°n kh√¥ng cung c·∫•p ƒë·ªß ƒëi·ªán nƒÉng mua b√°n trong tr∆∞·ªùng h·ª£p kh√¥ng do l·ªói c·ªßa B√™n b√°n. Tr∆∞·ªùng h·ª£p kh√¥ng c√≥ s·ª± ƒë·ªìng √Ω b·∫±ng vƒÉn b·∫£n c·ªßa B√™n mua m√† B√™n b√°n gi·∫£m ƒëi·ªán nƒÉng mua b√°n v·ªõi m·ª•c ƒë√≠ch b√°n ƒëi·ªán cho b√™n th·ª© ba, ho·∫∑c v·ªõi m·ª•c ƒë√≠ch kh√°c m√† kh√¥ng nh·∫±m s·∫£n xu·∫•t ƒëi·ªán nƒÉng mua b√°n th√¨ B√™n b√°n kh√¥ng ƒë∆∞·ª£c mi·ªÖn tr√°ch nhi·ªám ph√°p l√Ω.
*4. K·∫ø ho·∫°ch v·∫≠n h√†nh*
a) Tr∆∞·ªõc ho·∫∑c v√†o ng√†y th·ª±c hi·ªán H·ª£p ƒë·ªìng n√†y, B√™n b√°n cung c·∫•p cho B√™n mua bi·ªÉu ƒë·ªì kh·∫£ nƒÉng ph√°t ƒëi·ªán trung b√¨nh nƒÉm t·∫°i thanh c√°i nh√† m√°y theo t·ª´ng th√°ng ph√π h·ª£p v·ªõi thi·∫øt k·∫ø c∆° s·ªü c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán v√† cung c·∫•p c√°c bi·ªÉu ƒë·ªì kh·∫£ nƒÉng ph√°t theo s·ªë li·ªáu gi√≥ c·ªßa c√°c nƒÉm tr∆∞·ªõc.
b) B√™n b√°n cung c·∫•p cho B√™n mua k·∫ø ho·∫°ch s·∫£n xu·∫•t ƒëi·ªán nƒÉm, bao g·ªìm:
- K·∫ø ho·∫°ch v·∫≠n h√†nh c√°c th√°ng trong nƒÉm (s·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán v√† c√¥ng su·∫•t kh·∫£ d·ª•ng);
- L·ªãch b·∫£o d∆∞·ª°ng s·ª≠a ch·ªØa t·ªï m√°y c√°c th√°ng trong nƒÉm (n·∫øu c√≥).
c) B√™n b√°n ph·∫£i cung c·∫•p th√¥ng tin v·ªÅ k·∫ø ho·∫°ch b·∫£o d∆∞·ª°ng s·ª≠a ch·ªØa v√† k·∫ø ho·∫°ch huy ƒë·ªông c√°c t·ªï m√°y ph√°t ƒëi·ªán cho ƒë∆°n v·ªã ƒëi·ªÅu ƒë·ªô h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán (theo c·∫•p ƒëi·ªÅu ƒë·ªô c√≥ quy·ªÅn ƒëi·ªÅu khi·ªÉn) theo quy ƒë·ªãnh ph√°p lu·∫≠t v·ªÅ v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia.
*5. Ng·ª´ng m√°y *
B√™n b√°n th√¥ng b√°o cho B√™n mua d·ª± ki·∫øn l·ªãch ng·ª´ng m√°y v√† th·ªùi gian ng·ª´ng m√°y ƒë·ªÉ s·ª≠a ch·ªØa theo k·∫ø ho·∫°ch v√† kh√¥ng theo k·∫ø ho·∫°ch theo quy ƒë·ªãnh v·ªÅ v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia.
*6. V·∫≠n h√†nh l∆∞·ªõi ƒëi·ªán*
a) B√™n b√°n c√≥ tr√°ch nhi·ªám qu·∫£n l√Ω, v·∫≠n h√†nh v√† b·∫£o d∆∞·ª°ng c√°c thi·∫øt b·ªã ƒëi·ªán l∆∞·ªõi ƒëi·ªán theo ph·∫°m vi qu·∫£n l√Ω t√†i s·∫£n x√°c ƒë·ªãnh t·∫°i Tho·∫£ thu·∫≠n ƒë·∫•u n·ªëi v·ªõi c√°c ƒë∆°n v·ªã qu·∫£n l√Ω l∆∞·ªõi ƒëi·ªán, ƒë·∫£m b·∫£o ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh v·ªÅ v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia; ti√™u chu·∫©n, quy chu·∫©n k·ªπ thu·∫≠t ng√†nh ƒëi·ªán; v√† vi·ªác mua, b√°n ƒëi·ªán nƒÉng theo H·ª£p ƒë·ªìng mua b√°n ƒëi·ªán.
b) B√™n b√°n ph·∫£i trao ƒë·ªïi v√† th·ªëng nh·∫•t v·ªõi ƒë∆°n v·ªã qu·∫£n l√Ω v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia (theo c·∫•p ƒëi·ªÅu ƒë·ªô c√≥ quy·ªÅn ƒëi·ªÅu khi·ªÉn) v·ªÅ k·∫ø ho·∫°ch huy ƒë·ªông ngu·ªìn ƒëi·ªán v√† gi·∫£i ph√°p ƒë·ªÉ gi·∫£m b·ªõt ·∫£nh h∆∞·ªüng t·ªõi truy·ªÅn t·∫£i l∆∞·ªõi ƒëi·ªán khu v·ª±c do c√°c r√†ng bu·ªôc li√™n quan t·ªõi ph·ª• t·∫£i v√† l∆∞·ªõi ƒëi·ªán khu v·ª±c.
*7. Gi√°n ƒëo·∫°n trong ho·∫°t ƒë·ªông nh·∫≠n v√† mua ƒëi·ªán*
B√™n mua kh√¥ng ph·∫£i th·ª±c hi·ªán nghƒ©a v·ª• mua ho·∫∑c nh·∫≠n ƒëi·ªán trong c√°c tr∆∞·ªùng h·ª£p sau ƒë√¢y:
a) Nh√† m√°y ƒëi·ªán c·ªßa B√™n b√°n v·∫≠n h√†nh, b·∫£o d∆∞·ª°ng kh√¥ng ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh v·ªÅ v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia v√† ti√™u chu·∫©n, quy chu·∫©n k·ªπ thu·∫≠t ng√†nh ƒëi·ªán;
b) Trong th·ªùi gian B√™n mua l·∫Øp ƒë·∫∑t thi·∫øt b·ªã, s·ª≠a ch·ªØa, thay th·∫ø, ki·ªÉm ƒë·ªãnh ho·∫∑c ki·ªÉm tra l∆∞·ªõi ƒëi·ªán c√≥ li√™n quan tr·ª±c ti·∫øp t·ªõi ƒë·∫•u n·ªëi c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán c·ªßa B√™n b√°n;
c) L∆∞·ªõi ƒëi·ªán truy·ªÅn t·∫£i, ph√¢n ph·ªëi ƒë·∫•u n·ªëi v√†o l∆∞·ªõi ƒëi·ªán c·ªßa B√™n mua c√≥ s·ª± c·ªë ho·∫∑c c√°c thi·∫øt b·ªã l∆∞·ªõi ƒëi·ªán ƒë·∫•u n·ªëi tr·ª±c ti·∫øp v·ªõi l∆∞·ªõi ƒëi·ªán truy·ªÅn t·∫£i, ph√¢n ph·ªëi c·ªßa B√™n mua c√≥ s·ª± c·ªë;
d) L∆∞·ªõi ƒëi·ªán c·ªßa B√™n mua c·∫ßn h·ªó tr·ª£ ƒë·ªÉ ph·ª•c h·ªìi sau ch·∫ø ƒë·ªô s·ª± c·ªë ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh v·ªÅ v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia v√† ti√™u chu·∫©n, quy chu·∫©n k·ªπ thu·∫≠t ng√†nh ƒëi·ªán.
*8. Gi√°n ƒëo·∫°n trong ho·∫°t ƒë·ªông giao v√† b√°n ƒëi·ªán*
B√™n b√°n c√≥ th·ªÉ ng·ª´ng ho·∫∑c gi·∫£m l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán b√°n v√† giao cho B√™n mua trong tr∆∞·ªùng h·ª£p l·∫Øp ƒë·∫∑t thi·∫øt b·ªã, s·ª≠a ch·ªØa, thay th·∫ø, ki·ªÉm ƒë·ªãnh, ki·ªÉm tra ho·∫∑c th·ª±c hi·ªán s·ª≠a ch·ªØa Nh√† m√°y ƒëi·ªán m√† ·∫£nh h∆∞·ªüng tr·ª±c ti·∫øp ƒë·∫øn vi·ªác giao ƒëi·ªán nƒÉng cho B√™n mua.
Tr∆∞·ªõc khi ti·∫øn h√†nh ng·ª´ng ho·∫∑c gi·∫£m l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán giao cho B√™n mua, B√™n b√°n ph·∫£i th√¥ng b√°o tr∆∞·ªõc cho B√™n mua √≠t nh·∫•t m∆∞·ªùi (10) ng√†y, trong th√¥ng b√°o ph·∫£i n√™u r√µ l√Ω do, d·ª± t√≠nh th·ªùi gian b·∫Øt ƒë·∫ßu v√† th·ªùi gian gi√°n ƒëo·∫°n giao ƒëi·ªán.
*9. Ph·ªëi h·ª£p*
B√™n mua c√≥ tr√°ch nhi·ªám gi·∫£m thi·ªÉu th·ªùi gian gi·∫£m ho·∫∑c ng·ª´ng vi·ªác nh·∫≠n ƒëi·ªán trong c√°c tr∆∞·ªùng h·ª£p t·∫°i kho·∫£n 7 ƒêi·ªÅu n√†y. Tr·ª´ tr∆∞·ªùng h·ª£p kh·∫©n c·∫•p, khi th·ª±c hi·ªán t·∫°m gi·∫£m ho·∫∑c ng·ª´ng vi·ªác nh·∫≠n ƒëi·ªán, B√™n mua ph·∫£i th√¥ng b√°o tr∆∞·ªõc cho B√™n b√°n √≠t nh·∫•t m∆∞·ªùi (10) ng√†y, n√™u r√µ l√Ω do, th·ªùi ƒëi·ªÉm d·ª± ki·∫øn b·∫Øt ƒë·∫ßu v√† th·ªùi gian gi√°n ƒëo·∫°n. Trong tr∆∞·ªùng h·ª£p c·∫ßn thi·∫øt, B√™n mua ph·∫£i chuy·ªÉn cho B√™n b√°n c√°c l·ªánh ƒëi·ªÅu ƒë·ªô v·ªÅ v·∫≠n h√†nh nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c t·ª´ ƒë∆°n v·ªã ƒëi·ªÅu ƒë·ªô h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán li√™n quan ƒë·∫øn v·∫≠n h√†nh nh√† m√°y v√† B√™n b√°n ph·∫£i tu√¢n th·ªß c√°c l·ªánh ƒë√≥, tr·ª´ tr∆∞·ªùng h·ª£p c√°c l·ªánh ƒë√≥ l√†m thay ƒë·ªïi ƒë·∫∑c ƒëi·ªÉm ph·∫£i huy ƒë·ªông c·ªßa nh√† m√°y.
*10. H·ªá s·ªë c√¥ng su·∫•t*
B√™n b√°n ƒë·ªìng √Ω v·∫≠n h√†nh nh√† m√°y ƒëi·ªán ƒë·ªìng b·ªô v·ªõi l∆∞·ªõi ƒëi·ªán c·ªßa B√™n mua ƒë·ªÉ giao ƒëi·ªán t·∫°i ƒëi·ªÉm giao nh·∫≠n, t·∫°i m·ª©c ƒëi·ªán √°p v√† h·ªá s·ªë c√¥ng su·∫•t x√°c ƒë·ªãnh theo Th√¥ng t∆∞ 12/2010/TT-BCT v√† Th√¥ng t∆∞ 32/2010/TT-BCT t·∫°i ƒëi·ªÉm giao nh·∫≠n cho B√™n mua.
*11. V·∫≠n h√†nh ƒë·ªìng b·ªô*
B√™n b√°n c√≥ tr√°ch nhi·ªám th√¥ng b√°o cho B√™n mua b·∫±ng vƒÉn b·∫£n √≠t nh·∫•t ba m∆∞∆°i (30) ng√†y tr∆∞·ªõc khi h√≤a ƒë·ªìng b·ªô l·∫ßn ƒë·∫ßu ti√™n c√°c t·ªï m√°y ph√°t ƒëi·ªán t·∫°i nh√† m√°y ƒëi·ªán c·ªßa B√™n b√°n v·ªõi l∆∞·ªõi ƒëi·ªán c·ªßa B√™n mua. B√™n b√°n ph·∫£i ph·ªëi h·ª£p v·∫≠n h√†nh v·ªõi B√™n mua t·∫°i l·∫ßn ho√† ƒë·ªìng b·ªô ƒë·∫ßu ti√™n v√† c√°c l·∫ßn ho√† ƒë·ªìng b·ªô sau.
*12. Ti√™u chu·∫©n*
B√™n b√°n v√† B√™n mua ph·∫£i tu√¢n th·ªß c√°c quy ƒë·ªãnh c√≥ li√™n quan ƒë·∫øn giao, nh·∫≠n ƒëi·ªán theo Th√¥ng t∆∞ 12/2010/TT-BCT v√† Th√¥ng t∆∞ 32/2010/TT-BCT, quy ƒë·ªãnh v·ªÅ ƒëo ƒë·∫øm ƒëi·ªán v√† c√°c vƒÉn b·∫£n quy ph·∫°m ph√°p lu·∫≠t c√≥ li√™n quan ƒë·∫øn ng√†nh ƒëi·ªán.
*13.* **Thay ƒë·ªïi ng√†y v·∫≠n h√†nh th∆∞∆°ng m·∫°i **
Trong th·ªùi h·∫°n t·ª´ s√°u (06) th√°ng ƒë·∫øn m∆∞·ªùi hai (12) th√°ng tr∆∞·ªõc ng√†y v·∫≠n h√†nh th∆∞∆°ng m·∫°i ƒë∆∞·ª£c ghi trong Ph·ª• l·ª•c A, B√™n b√°n ph·∫£i x√°c nh·∫≠n l·∫°i ch√≠nh th·ª©c vi·ªác thay ƒë·ªïi ng√†y v·∫≠n h√†nh th∆∞∆°ng m·∫°i. C√°c b√™n ph·∫£i c√≥ s·ª± h·ª£p t√°c, B√™n mua kh√¥ng ƒë∆∞·ª£c t·ª´ ch·ªëi n·∫øu kh√¥ng c√≥ l√Ω do ch√≠nh ƒë√°ng.
[ƒêi·ªÅu 3. ƒê·∫•u n·ªëi, ƒëo ƒë·∫øm v√† v·∫≠n h√†]nh nh√† m√°y ƒëi·ªán *1. Tr√°ch nhi·ªám t·∫°i ƒëi·ªÉm giao nh·∫≠n ƒëi·ªán*
B√™n b√°n c√≥ tr√°ch nhi·ªám ƒë·∫ßu t∆∞, l·∫Øp ƒë·∫∑t c√°c trang thi·∫øt b·ªã ƒë·ªÉ truy·ªÅn t·∫£i v√† giao ƒëi·ªán cho B√™n mua t·∫°i ƒëi·ªÉm giao nh·∫≠n ƒëi·ªán. B√™n mua c√≥ tr√°ch nhi·ªám h·ª£p t√°c v·ªõi B√™n b√°n th·ª±c hi·ªán vi·ªác l·∫Øp ƒë·∫∑t n√†y.
*2. ƒê·∫•u n·ªëi*
a) B√™n b√°n c√≥ tr√°ch nhi·ªám ƒë·∫ßu t∆∞, x√¢y d·ª±ng, v·∫≠n h√†nh v√† b·∫£o d∆∞·ª°ng c√°c thi·∫øt b·ªã ƒë·∫•u n·ªëi ƒë·ªÉ ƒë·∫•u n·ªëi nh√† m√°y v·ªõi l∆∞·ªõi ƒëi·ªán truy·ªÅn t·∫£i, ph√¢n ph·ªëi ph√π h·ª£p v·ªõi Quy ƒë·ªãnh v·ªÅ l∆∞·ªõi ƒëi·ªán truy·ªÅn t·∫£i, ph√¢n ph·ªëi v√† c√°c quy ƒë·ªãnh kh√°c c√≥ li√™n quan. B√™n b√°n ph·∫£i ch·ªãu chi ph√≠ ƒë·ªÉ n√¢ng c·∫•p h·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm t·∫°i tr·∫°m bi·∫øn √°p ƒë·ªÉ ƒëo ƒëi·ªán nƒÉng t√°c d·ª•ng v√† ph·∫£n kh√°ng theo hai (2) chi·ªÅu tr√™n ƒë∆∞·ªùng d√¢y ph√¢n ph·ªëi n·ªëi v·ªõi nh√† m√°y ƒëi·ªán theo quy ƒë·ªãnh t·∫°i Ph·ª• l·ª•c B c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
b) B√™n mua c√≥ quy·ªÅn xem x√©t thi·∫øt k·∫ø, ki·ªÉm tra t√≠nh ƒë·∫ßy ƒë·ªß c·ªßa thi·∫øt b·ªã b·∫£o v·ªá. B√™n mua ph·∫£i th√¥ng b√°o cho B√™n b√°n k·∫øt qu·∫£ th·∫©m ƒë·ªãnh b·∫±ng vƒÉn b·∫£n trong th·ªùi h·∫°n ba m∆∞∆°i (30) ng√†y k·ªÉ t·ª´ ng√†y nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c to√†n b·ªô h·ªì s∆° k·ªπ thu·∫≠t li√™n quan ƒë·∫øn thi·∫øt k·∫ø. B√™n mua ph·∫£i th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n t·∫•t c·∫£ c√°c l·ªói thi·∫øt k·∫ø ƒë∆∞·ª£c ph√°t hi·ªán. B√™n b√°n ph·∫£i th·ª±c hi·ªán c√°c s·ª≠a ƒë·ªïi b·ªï sung do B√™n mua ƒë·ªÅ xu·∫•t ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh ph√°p lu·∫≠t v·ªÅ v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia v√† c√°c ti√™u chu·∫©n, quy chu·∫©n k·ªπ thu·∫≠t ng√†nh ƒëi·ªán.
*3. Ti√™u chu·∫©n ƒë·∫•u n·ªëi*
C√°c thi·∫øt b·ªã c·ªßa B√™n b√°n v√† c·ªßa B√™n mua ph·∫£i ƒë∆∞·ª£c l·∫Øp ƒë·∫∑t, v·∫≠n h√†nh v√† ƒë·∫•u n·ªëi theo quy ƒë·ªãnh ph√°p lu·∫≠t v·ªÅ v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia v√† c√°c ti√™u chu·∫©n, quy chu·∫©n k·ªπ thu·∫≠t ng√†nh ƒëi·ªán.
*4. Ki·ªÉm tra vi·ªác th·ª±c hi·ªán ti√™u chu·∫©n ƒë·∫•u n·ªëi*
Khi c√≥ th√¥ng b√°o tr∆∞·ªõc theo quy ƒë·ªãnh, m·ªói b√™n c√≥ quy·ªÅn ki·ªÉm tra thi·∫øt b·ªã ƒë·∫•u n·ªëi c·ªßa b√™n kia ƒë·ªÉ ƒë·∫£m b·∫£o vi·ªác th·ª±c hi·ªán theo quy ƒë·ªãnh ph√°p lu·∫≠t v·ªÅ v·∫≠n h√†nh h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia. Vi·ªác ki·ªÉm tra n√†y kh√¥ng ƒë∆∞·ª£c l√†m ·∫£nh h∆∞·ªüng ƒë·∫øn ho·∫°t ƒë·ªông c·ªßa b√™n ƒë∆∞·ª£c ki·ªÉm tra. Trong tr∆∞·ªùng h·ª£p thi·∫øt b·ªã c·ªßa b√™n ƒë∆∞·ª£c ki·ªÉm tra kh√¥ng ƒë√°p ·ª©ng c√°c ƒëi·ªÅu ki·ªán v·∫≠n h√†nh v√† b·∫£o d∆∞·ª°ng, b√™n ki·ªÉm tra ph·∫£i th√¥ng b√°o cho b√™n ƒë∆∞·ª£c ki·ªÉm tra nh·ªØng ƒëi·ªÉm c·∫ßn hi·ªáu ch·ªânh. B√™n ƒë∆∞·ª£c ki·ªÉm tra c√≥ tr√°ch nhi·ªám th·ª±c hi·ªán c√°c bi·ªán ph√°p kh·∫Øc ph·ª•c c·∫ßn thi·∫øt khi c√≥ y√™u c·∫ßu hi·ªáu ch·ªânh h·ª£p l√Ω t·ª´ b√™n ki·ªÉm tra.
*5. M√°y ph√°t k√≠ch t·ª´*
N·∫øu nh√† m√°y ƒëi·ªán c·ªßa B√™n b√°n c√≥ m√°y ph√°t k√≠ch t·ª´, B√™n b√°n ph·∫£i l·∫Øp ƒë·∫∑t t·ª• ƒëi·ªán hi·ªáu ch·ªânh h·ªá s·ªë c√¥ng su·∫•t ri√™ng cho t·ª´ng m√°y ph√°t. C√°c t·ª• ƒëi·ªán ƒë√≥ ph·∫£i ƒë∆∞·ª£c ƒë√≥ng v√† c·∫Øt ƒë·ªìng th·ªùi v·ªõi m·ªói m√°y ph√°t k√≠ch t·ª´. Tr·ªã s·ªë ƒë·ªãnh m·ª©c KVAr c·ªßa c√°c t·ª• ƒëi·ªán ph·∫£i ƒë·∫£m b·∫£o gi√° tr·ªã ti√™u chu·∫©n cao nh·∫•t nh∆∞ng kh√¥ng v∆∞·ª£t qu√° y√™u c·∫ßu kh√¥ng t·∫£i KVAr c·ªßa c√°c m√°y ph√°t. B√™n b√°n ph·∫£i thanh to√°n cho B√™n mua chi ph√≠ ƒëi·ªán ti√™u th·ª• ƒë·ªÉ v·∫≠n h√†nh m√°y ph√°t k√≠ch t·ª´ trong tr∆∞·ªùng h·ª£p ƒëi·ªán ti√™u th·ª• l·∫•y t·ª´ l∆∞·ªõi ƒëi·ªán c·ªßa B√™n mua theo gi√° ƒëi·ªán b√°n l·∫ª ·ªü c·∫•p ƒëi·ªán √°p t∆∞∆°ng ·ª©ng. Kho·∫£n thanh to√°n n√†y theo quy ƒë·ªãnh t·∫°i ƒêi·ªÅu 4 c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
*6. ƒêo ƒë·∫øm*
a) Tr√°ch nhi·ªám c·ªßa B√™n b√°n:
- L·∫Øp ƒë·∫∑t v√† b·∫£o d∆∞·ª°ng thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm ch√≠nh v√† thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm d·ª± ph√≤ng ƒë∆∞·ª£c s·ª≠ d·ª•ng ƒë·ªÉ ƒëo ƒë·∫øm ƒëi·ªán nƒÉng v√† l·∫≠p ho√° ƒë∆°n;
- Cung c·∫•p ƒë·ªãa ƒëi·ªÉm l·∫Øp ƒë·∫∑t thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm, n·∫øu ƒëi·ªÉm ƒë·∫•u n·ªëi t·∫°i nh√† m√°y ƒëi·ªán.
b) Y√™u c·∫ßu v·ªÅ thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm:
- Ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh v·ªÅ ƒëo ƒë·∫øm v√† c√°c quy ƒë·ªãnh li√™n quan kh√°c;
- C√≥ kh·∫£ nƒÉng l∆∞u gi·ªØ v√† ghi l·∫°i ƒëi·ªán nƒÉng t√°c d·ª•ng v√† ph·∫£n kh√°ng v√† theo hai chi·ªÅu;
- C√≥ kh·∫£ nƒÉng truy·ªÅn c√°c d·ªØ li·ªáu ƒë·∫øn c√°c ƒë·ªãa ƒëi·ªÉm theo y√™u c·∫ßu c·ªßa B√™n mua;
- ƒê∆∞·ª£c ni√™m phong k·∫πp ch√¨, c√≥ kh·∫£ nƒÉng ghi v√† l∆∞u tr·ªØ d·ªØ li·ªáu l·ªõn.
*7. Ghi ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆°*
H√†ng th√°ng (ho·∫∑c theo chu k·ª≥ ghi ch·ªâ s·ªë do hai b√™n tho·∫£ thu·∫≠n), B√™n mua v√† B√™n b√°n c√πng ƒë·ªçc v√† ghi ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆°.
Sau khi ƒë√£ th√¥ng b√°o theo quy ƒë·ªãnh, B√™n mua ƒë∆∞·ª£c v√†o nh√† m√°y ƒëi·ªán ho·∫∑c n∆°i l·∫Øp ƒë·∫∑t thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm ƒë·ªÉ ghi ch·ªâ s·ªë, ki·ªÉm tra c√¥ng t∆° v√† th·ª±c hi·ªán c√°c ho·∫°t ƒë·ªông kh√°c li√™n quan ƒë·∫øn vi·ªác th·ª±c hi·ªán c√°c nghƒ©a v·ª• c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y. Vi·ªác B√™n mua v√†o nh√† m√°y ph·∫£i ƒë·∫£m b·∫£o kh√¥ng ·∫£nh h∆∞·ªüng ƒë·∫øn ho·∫°t ƒë·ªông b√¨nh th∆∞·ªùng c·ªßa B√™n b√°n. C√°c nh√¢n vi√™n ho·∫∑c Ki·ªÉm tra vi√™n ƒëi·ªán l·ª±c do B√™n mua c·ª≠ ƒë·∫øn khi v√†o nh√† m√°y ƒëi·ªán ph·∫£i tu√¢n th·ªß c√°c quy ƒë·ªãnh v·ªÅ an to√†n v√† n·ªôi quy c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán.
*8. Ki·ªÉm ƒë·ªãnh thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm*
a) Vi·ªác ki·ªÉm tra, ki·ªÉm ƒë·ªãnh thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm ho·∫∑c x√°c nh·∫≠n ƒë·ªô ch√≠nh x√°c c·ªßa thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm ph·∫£i th·ª±c hi·ªán theo quy ƒë·ªãnh v·ªÅ ƒëo ƒë·∫øm ƒëi·ªán do t·ªï ch·ª©c c√≥ th·∫©m quy·ªÅn ho·∫∑c ƒë∆∞·ª£c u·ª∑ quy·ªÅn th·ª±c hi·ªán. Vi·ªác ki·ªÉm ƒë·ªãnh ƒë∆∞·ª£c ti·∫øn h√†nh tr∆∞·ªõc khi s·ª≠ d·ª•ng thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm l·∫ßn ƒë·∫ßu ƒë·ªÉ ghi ƒëi·ªán nƒÉng mua b√°n c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán. T·∫•t c·∫£ thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm ƒë∆∞·ª£c ni√™m phong, k·∫πp ch√¨ v√† kho√° l·∫°i sau khi ki·ªÉm ƒë·ªãnh v√† B√™n mua c√≥ quy·ªÅn ch·ª©ng ki·∫øn qu√° tr√¨nh n√†y.
b)
*9. Chuy·ªÉn quy·ªÅn s·ªü h·ªØu ƒëi·ªán *
T·∫°i ƒëi·ªÉm giao nh·∫≠n ƒëi·ªán, quy·ªÅn s·ªü h·ªØu ƒëi·ªán ƒë∆∞·ª£c chuy·ªÉn t·ª´ B√™n b√°n sang B√™n mua. T·∫°i ƒëi·ªÉm n√†y, B√™n mua c√≥ quy·ªÅn s·ªü h·ªØu, ki·ªÉm so√°t v√† ch·ªãu tr√°ch nhi·ªám v·ªÅ l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán ƒë√£ nh·∫≠n. ƒêi·ªán nƒÉng ƒë∆∞·ª£c truy·ªÅn t·∫£i b·∫±ng d√≤ng ƒëi·ªán xoay chi·ªÅu ba (3) pha, t·∫ßn s·ªë nƒÉm m∆∞∆°i h√©c (50 Hz) v·ªõi m·ª©c ƒëi·ªán √°p quy ƒë·ªãnh trong Ph·ª• l·ª•c C c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
*10. V·∫≠n h√†nh nh√† m√°y ƒëi·ªán *
B√™n b√°n ph·∫£i v·∫≠n h√†nh nh√† m√°y ƒëi·ªán ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh v·ªÅ l∆∞·ªõi ƒëi·ªán truy·ªÅn t·∫£i, ph√¢n ph·ªëi; ti√™u chu·∫©n, quy chu·∫©n k·ªπ thu·∫≠t ng√†nh ƒëi·ªán v√† c√°c quy ƒë·ªãnh ph√°p lu·∫≠t c√≥ li√™n quan.
[ƒêi·ªÅu 4. L·∫≠p ho√° ƒë∆°n v√† thanh to]√°n *1. L·∫≠p ho√° ƒë∆°n*
H√†ng th√°ng (ho·∫∑c theo chu k·ª≥ ghi ch·ªâ s·ªë do hai b√™n tho·∫£ thu·∫≠n), B√™n mua v√† B√™n b√°n c√πng ƒë·ªçc ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆° v√†o ng√†y ƒë√£ th·ªëng nh·∫•t ƒë·ªÉ x√°c ƒë·ªãnh l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng giao nh·∫≠n trong th√°ng. B√™n b√°n s·∫Ω ghi ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆° theo m·∫´u quy ƒë·ªãnh c√≥ x√°c nh·∫≠n c·ªßa ƒë·∫°i di·ªán B√™n mua v√† g·ª≠i k·∫øt qu·∫£ ghi ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆° c√πng h√≥a ƒë∆°n b·∫±ng vƒÉn b·∫£n (ho·∫∑c b·∫±ng fax c√≥ c√¥ng vƒÉn g·ª≠i sau ho·∫∑c b·∫±ng b·∫£n sao g·ª≠i qua th∆∞) cho B√™n mua trong v√≤ng m∆∞·ªùi (10) ng√†y l√†m vi·ªác sau khi ƒë·ªçc ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆°.
*2. Thanh to√°n*
a) B√™n mua thanh to√°n cho B√™n b√°n ti·ªÅn ƒëi·ªán thanh to√°n theo quy ƒë·ªãnh t·∫°i kho·∫£n 2 ƒêi·ªÅu 2 v√† Ph·ª• l·ª•c D c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y cho to√†n b·ªô l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng mua b√°n kh√¥ng mu·ªôn h∆°n ng√†y ƒë·∫øn h·∫°n thanh to√°n.
b) Tr∆∞·ªùng h·ª£p B√™n mua kh√¥ng thanh to√°n trong th·ªùi h·∫°n n√™u tr√™n th√¨ B√™n mua c√≥ tr√°ch nhi·ªám tr·∫£ l√£i ph·∫°t ch·∫≠m tr·∫£ cho to√†n b·ªô kho·∫£n ti·ªÅn ch·∫≠m tr·∫£. L√£i ph·∫°t ch·∫≠m tr·∫£ ƒë∆∞·ª£c t√≠nh b·∫±ng m·ªôt ph·∫©y nƒÉm (1,5) l·∫ßn l√£i su·∫•t giao d·ªãch b√¨nh qu√¢n li√™n ng√¢n h√†ng k·ª≥ h·∫°n m·ªôt (01) th√°ng t√≠nh t·ª´ ng√†y sau ng√†y ƒë·∫øn h·∫°n thanh to√°n.
c) Tr∆∞·ªùng h·ª£p B√™n mua kh√¥ng c√πng ƒë·ªçc ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆° theo quy ƒë·ªãnh t·∫°i kho·∫£n 1 ƒêi·ªÅu n√†y, B√™n mua v·∫´n ph·∫£i th·ª±c hi·ªán nghƒ©a v·ª• thanh to√°n cho B√™n b√°n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng giao nh·∫≠n theo quy ƒë·ªãnh.
*3. ∆Ø·ªõc t√≠nh l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng b√°n*
Tr∆∞·ªùng h·ª£p kh√¥ng c√≥ ƒë·ªß d·ªØ li·ªáu c·∫ßn thi·∫øt ƒë·ªÉ x√°c ƒë·ªãnh l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng ho·∫∑c kho·∫£n thanh to√°n B√™n mua n·ª£ B√™n b√°n, tr·ª´ c√°c tr∆∞·ªùng h·ª£p n√™u t·∫°i kho·∫£n 4 ƒêi·ªÅu n√†y, B√™n b√°n ph·∫£i ∆∞·ªõc t√≠nh c√°c d·ªØ li·ªáu ƒë√≥ v√† ƒëi·ªÅu ch·ªânh kho·∫£n thanh to√°n ƒë√∫ng v·ªõi th·ª±c t·∫ø trong c√°c l·∫ßn thanh to√°n ti·∫øp theo.
*4. Th·ª© t·ª± √°p d·ª•ng v√† thay th·∫ø ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆° *
ƒê·ªÉ x√°c ƒë·ªãnh l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng B√™n mua ƒë√£ nh·∫≠n v√† ch·∫•p nh·∫≠n trong m·ªôt k·ª≥ thanh to√°n, vi·ªác ghi s·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán, l·∫≠p ho√° ƒë∆°n v√† thanh to√°n ph·∫£i d·ª±a tr√™n c√°c s·ªë li·ªáu ∆∞·ªõc t√≠nh theo th·ª© t·ª± sau:
a) Ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆° ch√≠nh t·∫°i nh√† m√°y ƒëi·ªán trong k·ª≥ thanh to√°n, c√≥ c·∫•p ch√≠nh x√°c ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh t·∫°i kho·∫£n 8 ƒêi·ªÅu 3 c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y;
b) Ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆° d·ª± ph√≤ng t·∫°i nh√† m√°y ƒëi·ªán, khi c√¥ng t∆° d·ª± ph√≤ng ƒë∆∞·ª£c s·ª≠ d·ª•ng ƒë·ªÉ ƒëo ƒë·∫øm l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng giao nh·∫≠n ph·∫£i c√≥ c·∫•p ch√≠nh x√°c ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh t·∫°i kho·∫£n 8 ƒêi·ªÅu 3 c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y;
c) Khi t·∫•t c·∫£ c√°c c√¥ng t∆° kh√¥ng ghi l·∫°i ch√≠nh x√°c l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng giao nh·∫≠n, ph·∫£i ∆∞·ªõc t√≠nh s·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán giao nh·∫≠n theo c√°c s·ªë li·ªáu trung b√¨nh th√°ng (n·∫øu c√≥) c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán trong c√πng k·ª≥ thanh to√°n c·ªßa nƒÉm tr∆∞·ªõc nƒÉm h·ª£p ƒë·ªìng v√† ph·∫£i ƒë∆∞·ª£c ƒëi·ªÅu ch·ªânh h·ª£p l√Ω cho giai ƒëo·∫°n l·∫≠p ho√° ƒë∆°n c·ª• th·ªÉ theo c√°c s·ªë li·ªáu c√≥ s·∫µn t∆∞∆°ng ·ª©ng ·∫£nh h∆∞·ªüng ƒë·∫øn vi·ªác ph√°t ƒëi·ªán c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán nh∆∞ th√¥ng s·ªë v·ªÅ gi√≥, hi·ªáu su·∫•t t·ªï m√°y, s·ªë gi·ªù v·∫≠n h√†nh, th·ªùi gian v·∫≠n h√†nh c·ªßa t·ªï m√°y ph√°t ƒëi·ªán v√† l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán t·ª± d√πng (g·ªçi chung l√† ‚Äúc√°c Th√¥ng s·ªë v·∫≠n h√†nh") trong th·ªùi gian c√¥ng t∆° b·ªã h·ªèng.
Khi kh√¥ng c√≥ c√°c s·ªë li·ªáu tin c·∫≠y, ph·∫£i ∆∞·ªõc t√≠nh s·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán giao nh·∫≠n theo l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng trung b√¨nh th√°ng c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán c·ªßa s√°u (06) k·ª≥ thanh to√°n ngay tr∆∞·ªõc khi c√¥ng t∆° h∆∞ h·ªèng (ho·∫∑c √≠t h∆°n n·∫øu nh√† m√°y ƒëi·ªán v·∫≠n h√†nh ch∆∞a ƒë∆∞·ª£c s√°u th√°ng) v√† ph·∫£i ƒë∆∞·ª£c ƒëi·ªÅu ch·ªânh theo th·ªùi gian ng·ª´ng m√°y ho·∫∑c theo c√°c Th√¥ng s·ªë v·∫≠n h√†nh.
*5. Tranh ch·∫•p h√≥a ƒë∆°n*
a) Tr∆∞·ªùng h·ª£p m·ªôt b√™n kh√¥ng ƒë·ªìng √Ω v·ªõi to√†n b·ªô ho·∫∑c m·ªôt ph·∫ßn c·ªßa h√≥a ƒë∆°n v·ªÅ s·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán ho·∫∑c l∆∞·ª£ng ti·ªÅn thanh to√°n th√¨ c√≥ quy·ªÅn th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n t·ªõi b√™n kia tr∆∞·ªõc ng√†y ƒë·∫øn h·∫°n thanh to√°n. Sau khi c√≥ th√¥ng b√°o m√† c√°c b√™n kh√¥ng th·ªèa thu·∫≠n gi·∫£i quy·∫øt ƒë∆∞·ª£c th√¨ th·ªùi h·∫°n ƒë·ªÉ m·ªôt ho·∫∑c c√°c b√™n ƒë∆∞a ra tranh ch·∫•p l√† m·ªôt (01) nƒÉm t√≠nh t·ª´ ng√†y B√™n mua nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c h√≥a ƒë∆°n h·ª£p l·ªá.
b) Tr∆∞·ªùng h·ª£p vi·ªác gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p theo kho·∫£n 1, 2 ƒêi·ªÅu 7 c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y m√† B√™n b√°n ƒë√∫ng th√¨ B√™n mua ph·∫£i thanh to√°n cho B√™n b√°n kho·∫£n ti·ªÅn tranh ch·∫•p c·ªông v·ªõi ph·∫ßn l√£i t√≠nh theo l√£i su·∫•t c∆° b·∫£n, gh√©p l√£i h√†ng th√°ng t·ª´ ng√†y ƒë·∫øn h·∫°n thanh to√°n ƒë·∫øn ng√†y thanh to√°n s·ªë ti·ªÅn tranh ch·∫•p.
N·∫øu B√™n mua ƒë√∫ng th√¨ B√™n b√°n ph·∫£i ho√†n l·∫°i s·ªë ti·ªÅn tranh ch·∫•p ƒë√£ nh·∫≠n tr∆∞·ªõc ƒë√≥ c·ªông v·ªõi ph·∫ßn l√£i t√≠nh theo l√£i su·∫•t c∆° b·∫£n, gh√©p l√£i h√†ng th√°ng t·ª´ ng√†y nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c kho·∫£n thanh to√°n ƒë·∫øn ng√†y thanh to√°n kho·∫£n ti·ªÅn tranh ch·∫•p.
T·∫•t c·∫£ c√°c thanh to√°n trong m·ª•c n√†y ph·∫£i ƒë∆∞·ª£c th·ª±c hi·ªán trong th·ªùi h·∫°n m∆∞·ªùi lƒÉm (15) ng√†y k·ªÉ t·ª´ ng√†y c√≥ quy·∫øt ƒë·ªãnh gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p cu·ªëi c√πng theo ƒêi·ªÅu 7 c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
[ƒêi·ªÅu 5. Ph·ªëi h·ª£p x·ª≠ l√Ω trong tr∆∞·ªùng h·ª£p b·∫•t kh·∫£ kh√°]ng *1. B·∫•t kh·∫£ kh√°ng*
S·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng l√† s·ª± ki·ªán x·∫£y ra m·ªôt c√°ch kh√°ch quan kh√¥ng th·ªÉ l∆∞·ªùng tr∆∞·ªõc ƒë∆∞·ª£c v√† kh√¥ng th·ªÉ kh·∫Øc ph·ª•c ƒë∆∞·ª£c m·∫∑c d√π ƒë√£ √°p d·ª•ng m·ªçi bi·ªán ph√°p c·∫ßn thi·∫øt v√† kh·∫£ nƒÉng cho ph√©p. C√°c s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng bao g·ªìm:
a) Quy·∫øt ƒë·ªãnh c·ªßa c∆° quan c√≥ th·∫©m quy·ªÅn ·∫£nh h∆∞·ªüng ƒë·∫øn kh·∫£ nƒÉng th·ª±c hi·ªán nghƒ©a v·ª• c·ªßa m·ªôt B√™n;
b) Sau ng√†y v·∫≠n h√†nh th∆∞∆°ng m·∫°i, B√™n b√°n kh√¥ng th·ªÉ c√≥ ƒë∆∞·ª£c c√°c gi·∫•y ph√©p ho·∫∑c ph√™ duy·ªát c·ªßa c∆° quan Nh√† n∆∞·ªõc c√≥ th·∫©m quy·ªÅn m·∫∑c d√π ƒë√£ n·ªó l·ª±c h·ª£p l√Ω;
c) Thi√™n tai, ho·∫£ ho·∫°n, ch√°y n·ªï, l≈© l·ª•t, s√≥ng th·∫ßn, b·ªánh d·ªãch hay ƒë·ªông ƒë·∫•t;
d) B·∫°o ƒë·ªông, n·ªïi lo·∫°n, chi·∫øn s·ª±, ch·ªëng ƒë·ªëi, ph√° ho·∫°i, c·∫•m v·∫≠n, bao v√¢y, phong to·∫£, b·∫•t c·ª© h√†nh ƒë·ªông chi·∫øn tranh n√†o ho·∫∑c h√†nh ƒë·ªông th√π ƒë·ªãch c·ªông ƒë·ªìng cho d√π chi·∫øn tranh c√≥ ƒë∆∞·ª£c tuy√™n b·ªë hay kh√¥ng;
ƒë) Qu·ªëc h·ªØu h√≥a, sung c√¥ng ho·∫∑c t·ªãch thu t√†i s·∫£n c·ªßa B√™n b√°n theo quy·∫øt ƒë·ªãnh c·ªßa c∆° quan Nh√† n∆∞·ªõc c√≥ th·∫©m quy·ªÅn;
e) Nh·ªØng nguy√™n nh√¢n kh√°c n·∫±m ngo√†i kh·∫£ nƒÉng ki·ªÉm so√°t v√† kh√¥ng ph·∫£i do l·ªói c·ªßa b√™n vi·ªán d·∫´n s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng.
*2. Ph·ªëi h·ª£p x·ª≠ l√Ω trong tr∆∞·ªùng h·ª£p b·∫•t kh·∫£ kh√°ng *
Trong tr∆∞·ªùng h·ª£p c√≥ s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng, b√™n vi·ªán d·∫´n b·∫•t kh·∫£ kh√°ng ph·∫£i:
a) Nhanh ch√≥ng g·ª≠i th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n t·ªõi b√™n kia v·ªÅ s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng, n√™u r√µ l√Ω do, ƒë∆∞a ra nh·ªØng b·∫±ng ch·ª©ng ƒë·∫ßy ƒë·ªß ch·ª©ng minh v·ªÅ s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng ƒë√≥ v√† ƒë∆∞a ra d·ª± ki·∫øn v·ªÅ th·ªùi gian v√† t·∫ßm ·∫£nh h∆∞·ªüng c·ªßa s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng t·ªõi kh·∫£ nƒÉng th·ª±c hi·ªán c√°c nghƒ©a v·ª• c·ªßa m√¨nh;
b) N·ªó l·ª±c v·ªõi t·∫•t c·∫£ kh·∫£ nƒÉng c·ªßa m√¨nh ƒë·ªÉ th·ª±c hi·ªán nghƒ©a v·ª• theo H·ª£p ƒë·ªìng;
c) Nhanh ch√≥ng th·ª±c hi·ªán c√°c h√†nh ƒë·ªông c·∫ßn thi·∫øt ƒë·ªÉ kh·∫Øc ph·ª•c s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng v√† cung c·∫•p b·∫±ng ch·ª©ng ƒë·ªÉ ch·ª©ng minh vi·ªác ƒë√£ n·ªó l·ª±c h·ª£p l√Ω ƒë·ªÉ kh·∫Øc ph·ª•c s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng;
d) Th·ª±c hi·ªán c√°c bi·ªán ph√°p c·∫ßn thi·∫øt ƒë·ªÉ gi·∫£m thi·ªÉu t√°c h·∫°i t·ªõi c√°c b√™n trong H·ª£p ƒë·ªìng;
ƒë) Nhanh ch√≥ng th√¥ng b√°o t·ªõi c√°c b√™n v·ªÅ s·ª± ch·∫•m d·ª©t c·ªßa s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng.
*3. H·ªá qu·∫£ c·ªßa s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng*
Tr∆∞·ªùng h·ª£p kh√¥ng th·ªÉ th·ª±c hi·ªán m·ªôt ph·∫ßn ho·∫∑c to√†n b·ªô nghƒ©a v·ª• c·ªßa m√¨nh theo H·ª£p ƒë·ªìng n√†y v√¨ s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng, b√™n vi ph·∫°m s·∫Ω ƒë∆∞·ª£c mi·ªÖn ph·∫ßn tr√°ch nhi·ªám li√™n quan t·ªõi vi·ªác kh√¥ng th·ª±c hi·ªán ƒë∆∞·ª£c nghƒ©a v·ª• theo H·ª£p ƒë·ªìng do s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng g√¢y ra.
*4. Th·ªùi h·∫°n c·ªßa s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng*
Tr∆∞·ªùng h·ª£p do s·ª± ki·ªán b·∫•t kh·∫£ kh√°ng m√† m·ªôt b√™n kh√¥ng th·ª±c hi·ªán nghƒ©a v·ª• theo H·ª£p ƒë·ªìng n√†y trong th·ªùi h·∫°n m·ªôt (01) nƒÉm, b√™n kia c√≥ quy·ªÅn ƒë∆°n ph∆∞∆°ng ch·∫•m d·ª©t H·ª£p ƒë·ªìng sau s√°u m∆∞∆°i (60) ng√†y k·ªÉ t·ª´ ng√†y th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n, tr·ª´ khi nghƒ©a v·ª• ƒë√≥ ƒë∆∞·ª£c th·ª±c hi·ªán trong th·ªùi h·∫°n s√°u m∆∞∆°i (60) ng√†y n√†y.
[ƒêi·ªÅu 6. Th·ªùi h·∫°n h·ª£p ƒë·ªìng, c√°c h√†nh vi vi ph·∫°m h·ª£p ƒë·ªìng, b·ªìi th∆∞·ªùng thi·ªát h·∫°i v√† ƒë√¨nh ch·ªâ th·ª±c hi·ªán h·ª£p ƒë·ªìng] *1. Th·ªùi h·∫°n c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng*
H·ª£p ƒë·ªìng n√†y c√≥ hi·ªáu l·ª±c k·ªÉ t·ª´ ng√†y k√Ω k·∫øt h·ª£p ƒë·ªìng v√† ch·∫•m d·ª©t sau hai m∆∞∆°i (20) nƒÉm k·ªÉ t·ª´ Ng√†y v·∫≠n h√†nh th∆∞∆°ng m·∫°i. Sau khi ch·∫•m d·ª©t H·ª£p ƒë·ªìng, c√°c n·ªôi dung c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y ti·∫øp t·ª•c c√≥ hi·ªáu l·ª±c trong m·ªôt th·ªùi gian c·∫ßn thi·∫øt ƒë·ªÉ c√°c b√™n th·ª±c hi·ªán vi·ªác l·∫≠p ho√° ƒë∆°n l·∫ßn cu·ªëi, ƒëi·ªÅu ch·ªânh ho√° ƒë∆°n, thanh to√°n, c√°c quy·ªÅn v√† nghƒ©a v·ª• trong H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
*2. C√°c h√†nh vi vi ph·∫°m h·ª£p ƒë·ªìng c·ªßa B√™n b√°n *
a) B√™n b√°n kh√¥ng th·ª±c hi·ªán ƒë∆∞·ª£c Ng√†y v·∫≠n h√†nh th∆∞∆°ng m·∫°i nh∆∞ quy ƒë·ªãnh trong Ph·ª• l·ª•c A trong th·ªùi h·∫°n ba (03) th√°ng, tr·ª´ tr∆∞·ªùng h·ª£p b·∫•t kh·∫£ kh√°ng;
b) B√™n b√°n kh√¥ng th·ª±c hi·ªán ho·∫∑c tu√¢n th·ªß c√°c n·ªôi dung c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng trong th·ªùi gian s√°u m∆∞∆°i (60) ng√†y k·ªÉ t·ª´ khi c√≥ th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n c·ªßa B√™n mua.
Tr∆∞·ªùng h·ª£p B√™n b√°n ho·∫∑c B√™n cho vay c·ªßa B√™n b√°n ƒë√£ c·ªë g·∫Øng kh·∫Øc ph·ª•c h√†nh vi vi ph·∫°m trong th·ªùi h·∫°n s√°u m∆∞∆°i (60) ng√†y tr√™n nh∆∞ng vi·ªác kh·∫Øc ph·ª•c kh√¥ng th·ªÉ ho√†n th√†nh trong th·ªùi h·∫°n ƒë√≥ th√¨ B√™n b√°n ho·∫∑c B√™n cho vay c·ªßa B√™n b√°n ƒë∆∞·ª£c k√©o d√†i th·ªùi h·∫°n kh·∫Øc ph·ª•c t·ªõi t·ªëi ƒëa l√† m·ªôt (01) nƒÉm k·ªÉ t·ª´ ng√†y c√≥ th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n v·ªÅ h√†nh vi vi ph·∫°m c·ªßa B√™n b√°n. B√™n b√°n ph·∫£i ti·∫øp t·ª•c ho√†n th√†nh kh·∫Øc ph·ª•c vi ph·∫°m trong th·ªùi gian ng·∫Øn nh·∫•t, tr·ª´ c√°c tr∆∞·ªùng h·ª£p ƒë∆∞·ª£c n√™u t·∫°i ƒêi·ªÅu 5 c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y;
c) B√™n b√°n ph·ªß nh·∫≠n hi·ªáu l·ª±c c·ªßa m·ªôt ph·∫ßn ho·∫∑c to√†n b·ªô H·ª£p ƒë·ªìng;
d) Vi ph·∫°m nghi√™m tr·ªçng c√°c cam k·∫øt c·ªßa B√™n b√°n theo ƒêi·ªÅu 10 c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
*3. C√°c h√†nh vi vi ph·∫°m H·ª£p ƒë·ªìng c·ªßa B√™n mua *
a) B√™n mua kh√¥ng th·ª±c hi·ªán ho·∫∑c tu√¢n th·ªß c√°c n·ªôi dung c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng trong th·ªùi h·∫°n s√°u m∆∞∆°i (60) ng√†y k·ªÉ t·ª´ khi c√≥ th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n c·ªßa B√™n b√°n.
Tr∆∞·ªùng h·ª£p B√™n mua ho·∫∑c B√™n cho vay c·ªßa B√™n mua ƒë√£ c·ªë g·∫Øng kh·∫Øc ph·ª•c h·ª£p l√Ω h√†nh vi vi ph·∫°m trong th·ªùi h·∫°n s√°u m∆∞∆°i (60) ng√†y nh∆∞ng vi·ªác kh·∫Øc ph·ª•c kh√¥ng th·ªÉ ho√†n th√†nh trong th·ªùi h·∫°n ƒë√≥ th√¨ B√™n mua ho·∫∑c b√™n cho vay c·ªßa B√™n mua ƒë∆∞·ª£c ph√©p k√©o d√†i th·ªùi h·∫°n kh·∫Øc ph·ª•c t·ªëi ƒëa l√† m·ªôt (01) nƒÉm k·ªÉ t·ª´ ng√†y c√≥ th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n v·ªÅ h√†nh vi vi ph·∫°m c·ªßa B√™n mua. B√™n mua ph·∫£i ti·∫øp t·ª•c ho√†n th√†nh kh·∫Øc ph·ª•c vi ph·∫°m trong th·ªùi gian ng·∫Øn nh·∫•t, tr·ª´ c√°c tr∆∞·ªùng h·ª£p ƒë∆∞·ª£c n√™u t·∫°i ƒêi·ªÅu 5 c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
b) B√™n mua kh√¥ng thanh to√°n kho·∫£n ti·ªÅn thanh to√°n kh√¥ng tranh ch·∫•p theo H·ª£p ƒë·ªìng khi ƒë·∫øn h·∫°n v√† vi·ªác kh√¥ng thanh to√°n n√†y ti·∫øp t·ª•c k√©o d√†i h∆°n ch√≠n m∆∞∆°i (90) ng√†y m√† kh√¥ng c√≥ l√Ω do ch√≠nh ƒë√°ng;
c) B√™n mua ph·ªß nh·∫≠n hi·ªáu l·ª±c c·ªßa m·ªôt ph·∫ßn ho·∫∑c to√†n b·ªô H·ª£p ƒë·ªìng;
d) Vi ph·∫°m nghi√™m tr·ªçng c√°c cam k·∫øt c·ªßa B√™n mua t·∫°i ƒêi·ªÅu 10 c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
*4. Quy tr√¨nh kh·∫Øc ph·ª•c v√† gi·∫£i quy·∫øt vi ph·∫°m h·ª£p ƒë·ªìng*
a) Tr∆∞·ªùng h·ª£p c√≥ s·ª± ki·ªán vi ph·∫°m h·ª£p ƒë·ªìng, b√™n b·ªã vi ph·∫°m ph·∫£i g·ª≠i th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n cho b√™n vi ph·∫°m. B√™n vi ph·∫°m ph·∫£i h·ª£p t√°c ƒë·ªÉ gi·∫£i quy·∫øt s·ª± ki·ªán vi ph·∫°m h·ª£p ƒë·ªìng.
b)
*. *
*5. B·ªìi th∆∞·ªùng thi·ªát h·∫°i*
a) B√™n c√≥ h√†nh vi vi ph·∫°m h·ª£p ƒë·ªìng c√≥ nghƒ©a v·ª• b·ªìi th∆∞·ªùng thi·ªát h·∫°i do h√†nh vi vi ph·∫°m g√¢y ra cho b√™n b·ªã vi ph·∫°m. Gi√° tr·ªã b·ªìi th∆∞·ªùng bao g·ªìm gi√° tr·ªã t·ªïn th·∫•t th·ª±c t·∫ø, tr·ª±c ti·∫øp m√† b√™n b·ªã vi ph·∫°m ph·∫£i ch·ªãu do b√™n vi ph·∫°m g√¢y ra v√† kho·∫£n l·ª£i tr·ª±c ti·∫øp m√† b√™n b·ªã vi ph·∫°m ƒë∆∞·ª£c h∆∞·ªüng n·∫øu kh√¥ng c√≥ h√†nh vi vi ph·∫°m.
b) B√™n b·ªã vi ph·∫°m ph·∫£i ch·ª©ng minh t·ªïn th·∫•t, m·ª©c ƒë·ªô t·ªïn th·∫•t do h√†nh vi vi ph·∫°m g√¢y ra v√† kho·∫£n l·ª£i tr·ª±c ti·∫øp m√† b√™n b·ªã vi ph·∫°m ƒë√°ng l·∫Ω ƒë∆∞·ª£c h∆∞·ªüng n·∫øu kh√¥ng c√≥ h√†nh vi vi ph·∫°m.
*6. ƒê√¨nh ch·ªâ th·ª±c hi·ªán h·ª£p ƒë·ªìng*
Tr∆∞·ªùng h·ª£p s·ª± ki·ªán vi ph·∫°m h·ª£p ƒë·ªìng kh√¥ng gi·∫£i quy·∫øt ƒë∆∞·ª£c theo kho·∫£n 4 ƒêi·ªÅu n√†y, b√™n b·ªã vi ph·∫°m c√≥ th·ªÉ ti·∫øp t·ª•c y√™u c·∫ßu b√™n vi ph·∫°m kh·∫Øc ph·ª•c vi ph·∫°m ho·∫∑c c√≥ th·ªÉ ƒë√¨nh ch·ªâ th·ª±c hi·ªán h·ª£p ƒë·ªìng b·∫±ng c√°ch g·ª≠i th√¥ng b√°o ƒë·∫øn b√™n vi ph·∫°m. Sau khi b√™n b·ªã vi ph·∫°m l·ª±a ch·ªçn ƒë√¨nh ch·ªâ th·ª±c hi·ªán h·ª£p ƒë·ªìng theo ƒëi·ªÅu ki·ªán c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng n√†y, c√°c b√™n kh√¥ng ph·∫£i th·ª±c hi·ªán nghƒ©a v·ª• h·ª£p ƒë·ªìng, tr·ª´ c√°c tr∆∞·ªùng h·ª£p ƒë∆∞·ª£c n√™u trong kho·∫£n 1 c·ªßa ƒêi·ªÅu n√†y v√† b√™n b·ªã vi ph·∫°m c√≥ quy·ªÅn y√™u c·∫ßu b√™n vi ph·∫°m b·ªìi th∆∞·ªùng thi·ªát h·∫°i.
Tr∆∞·ªùng h·ª£p B√™n b√°n l√† b√™n b·ªã vi ph·∫°m l·ª±a ch·ªçn ƒë√¨nh ch·ªâ th·ª±c hi·ªán h·ª£p ƒë·ªìng, gi√° tr·ªã b·ªìi th∆∞·ªùng thi·ªát h·∫°i ƒë∆∞·ª£c t√≠nh b·∫±ng gi√° tr·ªã s·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán ph√°t th·ª±c t·∫ø c·ªßa B√™n b√°n trong th·ªùi gian m·ªôt nƒÉm tr∆∞·ªõc ƒë√≥ t√≠nh ƒë·∫øn th·ªùi ƒëi·ªÉm ƒë√¨nh ch·ªâ th·ª±c hi·ªán H·ª£p ƒë·ªìng.
[ƒêi·ªÅu 7. Gi·∫£i quy·∫øt tranh ch]·∫•p *1. Gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p b·∫±ng ƒë√†m ph√°n *
Tr∆∞·ªùng h·ª£p c√≥ tranh ch·∫•p x·∫£y ra gi·ªØa c√°c b√™n trong H·ª£p ƒë·ªìng n√†y, th√¨ b√™n ƒë∆∞a ra tranh ch·∫•p ph·∫£i th√¥ng b√°o cho b√™n kia b·∫±ng vƒÉn b·∫£n v·ªÅ n·ªôi dung tranh ch·∫•p v√† c√°c y√™u c·∫ßu. C√°c b√™n s·∫Ω ƒë√†m ph√°n gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p trong v√≤ng s√°u m∆∞∆°i (60) ng√†y k·ªÉ t·ª´ ng√†y nh·∫≠n ƒë∆∞·ª£c th√¥ng b√°o c·ªßa b√™n ƒë∆∞a ra tranh ch·∫•p. Vi·ªác gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p li√™n quan ƒë·∫øn thanh to√°n ti·ªÅn ƒëi·ªán ƒë∆∞·ª£c th·ª±c hi·ªán trong th·ªùi h·∫°n m∆∞·ªùi lƒÉm (15) ng√†y k·ªÉ t·ª´ ng√†y c√≥ th√¥ng b√°o c·ªßa b√™n y√™u c·∫ßu.
Sau th·ªùi h·∫°n n√™u tr√™n, n·∫øu kh√¥ng th·ªÉ th·ªëng nh·∫•t ƒë∆∞·ª£c, c√°c b√™n c√≥ th·ªÉ th·ª±c hi·ªán gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p theo th·ªß t·ª•c ƒë∆∞·ª£c quy ƒë·ªãnh t·∫°i kho·∫£n 2 ho·∫∑c kho·∫£n 3 c·ªßa ƒêi·ªÅu n√†y ho·∫∑c theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.
C∆° ch·∫ø gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p n√†y kh√¥ng √°p d·ª•ng v·ªõi nh·ªØng tranh ch·∫•p kh√¥ng ph√°t sinh tr·ª±c ti·∫øp t·ª´ H·ª£p ƒë·ªìng n√†y gi·ªØa m·ªôt b√™n trong H·ª£p ƒë·ªìng v·ªõi c√°c b√™n th·ª© ba.
*2. Gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p b·∫±ng h√≤a gi·∫£i t·∫°i T·ªïng c·ª•c NƒÉng l∆∞·ª£ng*
Sau th·ªùi h·∫°n ƒë∆∞·ª£c quy ƒë·ªãnh t·∫°i kho·∫£n 1 ƒêi·ªÅu n√†y m√† tranh ch·∫•p kh√¥ng ƒë∆∞·ª£c gi·∫£i quy·∫øt b·∫±ng ƒë√†m ph√°n gi·ªØa c√°c b√™n, m·ªôt trong hai b√™n c√≥ quy·ªÅn g·ª≠i vƒÉn b·∫£n t·ªõi T·ªïng c·ª•c NƒÉng l∆∞·ª£ng ƒë·ªÅ ngh·ªã gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p b·∫±ng h√≤a gi·∫£i. T·ªïng c·ª•c NƒÉng l∆∞·ª£ng ch·ªß tr√¨ h√≤a gi·∫£i tranh ch·∫•p gi·ªØa hai b√™n v√† th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n k·∫øt qu·∫£ h√≤a gi·∫£i cho c√°c b√™n th·ªëng nh·∫•t th·ª±c hi·ªán.
*3. Gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p tr√™n th·ªã tr∆∞·ªùng ƒëi·ªán l·ª±c theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t*
Tr∆∞·ªùng h·ª£p tranh ch·∫•p kh√¥ng th·ªÉ gi·∫£i quy·∫øt b·∫±ng bi·ªán ph√°p ƒë√†m ph√°n, h√≤a gi·∫£i ho·∫∑c m·ªôt trong c√°c b√™n kh√¥ng tu√¢n th·ªß k·∫øt qu·∫£ ƒë√†m ph√°n ho·∫∑c h√≤a gi·∫£i th√¨ m·ªôt ho·∫∑c c√°c b√™n c√≥ th·ªÉ y√™u c·∫ßu gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p theo quy ƒë·ªãnh t·∫°i Th√¥ng t∆∞ s·ªë 40/2010/TT-BCT ng√†y 13 th√°ng 12 nƒÉm 2010 c·ªßa B·ªô C√¥ng Th∆∞∆°ng quy ƒë·ªãnh v·ªÅ tr√¨nh t·ª±, th·ªß t·ª•c gi·∫£i quy·∫øt tranh ch·∫•p tr√™n th·ªã tr∆∞·ªùng ƒëi·ªán l·ª±c.
[ƒêi·ªÅu 8. U·ª∑ th√°c, chuy·ªÉn nh∆∞·ª£ng v√† t√°i c∆° c]·∫•u *1. U·ª∑ th√°c v√† chuy·ªÉn nh∆∞·ª£ng*
Trong tr∆∞·ªùng h·ª£p H·ª£p ƒë·ªìng n√†y ƒë∆∞·ª£c u·ª∑ th√°c ho·∫∑c chuy·ªÉn nh∆∞·ª£ng th·ª±c hi·ªán, quy ƒë·ªãnh v·ªÅ quy·ªÅn v√† nghƒ©a v·ª• trong H·ª£p ƒë·ªìng ti·∫øp t·ª•c c√≥ hi·ªáu l·ª±c ƒë·ªëi v·ªõi ƒë·∫°i di·ªán theo ph√°p lu·∫≠t, ƒë·∫°i di·ªán theo u·ª∑ quy·ªÅn c·ªßa c√°c b√™n.
Trong tr∆∞·ªùng h·ª£p B√™n b√°n chuy·ªÉn nh∆∞·ª£ng ho·∫∑c u·ª∑ th√°c vi·ªác th·ª±c hi·ªán H·ª£p ƒë·ªìng ph·∫£i ƒë∆∞·ª£c s·ª± ch·∫•p thu·∫≠n b·∫±ng vƒÉn b·∫£n c·ªßa B√™n mua, tr·ª´ tr∆∞·ªùng h·ª£p B√™n b√°n u·ª∑ quy·ªÅn m·ªôt ph·∫ßn ho·∫∑c to√†n b·ªô cho B√™n cho vay nh·∫±m m·ª•c ƒë√≠ch vay, mua trang thi·∫øt b·ªã ho·∫∑c x√¢y d·ª±ng nh√† m√°y ƒëi·ªán. N·∫øu ph·∫ßn ·ªßy th√°c c·ªßa B√™n b√°n c√≥ gi√° tr·ªã x·∫•p x·ªâ gi√° tr·ªã c√°c thi·∫øt b·ªã c√≥ th·ªÉ v·∫≠n h√†nh th√¨ ƒë√≥ l√† vi·ªác ·ªßy th√°c h·ª£p l·ªá theo H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
B√™n ·ªßy th√°c hay chuy·ªÉn nh∆∞·ª£ng ph·∫£i th√¥ng b√°o ngay b·∫±ng vƒÉn b·∫£n t·ªõi b√™n kia v·ªÅ vi·ªác ·ªßy th√°c hay chuy·ªÉn nh∆∞·ª£ng.
*2. T√°i c∆° c·∫•u*
Trong tr∆∞·ªùng h·ª£p t√°i c∆° c·∫•u ng√†nh ƒëi·ªán ·∫£nh h∆∞·ªüng t·ªõi c√°c quy·ªÅn ho·∫∑c nghƒ©a v·ª• c·ªßa B√™n b√°n ho·∫∑c B√™n mua trong H·ª£p ƒë·ªìng n√†y, th√¨ vi·ªác th·ª±c hi·ªán H·ª£p ƒë·ªìng s·∫Ω ƒë∆∞·ª£c chuy·ªÉn sang cho c√°c ƒë∆°n v·ªã ti·∫øp nh·∫≠n. B√™n mua c√≥ tr√°ch nhi·ªám x√°c nh·∫≠n v√† b·∫£o ƒë·∫£m b·∫±ng vƒÉn b·∫£n v·ªÅ vi·ªác c√°c ƒë∆°n v·ªã ti·∫øp nh·∫≠n th·ª±c hi·ªán nghƒ©a v·ª• mua ƒëi·ªán ho·∫∑c ph√¢n ph·ªëi ƒëi·ªán v√† c√°c quy·ªÅn l·ª£i v√† nghƒ©a v·ª• kh√°c theo H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
*3. L·ª±a ch·ªçn tham gia th·ªã tr∆∞·ªùng ƒëi·ªán*
B√™n b√°n c√≥ quy·ªÅn l·ª±a ch·ªçn tham gia th·ªã tr∆∞·ªùng ƒëi·ªán ph√π h·ª£p v·ªõi c√°c quy ƒë·ªãnh v·ªÅ th·ªã tr∆∞·ªùng ƒëi·ªán c·∫°nh tranh. Trong tr∆∞·ªùng h·ª£p n√†y, B√™n b√°n ph·∫£i th√¥ng b√°o b·∫±ng vƒÉn b·∫£n tr∆∞·ªõc m·ªôt trƒÉm hai m∆∞∆°i (120) ng√†y cho B√™n mua, T·ªïng c·ª•c NƒÉng l∆∞·ª£ng, C·ª•c ƒêi·ªÅu ti·∫øt ƒëi·ªán l·ª±c v√† ƒë∆∞·ª£c ƒë∆°n ph∆∞∆°ng ch·∫•m d·ª©t H·ª£p ƒë·ªìng sau khi ƒë√£ ho√†n th√†nh nghƒ©a v·ª• th√¥ng b√°o theo quy ƒë·ªãnh.
[ƒêi·ªÅu 9. C√°c tho·∫£ thu·∫≠n kh]√°c *1. S·ª≠a ƒë·ªïi H·ª£p ƒë·ªìng*
C√°c b√™n kh√¥ng ƒë∆∞·ª£c t·ª± √Ω s·ª≠a ƒë·ªïi, b·ªï sung H·ª£p ƒë·ªìng n√†y, tr·ª´ tr∆∞·ªùng h·ª£p c√≥ tho·∫£ thu·∫≠n b·∫±ng vƒÉn b·∫£n. Vi·ªác s·ª≠a ƒë·ªïi, b·ªï sung H·ª£p ƒë·ªìng n√†y ƒë∆∞·ª£c th·ª±c hi·ªán theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa Th√¥ng t∆∞ s·ªë ‚Ä¶.ng√†y‚Ä¶th√°ng‚Ä¶nƒÉm c·ªßa B·ªô tr∆∞·ªüng B·ªô C√¥ng Th∆∞∆°ng Quy ƒë·ªãnh th·ª±c hi·ªán ph√°t tri·ªÉn d·ª± √°n ƒëi·ªán gi√≥ v√† H·ª£p ƒë·ªìng mua b√°n ƒëi·ªán m·∫´u cho c√°c d·ª± √°n ƒëi·ªán gi√≥.
*2. Tr√°ch nhi·ªám h·ª£p t√°c*
B√™n b√°n c√≥ nghƒ©a v·ª• th·ª±c hi·ªán c√°c th·ªß t·ª•c ph√°p l√Ω li√™n quan t·ªõi nh√† m√°y ƒëi·ªán. B√™n mua c√≥ tr√°ch nhi·ªám h·ª£p t√°c v·ªõi B√™n b√°n ƒë·ªÉ c√≥ ƒë∆∞·ª£c gi·∫•y ph√©p, s·ª± ph√™ chu·∫©n, s·ª± cho ph√©p v√† ph√™ duy·ªát c·∫ßn thi·∫øt t·ª´ c√°c c∆° quan Nh√† n∆∞·ªõc c√≥ th·∫©m quy·ªÅn li√™n quan t·ªõi ƒë·ªãa ƒëi·ªÉm nh√† m√°y, nhi√™n li·ªáu, ki·ªÉm so√°t nh·ªØng ngu·ªìn t√†i nguy√™n, ƒë·∫ßu t∆∞, truy·ªÅn d·∫´n ho·∫∑c b√°n ƒëi·ªán nƒÉng, s·ªü h·ªØu v√† v·∫≠n h√†nh nh√† m√°y ƒëi·ªán, k·ªÉ c·∫£ vi·ªác cung c·∫•p c√°c t√†i li·ªáu b·ªï sung ho·∫∑c c√°c t√†i li·ªáu ·ªü d·∫°ng l∆∞u tr·ªØ v√† th·ª±c hi·ªán c√°c ho·∫°t ƒë·ªông c·∫ßn thi·∫øt h·ª£p l√Ω kh√°c ƒë·ªÉ th·ª±c hi·ªán tho·∫£ thu·∫≠n c·ªßa c√°c b√™n.
*3. H·ª£p ƒë·ªìng ho√†n ch·ªânh*
H·ª£p ƒë·ªìng n√†y l√† tho·∫£ thu·∫≠n ho√†n ch·ªânh cu·ªëi c√πng gi·ªØa c√°c b√™n tham gia v√† thay th·∫ø c√°c n·ªôi dung ƒë√£ th·∫£o lu·∫≠n, th√¥ng tin, th∆∞ t√≠n trao ƒë·ªïi tr∆∞·ªõc khi k√Ω k·∫øt li√™n quan t·ªõi H·ª£p ƒë·ªìng n√†y.
*4. Lu·∫≠t √°p d·ª•ng*
Vi·ªác gi·∫£i th√≠ch v√† th·ª±c hi·ªán H·ª£p ƒë·ªìng n√†y ƒë∆∞·ª£c th·ª±c hi·ªán theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t Vi·ªát Nam.
*5. S·ª± kh√¥ng th·ª±c hi·ªán quy·ªÅn *
Vi·ªác m·ªôt b√™n kh√¥ng th·ª±c hi·ªán quy·ªÅn c·ªßa m√¨nh theo H·ª£p ƒë·ªìng n√†y t·∫°i b·∫•t k√¨ th·ªùi ƒëi·ªÉm n√†o s·∫Ω kh√¥ng l√†m ·∫£nh h∆∞·ªüng vi·ªác th·ª±c thi c√°c quy·ªÅn theo H·ª£p ƒë·ªìng v·ªÅ sau. C√°c b√™n ƒë·ªìng √Ω r·∫±ng vi·ªác tuy√™n b·ªë kh√¥ng th·ª±c hi·ªán quy·ªÅn c·ªßa m·ªôt b√™n ƒë·ªëi v·ªõi b·∫•t k·ª≥ cam k·∫øt ho·∫∑c ƒëi·ªÅu ki·ªán n√†o theo H·ª£p ƒë·ªìng, ho·∫∑c b·∫•t k·ª≥ s·ª± vi ph·∫°m h·ª£p ƒë·ªìng, s·∫Ω kh√¥ng ƒë∆∞·ª£c xem nh∆∞ l√† b√™n ƒë√≥ t·ª´ b·ªè quy·ªÅn t∆∞∆°ng t·ª± v·ªÅ sau.
*6. T√≠nh ƒë·ªôc l·∫≠p c·ªßa c√°c n·ªôi dung h·ª£p ƒë·ªìng *
Tr∆∞·ªùng h·ª£p c√≥ n·ªôi dung n√†o trong H·ª£p ƒë·ªìng n√†y ƒë∆∞·ª£c cho l√† kh√¥ng ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t ho·∫∑c v√¥ hi·ªáu theo ph√°n quy·∫øt c·ªßa to√† √°n, th√¨ c√°c n·ªôi dung kh√°c c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng v·∫´n c√≥ hi·ªáu l·ª±c, n·∫øu ph·∫ßn c√≤n l·∫°i th·ªÉ hi·ªán ƒë·∫ßy ƒë·ªß n·ªôi dung m√† kh√¥ng c·∫ßn t·ªõi ph·∫ßn b·ªã v√¥ hi·ªáu.
*7. Th√¥ng b√°o*
B·∫•t k·ª≥ th√¥ng b√°o, ho√° ƒë∆°n ho·∫∑c c√°c trao ƒë·ªïi th√¥ng tin kh√°c c·∫ßn thi·∫øt trong qu√° tr√¨nh th·ª±c hi·ªán H·ª£p ƒë·ªìng n√†y ph·∫£i n√™u r√µ ng√†y l·∫≠p v√† s·ª± li√™n quan ƒë·∫øn H·ª£p ƒë·ªìng. C√°c th√¥ng b√°o, ho√° ƒë∆°n ho·∫∑c trao ƒë·ªïi th√¥ng tin ph·∫£i ƒë∆∞·ª£c l·∫≠p b·∫±ng vƒÉn b·∫£n v√† ƒë∆∞·ª£c chuy·ªÉn b·∫±ng c√°c d·ªãch v·ª• b∆∞u ƒëi·ªán ho·∫∑c fax. Tr∆∞·ªùng h·ª£p g·ª≠i b·∫±ng fax th√¨ ph·∫£i g·ª≠i b·∫£n g·ªëc ƒë·∫øn sau b·∫±ng d·ªãch v·ª• b∆∞u ƒëi·ªán v·ªõi b∆∞u ph√≠ ƒë√£ ƒë∆∞·ª£c tr·∫£ tr∆∞·ªõc. Th√¥ng b√°o, ho√° ƒë∆°n ho·∫∑c c√°c trao ƒë·ªïi th√¥ng tin ph·∫£i ƒë∆∞·ª£c g·ª≠i t·ªõi c√°c ƒë·ªãa ch·ªâ sau:
a) B√™n b√°n: T·ªïng gi√°m ƒë·ªëc, ________________,
________________, ______________________, Vi·ªát Nam;
b) B√™n mua: _______________, ______________,
____________________, Vi·ªát Nam
c) Trong c√°c th√¥ng b√°o, k·ªÉ c·∫£ th√¥ng b√°o ch·ªâ ƒë·ªãnh b√™n cho vay, c√°c b√™n c√≥ th·ªÉ n√™u r√µ ƒë·ªãa ch·ªâ ng∆∞·ªùi g·ª≠i ho·∫∑c ng∆∞·ªùi nh·∫≠n kh√°c theo h√¨nh th·ª©c quy ƒë·ªãnh t·∫°i Kho·∫£n n√†y.
d) M·ªói th√¥ng b√°o, ho√° ƒë∆°n ho·∫∑c c√°c lo·∫°i trao ƒë·ªïi th√¥ng tin kh√°c ƒë∆∞·ª£c g·ª≠i b·∫±ng th∆∞, giao nh·∫≠n v√† truy·ªÅn tin theo c√°c c√°ch tr√™n ƒë∆∞·ª£c xem l√† ƒë√£ ƒë∆∞·ª£c giao v√† nh·∫≠n t·∫°i th·ªùi ƒëi·ªÉm ch√∫ng ƒë∆∞·ª£c giao t·ªõi ƒë·ªãa ch·ªâ ng∆∞·ªùi nh·∫≠n ho·∫∑c t·∫°i th·ªùi ƒëi·ªÉm b·ªã t·ª´ ch·ªëi nh·∫≠n b·ªüi b√™n nh·∫≠n v·ªõi ƒë·ªãa ch·ªâ n√™u tr√™n.
*8. B·∫£o m·∫≠t*
B√™n mua ƒë·ªìng √Ω b·∫£o m·∫≠t c√°c th√¥ng tin c·ªßa nh√† m√°y trong ph·ª• l·ª•c H·ª£p ƒë·ªìng, tr·ª´ tr∆∞·ªùng h·ª£p c√°c th√¥ng tin n√†y ƒë√£ ƒë∆∞·ª£c B√™n b√°n ho·∫∑c T·ªïng c·ª•c NƒÉng l∆∞·ª£ng c√¥ng b·ªë tr∆∞·ªõc ƒë√≥.
[ƒêi·ªÅu 10. Cam k·∫øt th·ª±c hi]·ªán
Hai b√™n cam k·∫øt th·ª±c hi·ªán H·ª£p ƒë·ªìng n√†y nh∆∞ sau:
1. M·ªói b√™n ƒë∆∞·ª£c th√†nh l·∫≠p h·ª£p ph√°p ƒë·ªÉ ho·∫°t ƒë·ªông kinh doanh t·∫°i Vi·ªát Nam;
2. Vi·ªác k√Ω k·∫øt v√† th·ª±c hi·ªán H·ª£p ƒë·ªìng n√†y c·ªßa m·ªói b√™n ƒë∆∞·ª£c th·ª±c hi·ªán ƒë√∫ng theo ƒëi·ªÅu ki·ªán v√† n·ªôi dung c·ªßa Gi·∫•y ph√©p ho·∫°t ƒë·ªông ƒëi·ªán l·ª±c do c∆° quan c√≥ th·∫©m quy·ªÅn c·∫•p v√† c√°c quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t c√≥ li√™n quan;
3. C√°c b√™n kh√¥ng c√≥ h√†nh vi ph√°p l√Ω ho·∫∑c h√†nh ch√≠nh ngƒÉn c·∫£n ho·∫∑c l√†m ·∫£nh h∆∞·ªüng b√™n kia th·ª±c hi·ªán H·ª£p ƒë·ªìng n√†y;
4. H·ª£p ƒë·ªìng n√†y quy ƒë·ªãnh nghƒ©a v·ª• h·ª£p ph√°p v√† b·∫Øt bu·ªôc ƒë·ªëi v·ªõi c√°c b√™n theo c√°c n·ªôi dung c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng;
5. Vi·ªác k√Ω k·∫øt v√† th·ª±c hi·ªán c·ªßa m·ªôt b√™n trong H·ª£p ƒë·ªìng n√†y kh√¥ng vi ph·∫°m v·ªõi b·∫•t k·ª≥ ƒëi·ªÅu kho·∫£n n√†o c·ªßa H·ª£p ƒë·ªìng kh√°c ho·∫∑c l√† m·ªôt ph·∫ßn vƒÉn b·∫£n c·ªßa m·ªôt H·ª£p ƒë·ªìng kh√°c m√† b√™n ƒë√≥ l√† m·ªôt b√™n tham gia.
H·ª£p ƒë·ªìng n√†y ƒë∆∞·ª£c l·∫≠p th√†nh m∆∞·ªùi (10) b·∫£n c√≥ gi√° tr·ªã nh∆∞ nhau, m·ªói b√™n gi·ªØ b·ªën (04) b·∫£n, B√™n b√°n c√≥ tr√°ch nhi·ªám g·ª≠i m·ªôt (01) b·∫£n H·ª£p ƒë·ªìng mua b√°n ƒëi·ªán t·ªõi T·ªïng c·ª•c NƒÉng l∆∞·ª£ng v√† m·ªôt (01) b·∫£n t·ªõi C·ª•c ƒêi·ªÅu ti·∫øt ƒëi·ªán l·ª±c.
|
|
ƒê·∫†I DI·ªÜN B√äN B√ÅN
|
|
ƒê·∫†I DI·ªÜN B√äN MUA
**TH√îNG S·ªê K·ª∏ THU·∫¨T C·ª¶A NH√Ä M√ÅY ƒêI·ªÜN** *(K√®m theo H·ª£p ƒë·ªìng s·ªë ‚Ä¶ng√†y ‚Ä¶ th√°ng ‚Ä¶ nƒÉm‚Ä¶)* **Ph·∫ßn A. C√°c th√¥ng s·ªë chung**
1. T√™n nh√† m√°y ƒëi·ªán: __________________________________________
2. ƒê·ªãa ƒëi·ªÉm nh√† m√°y ƒëi·ªán: _____________________________________
3. C√¥ng su·∫•t ƒë·ªãnh m·ª©c: _____________________________________kW
4. C√¥ng su·∫•t b√°n cho B√™n mua: t·ªëi thi·ªÉu _______kW; t·ªëi ƒëa _______kW
5. C√¥ng su·∫•t t·ª± d√πng c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán: t·ªëi thi·ªÉu ____kW; t·ªëi ƒëa ___ kW
6. ƒêi·ªán nƒÉng s·∫£n xu·∫•t h√†ng nƒÉm d·ª± ki·∫øn: ______________________kWh
7. Ng√†y ho√†n th√†nh x√¢y d·ª±ng nh√† m√°y ƒëi·ªán: _______________________
8. Ng√†y v·∫≠n h√†nh th∆∞∆°ng m·∫°i d·ª± ki·∫øn c·ªßa nh√† m√°y ƒëi·ªán: _____________
9. ƒêi·ªán √°p ph√°t l√™n l∆∞·ªõi ph√¢n ph·ªëi: _____________________________V
10. ƒêi·ªÉm ƒë·∫•u n·ªëi v√†o l∆∞·ªõi ph√¢n ph·ªëi: ____________________________
11. ƒêi·ªÉm ƒë·∫∑t thi·∫øt b·ªã ƒëo ƒë·∫øm: ___________________________________
**Ph·∫ßn B. Th√¥ng s·ªë v·∫≠n h√†nh c·ªßa c√¥ng ngh·ªá c·ª• th·ªÉ**
1. C√¥ng ngh·ªá ph√°t ƒëi·ªán (turbine, m√°y ph√°t, c√°nh qu·∫°t, c·ªôt th√°p):
2. ƒê·∫∑c t√≠nh v·∫≠n h√†nh thi·∫øt k·∫ø: __________________________________
3. T·ªëc ƒë·ªô gi√≥ trung b√¨nh/th√°ng:________________________
4. ƒê·ªì th·ªã ph√¢n b·ªë nƒÉng l∆∞·ª£ng gi√≥ v√† th·ªùi gian kh√¥ng c√≥ gi√≥ ph√°t ƒëi·ªán th∆∞∆°ng m·∫°i:
**Y√äU C·∫¶U ƒê·∫§U N·ªêI H·ªÜ TH·ªêNG** *(K√®m theo H·ª£p ƒë·ªìng s·ªë ‚Ä¶ng√†y ‚Ä¶ th√°ng ‚Ä¶ nƒÉm‚Ä¶)*
*(ƒê∆∞·ª£c √°p d·ª•ng ri√™ng l·∫ª cho t·ª´ng d·ª± √°n ph·ª• thu·ªôc v√†o ƒë·∫∑c ƒëi·ªÉm k·ªπ thu·∫≠t c·ªßa d·ª± √°n, bao g·ªìm s∆° ƒë·ªì m·ªôt s·ª£i c·ªßa thi·∫øt b·ªã ƒë·∫•u n·ªëi, v√† li·ªát k√™ ƒë·∫∑c ƒëi·ªÉm c·ªßa h·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm, ƒëi·ªán √°p)*
H·ªÜ TH·ªêNG ƒêO ƒê·∫æM V√Ä THU TH·∫¨P S·ªê LI·ªÜU
*(K√®m theo H·ª£p ƒë·ªìng s·ªë ‚Ä¶ng√†y ‚Ä¶ th√°ng ‚Ä¶ nƒÉm‚Ä¶)* **I. V·ªã tr√≠ l·∫Øp ƒë·∫∑t v√† tiÃÅnh nƒÉng cuÃâa h√™Ã£ th√¥ÃÅng ƒëo ƒë√™ÃÅm**
1. V·ªã tr√≠ l·∫Øp ƒë·∫∑t H·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm:
H·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm ch√≠nh v√† H·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm d·ª± ph√≤ng ƒë∆∞·ª£c l·∫Øp ƒë·∫∑t t·∫°i Nh√† m√°y ƒëi·ªán theo th·ªèa thu·∫≠n thi·∫øt k·∫ø k·ªπ thu·∫≠t h·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm ƒëi·ªán taÃ£i vƒÉn baÃân s√¥ÃÅ .... cuÃâa ..... (laÃÄ phuÃ£ luÃ£c cuÃâa H∆°Ã£p ƒë√¥ÃÄng).
2. T√≠nh nƒÉng c·ªßa H·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm ph·∫£i ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh t·∫°i Th√¥ng t∆∞ quy ƒë·ªãnh ƒëo ƒë·∫øm ƒëi·ªán nƒÉng do B·ªô C√¥ng Th∆∞∆°ng ban h√†nh.
**II. Y√™u c√¢ÃÄu kyÃÉ thu√¢Ã£t cuÃâa h√™Ã£ th√¥ÃÅng ƒëo ƒë√™ÃÅm **
C√°c y√™u c√¢ÃÄu kyÃÉ thu√¢Ã£t c·ªßa thi√™ÃÅt biÃ£ ƒëo ƒë·∫øm, y√™u c·∫ßu k·ªπ thu·∫≠t m·∫°ch ƒëo ƒë·∫øm, bi·ªán ph√°p ni√™m phong k·∫πp ch√¨ v√† y√™u c·∫ßu v·ªÅ h√™Ã£ th√¥ÃÅng thu th√¢Ã£p vaÃÄ ƒëoÃ£c s√¥ÃÅ li√™Ã£u c√¥ng t∆° ph·∫£i ph√π h·ª£p v·ªõi quy ƒë·ªãnh t·∫°i Th√¥ng t∆∞ quy ƒë·ªãnh ƒëo ƒë·∫øm ƒëi·ªán nƒÉng do B·ªô C√¥ng Th∆∞∆°ng ban h√†nh
**III. ViÃ£ triÃÅ ƒëo ƒë√™ÃÅm**
Hai b√™n th·ªëng nh·∫•t s·ª≠ d·ª•ng c√°c v·ªã tr√≠ ƒëo ƒë·∫øm hi·ªán t·∫°i c·ªßa Nh√† m√°y ƒëi·ªán nh∆∞ sau:
|
|
C·ª•m t·ªï m√°y
|
|
H·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm ch√≠nh
|
|
H·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm d·ª± ph√≤ng
|
|
[...]
|
|
[...]
|
|
[...]
|
|
[...]
|
|
[...]
|
|
[...]
|
|
[...]
**IV. Ph∆∞∆°ng th∆∞ÃÅc xaÃÅc ƒëiÃ£nh saÃân l∆∞∆°Ã£ng ƒëi√™Ã£n giao nh·∫≠n**
1. V√†o ng√†y m√πng m·ªôt (01) h√†ng th√°ng, ƒë·∫°i di·ªán h·ª£p ph√°p c·ªßa hai B√™n s·∫Ω c√πng th·ª±c hi·ªán ch·ªët ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆° v√† l·∫≠p bi√™n b·∫£n x√°c nh·∫≠n ch·ªâ s·ªë c√¥ng t∆° t·∫°i th·ªùi ƒëi·ªÉm 0h00 ng√†y m√πng m·ªôt (01) v√† l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng giao nh·∫≠n h√†ng th√°ng c·ªßa th√°ng tr∆∞·ªõc li·ªÅn k·ªÅ.
a) S·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán B√™n b√°n giao cho B√™n mua trong th√°ng thanh to√°n ƒë∆∞·ª£c t√≠nh theo c√¥ng th·ª©c:
Trong ƒë√≥:
A
Gi: L∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng theo chi·ªÅu giao t·∫°i ƒëi·ªÉm ƒëo ƒë·∫øm i c·ªßa h·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm ch√≠nh t∆∞∆°ng ·ª©ng trong th√°ng;
A
G: L∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng B√™n mua thanh to√°n cho B√™n b√°n trong th√°ng thanh to√°n, (kWh).
b) S·∫£n l∆∞·ª£ng ƒëi·ªán B√™n b√°n nh√¢Ã£n t·ª´ h·ªá th·ªëng ƒëi·ªán qu·ªëc gia trong th√°ng thanh to√°n ƒë∆∞·ª£c t√≠nh theo c√¥ng th·ª©c:
Trong ƒë√≥:
A
Ni: L∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng theo chi·ªÅu nh·∫≠n t·∫°i ƒëi·ªÉm ƒëo ƒë·∫øm i c·ªßa h·ªá th·ªëng ƒëo ƒë·∫øm ch√≠nh t∆∞∆°ng ·ª©ng trong th√°ng;
A
N: L∆∞·ª£ng ƒëi·ªán nƒÉng B√™n b√°n thanh to√°n cho [C√¥ng ty ƒëi·ªán l·ª±c ...] theo bi·ªÉu gi√° b√°n ƒëi·ªán cho c√°c kh√°ch h√†ng c√¥ng nghi·ªáp theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa c∆° quan nh√† n∆∞·ªõc c√≥ th·∫©m quy·ªÅn (kWh).
H√†ng th√°ng B√™n mua thanh to√°n
**Q = 0,078 * F * Ag * (1+t)**
Trong ƒë√≥:
- Q l√† t·ªïng ti·ªÅn ƒëi·ªán thanh to√°n c·ªßa B√™n mua cho B√™n b√°n (ƒë·ªìng);
- A
G l√† ƒëi·ªán nƒÉng mua b√°n h√†ng th√°ng;
- F l√† t·ª∑ gi√° h·ªëi ƒëo√°i ƒë·ªìng/USD (t·ª∑ gi√° b√°n) c·ªßa Ng√¢n h√†ng Ngo·∫°i Th∆∞∆°ng Vi·ªát Nam t·∫°i th·ªùi ƒëi·ªÉm thanh to√°n (ƒë·ªìng/USD).
- t l√† thu·∫ø su·∫•t thu·∫ø gi√° tr·ªã gia tƒÉng (%).
- Ch·ªâ s·ªë 0,078 l√† h·ªá s·ªë ƒëi·ªÅu ch·ªânh gi√° mua ƒëi·ªán theo bi·∫øn ƒë·ªông c·ªßa t·ª∑ gi√° ƒë·ªìng/USD t∆∞∆°ng ƒë∆∞∆°ng 7,8Uscents/kWh theo quy ƒë·ªãnh t·∫°i Quy·∫øt ƒë·ªãnh 37/2011/Qƒê-TTg ng√†y 29 th√°ng 6 nƒÉm 2011 c·ªßa Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß v·ªÅ c∆° ch·∫ø h·ªó tr·ª£ c√°c d·ª± √°n ƒëi·ªán gi√≥.
![ Luat Khai Phong tu van](http://luatkhaiphong.com/components/com_jomcomment/templates/breeze/images/comment_add.gif)
**C√îNG TY LU·∫¨T KHAI PHONG**
ƒê·ªãa ch·ªâ: P212-N4A, L√™ VƒÉn L∆∞∆°ng, Thanh Xu√¢n, H√† N·ªôi
ƒêi·ªán tho·∫°i: 04.35641441 / 39973456 - Fax: 04.35641442
Email: ƒê·ªãa ch·ªâ email n√†y ƒë√£ ƒë∆∞·ª£c b·∫£o v·ªá t·ª´ spam bots, b·∫°n c·∫ßn k√≠ch ho·∫°t Javascript ƒë·ªÉ xem n√≥.
---------------------------------------------------------------------------------
|
|[Ti·∫øp theo >](/Mau-Ho-so-Doanh-nghiep/Mau-Don-de-nghi-thanh-lap-co-so-bao-tro-xa-hoi-ngoai-cong-lap-6979.html)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Vary: User-Agent,Accept

Content-Encoding: x-gzip

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Set-Cookie: vnzens_tpl=vnzens; expires=Sat, 20-Aug-2016 15:18:52 GMT; path=/


markdown:
Trang chủ
|
Văn bản tiếng Anh
|
Tư vấn pháp luật
▪ Giới thiệu
▪ Hướng dẫn dịch vụ
▪ Tìm nội dung tư vấn
|
Dịch vụ tra cứu
▪ Tra cứu văn bản
▪ Bản tin hiệu lực
|
Hướng dẫn sử dụng
▪ Tra cứu văn bản
▪ LuatVietnam-SMS
▪ LuatVietnam-Daily
|
Hỗ trợ
▪ Font tiếng Việt
▪ Đổi mật khẩu
▪ Đọc văn bản tải về
▪ Câu hỏi thường gặp
|
Liên hệ
Đăng nhập
Tên truy cập
Mật khẩu
Đăng ký mới
Quên mật khẩu
»
Thông tin Quý khách hàng muốn xem là nội dung dành cho thành viên đã đăng ký.
»
Bạn hãy điền chính xác "
Tên truy cập
" và "
Mật khẩu
" đã đăng ký để đăng nhập và xem thông tin.
Thuộc tính văn bản
Tóm tắt văn bản
Văn bản liên quan
Văn bản tiếng Anh
Tên văn bản:
Nghị định 134/2003/NĐ-CP của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002
Cơ quan ban hành:
Chính phủ
Ngày ban hành:
14/11/2003
Ngày đăng công báo:
19/11/2003
Ngày hiệu lực:
04/12/2003
Ngày hết hiệu lực:
01/01/2009
Loại văn bản:
Nghị định
Số hiệu:
134/2003/NĐ-CP
Người ký:
Phan Văn Khải
Hiệu lực văn bản:
Đã biết
* Hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính - Ngày 14/11/2003, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 134/2003/NĐ-CP, quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
Theo hướng dẫn của Nghị định này, trong trường hợp hành vi vi phạm có dấu hiệu tội phạm bị chuyển hồ sơ đề nghị truy cứu trách nhiệm hình sự mà trước đó đã có quyết định xử phạt vi phạm hành chính thì người đã quyết định xử phạt phải huỷ bỏ quyết định xử phạt, nếu chưa ra quyết định xử phạt thì không xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi đó...
Người chưa thành niên vi phạm hành chính mà gây thiệt hại thì trách nhiệm bồi thường được thực hiện theo quy định Luật Hôn nhân và Gia đình và Bộ luật Dân sự.
Thời hạn bảo lãnh hành chính do Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định, tối đa không quá 35 ngày đối với trường hợp người được bảo lãnh thuộc đối tượng đưa vào trường giáo dưỡng, đưa vào cơ sở chữa bệnh và tối đa không quá 50 ngày đối với trường hợp người được bảo lãnh thuộc đối tượng đưa vào cơ sở giáo dục...
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
»
Thông tin Quý khách hàng muốn xem là nội dung dành cho thành viên đã đăng ký.
»
Quý khách hãy điền chính xác "
Tên truy cập
" và "
Mật khẩu
" đã đăng ký để đăng nhập và xem thông tin.
#
Tên Văn bản
Ngày
1
Decree No. 134/2003/ND-CP dated November 14, 2003 of the Government detailing the implementation of a number of Articles of the 2002 Ordinance on handling of administrative violations
Attribute
Effect
Related documents
Download
14/11/2003
Áp dụng
04/12/2003
1
▪ Mới cập nhật
▪ Văn bản mới ban hành
▪ Tìm kiếm văn bản
»
Hiệu lực văn bản
»
Thời điểm áp dụng
▪ Công văn
▪ Văn bản UBND
▪ Tư vấn pháp luật
▪ Bản tin hiệu lực
▪ Điểm tin văn bản mới
▪ Thuật ngữ pháp lý
Văn bản theo lĩnh vực
»
Doanh nghiệp
»
Đất đai-Nhà ở
»
Đầu tư
»
Lao động-Tiền lương
»
Tài chính-Ngân hàng
»
Thuế-Phí-Lệ phí
Lĩnh vực khác...
An ninh quốc gia
An ninh trật tự
Bản quyền-Nhãn hiệu
Báo chí-Truyền hình
Bảo hiểm
Cán bộ-Công chức-Viên chức
Cổ phần-Cổ phần hoá
Công nghiệp
Cơ cấu tổ chức
Cư trú-Hộ khẩu
Chính sách
Chính sách kinh tế-xã hội
Chứng khoán
Dân sự
Doanh nghiệp
Du lịch
Đất đai-Nhà ở
Đầu tư
Đấu thầu-Cạnh tranh
Địa giới hành chính
Điện lực
Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề
Giao thông
Hải quan
Hàng hải
Hành chính
Hình sự
Hôn nhân gia đình
Kế toán-Kiểm toán
Khiếu nại-Tố cáo
Khoa học-Công nghệ
Lao động-Tiền lương
Lâm nghiệp
Lĩnh vực khác
Môi trường
Nông nghiệp
Nông nghiệp-Lâm nghiệp
Ngoại giao
Quốc phòng
Sở hữu trí tuệ
Tài chính-Ngân hàng
Tài nguyên
Tài nguyên-Môi trường
Tiết kiệm-Phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Tòa án
Tư pháp
Tư pháp-Hộ tịch
Thể dục thể thao
Thi đua-Khen thưởng-Kỷ luật
Thông tin-Truyền thông
Thực phẩm-Dược phẩm
Thuế-Phí-Lệ phí
Thủy hải sản
Thương mại-Quảng cáo
Văn hóa-Thể thao-Du lịch
Văn hóa-Thông tin
Vi phạm hành chính
Xây dựng
Xuất nhập cảnh
Xuất nhập khẩu
Y tế-Sức khỏe
Hình thức sử dụng
Sử dụng Miễn phí
Thuê bao tháng
Thuê bao ngày
Nhắn tin nhận văn bản
Xem chi tiết
SMS
Tiếng Anh
Tìm VB
Thanh toán
Vài nét về Luật Việt Nam
LuatVietnam giúp Quý vị tra cứu nhanh nhất:
» Văn bản mới ban hành
» Hiệu lực của văn bản
» Các văn bản pháp luật từ năm 1945 đến nay
Để sử dụng dịch vụ LuatVietnam, Quý vị thể lựa chọn một trong các hình thức sau:
Thuê bao tháng
Chỉ cần đăng ký account và đóng phí trực tiếp hoặc chuyển tiền qua ngân hàng, bưu điện
Thuê bao ngày
Chỉ cần soạn tin nhắn với mẫu: VB DAILY rồi gửi đến 6689, Quý vị sẽ có quyền tra cứu LuatVietnam trong suốt 24h kề từ lúc nhận được tin phản hồi
Xem chi tiết
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Hướng dẫn sử dụng
|
Bảng giá dịch vụ
|
Đặt làm trang chủ
|
Liên hệ
|
Bản đồ đến INCOM
Bản quyền © 2000-2011 bởi
LuatVietNam
- Thành viên
INCOM
Communications ., JSC
Giấy phép thiết lập trang Thông tin điện tử tổng hợp số: 692/GP-TTĐT cấp ngày 29/10/2010 bởi Sở TT-TT Hà Nội, thay thế giấy phép số: 322/GP - BC, ngày 26/07/2007, cấp bởi
Bộ Thông tin và truyền thông
Chứng nhận bản quyền tác giả số 280/2009/QTG ngày 16/02/2009 bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Truyền thông Quốc tế INCOM. Chịu trách nhiệm: Vũ Mạnh Cường
Địa chỉ: Tầng 3, Tòa nhà IC, 82 phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội.
Điện thoại: (04) 37833688 - Fax: (04) 37833699 * Hỗ trợ: 1900561589 * Email:
lawdata@luatvietnam.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 1.8.0

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Quảng Nam: “Nữ quái” vừa môi giới mại dâm vừa lưu hành tiền giả
[Tin tức](http://m.vietgiaitri.com) | [Xã hội](http://m.vietgiaitri.com/category/xa-hoi/) | [Pháp luật](http://m.vietgiaitri.com/category/xa-hoi/phap-luat/) **Đối tượng Vân đã có 1 tiền án về tội lưu hành tiền giả và 1 tiền án về tội môi giới mại dâm, còn đối tượng Thu đã có 1 tiền án về tội cố ý gây thương tích. **
Lúc 10h30 ngày 28-6, tại khu vực chợ Vĩnh Điện, huyện
[Điện Bàn](http://m.vietgiaitri.com/tag/dien-ban/), Quảng Nam, Công an huyện [Điện Bàn](http://m.vietgiaitri.com/tag/dien-ban/) đã phát hiện, bắt quả tang 2 [đối tượng](http://m.vietgiaitri.com/tag/doi-tuong/) [Bùi Thị Vân](http://m.vietgiaitri.com/tag/bui-thi-van/) (SN 1971, trú xã Đoàn Xá, huyện Kiến Thụy, TP Hải Phòng) và [Nguyễn Thị Hồng Thu](http://m.vietgiaitri.com/tag/nguyen-thi-hong-thu/) (SN 1987, trú xã Giang Biên, huyện Vĩnh Bảo, TP Hải Phòng) đang có hành vi vận chuyển, lưu hành tiền giả. ![ Quảng Nam: Nữ quái vừa môi giới mại dâm vừa lưu hành tiền giả](http://img.tintuc.vietgiaitri.com/2012/6/5/quang-nam-nu-quai-vua-moi-gioi-mai-dam-vua-luu-hanh-tien-gia-c42f81.jpg)
*Công an Điện Bàn làm việc với 2 đối tượng Vân và Thu*
Qua kiểm tra, lực lượng Công an đã phát hiện trên người và xe mà 2 đối tượng đang sử dụng có 125 tờ tiền giả mệnh giá 200.000d và 1 tờ tiền giả mệnh giá 100.000đ, với tổng giá trị là 25.100.000đ. Ngoài ra, lực lượng Công an còn tạm giữ 6.700.000đ tiền thật do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành.
Được biết, đối tượng Vân đã có 1 tiền án về tội lưu hành tiền giả và 1 tiền án về tội
[môi giới](http://m.vietgiaitri.com/tag/moi-gioi/) [mại dâm](http://m.vietgiaitri.com/tag/mai-dam/), còn đối tượng Thu đã có 1 tiền án về tội cố ý gây thương tích. Hiện vụ việc đang được tiếp tục điều tra mở rộng. **Theo ANTD** **Chuyên mục: Pháp luật**

Content-Type: text/html

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding


markdown:
## Câu hỏi thường gặp
- Chỉ có Ba Mẹ hay người giám hộ hợp pháp mới có thể đăng ký nhập học cho bé.
- Quan sát qua Camera trực tuyến việc sinh hoạt học tập của bé ở trường.
- Theo dõi những lời nhận xét hàng ngày của giáo viên trong sổ liên lạc.
- Theo dõi biểu đồ phát triển của bé hàng tháng tại bảng thông tin tại trường.
- Trao đổi trực tiếp với giáo viên về tình hình sinh hoạt của bé ở nhà và những biểu hiện lạ ở bé.
- Trò chuyện hàng ngày với bé.
- Theo dõi những lời nhận xét hàng ngày của giáo viên trong sổ liên lạc.
- Theo dõi biểu đồ phát triển của bé hàng tháng tại bảng thông tin tại trường.
- Trao đổi trực tiếp với giáo viên về tình hình sinh hoạt của bé ở nhà và những biểu hiện lạ ở bé.
- Trò chuyện hàng ngày với bé.

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
*I’m so thrilled to return to 30 Rock and I’m super excited about these episodes. I think I really get to show my dictator side!* *-Margaret*
Margaret Cho is back! She will appear on 30 Rock’s May 10th and 17th episodes, bringing back her hilarious gender-bending interpretation of North Korean leader Kim Jong Il. Cho-as-Il kidnapped Jack Donaghy’s (Alec Baldwin) new wife Avery (Elizabeth Banks), and seems to have made her his First Lady. How this will play out since the real-life dictator’s demise last December is anyone’s guess, but look for Cho to play TWO characters in the same episode.
## 1 Comment.
I keep laughing just looking at that picture! Margaret Cho + 30 Rock = BEST THING EVER.

X-Powered-By: PleskLin

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate


markdown:
Tuyển tập những ca khúc hay nhất của M-TP
Sơn Tùng M-TP tên thật là Lê Thanh Tùng. Cậu thanh niên sinh năm 1994 ở Thái Bình sớm bị hip hop hớp hồn giống như bao bạn bè đồng trang lứa. Và với niềm đam mê này, M-TP quyết tâm khăn gói tới Hà...
Tiếp tục là người tạo những bản HIT gây nghiện của giới trẻ trong thời gian gần đây, Sơn Tùng M-TP tiếp tục ra bài hát mới, sẽ là 1 ca khúc tung hoành trên các BXH âm nhạc
Theo tiết lộ của nhà sản xuất, bộ phim "Chàng Trai Năm Ấy" sẽ có 3 ca khúc chính, do Sơn Tùng M-TP, Phạm Quỳnh Anh và Hari Won trình bày. Ngày 24/10, ca khúc đầu tiên đã được trình làng do Sơn Tùng...
Ca sĩ Vy Oanh chia sẽ: Dự án mà mình vô cùng hứng khởi và tâm huyết đã sắp xong rồi, sẽ ra mắt vào ngày 14.5 này. Cảm ơn các anh chị em nghệ sĩ, các anh chị khuyết tật nhiều huy chương, thành tích...


markdown:
Bình luận của bạn đã gửi thành công!
Bình luận sẽ kiểm duyệt trước khi hiển thị.
Cá nhân
Về Nhạc Số
Tìm kiếm với:
:) Nge để xả stress...
Từ khóa HOT:
[Những bài ca đi cùng năm tháng ](/nghe-playlist/nhung-bai-ca-di-cung-nam-thang.WlFXVko=.html) -
[mp3](http://nhacso.net/)
- [son tung mtp](http://nhacso.net/nghe-si/son-tung-m-tp-9940.html)
- [khoi my](http://nhacso.net/nghe-si/khoi-my-1632.html)
- [tuan hung](http://nhacso.net/nghe-si/tuan-hung-80.html)
- [nhac dj](http://nhacso.net/nghe-playlist/nhac-remix-nhac-dj-nhac-dance-hay-nhat.XFhRUENcZw==.html)
- [nhac hot](http://nhacso.net/nghe-playlist/nhac-tre-tuyen-chon-hay-nhat-moi-nhat-2015.X1hQUktXbw==.html)
- [nhac vu truong](http://nhacso.net/nghe-nhac/nonstop-vu-truong-cuc-manh-mung-noel-dap-tan-san-nhay-dj-phatbi-remix.V1hZVUVb.html)
- [nhac dance](http://nhacso.net/nghe-playlist/nhac-remix-nhac-dj-nhac-dance-hay-nhat.XFhRUENcZw==.html)
- [Quang Le](http://nhacso.net/nghe-si/quang-le-3347.html)
- [My Tam](http://nhacso.net/nghe-si/my-tam-54.html)
187 playlist
145 playlist
49 playlist
114 playlist
301 playlist
97 playlist
52 playlist
154 playlist
49 playlist
182 playlist
77 playlist
64 playlist
77 playlist
113 playlist
95 playlist
184 playlist
80 playlist
205 playlist
64 playlist
186 playlist
77 playlist
152 playlist
119 playlist
76 playlist
Vui lòng
[Đăng nhập](javascript:void(0);)
## Bình luận (0)

Set-Cookie: GUIDE_NhacSo=54.147.165.246; expires=Wed, 30-Sep-2015 15:21:20 GMT; path=/; domain=.nhacso.net; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
**Hàng trăm nghìn m2 đất nông nghiệp của các hộ dân xã Phương Đông thị xã Uông Bí (Quảng Ninh) bị thu hồi với giá rẻ như bèo để xây dựng dự án khu du lịch bỗng chốc bị chuyển đổi mục đích sang thực hiện dự án xây dựng khu đô thị mới sau đó phân lô bán nền với giá tiền tỷ. Kéo theo đó, hàng chục hộ dân mất đất sản xuất, không có công ăn việc làm… họ đã có đơn kiến nghị các cấp chính quyền, nhưng vì sao đến nay chưa được giải quyết?
**
Đền bù giá “bèo”, lời hứa…gió bay
Năm 2002, UBND xã Phương Đông thông báo cho 54 hộ dân thôn Tân Lập sinh sống trên địa bàn (có đất nông nghiệp giao 20 năm và đất đấu thầu) biết, tỉnh Quảng Ninh có quyết định phê duyệt quy hoạch khu đất nông nghiệp của các hộ trên để giao cho Công ty Du lịch hồ Yên Trung để thực hiện dự án khu du lịch hồ Yên Trung. Trên cơ sở đó, Công ty Du lịch hồ Yên Trung và UBND xã Phương Đông đã phối hợp tổ chức đo, vẽ trích thửa, kiểm đếm, lập phương án đền bù, hỗ trợ đền bù cho người dân.
Đến tháng 6/2003, phương án đền bù, hỗ trợ được lập xong, UBND xã Phương Đông đã thông báo cho các hộ dân có đất bị thu hồi đến trụ sở UBND xã để nhận tiền bồi thường. Mức giá bồi thường mà chính quyền xã đưa ra với các hộ dân thời điểm đó là 13.500 đồng/m2, trong khi đó giá đất của tỉnh Quảng Ninh quy định là 32.000 đồng/m2 đất nông nghiệp loại 2. Chính vì vậy, người dân chỉ nhận được tiền đền bù với giá rẻ mạt là 4,5 triệu đồng/ 1 sào (360m2) gồm cả thiệt hại về hoa màu.
Bà Nguyễn Thị Nga, thôn Tân Tập (nay thuộc phường Phương Đông – TP Uông Bí) bức xúc phản ánh: Toàn bộ diện tích đất sản xuất bị thu hồi của gia đình tôi trước đây là ruộng trồng lúa và đất trồng màu 2 vụ. Khi xã lấy ruộng và áp mức đền bù 13.500 đồng/m2 thì người dân chúng tôi không đồng ý vì giá quá thấp và sai với quy định của tỉnh. Tại buổi đối thoại với dân ngày 15/5/2003, ông Nguyễn Đình Trung, Chủ tịch xã Phương Đông (hiện nay là Phó chủ tịch TP Uông Bí) có đưa cho dân mỗi người 1 tờ giấy bảo ký vào để nhận tiền bồi thường, trong khi trước đấy không hề có quyết định thu hồi đất nào. Người dân chúng tôi không đồng ý với cách làm trên.
Với mức giá đền bù như trên, các hộ dân đồng loạt không chịu nhận tiền đền bù giải phóng mặt bằng bởi họ cho rằng mức đền bù không thỏa đáng. Hơn nữa, nếu nhận tiền đền bù đồng nghĩa với việc mất đất sản xuất nông nghiệp, người dân sẽ trông vào đâu để sinh sống? Theo phản ánh của người dân, trước tình hình đó, UNND xã Phương Đông và chủ đầu tư dự án hồ Trung Yên đã hứa với các hộ dân sẽ hỗ trợ ổn định đời sống, ổn định sản xuất và chuyển đổi nghề nghiệp, tạo việc làm cho họ. Nếu hộ nào không nhận tiền đền bù thì số tiền đền bù sẽ được gửi vào kho bạc Nhà Nước và sẽ bị cưỡng chế thu hồi đất. Khi ấy, tất cả các hộ dân mới đồng ý ký nhận tiền bồi thường kèm theo lời hứa, mỗi hộ dân bị thu hồi đất, công ty sẽ hỗ trợ công ăn việc làm các con em.
Tuy nhiên, đến nay đó chỉ là lời hứa… gió bay còn người dân thì vẫn mòn mỏi đợi chờ.
Đất làm du lịch biến thành đất khu dân cư giá tiền tỷ!
Sau khi chính quyền xã Phương Đông thu hồi đất để chuyển cho công ty Du lịch hồ Yên Trung tiến hành làm dự án, thì suốt từ tháng 6/2003 đến tháng 9/2009 diện tích đất này vẫn không thay đổi gì và không thấy công ty Du lịch hồ Yên Trung tiến hành làm khu du lịch như thông báo ban đầu.
Điều này đồng nghĩa với việc hơn 6 năm ròng, gần 500.000 m2 đất nông nghiệp của dân bị thu hồi sau đó bỏ hoang. Phía chính quyền cũng như UBND xã Phương Đông không hề đả động gì đến dự án cũng như lời hứa ban đầu giúp người dân ổn định đời sống, sản xuất cũng như hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp, tạo việc làm cho họ. Thấy đất bỏ không, lại không có công ăn việc làm, xót của, một số hộ dân tiếp tục trồng cấy trở lại để đảm bảo cuộc sống gia đình.
Bà Phùng Thị Thanh cũng ở thôn Tân Lập phản ánh: Ngày đó (thời điểm tiến hành đền bù giải phóng mặt bằng) ông Nguyễn Đình Trung, Chủ tịch xã là người hứa, tuyển công nhân là chồng, con chúng tôi vào làm nhân viên tại khu Du lịch hồ Yên Trung nhưng mãi nào có thấy. Giờ thu hồi ruộng, mất đất sản xuất, chúng tôi không biết làm gì để sinh sống nữa. Cuộc sống hiện tại của gia đình tôi bây giờ rất khó khăn, chật vật.
Và điều khiến các hộ dân bất ngờ và bức xúc nhất chính là việc cuối năm 2009 bỗng nhiên xuất hiện người của công ty Hà Khánh Anh tiến hành cắm biển mốc khu dân cư Yên Trung đồng thời đổ đất vào diện tích đất thu hồi trên. Hỏi ra thì công ty này cho biết, tỉnh đã có quyết định giao khu đất này cho họ để thực hiện dự án xây dựng khu đô thị mới Hồ Yên Trung.
Hiện nay, toàn bộ khu đất này đã được Công ty Hà Khánh Anh san lấp để chia lô bán với giá từ 1,2-2 tỷ đồng/100m2. Trong khi đó, đất thu hồi của dân được đền bù với giá 4,5 triệu đồng cho 1 sào (360m2). Việc bỗng nhiên chuyển đổi mục đích sử dụng của khu đất trên rõ ràng là không đúng so với quy hoạch ban đầu khi chính quyền thông báo cho người dân thu hồi đất để làm khu du lịch hồ Yên Trung, gây bức xúc dư luận.
Quá bất bình với sự việc trên, hàng chục hộ dân, nay là phường Phương Đông (TP Uông Bí) đã nhiều lần gửi đơn kiến nghị lên các cấp chính quyền để đòi hỏi quyền lợi chính đáng nhưng đến nay vẫn chưa được giải quyết.
Trao đổi với chúng tôi, bà Lưu Thị Xuyến, Phó Chủ tịch phường Phương Đông xác nhận, trước thời điểm thu hồi đất năm 2003, chính quyền địa phương và chủ dự án có hứa với dân sẽ tạo công ăn việc làm cho hộ nào bị thu hồi đất. Tuy nhiên, đến nay do công ty du lịch Hồ Yên Trung không thực hiện được dự án nên UBND tỉnh đã thu hồi đất và giao cho công ty Hà Khánh Anh san lấp mặt bằng để bán nền là có thật.
Thiết nghĩ để ổn định đời sống cho các hộ dân khi bị thu hồi đất sản xuất trong suốt nhiều năm qua, đã đến lúc các cấp chính quyền tỉnh Quảng Ninh phải xem xét giải quyết thỏa đáng sự việc bức xúc của dân đang diễn ra tại phường Phương Đông thành phố Uông Bí, đồng thời thực hiện lời hứa với người dân khi tiến hành thu hồi đất sản xuất của họ.
**Phùng Lê**
### Các bài viết khác
[Gia Lai: Bị kiện vì mua đất đứng tên em trai ruột?!](http://phaply.net.vn/phap-luat-ban-doc/ban-doc/gia-lai-bi-kien-vi-mua-dat-dung-ten-em-trai-ruot.html) [Tăng lương, “loạn cấp phó”, tham nhũng và “chiếc lồng đẹp”](http://phaply.net.vn/phap-luat-ban-doc/ban-doc/tang-luong-loan-cap-pho-tham-nhung-va-chiec-long-dep.html) [Ưu ái bất thường](http://phaply.net.vn/phap-luat-ban-doc/ban-doc/uu-ai-bat-thuong.html) [Đề nghị xử lý hình sự người sử dụng chất tạo nạc trong nuôi heo](http://phaply.net.vn/phap-luat-ban-doc/ban-doc/de-nghi-xu-ly-hinh-su-nguoi-su-dung-chat-tao-nac-trong-nuoi-heo.html) [Phản hồi bài viết “Nông dân kêu cứu vì Công ty Điện Gia Lai tích nước thủy điện gây úng ngập dìm chết cây trồng”: Doanh nghiệp và người dân đã tìm được “tiếng nói chung”](http://phaply.net.vn/phap-luat-ban-doc/ban-doc/phan-hoi-bai-viet-nong-dan-keu-cuu-vi-cong-ty-dien-gia-lai-tich-nuoc-thuy-dien-gay-ung-ngap-dim-chet-cay-trong-doanh-nghiep-va-nguoi-dan-da-tim-duoc-tieng-noi-chung.html) [“ Chuyện lạ” ở Tĩnh Gia, Thanh Hóa: Người chết 13 năm vẫn không được khai tử](http://phaply.net.vn/phap-luat-ban-doc/ban-doc/chuyen-la-o-tinh-gia-thanh-hoa-nguoi-chet-13-nam-van-khong-duoc-khai-tu.html) [Dự án quảng trường Vĩnh Phúc vẫn thi công sau lệnh khởi tố](http://phaply.net.vn/phap-luat-ban-doc/ban-doc/du-an-quang-truong-vinh-phuc-van-thi-cong-sau-lenh-khoi-to.html) [Tiếp bài “Bức xúc vì những khoản phí vô lý tại dự án của Mường Thanh”: Chi nhánh Dịch vụ nhà ở Linh Đàm có “dấu hiệu” trốn thuế?](http://phaply.net.vn/phap-luat-ban-doc/ban-doc/tiep-bai-buc-xuc-vi-nhung-khoan-phi-vo-ly-tai-du-an-cua-muong-thanh-chi-nhanh-dich-vu-nha-o-linh-dam-co-dau-hieu-tron-thue.html) [Vụ án “ Cố ý gây thương tích” xảy ra ở huyện Thanh Liêm, Hà Nam: Cần giám định lại tỷ lệ thương tích người bị hại](http://phaply.net.vn/phap-luat-ban-doc/ban-doc/vu-an-co-y-gay-thuong-tich-xay-ra-o-huyen-thanh-liem-ha-nam-can-giam-dinh-lai-ty-le-thuong-tich-nguoi-bi-hai.html) [Truyền thông và cái ác](http://phaply.net.vn/phap-luat-ban-doc/ban-doc/truyen-thong-va-cai-ac.html)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Phá thai an toàn, Phá thai không đau
Phòng khám Phụ Khoa uy tín số 1 tại Hà Nội
**Lộ trình tới phòng khám**
Là người phụ nữ thiên chức lớn nhất đó là được làm “mẹ”. Ai cũng muốn đứa con của mình sinh ra trong điều kiện và hoàn cảnh tốt nhất. Nhưng không phải ai cũng thành công ngay trong lần đầu tiên
**mang thai**. Những trường hợp mang thai ngoài ý muốn, nhỡ kế hoạch hoặc do trường hợp bất đắc dĩ phải tìm đến phương pháp [Phá Thai An Toàn](http://phathai.vn/).
Vậy
**những trường hợp nào nếu không phá thai sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe**? Dưới đây các chuyên gia của phòng khám **Phụ Khoa** Thiên Tâm sẽ phân tích cho chúng ta biết. **1.** Thai nhi phát triển không bình thường (dị dạng): Dùng sóng siêu âm kiểm tra phát hiện thai nhi bị dị dạng nghiêm trọng hoặc không thể sinh tồn được cũng cần phải tiến hành **phá thai** ngay. **2.** Người mẹ bị viêm thận mạn tính: Những trường hợp người phụ nữ mang bệnh lý không thích hợp với việc mang thai, nếu có thai sẽ không có lợi cho sự phát triển của thai nhi cần phải tiến hành làm thủ thuật sớm để đảm bảo sức khỏe cho người mẹ.
**3.** Thai chết lưu trong tử cung: Nếu phát hiện thai nhi không chuyển động, quá kiểm tra của bác sỹ xác định thai nhi đã chết trong tử cung, lúc đó phải lập tức **bỏ thai để đảm bảo an toàn cho người mẹ.** **4.** Người mẹ bị nhiễm độc thai nghén: Đó là hội chứng mạch thận có liên quan tới tình trạng thai nghén xuất hiện khoảng:
+ 3 tháng đầu trong 14 tuần đầu: gọi là hiện tượng bệnh lý sớm
+ 3 tháng cuối trong 14 tuần cuối: gọi là nhiễm độc thai nghén giai đoạn cuối hay là hiện tượng bệnh lý muộn. Có thể xuất hiện sản giật. Bệnh này dễ gây các biến chứng có thể làm chết con và nguy hiểm tới tính mạng mẹ vì vậy cần phải phá thai ngay.
**5.** Người mẹ quá nhiều nước ối: Khi nước ối của người mẹ quá nhiều, khiến vỡ ối sớm, dẫn tới tình trạng sinh non. Túi ối bị căng sẽ khiến cho ngôi thai bị đảo lộn bất thường dẫn đến chuyển dạ kéo dài gây khó sinh. Ngoài ra, đa ối cũng gây nên hiện tượng cơn co tử cung yếu, khiến người mẹ dễ bị băng huyết sau sinh. Phát hiện thai nhi bị dị dạng thì cần phải làm thủ thuật ngay.
**6.** Người mẹ mắc bệnh tiểu đường: Những thai phụ mắc phải bệnh này sức khỏe yếu đi rất nhiều, nếu tiếp tục mang thai sẽ không có lợi cho bản thân và cả thai nhi, nên cần phải **bỏ thai**. Phòng khám phụ khoa Thiên Tâm chúng tôi áp dụng phương pháp phá thai không đau tiên tiến nhất theo tiêu chuẩn Quốc tế, khi thai phụ xuất hiện cơn đau co bóp tử cung sẽ không còn thấy cảm giác đau nữa, nhẹ nhàng làm sạch tử cung đồng thời tránh tổn thương về mặt tâm lý, súc khỏe cho thai phụ và những biến chứng không mong muốn sau này.
Các chuyên gia của phòng khám Thiên Tâm có đôi điều muốn nhắc nhở chị em, nếu trong trường hợp
**mang thai ngoài ý muốn hay thai nhi có vấn đề** thì nên nhanh chóng lựa chon cho mình **phương pháp phá thai an toàn** nhất để không ảnh hưởng đến sức khỏe của bản thân, vì một lần **phá thai** có ảnh hưởng rất nhiều đến sức khỏe của nữ giới, thậm chí còn ảnh hưởng đến lần sinh nở tiếp sau đó.
Nếu bạn còn điều gì thắc mắc về vấn đề trên bạn có thể gọi điện vào số:
**01666 06 55 66** để các chuyên gia tư vấn của chúng tôi tư vấn trực tiếp cho bạn hoặc truy cập vào trang web của chúng tôi để được tư vấn trực tuyến.
BẢN QUYỀN THUỘC VỀ PHÒNG KHÁM THIÊN TÂM 212 NGUYỄN LƯƠNG BẰNG
CLINIC 212 NGUYỄN LƯƠNG BẰNG COPYRIGHT @ 2013 ALL RIGHT RESERVED
[Điều trị bệnh trĩ](http://chuatribenhtri.net/) | [Cắt bao quy đầu](http://catbaoquydau.com.vn/Cat-bao-quy-dau/) | [phong kham thien tam](http://phongkhamthientam.vn/) | [Phu Khoa](http://khamphukhoa.vn/) | [ | Benh Lau](http://benhxahoi.net/Benh-Lau/)

Server: nginx

Set-Cookie: zt_morbi_tpl=zt_morbi; expires=Sat, 20-Aug-2016 15:19:41 GMT; path=/


markdown:
1
![ Naruto Phần 2 - Naruto Shippuuden](http://1.bp.blogspot.com/-j5JAnE-ew6Q/UJe-wqX2jtI/AAAAAAAACs4/rxA9uf32b44/s320/naruto+shippuuden-xemvn.jpg)
[Naruto Phần 2](http://phim76.net/phim/naruto-phan-2/m5700.html)Naruto Shippuuden View Day: 3291
2
![ Tay Trong Tay - Tay Trong Tay Thvl1](http://img.phim76.net/2013/img/9-2013/KVS59LyPoM.jpg)
[Tay Trong Tay](http://phim76.net/phim/tay-trong-tay/m6696.html)Tay Trong Tay Thvl1 View Day: 1625
3
![ Mối Tình Kỳ Lạ - Phim Ấn Độ](http://1.bp.blogspot.com/-nh9RytM1Bys/VO8JZIxT47I/AAAAAAAAKGg/9W6XSq7AM0A/s1600/moi%2Btinh%2Bky%2Bla%2Biss%2Bpyaar%2Bko%2Bkya%2Bnaam%2Bdoon%2B2011.jpg)
[Mối Tình Kỳ Lạ](http://phim76.net/phim/moi-tinh-ky-la/m12215.html)Phim Ấn Độ View Day: 1123
4
![ Running Man - Running Man](http://img.phim76.net/2015/img/8-2015/xNDm6oMkJa.jpg)
[Running Man](http://phim76.net/phim/running-man/m6407.html)Running Man View Day: 973
5
![ Thần Điêu Đại Hiệp 1995 - Return of the condor heroes](http://2.bp.blogspot.com/-B1lnOVBVR80/UBAXTbRilAI/AAAAAAAAIxw/DoM47h7x0GM/Than-Dieu-Dai-Hiep-1995.jpg)
[Thần Điêu Đại Hiệp 1995](http://phim76.net/phim/than-dieu-dai-hiep-1995/m6887.html)Return of the condor heroes View Day: 732
6
![ Thám Tử Lừng Danh Conan - Detective Conan](http://d.f8.photo.zdn.vn/upload/original/2012/02/29/12/16/1330492612647016476_574_574.jpg)
[Thám Tử Lừng Danh Conan](http://phim76.net/phim/tham-tu-lung-danh-conan/m5939.html)Detective Conan View Day: 685
7
![ Chuyện Tình Nàng Tiên Cá Todaytv - Chuyen Tinh Nang Tien Ca Vtc7](http://2.bp.blogspot.com/-LE3mr8LPG4U/UkwHC0yqxZI/AAAAAAAATTw/kircM2VfsFY/s353/xemphimfullhd_chuyen-tinh-nang-tien-ca.jpg)
[Chuyện Tình Nàng Tiên Cá Todaytv](http://phim76.net/phim/chuyen-tinh-nng-tien-ca-todaytv/m8549.html)Chuyen Tinh Nang Tien Ca Vtc7 View Day: 680
8
![ Đảo Hải Tặc | Vua Hải Tặc | Hải Tặc Mũ Rơm - One Piece](http://3.bp.blogspot.com/-HhY6JkNhYoE/VC4Zf-QfqyI/AAAAAAAAEFI/Wxn9o6AJaRk/s1600/phim76net_dao-hai-tac.jpg)
[Đảo Hải Tặc | Vua Hải Tặc | Hải Tặc Mũ Rơm](http://phim76.net/phim/dao-hai-tac-vua-hai-tac-hai-tac-mu-rom/m5705.html)One Piece View Day: 570
9
![ Bảy Viên Ngọc Rồng Z - Dragon Ball Z](http://3.bp.blogspot.com/-KkvbMgu_iFE/UJXDJFDaclI/AAAAAAAAN7w/kicFVLODfD4/s1600/Phim-Bay-Vien-Ngoc-Rong-Z-Dragon-Ball-Z-2000_PhimSV.Com.jpg)
[Bảy Viên Ngọc Rồng Z](http://phim76.net/phim/bay-vien-ngoc-rong-z/m5795.html)Dragon Ball Z View Day: 461
10
[Nghĩa Nặng Tình Thâm](http://phim76.net/phim/nghia-nang-tinh-tham/m9470.html)A Kindred Spirit View Day: 446


markdown:
Phim Hay
Phim Mới
Phim Chiếu Rạp
Hành Động Mỹ
Kinh Dị
Võ Thuật
Hoạt Hình
Phim HD
Phim Bộ
LIÊN HỆ QUẢNG CÁO
Các Thể Loại Phim Hay
Tâm lý
Võ Thuật
Hành Động Mỹ
Kinh Dị
Viễn tuởng
Cổ Trang
Phiêu Lưu
Chiến Tranh
Hoạt Hình
Hài Hước
Tình Cảm
Hình Sự
Phim Lẻ
Thần Thoại
Tội Phạm
Phim Thành Long
Quốc Gia
Việt Nam
Trung Quốc
Hàn Quốc
Nhật Bản
Mỹ
Châu Á
Châu Âu
Thái Lan
Hồng Kông
Phim Hay Đề Cử
Cô Dâu 8 Tuổi
Huyền Thoại Ragnarok
Cám Ơn Cuộc Đời
Những Người Thừa Kế
Bad Boy J
Đảo Hải Tặc
Game Mobile Hay
Game
BigKool
cho Android,iOS
Cung
tai game ivegas
moi nhat cho mobile
Choi
game bigkool
mien phi
web
tai army
moi nhat
tai ibet88
cho moi may dien thoai
Phien ban
BigKool 2014
moi nhat
Link
tai bigone
tren may tinh
web
Tai bigkool 2015
moi nhat
Trang chủ
»
Hành Động
»
Phiêu Lưu
»
Tình Cảm
»
Thủ Lĩnh Cuối Cùng
Tên Phim:
Thủ Lĩnh Cuối Cùng
Đạo diễn:
Jing Wong
Diễn viên:
Hồng Kim Bảo, Châu Nhuận Phát, Xiaoming Huang, Sammo...
Thời Lượng:
107 phút
Năm Phát Hành:
2012
Chất lượng:
Thể loại:
Hành Động
,
Phiêu Lưu
,
Tình Cảm
,
Để xem phim nhanh hơn click
Lấy bối cảnh ở Thượng Hài vào thời đại loạn lạc, các băng nhóm xã hội đen lộng hành, các thế lực yếu hơn bị hà hiếp.
Thời bấy giờ có chàng trai nghèo khổ, tới Thượng Hải lập nghiệp nhưng bị người ta chà đạp, từ đó anh quyết tâm trở thành đại ca, anh giết người phóng hỏa... và cuối cùng đạt được mục đích.PhimThủ Lĩnh Cuối Cùngquy tụ dàn viễn viên nổi tiếng đặc biệt là sự kết hợp của hai ngôi sao võ thuật kỳ cựu của làng giải trí Trung Hoa Hồng Kim Bảo và Châu Nhuận Phát.
Copyright © 2012
Phim Hay 365
- All rights reserved.
Mọi dữ liệu về phim trên website này đều được chúng tôi và các thành viên tham gia website tổng hợp từ các host như Google, Youtube, DailyMotion, Veoh, Megavideo, Youku, Clipvn, Blogcomvn, Tamtay, Stage6, MySpace, Bolt, Guba, OUOU,... Do đó, chúng tôi không chịu trách nhiệm về những dữ liệu được chia sẻ tại đây.
PhimHay365.Com is not responsible for any content linked to or referred to in this site. None of the video files are hosted on our servers; they are indexed and embedded in a fashion similar to Google and other popular search engines. All clips are collected from and hosted by Google, Youtube, DailyMotion, Veoh, Megavideo, Youku, Clipvn, Blogcomvn, Tamtay, Stage6, MySpace, Bolt, Guba, OUOU, and many others respected providers. If you believe your copyrighted content is showing on PhimHay365.Com
phim hay
,
Doc truyen Online
, game
M88
, club
m88
,
M88
mobile,
Mansion88
, Dich vu
Dao tao ke toan
chuyen nghiep,
Phim hay
truyen tinh yeu
hay,
truyen ma
kinh di,Doc
Truyen Hay
tren Mobile, tai
iOnline
mien phi
Thu nhỏ


markdown:
- Điều Chia Sẻ Ngọt Ngào4.44.4/5 từ 7lần
- Điều Chia Sẻ Ngọt Ngào
Something's Gotta Give
- Năm sản xuất:
[2003](danh-sach/phim-2003/)
- Thời lượng:
- 121 phút
- Dịch:
- Đang cập nhật
- Thể loại:
[Phim Tâm Lý](the-loai/phim-tam-ly/),
- Quốc gia:
[Mỹ](quoc-gia/phim-my/)
- Sản xuất:
- Đang cập nhật
- Đạo diễn:
- Nancy Meyers
- Diễn viên:
- Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves
[Xem Phim](phim-dieu-chia-se-ngot-ngao/xem-phim/)
Thông tin phim
[gia đình](http://phimnet.net/the-loai/phim-gia-dinh/), chỉ hẹn hò với phụ nữ dưới 30). Trong [phim](http://phimnet.net/) **Harry bỗng dưng lên cơn đau tim, buộc lòng Erica phải một mình chăm sóc ông trong suốt mấy ngày tại nhà mẹ mình.** [Điều Chia Sẻ Ngọt Ngào](http://phimnet.net/phim-dieu-chia-se-ngot-ngao/) **Something's Gotta Give**Cái gì đến sẽ phải đến. Hai ông bà già cô đơn chưa bao giờ ngủ đủ 8 tiếng đã nằm ngủ ngon lành bên nhau, thanh thản và hạnh phúc. Nhờ "liệu [pháp](http://phimnet.net/quoc-gia/phim-phap/)tình yêu" này, Harry hồi phục nhanh chóng và cũng nhanh chóng trở về con người cũ - người không thích có bến đỗ.Cuộc đuổi bắt ái tình này sẽ đi về đâu? Hài hước nhẹ nhàng mà thâm thúy, bộ [phim](http://phimnet.net/)sẽ khiến người xem nhớ rất lâu.
Quảng Văn Cáo
Phim Bộ Được Quan Tâm
Người Tình Kim Cương
Diamond Lover
Trung Quốc
2015
### Người Tình Kim Cương - Diamond Lover - 2015Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Đường Yên, Bi Rain, La Tấn, Địch Lệ Nhiệt Ba, Diêu Dịch Thần, Phó Phương Tuấn, Vương Nghệ Bác, Trương VănDịch: VietSubNội dung: Tiêu Lượng (Bi Rain) xuất thân từ một gia đình giàu có, với tư chất thông minh, dù còn rất trẻ nhưng anh đã trở thành chủ tịch của một tập đoàn đá quý. Việc...
Quốc Hội
Assembly
Hàn Quốc
2015
### Quốc Hội - Assembly - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Jung Jae Young, Song Yoon Ah, Taecyeon, Jang Hyun Sung, Park Young Kyu, Kim Seo HyungDịch: VietSubNội dung: Quốc Hội 2015kể về một câu chuyện có thật với sự khắc họa về tình hình chính trị cùng những biến cố diễn ra trong Quốc Hội Hàn Quốc. Bộ phim dự kiến...
Thư Sinh Bóng Đêm
Scholar Who Walks The Night
Hàn Quốc
2015
### Thư Sinh Bóng Đêm - Scholar Who Walks The Night - 2015Thể loại: Phim Cổ Trang, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Lee Jun Ki, Lee Yoo Bi, TVXQ Changmin, Kim So Eun, Lee Soo Hyuk, Jang Hee JinDịch: VietSubNội dung: Jo Yang Seon (Lee Yoo Bi), nàng là một tiểu thư con của gia đình khá giả nhưng không may rơi vào cảnh nghèo khó khi phụ thân bị một viên phán quan vu cho tội phản quốc....
Mặt Nạ
Mask
Hàn Quốc
2015
### Mặt Nạ - Mask - 2015Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Soo Ae, Joo Ji Hoon, Yun Jung Hoon, Yoo In Young, Infinite HoyaDịch: VietSubNội dung: Mask là bộ phimkể về câu chuyện của một người phụ nữ đã giấu thân phận của mình để làm dâu một gia đinh truyền thống....
Pháp Sư Vô Tâm
The Monster Killer
Trung Quốc
2015
### Pháp Sư Vô Tâm - The Monster Killer - 2015Thể loại: Phim Võ Thuật, Phim Viễn Tưởng, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Hàn Đông Quân, Kim Thần, Trần Dao, MikeDịch: VietSubNội dung: Vô Tâm là một người mang trong mình khả năng không già đi, không chết. Không biết mình là ai, đến từ đâu, khả năng kỳ lạ dường như cũng không phải là vinh...
Tiệm Ăn Yêu Thương
I Order You
Hàn Quốc
2015
### Tiệm Ăn Yêu Thương - I Order You - 2015Thể loại: Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Jung Yun Ho, Kim Ga Eun, Jang Sung Jo, Jung Yi RangDịch: VietSubNội dung: Yeo Guk Dae là một đầu bếp tài năng, một người thanh lịch và chu đáo nhưng phải chịu nỗi đau từ vụ ly hôn trong quá khứ. Trái tim anh sau đó đã được chữa...
Thiếu Nữ Toàn Phong
The Whirlwind Girl
Trung Quốc
2015
### Thiếu Nữ Toàn Phong - The Whirlwind Girl - 2015Thể loại: Phim Võ Thuật, Phim Tâm Lý, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Dương Dương, Trần Tường, Hồ Băng Khanh, Bạch Kính Đình, Đàm Tùng Vận, Ngô LỗiDịch: VietSubNội dung: Nổi tiếng trong thời gian gần đây, nam diễn viên trẻ Dương Dương dự kiến sẽ tiếp tục đốn tim fan với dự án truyền hình Thiếu Nữ Toàn Phong chuyển thể từ...
Ẩn Danh
Hidden Identity
Hàn Quốc
2015
### Ẩn Danh - Hidden Identity - 2015Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Hành Động, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Kim Bum, Yoon So Yi, Park Sung WoongDịch: VietSubNội dung: Bộ phim này nói về Đội Điều tra hình sự 5, một đơn vị cảnh sát được thành lập nhầm bẻ cong những giới hạn của luật pháp để chiến đấu với những tên tội phạm. Những nhân vật trong phim sẽ giả danh làm n...
Xã Hội Thượng Lưu
High Society
Hàn Quốc
2015
### Xã Hội Thượng Lưu - High Society - 2015Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Lim Ji Yeon, Park Hyung Shik, Sung Joon, UEEDịch: VietSubNội dung: Xã Hội Thượng Lưu: Khi con người ta có được tất cả tiền bạc, địa vị, sắc đẹp thì thứ người ta tìm kiếm đó chính là tình yêu. Nghe có vẻ là đơn giản nhưng khi...
Lực Lượng Đặc Cảnh
Swat Team
Trung Quốc
2015
### Lực Lượng Đặc Cảnh - Swat Team - 2015Thể loại: Phim Hành Động, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: An Nhã Bình, Nhậm Thiên Dã, Từ Hồng HạoDịch: Lồng TiếngNội dung: Phim Lực Lượng Đặc Cảnh là bộ phim hình sự của trung quốc sản xuất mang tính chất hình sự chống khủng bố bảo vệ an ninh trật tự cho nhân dân, câu chuyện bộ p...
Hoa Lưỡng Sinh
Twice Blooms The Flower
Trung Quốc
2015
### Hoa Lưỡng Sinh - Twice Blooms The Flower - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Lưu Khải Uy, Vương Lệ KhônDịch: VietSubNội dung: ''Đóa Hoa Lưỡng Sinh'' được chuyển thể từ tiểu thuyết ''Năm Tháng Là Đóa Hoa Hai Lần Nở'' của Đường Thất Công Tử.Phim kể về chuyện tình giữa Nhan Tống và Tần...
Nhớ Em 2015
Remember You
Hàn Quốc
2015
### Nhớ Em 2015 - Remember You - 2015Thể loại: Phim Kinh Dị, Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Jang Na Ra, Kim Jae Young, Lee Chun Hee, Seo In GukDịch: Vietsub, Thuyết MinhNội dung: Nhớ Em |2015: Lee Hyun là một chàng trai tư vấn tâm lý học tội phạm, từng làm việc ở Mỹ nhưng anh quyết định về nước để làm việc cho một đội cảnh sát. Là một...
"Hoa Thiên Cốt
The Journey Of Flower
Trung Quốc
2015
### Hoa Thiên Cốt - The Journey Of Flower - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Hoắc Kiến Hoa, Triệu Lệ DĩnhDịch: VietSubNội dung: Tiểu thuyết nổi tiếng Hoa Thiên Cốt của Fresh Quả Quả đã được chuyển thể thành phim truyền hình cùng tên, đã chính thức khai máy tại Quảng Tây vào ngày 06-05...
Mặt Nạ Công Tố Viên
Masked Prosecutor
Hàn Quốc
2015
### Mặt Nạ Công Tố Viên - Masked Prosecutor - 2015Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Tâm Lý, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Hwang Sun Hee, Jeon Kwang-Leol, Joo Sang Wook, Kim Sun-A, Uhm Ki JoonDịch: VietSubNội dung: Mặt Nạ Công Tố Viên là bộ phimnói về Ha Dae Cheol anh là 1 công tố viên của hàn quốc , 1 công tố viên giỏi luon vì chính nghĩa, trừ gian , bắt những kẻ xấu vô...
Vẫn Cứ Thích Em
Destined To Love You
Trung Quốc
2015
### Vẫn Cứ Thích Em - Destined To Love You - 2015Thể loại: Phim Hành Động, Phim Tâm Lý, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Trần Kiều Ân, Giả Nãi Lượng, Huỳnh Tông TrạchDịch: VietSubNội dung: Vẫn Cứ Thích Em (tựa tiếng Anh: Destined To Love You) do hãng chế tác Chiết Giang Mộng Ảo Tinh Sinh Viên đầu tư sản xuất, nhà văn Đồng Hoa chấp bút biên kịch. Tác...
Yêu Anh Hơn Cả Murphy
Murphy's Law Of Love
Đài Loan
2015
### Yêu Anh Hơn Cả Murphy - Murphy's Law Of Love - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Đài Loan,Quốc gia: Đài LoanDiễn viên: Đường Vũ Triết, Lý Giai Dĩnh, Cao Vũ TrânDịch: VietSubNội dung: Không có vấn đề hẹn hò nào mà cố vấn tình yêu Quan Hiểu Đồng (Ivelyn Lee) không thể giải quyết được, dĩ nhiên là ngoại trừ vấn đề của...
Tình Yêu Của Tôi
My Love Eun Dong
Hàn Quốc
2015
### Tình Yêu Của Tôi - My Love Eun Dong - 2015Thể loại: Phim Hài, Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Joo Jin Mo, Kim Sa Rang, Kim Tae Hoon, Kim Yoo Ri, Kim Yun Seo, Nam Kyoung Eub, Park Min Soo, Kim Yong HeeDịch: VietSubNội dung: Chuyện phimEun Dong, Tình Yêu Của Tôi về một người đàn ông có tất cả, chỉ trừ tình yêu của người con gái mà anh không thể nào quên. Ji Eun Ho (Joo Jin Mo) ở thời...
[Hội Bạn Gái Cũ](phim-hoi-ban-gai-cu/) [Khi Tình Yêu Đến Lần Nữa](phim-khi-tinh-yeu-den-lan-nua/) [Cô Gái Thấy Mùi Hương](phim-co-gai-thay-mui-huong/) [Người Cha Tuyệt Vời](phim-nguoi-cha-tuyet-voi_han-quoc/) [Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ 2015](phim-thieu-nien-tu-dai-danh-bo-2015/) [Lắng Nghe Hạnh Phúc](phim-lang-nghe-hanh-phuc/) [Cô Dâu 8 Tuổi](phim-co-dau-8-tuoi/) [Vợ Tôi Là Cảnh Sát](phim-vo-toi-la-canh-sat/) [Hồn Yêu - Thái Lan](phim-hon-yeu_thai-lan/) [Mối Tình Kỳ Lạ](phim-moi-tinh-ky-la/) [Sóng Gió Vương Triều](phim-song-gio-vuong-trieu/) [Hôn Nhân Vàng](phim-hon-nhan-vang/) [Bi Tình Song Sinh](phim-bi-tinh-song-sinh/) [Hai Lần Cưới](phim-hai-lan-cuoi/) [Võ Tắc Thiên 2014](phim-vo-tac-thien-2014/) [Vòng Xoáy Thiện Ác](phim-vong-xoay-thien-ac/) [Đảo Hải Tặc](phim-dao-hai-tac_vua-hai-tac_hai-tac-mu-rom/) [Hội Pháp Sư Phần 2](phim-hoi-phap-su-phan-2/) [Naruto Shippuuden](phim-naruto-shippuuden/) [Bạn Trọ Phần 2](phim-ban-tro-phan-2/) [Running Man](phim-running-man/)
TAG CLOUD
[Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm](tag/qua-nhanh-qua-nguy-hiem/) [Fast And Furious](tag/fast-and-furious/) [Harry Potter](tag/harry-potter/) [Xã Hội Đen](tag/xa-hoi-den/) [Mafia](tag/mafia/) [Gangster](tag/gangster/) [Găng Tơ](tag/gang-to/) [Halloween](tag/halloween/) [Xác Sống](tag/xac-song/) [The Walking Dead](tag/the-walking-dead/) [Thây Ma](tag/thay-ma/) [Cương Thi](tag/cuong-thi/) [Thiên Sứ Bắt Ma](tag/thien-su-bat-ma/) [Tây Du Ký](tag/tay-du-ky/) [Điệp Viên 007](tag/diep-vien-007/) [Giáng Sinh](tag/giang-sinh/) [Noel](tag/noel/) [Home Alone](tag/home-alone/) [Ở Nhà Một Mình](tag/o-nha-mot-minh/) [Hoàng Phi Hồng](tag/hoang-phi-hong/) [Ngày Xửa Ngày Xưa](tag/ngay-xua-ngay-xua/) [Kỵ Sĩ Không Đầu](tag/ky-si-khong-dau/) [Điệp Viên Chuck](tag/diep-vien-chuck/) [Đặc Vụ Shield](tag/dac-vu-shield/) [Siêu Năng Lực](tag/sieu-nang-luc/) [Mũi Tên Xanh](tag/mui-ten-xanh/) [Báo Thù](tag/bao-thu/) [Nhật Ký Ma Cà Rồng](tag/nhat-ky-ma-ca-rong/) [Vụ Nổ Lớn](tag/vu-no-lon/) [Những Cô Hầu Gái Kiểu Mỹ](tag/nhung-co-hau-gai-kieu-my/) [Trả Đũa](tag/tra-dua/) [Trò Đùa Của Thượng Đế](tag/tro-dua-cua-thuong-de/)
- SD2007
### Cặm Bẫy Cuộc Đời - The Price Of Greed - 2007Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Huỳnh Tông Trạch, Trần Kiện Phong, Dương Tư KỳDịch: Lồng TiếngNội dung: Sau khi Từ Phong (Trần Kiện Phong) bạn trai của Lam Bình (Từ Tử San) mất tích đã một năm, Tuần Bổ Lữ Đào (Huỳnh Tông Trạch) phát hiện thì ra Phong đã chết, người đến nhận thi thể cũng chính là Bình, n...
- HD1974
### Sát Thủ Với Khẩu Súng Vàng - The Man With The Golden Gun - 1974Thể loại: Phim Hành Động, Phim Tâm Lý,Quốc gia: MỹDiễn viên: Roger Moore, Christopher Lee, Britt EklandDịch: VietSubNội dung: SÁT THỦ VỚI KHẨU SÚNG BẰNG VÀNG: Scaramanga, là một người đàn ông nổi tiếng với biệt danh Sát thủ với cây súng bằng vàng vì cây súng cũng như những viên đạn mà hắn mang bên mình luôn được làm bằng vàn...
- HD2015
### In The Heart Of Sea - In The Heart Of Sea - 2015Thể loại: Phim Chiếu Rạp, Phim Hành Động, Phim Tâm Lý, Phim Phiêu Lưu, Phim Sắp Chiếu,Quốc gia: MỹDiễn viên: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Tom Holland, Ben Whishaw, Brendan Gleeson, Michelle FairleyDịch: VietSubNội dung: Năm 1820, con thuyền đánh cá voi Essex ra khơi nhưng bị đánh chìm khi gặp phải một cá nhà táng khổng lồ. Các thành viên trên tàu lênh đênh trên biển suốt 90 ngày trời và khi đặt được chân vào đất liền...
- HD2009
### 4th Period Mystery - 4th Period Mystery - 2009Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Yoo Seung Ho,Kang Sora,Jo Sang Geun,Jeon Joon HongDịch: VietSubNội dung: Một ngày nọ, vào tiết học thứ tư, khi tất cả học sinh trong lớp còn ở ngoài học thể dục, nam sinh được mệnh danh là thiên tài của trường Jeong Hoon về lớp và phát hiện người bạn cùng lớp từng có xích ...
- HD2013
### Kẻ Trộm Sách - The Book Thief - 2013Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Chiếu Rạp,Quốc gia: MỹDiễn viên: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily WatsonDịch: VietSubNội dung: Phim Kẻ Trộm Sách Phim The Book Thief được xây dựng dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Markus Zusak. Thủ vai chính Liesel Meminger là diễn viên nhỏ tuổi người Pháp - Canada Sophie Nélisse. Phim còn có ...
- HD2014
### 2 Tầng Lớp - 2 States - 2014Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm,Quốc gia: Ấn ĐộDiễn viên: Arjun Kapoor, Alia Bhatt, Amrita SinghDịch: VietSubNội dung: Phim kể về một cuộc hành trình lãng mạn của một cặp vợ chồng có chút khác biệt về văn hóa - Krish Malhotra và Ananya Swaminathan. Họ gặp nhau tại trường Cao đẳng IIM Ahmedabad và yêu nhau. Cho đến khi...
- HD2010
### Người Cha Và Kẻ Lạ - The Father And The Foreigner - 2010Thể loại: Phim Tâm Lý,Quốc gia: MỹDiễn viên: Alessandro Gassman, Amr Waked, Kseniya RappoportDịch: VietSubNội dung: Diego (Alessandro Gassman) là một công nhân đến từ thủ đô Rome có một đứa con bị dị tật. Anh đến làm việc cho ông chủ tên Walid (Amr Waked), một người kinh doanh gốc Syrian giàu có, cũng có một đứa co...
- HD2015
### Tiệm Hớt Tóc Phần 1 - Clipped Season 1 - 2015Thể loại: Phim Hài, Phim Tâm Lý,Quốc gia: MỹDiễn viên: Mike Castle, Ashley Tisdale, Lauren LapkusDịch: VietSubNội dung: Một nhóm bạn đi đến tất cả các trường trung học với nhau và họ tìm thấy những người bạn đồng hành tại một tiệm hớt tóc ở thị trấn Charles....
- HD2004
### Gái Điếm - Samaritan Girl - 2004Thể loại: Phim Tâm Lý,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Yeo-reum Han, Ji-min Kwak, Eol LeeDịch: VietSubNội dung: Bộ phimthực sự là một bi kịch với câu chuyện đau lòng về hai cô bé tuổi teen (Jea-Young và Yeo-Jin), hai cô bé muốn đi châu Âu cuối cùng phải bán thân để kiếm tiền và rồi ước mơ bị chặt đứt khi Jea-Yo...
- HD1997
### Đầm Hoang - Dam Hoang - 1997Thể loại: Phim Tâm Lý,Quốc gia: Việt NamDiễn viên: Thúy Hường, Đức Sơn,Hoàng ThắngDịch: Phim Việt NamNội dung: Hướng đến cái tốt đẹp của cuộc sống là cả một cuộc vật lộn gian nan, quyết liệt khi phải đổi bằng cả sự sống của mình. Bộ phim là câu chuyện giản dị của những con người cũng hết sức mộc mạc, trong đó ...
- HD2015
### My Teen Romantic Comedy Snafu Season 2 - My Teen Romantic Comedy Snafu Season 2 - 2015Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Hoạt Hình,Quốc gia: Nhật BảnDiễn viên: Takuya Eguchi, Saori Hayami, Nao Tōyama, Mikako KomatsuDịch: VietSubNội dung: Phim chỉ dành cho đối tượng trên 13 tuổi. Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Trong phim My Teen Romantic Comedy Snafu Season 2 Zoku là phần tiếp theo của series được chuyển thể đình đám Yaha...
- HD1998
### Ghen - Ghen - 1998Thể loại: Phim Hài, Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm,Quốc gia: Việt NamDiễn viên: QUỐC KHÁNH, MINH HẰNG, CHÍ TRUNG, LÊ TUẤN PHONG, THU AN, HỒNG CHƯƠNG, PHƯƠNG TÂM, ĐỨC SƠN, ĐÌNH CHIẾNDịch: Phim Việt NamNội dung: Phim Ghen ...