markdown:
*Cyprinella alvarezdelvillari*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Cyprinella alvarezdelvillari
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Actinopterygii](/wiki/L%E1%BB%9Bp_C%C3%A1_v%C3%A2y_tia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Cypriniformes](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_ch%C3%A9p) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cyprinidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_ch%C3%A9p) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Cyprinella](/w/index.php?title=Cyprinella&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. alvarezdelvillari** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Cyprinella alvarezdelvillari* [Contreras-Balderas](/w/index.php?title=Salvador_Contreras-Balderas&action=edit&redlink=1)& [Lozano-Vilano](/w/index.php?title=Mar%C3%ADa_de_Lourdes_Lozano-Vilano&action=edit&redlink=1), 1994 * (tên tiếng Anh là Cyprinella alvarezdelvillari* *Tepehuan Shiner*) là một loài [cá vây tia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_C%C3%A1_v%C3%A2y_tia)thuộc họ [Cyprinidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_ch%C3%A9p). Loài này chỉ có ở [Mexico](/wiki/M%C3%A9xico).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cyprinella_alvarezdelvillari&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cyprinella_alvarezdelvillari&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cyprinella_alvarezdelvillari&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cyprinella_alvarezdelvillari&action=edit§ion=2)]
- Contreras-Balderas, S. & Almada-Villela, P. 1996.
[Cyprinella alvarezdelvillari](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/6143/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 19 tháng 7 năm 2007.


markdown:
*Euphorbia mammillaris*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Euphorbia mammillaris
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Malpighiales](/wiki/B%E1%BB%99_S%C6%A1_ri) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Euphorbiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%A1i_k%C3%ADch) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Euphorbia](/wiki/Euphorbia) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **E. mammillaris** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Euphorbia mammillaris* [L.](/wiki/Carl_Linnaeus) * là một loài Euphorbia mammillaris* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đại kích](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%A1i_k%C3%ADch). Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753. [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Euphorbia_mammillaris&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Euphorbia_mammillaris&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Euphorbia_mammillaris&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Euphorbia_mammillaris&action=edit§ion=2)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-80757). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013. *Euphorbia mammillaris*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Euphorbia_mammillaris&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Euphorbia_mammillaris&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Euphorbia mammillaris](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Euphorbia_mammillaris) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1068 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=28-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Tue, 29 Sep 2015 12:00:00 GMT


markdown:
# Liên minh châu Phi
**Liên minh châu Phi** (viết tắt bằng [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): **AU**) là một tổ chức liên chính phủ bao gồm 53 quốc gia [châu Phi](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi), có trụ sở tại [Addis Ababa](/wiki/Addis_Ababa), [Ethiopia](/wiki/Ethiopia). Tổ chức này dược thành lập [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn), năm [2002](/wiki/2002) là được xem là tổ chức kế thừa Tổ chức Liên đoàn châu Phi (OAU).
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit§ion=1)]
Sự thành lập của liên minh Châu Phi bắt nguồn từ
[liên minh các quốc gia Châu Phi](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_Ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1) ( *Union of African States*), một liên bang ban đầu do [Kwame Nkrumah](/wiki/Kwame_Nkrumah) thành lập thập niên 1960, cũng như một loạt các cố gắng để đoàn kết Châu Phi, bao gồm [Tổ chức châu Phi Thống nhất](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_ch%C3%A2u_Phi_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t) (OAU), được thành lập ngày 25 tháng 5 năm 1963, và [Cộng đồng Kinh tế Châu Phi](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Kinh_t%E1%BA%BF_Ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1) năm 1981. Các nhà phê bình cho rằng OAU đã làm ít công việc để bảo vệ quyền và tự do của công dân Châu Phi từ các lãnh đạo chính trị của họ, thường nó được mang tiếng là "Câu lạc bộ của những nhà độc tài. [[2]](#cite_note-2)
Ý tưởng thành lập AU đã được hồi sinh vào giữa thập niên 1990 bởi nhà lãnh đạo Libya
[Muammar al-Gaddafi](/wiki/Muammar_al-Gaddafi): người đứng đầu của OAU đã phê chuẩn [Tuyên bố Sirte](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_Sirte&action=edit&redlink=1) (đặt tên theo [Sirte](/wiki/Sirte), ở Libya) vào ngày 9 tháng 9 năm 1999, nhằm kêu gọi thành lập Liên minh Châu Phi. Sau tuyên bố trên là hội nghị thượng đỉnh ở [Lomé](/wiki/Lom%C3%A9) năm 2000, khi đó Luận về Liên minh châu Phi được thông qua, và tại [Lusaka](/wiki/Lusaka) năm 2001, khi kế hoạch thực hiện của Liên minh Châu Phi được thông qua. Cùng thời gian này, sáng kiến cho việc thành lập [Đối tác mới vì sự phát triển của châu Phi](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91i_t%C3%A1c_m%E1%BB%9Bi_v%C3%AC_s%E1%BB%B1_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1) (NEPAD) cũng được thành lập.
Liên minh châu Phi chính thức thành lập ở
[Durban](/wiki/Durban) vào ngày 9 tháng 7 năm 2002, bởi chủ tịch đầu tiên là người Nam Phi [Thabo Mbeki](/wiki/Thabo_Mbeki), tại kỳ họp đầu tiên của Hội đồng liên minh Châu Phi. Kỳ họp thứ hai của Hội đồng này được diễn ra tại [Maputo](/wiki/Maputo) năm 2003, và thứ 3 ở [Addis Ababa](/wiki/Addis_Ababa) ngày 6 tháng 7 năm 2004.
## Kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit§ion=2)]
Mục đích của AU là thiết lập một
[khu vực mậu dịch tự do](/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch_t%E1%BB%B1_do), [liên minh thuế quan](/wiki/Li%C3%AAn_minh_thu%E1%BA%BF_quan), [thị trường chung](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_chung), [ngân hàng trung ương](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_trung_%C6%B0%C6%A1ng), và [đồng tiền chung](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_ti%E1%BB%81n_chung&action=edit&redlink=1), từ đó thiết lập [liên minh kinh tế và tiền tệ](/wiki/Li%C3%AAn_minh_kinh_t%E1%BA%BF_v%C3%A0_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87). Kế hoạch hiện tại là thiết lập [Cộng đồng kinh tế Châu Phi](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kinh_t%E1%BA%BF_Ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1) với đồng tiền chung vào năm 2023. [[3]](#cite_note-3)
## Ngôn ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit§ion=3)]
Ngôn ngữ làm việc của Liên minh Châu Phi là tiếng Ả Rập, tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Bồ Đào Nha, và các ngôn ngữ châu Phi "nếu có thể".
Một nghị định thư sửa đổi Bộ Luật của tổ chức được thông qua năm 2003 nhưng đến năm 2007 vẫn chưa có hiệu lực, theo đó thêm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Swahili và "bất kỳ ngôn ngữ châu Phi khác" và có 6 ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Phi. [4] Trong thực tế, việc biên dịch tài liệu của AU sang 4 ngôn ngữ làm việc khác gây ra sự chậm trễ đáng kể và khó khăn trong việc xúc tiến thương mại. [[5]](#cite_note-5)
Được thành lập năm 2001 dưới sự bảo trợ của AU, học viên ngôn ngữ châu Phi đã thúc đẩy việc sử dụng và sự ghi nhớ của ngôn ngữ Châu Phi trong số những người châu Phi. AU tuyên bố năm 2006 là năm ngôn ngữ Châu Phi.
[[6]](#cite_note-Year_of_African_Languages-6) [[7]](#cite_note-Year_of_African_Languages_2-7)
## Thành viên[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit§ion=4)]
### Hiện tại[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit§ion=5)]
Tất cả các quốc gia độc lập ở châu Phi và các vực nước châu Phi, cũng như vùng Tây Sahara, là thành viên hoặc từng là thành viên của AU hoặc OAU. Morocco đơn phương rút khỏi khối này; một quốc gia hiện đang chờ gia nhập. Các quốc gia thành viên của AU gồm:
[[8]](#cite_note-8)
### Tạm ngưng liên kết[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit§ion=6)] [Guinea](/wiki/Guin%C3%A9e) – ngừng tham gia sau [cuộc đảo chính năm 2008](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh_Guinea_2008&action=edit&redlink=1) [[9]](#cite_note-9) [[10]](#cite_note-10) [Madagascar](/wiki/Madagascar) – ngưng tham gia từ sau [cuộc khủng hoảng chính trị Malagasy 2009](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Malagasy_2009&action=edit&redlink=1). [[11]](#cite_note-11) [Eritrea](/wiki/Eritrea) – tự ngưng tham gia sau khi Liên minh châu Phi kêu gọi Hội đồng bảo an Liên hợp quốc thực hiện các biện pháp trừng phạt vì hậu thuẫn cho người Somali đạo Hồi. [[12]](#cite_note-12)
### Cựu thành viên[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit§ion=7)]
Quốc gia duy nhất tại châu Phi không phải thành viên Liên minh châu Phi là
[Maroc](/wiki/Maroc), nước này đã rút tên khỏi tổ chức tiền Liên minh châu Phi ( [Tổ chức Thống nhất châu Phi](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_ch%C3%A2u_Phi) - OAU) vào năm 1984, trong lúc các quốc gia khác ủng hộ [Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Xarauy) của [Mặt trận](/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Polisario&action=edit&redlink=1) [Dân tộc](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c) Poliscario [Sahrawi](/wiki/T%C3%A2y_Sahara). [[13]](#cite_note-13) [[14]](#cite_note-14) [Zaire](/wiki/Zaire), nước đồng minh của Maroc, cũng phản đối việc OAU thu nạp Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi, và chế độ [Mobutu](/wiki/Mobutu_Sese_Seko) cũng ra sức tẩy chay tổ chính trên từ năm 1984 đến 1986. Từ đó, dần dần một vài quốc gia ngưng ủng hộ [15] [Cộng hòa Sahrawi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Xarauy). [[16]](#cite_note-16)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit§ion=8)] [^](#cite_ref-1) [Africa Union Flag](http://www.africamasterweb.com/AuAnthem.html) [^](#cite_ref-2) [African Union replaces dictators' club](http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/2115736.stm), [BBC](/wiki/BBC), ngày 8 tháng 7 năm 2002 [^](#cite_ref-3) [“Profile: African Union”](http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/country_profiles/3870303.stm). BBC News. Ngày 1 tháng 7 năm 2006. Bản gốc [lưu trữ](http://web.archive.org/web/20060712034155/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/country_profiles/3870303.stm)ngày 12 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2006. **Article 25, Constitutive Act of the African Union.** [^](#cite_ref-4) [^](#cite_ref-5) *Article 11, Protocol on Amendments to the Constitutive Act of the African Union* [^](#cite_ref-Year_of_African_Languages_6-0) [“Ethiopia: AU Launches 2006 As Year of African Languages”](http://allafrica.com/stories/200606210733.html). [AllAfrica.com](/w/index.php?title=AllAfrica.com&action=edit&redlink=1). 2006. Truy cập 2006. **Project for the Study of Alternative Education in South Africa (2006).** [^](#cite_ref-Year_of_African_Languages_2_7-0) [“The Year of African Languages (2006) – Plan for the year of African Languages – Executive Summary”](http://web.uct.ac.za/depts/praesa/YoAL.htm). Project for the Study of Alternative Education in South Africa. Bản gốc [lưu trữ](http://web.archive.org/web/20060923084909/http://web.uct.ac.za/depts/praesa/YoAL.htm)ngày 23 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2006. [^](#cite_ref-8) [“AU Member States”](http://www.au.int/en/member_states/countryprofiles). African Union. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013. [^](#cite_ref-9) [AU Stänger av Guinea](http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3561&a=868537&rss=554). [^](#cite_ref-10) ["African Union bars Guinea on coup"](http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7802803.stm) *bbc.co.uk*29 tháng 12 năm 2008 Link truy cập 29/12/08 [^](#cite_ref-11) ["Africa rejects Madagascar 'coup'"](http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7954356.stm) *bbc.co.uk*20 tháng 3 năm 2009 Link truy cập 20/03/09 [^](#cite_ref-12) ["AU Calls for sanctions on Eritrea"](http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8064939.stm) *bbc.co.uk*23 tháng 5 năm 2009 Link truy cập 23/05/09 [^](#cite_ref-13) [BBC News (8 July2001) - "OAU considers Morocco readmission"](http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/1428796.stm)(truy cập 9 tháng 7 năm 2006). [^](#cite_ref-14) [Arabic News (9 tháng 7 năm 2002) - "South African paper says Morocco should be one of the AU and NEPAD leaders"](http://www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/020709/2002070920.html)(Truy cập 9 tháng 7 năm 2006) [^](#cite_ref-15) [(truy cập 18 tháng 5 năm 2007)](http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+zr0178)) *Zaire: A Country Study*, "Relations with North Africa" [^](#cite_ref-16) [Togo confirms to AU withdrawal of recognition of SADR](http://www.map.ma/eng/sections/politics/togo_confirms_to_au/view)(truy cập 9 tháng 7, 2006).
## Tài liệu[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit§ion=9)] [, AfriMAP and Oxfam GB, 2010](http://www.afrimap.org/english/images/report/AfriMAP-AU-Guide-EN.pdf) *Strengthening Popular Participation in the African Union: A Guide to AU Structures and Processes* [AfriMAP, AFRODAD and Oxfam GB, January 2007](http://www.afrimap.org/english/images/report/AU_People-DrivenNov07.pdf) *Towards a People Driven African Union: Current Challenges and New Opportunities*
- The New African Initiative and the African Union: A Preliminary Assessment and Documentation by Henning Melber, Publisher: Nordiska Afrikainstitutet, Sweden;
[ISBN 91-7106-486-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9171064869); (October 2002)
- "The African Union, NEPAD and Human Rights: The Missing Agenda"
*Human Rights Quarterly*Vol.26, No.4, November 2004. [Bibliography on the AU at the Peace Palace Library](http://www.ppl.nl/catalogue.php?ppn=241754658&keyword=African%20Union&pagename=keyword-catalogue)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit§ion=10)]
|
|![]()
[Liên minh châu Phi](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:African_Union?uselang=vi) [African Union](http://www.au.int/)Trang web chính thức

X-Cache: cp1068 hit (2), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Mất 1238
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[1230](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1230)– [1231](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1231)– [1232](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1232)– [1233](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1233)– [1234](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1234) [1235](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1235)– [1236](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1236)– [1237](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1237)– **1238**– [1239](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1239)
Thể loại này liệt kê những
**người qua đời năm 1238**. Xem thêm [những người sinh năm 1238](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1238). **Về đầu trang** [A](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=A) [B](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=B) [C](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=C) [D](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=D) [E](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=E) [F](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=F) [G](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=G) [H](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=H) [I](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=I) [J](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=J) [K](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=K) [L](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=L) [M](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=M) [N](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=N) [O](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=O) [P](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=P) [Q](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=Q) [R](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=R) [S](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=S) [T](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=T) [U](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=U) [V](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=V) [W](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=W) [X](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=X) [Y](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=Y) [Z](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1238&from=Z)
|
|![]()
[Mất 1238](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:1238_deaths?uselang=vi) *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Nhạc sĩ theo quốc tịch
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
[Nhạc sĩ theo quốc tịch](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Musicians_by_country?uselang=vi)
## Thể loại con
Thể loại này gồm 38 thể loại con sau, trên tổng số 38 thể loại con.
- ►
[Nhạc sĩ theo nhạc cụ và quốc tịch](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_theo_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A5_v%C3%A0_qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch) (2 t.l.)
- ►
[Nhạc sĩ theo quốc tịch và nhạc cụ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_theo_qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch_v%C3%A0_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A5) (2 t.l.)
- ►
[Nhạc sĩ theo quốc tịch và thể loại nhạc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_theo_qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch_v%C3%A0_th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) (4 t.l.)
- ►
[Nhạc sĩ theo thể loại nhạc và quốc tịch](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_theo_th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c_v%C3%A0_qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch) (5 t.l.)
### *
- ►
[Ban nhạc xếp theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ban_nh%E1%BA%A1c_x%E1%BA%BFp_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (18 t.l.)
- ►
[Nhà soạn nhạc theo quốc tịch](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c_theo_qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch) (23 t.l.)
- ►
[Nữ nhạc sĩ theo quốc tịch](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_theo_qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch) (1 t.l.)
### A
- ►
[Nhạc sĩ Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Anh) (6 t.l., 43 tr., 1 t.t.)
- ►
[Nhạc sĩ Vương quốc Liên hiệp Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh) (5 t.l., 1 tr., 1 t.t.)
- ►
[Nhạc sĩ Áo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_%C3%81o) (1 t.l., 2 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Azerbaijan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Azerbaijan) (1 t.l.)
### Â
- ►
[Nhạc sĩ Ấn Độ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) (1 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ châu Âu](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_ch%C3%A2u_%C3%82u) (11 t.l.)
### B
- ►
[Bản mẫu nhà âm nhạc theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_nh%C3%A0_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (1 t.l.)
### C
- ►
[Nhạc sĩ Canada](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Canada) (1 t.l., 10 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Chile](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Chile) (1 t.l., 1 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Colombia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Colombia) (2 tr.)
### D
- ►
[DJ theo quốc tịch](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:DJ_theo_qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch) (1 t.l.)
### Đ
- ►
[Nhạc sĩ Đan Mạch](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) (3 t.l., 1 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Đức](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_%C4%90%E1%BB%A9c) (3 t.l., 9 tr.)
### H
- ►
[Nhạc sĩ Hàn Quốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) (1 t.l., 7 tr.)
### I
- ►
[Nhạc sĩ Iceland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Iceland) (2 t.l., 1 tr.)
### L
- ►
[Nhạc sĩ Liên Xô](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Li%C3%AAn_X%C3%B4) (5 t.l., 3 tr.)
### M
- ►
[Nhạc sĩ México](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_M%C3%A9xico) (2 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_M%E1%BB%B9) (11 t.l., 91 tr., 5 t.t.)
### N
- ►
[Nhạc sĩ Nga](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Nga) (4 t.l., 9 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Na Uy](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Na_Uy) (4 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Bosnia và Herzegovina](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Bosnia_v%C3%A0_Herzegovina) (1 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Nhật Bản](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) (1 t.l., 33 tr.)
### P
- ►
[Nhạc sĩ Pháp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Ph%C3%A1p) (2 t.l., 7 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Phần Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Ph%E1%BA%A7n_Lan) (2 t.l., 2 tr.)
### S
- ►
[Nhạc sĩ Séc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_S%C3%A9c) (1 t.l., 3 tr.)
### T
- ►
[Nhạc sĩ CHDCND Triều Tiên](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_CHDCND_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) (1 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Tiệp Khắc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Ti%E1%BB%87p_Kh%E1%BA%AFc) (2 t.l., 2 tr.)
- ►
[Nhạc sĩ Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) (1 t.l., 2 tr.)
### U
- ►
[Nhạc sĩ Uruguay](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Uruguay) (3 t.l.)
### V
- ►
[Nhạc sĩ Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_Vi%E1%BB%87t_Nam) (15 t.l., 208 tr., 1 t.t.)
### Y
- ►
[Nhạc sĩ Ý](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_%C3%9D) (1 t.l., 2 tr.)


markdown:
*Williamsonia* (chuồn chuồn ngô)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Williamsonia
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Odonata](/wiki/Chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Epiprocta](/w/index.php?title=Epiprocta&action=edit&redlink=1) [Phân thứ bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_th%E1%BB%A9_b%E1%BB%99)( *infraordo*) [Anisoptera](/wiki/Anisoptera) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Corduliidae](/w/index.php?title=Corduliidae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Williamsonia** [Davis](/w/index.php?title=William_Thompson_Davis&action=edit&redlink=1), [1913](/wiki/1913) ![ Williamsonia finds.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Williamsonia_finds.png/272px-Williamsonia_finds.png)
![ Williamsonia finds.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Williamsonia_finds.png/272px-Williamsonia_finds.png)
* là một chi small Williamsonia* [dragonflies](/w/index.php?title=Dragonfly&action=edit&redlink=1)thuộc họ [Corduliidae](/w/index.php?title=Corduliidae&action=edit&redlink=1). They are thường được biết đến với tên **Boghaunters**. Unlike other genera of Emerald dragonflies, they have dark eyes and non-metallic bodies. [[1]](#cite_note-DDW-1)
The genus consists of only 2 loài:
[[2]](#cite_note-2) *Williamson, 1923 - Ebony Boghaunter* [Williamsonia fletcheri](/wiki/Williamsonia_fletcheri) [[1]](#cite_note-DDW-1) [[3]](#cite_note-NAO-3) *(Hagen in Selys, 1878) - Ringed Boghaunter* [Williamsonia lintneri](/wiki/Williamsonia_lintneri) [[3]](#cite_note-NAO-3)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Williamsonia_(chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n_ng%C3%B4)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Williamsonia_(chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n_ng%C3%B4)&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Williamsonia_(chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n_ng%C3%B4)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Williamsonia_(chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n_ng%C3%B4)&action=edit§ion=2)]
- ^
**a** [Paulson, Dennis R. (2009).](#cite_ref-DDW_1-1) **ă** *Dragonflies and Damselflies of the West*. [Princeton University Press](/w/index.php?title=Princeton_University_Press&action=edit&redlink=1). [ISBN](/wiki/ISBN) [0691122814](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0691122814). **Martin Schorr, Martin Lindeboom, Dennis Paulson.** [^](#cite_ref-2) [“World Odonata List”](http://www.pugetsound.edu/academics/academic-resources/slater-museum/biodiversity-resources/dragonflies/world-odonata-list/). [University of Puget Sound](/w/index.php?title=University_of_Puget_Sound&action=edit&redlink=1). Truy cập 11 tháng 8 2010.
- ^
**a** **ă** [“North American Odonata”](http://www.pugetsound.edu/academics/academic-resources/slater-museum/biodiversity-resources/dragonflies/north-american-odonata/). University of Puget Sound. 2009. Truy cập 5 tháng 8 2010.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Williamsonia_(chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n_ng%C3%B4)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Williamsonia_(chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n_ng%C3%B4)&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Williamsonia_(chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n_ng%C3%B4)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Williamsonia_(chu%E1%BB%93n_chu%E1%BB%93n_ng%C3%B4)&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Williamsonia](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Williamsonia) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
# ha'penny
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **ha'penny** [/ˈheɪp.ni/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Xem
[halfpenni](/w/index.php?title=halfpenni&action=edit&redlink=1).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **ha'penny** [/ˈheɪp.ni/](/wiki/Wiktionary:IPA)

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


markdown:
laying
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈle.ɪiɳ/
Hoa Kỳ
(
trợ giúp
•
chi tiết
)
:
[ˈle.ɪiɳ]
Danh từ
[
sửa
]
laying
/ˈle.ɪiɳ/
Sự đặt (mìn, đường ray, ống... ).
Sự đẻ
trứng
;
thời kỳ
đẻ
trứng
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=laying&oldid=1533935
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Català
ᏣᎳᎩ
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
Magyar
Ido
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
Kurdî
Limburgs
မြန်မာဘာသာ
Simple English
Svenska
தமிழ்
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:23 ngày 11 tháng 4 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1055 frontend miss (0)