text:
I. GIÁ TOUR DU LỊCH:
Giá tour du lịch được tính theo tiền Đồng (Việt Nam - VNĐ). Trường hợp khách thanh toán bằng USD sẽ được quy đổi ra VNĐ theo tỉ giá của ngân hàng EXIMBANK - Số TK: 140314851009746 – Chi nhánh PHÚ XUÂN tại thời điểm thanh toán.
Giá tour chỉ bao gồm những khoản được liệt kê một cách rõ ràng trong phần “Bao gồm” trên các chương trình du lịch. VIETOURIST không có nghĩa vụ thanh toán bất cứ chi phí nào không nằm trong phần “Bao gồm”.
II. PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN:
1. Thanh toán bằng cách chuyển khoản tới tài khoản ngân hàng của VIETOURIST như sau:
Tên tài khoản: CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIETOURIST
Ngân hàng: EXIMBANK – Chi PHÚ XUÂN
Tài khoản : 140314851009746
Sau khi Quý khách chuyển khoản vui lòng fax Ủy nhiệm chi hoặc gửi bản scan Ủy nhiệm chi về địa chỉ email: info@vietourist.com.vn
Ngay sau khi VIETOURIST nhận được thông tin sẽ liên hệ với Quý khách để xác nhận và hoàn tất thủ tục mua tour, nếu Quý khách không nhận được điện thoại, email xác nhận từ VIETOURIST vui lòng chủ động liên hệ với chúng tôi. VIETOURIST không chịu trách nhiệm về việc hệ thống tự động hủy phiếu mua tour của Quý khách do chậm trễ, sai sót thông tin… từ phía ngân hàng hoặc người đến thanh toán tiền.
2. Thanh toán bằng cách trả tiền mặt theo địa chỉ Văn phòng giao dịch của VIETOURIST:
Quý khách giao dịch tại thành phố HCM
Văn phòng Giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIETOURIST
Địa chỉ: 21 Hoàng Diệu, phường 12, Quận 4, TP Hồ Chí Minh
Việc thanh toán được xem là hoàn tất khi VIETOURIST nhận được đủ tiền tour du lịch trước lúc khởi hành hoặc theo hợp đồng thỏa thuận giữa hai bên. Bất kỳ mọi sự thanh toán chậm trễ dẫn đến việc hủy dịch vụ không thuộc trách nhiệm của VIETOURIST
III. HOÀN, HỦY TOUR VÀ PHÍ HỦY TOUR
1. Trường hợp bị hủy bỏ do VIETOURIST
Nếu VIETOURIST không thực hiện được chuyến du lịch, VIETOURIST phải báo ngay cho Quý khách hàng biết và thanh toán lại cho khách hàng toàn bộ số tiền khách hàng đã đóng trong vòng 01 làm việc ngày kể từ lúc việc thông báo hủy chuyến du lịch bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.
2. Trường hợp bị hủy bỏ do khách hàng:
2.1 ĐỐI VỚI KHÁCH DU LỊCH NỘI ĐỊA:
2.1.1 DỊP LỄ, TẾT, CÁC SỰ KIỆN DU LỊCH LỚN:
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà hủy chuyến do các lý do: ốm, gia đình gặp sự cố không mong muốn nên xuất trình giấy tờ liên quan và gửi email, thư có nội dung liên quan đến VIETOURIST sớm nhất có thể để chúng tôi cùng thương thảo với các đối tác đặt dịch vụ cho tour của Quý khách. Quá trình thương thảo sẽ cố gắng hoàn lại tiền mua tour nhiều nhất đến mức có thể, VIETOURIST sẽ làm mọi thủ tục để nhượng chuyến tour nếu khách hàng khác có nhu cầu để giảm thiểu chi phí Hủy tour.
- Trường hợp ngay sau khi đặt tour Quý khách Hủy và thông báo về VIETOURIST sẽ theo quy định như sau:
+ Trước 10 ngày đi tour (tính theo ngày làm việc) chịu phạt 30% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+ Trước 01 tuần tính đến ngày đi tour chụi phạt 40% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này .
+ Trước 03 ngày tính đến ngày đi tour chịu phạt 80% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+ Trước 02 ngày tính đến ngày đi tour chịu phạt 100% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà muốn chuyển ngày sang một ngày khởi hành khác và có thông báo cho VIETOURIST chúng tôi sẽ có trách nhiệm như sau:
+ Cố gắng hết sức để kiểm tra tình trạng dịch vụ và chuyển ngày miễn phí cho Quý khách hàng, nếu chuyến đi có liên quan đến vé máy bay, tàu hỏa chuyển ngày sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+ Trường hợp không còn dịch vụ để chuyển ngày cho Quý khách thì Quý khách phải chịu phạt theo quy định Hủy tour mục (2.1.1)
- Trường hợp sau khi mua tour Quý khách tự ý hủy chuyến du lịch trong vòng 03 ngày trước khi khởi hành, hủy không báo trước hoặc đến trễ sau giờ khởi hành phải hủy vé du lịch, Quý khách sẽ chịu phạt 100% trên giá vé du lịch.
2.1.2 NGÀY THƯỜNG
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà hủy chuyến do các lý do: ốm, gia đình gặp sự cố không mong muốn nên xuất trình giấy tờ liên quan và gửi email, thư có nội dung liên quan đến VIETOURIST sớm nhất có thể để chúng tôi cùng thương thảo với các đối tác đặt dịch vụ cho tour của Quý khách. Quá trình thương thảo sẽ cố gắng hoàn lại tiền mua tour nhiều nhất đến mức có thể, VIETOURIST sẽ làm mọi thủ tục để nhượng chuyến tour nếu khách hàng khác có nhu cầu để giảm thiểu chi phí Hủy tour.
- Trường hợp ngay sau khi đặt tour Quý khách Hủy và thông báo về VIETOURIST sẽ theo quy định như sau:
+ Trước 10 ngày đi tour (tính theo ngày làm việc) chịu phạt 20% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+ Trước 01 tuần tính đến ngày đi tour chụi phạt 30% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này .
+ Trước 03 ngày tính đến ngày đi tour chịu phạt 70% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+ Trước 02 ngày tính đến ngày đi tour chịu phạt 100% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà muốn chuyển ngày sang một ngày khởi hành khác và có thông báo cho VIETOURIST chúng tôi sẽ có trách nhiệm như sau:
+Cố gắng hết sức để kiểm tra tình trạng dịch vụ và chuyển ngày miễn phí cho Quý khách hàng, nếu chuyến đi có liên quan đến vé máy bay, tàu hỏa chuyển ngày sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+Trường hợp không còn dịch vụ để chuyển ngày cho Quý khách thì Quý khách phải chịu phạt theo quy định Hủy tour ở trên.
- Trường hợp sau khi mua tour Quý khách tự ý hủy chuyến du lịch trong vòng 03 ngày trước khi khởi hành, hủy không báo trước hoặc đến trễ sau giờ khởi hành phải hủy tour du lịch, Quý khách sẽ chịu phạt 100% trên giá tour du lịch.
2.1.3 THANH TOÁN SAU KHI HỦY TOUR
- Sau khi hủy chuyến du lịch, Quý khách vui lòng đến nhận tiền trong vòng 30 ngày, cung cấp số tài khoản để chúng tôi chuyển khoản, phí chuyển khoản do Quý khách hàng chịu. Chúng tôi chỉ thanh toán trong thời gian nói trên.
2.1.4 TRƯỜNG HỢP MUA TOUR TRỰC TUYẾN TẠI HỆ THỐNG WEBSITE CỦA VIETOURIST:.
Việc thanh toán trực tuyến Quý khách hàng Hoàn, Hủy, Đổi tour theo đúng quy định trên riêng chi phí chuyển tiền Hủy tour Quý khách hàng sẽ chịu.
2.1.5 TRƯỜNG HỢP BẤT KHẢ KHÁNG:
Nếu chương trình du lịch bị hủy bỏ hoặc thay đổi bởi một trong hai bên vì một lý do bất khả kháng (hỏa hoạn, thời tiết, tai nạn, thiên tai, chiến tranh…), thì hai bên sẽ không chịu bất kỳ nghĩa vụ bồi hoàn các tổn thất đã xảy ra và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Tuy nhiên mỗi bên có trách nhiệm cố gắng tối đa để giúp đỡ bên bị thiệt hại nhằm giảm thiểu các tổn thất gây ra vì lý do bất khả kháng.
2.2 ĐỐI VỚI KHÁCH ĐI DU LỊCH QUỐC TẾ:
2.2.1 DỊP LỄ, TẾT, CÁC SỰ KIỆN DU LỊCH LỚN:
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà hủy chuyến do các lý do: ốm, gia đình gặp sự cố không mong muốn nên xuất trình giấy tờ liên quan và gửi email, thư có nội dung liên quan đến VIETOURIST sớm nhất có thể để chúng tôi cùng thương thảo với các đối tác đặt dịch vụ cho tour của Quý khách. Quá trình thương thảo sẽ cố gắng hoàn lại tiền mua tour nhiều nhất đến mức có thể, VIETOURIST sẽ làm mọi thủ tục để nhượng chuyến tour nếu khách hàng khác có nhu cầu để giảm thiểu chi phí Hủy tour.
- Trường hợp ngay sau khi đặt tour Quý khách Hủy và thông báo về VIETOURIST sẽ theo quy định như sau:
+ Trước 20 ngày đi tour (tính theo ngày làm việc) chịu phạt 100% tiền đặt cọc.
+ Trường hợp huỷ chuyến du lịch trong vòng từ 7 – 19 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 50% trên giá tour du lịch.
+ Trường hợp huỷ chuyến du lịch trong vòng từ 4 – 6 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 80% trên giá tour du lịch.
+ Trường hợp huỷ chuyến du lịch trong vòng từ 2 – 3 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 90% trên giá tour du lịch.
+ Quý khách huỷ chuyến du lịch trong vòng 1 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 100% trên giá tour du lịch.
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà muốn chuyển ngày sang một ngày khởi hành khác và có thông báo cho VIETOURIST chúng tôi sẽ có trách nhiệm như sau:
+Cố gắng hết sức để kiểm tra tình trạng dịch vụ và chuyển ngày miễn phí cho Quý khách hàng, nếu chuyến đi có liên quan đến vé máy bay, tàu hỏa chuyển ngày sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+Trường hợp không còn dịch vụ để chuyển ngày cho Quý khách thì Quý khách phải chịu phạt theo quy định Hủy tour mục (2.2.1)
-Trường hợp sau khi mua tour Quý khách tự ý hủy chuyến du lịch trong vòng 03 ngày trước khi khởi hành, hủy không báo trước hoặc đến trễ sau giờ khởi hành phải hủy tour du lịch, Quý khách sẽ chịu phạt 100% trên giá tour du lịch.
2.2.2 NGÀY THƯỜNG:
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà hủy chuyến do các lý do: ốm, gia đình gặp sự cố không mong muốn nên xuất trình giấy tờ liên quan và gửi email, thư có nội dung liên quan đến VIETOURIST sớm nhất có thể để chúng tôi cùng thương thảo với các đối tác đặt dịch vụ cho tour của Quý khách. Quá trình thương thảo sẽ cố gắng hoàn lại tiền mua tour nhiều nhất đến mức có thể, VIETOURIST sẽ làm mọi thủ tục để nhượng chuyến tour nếu khách hàng khác có nhu cầu để giảm thiểu chi phí Hủy tour.
- Trường hợp ngay sau khi đặt tour Quý khách Hủy và thông báo về VIETOURIST sẽ theo quy định như sau:
+ Trường hợp huỷ chuyến du lịch trong vòng từ 5 – 8 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 50% trên giá tour du lịch.
+ Trường hợp huỷ chuyến du lịch trong vòng từ 2 – 4 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 90% trên giá tour du lịch.
+ Quý khách huỷ chuyến du lịch trong vòng 1 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 100% trên giá tour du lịch.
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà muốn chuyển ngày sang một ngày khởi hành khác và có thông báo cho VIETOURIST chúng tôi sẽ có trách nhiệm như sau:
+Cố gắng hết sức để kiểm tra tình trạng dịch vụ và chuyển ngày miễn phí cho Quý khách hàng, nếu chuyến đi có liên quan đến vé máy bay, tàu hỏa chuyển ngày sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+Trường hợp không còn dịch vụ để chuyển ngày cho Quý khách thì Quý khách phải chịu phạt theo quy định Hủy tour mục (2.2.1)
Quý khách muốn chuyển sang các tuyến du lịch khác phải báo trước 10 ngày trước ngày khởi hành và sẽ chịu phạt 20% tiền đặt cọc.
Lưu ý:
- Trường hợp huỷ tour do sự cố khách quan như thiên tai, dịch bệnh, hoãn và huỷ chuyến của các phương tiện vận chuyển công cộng… VIETOURIST sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào ngoài việc hoàn trả tiền tour.
- Trên đây là mức phạt hủy tối đa đã bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuẩn bị cho chuyến đi, chi phí này có thể được giảm tùy theo điều kiện của từng nhà cung cấp dịch vụ cho VIETOURIST
- Do tính chất phức tạp của việc xin visa nên các điều kiện hủy tour du lịch trên đây không áp dụng đối với các chương trình đi Châu Âu, Úc, Mỹ, Nga, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ai Cập, Nam Phi, các chương trình này sẽ có điều kiện hủy tour du lịch riêng cung cấp cho Quý khách mua tour đó.
IV. GIÁ TOUR DÀNH CHO TRẺ EM
- Trẻ em dưới 5 tuổi: Được miễn phí (ăn chung, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em dưới 5 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua ½ giá tour.
- Trẻ em từ 5 – 9 tuổi: Mua 50% giá tour (ăn riêng, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em 5 – 9 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua 1 suất giường đơn (Tuy nhiên có 1 số chương trình giá vé trẻ em là 75-80%)
- Trẻ em từ 10 tuổi trở lên: Mua một tour như người lớn.
- Vé máy bay, tàu hỏa, phương tiện vận chuyển công cộng: Mua vé theo quy định của của các đơn vị vận chuyển này.
V. NHỮNG YÊU CẦU ĐẶC BIỆT TRONG CHUYẾN DU LỊCH
Các yêu cầu đặc biệt của Quý khách phải được báo trước cho VIETOURIST ngay tại thời điểm đăng ký bằng hình thức email, thư, fax, cung cấp trực tiếp. VIETOURIST sẽ gửi xác nhận thông tin và cố gắng đáp ứng những yêu cầu này trong khả năng của mình song sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự từ chối cung cấp dịch vụ từ phía các nhà vận chuyển, khách sạn, nhà hàng và các nhà cung cấp dịch vụ độc lập khác. Mọi thông tin này sẽ được thông báo cho Quý khách trước ngày khởi hành.
VI. DỊCH VỤ LƯU TRÚ (KHÁCH SẠN, RESORT, HOMESTAY, KHU NGHỈ DƯỠNG)
Được cung cấp trên cơ sở hợp đồng của VIETOURIST với cơ sở lưu trú. Tiêu chuẩn khách sạn được đặt tương ứng với mục “Bao gồm” trong chương trình mua tour của Quý khách. Nếu cần thiết thay đổi về bất kỳ lý do nào, khách sạn thay thế sẽ tương đương với tiêu chuẩn của khách sạn ban đầu và sẽ được báo cho du khách trước khi khởi hành. Những yêu cầu đặc biệt của Quý khách nên thông báo trước cho VIETOURIST và được đáp ứng tùy theo khả năng cung cấp của khách sạn, khách hàng phải trả thêm tiền đối với các yêu cầu này (nếu có). VIETOURIST có quyền không đáp ứng những yêu cầu này nếu khách sạn từ chối cung cấp dịch vụ. Mọi thông tin này sẽ được thông báo cho Quý khách trước ngày khởi hành. Giờ nhận phòng tùy theo đặc thù riêng của khách sạn thông thường là sau 13h00.
VII. DỊCH VỤ VẬN CHUYỂN
Phương tiện vận chuyển tùy thuộc theo từng chương trình du lịch. VIETOURIST cam kết thực hiện đúng tiêu chuẩn này đã nêu rõ trong phần “Bao gồm” hay hợp đồng du lịch kèm theo.
Với những chương trình đi bằng phương tiện vận chuyển công cộng, VIETOURIST có quyền báo trước Quý khách về thay đổi giờ (nếu thời gian cho phép) khởi hành cho phù hợp với yêu cầu của các nhà cung cấp. VIETOURIST không chịu trách nhiệm bồi hoàn và trách nhiệm pháp lý với những thiệt hại về vật chất lẫn tinh thần do việc chậm trễ giờ giấc khởi hành của các phương tiện vận chuyển công cộng hoặc sự chậm trễ do chính hành khách gây ra. VIETOURIST chỉ thực hiện hành vi giúp đỡ để giảm bớt tổn thất kinh tế cho hành khách.
VIII. HÀNH LÝ CÁ NHÂN MANG THEO CHUYẾN ĐI:
Quý khách có trách nhiệm quản lý hành lý cá nhân và các vật dụng của mình trong suốt chuyến đi. Nếu khách hàng bị mất hay thất lạc hành lý thì Giấc Mơ Việt sẽ giúp hành khách liên lạc và khai báo với các bộ phận liên quan truy tìm hành lý bị mất hay thất lạc. Việc bồi thường hành lý bị mất hay thất lạc sẽ theo qui định của các đơn vị cung cấp dịch vụ hoặc các đơn vị bảo hiểm (nếu có).
IX. BẢO HIỂM DU LỊCH:
Giá dịch vụ du lịch trọn gói đã bao gồm bảo hiểm với mức đền bù cao nhất là 50.000.000đ/khách Việt Nam – 50.000 USD/khách nước ngoài. Bảo hiểm cho người cao tuổi sẽ được thỏa thuận theo từng chuyến đi và ghi rõ trong phần “ Bao gồm”. Việc bồi thường (nếu có) sẽ do đơn vị bảo hiểm thực hiện theo đúng quy định – qui tắc bảo hiểm dành cho khách đi du lịch.
X. NHẬN THÔNG TIN MUA TOUR :
Khách hàng có thể trực tiếp hoặc nhờ người đại diện đến đăng ký đi du lịch và thanh toán, chuyển khoản tiền tour tại hai văn phòng của VIETOURIST đã ghi rõ trong mục II. VIETOURIST chỉ có trách nhiệm cung cấp thông tin của chuyến đi cho khách hàng đến đăng ký trực tiếp hoặc cho người đại diện, người liên hệ qua email, mua tour trực tuyến trên hệ thống website của Giấc Mơ Việt. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào trong trường hợp người đại diện không cung cấp lại hoặc cung cấp không chính xác các thông tin của chuyến đi cho khách hàng.
XI. TRÁCH NHIỆM HAI BÊN VÀ CÁC CAM KẾT KHÁC:
1. VỀ PHÍA VIETOURIST
- Đảm bảo đầy đủ mọi dịch vụ theo đúng như chương trình.
- Tất cả thông tin thu thập từ khách hàng được phục cho việc điều hành tour, mua bảo hiểm cho đoàn, đăng ký tại trú tạm vắng tại các cơ sở lưu trú và phục vụ các yêu cầu tại điểm thăm quan
- Thông tin cá nhận về khách hàng được công ty lưu nội bộ ( tài liệu báo cáo thuế, kết quả kinh doanh lữ hành)
- Khách hàng có quyền yêu cầu công ty thay đổi thông tin cá nhân để cập nhayatj và phục vụ cho lần sử dụng dịch vụ của VIETOURIST sau này
- Cam kết bảo mật thông tin cá nhân khách hàng
- Phổ biến đầy đủ các thông tin, quy định khi đi du lịch trước ngày khởi hành
2. VỀ PHÍA KHÁCH HÀNG
- Đảm bảo thông tin đăng ký là chính xác, khi có thay đổi thông tin phải trực tiếp liên hệ VIETOURIST để được cập nhật. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các trường hợp khách hàng thông tin không chính xác (việc cung cấp thông tin hoàn toàn tự nguyện).
- Mang theo đầy đủ các giấy tờ tùy thân khi đi du lịch như Chứng Minh Thư, Hộ Chiếu, Giấy Khai Sinh (đối với trẻ em), Giấy Hôn Thú (đối với khách hàng chỉ mua dịch vụ khách sạn). Riêng đối với khách Việt kiều khi sử dụng Hộ chiếu hoặc Thẻ Xanh, phải đem theo đầy đủ Visa và Giấy tái xuất nhập Việt Nam.
- Trong trường hợp khách hàng dẫn theo trẻ em dưới 15 tuổi (không phải con ruột) đi cùng trong chương trình, phải mang theo Giấy Ủy Quyền của cha mẹ, có xác nhận của chính quyền địa phương.
- Thanh toán đầy đủ đúng hạn.
- Trong thời gian đi du lịch, khách hàng phải tuân thủ theo chương trình, không được tự ý tách đoàn. Nếu có yêu cầu thay đổi phải thông báo cho hướng dẫn viên hoặc đại diện của công ty VIETOURIST
3. Du lịch Giấc Mơ Việt giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc hủy bỏ chuyến đi du lịch bất cứ lúc nào mà chúng tôi thấy cần thiết vì sự thuận tiện hoặc an toàn cho khách hàng. (yếu tố an toàn cho khách hàng luôn đặt lên trên hết khi VIETOURIST quyết định thay đổi lộ trình)
4. Trong quá trình thực hiện, nếu xảy ra tranh chấp sẽ được giải quyết trên cơ sở thương lượng giữa hai bên. Nếu việc thương lượng không đạt được kết quả, vụ việc sẽ được đưa ra tòa án theo đúng qui định của pháp luật hiện hành. Mọi chi phí liên quan sẽ do bên thua kiện chịu.

markdown:
**I. GIÁ TOUR DU LỊCH:**
Giá tour du lịch được tính theo tiền Đồng (Việt Nam - VNĐ). Trường hợp khách thanh toán bằng USD sẽ được quy đổi ra VNĐ theo tỉ giá của ngân hàng EXIMBANK - Số TK: 140314851009746 – Chi nhánh PHÚ XUÂN tại thời điểm thanh toán.
Giá tour chỉ bao gồm những khoản được liệt kê một cách rõ ràng trong phần “Bao gồm” trên các chương trình du lịch. VIETOURIST không có nghĩa vụ thanh toán bất cứ chi phí nào không nằm trong phần “Bao gồm”.
** II. PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN:** ** 1. Thanh toán bằng cách chuyển khoản tới tài khoản ngân hàng của VIETOURIST như sau:**
Tên tài khoản: CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIETOURIST
Ngân hàng: EXIMBANK – Chi PHÚ XUÂN
Tài khoản : 140314851009746
Sau khi Quý khách chuyển khoản vui lòng fax Ủy nhiệm chi hoặc gửi bản scan Ủy nhiệm chi về địa chỉ email: info@vietourist.com.vn
Ngay sau khi VIETOURIST nhận được thông tin sẽ liên hệ với Quý khách để xác nhận và hoàn tất thủ tục mua tour, nếu Quý khách không nhận được điện thoại, email xác nhận từ VIETOURIST vui lòng chủ động liên hệ với chúng tôi. VIETOURIST không chịu trách nhiệm về việc hệ thống tự động hủy phiếu mua tour của Quý khách do chậm trễ, sai sót thông tin… từ phía ngân hàng hoặc người đến thanh toán tiền.
** 2. Thanh toán bằng cách trả tiền mặt theo địa chỉ Văn phòng giao dịch của VIETOURIST**:
Quý khách giao dịch tại thành phố HCM
Văn phòng Giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIETOURIST
Địa chỉ: 21 Hoàng Diệu, phường 12, Quận 4, TP Hồ Chí Minh
Việc thanh toán được xem là hoàn tất khi VIETOURIST nhận được đủ tiền tour du lịch trước lúc khởi hành hoặc theo hợp đồng thỏa thuận giữa hai bên. Bất kỳ mọi sự thanh toán chậm trễ dẫn đến việc hủy dịch vụ không thuộc trách nhiệm của VIETOURIST
** III. HOÀN, HỦY TOUR VÀ PHÍ HỦY TOUR** ** 1. Trường hợp bị hủy bỏ do **VIETOURIST
Nếu VIETOURIST không thực hiện được chuyến du lịch, VIETOURIST phải báo ngay cho Quý khách hàng biết và thanh toán lại cho khách hàng toàn bộ số tiền khách hàng đã đóng trong vòng 01 làm việc ngày kể từ lúc việc thông báo hủy chuyến du lịch bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.
**2. Trường hợp bị hủy bỏ do khách hàng:** ** 2.1 ĐỐI VỚI KHÁCH DU LỊCH NỘI ĐỊA:** ** 2.1.1 DỊP LỄ, TẾT, CÁC SỰ KIỆN DU LỊCH LỚN:**
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà hủy chuyến do các lý do: ốm, gia đình gặp sự cố không mong muốn nên xuất trình giấy tờ liên quan và gửi email, thư có nội dung liên quan đến VIETOURIST sớm nhất có thể để chúng tôi cùng thương thảo với các đối tác đặt dịch vụ cho tour của Quý khách. Quá trình thương thảo sẽ cố gắng hoàn lại tiền mua tour nhiều nhất đến mức có thể, VIETOURIST sẽ làm mọi thủ tục để nhượng chuyến tour nếu khách hàng khác có nhu cầu để giảm thiểu chi phí Hủy tour.
- Trường hợp ngay sau khi đặt tour Quý khách Hủy và thông báo về VIETOURIST sẽ theo quy định như sau:
+ Trước 10 ngày đi tour (tính theo ngày làm việc) chịu phạt 30% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+ Trước 01 tuần tính đến ngày đi tour chụi phạt 40% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này .
+ Trước 03 ngày tính đến ngày đi tour chịu phạt 80% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+ Trước 02 ngày tính đến ngày đi tour chịu phạt 100% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà muốn chuyển ngày sang một ngày khởi hành khác và có thông báo cho VIETOURIST chúng tôi sẽ có trách nhiệm như sau:
+ Cố gắng hết sức để kiểm tra tình trạng dịch vụ và chuyển ngày miễn phí cho Quý khách hàng, nếu chuyến đi có liên quan đến vé máy bay, tàu hỏa chuyển ngày sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+ Trường hợp không còn dịch vụ để chuyển ngày cho Quý khách thì Quý khách phải chịu phạt theo quy định Hủy tour mục (2.1.1)
- Trường hợp sau khi mua tour Quý khách tự ý hủy chuyến du lịch trong vòng 03 ngày trước khi khởi hành, hủy không báo trước hoặc đến trễ sau giờ khởi hành phải hủy vé du lịch, Quý khách sẽ chịu phạt 100% trên giá vé du lịch.
**2.1.2 NGÀY THƯỜNG**
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà hủy chuyến do các lý do: ốm, gia đình gặp sự cố không mong muốn nên xuất trình giấy tờ liên quan và gửi email, thư có nội dung liên quan đến VIETOURIST sớm nhất có thể để chúng tôi cùng thương thảo với các đối tác đặt dịch vụ cho tour của Quý khách. Quá trình thương thảo sẽ cố gắng hoàn lại tiền mua tour nhiều nhất đến mức có thể, VIETOURIST sẽ làm mọi thủ tục để nhượng chuyến tour nếu khách hàng khác có nhu cầu để giảm thiểu chi phí Hủy tour.
- Trường hợp ngay sau khi đặt tour Quý khách Hủy và thông báo về VIETOURIST sẽ theo quy định như sau:
+ Trước 10 ngày đi tour (tính theo ngày làm việc) chịu phạt 20% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+ Trước 01 tuần tính đến ngày đi tour chụi phạt 30% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này .
+ Trước 03 ngày tính đến ngày đi tour chịu phạt 70% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+ Trước 02 ngày tính đến ngày đi tour chịu phạt 100% tiền land tour, tiền vé máy bay, tàu hỏa sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà muốn chuyển ngày sang một ngày khởi hành khác và có thông báo cho VIETOURIST chúng tôi sẽ có trách nhiệm như sau:
+Cố gắng hết sức để kiểm tra tình trạng dịch vụ và chuyển ngày miễn phí cho Quý khách hàng, nếu chuyến đi có liên quan đến vé máy bay, tàu hỏa chuyển ngày sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+Trường hợp không còn dịch vụ để chuyển ngày cho Quý khách thì Quý khách phải chịu phạt theo quy định Hủy tour ở trên.
- Trường hợp sau khi mua tour Quý khách tự ý hủy chuyến du lịch trong vòng 03 ngày trước khi khởi hành, hủy không báo trước hoặc đến trễ sau giờ khởi hành phải hủy tour du lịch, Quý khách sẽ chịu phạt 100% trên giá tour du lịch.
** 2.1.3 THANH TOÁN SAU KHI HỦY TOUR**
- Sau khi hủy chuyến du lịch, Quý khách vui lòng đến nhận tiền trong vòng 30 ngày, cung cấp số tài khoản để chúng tôi chuyển khoản, phí chuyển khoản do Quý khách hàng chịu. Chúng tôi chỉ thanh toán trong thời gian nói trên.
**2.1.4 TRƯỜNG HỢP MUA TOUR TRỰC TUYẾN TẠI HỆ THỐNG WEBSITE CỦA VIETOURIST:**.
Việc thanh toán trực tuyến Quý khách hàng Hoàn, Hủy, Đổi tour theo đúng quy định trên riêng chi phí chuyển tiền Hủy tour Quý khách hàng sẽ chịu.
** 2.1.5 TRƯỜNG HỢP BẤT KHẢ KHÁNG:**
Nếu chương trình du lịch bị hủy bỏ hoặc thay đổi bởi một trong hai bên vì một lý do bất khả kháng (hỏa hoạn, thời tiết, tai nạn, thiên tai, chiến tranh…), thì hai bên sẽ không chịu bất kỳ nghĩa vụ bồi hoàn các tổn thất đã xảy ra và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào. Tuy nhiên mỗi bên có trách nhiệm cố gắng tối đa để giúp đỡ bên bị thiệt hại nhằm giảm thiểu các tổn thất gây ra vì lý do bất khả kháng.
** 2.2 ĐỐI VỚI KHÁCH ĐI DU LỊCH QUỐC TẾ:** **2.2.1 DỊP LỄ, TẾT, CÁC SỰ KIỆN DU LỊCH LỚN:**
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà hủy chuyến do các lý do: ốm, gia đình gặp sự cố không mong muốn nên xuất trình giấy tờ liên quan và gửi email, thư có nội dung liên quan đến VIETOURIST sớm nhất có thể để chúng tôi cùng thương thảo với các đối tác đặt dịch vụ cho tour của Quý khách. Quá trình thương thảo sẽ cố gắng hoàn lại tiền mua tour nhiều nhất đến mức có thể, VIETOURIST sẽ làm mọi thủ tục để nhượng chuyến tour nếu khách hàng khác có nhu cầu để giảm thiểu chi phí Hủy tour.
- Trường hợp ngay sau khi đặt tour Quý khách Hủy và thông báo về VIETOURIST sẽ theo quy định như sau:
+ Trước 20 ngày đi tour (tính theo ngày làm việc) chịu phạt 100% tiền đặt cọc.
+ Trường hợp huỷ chuyến du lịch trong vòng từ 7 – 19 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 50% trên giá tour du lịch.
+ Trường hợp huỷ chuyến du lịch trong vòng từ 4 – 6 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 80% trên giá tour du lịch.
+ Trường hợp huỷ chuyến du lịch trong vòng từ 2 – 3 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 90% trên giá tour du lịch.
+ Quý khách huỷ chuyến du lịch trong vòng 1 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 100% trên giá tour du lịch.
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà muốn chuyển ngày sang một ngày khởi hành khác và có thông báo cho VIETOURIST chúng tôi sẽ có trách nhiệm như sau:
+Cố gắng hết sức để kiểm tra tình trạng dịch vụ và chuyển ngày miễn phí cho Quý khách hàng, nếu chuyến đi có liên quan đến vé máy bay, tàu hỏa chuyển ngày sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+Trường hợp không còn dịch vụ để chuyển ngày cho Quý khách thì Quý khách phải chịu phạt theo quy định Hủy tour mục (2.2.1)
-Trường hợp sau khi mua tour Quý khách tự ý hủy chuyến du lịch trong vòng 03 ngày trước khi khởi hành, hủy không báo trước hoặc đến trễ sau giờ khởi hành phải hủy tour du lịch, Quý khách sẽ chịu phạt 100% trên giá tour du lịch.
** 2.2.2 NGÀY THƯỜNG:**
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà hủy chuyến do các lý do: ốm, gia đình gặp sự cố không mong muốn nên xuất trình giấy tờ liên quan và gửi email, thư có nội dung liên quan đến VIETOURIST sớm nhất có thể để chúng tôi cùng thương thảo với các đối tác đặt dịch vụ cho tour của Quý khách. Quá trình thương thảo sẽ cố gắng hoàn lại tiền mua tour nhiều nhất đến mức có thể, VIETOURIST sẽ làm mọi thủ tục để nhượng chuyến tour nếu khách hàng khác có nhu cầu để giảm thiểu chi phí Hủy tour.
- Trường hợp ngay sau khi đặt tour Quý khách Hủy và thông báo về VIETOURIST sẽ theo quy định như sau:
+ Trường hợp huỷ chuyến du lịch trong vòng từ 5 – 8 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 50% trên giá tour du lịch.
+ Trường hợp huỷ chuyến du lịch trong vòng từ 2 – 4 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 90% trên giá tour du lịch.
+ Quý khách huỷ chuyến du lịch trong vòng 1 ngày trước ngày khởi hành, Quý khách sẽ chịu phạt 100% trên giá tour du lịch.
- Trường hợp ngay sau khi Quý khách mua tour mà muốn chuyển ngày sang một ngày khởi hành khác và có thông báo cho VIETOURIST chúng tôi sẽ có trách nhiệm như sau:
+Cố gắng hết sức để kiểm tra tình trạng dịch vụ và chuyển ngày miễn phí cho Quý khách hàng, nếu chuyến đi có liên quan đến vé máy bay, tàu hỏa chuyển ngày sẽ theo quy định của đơn vị vận chuyển này.
+Trường hợp không còn dịch vụ để chuyển ngày cho Quý khách thì Quý khách phải chịu phạt theo quy định Hủy tour mục (2.2.1)
Quý khách muốn chuyển sang các tuyến du lịch khác phải báo trước 10 ngày trước ngày khởi hành và sẽ chịu phạt 20% tiền đặt cọc.
Lưu ý:
- Trường hợp huỷ tour do sự cố khách quan như thiên tai, dịch bệnh, hoãn và huỷ chuyến của các phương tiện vận chuyển công cộng… VIETOURIST sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào ngoài việc hoàn trả tiền tour.
- Trên đây là mức phạt hủy tối đa đã bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuẩn bị cho chuyến đi, chi phí này có thể được giảm tùy theo điều kiện của từng nhà cung cấp dịch vụ cho VIETOURIST
- Do tính chất phức tạp của việc xin visa nên các điều kiện hủy tour du lịch trên đây không áp dụng đối với các chương trình đi Châu Âu, Úc, Mỹ, Nga, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ai Cập, Nam Phi, các chương trình này sẽ có điều kiện hủy tour du lịch riêng cung cấp cho Quý khách mua tour đó.
**IV. GIÁ TOUR DÀNH CHO TRẺ EM**
- Trẻ em dưới 5 tuổi: Được miễn phí (ăn chung, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em dưới 5 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua ½ giá tour.
- Trẻ em từ 5 – 9 tuổi: Mua 50% giá tour (ăn riêng, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em 5 – 9 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua 1 suất giường đơn (Tuy nhiên có 1 số chương trình giá vé trẻ em là 75-80%)
- Trẻ em từ 10 tuổi trở lên: Mua một tour như người lớn.
- Vé máy bay, tàu hỏa, phương tiện vận chuyển công cộng: Mua vé theo quy định của của các đơn vị vận chuyển này.
** V. NHỮNG YÊU CẦU ĐẶC BIỆT TRONG CHUYẾN DU LỊCH**
Các yêu cầu đặc biệt của Quý khách phải được báo trước cho VIETOURIST ngay tại thời điểm đăng ký bằng hình thức email, thư, fax, cung cấp trực tiếp. VIETOURIST sẽ gửi xác nhận thông tin và cố gắng đáp ứng những yêu cầu này trong khả năng của mình song sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự từ chối cung cấp dịch vụ từ phía các nhà vận chuyển, khách sạn, nhà hàng và các nhà cung cấp dịch vụ độc lập khác. Mọi thông tin này sẽ được thông báo cho Quý khách trước ngày khởi hành.
**VI. DỊCH VỤ LƯU TRÚ (KHÁCH SẠN, RESORT, HOMESTAY, KHU NGHỈ DƯỠNG)**
Được cung cấp trên cơ sở hợp đồng của VIETOURIST với cơ sở lưu trú. Tiêu chuẩn khách sạn được đặt tương ứng với mục “Bao gồm” trong chương trình mua tour của Quý khách. Nếu cần thiết thay đổi về bất kỳ lý do nào, khách sạn thay thế sẽ tương đương với tiêu chuẩn của khách sạn ban đầu và sẽ được báo cho du khách trước khi khởi hành. Những yêu cầu đặc biệt của Quý khách nên thông báo trước cho VIETOURIST và được đáp ứng tùy theo khả năng cung cấp của khách sạn, khách hàng phải trả thêm tiền đối với các yêu cầu này (nếu có). VIETOURIST có quyền không đáp ứng những yêu cầu này nếu khách sạn từ chối cung cấp dịch vụ. Mọi thông tin này sẽ được thông báo cho Quý khách trước ngày khởi hành. Giờ nhận phòng tùy theo đặc thù riêng của khách sạn thông thường là sau 13h00.
**VII. DỊCH VỤ VẬN CHUYỂN**
Phương tiện vận chuyển tùy thuộc theo từng chương trình du lịch. VIETOURIST cam kết thực hiện đúng tiêu chuẩn này đã nêu rõ trong phần “Bao gồm” hay hợp đồng du lịch kèm theo.
Với những chương trình đi bằng phương tiện vận chuyển công cộng, VIETOURIST có quyền báo trước Quý khách về thay đổi giờ (nếu thời gian cho phép) khởi hành cho phù hợp với yêu cầu của các nhà cung cấp. VIETOURIST không chịu trách nhiệm bồi hoàn và trách nhiệm pháp lý với những thiệt hại về vật chất lẫn tinh thần do việc chậm trễ giờ giấc khởi hành của các phương tiện vận chuyển công cộng hoặc sự chậm trễ do chính hành khách gây ra. VIETOURIST chỉ thực hiện hành vi giúp đỡ để giảm bớt tổn thất kinh tế cho hành khách.
**VIII. HÀNH LÝ CÁ NHÂN MANG THEO CHUYẾN ĐI:**
Quý khách có trách nhiệm quản lý hành lý cá nhân và các vật dụng của mình trong suốt chuyến đi. Nếu khách hàng bị mất hay thất lạc hành lý thì Giấc Mơ Việt sẽ giúp hành khách liên lạc và khai báo với các bộ phận liên quan truy tìm hành lý bị mất hay thất lạc. Việc bồi thường hành lý bị mất hay thất lạc sẽ theo qui định của các đơn vị cung cấp dịch vụ hoặc các đơn vị bảo hiểm (nếu có).
**IX. BẢO HIỂM DU LỊCH:**
Giá dịch vụ du lịch trọn gói đã bao gồm bảo hiểm với mức đền bù cao nhất là 50.000.000đ/khách Việt Nam – 50.000 USD/khách nước ngoài. Bảo hiểm cho người cao tuổi sẽ được thỏa thuận theo từng chuyến đi và ghi rõ trong phần “ Bao gồm”. Việc bồi thường (nếu có) sẽ do đơn vị bảo hiểm thực hiện theo đúng quy định – qui tắc bảo hiểm dành cho khách đi du lịch.
**X. NHẬN THÔNG TIN MUA TOUR :**
Khách hàng có thể trực tiếp hoặc nhờ người đại diện đến đăng ký đi du lịch và thanh toán, chuyển khoản tiền tour tại hai văn phòng của VIETOURIST đã ghi rõ trong mục II. VIETOURIST chỉ có trách nhiệm cung cấp thông tin của chuyến đi cho khách hàng đến đăng ký trực tiếp hoặc cho người đại diện, người liên hệ qua email, mua tour trực tuyến trên hệ thống website của Giấc Mơ Việt. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào trong trường hợp người đại diện không cung cấp lại hoặc cung cấp không chính xác các thông tin của chuyến đi cho khách hàng.
**XI. TRÁCH NHIỆM HAI BÊN VÀ CÁC CAM KẾT KHÁC:** ** 1. VỀ PHÍA VIETOURIST**
- Đảm bảo đầy đủ mọi dịch vụ theo đúng như chương trình.
- Tất cả thông tin thu thập từ khách hàng được phục cho việc điều hành tour, mua bảo hiểm cho đoàn, đăng ký tại trú tạm vắng tại các cơ sở lưu trú và phục vụ các yêu cầu tại điểm thăm quan
- Thông tin cá nhận về khách hàng được công ty lưu nội bộ ( tài liệu báo cáo thuế, kết quả kinh doanh lữ hành)
- Khách hàng có quyền yêu cầu công ty thay đổi thông tin cá nhân để cập nhayatj và phục vụ cho lần sử dụng dịch vụ của VIETOURIST sau này
- Cam kết bảo mật thông tin cá nhân khách hàng
- Phổ biến đầy đủ các thông tin, quy định khi đi du lịch trước ngày khởi hành
** 2. VỀ PHÍA KHÁCH HÀNG**
- Đảm bảo thông tin đăng ký là chính xác, khi có thay đổi thông tin phải trực tiếp liên hệ VIETOURIST để được cập nhật. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các trường hợp khách hàng thông tin không chính xác (việc cung cấp thông tin hoàn toàn tự nguyện).
- Mang theo đầy đủ các giấy tờ tùy thân khi đi du lịch như Chứng Minh Thư, Hộ Chiếu, Giấy Khai Sinh (đối với trẻ em), Giấy Hôn Thú (đối với khách hàng chỉ mua dịch vụ khách sạn). Riêng đối với khách Việt kiều khi sử dụng Hộ chiếu hoặc Thẻ Xanh, phải đem theo đầy đủ Visa và Giấy tái xuất nhập Việt Nam.
- Trong trường hợp khách hàng dẫn theo trẻ em dưới 15 tuổi (không phải con ruột) đi cùng trong chương trình, phải mang theo Giấy Ủy Quyền của cha mẹ, có xác nhận của chính quyền địa phương.
- Thanh toán đầy đủ đúng hạn.
- Trong thời gian đi du lịch, khách hàng phải tuân thủ theo chương trình, không được tự ý tách đoàn. Nếu có yêu cầu thay đổi phải thông báo cho hướng dẫn viên hoặc đại diện của công ty VIETOURIST
3. Du lịch Giấc Mơ Việt giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc hủy bỏ chuyến đi du lịch bất cứ lúc nào mà chúng tôi thấy cần thiết vì sự thuận tiện hoặc an toàn cho khách hàng. (yếu tố an toàn cho khách hàng luôn đặt lên trên hết khi VIETOURIST quyết định thay đổi lộ trình)
4. Trong quá trình thực hiện, nếu xảy ra tranh chấp sẽ được giải quyết trên cơ sở thương lượng giữa hai bên. Nếu việc thương lượng không đạt được kết quả, vụ việc sẽ được đưa ra tòa án theo đúng qui định của pháp luật hiện hành. Mọi chi phí liên quan sẽ do bên thua kiện chịu.

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html


text:
3
Sứ Mệnh Trái Tim Trailer VietSub HD
4
Em Chưa 18 Trailer VietSub HD
5
Vương Triều Nhục Dục Hoàn Tất VietSub HD
6
Hào Tình 2 (khát Vọng Trần Trụi 2) Hoàn tất VietSub HD
7
Tôi Thích Những Cô Gái Hấp Dẫn Phần 3 Hoàn tất VietSub HD
8
Tèo Em Hoàn tất NoSub HD
9
Cô Thực Tập Quyến Rũ Hoàn Tất VietSub HD
10
Đế Chế Maya 3: Cuộc Truy Đuổi Tàn Khốc Hoàn Tất VietSub HD

markdown:
3
![ Sứ Mệnh Trái Tim](https://2.bp.blogspot.com/-6juMtXUnqXY/WBzgYO5sYtI/AAAAAAAAhOA/2SyDjeS5dOA/s40/f1d9c4cc272d52d9ebc6deaaeddfe8f7_poster_smtt1111resizejpg.jpg)
[Sứ Mệnh Trái Tim](http://www.vietsubhd.com/phim/su-menh-trai-tim-11580/)Trailer VietSub HD
4
![ Em Chưa 18](https://2.bp.blogspot.com/-yh7fK9YhpEk/WQtURcz0S8I/AAAAAAAAm2Q/Gc2Xu2RD8kMBjWKSAS7cuDLIW-mP7QDGQCHM/s40/ec18-character-poster-kmt-kt-2-1490935133437.jpg)
[Em Chưa 18](http://www.vietsubhd.com/phim/em-chua-18-12235/)Trailer VietSub HD
5
![ Vương Triều Nhục Dục](https://2.bp.blogspot.com/-s91KjtGGGYM/VZ8fYT07fII/AAAAAAAAAFA/zhMb15iksZ0/s40/1.jpg)
[Vương Triều Nhục Dục](http://www.vietsubhd.com/phim/vuong-trieu-nhuc-duc-3671/)Hoàn Tất VietSub HD
6
![ Hào Tình 2 (khát Vọng Trần Trụi 2)](https://2.bp.blogspot.com/-9Ksbjauz61Y/VuFGa7UjWuI/AAAAAAAAZ6o/qKJpPTduwEc/s40/1.jpg)
[Hào Tình 2 (khát Vọng Trần Trụi 2)](http://www.vietsubhd.com/phim/hao-tinh-2-khat-vong-tran-trui-2-1563/)Hoàn tất VietSub HD
7
![ Tôi Thích Những Cô Gái Hấp Dẫn Phần 3](https://2.bp.blogspot.com/-FtRFnYQgOHQ/WD8fjV4EpvI/AAAAAAAAjDk/59pOyfQLJy8/s40/1.jpg)
[Tôi Thích Những Cô Gái Hấp Dẫn Phần 3](http://www.vietsubhd.com/phim/toi-thich-nhung-co-gai-hap-dan-phan-3-2392/)Hoàn tất VietSub HD
8
![ Tèo Em](https://2.bp.blogspot.com/-0mq7vCKBRE4/Vggt8IIBCII/AAAAAAAAGuk/1-QDqoHuhC8/s40/1.jpg)
[Tèo Em](http://www.vietsubhd.com/phim/teo-em-1121/)Hoàn tất NoSub HD
9
![ Cô Thực Tập Quyến Rũ](https://2.bp.blogspot.com/-PbED0__fok8/VqMvspd3SOI/AAAAAAAAWxI/Xgjb6dcPE_M/s40/Sexy-Teacher-2006.jpg)
[Cô Thực Tập Quyến Rũ](http://www.vietsubhd.com/phim/co-thuc-tap-quyen-ru-9284/)Hoàn Tất VietSub HD
10
![ Đế Chế Maya 3: Cuộc Truy Đuổi Tàn Khốc](https://2.bp.blogspot.com/-ZTKI_cteTSw/VqL-suaV33I/AAAAAAAAWns/43nfiTJCK7k/s40/10000-BC-2008.jpg)
[Đế Chế Maya 3: Cuộc Truy Đuổi Tàn Khốc](http://www.vietsubhd.com/phim/de-che-maya-3-cuoc-truy-duoi-tan-khoc-9244/)Hoàn Tất VietSub HD

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
adam restaurant, adamrestaurant, cơm văn phòng, com van phong, spaghetty, bò sốt tiêu đen, bo sot tieu den, cá bông lau kho tộ, ca bong lau kho to, black pepper sauce beef
TRANG CHỦ
»
Miền Bắc
»
Hà Nội
»
Adam restaurant
Adam restaurant
Top
|
Giới thiệu bạn bè
|
Góp ý
Ấn tượng đầu tiên khi bước vào Adam là một loạt các bức tranh với màu sắc tươi tắn được treo ngay gần quầy bar, bên trên chiếc bàn trải dài từ cửa tới chân cầu thang.
Tại đây, bạn có thể gọi một ly café hay sinh tố để buôn chuyện cùng bạn bè. Còn nếu muốn không gian rộng rãi và lịch sự hơn, thì tầng 2 được thiết kế dành cho nhu cầu đó. Vẫn là những bức tranh với tông màu sáng, rực rỡ làm chủ đạo. Lại được các ô cửa sổ mang ánh sáng vào phòng khiến cho tranh càng trở nên đẹp hơn. Bạn có thể vừa thưởng thức đồ ăn vừa ngắm đường phố.
Ngoài thực đơn chính, Adam còn phục vụ rất nhiều suất cơm văn phòng đa dạng. Bạn có thể gọi cho mình những suất như : Cơm cá bông lau kho tộ, cá cuốn bỏ lò, bò sốt tiêu đen, bò viên sốt cà chua. Giá của 1 suất cơm văn phòng thường là 35.000 , và bạn được khuyến mại một đồ uống miễn phí.
Trong menu của Adam có cả Spaghetti với giá cả rất phải chăng , từ 35.000 – 55.000đ/ suất.
THÔNG TIN NHÀ HÀNG
Tên nhà hàng
Adam restaurant
Loại nhà hàng
Nhà hàng
Ðịa chỉ
38 Phan Bội Châu, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Chỉ dẫn
Từ Trần Hưng Đạo, rẽ sang Phan Bội Châu, đi khoảng 50m, quán nằm bên trái.
Ðiện thoại
(04) 9428667
Fax
Chưa cập nhật
Ðịa chỉ E-mail
Chưa cập nhật
Ðặt chỗ trước
Không nhận
Website
Chưa cập nhật
Số chỗ
Dưới 50 chỗ
Giờ phục vụ
8:00 - 23:00
Ngày nghỉ
Không có ngày nghỉ
Thanh toán
Tiền mặt
Ngôn ngữ
Tiếng Việt
Giá trung bình
15.000 – 60.000 VND
Dịch vụ phụ
Chưa cập nhật
Ghi chú
↑Lên trên
GIỚI THIỆU BẠN BÈ
Nhập vào email của bạn và của người mà bạn muốn giới thiệu, sau đó nhấn nút "Gửi email". Người ấy sẽ nhận được email giới thiệu trang nhà hàng này.
Email của bạn
Email người nhận
Ý KIẾN KHÁCH HÀNG
Diệp Thu Quỳnh
(17/08/2014 11:53:41)
Địa chỉ: ô22a lô 3 Đền Lừ 2
Tôi thg xuyên tiếp khách và khoảng 1 tuần nữa tổ chức tiệc cho khoảng > 20 ng . nhà hàng tư vấn giúp Tôi địa điểm , món ăn . 200.000đ/ng cả đồ uống .
Trần Văn Toàn
(04/05/2012 11:37:25)
toi muon nha hang gui vao dia chi email cho toi thuc don cua nha hang.
nguyen trung hieu
(23/08/2011 20:26:18)
Địa chỉ: Bang kok Thai lan
Toi xin thuc don va gia cua menu, khach doan 30pax tro len,nguoi Thai nen can thuc don phu hop voi doi tuong nay, neu dc toi xin thuc don va gia gui vao mail cua toi nhe, xin cam on
Nguyễn Thanh Thúy
(17/08/2011 14:15:17)
Địa chỉ: Viện Giám định Y khoa
Sắp tới tôi có tổ chức một bữa tiệc nhỏ số lượng hơn 10 người, tôi có thể xem trước thực đơn nhà hàng qua mail được không? Xin cảm ơn!
thuynt@viengiamdinhykhoa.gov.vn
le huong lan
(13/04/2011 14:14:11)
Địa chỉ: so 49 hai ba trung
tôi gọi vào số đt bạn đăng trên nhưng số ko đúng.bạn có thể cho tôi số điện thoại chính xác của nhà hàng được không .xin cám ơn.
le huong lan
anhbanmaimuaxuan83@gmail.com
HOang Van Dat
(17/07/2010 14:06:37)
Địa chỉ: q1 TP HCM
Tôi có chuyến đi du lịch HaNoi vao cuối tháng 7 bạn vui lòng gửi cho minh thực đơn nhà hàng nhé
rất mong hồi âm của bạn)
Bùi Thị Thanh Nga
(21/01/2010 10:12:07)
Địa chỉ: 285 Đội Cấn
Tôi muốn nhà hàng gửi vào địa chỉ Email của tôi thực đơn của nhà hàng. Sắp tới công ty tôi có buổi liên hoan , tôi muốn tham khảo giá để quyết định.
Xin cảm ơn nhà hàng. Tôi mong rằng sẽ đến thưởng thức các món ngon của nhà hàng vào mottj dịp gần nhất.
Nguyễn Đức Ngọc
(15/09/2009 09:07:25)
Địa chỉ: Hà Nội
Tôi mới chuyển về làm ở Hai Bà Trưng đang muốn tìm một quán ăn trưa ở gần đấy. Nhà hàng lam ơn gửi cho tôi menu gồm các món ăn và giá cả qua mail giúp tôi được không ạ? xin chân thành cảm ơn!!!
Ngọc Đại
(03/06/2009 10:01:08)
Mình đang tìm kiếm các nhà hàng khách sạn ở HN cho một cong ty du lịch tại Quảng Bình. Trước mắt mình muốn nhà hàng báo cho mình thực đơn của một suất ăn giá từ 50.000 - 60.000 VNĐ.
Mong sớm nhận hồi âm.
Lưu ý:
Ngày mai công ty có đoàn khách đi HN vậy nên nếu có thể chúng ta sẽ làm việc luôn vào ngày mai.
PQ Vinh
(15/04/2009 10:30:22)
Tôi dự định tổ chức ăn sinh nhật cho khoảng 16 người, trưa thứ Tư ngày 22/4/2009. Đề nghị cho tôi thực đơn khoảng 150.000 VND/người được không.
huong
(28/03/2009 10:18:37)
Địa chỉ: phòng 802 nơ 7, hoàng liệt,hoàng mai
tôi muốn nhà hàng gửi menu thực đơn vao mail của tôi vì tôi thường xuyên phải tổ chức tiệc, tiếp khách. hi vọng sẽ nhận được sự hợp tác.
mai huyen
(24/11/2007 09:15:30)
Địa chỉ: ha noi
toi muon to chuc motj buoi tiec sing nhat tai nha hang co the cho toi thuc don va gia ca duoc khong
Tuất trần văn
(04/11/2007 14:16:27)
Địa chỉ: 254 minh khai hà nội
điều đầu tiên tôi cảm thấy rất hài lòng là quang cảnh nhà hàng và cách phục vụ của nhân viên nhà hàng.
về ẩm thực cũng như món ăn của nhà hàng là rất ngon phong phú và đa dạng đậm đà bản sắc ,đầy đủ Á Âu.chắc chắn tôi sẽ đến nhiều lần nữa .chúc nhà hàng giữ vững nét ẩm thực riêng của mình.
Nguyễn Kiều My
(28/09/2007 15:18:49)
Tôi chưa từng đến nhà hàng mình, mới chỉ được biết đến khi đang tìm các quán ăn trên mạng.Lớp chúng tôi chuẩn bị có họp lớp muốn đến chỗ nhà hàng mình, nhưng vì lý do sinh viên nghèo vấn đề kinh tế hơi khó khăn nên muốn tham khảo thực đơn và giá cả tại cửa hàng mình trước khi quyết định, vì thế tôi muốn được bên nhà hàng gửi bảng thực đơn vào địa chỉ mail của tôi.Xin chân thành cảm ơn!!! Chúng tôi rất mong sẽ được đến ăn tại nhà hàng của quý vị.
nguyễn văn đoàn
(26/09/2007 10:10:30)
Địa chỉ: phố trần bình
quán của các bạn rất ngon và không gian rất đẹp và thoáng.Tôi rất thích và sẽ có ngày tôi đeens quán lần nữa
nguyen minh trang
(06/09/2007 11:00:29)
Địa chỉ: Thanh Xuan Ha Noi
toi muon nha hang gui vao dia chi email cho toi thuc don cua nha hang.
toi muon dat sinh nhat ma
thu 3 tuan sau (ngay 11 thang 9 ) la sinh nhat ban toi
ĐINH LÂM TỚI
(05/09/2007 11:24:59)
Địa chỉ: TP HCM
TÔI CẢM NHẬN ĐC HẾT HƯƠNG VỊ NGỌT NGÀO CỦA HÀ NỘI KHI ĐẾN NHÀ HÀNG. RẤT CẢM ƠN SẼ CÒN NHỮNG LẦN QUAY LẠI.
Nếu quý khách đã từng ghé thăm quán chúng tôi, xin hãy để lại vài dòng cảm nhận hay góp ý của quý khách. Mọi ý kiến đóng góp của quý khách sẽ được chúng tôi tiếp thu nhằm phục vụ quý khách tốt hơn.
Họ tên
*
Địa chỉ
Điện thoại
E-mail
*
Góp ý
*
↑Lên trên
© Bản quyền 2004-2011 thuộc về
VnNavi.com
, website
nhà hàng, quán ăn, quán cà phê, món ăn, thông tin ẩm thực việt nam
.
Xin vui lòng ghi rõ nguồn khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.
Quảng cáo
|
Liên kết với VnNavi

markdown:
|adam restaurant, adamrestaurant, cơm văn phòng, com van phong, spaghetty, bò sốt tiêu đen, bo sot tieu den, cá bông lau kho tộ, ca bong lau kho to, black pepper sauce beef|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Adam restaurant
|
|
|
|![]()
|
|
|© Bản quyền 2004-2011 thuộc về
|nhà hàng, quán ăn, quán cà phê, món ăn, thông tin ẩm thực việt nam.
Xin vui lòng ghi rõ nguồn khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes


text:
Yesbuy.vn là nhà đại lý bán hàng online chính hãng của các hãng lớn như : Sony, Samsung, LG, Toshiba.
Hàng hóa mới 100%, cam kết chính hãng
Giao tận nơi, lắp đặt xong mới thanh toán
Bảo hành chính hãng. Có thể kiểm tra trực tiếp bằng cách gọi lên tổng đài của hãng.
Áp dụng chế độ bảo hành tại nơi sử dụng : Do chính nhân viên của hãng đến tận nhà bảo hành.
Tivi LG 43 inch 43LJ510 / Full HD
7,100,000 vnđ
SONY 50W800C / Smart + 3D ANDROID TV / Full HD 50"
15,650,000 vnđ
SAMSUNG 65KU6500 / Smart TV 4K / 65" Cong Ultra HD
46,100,000 vnđ
SONY 49W750D / Smart TV / Full HD 49"
13,800,000 vnđ
Sony 43X8000E / Smart TV Android / 43" Ultra HD
14,000,000 vnđ
Tivi SAMSUNG 32M5500 / Full HD / 32"
7,800,000 vnđ

markdown:
|
|
Yesbuy.vn là nhà đại lý bán hàng online chính hãng của các hãng lớn như : Sony, Samsung, LG, Toshiba.
Hàng hóa mới 100%, cam kết chính hãng
Giao tận nơi, lắp đặt xong mới thanh toán
Bảo hành chính hãng. Có thể kiểm tra trực tiếp bằng cách gọi lên tổng đài của hãng.
Áp dụng chế độ bảo hành tại nơi sử dụng : Do chính nhân viên của hãng đến tận nhà bảo hành.
[Tivi LG 43 inch 43LJ510 / Full HD](/tivi-lg-43-inch-43lj510-full-hd-1136.html)
7,100,000 vnđ
[SONY 50W800C / Smart + 3D ANDROID TV / Full HD 50"](/sony-50w800c-smart-3d-android-tv-full-hd-50--1149.html)
15,650,000 vnđ
[SAMSUNG 65KU6500 / Smart TV 4K / 65" Cong Ultra HD](/samsung-65ku6500-smart-tv-4k-65-cong-ultra-hd-1303.html)
46,100,000 vnđ
[SONY 49W750D / Smart TV / Full HD 49"](/sony-49w750d-smart-tv-full-hd-49--1038.html)
13,800,000 vnđ
[Sony 43X8000E / Smart TV Android / 43" Ultra HD](/sony-43x8000e-smart-tv-android-43-ultra-hd-1535.html)
14,000,000 vnđ
[Tivi SAMSUNG 32M5500 / Full HD / 32"](/tivi-samsung-32m5500-full-hd-32--1682.html)
7,800,000 vnđ

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: must-revalidate

Set-Cookie: SESSfbc3c81189852bcb60ccc0394af7543f=9oh1r01n71pl47elau1huiqoq7; expires=Wed, 13-Dec-2017 13:29:26 GMT; path=/

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trang Chính
Dược Vị
Toa Thuốc
Diễn Đàn
Đăng Nhập
Đăng Ký
Diễn đàn
>>
Kiến Thức YHCT
>> Y GIA THẬP YẾU
<< Đăng Chủ Đề Mới >>
Y GIA THẬP YẾU
-
posted by KHANG TƯỜNG (Hội Viên)
on May , 10 2015
醫家十要︰Y GIA THẬP YẾU
一存仁心，乃是良箴，博施濟眾，惠澤斯深。
Nhất tồn nhất tâm, năi thị lương châm, bác thi tế chúng, huệ trạch tư thâm.
1-(Giữ gěn lňng nhân, đó lŕ phương châm tốt, rộng giúp mọi người ơn huệ cho thấm nhuần sâu rộng.)
二通儒道，儒醫世寶，道理貴明，群書當考。
Nhị thông nho đạo, nho y thế bảo, đạo lý qúy minh, quần thư đương khảo.
2-(Thông hiểu đạo nho, đạo nho lŕ đạo thuốc tręn đời rất quý, đạo lý qúy ở sáng suốt, nęn hợp các cách mŕ tham khảo.)
三精脈理，宜分表裡，指下既明，沉 ? 可起。
Tam tinh mạch lý, nghi phân biểu lý, chỉ hạ ký minh, trầm kha khả khởi.
3-(Tinh về mạch lý, để phân biểu lý. dưới ngón tay đă rő rệt bệnh nặng cũng có thể chửa khỏi.)
四識病原，生死敢言，醫家至此，始至專門。
Tứ thức bệnh nguyęn, sinh tử cảm ngôn,y gia chí thử, thủy chí chuyęn môn.
4-(Phải biết nguyęn nhân của bệnh, dám nói sự sống chết, thầy thuốc tới đó mới lŕ chuyęn môn.)
五知氣運，以明歲序，補瀉溫涼，按時處治。
Ngũ tri khí vận dĩ minh tuế tự, bổ tả ôn lương, án thời xử trị.
5-(Phải hiểu vận khí để rő thứ tự cuả năm, xét theo můa để lŕm thuốc bổ hoặc tả ôn hoặc lương, theo đó điều trị.)
六明經絡，認病不錯，臟腑洞然，今之扁鵲。
Lục minh kinh lạc, nhận bệnh bất thác, tạng phủ đổng nhięn, kim chi biển thước.
6-(Biết rő kinh lạc để nhận bệnh không lầm, tạng phủ tự nhięn biết mới lŕ biển thước thời nay.)
七識藥性，立方應病，不辨溫涼，恐傷性命。
Thất thức dược tính, lập phương ứng bệnh, bất biện ôn lương, khủng thương tính mệnh.
7-((Tinh dược lý, lập phương thuốc phải ứng với bệnh, chẳng phân biệt được thuốc ôn hoặc lương e sợ lŕm thương hại tính mệnh bịnh nhân.)
八會炮製，火候詳細，太過不及，安危所系。
Bát hội bŕo chế, hoả hậu tường tế, thái quá bất cập, an nguy sở hệ.
8-((Lănh hội sự bŕo chế, biết rő kỹ thuật sao chế , sự nấu nướng thái hoặc chưa đủ , sự an nguy cuả bệnh nhân cũng lięn quan tới đó.)
九莫嫉妒，因人好惡，天理昭然，速當悔晤。
Cửu mạc tật đố, nhân nhân hiếu ố, thięn lý chięu nhięn, tốc đương hối ngộ.
9-(Chớ đố kỵ,nhân vě người ta vừa hay ghét lẽ trời soi rő, nęn kịp hối ngộ.)
十匆重利，當存仁義，貧富雖殊，藥施無二。
Thập vật trọng lợi, đương tồn nhân nghiă, bần phú tuy thů, dược thi vô nhị.
10-(Đừng trọng về lợi, nęn giữ điều nhân nghĩa, giŕu nghčo tuy khác , nhưng thuốc không chia lŕm hai.)
萬病回春
Vạn Bịnh Hồi Xuân
明 龔廷賢
Minh - Cung Đěnh Hiền
Sưu tầm.
Replied by KHANG TƯỜNG (Hội Viên)
on 2015-05-11 10:24:44.0
Y GIA THẬP YẾU
Một giữ lňng nhân
Dốc sức thi ân
Cứu người tật bệnh
Cội Đức chuyęn cần.
Hai thông Nho đạo
Nho- Y vốn báu
Nghięn cứu tỏ tường
Rộng đường tham khảo.
Ba těm mạch lý
Trong ngoŕi phân kỹ
Chẩn bệnh rő rŕng
Nan y vẫn trị
Bốn biết bệnh nguyęn
Sống chết nói liền
Thầy tinh mức ấy
Mới xứng nghề chuyęn
Năm nắm vận khí
Thời tiết lięn luỵ
Bổ- tả, ôn- lương
Theo můa chữa trị
Sáu thuộc kinh lạc
Nhận bệnh chính xác
Tạng phủ tinh thông
Noi gương Biển Thước
Bảy rő dược tính
Lập phương ứng bệnh
Hŕn nhiệt phải lường
Tránh thương tính mệnh
Tám rŕnh bŕo chế
Nướng sao tinh tế
Quá mức, chưa vừa...
Thảy đều can hệ.
Chín không đố kỵ
Nhěn đời thấu lý
Ưa ghét theo người
Sớm nęn đổi ý
Mười chớ trọng lợi
Giữ trňn nhân nghĩa
Người dẫu giŕu nghčo
Thuốc không chia loại.
Nguyęn tác: Cung Đěnh Hiền
Dịch: L.Y Phan Công Tuấn
Sưu tầm
<< Trả Lời >>
Nội Quy
|
Góp Ý
| © 2009 - 2017 yhoccotruyen.org

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/5.4.16

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1


text:
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Xem thêm

Server: Apache


markdown:
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Xem thêm