text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
QUỐC HỘI
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
Luật số:
19/2012/QH13
Hà Nội, ngày 20
tháng 11 năm 2012
LUẬT
XUẤT BẢN
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số
51/2001/QH10;
Quốc hội ban hành Luật xuất bản,
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Luật này quy định về tổ chức và hoạt động xuất bản;
quyền và nghĩa vụ của cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xuất bản.
Hoạt động xuất bản bao gồm các lĩnh vực xuất bản, in
và phát hành xuất bản phẩm.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Luật này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong
nước, tổ chức nước ngoài hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam, cá nhân nước ngoài
cư trú tại Việt Nam có liên quan đến hoạt động xuất bản.
Điều 3. Vị trí, mục đích của
hoạt động xuất bản
Hoạt động xuất bản thuộc lĩnh vực văn hóa, tư tưởng
nhằm phổ biến, giới thiệu tri thức thuộc các lĩnh vực của đời sống xã hội, giá trị
văn hóa dân tộc và tinh hoa văn hóa nhân loại, đáp ứng nhu cầu đời sống tinh
thần của nhân dân, nâng cao dân trí, xây dựng đạo đức và lối sống tốt đẹp của
người Việt Nam, mở rộng giao lưu văn hóa với các nước, phát triển kinh tế - xã
hội, đấu tranh chống mọi tư tưởng và hành vi làm tổn hại lợi ích quốc gia, góp
phần vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa.
Điều 4. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như
sau:
1. Xuất bản là việc tổ chức, khai thác bản thảo,
biên tập thành bản mẫu để in và phát hành hoặc để phát hành trực tiếp qua các
phương tiện điện tử.
2. In là việc sử dụng thiết bị in để tạo ra xuất
bản phẩm từ bản mẫu.
3. Phát hành là việc thông qua một hoặc
nhiều hình thức mua, bán, phân phát, tặng, cho, cho thuê, cho mượn, xuất khẩu,
nhập khẩu, hội chợ, triển lãm để đưa xuất bản phẩm đến người sử dụng.
4. Xuất bản phẩm là tác phẩm, tài liệu về chính
trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, giáo dục và đào tạo, khoa học, công nghệ, văn
học, nghệ thuật được xuất bản thông qua nhà xuất bản hoặc cơ quan, tổ chức được
cấp giấy phép xuất bản bằng các ngôn ngữ khác nhau, bằng hình ảnh, âm thanh và
được thể hiện dưới các hình thức sau đây:
a) Sách in;
b) Sách chữ nổi;
c) Tranh, ảnh, bản đồ, áp-phích, tờ rời, tờ gấp;
d) Các loại lịch;
đ) Bản ghi âm, ghi hình có nội dung thay sách hoặc minh
họa cho sách.
5. Bản thảo là bản viết tay, đánh máy hoặc
bản được tạo ra bằng phương tiện điện tử của một tác phẩm, tài liệu để xuất bản.
6. Biên tập là việc rà soát, hoàn thiện nội dung
và hình thức bản thảo để xuất bản.
7. Tài liệu không kinh doanh là xuất bản
phẩm không dùng để mua, bán.
8. Xuất bản điện tử là việc tổ chức, khai thác
bản thảo, biên tập thành bản mẫu và sử dụng phương tiện điện tử để tạo ra xuất
bản phẩm điện tử.
9. Xuất bản phẩm điện tử là
xuất bản phẩm quy định tại các điểm a, c, d, đ khoản 4 Điều này được định dạng số
và đọc, nghe, nhìn bằng phương tiện điện tử.
10. Phương tiện điện tử là phương tiện hoạt động
dựa trên công nghệ điện, điện tử, kỹ thuật số, từ tính, truyền dẫn không dây,
quang học, điện tử hoặc công nghệ tương tự quy định tại khoản 10 Điều 4 của Luật
giao dịch điện tử.
11. Phương thức xuất bản và phát hành xuất bản phẩm
điện tử là việc xuất bản và phát hành xuất bản phẩm trên các phương tiện điện
tử.
12. Lưu chiểu là việc nộp xuất bản phẩm để lưu
giữ, đối chiếu, kiểm tra, thẩm định.
Điều 5. Bảo đảm quyền phổ biến tác
phẩm, bảo hộ quyền tác giả và quyền liên quan
1. Nhà nước bảo đảm quyền phổ biến tác phẩm dưới hình
thức xuất bản phẩm thông qua nhà xuất bản và bảo hộ quyền tác giả, quyền liên
quan.
2. Nhà nước không kiểm duyệt tác phẩm trước khi
xuất bản.
3. Không một cơ quan, tổ chức, cá nhân nào được lợi
dụng quyền phổ biến tác phẩm làm thiết hại lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích
hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân.
Điều 6. Quản lý nhà nước về
hoạt động xuất bản
1. Nội dung quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản bao
gồm:
a) Xây dựng và tổ chức thực hiện chiến lược, quy
hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển hoạt động xuất bản; ban hành theo thẩm
quyền văn bản quy phạm pháp luật về hoạt động xuất bản và bản quyền tác giả
trong hoạt động xuất bản;
b) Tổ chức đọc, kiểm tra, thẩm định xuất bản phẩm lưu
chiểu;
c) Cấp, thu hồi các loại giấy phép trong hoạt động xuất
bản;
d) Nghiên cứu khoa học và ứng dụng công nghệ trong hoạt
động xuất bản; đào tạo và bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ về hoạt động xuất bản;
đ) Hợp tác quốc tế trong hoạt động xuất bản;
e) Thanh tra, kiểm tra, giải
quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động xuất bản;
g) Thực hiện chế độ thông tin, báo
cáo, thống kê và công tác thi đua, khen thưởng trong hoạt động xuất bản; tuyển
chọn và trao giải thưởng đối với xuất bản phẩm có giá trị cao.
2. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về hoạt
động xuất bản trong phạm vi cả nước.
Bộ Thông tin và Truyền thông
chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về hoạt động xuất
bản.
Các bộ, cơ quan ngang bộ phối
hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông thực hiện quản lý nhà nước về hoạt động
xuất bản theo thẩm quyền.
Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) thực hiện quản
lý nhà nước về hoạt động xuất bản tại địa phương.
Điều 7. Chính sách của Nhà nước
đối với hoạt động xuất bản
1. Nhà nước có chiến lược, quy hoạch
phát triển mạng lưới nhà xuất bản, cơ sở in, cơ sở phát hành xuất bản phẩm; hỗ
trợ đào tạo nguồn nhân lực; ưu đãi về thuế theo quy định của pháp luật cho hoạt
động xuất bản; có chính sách thu hút các nguồn lực xã hội tham gia vào hoạt động
xuất bản.
2. Chính sách của Nhà nước đối với lĩnh vực xuất
bản:
a) Hỗ trợ kinh phí đầu tư xây dựng, hiện đại hóa cơ
sở vật chất, ứng dụng, chuyển giao công nghệ - kỹ thuật tiên tiến cho nhà xuất bản
phục vụ nhiệm vụ, đối tượng và địa bàn quy định tại điểm b khoản này;
b) Đặt hàng để có bản thảo và xuất bản tác phẩm, tài
liệu phục vụ nhiệm vụ chính trị, an ninh, quốc phòng, thông tin đối ngoại, phục
vụ đồng bào vùng dân tộc thiểu số, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt
khó khăn, vùng sâu, vùng xa, miền núi, biên giới, hải đảo, thiếu niên, nhi đồng,
người khiếm thị và các nhiệm vụ trọng yếu khác;
c) Mua bản thảo đối với những tác phẩm có giá trị nhưng
thời điểm xuất bản chưa thích hợp hoặc đối tượng sử dụng hạn chế; hỗ trợ mua
bản quyền đối với tác phẩm trong nước và nước ngoài có giá trị phục vụ phát triển
kinh tế, văn hóa, xã hội;
d) Ưu đãi lãi suất vay vốn theo quy định của pháp luật.
3. Chính sách của Nhà nước đối
với lĩnh vực in xuất bản phẩm:
a) Hỗ trợ kinh phí đầu tư xây dựng, hiện đại hóa cơ
sở vật chất, ứng dụng, chuyển giao công nghệ - kỹ thuật tiên tiến cho cơ sở in phục
vụ nhiệm vụ chính trị, an ninh, quốc phòng, thông tin đối ngoại và cơ sở in tại
vùng sâu, vùng xa, miền núi, biên giới, hải đảo;
b) Ưu đãi về tiền thuê đất để làm nhà xưởng và lãi suất
vay vốn cho cơ sở in phục vụ nhiệm vụ chính trị, an ninh, quốc phòng, thông tin
đối ngoại và cơ sở in tại vùng sâu, vùng xa, miền núi, biên giới, hải đảo.
4. Chính sách của Nhà nước đối với lĩnh vực phát hành
xuất bản phẩm:
a) Ưu tiên đầu tư quỹ đất và kinh phí xây dựng cơ
sở vật chất cho hệ thống cơ sở phát hành xuất bản phẩm tại vùng có điều kiện
kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, vùng sâu, vùng xa, miền núi, biên giới, hải
đảo;
b) Hỗ trợ cước vận chuyển xuất bản phẩm phục vụ
nhiệm vụ, đối tượng và địa bàn quy định tại điểm b khoản 2 Điều này;
c) Hỗ trợ kinh phí tổ chức hoạt động quảng bá văn hóa,
đất nước, con người Việt Nam thông qua xuất bản phẩm; tổ chức triển lãm, hội chợ
xuất bản phẩm trong và ngoài nước;
d) Ưu đãi tiền thuê đất, thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước;
lãi suất vay vốn đối với cơ sở phát hành xuất bản phẩm.
5. Chính sách của Nhà nước đối với việc xuất bản, phát
hành xuất bản phẩm điện tử:
a) Hỗ trợ kinh phí đầu tư xây dựng, hiện đại hóa cơ
sở vật chất, ứng dụng công nghệ - kỹ thuật tiên tiến cho nhà xuất bản để xuất
bản xuất bản phẩm điện tử;
b) Xây dựng hệ thống thông tin dữ liệu đặc tả của xuất
bản phẩm điện tử nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc tím kiếm, truy nhập, quản
lý và lưu trữ xuất bản phẩm điện tử.
6. Chính phủ quy định chi tiết Điều này phù hợp với
từng giai đoạn phát triển của hoạt động xuất bản.
Điều 8. Thành lập văn phòng đại
điện tại Việt Nam của nhà xuất bản nước ngoài, của tổ chức phát hành xuất bản phẩm
nước ngoài
1. Nhà xuất bản nước ngoài, tổ chức phát hành xuất bản
phẩm nước ngoài (bao gồm doanh nghiệp, tổ chức được thành lập tại nước ngoài
hoạt động đa ngành nghề, đa lĩnh vực trong đó có xuất bản, phát hành xuất bản phẩm)
được thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam sau khi được Bộ Thông tin và
Truyền thông cấp giấy phép.
2. Chính phủ quy định chi tiết điều
kiện thành lập và nội dung hoạt động, thủ tục cấp, cấp đổi, cấp lại, gia hạn giấy
phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam của nhà xuất bản nước ngoài, tổ
chức phát hành xuất bản phẩm nước ngoài.
Điều 9. Khiếu nại, tố cáo trong
hoạt động xuất bản
Việc khiếu nại, tố cáo trong hoạt động xuất bản
được thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
Điều 10. Những nội dung và hành
vi bị cấm trong hoạt động xuất bản
1. Nghiêm cấm việc xuất bản, in, phát hành xuất bản
phẩm có nội dung sau đây:
a) Tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam; phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân tộc;
b) Tuyên truyền kích động chiến tranh xâm lược, gây
hận thù giữa các dân tộc và nhân dân các nước; kích động bạo lực; truyền bá tư tưởng
phản động, lối sống dâm ô, đồi trụy, hành vi tội ác, tệ nạn xã hội, mê tín dị
đoan, phá hoại thuần phong mỹ tục;
c) Tiết lộ bí mật nhà nước, bí mật đời tư của cá nhân
và bí mật khác do pháp luật quy định;
đ) Xuyên tạc sự thật lịch sử, phủ nhận thành tựu cách
mạng; xúc phạm dân tộc, danh nhân, anh hùng dân tộc; không thể hiện hoặc thể
hiện không đúng chủ quyền quốc gia; vu khống, xúc phạm uy tín của cơ quan, tổ
chức và danh dự, nhân phẩm của cá nhân.
2. Nghiêm cấm thực hiện các hành vi sau đây:
a) Xuất bản mà không đăng ký, không có quyết định xuất
bản hoặc không có giấy phép xuất bản;
b) Thay đổi, làm sai lệch nôi dung bản thảo đã được
ký duyệt hoặc bản thảo tài liệu không kinh doanh có dấu của cơ quan cấp giấy phép
xuất bản;
c) In lậu, in giả, in nối bản trái phép xuất bản
phẩm;
d) Phát hành xuất bản phẩm không có nguồn gốc hợp pháp
hoặc chưa nộp lưu chiểu;
đ) Xuất bản, in, phát hành xuất bản phẩm đã bị đình
chỉ phát hành, thu hồi, tịch thu, cấm lưu hành, tiêu hủy hoặc nhập khẩu trái
phép;
e) Các hành vi bị cấm khác theo quy định của pháp luật.
Điều 11. Xử lý vi phạm trong hoạt
động xuất bản
1. Tổ chức có hành vi vi phạm quy định của Luật này
và quy định khác của pháp luật có liên quan thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm
mà bị xử phạt vi phạm hành chính; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo
quy định của pháp luật.
2. Cá nhân có hành vi vi phạm quy định của Luật này
và quy định khác của pháp luật có liên quan thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm
mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình
sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
3. Xuất bản phẩm có vi phạm thì bị đình chỉ phát hành
có thời hạn và tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà phải sửa chữa mới được phát
hành hoặc bị thu hồi, tịch thu, cấm lưu hành, tiêu hủy.
4. Xuất bản phẩm điện tử có vi phạm thì bị đưa ra khỏi
phương tiện điện tử và tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý theo quy
định tại khoản 3 Điều này.
5. Tổ chức, cá nhân có hành vi xâm phạm quyền sở
hữu trí tuệ trong hoạt động xuất bản thì bị xử lý theo quy định của pháp luật
về sở hữu trí tuệ.
6. Cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản phải
chịu trách nhiệm về quyết định của mình; trường hợp quyết định sai, gây thiệt
hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Chương 2.
LĨNH VỰC XUẤT BẢN
Điều 12. Đối tượng thành lập nhà
xuất bản và loại hình tổ chức nhà xuất bản
1. Cơ quan, tổ chức sau đây được thành lập nhà xuất
bản (sau đây gọi chung là cơ quan chủ quản nhà xuất bản):
a) Cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính
trị - xã hội ở trung ương và cấp tỉnh;
b) Đơn vị sự nghiệp công lập ở trung ương, tổ chức chính
trị - xã hội - nghề nghiệp ở trung ương trực tiếp sáng tạo ra tác phẩm và tài
liệu khoa học, học thuật.
2. Nhà xuất bản tổ chức và hoạt động theo loại hình
đơn vị sự nghiệp công lập hoặc doanh nghiệp kinh doanh có điều kiện do Nhà nước
là chủ sở hữu.
Điều 13. Điều kiện thành lập nhà
xuất bản
Việc thành lập nhà xuất bản phải có đủ các điều
kiện sau đây:
1. Có tôn chỉ, mục đích, chức năng, nhiệm vụ, đối tượng
phục vụ, xuất bản phẩm chủ yếu phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của cơ quan chủ
quản;
2. Có người đủ tiêu chuẩn quy định tại Điều 17 của Luật
này để bổ nhiệm tổng giám đốc (giám đốc), tổng biên tập và có ít nhất năm biên
tập viên cơ hữu;
3. Có trụ sở, nguồn tài chính và các điều kiện cần thiết
khác bảo đảm hoạt động của nhà xuất bản do Chính phủ quy định;
4. Phù hợp với quy hoạch phát triển mạng lưới nhà xuất
bản đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Điều 14. Cấp, thu hồi giấy phép
thành lập và đình chỉ hoạt động của nhà xuất bản
1. Cơ quan chủ quản nhà xuất bản lập hồ sơ đề nghị cấp
giấy phép thành lập nhà xuất bản gửi Bộ Thông tin và Truyền thông.
Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp giấy phép thành lập nhà xuất bản;
b) Đề án thành lập nhà xuất bản và giấy tờ chứng minh
có đủ các điều kiện quy định tại Điều 13 của Luật này.
2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ,
Bộ Thông tin và Truyền thông phải cấp giấy phép thành lập nhà xuất bản; trường hợp
không cấp giấy phép phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.
3. Sau khi được cấp giấy phép thành lập nhà xuất
bản, cơ quan chủ quản ra quyết định thành lập nhà xuất bản và chuẩn bị các điều
kiện cần thiết khác để nhà xuất bản hoạt động.
Nhà xuất bản được hoạt động phù hợp với nội dung ghi
trong giấy phép thành lập.
4. Nhà xuất bản bị đình chỉ hoạt động có thời hạn trong
các trường hợp sau đây:
a) Sau khi thành lập và trong quá trình hoạt động, cơ
quan chủ quản và nhà xuất bản không đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại các
khoản 1, 2 và 3 Điều 13 của Luật này;
b) Nhà xuất bản thực hiện không đúng nội dung ghi
trong giấy phép thành lập nhà xuất bản;
c) Nhà xuất bản vi phạm quy định của pháp luật về xuất
bản mà bị xử phạt vi phạm hành chính ở mức độ phải đình chỉ hoạt động.
5. Giấy phép thành lập nhà xuất bản bị thu hồi trong
các trường hợp sau đây:
a) Hết thời hạn bị đình chỉ hoạt động mà không khắc
phục được nguyên nhân dẫn đến việc bị đình chỉ;
b) Trong thời hạn 06 tháng, kể từ ngày được cấp
giấy phép thành lập nhà xuất bản mà cơ quan chủ quản không ra quyết định thành
lập nhà xuất bản;
c) Trong thời hạn 12 tháng liên tục mà nhà xuất bản
không có xuất bản phẩm nộp lưu chiểu;
d) Không đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Điều
13 của Luật này và gây hậu quả nghiêm trọng;
đ) Vi phạm nghiêm trọng các quy định khác của pháp luật.
6. Khi giấy phép thành lập nhà xuất bản bị thu hồi trong
các trường hợp quy định tại các điểm a, c, d và đ khoản 5 Điều này thì cơ quan
chủ quản nhà xuất bản phải thực hiện việc giải thể nhà xuất bản theo quy định của
pháp luật.
Điều 15. Cấp đổi giấy phép thành
lập nhà xuất bản
1. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ khi có một trong những
thay đổi sau đây thì cơ quan chủ quản nhà xuất bản phải đề nghị Bộ Thông tin và
Truyền thông cấp đổi giấy phép thành lập nhà xuất bản:
a) Thay đổi cơ quan chủ quản, tên gọi của cơ quan chủ
quản nhà xuất bản và tên nhà xuất bản;
b) Thay đổi loại hình tổ chức của nhà xuất bản;
c) Thay đổi tôn chỉ, mục đích, đối tượng phục vụ, xuất
bản phẩm chủ yếu của nhà xuất bản.
2. Hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy phép thành lập nhà
xuất bản bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp đổi giấy phép;
b) Giấy phép thành lập nhà xuất bản đã được cấp.
3. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ,
Bộ Thông tin và Truyền thông phải cấp đổi giấy phép; trường hợp không cấp đổi giấy
phép phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.
4. Trường hợp thay đổi trụ sở làm việc, nhà xuất
bản phải gửi thông báo bằng văn bản đến Bộ Thông tin và Truyền thông trong thời
hạn 07 ngày làm việc, kể từ khi thay đổi.
Điều 16. Nhiệm vụ, quyền hạn
của cơ quan chủ quản nhà xuất bản
1. Bảo đảm các điều kiện quy định tại Điều 13 của
Luật này.
2. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách
chức đối với chức danh lãnh đạo nhà xuất bản quy định tại Điều 17 của Luật này
sau khi có văn bản chấp thuận của Bộ Thông tin và Truyền thông.
3. Định hướng kế hoạch xuất bản hằng năm của nhà xuất
bản.
4. Chỉ đạo việc thực hiện tôn chỉ, mục đích, phương
hướng hoạt động của nhà xuất bản; giám sát nhà xuất bản thực hiện đúng giấy phép
thành lập nhà xuất bản.
5. Thanh tra, kiểm tra hoạt động của nhà xuất bản theo
thẩm quyền.
6. Chịu trách nhiệm về những vi phạm pháp luật của nhà
xuất bản trong hoạt động xuất bản theo nhiệm vụ, quyền hạn của mình.
Điều 17. Tiêu chuẩn các chức danh
tổng giám đốc (giám đốc) và tổng biên tập nhà xuất bản
1. Tiêu chuẩn đối với tổng giám đốc (giám đốc) nhà xuất
bản:
a) Là công dân Việt Nam, thường trú tại Việt Nam, có phẩm chất chính tri, đạo đức tốt;
b) Có trình độ đại học trở lên;
c) Có ít nhất 03 năm làm một trong các công việc biên
tập, quản lý xuất bản hoặc báo chí, quản lý tại cơ quan chủ quản nhà xuất bản;
d) Các tiêu chuẩn khác theo quy định của pháp luật.
2. Tiêu chuẩn đối với tổng biên tập nhà xuất bản:
a) Có chứng chỉ hành nghề biên tập;
b) Có ít nhất 03 năm làm công việc biên tập tại nhà
xuất bản hoặc cơ quan báo chí;
c) Các tiêu chuẩn khác theo quy định của pháp luật.
3. Đối với nhà xuất bản tổ chức và hoạt động theo loại
hình doanh nghiệp kinh doanh có điều kiện do Nhà nước là chủ sở hữu mà có chức
danh chủ tịch hội đồng thành viên hoặc chủ tịch công ty thì chủ tịch hội đồng thành
viên hoặc chủ tịch công ty phải đồng thời là tổng giám đốc (giám đốc) nhà xuất
bản.
Điều 18. Nhiệm vụ và quyền hạn
của tổng giám đốc (giám đốc), tổng biên tập nhà xuất bản
1. Tổng giám đốc (giám đốc) nhà xuất bản có nhiệm
vụ và quyền hạn sau đây:
a) Điều hành hoạt động của nhà xuất bản đúng tôn
chỉ, mục đích, chức năng, nhiệm vụ ghi trong giấy phép và quyết định thành lập
nhà xuất bản;
b) Xây dựng bộ máy tổ chức và nhân lực của nhà xuất
bản;
c) Tổ chức thực hiện việc đăng ký xuất bản với Bộ Thông
tin và Truyền thông theo quy định tại Điều 22 của Luật này;
d) Tổ chức thẩm định tác phẩm, tài liệu quy định
tại Điều 24 của Luật này và tác phẩm, tài liệu khác khi có yêu cầu của cơ quan
quản lý nhà nuớc về hoạt động xuất bản;
đ) Ký hợp đồng liên kết xuất bản quy định tại điểm b
khoản 3 Điều 23 của Luật này trước khi ký quyết định xuất bản;
e) Ký duyệt bản thảo hoàn chỉnh trước
khi đưa in;
g) Ký quyết định xuất bản đối với từng xuất bản
phẩm đúng với giấy xác nhận đăng ký xuất bản, kể cả việc in tăng số lượng;
h) Ký quyết định phát hành xuất bản phẩm;
i) Định giá, điều chỉnh giá bán lẻ xuất bản phẩm theo
quy định của pháp luật;
k) Tổ chức việc lưu trữ hồ sơ biên tập bản thảo và tài
liệu có liên quan của từng xuất bản phẩm theo quy định của pháp luật;
ỉ) Thực hiện việc sửa chữa, đình chỉ phát hành, thu
hồi hoặc tiêu hủy xuất bản phẩm khi có yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm
quyền;
m) Thực hiện việc báo cáo khi có yêu
cầu của cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản;
n) Bảo đảm không để lộ, lọt nội dung tác phẩm, tài liệu
xuất bản trước khi phát hành làm ảnh hưởng đến quyền lợi của tác giả, chủ sở
hữu quyền tác giả;
o) Quản lý tài sản và cơ sở vật chất của nhà xuất
bản;
p) Chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước cơ quan chủ
quản về xuất bản phẩm và mọi hoạt động của nhà xuất bản.
2. Tổng biên tập nhà xuất bản có nhiệm vụ và quyền hạn
sau đây:
a) Giúp tổng giám đốc (giám đốc) chỉ đạo việc tổ
chức bản thảo;
b) Tổ chức biên tập bản thảo;
c) Đọc và ký duyệt đối với từng bản thảo để trình
tổng giám đốc (giám đốc) nhà xuất bản ký quyết định xuất bản;
d) Không được để lộ, lọt nội dung tác phẩm, tài
liệu xuất bản trước khi phát hành làm ảnh hưởng đến quyền lợi của tác giả, chủ
sở hữu quyền tác giả;
đ) Chịu trách nhiệm trước tổng giám đốc (giám đốc)
nhà xuất bản và trước pháp luật về nội dung xuất bản phẩm của nhà xuất bản.
Điều 19. Tiêu chuẩn, nhiệm vụ và
quyền hạn của biên tập viên
1. Tiêu chuẩn của biên tập viên:
a) Là công dân Việt Nam; thường trú tại Việt Nam; có phẩm chất chính trị, đạo đức tốt;
c) Hoàn thành khóa bồi dưỡng kiến thức pháp luật
xuất bản, nghiệp vụ biên tập theo quy định của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền
thông;
d) Có chứng chỉ hành nghề biên tập do Bộ Thông tin và
Truyền thông cấp.
2. Biên tập viên có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
a) Thực hiện biên tập bản thảo;
b) Được từ chối biên tập bản thảo tác phẩm, tài
liệu mà nội dung có dấu hiệu vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 10 của Luật này
và phải báo cáo với tổng giám đốc (giám đốc), tổng biên
tập nhà xuất bản bằng văn bản;
c) Đứng tên trên xuất bản phẩm do mình biên tập;
d) Tham gia các lớp tập huấn định kỳ kiến thức pháp
luật xuất bản, nghiệp vụ biên tập do cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất
bản tổ chức;
đ) Không được để lộ, lọt nội dung tác phẩm, tài
liệu xuất bản trước khi phát hành làm ảnh hưởng đến quyền lợi của tác giả, chủ
sở hữu quyền tác giả;
e) Chịu trách nhiệm trước tổng biên tập nhà xuất
bản và trước pháp luật về phần nội dung xuất bản phẩm do mình biên tập.
Điều 20. Cấp, thu hồi, cấp lại
chứng chỉ hành nghề biên tập
1. Hồ sơ đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề biên tập bao
gồm:
a) Đơn đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề biên tập theo
mẫu quy định;
b) Sơ yếu lý lịch theo mẫu quy định;
c) Bản sao có chứng thực văn bằng;
d) Giấy chứng nhận đã hoàn thành khóa bồi dưỡng
kiến thức pháp luật xuất bản, nghiệp vụ biên tập do Bộ Thông tin và Truyền
thông cấp.
2. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ,
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp chứng chỉ hành nghề biên tập; trường hợp không
cấp chứng chỉ phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.
3. Chứng chỉ hành nghề biên tập bị
thu hồi trong các trường hợp sau đây:
a) Biên tập viên có xuất bản phẩm do mình biên tập bị
cấm lưu hành, thu hồi, tịch thu, tiêu hủy;
b) Biên tập viên trong 01 năm có hai xuất bản phẩm hoặc
trong 02 năm liên tục có xuất bản phẩm do mình biên tập sai phạm về nội dung mà
bị buộc phải sửa chữa mới được phát hành;
c) Biên tập viên bị kết án bằng bản án có hiệu lực pháp
luật của tòa án.
4. Biên tập viên có chứng chỉ hành
nghề biên tập bị thu hồi thì sau 02 năm mới được xét cấp lại, trừ trường hợp biên
tập viên bị kết án bằng bản án có hiệu lực pháp luật của tòa án về các tội rất
nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng, các tội xâm phạm an ninh quốc gia.
5. Chứng chỉ hành nghề biên tập
được cấp lại trong trường hợp bị mất hoặc bị hư hỏng.
Điều 21. Quyền tác giả trong lĩnh
vực xuất bản
Việc xuất bản tác phẩm, tài liệu và tái bản xuất
bản phẩm chỉ được thực hiện sau khi có văn bản chấp thuận của tác giả, chủ sở
hữu quyền tác giả theo quy định của pháp luật.
Điều 22. Đăng ký xuất bản và xác
nhận đăng ký xuất bản
1. Trước khi xuất bản tác phẩm, tài liệu hoặc tái
bản xuất bản phẩm, nhà xuất bản phải đăng ký xuất bản với Bộ Thông tin và
Truyền thông theo mẫu quy định. Nội dung đăng ký xuất bản phải phù hợp với tôn
chỉ, mục đích, chức năng, nhiệm vụ của nhà xuất bản.
2. Trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận
được đăng ký xuất bản của nhà xuất bản, Bộ Thông tin và Truyền thông xác nhận đăng
ký xuất bản bằng văn bản; trường hợp không xác nhận phải có văn bản trả lời nêu
rõ lý do.
3. Văn bản xác nhận đăng ký xuất bản là căn cứ để nhà
xuất bản ra quyết định xuất bản và có giá trị đến hết ngày 31 tháng 12 của năm
xác nhận đăng ký.
Điều 23. Liên kết trong hoạt
động xuất bản
1. Nhà xuất bản được liên kết với tổ chức, cá nhân (gọi
chung là đối tác liên kết) sau đây để xuất bản đối với từng xuất bản phẩm:
a) Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả;
b) Nhà xuất bản, cơ sở in xuất bản phẩm, cơ sở phát
hành xuất bản phẩm;
c) Tổ chức khác có tư cách pháp nhân.
2. Hình thức liên kết của nhà xuất bản với đối tác liên
kết bao gồm:
a) Khai thác bản thảo;
b) Biên tập sơ bộ bản thảo;
c) In xuất bản phẩm;
d) Phát hành xuất bản phẩm.
3. Việc liên kết chỉ được thực hiện khi có đủ các điều
kiện sau đây:
a) Có văn bản chấp thuận của tác giả, chủ sở hữu quyền
tác giả theo quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm, tài
liệu được liên kết xuất bản;
b) Có hợp đồng liên kết xuất bản giữa
nhà xuất bản và đối tác liên kết. Hợp đồng liên kết phải có các nội dung cơ bản
theo quy định của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông;
c) Trường hợp liên kết biên tập sơ bộ bản thảo, ngoài
việc phải có đủ điều kiện quy định tại điểm a và điểm b khoản này, đối tác liên
kết phải có biên tập viên.
4. Đối với tác phẩm, tài liệu có nội dung về lý
luận chính trị; lịch sử, tôn giáo, chủ quyền quốc gia, hồi ký thì nhà xuất bản
không được liên kết biên tập sơ bộ bản thảo.
5. Trách nhiệm của tổng giám đốc (giám đốc) nhà
xuất bản trong liên kết xuất bản:
a) Quyết định đối tác, hình thức liên kết và giao
kết hợp đồng liên kết đối với từng xuất bản phẩm; trường hợp liên kết để xuất
bản nhiều xuất bản phẩm với cùng một đối tác liên kết thì có thể giao kết trong
một hợp đồng, trong đó thể hiện rõ hình thức liên kết đối với từng xuất bản
phẩm;
b) Thực hiện đúng hợp đồng liên kết xuất bản; bảo
đảm nội dung xuất bản phẩm liên kết phù hợp với tôn chỉ, mục đích, chức năng,
nhiệm vụ của nhà xuất bản;
c) Tổ chức biên tập hoàn chỉnh bản thảo tác phẩm, tài
liệu do đối tác liên kết biên tập sơ bộ;
d) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động liên
kết xuất bản và xuất bản phẩm liên kết;
đ) Thu hồi quyết định xuất bản khi đối tác liên kết
vi phạm hợp đồng liên kết;
e) Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác quy định tại khoản
1 Điều 18 của Luật này.
6. Trách nhiệm của tổng biên tập nhà xuất bản trong
liên kết xuất bản:
a) Giúp tổng giám đốc (giám đốc) nhà xuất bản tổ
chức biên tập hoàn chỉnh bản thảo tác phẩm, tài liệu do đối tác liên kết biên
tập sơ bộ; đọc duyệt bản thảo tác phẩm, tài liệu liên kết xuất bản;
b) Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác quy định tại khoản
2 Điều 18 của Luật này.
7. Trách nhiệm của đối tác liên kết:
a) Thực hiện đúng hợp đồng liên kết xuất bản;
b) Thực hiện đúng nội dung bản thảo đã được tổng
giám đốc (giám đốc) nhà xuất bản ký duyệt để in hoặc phát hành trên phương tiện
điện tử;
c) Ghi tên, địa chỉ trên xuất bản phẩm theo quy
định tại điểm b khoản 1 và điểm b khoản 2 Điều 27 của Luật này;
d) Nộp xuất bản phẩm liên kết để nhà xuất bản nộp lưu
chiểu;
đ) Chi phát hành xuất bản phẩm liên kết sau khi
tổng giám đốc (giám đốc) nhà xuất bản ký quyết định phát hành;
e) Thực hiện việc sửa chữa, đình chỉ phát hành, thu
hồi hoặc tiêu hủy xuất bản phẩm khi có yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm
quyền;
g) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động liên
kết xuất bản và xuất bản phẩm liên kết.
Điều 24. Tác phẩm, tài liệu
phải thẩm định nội dung trước khi tái bản
Tác phẩm, tài liệu sau đây nếu nội dung có dấu hiệu
vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 10 của Luật này thì nhà xuất bản phải tổ chức
thẩm định trước khi đăng ký xuất bản để tái bản:
1. Tác phẩm, tài liệu xuất bản trước Cách mạng Tháng
Tám năm 1945; tác phẩm, tài liệu xuất bản từ năm 1945 đến năm 1954 trong vùng
bị tạm chiếm;
2. Tác phẩm, tài liệu xuất bản từ năm 1954 đến ngày
30 tháng 4 năm 1975 ở miền Nam Việt Nam không do Chính phủ Cách mạng lâm thời
Cộng hòa miền Nam Việt Nam cho phép;
3. Tác phẩm, tài liệu xuất bản ở nước ngoài.
Điều 25. Cấp giấy phép xuất
bản tài liệu không kinh doanh
1. Việc xuất bản tài liệu không kinh
doanh mà không thực hiện qua nhà xuất bản thì phải được cơ quan quản lý nhà
nước về hoạt động xuất bản sau đây cấp giấy phép xuất bản tài liệu không kinh
doanh:
a) Bộ Thông tin và Truyền thông cấp giấy phép xuất bản
tài liệu không kinh doanh của cơ quan, tổ chức ở trung ương và tổ chức nước
ngoài;
b) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh cấp giấy phép xuất bản tài
liệu không kinh doanh của cơ quan, tổ chức khác có tư cách pháp nhân, chi nhánh,
văn phòng đại diện tại địa phương của cơ quan, tổ chức ở trung ương.
2. Tài liệu không kinh doanh phải phù hợp chức năng,
nhiệm vụ của cơ quan, tổ chức đề nghị cấp giấy phép xuất bản.
3. Chính phủ quy định danh mục tài
liệu không kinh doanh được cấp giấy phép xuất bản.
4. Cơ quan, tổ chức đề nghị cấp giấy phép xuất bản tài
liệu không kinh doanh lập hồ sơ gửi cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất
bản quy định tại khoản 1 Điều này và nộp phí thẩm định nội dung tài liệu để cấp
giấy phép. Hồ sơ bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp giấy phép;
b) Ba bản thảo tài liệu; trường hợp tài liệu bằng tiếng
nước ngoài phải kèm theo bản dịch bằng tiếng Việt. Đối với tài liệu để xuất bản
điện tử, phải lưu toàn bộ nội dung vào thiết bị số;
c) Bản sao có chứng thực giấy phép hoạt động do cơ quan
quản lý nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam cấp đối với tổ chức nước ngoài.
5. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ,
cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản quy định tại khoản 1 Điều này
phải cấp giấy phép xuất bản, đóng dấu vào ba bản thảo tài liệu và lưu lại một bản,
hai bản trả lại cho tổ chức để nghị cấp phép; trường hợp không cấp giấy phép
phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.
6. Cơ quan, tổ chức được cấp giấy phép xuất bản tài
liệu không kinh doanh có trách nhiệm:
a) Thực hiện đúng giấy phép xuất bản được cấp;
b) Bảo đảm nội dung tài liệu xuất bản đúng với bản thảo
tài liệu được cấp giấy phép;
c) Thực hiện ghi thông tin trên xuất bản phẩm theo quy
định tại Điều 27 của Luật này;
d) Nôp lưu chiểu tài liệu và nộp cho Thư viện Quốc
gia Việt Nam theo quy định tại Điều 28 của Luật này;
đ) Thực hiện việc sửa chữa, đình chỉ phát hành, thu
hồi hoặc tiêu hủy đối với tài liệu xuất bản khi có yêu cầu của cơ quan nhà nước
có thẩm quyền;
e) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tài liệu
được xuất bản.
Điều 26. Xuất bản tác phẩm, tài
liệu của tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Viêt Nam
1. Việc xuất bản tác phẩm, tài liệu của tổ chức, cá
nhân nước ngoài để kinh doanh tại Việt Nam phải được nhà xuất bản Việt Nam thực hiện.
2. Việc xuất bản tài liệu không kinh doanh của tổ chức
nước ngoài tại Việt Nam không thực hiện qua nhà xuất bản Việt Nam được thực hiện theo quy định tại Điều 25 của Luật này.
Điều 27. Thông tin ghi trên
xuất bản phẩm
1. Trên xuất bản phẩm dưới dạng sách phải ghi các
thông tin sau đây:
a) Tên sách, tên tác giả hoặc người biên soạn,
người chủ biên (nếu có), họ tên người dịch (nếu là sách dịch), người phiên âm
(nếu là sách phiên âm từ chữ Nôm); tên nhà xuất bản hoặc cơ quan, tổ chức được
cấp giấy phép xuất bản;
b) Tên và địa chỉ của tổ chức, họ tên cá nhân liên kết
xuất bản (nếu có); họ tên người hiệu đính (nếu có); năm xuất bản, số thứ tự của
tập; đối với sách dịch, phải ghi tên nguyên bản; nếu dịch từ ngôn ngữ khác với
ngôn ngữ nguyên bản thì phải ghi rõ dịch từ ngôn ngữ nào;
c) Họ tên và chức danh của tổng giám đốc (giám đốc)
chịu trách nhiệm xuất bản; họ tên và chức danh của tổng biên tập chịu trách
nhiệm nội dung; họ tên biên tập viên; khuôn khổ sách, số xác nhận đăng ký xuất
bản, số quyết định xuất bản của tổng giám đốc (giám đốc) nhà xuất bản hoặc số
giấy phép xuất bản của cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản; họ tên
người trình bày, minh họa; họ tên người biên tập kỹ thuật, họ tên người sửa bản
in; số lượng in; tên và địa chỉ cơ sở in; thời gian nộp lưu chiểu; mã số sách
tiêu chuẩn quốc tế (ISBN);
d) Đối với sách kinh doanh phải ghi giá bán lẻ; đối
với sách do Nhà nước đặt hàng phải ghi là “sách Nhà nước đặt hàng”; đối với sách
không kinh doanh phải ghi là “sách không bán”.
2. Trên xuất bản phẩm không phải là sách phải ghi
các thông tin sau:
a) Tên xuất bản phẩm; tên nhà xuất bản hoặc cơ quan,
tổ chức được phép xuất bản;
b) Tên và địa chỉ của tổ chức, họ tên cá nhân liên kết
xuất bản (nếu có); số xác nhận đăng ký xuất bản, số quyết định xuất bản của tổng
giám đốc (giám đốc) nhà xuất bản hoặc số giấy phép xuất bản của cơ quan quản lý
nhà nước về hoạt động xuất bản; số lượng in, tên và địa chỉ cơ sở in;
c) Đối với xuất bản phẩm kinh doanh phải ghi giá bán
lẻ; đối với xuất bản phẩm do Nhà nước đặt hàng phải ghi là “xuất bản phẩm Nhà
nước đặt hàng”; đối với xuất bản phẩm không kinh doanh phải ghi là “xuất bản phẩm
không bán”.
3. Thông tin quy định tại điểm a khoản 1 Điều này phải
ghi trên bìa một của sách và không được ghi thêm thông tin khác; thông tin quy
định tại điểm c khoản 1 Điều này phải ghi trên cùng một trang sách; thông tin
quy định tại điểm d khoản 1 Điều này phải ghi trên bìa bốn của sách.
4. Tổng giám đốc (giám đốc) nhà xuất bản quyết định
vị trí ghi các thông tin quy định tại điểm b khoản 1 Điều này trên xuất bản
phẩm, trừ trường hợp quy định tại khoản 6 Điều này.
5. Đối với xuất bản phẩm điện tử ngoài việc phải có
đủ các thông tin quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này còn phải có các thông
tin quản lý xuất bản phẩm điện tử theo quy định của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền
thông.
6. Trường hợp bìa một của sách có hình ảnh Quốc kỳ,
Quốc huy, Đăng ký bản đồ Việt Nam, chân dung lãnh tụ, người đứng đầu Đảng và Nhà
nước thì không ghi tên tác giả, người biên soạn, người chủ biên, họ tên người dịch,
người phiên âm trên nên hình ảnh, chân dung đó.
Điều 28. Nộp xuất bản phẩm lưu
chiểu và nộp xuất bản phẩm cho Thư viện Quốc gia Việt Nam
1. Tất cả xuất bản phẩm phải nộp lưu chiểu cho cơ quan
quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản chậm nhất là 10 ngày trước khi phát hành.
Việc nộp lưu chiểu xuất bản phẩm được thực hiện theo quy định sau đây:
a) Nhà xuất bản hoặc cơ quan, tổ chức được Bộ Thông
tin và Truyền thông cấp giấy phép xuất bản phải nộp ba bản cho Bộ Thông tin và Truyền
thông; trường hợp số lượng in dưới ba trăm bản thì nộp hai bản;
b) Cơ quan, tổ chức được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
cấp giấy phép xuất bản phải nộp hai bản cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và một bản
cho Bộ Thông tin và Truyền thông; trường hợp số lượng in dưới ba trăm bản thì
nộp một bản cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, một bản cho Bộ Thông tin và Truyền
thông;
c) Đối với xuất bản phẩm tái bản không sửa chữa, bổ
sung thì nộp một bản cho Bộ Thông tin và Truyền thông; trường hợp có sửa chữa, bổ
sung thì thực hiện theo quy định tại điểm a và điểm b khoản này;
d) Xuất bản phẩm có nội dung thuộc bí mật nhà nước theo
quy định của pháp luật thì chỉ nộp tờ khai lưu chiểu;
đ) Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chi
tiết thủ tục nộp xuất bản phẩm lưu chiểu.
2. Trong thời hạn 45 ngày, kể từ ngày xuất bản phẩm
được phát hành, nhà xuất bản, cơ quan, tổ chức được phép xuất bản phải nộp ba
bản cho Thư viện Quốc gia; trường hợp số lượng in dưới ba trăm bản thì nộp hai
bản.
Điều 29. Đọc, kiểm tra xuất
bản phẩm lưu chiểu và thẩm quyền xử lý xuất bản phẩm vi phạm
1. Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức đọc, kiểm tra
xuất bản phẩm lưu chiểu và quyết định việc xử lý xuất bản phẩm vi phạm theo quy
định của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức đọc, kiểm tra xuất
bản phẩm lưu chiểu và quyết định việc xử lý xuất bản phẩm vi phạm theo quy định
của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan đối với xuất bản
phẩm do mình cấp giấy phép xuất bản.
3. Bộ trưởng Bộ Thông tin và
Truyền thông chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ thù
lao cho người đọc và kiểm tra, thẩm định xuất bản phẩm lưu chiểu.
Điều 30. Quảng cáo trên xuất
bản phẩm
1. Không được quảng cáo trên bản đồ hành chính.
2. Việc quảng cáo trên lịch blốc được thực hiện theo
quy định sau đây:
a) Diện tích dành cho quảng cáo không vượt quá 20% diện
tích từng tờ lịch; nội dung và hình ảnh quảng cáo phải phù hợp với thuần phong
mỹ tục Việt Nam và các quy định khác của pháp luật về quảng cáo;
b) Không được quảng cáo trên những tờ lịch in ngày Quốc
lễ và ngày kỷ niệm lớn của đất nước.
3. Việc quảng cáo trên xuất bản phẩm không được quy
định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này được thực hiện theo quy định của pháp luật
về quảng cáo.
Chương 3.
LĨNH VỰC IN XUẤT BẢN
PHẨM
Điều 31. Hoạt động của cơ sở in
xuất bản phẩm
1. Cơ sở in chỉ được in xuất bản phẩm sau khi được cấp
giấy phép hoạt động in xuất bản phẩm.
2. Cơ sở in chỉ được nhận in xuất bản phẩm theo quy
định tại Điều 33 của Luật này.
Điều 32. Cấp, cấp đổi, cấp
lại, thu hồi giấy phép hoạt động in xuất bản phẩm
1. Điều kiện để cấp giấy phép
hoạt động in xuất bản phẩm bao gồm:
a) Người đứng đầu cơ sở in phải là công dân Việt Nam,
thường trú tại Việt Nam, có nghiệp vụ quản lý hoạt động in xuất bản phẩm và đáp
ứng các tiêu chuẩn khác theo quy định của pháp luật;
b) Có mặt bằng sản xuất, thiết bị để
thực hiện một hoặc các công đoạn chế bản, in và gia công sau in xuất bản phẩm;
c) Bảo đảm các điều kiện về an ninh, trật tự, vệ sinh
môi trường theo quy định của pháp luật;
d) Phù hợp với quy hoạch phát triển mạng lưới cơ sở
in xuất bản phẩm.
2. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép
hoạt động in xuất bản phẩm bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp giấy phép hoạt động in xuất bản phẩm
theo mẫu quy định;
b) Bản sao có chứng thực một trong các loại giấy
chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng
nhận đầu tư hoặc quyết định thành lập cơ sở in;
c) Tài liệu chứng minh về việc có
mặt bằng sản xuất và thiết bị để thực hiện một trong
các công đoạn chế bản in, in và gia công sau in xuất bản phẩm;
d) Sơ yếu lý lịch của người đứng
đầu cơ sở in theo mẫu quy định;
đ) Bản sao có chứng thực văn bằng do cơ sở đào tạo chuyên
ngành in cấp hoặc giấy chứng nhận bồi dưỡng nghiệp vụ quản
lý hoạt động in xuất bản phẩm do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp;
e) Bản sao có chứng thực giấy chứng nhận đủ điều
kiện an ninh - trật tự, vệ sinh môi trường do cơ quan nhà nước có thẩm quyền
cấp.
3. Thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động in xuất bản phẩm:
a) Bộ Thông tin và Truyền thông
cấp giấy phép cho cơ sở in của cơ quan, tổ chức ở trung ương;
b) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh cấp giấy
phép cho cơ sở in ở địa phương.
4. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ
hợp lệ, cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản quy định tại khoản 3
Điều này phải cấp giấy phép hoạt động in xuất bản phẩm; trường hợp không cấp
giấy phép phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.
5. Giấy phép hoạt động in xuất
bản phẩm được cấp lại trong trường hợp bị mất hoặc bị hư hỏng.
6. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày
cơ sở in có một trong các thay đổi về tên gọi, địa chỉ, thành lập chi nhánh,
chia tách hoặc sáp nhập thì cơ sở in phải làm thủ tục đổi giấy phép hoạt động
in xuất bản phẩm.
7. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày có thay đổi
về người đứng đầu thì cơ sở in phải thông báo bằng văn bản với cơ quan cấp giấy
phép hoạt động in xuất bản phẩm và gửi kèm hồ sơ quy định tại điểm d và điểm đ khoản
2 Điều này.
8. Giấy phép hoạt động in xuất
bản phẩm bị thu hồi trong các trường hợp sau đây:
a) Cơ sở in xuất bản phẩm không đáp ứng đủ các điều
kiện quy định tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều này trong quá trình hoạt động;
b) Cơ sở in có các thay đổi quy định tại khoản 6
Điều này mà không làm thủ tục đổi giấy phép.
9. Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chi
tiết về thủ tục cấp, cấp đổi, cấp lại, thu hồi giấy phép hoạt động in, giấy chứng
nhận bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý hoạt động in xuất bản phẩm.
Điều 33. Điều kiện nhận in
xuất bản phẩm
1. Việc nhận in xuất bản phẩm được thực hiện theo quy
định sau đây:
a) Đối với xuất bản phẩm thực hiện thông qua nhà
xuất bản thì phải có quyết định xuất bản (bản chính) và bản thảo có chữ ký
duyệt của tổng giám đốc (giám đốc) nhà xuất bản;
b) Đối với tài liệu không kinh doanh của cơ quan,
tổ chức Việt Nam, tổ chức nước ngoài không thực hiện qua nhà xuất bản thì phải
có giấy phép xuất bản (bản chính) và bản thảo có đóng dấu của cơ quan cấp giấy phép
quy định tại Điều 25 của Luật này;
c) Đối với xuất bản phẩm in gia công cho nước ngoài
phải có giấy phép in gia công và bản mẫu xuất bản phẩm đặt in gia công có đóng dấu
của cơ quan cấp giấy phép quy định tại Điều 34 của Luật này.
2. Việc nhận in xuất bản phẩm phải có hợp đồng theo
quy định của pháp luật giữa cơ sở in với nhà xuất bản hoặc cơ quan, tổ chức
được cấp giấy phép xuất bản tài liệu không kinh doanh.
3. Số lượng xuất bản phẩm được in phải được thể
hiện trong hợp đồng và phải phù hợp với quyết định xuất bản hoặc giấy phép xuất
bản tài liệu không kinh doanh.
Điều 34. In gia công xuất bản phẩm
cho tổ chức, cá nhân nước ngoài
1. Cơ sở in có giấy phép hoạt động in xuất bản phẩm
quy định tại Điều 32 của Luật này được in gia công xuất bản phẩm cho tổ chức, cá
nhân nước ngoài.
Việc in gia công xuất bản phẩm cho tổ chức, cá nhân
nước ngoài phải được Bộ Thông tin và Truyền thông hoặc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
cấp giấy phép.
2. Nội dung xuất bản phẩm in gia công cho nước ngoài
không được vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 10 của Luật này.
3. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp giấy phép in gia công cho tổ
chức, cá nhân nước ngoài theo mẫu quy định;
b) Hai bản mẫu xuất bản phẩm đặt in;
c) Bản sao có chứng thực giấy phép hoạt động in
xuất bản phẩm;
d) Bản sao có chứng thực hợp đồng in gia công xuất bản
phẩm cho tổ chức, cá nhân nước ngoài; trường hợp hợp đồng bằng tiếng nước ngoài
thì phải kèm theo bản dịch tiếng Việt;
đ) Bản sao hộ chiếu còn thời hạn sử dụng của người đặt
in hoặc giấy ủy quyền, giấy chứng minh nhân dân của người được ủy quyền đặt in.
4. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ
hợp lệ, Bộ Thông tin và Truyền thông hoặc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phải cấp
giấy phép, đóng đấu vào hai bản mẫu và gửi trả lại cơ sở in một bản; trường hợp
không cấp giấy phép phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.
5. Giám đốc cơ sở in chịu trách nhiệm trước pháp
luật về việc in xuất bản phẩm in gia công. Tổ chức, cá nhân đặt in gia công
chịu trách nhiệm về bản quyền đối với xuất bản phẩm đặt in gia công.
6. Xuất bản phẩm in gia công cho tổ chức, cá nhân nước
ngoài phải xuất khẩu 100%; trường hợp phát hành, sử dụng tại Việt Nam thì phải làm thủ tục nhập khẩu xuất bản phẩm theo quy định của Luật này.
Điều 35. Trách nhiệm của ngưòi
đứng đầu cơ sở in xuất bản phẩm
1. Thực hiện quy định tại các điều
31, 32, 33 và các khoản 1, 2, 4, 5 Điều 34 của Luật này; lưu giữ và quản lý hồ sơ
nhận in xuất bản phẩm theo quy định của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông.
2. Báo cáo về hoạt động in xuất
bản phẩm của cơ sở in theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động
xuất bản.
3. Tham gia các lớp bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý
hoạt động in xuất bản phẩm do cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản tổ
chức.
4. Khi phát hiện xuất bản phẩm có nội dung vi phạm quy
định tại khoản 1 Điều 10 của Luật này thì cơ sở in phải dừng việc in và báo cáo
với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền, đồng thời thông báo với nhà xuất bản,
cơ quan, tổ chức, cá nhân đặt in.
5. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động in
xuất bản phẩm của cơ sở in.
Chương 4.
LĨNH VỰC PHÁT HÀNH XUẤT BẢN
PHẨM
Điều 36. Hoạt động phát hành xuất
bản phẩm
1. Cơ sở phát hành xuất bản phẩm
bao gồm doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp công lập, hộ kinh doanh xuất bản
phẩm (sau đây gọi chung là cơ sở phát hành).
Nhà xuất bản được thành lập cơ sở phát hành xuất
bản phẩm.
2. Cơ sở phát hành là doanh nghiệp, đơn vị sự
nghiệp công lập phải đăng ký hoạt động với cơ quan quản lý nhà nước về hoạt
động xuất bản theo quy định tại khoản 1 Điều 37 của Luật này.
3. Điều kiện hoạt động đối với cơ sở phát hành là doanh
nghiệp, đơn vị sự nghiệp công lập:
a) Người đứng đầu cơ sở phát hành phải thường trú
tại Việt Nam; có văn bằng hoặc chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức, nghiệp vụ về phát
hành xuất bản phẩm do cơ sở đào tạo, bồi dưỡng chuyên ngành phát hành xuất bản phẩm
cấp;
b) Có một trong các loại giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc quyết định thành lập đơn vị sự
nghiệp công lập theo quy định của pháp luật;
c) Có địa điểm kinh doanh xuất bản phẩm.
4. Điều kiện hoạt động đối với cơ sở phát hành là
hộ kinh doanh:
a) Chủ hộ phải thường trú tại Việt Nam;
b) Có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;
Điều 37. Đăng ký hoạt động phát
hành xuất bản phẩm
1. Trước khi hoạt động, cơ sở phát hành là doanh nghiệp,
đơn vị sự nghiệp công lập phải đăng ký hoạt động phát hành xuất bản phẩm với cơ
quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản theo quy định sau đây:
a) Cơ sở phát hành có trụ sở chính và chi nhánh tại
hai tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trở lên đăng ký hoạt động với Bộ Thông
tin và Truyền thông;
b) Cơ sở phát hành có trụ sở chính và chi nhánh tại
cùng một tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đăng ký hoạt động với Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh.
2. Bộ trưởng Bộ thông tin và Truyền thông quy định thủ
tục, hồ sơ đăng ký hoạt động phát hành xuất bản phẩm.
Điều 38. Cấp giấy phép hoạt động
kinh doanh nhập khẩu xuất bản phẩm
1. Tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân
nước ngoài được nhập khẩu xuất bản phẩm vào Việt Nam theo quy định của pháp
luật Việt Nam và phù hợp với Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt
Nam là thành viên.
2. Cơ sở hoạt động kinh doanh
nhập khẩu xuất bản phẩm (sau đây gọi là cơ sở nhập khẩu xuất bản phẩm) phải có
giấy phép hoạt động kinh doanh nhập khẩu xuất bản phẩm do Bộ Thông tin và
Truyền thông cấp.
3. Điều kiện cấp giấy phép hoạt động
kinh doanh nhập khẩu xuất bản phẩm bao gồm:
a) Có một trong các loại giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng nhận đầu tư theo quy
định của pháp luật;
b) Người đứng đầu cơ sở nhập khẩu xuất bản phẩm
phải thường trú tại Việt Nam, có văn bằng do cơ sở đào tạo chuyên ngành cấp
hoặc giấy chứng nhận bồi dưỡng kiến thức nghiệp vụ phát hành xuất bản phẩm do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp;
c) Có đội ngũ nhân viên đủ năng lực thẩm định nội dung
sách trong trường hợp kinh doanh nhập khẩu sách.
4. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép hoạt
động kinh doanh nhập khẩu xuất bản phẩm bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp giấy phép hoạt động kinh doanh nhập
khẩu xuất bản phẩm;
b) Bản sao có chứng thực một trong các loại giấy quy
định tại điểm a khoản 3 Điều này;
c) Sơ yếu lý lịch của người đứng đầu cơ sở nhập
khẩu xuất bản phẩm kèm theo bản sao có chứng thực văn bằng hoặc giấy chứng nhận
quy định tại điểm b khoản 3 Điều này;
d) Danh sách nhân viên thẩm định nội dung sách đối với
trường hợp kinh doanh nhập khẩu sách.
5. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ
đề nghị cấp giấy phép, Bộ Thông tin và Truyền thông phải cấp giấy phép hoạt động
kinh doanh nhập khẩu xuất bản phẩm; trường hợp không cấp giấy phép phải có văn
bản trả lời nêu rõ lý do.
6. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.
Điều 39. Đăng ký nhập khẩu
xuất bản phẩm để kinh doanh
1. Việc nhập khẩu xuất bản phẩm để kinh doanh phải do
cơ sở nhập khẩu xuất bản phẩm thực hiện.
2. Trước khi nhập khẩu, cơ sở nhập khẩu xuất bản
phẩm phải lập hồ sơ đăng ký nhập khẩu gửi Bộ Thông tin và Truyền thông và nộp
lệ phí theo quy định của pháp luật. Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy
định chi tiết hồ sơ đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm.
3. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ
đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm, Bộ Thông tin và Truyền thông xác nhận đăng ký
bằng văn bản; trường hợp không xác nhận đăng ký phải có văn bản trả lời nêu rõ
lý do.
4. Trường hợp có sự thay đổi thông tin trong hồ sơ đăng
ký xuất bản phẩm nhập khẩu đã được xác nhận đăng ký, cơ sở nhập khẩu xuất bản
phẩm phải có văn bản báo cáo về nội dung thông tin thay
đổi, đồng thời đăng ký những thông tin mới (nếu có) với Bộ Thông tin và Truyền
thông để xác nhận đăng ký bổ sung.
5. Văn bản xác nhận đăng ký của Bộ Thông tin và Truyền
thông là căn cứ pháp lý để cơ sở nhập khẩu xuất bản phẩm làm thủ tục nhập khẩu
với cơ quan hải quan và có giá trị cho đến khi hoàn thành thủ tục nhập khẩu.
6. Trường hợp phát hiện nội dung xuất
bản phẩm nhập khẩu có dấu hiệu vi phạm pháp luật Việt Nam, Bộ Thông tin và Truyền thông có quyền từ chối xác nhận đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm
hoặc yêu cầu thẩm định nội dung xuất bản phẩm đó trước khi xác nhận đăng ký
nhập khẩu.
Điều 40. Trách nhiệm
của người đứng đầu cơ sở phát hành xuất bản phẩm, cơ sở nhập khẩu xuất bản phẩm
1. Thực hiện quy định tại các điều 36, 37, 38 và 39
của Luật này trong quá trình hoạt động.
2. Thực hiện đúng giấy phép hoạt động nhập khẩu
xuất bản phẩm, giấy xác nhận đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm; thực hiện đúng
nội dung đăng ký hoạt động phát hành xuất bản phẩm.
3. Báo cáo về hoạt động của cơ sở
phát hành, cơ sở nhập khẩu xuất bản phẩm theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước
về hoạt động xuất bản.
4. Không được tàng trữ, phát hành xuất bản phẩm có nội
dung quy định tại khoản 1 Điều 10 của Luật này, xuất bản phẩm không có hóa đơn,
chứng từ thể hiện nguồn gốc hợp pháp hoặc bị đình chỉ phát hành, thu hồi, tịch
thu, cấm lưu hành, tiêu hủy; không được kinh doanh xuất bản phẩm thuộc loại không
kinh doanh, xuất bản phẩm in gia công cho nước ngoài.
5. Dừng việc phát hành, nhập khẩu xuất bản phẩm và báo cáo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong trường hợp phát
hiện xuất bản phẩm có nội dung quy định tại khoản 1 Điều 10 của Luật này.
6. Đối với cơ sở nhập khẩu xuất bản
phẩm, người đứng đầu phải tổ chức thẩm định nội dung xuất bản phẩm nhập khẩu trước
khi phát hành và chịu trách nhiệm trước pháp luật về xuất bản phẩm nhập khẩu.
7. Tham gia các lớp tập huấn, bồi dưỡng kiến thức pháp
luật xuất bản do cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản tổ chức.
8. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động
của cơ sở phát hành, cơ sở nhập khẩu xuất bản phẩm.
Điều 41. Cấp giấy phép nhập
khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh
1. Việc nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh
của cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam, tổ chức nước ngoài hoạt động trên lãnh
thổ Việt Nam, cá nhân nước ngoài cư trú tại Việt Nam phải được cơ quan quản lý
nhà nước về hoạt động xuất bản cấp giấy phép nhập khẩu, trừ trường hợp quy định
tại Điều 42 của Luật này và phải nộp lệ phí theo quy định của pháp luật.
2. Trước khi nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh,
cơ quan, tổ chức, cá nhân phải lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu theo
mẫu quy định và thực hiện như sau:
a) Cơ quan, tổ chức ở trung ương, tổ chức nước ngoài
có trụ sở tại thành phố Hà Nội gửi hồ sơ đến Bộ Thông tin và Truyền thông hoặc
Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội;
b) Cơ quan, tổ chức khác và cá nhân Việt Nam, cá nhân nước ngoài gửi hồ sơ đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi đặt trụ sở hoặc nơi có
cửa khẩu mà xuất bản phẩm được nhập khẩu.
3. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu xuất bản phẩm
không kinh doanh bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp giấy phép theo mẫu quy định;
b) Danh mục xuất bản phẩm nhập khẩu theo mẫu quy
định.
4. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ,
cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền phải cấp giấy phép; trường hợp không cấp
giấy phép phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.
5. Trường hợp phát hiện xuất bản phẩm
đề nghị nhập khẩu có dấu hiệu vi phạm pháp luật Việt Nam thì cơ quan quản lý
nhà nước về hoạt động xuất bản có quyền từ chối cấp giấy phép nhập khẩu hoặc yêu
cầu cơ quan, tổ chức, cá nhân đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu cung cấp một bản
xuất bản phẩm để tổ chức thẩm định nội dung làm cơ sở cho việc quyết định cấp giấy
phép nhập khẩu.
6. Việc thẩm định nội dung xuất bản
phẩm có dấu hiệu vi phạm pháp luật Việt Nam để quyết định việc cấp giấy phép
nhập khẩu không kinh doanh thực hiện như sau:
a) Cơ quan cấp giấy phép nhập khẩu thành lập hội
đồng thẩm định đối với từng xuất bản phẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày
nhận được xuất bản phẩm nhập khẩu để thẩm định. Thành phần gồm các chuyên gia
có đủ trình độ để thẩm định;
b) Thời gian thẩm định đối với từng xuất bản phẩm không
quá 09 ngày làm việc, kể từ ngày hội đồng thẩm định được thành lập;
c) Kết quả thẩm định phải được lập thành văn bản, trong
đó, xác định, rõ nội dung xuất bản phẩm có hoặc không vi phạm quy định của Luật
này và quy định khác của pháp luật có liên quan.
7. Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chi
tiết việc thẩm định xuất bản phẩm nhập khẩu; phối hợp với Bộ trưởng Bộ Tài chính
quy định mức chi phí thẩm định nội dung xuất bản phẩm nhập khẩu.
Điều 42. Các trường hợp nhập khẩu
xuất bản phẩm không kinh doanh không phải đề nghị cấp giấy phép
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân không phải đề nghị cấp
giấy phép nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh mà chỉ làm thủ tục theo quy định
của pháp luật về hải quan trong trường hợp nhập khẩu các loại xuất bản phẩm sau
đây:
a) Tài liệu phục vụ hội thảo, hội nghị quốc tế tại Việt
Nam đã được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cho phép tổ chức;
b) Xuất bản phẩm là tài sản của cơ quan tổ
chức, gia đình, cá nhân để sử dụng riêng;
c) Xuất bản phẩm thuộc tiêu chuẩn hành lý mang theo
người của người nhập cảnh để sử dụng cho nhu cầu cá nhân;
d) Xuất bản phẩm tặng cho cơ quan, tổ chức, cá nhân
gửi qua bưu điện, dịch vụ chuyển phát có giá trị không lớn hơn tiêu chuẩn miễn thuế
theo quy định của pháp luật.
2. Việc nhập khẩu xuất bản phẩm của cơ quan, tổ
chức, cá nhân được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao thực hiện theo quy
định của pháp luật hải quan, pháp luật về ưu đãi, miễn trừ dành cho cơ quan đại
diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự nước ngoài và cơ quan đại diện của tổ chức
quốc tế tại Việt Nam và Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
3. Xuất bản phẩm quy định tại điểm a và điểm b
khoản 1 Điều này sau khi sử dụng phải tái xuất; trường hợp chuyển giao cho cơ
quan, tổ chức, cá nhân khác tại Việt Nam thì cơ quan, tổ chức, cá nhân tiếp
nhận phải làm thủ tục nhập khẩu theo quy định tại Điều 41 của Luật này.
Xuất bản phẩm quy định tại điểm c và điểm d khoản 1
Điều này nếu có giá trị vượt quá tiêu chuẩn miễn thuế thì phải làm thủ tục đề nghị
cấp giấy phép nhập khẩu theo quy định tại Điều 41 của Luật này.
Xuất bản phẩm quy định tại khoản 1 Điều này không được
kinh doanh dưới mọi hình thức.
4. Cơ quan, tổ chức, cá nhân phải chịu trách nhiệm trước
pháp luật về xuất bản phẩm do mình nhập khẩu.
5. Xuất bản phẩm có nội dung vi phạm khoản 1 Điều 10
của Luật này không được đưa vào Việt Nam dưới mọi hình thức.
Điều 43. Xuất khẩu xuất bản
phẩm
Xuất bản phẩm đã được xuất bản và lưu hành hợp pháp
tại Việt Nam được phép xuất khẩu ra nước ngoài.
Điều 44. Triển lãm, hội chợ
xuất bản phẩm
1. Việc tổ chức triển lãm, hội chợ xuất bản phẩm
tại Việt Nam của cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài phải được cơ
quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản cấp giấy phép.
2. Thẩm quyền cấp giấy phép tổ chức triển lãm, hội chợ
xuất bản phẩm:
a) Bộ Thông tin và Truyền thông cấp giấy phép cho cơ
quan, tổ chức ở trung ương; cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài;
b) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh cấp giấy phép cho cơ quan,
tổ chức, cá nhân có trụ sở hoặc cư trú tại địa phương; chi nhánh, văn phòng đại
diện, đơn vị trực thuộc cơ quan, tổ chức ở trung ương đặt tại địa phương.
3. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tổ chức triển lãm,
hội chợ xuất bản phẩm bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp giấy phép trong đó ghi rõ mục đích,
thời gian, địa điểm và tên các đơn vị tham gia triển lãm, hội chợ;
b) Danh mục xuất bản phẩm để triển lãm, hội chợ theo
mẫu quy định.
4. Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận
đủ hồ sơ, cơ quan có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều này phải cấp giấy phép
tổ chức triển lãm, hội chợ xuất bản phẩm; trường hợp không cấp giấy phép phải
có văn bản trả lời nêu rõ lý do.
5. Cơ quan, tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép tổ chức
triển lãm, hội chợ xuất bản phẩm có trách nhiệm:
a) Thực hiện đúng nội dung ghi trong giấy phép;
b) Kiểm tra, thẩm định nội dung xuất bản phẩm trước
khi trưng bày, giới thiệu, phát hành tại triển lãm, hội chợ;
c) Không được đưa vào triển lãm, hội chợ xuất bản phẩm
có nội dung quy định tại khoản 1 Điều 10 của Luật này; xuất bản phẩm đã bị đình
chỉ phát hành, thu hồi, tịch thu, cấm lưu hành, tiêu hủy hoặc xuất bản phẩm không
có hóa đơn, chứng từ thể hiện nguồn gốc hợp pháp;
d) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung
xuất bản phẩm đưa vào triển lãm, hội chợ và hoạt động tổ chức triển lãm, hội
chợ xuất bản phẩm.
6. Cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản có
quyền từ chối cấp giấy phép tổ chức triển lãm, hội chợ xuất bản phẩm hoặc yêu
cầu tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép đưa ra khỏi danh mục xuất bản phẩm để triển
lãm, hội chợ đối với các xuất bản phẩm sau đây:
a) Xuất bản phẩm để triển lãm, hội chợ có dấu hiệu vi
phạm quy định tại Điều 10 của Luật này;
b) Xuất bản phẩm để triển lãm, hội chợ không có
nguồn gốc hợp pháp;
c) Xuất bản phẩm đã bị đình chỉ phát hành, thu hồi,
tịch thu, cấm lưu hành, tiêu hủy.
Chương 5.
XUẤT BẢN VÀ PHÁT HÀNH
XUẤT BẢN PHẨM ĐIỆN TỬ
Điều 45. Điều kiện xuất bản và
phát hành xuất bản phẩm điện tử
1. Việc xuất bản điện tử phải do nhà xuất bản hoặc cơ
quan, tổ chức có giấy phép xuất bản tài liệu không kinh doanh thực hiện và phải
tuân theo quy định của Luật này.
Nhà xuất bản thực hiện xuất bản điện tử khi có đủ các
điều kiện sau đây:
a) Có năng lực về thiết bị, công
nghệ và nhân lực kỹ thuật để điều hành và quản lý quá trình xuất bản điện tử;
b) Có biện pháp kỹ thuật phù hợp
với quy định của cơ quan quản lý nhà nước để ngăn chặn sao chép, can thiệp bất hợp
pháp vào nội dung xuất bản phẩm;
c) Có tên miền internet Việt Nam theo quy định của pháp luật để thực hiện xuất bản điện tử trên Internet;
d) Có đăng ký hoạt động xuất bản
điện tử với cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản.
2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân thiệt hiện phát hành xuất
bản phẩm điện tử phải có đủ các điều kiện sau đây:
a) Có năng lực về thiết bị, công
nghệ và nhân lực kỹ thuật để điều hành và quản lý quá trình phát hành xuất bản phẩm
điện tử;
c) Có tên miền Internet Việt Nam theo quy định của pháp luật để thực hiện phát hành xuất bản phẩm điện tử trên Internet;
d) Có đăng ký hoạt động phát hành
xuất bản phẩm điện tử với cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản.
Điều 46. Cách thức thực hiện xuất
bản và phát hành xuất bản phẩm điện tử
1. Tác phẩm, tài liệu xuất bản lần đầu theo phương thức
xuất bản điện tử phải thông qua nhà xuất bản hoặc phải được cơ quan quản lý nhà
nước về xuất bản cấp giấy phép xuất bản theo quy định tại Điều 25 của Luật này.
2. Xuất bản phẩm đã được xuất bản, in, phát hành
hợp pháp được phát hành trên phương tiện điện tử.
3. Việc xuất bản, phát hành xuất bản phẩm điện tử quy
định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này chỉ được thực hiện sau khi có văn bản chấp
thuận của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả theo quy định của pháp luật về sở
hữu trí tuệ.
4. Việc chuyển xuất bản phẩm điện tử sang xuất bản phẩm
in để phổ biến tới nhiều người phải tuân thủ các quy định của Luật này và pháp
luật về sở hữu trí tuệ.
Điều 47. Kỹ thuật, công nghệ
để xuất bản và phát hành xuất bản phẩm điện tử
Cơ quan, tổ chức, cá nhân xuất bản và phát hành
xuất bản phẩm điện tử phải:
1. Thực hiện đúng quy chuẩn kỹ thuật và hướng dẫn
kỹ thuật của cơ quan quản lý nhà nước đối với xuất bản phẩm điện tử;
2. Tuân thủ các quy định của pháp luật về viễn thông,
công nghệ thông tin, thương mại điện tử, giao dịch điện tử và các quy định khác
của pháp luật có liên quan.
Điều 48. Nộp lưu chiểu xuất
bản phẩm điện tử và nộp cho Thư viện Quốc gia Việt Nam
1. Nhà xuất bản, tổ chức được
cấp giấy phép xuất bản tài liệu không kinh doanh thực hiện nộp lưu chiểu xuất
bản phẩm điện tử cho cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản theo quy
định tại Điều 28 của Luật này và nộp xuất bản phẩm điện tử cho Thư viện Quốc
gia Việt Nam.
2. Cơ quan quản lý nhà nước về xuất bản chỉ được sử
dụng xuất bản phẩm điện tử lưu chiểu để phục vụ công tác quản lý.
3. Thư viện Quốc gia Việt Nam lưu trữ và chỉ được sử dụng xuất bản phẩm điện tử vào việc phục vụ bạn đọc tại Thư viện Quốc gia
Việt Nam theo quy định của pháp luật.
Điều 49. Quảng cáo trên xuất
bản phẩm điện tử
Việc quảng cáo trên xuất bản phẩm điện tử thực hiện
theo quy định sau đây:
1. Không được quảng cáo lẫn vào nội dung hoặc làm gián
đoạn nội dung của xuất bản phẩm điện tử dưới mọi hình thức;
2. Thực hiện quy định của pháp luật về quảng cáo và
các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Điều 50. Trách nhiệm của cơ quan,
tổ chức, cá nhân xuất bản, phát hành xuất bản phẩm điện tử
1. Nhà xuất bản, tổng giám đốc (giám đốc), tổng biên
tập, biên tập viên của nhà xuất bản có trách nhiệm:
a) Thực hiện quy định tại các điều 18, 29, 22, 22, 23,
24, 27, 45, 46, 47, 48, 49 và 52 của Luật này;
b) Đảm bảo nội dung xuất bản phẩm điện tử được phát
hành đúng với nội dung xuất bản phẩm điện tử nộp lưu chiểu;
c) Thực hiện các biện pháp kỹ thuật ngăn chặn việc can
thiệp vào nội dung xuất bản phẩm hoặc loại bỏ xuất bản phẩm vi phạm pháp luật theo
yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
d) Dừng việc phát hành xuất bản phẩm khi có yêu cầu
của cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản;
đ) Kiểm tra, giám sát nội dung xuất bản phẩm liên
kết.
2. Đối tác liên kết xuất bản có trách nhiệm:
a) Thực hiện quy định tại các điều 23, 45, 46, 47 và
49 của Luật này;
b) Thực hiện đúng nội dung bản thảo đã được tổng
giám đốc (giám đốc) nhà xuất bản ký duyệt;
d) Dừng việc phát hành xuất bản phẩm khi có yêu cầu
của cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động xuất bản.
3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân phát hành xuất bản
phẩm có trách nhiệm:
a) Thực hiện đúng quy định tại Điều 46 của Luật này
và các điểm b, c, d khoản 2 Điều này;
b) Thực hiện đúng văn bản chấp thuận của tác giả, chủ
sở hữu quyền tác giả;
c) Chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc phát hành
xuất bản phẩm điện tử.
4. Cơ quan, tổ chức được cấp giấy phép xuất bản tài
liệu điện tử không kinh doanh có trách nhiệm:
a) Thực hiện đúng quy định, tại khoản 6 Điều 25 của
Luật này;
b) Thực hiện các biện pháp kỹ thuật ngăn chặn việc có
thể thiệp vào nội dung xuất bản phẩm hoặc loại bỏ xuất bản phẩm có vi phạm theo
yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
5. Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trung gian trên môi
trường mạng Internet và mạng viễn thông tại Việt Nam có trách nhiệm:
a) Thực hiện quy định tại điểm c và điểm d khoản 2 Điều
này;
b) Thực hiện các quy định của pháp luật về sở hữu trí
tuệ hoặc yêu cầu cơ quan, tổ chức, cá nhân sử dụng dịch vụ phải thực hiện đúng
quy định về sở hữu trí tuệ khi phát hành xuất bản phẩm điện tử.
Điều 51. Nhập khẩu xuất bản
phẩm điện tử
Cơ sở phát hành nhập khẩu xuất
bản phẩm điện tử để kinh doanh hoặc phổ biến phải được cơ quan quản lý nhà
nước về hoạt động xuất bản cấp giấy phép theo quy định của Luật này và quy định
khác của pháp luật có liên quan.
Điều 52. Quy định chi tiết về xuất
bản và phát hành xuất bản phẩm điện tử
Chính phủ quy định chi tiết hoạt động xuất bản và phát
hành xuất bản phẩm điện tử phù hợp với từng giai đoạn phát triển công nghệ.
Chương 6.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 53. Hiệu lực thi hành
Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm
2013 và thay thế Luật xuất bản số 30/2004/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung một số
điều theo Luật số 12/2008/QH12.
Điều 54. Quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành
Chính phủ, cơ quan có thẩm quyền quy định chi tiết,
hướng dẫn thi hành các Điều, khoản được giao trong Luật.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ
nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2012.
CHỦ TỊCH QUỐC
HỘI
Nguyễn Sinh Hùng
Tags:
LUAT 19 2012, QUOC HOI, LUAT XUAT BAN 2012, LUAT XUAT BAN, XUAT BAN, LUAT XUAT BAN SUA DOI, LUAT XUAT BAN MOI NHAT, LUAT XUAT BAN MOI, 19/2012/QH13, THUONG MAI, VAN HOA - XA HOI
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 01-Aug-2016 03:36:06 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
Loại hình khách sạn
Tiện nghi
Chuỗi khách sạn

markdown:
|
|
## Tìm kiếm Ưu đãi đặc biệt tại Norwalk
Ưu đãi đặc biệt Các ưu đãi phụ thuộc tình trạng phòng thực tế - vui lòng nhập ngày dự kiến của chuyến đi để kiểm tra tình trạng phòng. Tất cả đều là giá một phòng cho mỗi đêm, trừ khi có quy định khác. Giá chưa bao gồm thuế và phí.
**Loại hình khách sạn** **Tiện nghi** **Chuỗi khách sạn**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

Content-Encoding: gzip

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 31-Jul-2016 03:43:33 GMT; Path=/


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
- Gần đến phụ nữ Việt Nam 20/10, câu hỏi tặng quà nào, tặng sao cho phù hợp, thể hiện được sự tinh tế và tình cảm chân thành… là điều khiến nhiều người trăn trở. Bài viết sau “mách nước” cho bạn. Nó có thể là món quà tinh thần đầy bất ngờ, cũng có thể là sản phẩm đem đến tính hữu dụng cao…
Quà tặng từ Trái Tim - 80114444
Những món quà bất ngờ bao giờ cũng làm cuộc sống trở nên thú vị. Bạn nghĩ sao nếu người mình yêu thương nhận được lời chúc chân thành của chính bạn nhân dịp 20/10 qua dịch vụ “ Quà tặng từ Trái Tim - 80114444 "
Các đấng mày râu có thể “lấy lòng” người phụ nữ mà mình yêu quý thông qua dịch vụ “Quà tặng từ Trái Tim -80114444 " của VNPT Hà Nội. Với dịch vụ này, bạn có thể tặng cho người phụ nữ thân yêu của mình một ca khúc ngọt ngào cùng lời nhắn chân tình từ trái tim, một bó hoa tươi, bánh ga tô hay những phần quà hấp dẫn khác.
Ưu điểm của dịch vụ là khách hàng không phải mất thời gian đến các cửa hàng để tìm kiếm, nhưng vẫn lựa chọn được cho người thân, bạn bè, đối tác, đồng nghiệp, …của mình những món quà đầy ý nghĩa.
Ngoài ra, VNPT Hà Nội sẽ thay mặt các doanh nghiệp chăm sóc đối tác hoặc nhân viên của mình. Với đội ngũ chuyên nghiệp, tận tình, chu đáo chắc chắn dịch vụ chăm sóc khách hàng của VNPT Hà Nội sẽ làm hài lòng bạn.
Online chọn quà độc, lại được trợ giá
Nắm bắt được tâm lý khách hàng, rất nhiều website, sàn thương mại điện tử đã chạy những chương trình khuyến mại cho ngày 20/10 năm nay từ rất sớm. Người dùng có thể dễ dàng tìm thấy các website mua bán trực tuyến, rất tích cực tung ra nhiều chương trình thiết thực cho khách hàng nhân ngày ý nghĩa nhất của phái đẹp trong năm.
Theo khảo sát tại các cửa hàng, siêu thị cũng như sàn thương mại điện tử như Vật Giá, Cực Rẻ, Nhanh.vn, Bảo Kim, Siki.vn…, năm nay các mặt hàng phục vụ ngày Phụ nữ Việt Nam tương đối phong phú cả về chủng loại và giá cả.
Nhằm làm phong phú thêm cơ hội lựa chọn quà tặng dành cho những người thân yêu trong dịp 20/10, Nhanh.vn xây dựng chương trình tri ân khách hàng độc đáo với hình ảnh ông già Noel xuất hiện sớm. Đến với chuyên trang này, bạn sẽ được thỏa sức lựa chọn các sản phẩm phong phú đa dạng phù hợp với lứa tuổi cũng như “đối tượng” khác nhau mà bạn muốn gửi gắm tình cảm của mình trong khi được miễn phí hỗ trợ bọc quà, giao quà tận nơi...
Dưới đây là một số gợi ý quà tặng thú vị nhất, độc đáo nhất đang “hot” năm nay:
Hoa hồng bất tử Daros
Hoa hồng bất tử là biểu tượng cho tình yêu bất tử, một món quà vô cùng ý nghĩa để dành tặng cho một nửa yêu thương. Hoa hồng bất tử Daros là sản phẩm ra đời từ sự kết hợp tinh tế giữa công nghệ cấy ghép mô và công nghệ hóa sinh của Nhật Bản. Với công nghệ thay thế chất dưỡng ẩm của cánh hoa hồng, hồng Daros luôn luôn tươi mới mà vẫn giữ nguyên vẹn màu sắc tự nhiên cùng với vẻ đẹp nhẹ nhàng vốn có của nó.
Công nghệ định vị sắc tố phân tử giúp hồng bất tử Daros luôn giữ màu sắc tươi mới của thiên nhiên thanh khiết, sang trọng và lãng mạn và sự mềm mại của Hoa hồng tươi. Sự tách biệt với nguồn cung cấp dinh dưỡng bổ sung khiến hồng Daros có nhiều màu sắc thể hiện phong phú, đa mẫu mã, đa phong cách tạo nguồn cảm hứng sáng tạo cho mỗi người thưởng thức.
Dây chuyền đính đá Swarovski
Nếu bạn đang ấp ủ dự định sẽ tặng một món quà ý nghĩa, bất ngờ cho người bạn yêu thương, dây chuyền đính đá Swarovski sang trọng, thời trang chắc chắn sẽ là một món quà không thể bỏ qua.
Dây chuyền mặt chữ
Con gái rất thích những đồ trang trí kèm theo thông điệp đáng yêu hay khắc chính tên của mình lên đó. Khắc chữ trên đồ trang sức đang là xu hướng thịnh hành đang được giới trẻ rất yêu thích hiện nay. Không những thế, trang sức khắc chữ còn giúp bạn thổ lộ tình cảm của mình với bạn gái hay người thân một cách thật ý nghĩa.
Hoa thuỷ tinh
Hoa thủy tinh ước nguyện gồm 6 màu sắc với 6 ý nghĩa khác nhau, cầu chúc cho sự may mắn, hạnh phúc và niềm vui đến với bạn và những người thân. Điều đặc biệt ở chỗ sản phẩm cung cấp cho bạn một bộ “đồ nghề” để bạn có thể tự mình trồng một bông thủy tinh trong lọ. Với hoa thuỷ tinh, bạn sẽ có một không gian sinh động, đẹp mắt, làm dịu căng thẳng trong công việc.
Loa mini độc đáo
Được thiết kế vô cùng ngộ nghĩnh là hình thù những lon bia Heineken, Pepsi… chắc chắn sẽ cho bạn nhiều bất ngờ. Chỉ cần cắm dây kết nối vào máy tính là bạn có thể dễ dàng nghe các bài hát, ca khúc yêu thích bấu cứ lúc nào và ở bất cứ nơi đâu. Đặc biệt, những lúc họp nhóm, tập văn nghệ… thì chắc chắn bộ loa này sẽ hỗ trợ bạn rất nhiều. Với thiết kế nhỏ gọn, tiện dụng, bạn có thể để trên bàn làm việc của mình mà không sợ chật vướng như những loại loa khác.
Khung ảnh kính trong
Nếu bạn là người thích lưu giữ những bức ảnh kỷ niệm, bạn không thể bỏ qua khung ảnh kính trong. Khác với các khung ảnh thường gặp, khung ảnh kính trong mang tới một trải nghiệm khác hoàn toàn. Đặc biệt, bạn có thể yêu cầu in thêm các hoạ tiết trên kính cho phù hợp hơn với nội dung tấm ảnh.
Hiền Mai
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Quà “độc” dành cho ngày phụ nữ Việt Nam 20/10 bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Qua doc danh cho ngay phu nu Viet Nam 2010 ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Quà “độc” dành cho ngày phụ nữ Việt Nam 20/10 ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Tổng Hợp của chuyên mục Công Nghệ.
Presents " toxic " for on Vietnamese women 20 / 10
VNPT Hanoi , the Heart , the Vietnam Women 's Day 20 / 10 , may be useful , flair , gift , surprise , for products , meaning , gift, you , love
Near to women Vietnam 20 / 10 , the question of gifts , donated to match , can be subtle and sincere feelings ... is what makes many people concern . Post " tips " for you . It may surprise spiritual gift , also ...
ĐH đồng loạt công bố điểm nhận hồ sơ xét tuyển; Tàu hải quân chở hơn 600 du khách rời Cô Tô; Thông tin mới về vụ sát hại 6 người ở Bình Phước; Phi công hotgirl làm cơ trưởng máy bay hàng không Việt Nam;
Tàu hải quân chở 350 khách rời Cô Tô; Người dân đổ xô ra suối vớt "vàng đen" sau lũ lịch sử; Trường ĐH Bách khoa Hà Nội có hiệu trưởng mới; Vụ đại gia nợ 1600 tỷ: Thừa nhận cáo trạng có thiếu sót!;
Thống kê điểm thí sinh theo khối thi A,A1,B,C,D; Mưa lũ Quảng Ninh: Đã có 23 người chết và mất tích; Chủ tịch thuê người thi hộ trong khi đi nghỉ mát; Bắt người phụ nữ từng lên truyền hình vì "làm kinh tế giỏi";
Hà Nội bắn 21 phát đại bác dịp Quốc khánh; 15 người chết trong lũ, Quảng Ninh xin ứng cứu; Ngưỡng xét tuyển đại học là 15 điểm; Người phụ nữ Indonesia kêu cứu vì chồng cũ "lừa" bắt con ở VN;
Quảng Ninh ngập nặng sau trận mưa lịch sử; Biểu tượng sexy nhất của điện ảnh Việt thập niên 90; Vì sao hàng xóm không mua 'bức tường 1 tỷ'?; Hà Nội: Cảnh nhấc bổng xe tải mắc kẹt trên cầu vượt; Hàng chục cán bộ ngân hàng tại phiên xử đại gia nợ 1.600 tỷ...là những thông tin thời sự nổi bật ngày 27/7.
Người dân Quảng Ninh đang phải đối mặt với những khó khăn chồng chất trong việc khắc phục hậu quả trận mưa lũ lịch sử.
Chưa tìm được cách ngăn ngừa người ra nước ngoài buôn lậu, trộm cắp hoặc vi phạm thuần phong mỹ tục nước sở tại nên chúng ta sẽ còn xấu mặt dài dài
Cựu Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PetroVietnam - PVN) Nguyễn Xuân Sơn bị khởi tố để điều tra hành vi "thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng" - tội danh được quy định tại điều 285 Bộ luật Hình sự. Báo điểm.. ------------ Xem thêm: Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN, http://vietbao.vn/tp/Bat-nguyen-Chu-tich-Tap-doan-Dau-khi-VN/12123701/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Nhiều người tỏ ra không hài lòng với cách ứng xử của Tuấn Hưng, trong đó có diva Mỹ Linh. ------------ Xem thêm: Tuấn Hưng "văng bậy", nổi nóng với Bài hát yêu thích1, http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Tuan-Hung-vang-bay-noi-nong-voi-Bai-hat-yeu-thich1/350613756/235/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Dự án giúp Lào có vốn nhưng cũng giúp chính TQ nhằm đạt được 3 mục đích lớn: Xuất khẩu vốn; xuất khẩu công nghệ và xuất khẩu con người.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Thỏa thuận hạt nhân Iran gặp trở ngại tại Quốc hội Mỹ; Hải quân Trung Quốc tập trận lớn trên Biển Đông; Sách trắng Nhật tố cáo trực tiếp Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông; Tin chấn động: NASA công bố tìm thấy Trái đất thứ 2 là những tin chính trong tuần qua.
Fan thu thập 2.000 bằng chứng nói xấu Taeyeon (SNSD), Vụ "Lệ Quyên cho con đi tiểu trên máy bay": hết "sốt" báo Mỹ, lại lên báo Anh, Sơn Tùng MTP bị nghi ngờ về giới tính, Sau tin đồn chia tay Kim Lý, Trương Ngọc Ánh tình tứ bên trai lạ, "Trò cưng Mỹ Tâm hát hit Sơn Tùng M-TP vượt trội bản gốc".... là những tin chính nổi bật trong tuần.
Vụ chặt cây xanh: Hàng loạt cán bộ bị giáng chức, chuyển công tác; Du khách Việt ăn cắp ở Thụy Sĩ; Tranh cãi về màu sơn mới Nhà hát lớn Hà Nội; Bức tường 1 tỉ đồng sẽ bị thu hồi? ....là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (19/07 - 25/07), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-1907-2507/2147580278/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ông Nguyễn Xuân Sơn - nguyên Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam bị cho thôi chức và bắt tạm giam để điều tra về nguồn vốn 800 tỉ do PVN đầu tư vào Ocean Bank có nguy cơ bị mất trắng; giá xăng giảm "nhỏ giọt"260 đồng/lít, trong khi DN xăng dầu vẫn đang lãi 1.105 đồng/lít xăng còn người tiêu dùng thì vẫn mua xăng đắt và tiếp tục phải đóng vào quỹ Bình ổn giá; WB vừa công bố thông tin về nợ công khiến dư luận xã hội giật mình với con số nợ lên tới 110 tỷ USD, cao hơn nhiều so với các nguồn số liệu từng được công bố... Cùng với đó, những thông tin về BĐS, tài chinh- ngân hàng, thị trường tiêu dùng... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 19/07 - 25/07/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-1907-25072015/2147580269/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN; Lý Nguyễn Chung bị tuyên án 12 năm tù; Cảnh báo tội phạm mới: ‘thôi miên, bỏ thuốc mê’ để gây án; Đánh sập đường dây mua bán, vận chuyển hơn 1.200 bánh heroin; Giáo viên cấu kết với người tình giết chồng; Nạn ném đá xe khách, vì sao dây dưa?;.....là những tin đáng chú ý trong tuần.
Viết phản hồi

markdown:
-
**Gần đến phụ nữ Việt Nam 20/10, câu hỏi tặng quà nào, tặng sao cho phù hợp, thể hiện được sự tinh tế và tình cảm chân thành… là điều khiến nhiều người trăn trở. Bài viết sau “mách nước” cho bạn. Nó có thể là món quà tinh thần đầy bất ngờ, cũng có thể là sản phẩm đem đến tính hữu dụng cao… ** **Quà tặng từ Trái Tim - 80114444 **
Những món quà bất ngờ bao giờ cũng làm cuộc sống trở nên thú vị. Bạn nghĩ sao nếu người mình yêu thương nhận được lời chúc chân thành của chính bạn nhân dịp 20/10 qua dịch vụ “
[Quà tặng từ Trái Tim - 80114444](http://vietbao.vn/vn/trang-ngoai/http://hanoitelecom.vn/c/27/qua-tang-tu-trai-tim/gioi-thieu.aspx/vivavietnam.net/) "
Các đấng mày râu có thể “lấy lòng” người phụ nữ mà mình yêu quý thông qua dịch vụ “Quà tặng từ Trái Tim -80114444 " của VNPT Hà Nội. Với dịch vụ này, bạn có thể tặng cho người phụ nữ thân yêu của mình một ca khúc ngọt ngào cùng lời nhắn chân tình từ trái tim, một bó hoa tươi, bánh ga tô hay những phần quà hấp dẫn khác.
| |![]()
Ưu điểm của dịch vụ là khách hàng không phải mất thời gian đến các cửa hàng để tìm kiếm, nhưng vẫn lựa chọn được cho người thân, bạn bè, đối tác, đồng nghiệp, …của mình những món quà đầy ý nghĩa.
Ngoài ra, VNPT Hà Nội sẽ thay mặt các doanh nghiệp chăm sóc đối tác hoặc nhân viên của mình. Với đội ngũ chuyên nghiệp, tận tình, chu đáo chắc chắn dịch vụ chăm sóc khách hàng của VNPT Hà Nội sẽ làm hài lòng bạn.
**Online chọn quà độc, lại được trợ giá **
Nắm bắt được tâm lý khách hàng, rất nhiều website, sàn thương mại điện tử đã chạy những chương trình khuyến mại cho ngày 20/10 năm nay từ rất sớm. Người dùng có thể dễ dàng tìm thấy các website mua bán trực tuyến, rất tích cực tung ra nhiều chương trình thiết thực cho khách hàng nhân ngày ý nghĩa nhất của phái đẹp trong năm.
Theo khảo sát tại các cửa hàng, siêu thị cũng như sàn thương mại điện tử như Vật Giá, Cực Rẻ, Nhanh.vn, Bảo Kim, Siki.vn…, năm nay các mặt hàng phục vụ ngày Phụ nữ Việt Nam tương đối phong phú cả về chủng loại và giá cả.
Nhằm làm phong phú thêm cơ hội lựa chọn quà tặng dành cho những người thân yêu trong dịp 20/10, Nhanh.vn xây dựng chương trình tri ân khách hàng độc đáo với hình ảnh ông già Noel xuất hiện sớm. Đến với chuyên trang này, bạn sẽ được thỏa sức lựa chọn các sản phẩm phong phú đa dạng phù hợp với lứa tuổi cũng như “đối tượng” khác nhau mà bạn muốn gửi gắm tình cảm của mình trong khi được miễn phí hỗ trợ bọc quà, giao quà tận nơi...
Dưới đây là một số gợi ý quà tặng thú vị nhất, độc đáo nhất đang “hot” năm nay:
**Hoa hồng bất tử Daros **
Hoa hồng bất tử là biểu tượng cho tình yêu bất tử, một món quà vô cùng ý nghĩa để dành tặng cho một nửa yêu thương. Hoa hồng bất tử Daros là sản phẩm ra đời từ sự kết hợp tinh tế giữa công nghệ cấy ghép mô và công nghệ hóa sinh của Nhật Bản. Với công nghệ thay thế chất dưỡng ẩm của cánh hoa hồng, hồng Daros luôn luôn tươi mới mà vẫn giữ nguyên vẹn màu sắc tự nhiên cùng với vẻ đẹp nhẹ nhàng vốn có của nó.
Công nghệ định vị sắc tố phân tử giúp hồng bất tử Daros luôn giữ màu sắc tươi mới của thiên nhiên thanh khiết, sang trọng và lãng mạn và sự mềm mại của Hoa hồng tươi. Sự tách biệt với nguồn cung cấp dinh dưỡng bổ sung khiến hồng Daros có nhiều màu sắc thể hiện phong phú, đa mẫu mã, đa phong cách tạo nguồn cảm hứng sáng tạo cho mỗi người thưởng thức.
**Dây chuyền đính đá Swarovski **
Nếu bạn đang ấp ủ dự định sẽ tặng một món quà ý nghĩa, bất ngờ cho người bạn yêu thương, dây chuyền đính đá Swarovski sang trọng, thời trang chắc chắn sẽ là một món quà không thể bỏ qua.
| |![]()
**Dây chuyền mặt chữ **
Con gái rất thích những đồ trang trí kèm theo thông điệp đáng yêu hay khắc chính tên của mình lên đó. Khắc chữ trên đồ trang sức đang là xu hướng thịnh hành đang được giới trẻ rất yêu thích hiện nay. Không những thế, trang sức khắc chữ còn giúp bạn thổ lộ tình cảm của mình với bạn gái hay người thân một cách thật ý nghĩa.
**Hoa thuỷ tinh **
Hoa thủy tinh ước nguyện gồm 6 màu sắc với 6 ý nghĩa khác nhau, cầu chúc cho sự may mắn, hạnh phúc và niềm vui đến với bạn và những người thân. Điều đặc biệt ở chỗ sản phẩm cung cấp cho bạn một bộ “đồ nghề” để bạn có thể tự mình trồng một bông thủy tinh trong lọ. Với hoa thuỷ tinh, bạn sẽ có một không gian sinh động, đẹp mắt, làm dịu căng thẳng trong công việc.
**Loa mini độc đáo **
Được thiết kế vô cùng ngộ nghĩnh là hình thù những lon bia Heineken, Pepsi… chắc chắn sẽ cho bạn nhiều bất ngờ. Chỉ cần cắm dây kết nối vào máy tính là bạn có thể dễ dàng nghe các bài hát, ca khúc yêu thích bấu cứ lúc nào và ở bất cứ nơi đâu. Đặc biệt, những lúc họp nhóm, tập văn nghệ… thì chắc chắn bộ loa này sẽ hỗ trợ bạn rất nhiều. Với thiết kế nhỏ gọn, tiện dụng, bạn có thể để trên bàn làm việc của mình mà không sợ chật vướng như những loại loa khác.
**Khung ảnh kính trong **
Nếu bạn là người thích lưu giữ những bức ảnh kỷ niệm, bạn không thể bỏ qua khung ảnh kính trong. Khác với các khung ảnh thường gặp, khung ảnh kính trong mang tới một trải nghiệm khác hoàn toàn. Đặc biệt, bạn có thể yêu cầu in thêm các hoạ tiết trên kính cho phù hợp hơn với nội dung tấm ảnh.
*Hiền Mai*
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Quà “độc” dành cho ngày phụ nữ Việt Nam 20/10**
ĐH đồng loạt công bố điểm nhận hồ sơ xét tuyển; Tàu hải quân chở hơn 600 du khách rời Cô Tô; Thông tin mới về vụ sát hại 6 người ở Bình Phước; Phi công hotgirl làm cơ trưởng máy bay hàng không Việt Nam;
Tàu hải quân chở 350 khách rời Cô Tô; Người dân đổ xô ra suối vớt "vàng đen" sau lũ lịch sử; Trường ĐH Bách khoa Hà Nội có hiệu trưởng mới; Vụ đại gia nợ 1600 tỷ: Thừa nhận cáo trạng có thiếu sót!;
Thống kê điểm thí sinh theo khối thi A,A1,B,C,D; Mưa lũ Quảng Ninh: Đã có 23 người chết và mất tích; Chủ tịch thuê người thi hộ trong khi đi nghỉ mát; Bắt người phụ nữ từng lên truyền hình vì "làm kinh tế giỏi";
Hà Nội bắn 21 phát đại bác dịp Quốc khánh; 15 người chết trong lũ, Quảng Ninh xin ứng cứu; Ngưỡng xét tuyển đại học là 15 điểm; Người phụ nữ Indonesia kêu cứu vì chồng cũ "lừa" bắt con ở VN;
Quảng Ninh ngập nặng sau trận mưa lịch sử; Biểu tượng sexy nhất của điện ảnh Việt thập niên 90; Vì sao hàng xóm không mua 'bức tường 1 tỷ'?; Hà Nội: Cảnh nhấc bổng xe tải mắc kẹt trên cầu vượt; Hàng chục cán bộ ngân hàng tại phiên xử đại gia nợ 1.600 tỷ...là những thông tin thời sự nổi bật ngày 27/7.
Người dân Quảng Ninh đang phải đối mặt với những khó khăn chồng chất trong việc khắc phục hậu quả trận mưa lũ lịch sử.
Chưa tìm được cách ngăn ngừa người ra nước ngoài buôn lậu, trộm cắp hoặc vi phạm thuần phong mỹ tục nước sở tại nên chúng ta sẽ còn xấu mặt dài dài
Cựu Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PetroVietnam - PVN) Nguyễn Xuân Sơn bị khởi tố để điều tra hành vi "thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng" - tội danh được quy định tại điều 285 Bộ luật Hình sự. Báo điểm.. ------------ Xem thêm: Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN, http://vietbao.vn/tp/Bat-nguyen-Chu-tich-Tap-doan-Dau-khi-VN/12123701/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Nhiều người tỏ ra không hài lòng với cách ứng xử của Tuấn Hưng, trong đó có diva Mỹ Linh. ------------ Xem thêm: Tuấn Hưng "văng bậy", nổi nóng với Bài hát yêu thích1, http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Tuan-Hung-vang-bay-noi-nong-voi-Bai-hat-yeu-thich1/350613756/235/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Dự án giúp Lào có vốn nhưng cũng giúp chính TQ nhằm đạt được 3 mục đích lớn: Xuất khẩu vốn; xuất khẩu công nghệ và xuất khẩu con người.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Thỏa thuận hạt nhân Iran gặp trở ngại tại Quốc hội Mỹ; Hải quân Trung Quốc tập trận lớn trên Biển Đông; Sách trắng Nhật tố cáo trực tiếp Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông; Tin chấn động: NASA công bố tìm thấy Trái đất thứ 2 là những tin chính trong tuần qua.
Fan thu thập 2.000 bằng chứng nói xấu Taeyeon (SNSD), Vụ "Lệ Quyên cho con đi tiểu trên máy bay": hết "sốt" báo Mỹ, lại lên báo Anh, Sơn Tùng MTP bị nghi ngờ về giới tính, Sau tin đồn chia tay Kim Lý, Trương Ngọc Ánh tình tứ bên trai lạ, "Trò cưng Mỹ Tâm hát hit Sơn Tùng M-TP vượt trội bản gốc".... là những tin chính nổi bật trong tuần.
Vụ chặt cây xanh: Hàng loạt cán bộ bị giáng chức, chuyển công tác; Du khách Việt ăn cắp ở Thụy Sĩ; Tranh cãi về màu sơn mới Nhà hát lớn Hà Nội; Bức tường 1 tỉ đồng sẽ bị thu hồi? ....là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (19/07 - 25/07), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-1907-2507/2147580278/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ông Nguyễn Xuân Sơn - nguyên Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam bị cho thôi chức và bắt tạm giam để điều tra về nguồn vốn 800 tỉ do PVN đầu tư vào Ocean Bank có nguy cơ bị mất trắng; giá xăng giảm "nhỏ giọt"260 đồng/lít, trong khi DN xăng dầu vẫn đang lãi 1.105 đồng/lít xăng còn người tiêu dùng thì vẫn mua xăng đắt và tiếp tục phải đóng vào quỹ Bình ổn giá; WB vừa công bố thông tin về nợ công khiến dư luận xã hội giật mình với con số nợ lên tới 110 tỷ USD, cao hơn nhiều so với các nguồn số liệu từng được công bố... Cùng với đó, những thông tin về BĐS, tài chinh- ngân hàng, thị trường tiêu dùng... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 19/07 - 25/07/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-1907-25072015/2147580269/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN; Lý Nguyễn Chung bị tuyên án 12 năm tù; Cảnh báo tội phạm mới: ‘thôi miên, bỏ thuốc mê’ để gây án; Đánh sập đường dây mua bán, vận chuyển hơn 1.200 bánh heroin; Giáo viên cấu kết với người tình giết chồng; Nạn ném đá xe khách, vì sao dây dưa?;.....là những tin đáng chú ý trong tuần.
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


text:
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết “Náo loạn trường thi” - Các địa phương tự xử lý bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Nao loan truong thi Cac dia phuong tu xu ly ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc “Náo loạn trường thi” - Các địa phương tự xử lý ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Giáo Dục của chuyên mục Giáo Dục.
"stir the contest" - The local self-treatment
Ministry of Education, Mr. Nguyen Thien Nhan, the local self-treatment, school construction, riots, minister, saw them, move on, consider
In the press conference Sunday afternoon 31/8, of the "turbulent field test" Edu.net.vn posted on the board of the Ministry of Education and Training Minister Nguyen Thien Nhan has reviewed and transferred to local requirements the process ..
ĐH đồng loạt công bố điểm nhận hồ sơ xét tuyển; Tàu hải quân chở hơn 600 du khách rời Cô Tô; Thông tin mới về vụ sát hại 6 người ở Bình Phước; Phi công hotgirl làm cơ trưởng máy bay hàng không Việt Nam;
Tàu hải quân chở 350 khách rời Cô Tô; Người dân đổ xô ra suối vớt "vàng đen" sau lũ lịch sử; Trường ĐH Bách khoa Hà Nội có hiệu trưởng mới; Vụ đại gia nợ 1600 tỷ: Thừa nhận cáo trạng có thiếu sót!;
Thống kê điểm thí sinh theo khối thi A,A1,B,C,D; Mưa lũ Quảng Ninh: Đã có 23 người chết và mất tích; Chủ tịch thuê người thi hộ trong khi đi nghỉ mát; Bắt người phụ nữ từng lên truyền hình vì "làm kinh tế giỏi";
Hà Nội bắn 21 phát đại bác dịp Quốc khánh; 15 người chết trong lũ, Quảng Ninh xin ứng cứu; Ngưỡng xét tuyển đại học là 15 điểm; Người phụ nữ Indonesia kêu cứu vì chồng cũ "lừa" bắt con ở VN;
Quảng Ninh ngập nặng sau trận mưa lịch sử; Biểu tượng sexy nhất của điện ảnh Việt thập niên 90; Vì sao hàng xóm không mua 'bức tường 1 tỷ'?; Hà Nội: Cảnh nhấc bổng xe tải mắc kẹt trên cầu vượt; Hàng chục cán bộ ngân hàng tại phiên xử đại gia nợ 1.600 tỷ...là những thông tin thời sự nổi bật ngày 27/7.
Người dân Quảng Ninh đang phải đối mặt với những khó khăn chồng chất trong việc khắc phục hậu quả trận mưa lũ lịch sử.
Chưa tìm được cách ngăn ngừa người ra nước ngoài buôn lậu, trộm cắp hoặc vi phạm thuần phong mỹ tục nước sở tại nên chúng ta sẽ còn xấu mặt dài dài
Cựu Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PetroVietnam - PVN) Nguyễn Xuân Sơn bị khởi tố để điều tra hành vi "thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng" - tội danh được quy định tại điều 285 Bộ luật Hình sự. Báo điểm.. ------------ Xem thêm: Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN, http://vietbao.vn/tp/Bat-nguyen-Chu-tich-Tap-doan-Dau-khi-VN/12123701/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Nhiều người tỏ ra không hài lòng với cách ứng xử của Tuấn Hưng, trong đó có diva Mỹ Linh. ------------ Xem thêm: Tuấn Hưng "văng bậy", nổi nóng với Bài hát yêu thích1, http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Tuan-Hung-vang-bay-noi-nong-voi-Bai-hat-yeu-thich1/350613756/235/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Dự án giúp Lào có vốn nhưng cũng giúp chính TQ nhằm đạt được 3 mục đích lớn: Xuất khẩu vốn; xuất khẩu công nghệ và xuất khẩu con người.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Sau scandal "văng tục", Tuấn Hưng gây xúc động mạnh trên facebook, Facebook của Lệ Quyên bị hack để vay mượn tiền, Nữ ca sĩ phá thai 4 lần tuyên bố là gái còn trinh gây bức xúc, Đỗ Mạnh Cường lại bị chơi xấu bằng... bùa ngải?, Hồ Ngọc Hà bị phản đối dự show hot nhất hành tinh.... là những tin hot nhất trong tuần này
500 bánh heroin giấu trong bình gas; Kinh hoàng "nhồi" bé gái sơ sinh vào vali đem đi bán; Trang Trần sẽ hầu toà vì chống người thi hành công vụ vào tháng 8; Liên tiếp những vụ cướp tiệm vàng trắng trợn; Cảnh báo những chiêu lừa trên Facebook mà ai cũng có thể... dính; Con đường tội lỗi dẫn đến trại giam của Hào Anh;.....là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (26/07 - 01/08), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2607-0108/2147582306/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Trong báo cáo quản trị của công ty Quốc Cường Gia Lai vừa công bố Hồ Ngọc Hà không còn tên trong danh sách người liên quan tới Cường đôla, Bộ Công Thương cho biết giá xăng giảm nhỏ giọt nguyên nhân do thuế quá cao, một số thông tin phản ánh về việc Bộ Tài chính chỉ đạo vụ chuyên trách xúc tiến đề nghị với NHNN cho ngân sách vay tới 30.000 tỷ đồng, đùi gà Mỹ sẽ bị kiện bán phá giá tại VN...Cùng với đó, những thông tin về tài chính ngân hàng, bất đông sản và thị trường tiêu dùng... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 26/07 - 01/08/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2607-01082015/2147582459/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Thỏa thuận hạt nhân Iran gặp trở ngại tại Quốc hội Mỹ; Hải quân Trung Quốc tập trận lớn trên Biển Đông; Sách trắng Nhật tố cáo trực tiếp Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông; Tin chấn động: NASA công bố tìm thấy Trái đất thứ 2 là những tin chính trong tuần qua.
Fan thu thập 2.000 bằng chứng nói xấu Taeyeon (SNSD), Vụ "Lệ Quyên cho con đi tiểu trên máy bay": hết "sốt" báo Mỹ, lại lên báo Anh, Sơn Tùng MTP bị nghi ngờ về giới tính, Sau tin đồn chia tay Kim Lý, Trương Ngọc Ánh tình tứ bên trai lạ, "Trò cưng Mỹ Tâm hát hit Sơn Tùng M-TP vượt trội bản gốc".... là những tin chính nổi bật trong tuần.
Viết phản hồi

markdown:
|
|
Tuy nhiên, lãnh đạo Bộ GD-ĐT từ chối công khai danh tính ngôi trường (trong đoạn băng video mà người có nickname
Bộ trưởng Nhân cho biết: “Tôi cũng đã xem đoạn băng “loạn trường thi” này. Tuy nhiên, Bộ không can thiệp mà chuyển về địa phương giải quyết. Bộ chỉ phối hợp khi cần thiết. Không phải tất cả cái gì cũng chạy lên Bộ. Chính quyền, Đảng các cấp nên vào cuộc và tự xử lý”.
Bộ trưởng cũng đã nêu gương các tỉnh An Giang, Cà Mau, thực hiện rất nghiêm túc trong việc thi cử, điểm số họ thấp hơn các địa phương khác nhưng phụ huynh, Tỉnh uỷ không kêu.
Bộ trưởng Nguyễn Thiện Nhân cũng cho biết sẽ công khai bảng so sánh kết quả hai kỳ thi đại học và tốt nghiệp THPT của từng địa phương.
Hiện Bộ GD-ĐT đã gửi bảng đối chiếu điểm trung bình của 6 môn thi tốt nghiệp THPT và điểm thi đại học của 6 môn tương ứng về từng địa phương để các địa phương tự xem xét, đối chiếu. Đồng thời, gửi các biểu mẫu, phổ điểm cho các địa phương tham khảo, so sánh.
Với những hội đồng thi có nghi vấn tiêu cực, Bộ GD-ĐT sẽ chỉ đạo, gửi danh sách tới từng địa phương để các địa phương tự xử lý.
|Việt Báo|
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới “Náo loạn trường thi” - Các địa phương tự xử lý**
ĐH đồng loạt công bố điểm nhận hồ sơ xét tuyển; Tàu hải quân chở hơn 600 du khách rời Cô Tô; Thông tin mới về vụ sát hại 6 người ở Bình Phước; Phi công hotgirl làm cơ trưởng máy bay hàng không Việt Nam;
Tàu hải quân chở 350 khách rời Cô Tô; Người dân đổ xô ra suối vớt "vàng đen" sau lũ lịch sử; Trường ĐH Bách khoa Hà Nội có hiệu trưởng mới; Vụ đại gia nợ 1600 tỷ: Thừa nhận cáo trạng có thiếu sót!;
Thống kê điểm thí sinh theo khối thi A,A1,B,C,D; Mưa lũ Quảng Ninh: Đã có 23 người chết và mất tích; Chủ tịch thuê người thi hộ trong khi đi nghỉ mát; Bắt người phụ nữ từng lên truyền hình vì "làm kinh tế giỏi";
Hà Nội bắn 21 phát đại bác dịp Quốc khánh; 15 người chết trong lũ, Quảng Ninh xin ứng cứu; Ngưỡng xét tuyển đại học là 15 điểm; Người phụ nữ Indonesia kêu cứu vì chồng cũ "lừa" bắt con ở VN;
Quảng Ninh ngập nặng sau trận mưa lịch sử; Biểu tượng sexy nhất của điện ảnh Việt thập niên 90; Vì sao hàng xóm không mua 'bức tường 1 tỷ'?; Hà Nội: Cảnh nhấc bổng xe tải mắc kẹt trên cầu vượt; Hàng chục cán bộ ngân hàng tại phiên xử đại gia nợ 1.600 tỷ...là những thông tin thời sự nổi bật ngày 27/7.
Người dân Quảng Ninh đang phải đối mặt với những khó khăn chồng chất trong việc khắc phục hậu quả trận mưa lũ lịch sử.
Chưa tìm được cách ngăn ngừa người ra nước ngoài buôn lậu, trộm cắp hoặc vi phạm thuần phong mỹ tục nước sở tại nên chúng ta sẽ còn xấu mặt dài dài
Cựu Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PetroVietnam - PVN) Nguyễn Xuân Sơn bị khởi tố để điều tra hành vi "thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng" - tội danh được quy định tại điều 285 Bộ luật Hình sự. Báo điểm.. ------------ Xem thêm: Bắt nguyên Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí VN, http://vietbao.vn/tp/Bat-nguyen-Chu-tich-Tap-doan-Dau-khi-VN/12123701/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Nhiều người tỏ ra không hài lòng với cách ứng xử của Tuấn Hưng, trong đó có diva Mỹ Linh. ------------ Xem thêm: Tuấn Hưng "văng bậy", nổi nóng với Bài hát yêu thích1, http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Tuan-Hung-vang-bay-noi-nong-voi-Bai-hat-yeu-thich1/350613756/235/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Dự án giúp Lào có vốn nhưng cũng giúp chính TQ nhằm đạt được 3 mục đích lớn: Xuất khẩu vốn; xuất khẩu công nghệ và xuất khẩu con người.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Sau scandal "văng tục", Tuấn Hưng gây xúc động mạnh trên facebook, Facebook của Lệ Quyên bị hack để vay mượn tiền, Nữ ca sĩ phá thai 4 lần tuyên bố là gái còn trinh gây bức xúc, Đỗ Mạnh Cường lại bị chơi xấu bằng... bùa ngải?, Hồ Ngọc Hà bị phản đối dự show hot nhất hành tinh.... là những tin hot nhất trong tuần này
500 bánh heroin giấu trong bình gas; Kinh hoàng "nhồi" bé gái sơ sinh vào vali đem đi bán; Trang Trần sẽ hầu toà vì chống người thi hành công vụ vào tháng 8; Liên tiếp những vụ cướp tiệm vàng trắng trợn; Cảnh báo những chiêu lừa trên Facebook mà ai cũng có thể... dính; Con đường tội lỗi dẫn đến trại giam của Hào Anh;.....là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (26/07 - 01/08), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2607-0108/2147582306/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Trong báo cáo quản trị của công ty Quốc Cường Gia Lai vừa công bố Hồ Ngọc Hà không còn tên trong danh sách người liên quan tới Cường đôla, Bộ Công Thương cho biết giá xăng giảm nhỏ giọt nguyên nhân do thuế quá cao, một số thông tin phản ánh về việc Bộ Tài chính chỉ đạo vụ chuyên trách xúc tiến đề nghị với NHNN cho ngân sách vay tới 30.000 tỷ đồng, đùi gà Mỹ sẽ bị kiện bán phá giá tại VN...Cùng với đó, những thông tin về tài chính ngân hàng, bất đông sản và thị trường tiêu dùng... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 26/07 - 01/08/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2607-01082015/2147582459/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Thỏa thuận hạt nhân Iran gặp trở ngại tại Quốc hội Mỹ; Hải quân Trung Quốc tập trận lớn trên Biển Đông; Sách trắng Nhật tố cáo trực tiếp Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông; Tin chấn động: NASA công bố tìm thấy Trái đất thứ 2 là những tin chính trong tuần qua.
Fan thu thập 2.000 bằng chứng nói xấu Taeyeon (SNSD), Vụ "Lệ Quyên cho con đi tiểu trên máy bay": hết "sốt" báo Mỹ, lại lên báo Anh, Sơn Tùng MTP bị nghi ngờ về giới tính, Sau tin đồn chia tay Kim Lý, Trương Ngọc Ánh tình tứ bên trai lạ, "Trò cưng Mỹ Tâm hát hit Sơn Tùng M-TP vượt trội bản gốc".... là những tin chính nổi bật trong tuần.
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi