markdown:
**Phan ChĆ¢u Trinh** **Phan ChĆ¢u Trinh ā Tinh Vį» Äiį»n hįŗ£i** **[1]**
**Trįŗ§n Hįŗ£i Yįŗæn**
**1. HĆ nh trĆ¬nh Äįŗæn vį»i con ÄĘ°į»ng vįŗn Äį»ng ākhai dĆ¢n trĆā**
NgĆ y 9 thĆ”ng 9 nÄm 1872, cįŗ„t tiįŗæng khĆ³c chĆ o Äį»i trĆŖn mįŗ£nh Äįŗ„t TĆ¢y Lį»c, HĆ ÄĆ“ng, tį»nh Quįŗ£ng Nam, hįŗ³n nhiĆŖn Phan ChĆ¢u Trinh chĘ°a thįŗ„u nį»i Äau āquį»c phĆ” gia vongā, cho dĆ¹ hĘ”n mĘ°į»i nÄm trĘ°į»c ÄĆ³ ba tį»nh miį»n ÄĆ“ng rį»i miį»n TĆ¢y Nam kį»³ ÄĆ£ lįŗ§n lĘ°į»£t rĘ”i vĆ o tay thį»±c dĆ¢n PhĆ”p. NhĘ°ng hĘ”n mĘ°į»i nÄm sau thĆ¬ cįŗu bĆ© Phan bįŗÆt Äįŗ§u nhį»Æng trįŗ£i nghiį»m Äįŗ§u tiĆŖn cį»§a thĆ¢n phįŗn bi trĆ”ng āvong quį»c nĆ“ā. Tiįŗæng sĆŗng PhĆ”p bįŗÆn vĆ o cį»a biį»n Thuįŗn An (1883), tin tį»©c vį» viį»c triį»u ÄĆ¬nh kĆ½ hĆ²a Ę°į»c cĆ“ng nhįŗn quyį»n ÄĆ“ hį» cį»§a PhĆ”p trĆŖn toĆ n cĆµi Viį»t Nam tį»« miį»n Trung, chįŗÆc chįŗÆn ÄĆ£ dį»i Äįŗæn miį»n quĆŖ cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh.
NÄm 1885, thįŗ„t bįŗ”i trong cuį»c khĆ”ng cį»± quĆ” chĆŖnh lį»ch vį»i quĆ¢n PhĆ”p, quan Phį»„ chĆnh Äįŗ”i thįŗ§n TĆ“n Thįŗ„t Thuyįŗæt Äem vua HĆ m Nghi chįŗ”y ra Quįŗ£ng Trį» rį»i vį» HĘ°Ę”ng KhĆŖ (HĆ TÄ©nh) phĆ”t Äį»ng phong trĆ o Cįŗ§n VĘ°Ę”ng chį»ng PhĆ”p. Phong trĆ o bĆ¹ng phĆ”t khįŗÆp Trung, BįŗÆc kį»³, trong ÄĆ³ cĆ³ cuį»c nį»i dįŗy cį»§a Nguyį» n Duy Hiį»u vĆ¹ng Nam NgĆ£i ā quĆŖ hĘ°Ę”ng Phan ChĆ¢u Trinh. Theo chĆ¢n cha, mį»t chuyį»n vįŗn sį»© cį»§a NghÄ©a hį»i, cįŗu bĆ© Trinh cĆ³ nhį»Æng thĆ”ng ngĆ y hį»c vĆµ rĆØn binh trong khu cÄn cį»©. NhĘ°ng hai nÄm sau, nÄm 1887, NghÄ©a hį»i tan vį»”, Phan VÄn BĆ¬nh, cha Phan ChĆ¢u Trinh, chį»u mį»t cĆ”i chįŗæt oan khuįŗ„t do nhį»Æng rį»i ren nį»i bį», khiįŗæn cįŗu trį» lįŗ”i lĆ ng quĆŖ, theo nghiį»p ÄĆØn sĆ”ch muį»n mĆ ng. Song cĆ³ lįŗ½, trong tĆ¢m hį»n chįŗ„t chį»©a nhiį»u suy tĘ° cį»§a Phan, ÄĆ£ thĘ°į»ng trį»±c nhį»Æng tĆ¬m tĆ²i khĆ”c. Bį»i thįŗæ, vį»«a rĆ¹i mĆ i kinh sĆ”ch Äeo Äuį»i cį» nghiį»p, Phan ChĆ¢u Trinh vį»«a tĆ¬m kįŗæt mį»i tĆ¢m giao vį»i Huį»³nh ThĆŗc KhĆ”ng, Trįŗ§n QuĆ½ CĆ”p - nhį»Æng ngĘ°į»i Äį»ng chĆ trong tĘ°Ę”ng lai, vį»«a lįŗÆng nghe nhį»Æng bi Ć¢m cį»§a cuį»c khį»i nghÄ©a Phan ÄĆ¬nh PhĆ¹ng (1895). Sau kį»³ thi Hį»i, Äįŗu PhĆ³ bįŗ£ng (1901), vĆ o triį»u lĆ m Thį»«a biį»n bį» Lį» , song phįŗ§n lį»n thį»i gian tįŗ”i nhiį»m, Phan dĆ nh cho nhį»Æng cuį»c kiįŗæm tĆ¬m bįŗ”n Äį»ng chĆ, Äį»c TĆ¢n thĘ°. VĆ hai nÄm sau, 1904, Phan tį»« quan vį» quĆŖ, chĆnh thį»©c dįŗ„n thĆ¢n vĆ o cĆ“ng cuį»c tĆ¬m ÄĘ°į»ng cį»©u vong cho cįŗ£ dĆ¢n tį»c.
Nhį»Æng cuį»c vĆ o Nam ra BįŗÆc, xuįŗ„t dĘ°Ę”ngā¦ trįŗ£i suį»t nhį»Æng nÄm 1905 Äįŗæn 1906 cį»§a Ć“ng nhįŗ±m tĆ¬m hiį»u cĆ“ng cuį»c vÅ© trang chį»ng PhĆ”p (cÄn cį»© cį»§a nghÄ©a quĆ¢n HoĆ ng Hoa ThĆ”m į» tįŗn nĆŗi rį»«ng phĆa BįŗÆc), nįŗÆm bįŗÆt thį»i cuį»c trong nĘ°į»c ngoĆ i nĘ°į»c (Trung Hoa, Nhįŗt Bįŗ£n) ÄĆ£ ÄĘ°a Äįŗæn cho Ć“ng tiįŗæng ākhĆ“ngā quįŗ£ quyįŗæt vį»i xu thįŗæ bįŗ”o Äį»ng giįŗ£i phĆ³ng dĆ¢n tį»c, vį»i chį»§ trĘ°Ę”ng cįŗ§u viį»n ngoįŗ”i bang. Trong
*Phan Bį»i ChĆ¢u niĆŖn biį»u *hay cĆ²n gį»i lĆ *Tį»± phĆ”n*, Phan Bį»i ChĆ¢u ÄĆ£ nĆ³i nhį»Æng lį»i gan ruį»t vį» mį»„c ÄĆch ÄĆŗc rĆŗt nhį»Æng kinh nghiį»m xĘ°Ę”ng mĆ”u cį»§a mįŗ„y mĘ°Ę”i nÄm bĆ“n ba lao khį» cį»§a mĆ¬nh, rįŗ±ng: āChĆŗng ta nĆŖn trĆ“ng bĆ”nh xe ÄĆ£ Äį» trĘ°į»c, thay Äį»i con ÄĘ°į»ng thįŗ„t bįŗ”i, tĆ¬m kiįŗæm con ÄĘ°į»ng thĆ nh cĆ“ng, kiįŗæm cĆ”i sį»ng trong trÄm ngĆ n cĆ”i chįŗætā¦ā [[2]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn2). Phan ChĆ¢u Trinh ÄĆ£ ātrĆ“ng bĆ”nh xe Äį»ā Cįŗ§n VĘ°Ę”ng, dĆµi thįŗ„t bįŗ”i cį»§a biįŗæn phĆ”p Mįŗu Tuįŗ„t, cį»§a NghÄ©a hĆ²a ÄoĆ n Trung Hoa, Ć“ng ÄĆ£ ākiįŗæm con ÄĘ°į»ng thĆ nh cĆ“ngā į» cuį»c Duy tĆ¢n Minh Trį» Nhįŗt Bįŗ£n: āsĘ°Ģ£ giaĢi thoaĢt cuĢa chuĢng ta laĢ nÄĢm chuĢ yĆŖĢu trong hoĢ£c haĢnh, mĘ”Ģ mang triĢ tuĆŖĢ£ā (baĢi āHiĆŖĢ£n traĢ£ng vĆ¢Ģn ÄĆŖĢā viĆŖĢt cho chuyĆŖn muĢ£c āTĘ° tĘ°Ę”Ģng cuĢa ngĘ°Ę”Ģi An Namā cuĢa baĢo *NgĘ°Ę”Ģi tiĆŖn phong ÄĆ“ng DĘ°Ę”ng*) [[3]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn3), hay: āKhĆ“ng bįŗ”o Äį»ng, bįŗ”o Äį»ng tįŗ„t chįŗæt. KhĆ“ng trĆ“ng ngĘ°į»i ngoĆ i, trĆ“ng ngĘ°į»i ngoĆ i tįŗ„t ngu! Äį»ng bĆ o ta, ngĘ°į»i nĘ°į»c ta, ai mĆ ham mįŗæn tį»± do, tĆ“i xin cĆ³ mį»t vįŗt rįŗ„t quĆ½ bĆ”u tįŗ·ng cho Äį»ng bĆ o, lĆ āchi bįŗ±ng hį»cā, vį»i chį»§ trĘ°Ę”ng: ācĆ¹ng vį»i nhĆ¢n nhĆ¢n chĆ sÄ© kį»³ thį»©c tį»nh nhĆ¢n tĆ¢m, hį»£p quįŗ§n, hį»£p tĆ”c, khai dĆ¢n trĆ, chįŗ„n dĆ¢n khĆ, hįŗu dĆ¢n sinh, ai nįŗ„y thįŗ„u rĆµ ngį»n nguį»n, ÄĆ“ng tay sao mĆ chįŗ³ng vį» nĆŖn bį»pā theo hĘ°į»ng āį»· PhĆ”p cįŗ§u tiįŗæn bį»ā:
ĘÆį»c chĆ”nh trį» cĆ ng ngĆ y rį»ng rĆ£i,
DįŗÆt ta theo vĆ o cĆµi vÄn minh.
Hiįŗæn chĘ°Ę”ng phĆ”p luįŗt ban hĆ nh,
NĆ³i nÄng nghÄ© ngį»£i thį»a tĆ¬nh tį»± do.
... Cuį»c Äiį»u dĘ°į»”ng khįŗÆp trong dĆ¢n sį»±,
Nįŗ»o giao thĆ“ng tį»© xį»© sĘ”n lĆ¢m;
LĆ m cho bĆ” tĆnh yĆŖn tĆ¢m,
LĆ m cho sinh kįŗæ cĆ ng nÄm cĆ ng giĆ u.
... HĆ£y xin mį» lĘ°į»£ng hįŗ£i hĆ ,
Ra tay tįŗæ Äį» con nhĆ An Nam.
... ChĆ”nh tį»± trį» bįŗÆt Äįŗ§u hį»©a trĘ°į»c,
Äį»nh hįŗ”n kį»³ phį»ng Ę°į»c mįŗ„y nÄm.
Chį»§ trĘ°Ę”ng ÄĆ£ cĆ³ chį» nam,
TrÄm Äiį»u tį»± khį»i lį»i lįŗ§m sai ngoa.
PhĆ”p luįŗt dį»±a Lang Sa lĆ m chį»§,
Lį»£i quyį»n cĆ¹ng nghÄ©a vį»„ cho cĆ¢n.
CĆ³ viį»n thay mįŗ·t quį»c dĆ¢n,
CĆ³ quan trĆ”ch nhįŗm Äįŗ”i thįŗ§n phį»„ng cĆ“ng.
Äį» ta ÄĘ°į»£c vĆ o vĆ²ng chĆ”nh trį»,
Tį»« hį»i hĆØ, suy nghÄ©, nĆ³i nÄng,
CÅ©ng nĆŖn hįŗ”n chįŗæ cĆ³ ngįŗ±n,
DįŗÆt tay ta Äį» lįŗ§n lįŗ§n cho theo.
NiĆŖn hįŗ”n chįŗ³ng kį»³ kĆØo lĆ¢u chĆ³ng,
Cį»t cho ta hiį»u phį»ng tinh thįŗ§n,
Quyį»n vua Äį»i lįŗ”i quyį»n dĆ¢n,
ChĆ”nh cang trĘ°į»c phįŗ£i vĆ i phįŗ§n khai minh.
(
*Tį»nh quį»c hį»n ca, II*)
14 nÄm bĘ°Ę”n trįŗ£i xį»© ngĘ°į»i, chį»§ thuyįŗæt cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh cĆ³ Ćt nhiį»u thay Äį»i. Ćng khĆ“ng chį» thįŗ„u nhįŗn ra rįŗ±ng: ā... trĆŖn Äį»i nĆ y, lĆ m sao ngį»n bĆŗt vĆ cĆ”i lĘ°į»”i cį»§a mį»t nho sÄ© cĆ³ thį» ngÄn ÄĘ°į»£c lĆ m sĆ³ng dį»Æ?ā (ThĘ° viįŗæt ngĆ y 10 thĆ”ng 3 nÄm 1912, gį»i LĘ°Ę”ng VÄn Can, vį» Thį»„c trĘ°į»ng trĘ°į»ng ÄĆ“ng Kinh NghÄ©a thį»„c vĆ i nÄm trĘ°į»c), vį»n lĆ mį»t trį»±c cįŗ£m cį»§a Ć“ng ngay nhį»Æng ngĆ y Äįŗ§u Äįŗ·t chĆ¢n lĆŖn Äįŗ„t PhĆ”p - xį»© sį» nhĆ¢n quyį»n:
Thį» bang Äį» nhįŗ„t dĆ¢n quyį»n tį»,
BĆ”ch vįŗ”n Äįŗ§u lĆ“ cįŗ„u tį»± do.
Tiįŗæu sĆ”t thĘ° sinh vĆ“ kiįŗæn thį»©c,
Mįŗ”n tĘ°Ę”ng bĆŗt thiį»t vĆ£n cuį»ng lĘ°u.
(
*NĘ”i ÄĆ¢y xį»© gį»c quyį»n dĆ¢n chį»§,* *TrÄm vįŗ”n Äįŗ§u rĘ”i Äį»i tį»± do.* *CĘ°į»i chĆŗ hį»c trĆ² khį» khįŗ”o quĆ”,* *Muį»n Äem bĆŗt lĘ°į»”i Äuį»i quĆ¢n thĆ¹.*
(āLĘ°u PhĆ”p kinh giįŗ£ng chĘ° lĘ°u huyįŗæt chĆ sÄ© Äį»ng tĘ°į»£ng hį»Æu cįŗ£m khįŗ©u chiįŗæmā ā ThĘ” į»©ng khįŗ©u nĆ³i cįŗ£m xĆŗc khi nghe giįŗ£ng vį» tĘ°į»£ng Äį»ng nhį»Æng chĆ sÄ© Äį» mĆ”u nhĆ¢n lĆŗc trĆŗ tįŗ”i kinh ÄĆ“ nĘ°į»c PhĆ”p.
*TĆ¢y Hį» thi tįŗp*. Nguyį»
n VÄn DĘ°Ę”ng dį»ch)
14 nÄm įŗ„y cÅ©ng lĆ thį»i gian Äį» Ć“ng nhįŗn ra: ā... bį»n mĆ¬nh į» bĆŖn nĆ y cĆ³ ÄÄng bĆ”o chĘ°Ę”ng, hĆ“ hĆ o cĆ”c hįŗ”ng ngĘ°į»i PhĆ”p cĆ³ lĘ°Ę”ng tĆ¢m ngĆµ hįŗ§u giĆŗp ngĘ°į»i An Nam ÄĆ”nh Äį» cĘ°į»ng quyį»n Ć”p chįŗæ, nhĘ°ng mĆ kįŗæt quįŗ£ chįŗ³ng ÄĘ°į»£c lĆ bao, cĆ”i khĆ”t vį»ng tį»± do, bĆ¬nh Äįŗ³ng, bĆ”c Ć”i mĆ Ć“ng Mįŗ”nh Äį»©c TĘ° CĘ°u, Ć“ng LĘ° Thoa khį»i xĘ°į»ng chįŗ³ng nhį» ÄĘ°į»£c giį»t nĆ o trĆŖn cĆ”i Äįŗ„t An Nam mĆ¬nh. Xem thįŗæ thĆ¬ ngįŗ«m ngay ÄĘ°į»£c rįŗ±ng: mį»t chį»§ng tį»c muį»n nhĘ° chį»§ng tį»c vÄn minh chį» cĆ³
**tį»± lįŗp tį»± cĘ°į»ng**ā [[4]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn4). Bį» lįŗ”i sau lĘ°ng Ć½ tĘ°į»ng āį»· PhĆ”p cįŗ§u tiįŗæn bį»ā, vĆ āchį»§ trĘ°Ę”ng bįŗ„t bįŗ”o Äį»ngā, vįŗ«n Äau ÄĆ”u mį»t nį»i āĆ¢u quį»c thĘ°Ę”ng sinhā:
ÄĆ”nh cÅ©ng chįŗæt, hĆ²a rį»i cÅ©ng chįŗæt,
Bį»n mĘ°Ę”i nÄm giĆ³ quĆ©t sįŗ”ch khĆ“ng.
Ćng cha gįŗ§y dį»±ng non sĆ“ng,
MĆ nay nĆ“ng nį»i, Äau lĆ²ng xiįŗæt bao!
(
*Tį»nh quį»c hį»n ca, II*)
thay vĆ o ÄĆ³, trį» vį» quĆŖ hĘ°Ę”ng, trong 2 bĆ i diį»
n thuyįŗæt
*Äįŗ”o Äį»©c vĆ LuĆ¢n lĆ½ ÄĆ“ng TĆ¢y*, *QuĆ¢n trį» vĆ DĆ¢n trį» chį»§ nghÄ©a*, Phan ChĆ¢u Trinh tha thiįŗæt hĘ”n khi nhįŗÆc Äįŗæn tį»± do, nhiį»t thĆ nh hĘ”n trong kĆŖu gį»i tį»± lįŗp tį»± cĘ°į»ng, tį»± trį» khai hĆ³a: āXĆ©t lį»ch sį» xĘ°a nay, dĆ¢n nĆ o khĆ“n ngoan thĆ¬ lo tį»± cĘ°į»ng tį»± lįŗp, mĘ°u lįŗ„y sį»± lį»£i Ćch chung cį»§a mĆ¬nhā [[5]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn5). Song mįŗ„u chį»t cį»§a mį»t chį»§ thuyįŗæt thĆ¬ khĆ“ng hį» thay Äį»i: āso sĆ”nh hai cĆ”i chį»§ nghÄ©a quĆ¢n trį» vĆ dĆ¢n trį» thĆ¬ thįŗ„y cĆ”i chį»§ nghÄ©a dĆ¢n trį» hĘ”n cĆ”i chį»§ nghÄ©a quĆ¢n trį» nhiį»u...ā [[6]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn6). VĆ chį»§ thuyįŗæt įŗ„y khĆ“ng rį»i khį»i tĆ¢m nĆ£o Phan ChĆ¢u Trinh khi Ć“ng trĆŗt hĘ”i thĘ” cuį»i cĆ¹ng vĆ o ngĆ y 24 thĆ”ng 3 nÄm 1926. ÄĆ”m tang Ć“ng, vį»i hĆ ng chį»„c vįŗ”n ngĘ°į»i tham gia, trį» thĆ nh mį»t cuį»c diį»
u hĆ nh tĘ°į»ng nhį» nhĆ dĆ¢n chį»§ Äįŗ§u tiĆŖn vĆ kiĆŖn Äį»nh nhįŗ„t cį»§a Viį»t Nam, lĆ cuį»c āchuyį»n Äuį»cā, ÄĘ°a vĆ lĘ°u giį»Æ nhiį»t huyįŗæt Äįŗ„u tranh vĆ¬ vÄn minh dĆ¢n tį»c Äįŗæn cĆ”c thįŗæ hį» tiįŗæp nį»i Ć“ng, Äįŗæn ngĆ y nay.
**2. āBa tįŗ„c lĘ°į»”i mĆ gĘ°Ę”m mĆ sĆŗngā¦ ** **Mį»t ngĆ²i lĆ“ng vį»«a trį»ng vį»«a chiĆŖngā¦ā**
NhĆ¬n lĘ°į»t qua di sįŗ£n cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh:
-
*ChĆ thĆ nh thĆ“ng thĆ”nh *(thĘ”, Phan ChĆ¢u Trinh, Huį»³nh ThĆŗc KhĆ”ng vĆ Trįŗ§n QuĆ½ CĆ”p), *LĘ°Ę”ng ngį»c danh sĘ”n *(phĆŗ, Huį»³nh ThĆŗc KhĆ”ng vĆ Trįŗ§n QuĆ½ CĆ”p), viįŗæt nÄm 1905
-
*Tį»nh quį»c hį»n ca, I* (1907? 1912?)
-
*Äįŗ§u PhĆ”p chĆnh phį»§ thĘ°* (1907)
- Äį» tį»±a
*Hį»£p quįŗ§n doanh sinh thuyįŗæt *cį»§a Nguyį»
n ThĘ°į»£ng Hiį»n (1908)
-
*TĆ¢y Hį» thi tįŗp *(70 bĆ i thĘ” quį»c Ć¢m, lĆ m tį»« khi ÄĘ°Ę”ng quan į» Huįŗæ Äįŗæn khoįŗ£ng 1913, 14 į» PhĆ”p)
-
*XÄng tĆŖ thi tįŗp *(hĘ”n 220 bĆ i thĘ” lĆ m trong 10 thĆ”ng bį» giam į» ngį»„c XÄng tĆŖ Pari 1914-15
-
*Trung Kį»³ dĆ¢n biįŗæn tį»„ng oan thį» mįŗ”t kĆ½ *(Ghi chĆ©p Äįŗ§u duĆ“i nį»i oan vį»„ dĆ¢n biįŗæn Trung Kį»³)
-
*PhĆ”p Viį»t liĆŖn hiį»p hįŗu chi TĆ¢n Viį»t Nam *(khoįŗ£ng 1911-14)
-
*Giai nhĆ¢n kį»³ ngį» diį»
n ca* (khoįŗ£ng 1911-14)
-
*ThĘ” gį»i cho Khįŗ£i Äį»nh *( *Thįŗ„t Äiį»u thĘ°*, 1922)
-
*Tį»nh quį»c hį»n ca, II *(1922)
-
*Äįŗ”o Äį»©c vĆ luĆ¢n lĆ½ ÄĆ“ng TĆ¢y*, *QuĆ¢n trį» vĆ dĆ¢n trį» chį»§ nghÄ©a *(thĆ”ng 11, 1925)
...
cĆ³ thį» thįŗ„y Phan lĆ mį»t tĆ”c giįŗ£ cĆ³ ābĆŗt lį»±cā dį»i dĆ o. CĆ³ lįŗ½ vį» sį» lĘ°į»£ng, vÄn nghiį»p cį»§a Ć“ng chį» xįŗæp sau Phan Bį»i ChĆ¢u. Vį»i cuį»c Äį»i khĆ©p lįŗ”i quĆ” sį»m į» tuį»i 54, vĆ khoįŗ£ng 20 nÄm (1905ā1926) cįŗ§m bĆŗt, Phan ChĆ¢u Trinh ÄĆ£ cĆ³ hĆ ng ngĆ n trang di cįŗ£o, bao gį»m nhiį»u loįŗ”i: thĘ”, diį»
n ca, vÄn xuĆ“i chĆnh luįŗn, kį»ch bįŗ£n tuį»ng..., bįŗ±ng cįŗ£ ba vÄn tį»±: chį»Æ HĆ”n, chį»Æ NĆ“m, chį»Æ quį»c ngį»Æ. ÄĆ”ng kį» lĆ Ć“ng Äį» lįŗ”i mį»t di sįŗ£n vÄn xuĆ“i chĆnh luįŗn hiįŗæm cĆ³ cįŗ£ vį» Äį» dĆ y cÅ©ng nhĘ° sį»± sįŗÆc sįŗ£o; Äį»ng thį»i Ć“ng ÄĆ£ hoĆ”n cįŗ£i/diį»
n dį»ch mį»t tiį»u thuyįŗæt chĆnh trį» Nhįŗt Bįŗ£n thĆ nh truyį»n thĘ” theo lį»i truyį»n thį»ng dĆ i hĘ”n hai lįŗ§n
*Truyį»n Kiį»u* lĆ *Giai nhĆ¢n kį»³ ngį» diį»
n ca* [[7]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn7).
Phan ChĆ¢u Trinh cÅ©ng lĆ ngĘ°į»i cĆ³ giį»ng Äiį»u Äa dįŗ”ng: chįŗ„t hĆ i hĘ°į»c hĆ³m hį»nh, da diįŗæt xĆŗc cįŗ£m, vĆ triįŗæt luįŗn khĆŗc chiįŗæt rĆ nh mįŗ”ch thĘ°į»ng Äan quyį»n vĆ o nhau trong tį»«ng cĆ¢u chį»Æ, Ć½ tĘ°į»ng. Trong di sįŗ£n cį»§a Ć“ng cĆ³ nhį»Æng cĆ¢u thĆ nh ngį»Æ phĘ°Ę”ng ngĆ“n ÄĘ°į»£c sį» dį»„ng rįŗ„t nhuįŗ§n nhuyį»
n vĆ Äį»c ÄĆ”o
[[8]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn8), lįŗ”i cĆ³ cįŗ£ lį»i viįŗæt Äįŗ§y Äiį»n tĆch Äiį»n cį» theo kiį»u āTį» viįŗætā, āThi vĆ¢nā (Khį»ng Tį» nĆ³i; Kinh thi cĆ³ cĆ¢u) cį»§a Nho gia mį»i khi cįŗ§m bĆŗt [[9]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn9). Äį»c Ć“ng thįŗ„y cįŗ£ nhį»Æng diį»
n ngĆ“n bĆ¬nh dį» dĆ¢n dĆ£ lįŗ«n nhį»Æng cĆ¢u chį»Æ chįŗÆt lį»c tinh tįŗæ, diį»
n Äįŗ”t cĆ“ng phu, xįŗæp Äįŗ·t ÄÄng Äį»i... ÄĆŗng thį» thį»©c ngĘ°į»i xĘ°a, nhĘ°ng thiĆŖn hĘ°į»ng cį»§a Ć“ng luĆ“n lĆ triįŗæt lĆ½ tranh biį»n. NhĆ nghiĆŖn cį»©u Huį»³nh LĆ½ ÄĆ£ xįŗæp Ć“ng vĆ o hĆ ng āhĆ¹ng ÄĆ m hoįŗ”t luįŗnā. Quįŗ£ hiįŗæm cĆ³ ngĘ°į»i nĆ o can Äįŗ£m viįŗæt thĘ° gį»i chĆnh phį»§ thį»±c dĆ¢n ( *Äįŗ§u PhĆ”p chĆnh phį»§ thĘ°*) - ngĘ°į»i nįŗÆm thį»±c quyį»n cai trį» toĆ n cĆµi ÄĆ“ng DĘ°Ę”ng bįŗ„y giį» Äį» kĆŖu oan ( *Trung kį»³ dĆ¢n biįŗæn...*), Äį» xuįŗ„t canh cįŗ£i nį»n chĆnh trį» ( *PhĆ”p Viį»t liĆŖn hiį»p hįŗu chi TĆ¢n Viį»t Nam*), viįŗæt thĘ° kį» tį»i vua ( *Thįŗ„t Äiį»u thĘ°*). TĆ¬nh yĆŖu giį»ng nĆ²i xį»© sį» vĆ nį»i Äau chįŗ„t chį»©a trong Phan ChĆ¢u Trinh ÄĘ°į»£c bį»c bįŗ”ch bįŗ±ng nhį»Æng ngĆ“n tį»« khi rĆ nh rįŗ½ quyįŗæt liį»t khi Ć“n hĆ²a khĆ©o lĆ©o. Äį»c nhį»Æng cĆ¢u mį» Äįŗ§u nĆ³i lĆ½ do viįŗæt bįŗ£n Äiį»u trįŗ§n *Trung kį»³ dĆ¢n biįŗæn...*
... ngoĆ”i lįŗ”i sÄ© dĆ¢n nĘ°į»c Nam cÅ©ng lĆ con dĆ¢n cį»§a nĘ°į»c Äįŗ”i PhĆ”p, thĆ¬ nhį»Æng nį»i khį» Äau cÅ©ng nĆŖn Äem ra bĆ y tį» Äį» mong ÄĘ°į»£c thĘ°Ę”ng xĆ³t. Huį»ng chi thĆ¢n sÄ© bįŗ”n bĆØ, cĆ¹ng bį»nh thĘ°Ę”ng nhau, khĆ“ng tį»i bį» hĆ¬nh, oan sĆ¢u nhĘ° biį»n; hoįŗ·c bį» trĆ³i nĘ”i hoang Äįŗ£o hĆ ng ngĆ y chį»u roi vį»t, Äįŗæn nay sį»ng chįŗæt chĘ°a hay; hoįŗ·c vĆ¹i thĆ¢n nĘ”i xį»© khĆ”c, Äįŗæn nay vį»£ con khĆ“ng thį» lĆ£nh chĆ“n. Hį»
ngĘ°į»i cĆ³ lĆ²ng, nĆ³i Äįŗæn įŗÆt nį»i giįŗn, Ć¢m thįŗ§m nghÄ© Äįŗæn mĆ tan gan nĆ”t ruį»t
[[10]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn10).
khĆ³ ai nghÄ© Äįŗ„y chį» lĆ mį»t tiįŗæng kĆŖu thĘ°Ę”ng, nhĘ°ng cÅ©ng khĆ“ng dį» bįŗÆt bįŗ» ÄĆ³ lĆ mį»t lį»i kįŗæt tį»i Äanh thĆ©p cįŗ£ thį»±c dĆ¢n PhĆ”p vĆ quan lįŗ”i Nam triį»u.
NhĘ°ng trĆŖn hįŗæt, Phan ChĆ¢u Trinh lĆ nhĆ cį» Äį»ng duy tĆ¢n vį»i mį»t Ć½ hĘ°į»ng cįŗ§m bĆŗt rĆµ rĆ ng, tĆ”o bįŗ”o, tį»± tin, nhĘ° nhįŗ„t. Tiįŗæn hĆ nh cuį»c vįŗn Äį»ng tuyĆŖn truyį»n tĘ° tĘ°į»ng mį»i cho quįŗ§n chĆŗng mį»i tįŗ§ng lį»p, cĆ”c nhĆ chĆ sÄ© duy tĆ¢n, trong ÄĆ³ cĆ³ Phan ChĆ¢u Trinh, tĆ¬m ÄĘ°į»£c mį»t trį»£ thį»§ ÄįŗÆc lį»±c lĆ vÄn chĘ°Ę”ng. Do quĆ”n tĆnh lį»ch sį» tĆch tį»„ lįŗ”i thĆ nh thĆ³i quen vÄn hĆ³a, trong cĆ”c cĆ“ng cį»„ sĆ”ng tįŗ”o tinh thįŗ§n truyį»n thį»ng į» Viį»t Nam thĆ¬ khĆ“ng gĆ¬ Äi vĆ o lĆ²ng ngĘ°į»i dį»
dĆ ng hĘ”n, hiį»u quįŗ£ hĘ”n vÄn chĘ°Ę”ng, mĆ vÄn chĘ°Ę”ng vį»n lįŗ”i lĆ sį» trĘ°į»ng cį»§a nhĆ nho. KhĆ“ng phįŗ£i ngįŗ«u nhiĆŖn mĆ cĆ”c thį»i kį»³ chį»ng ngoįŗ”i xĆ¢m cÅ©ng lĆ giai Äoįŗ”n nį» rį» thį»nh Äįŗ”t cį»§a vÄn chĘ°Ę”ng yĆŖu nĘ°į»c ÄĆ”nh giįŗ·c. Rįŗ„t nhiį»u thĘ” vÄn, thį»±c tiį»
n sĆ”ng tĆ”c vĆ nhį»Æng tĆ”c Äį»ng thį»±c tįŗæ cį»§a loįŗ”i vÄn chĘ°Ę”ng nĆ y ÄĆ£ chį»©ng thį»±c cĆ“ng nÄng vĆ giĆ” trį» to lį»n cį»§a vÄn chĘ°Ę”ng, khi ÄĘ°į»£c dĆ¹ng nhĘ° mį»t thį»© vÅ© khĆ. LĆ¢m vĆ o tĆ¬nh thįŗæ ānon sĆ“ng ÄĆ£ mįŗ„tā, āÄĆ“i tay trįŗÆng quyįŗæt phįŗ„t cį» xĆ£ hį»iā nhĘ° cĆ”c nhĆ Ć”i quį»c duy tĆ¢n Äįŗ§u thįŗæ kį»· 20, ngį»n bĆŗt vÄn chĘ°Ę”ng cĆ ng ÄĘ°į»£c mĆ i sįŗÆc hĘ”n bao giį» hįŗæt. Nhį» sĆ”ch vį», vÄn chĘ°Ę”ng Phan Bį»i ChĆ¢u Äįŗæn ÄĘ°į»£c vį»i ngĘ°į»i Äį»ng chĆ lĆ¢n bang lĆ LĘ°Ę”ng Khįŗ£i SiĆŖu: āÄį»c thĘ° thįŗp niĆŖn nhĆ£n, toįŗ”i thĆ nh thĆ“ng gia (Äį»c sĆ”ch mĘ°į»i nÄm thĆ nh tĆ¬nh nghÄ©a thĆ“ng giaā
[[11]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn11). Kįŗæ sĆ”ch Äįŗ§u tiĆŖn mĆ LĘ°Ę”ng Khįŗ£i SiĆŖu bĆ y cho hį» Phan cÅ©ng lįŗ”i lĆ nįŗÆm lįŗ„y vÄn chĘ°Ę”ng: āPhįŗ£i lĆ m thįŗt nhiį»u bĆ i vÄn kį»ch liį»t vĆ thį»ng thiįŗæt mĆ“ tįŗ£ thįŗ£m trįŗ”ng nĘ°į»c mįŗ„t nhĆ tan, lį»t trįŗ§n tį»i Ć”c giįŗ·c PhĆ”p hĆ²ng lĆ m diį»t chį»§ng nĘ°į»c ngĆ i, tuyĆŖn bį» vį»i thįŗæ giį»i Äį» gĆ¢y dĘ° luįŗnā [[12]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn12). Phan ChĆ¢u Trinh ÄĆ£ chia sįŗ» quan niį»m nĆ y mį»t cĆ”ch quyįŗæt liį»t hĘ”n:
BĆŗt lĘ°į»”i muį»n xoay dĆ²ng nĘ°į»c lÅ©
khĆ phĆ”ch hĘ”n:
Ba tįŗ„c lĘ°į»”i mĆ gĘ°Ę”m mĆ sĆŗng...
Mį»t ngĆ²i lĆ“ng vį»«a trį»ng vį»«a chiĆŖng...
Trong truyį»n thį»ng, vÄn chĘ°Ę”ng, vį»i nhĆ nho, lĆ Äį» di dĘ°į»”ng tĆnh tĆ¬nh; quan niį»m āvÄn dÄ© tįŗ£i Äįŗ”o, thi ngĆ“n chĆā nhįŗp khįŗ©u tį»« Trung Hoa vĆ o cÅ©ng ÄĆ£ thĆ nh phĘ°Ę”ng chĆ¢m į»©ng xį» cho cĆ”c vÄn nhĆ¢n Viį»t Nam xĘ°a khi cįŗ§m bĆŗt. NhĘ° vįŗy, į» phĘ°Ę”ng diį»n nĆ y, Phan ChĆ¢u Trinh vĆ cĆ”c nhĆ nho duy tĆ¢n ÄĆ£ lĆ m ÄĘ°į»£c mį»t cĆ“ng viį»c vį»«a mang tĆnh āphį»„c cį»ā vį»«a cĆ³ Ć½ nghÄ©a canh tĆ¢n. Hį» nhiį»t tĆ¢m thį»±c hĆ nh āvÄn dÄ© tįŗ£i Äįŗ”o, thi ngĆ“n chĆā nhĘ°ng āchĆā vĆ āÄįŗ”oā ÄĆ£ cĆ³ mį»t nį»i hĆ m mį»i: kĆŖu gį»i cįŗÆt tĆ³c, tuyĆŖn cĆ”o hį»§ lįŗu, tįŗæ sį»ng thįŗ§y Äį» hį»§, tuyĆŖn truyį»n vÄn minh tĆ¢n hį»c, kį»¹ nghį», kĆŖu gį»i āhį»£p quįŗ§n doanh sinh, cįŗ”nh tranh bįŗ£o chį»§ngā, trĆ¬nh bĆ y quan Äiį»m vį» quĆ¢n trį» vĆ dĆ¢n trį», vį» dĆ¢n quyį»n bĆ¬nh Äįŗ³ng... ÄĆ³ lĆ nhį»Æng Äiį»u chĘ°a tį»«ng cĆ³ trong vÄn chĘ°Ę”ng trĘ°į»c kia. HĘ”n thįŗæ, cĆ¹ng vį»i cĆ”c nhĆ cį» Äį»ng duy tĆ¢n chiįŗæm lÄ©nh mįŗ·t trįŗn vÄn chĘ°Ę”ng, Phan ChĆ¢u Trinh ÄĆ£ gĆ³p phįŗ§n biįŗæn vÄn chĘ°Ę”ng cį» Äį»ng thĆ nh āmį»t tiįŗæng nĆ³i trang nghiĆŖm, cĆ³ tĆnh nghį» thuįŗtā
[[13]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn13).
**3. ā... Cį»a DĆ¢n chį»§ khĆŖu ÄĆØn thĆŖm sĆ”ng chĆ³iā **hay **Phan ChĆ¢u Trinh qua nÄm thĆ”ng**
Sį»m trį» thĆ nh cįŗ·p bĆ i trĆ¹ng, thĆ nh hai cĆ”i tĆŖn tiĆŖu biį»u cho nhį»Æng ngĘ°į»i dįŗ«n Äįŗ”o cį»§a phong trĆ o yĆŖu nĘ°į»c cĆ”ch mįŗ”ng Äįŗ§u thįŗæ kį»· 20, Phan ChĆ¢u Trinh vĆ Phan Bį»i ChĆ¢u luĆ“n luĆ“n ÄĘ°į»£c nhįŗÆc Äįŗæn trong cĆ”c cĆ“ng trĆ¬nh nghiĆŖn cį»©u lį»ch sį», vÄn hį»c sį», vÄn hĆ³a dĆ¢n tį»c cho Äįŗæn ngĆ y nay. Tuy nhiĆŖn so vį»i Phan Bį»i ChĆ¢u, cĆ”i tĆŖn Phan ChĆ¢u Trinh thĘ°į»ng ÄĘ°į»£c/bį» Äįŗ·t į» mį»t vį» trĆ khĆ” khiĆŖm nhĘ°į»ng, cįŗ£ vį» sį» lĘ°į»£ng cÅ©ng nhĘ° thį»i gian xuįŗ„t hiį»n, cįŗ£ vį» sĘ°u tįŗp cĆ“ng bį» di thįŗ£o cÅ©ng nhĘ° cĆ”c nghiĆŖn cį»©u nhįŗn Äį»nh
[[14]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn14).
Sau ngĆ y Phan ChĆ¢u Trinh qua Äį»i, nÄm 1926, phįŗ£i Äįŗæn nÄm 1949
*TĆ¢n DĆ¢n, sį» 3*, ngĆ y 24.3, mį»i ra sį» *Äįŗ·c biį»t kį»· niį»m Phan TĆ¢y Hį» tiĆŖn sinh*, mį»t tįŗp sĆ”ch gom nhįŗ·t nhį»Æng Äiįŗæu tįŗæ bį»c bįŗ”ch niį»m tiįŗæc thĘ°Ę”ng vĆ lĆ²ng kĆnh trį»ng nhĆ chĆ sÄ© mį»t Äį»i vĆ¬ Äįŗ”i nghiį»p quį»c gia, vĆ ÄĆ¢y gįŗ§n nhĘ° lĆ khĆŗc tĘ°į»ng niį»m hy hį»Æu trong nhiį»u nÄm [[15]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn15). TrĘ°į»c 1975, toĆ n bį» di cįŗ£o cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh ÄĘ°į»£c con chĆ”u bįŗ£o quįŗ£n lĘ°u giį»Æ tįŗ”i nį»a nĘ°į»c phĆa Nam nhĘ°ng vĆ¬ lĆ½ do chĆnh trį» nĆŖn chį» ÄĘ°į»£c cĆ“ng bį» tį»«ng phįŗ§n, rįŗ£i rĆ”c į» nhiį»u thį»i Äiį»m, nhĘ° *TĆ¢y Hį» Phan ChĆ¢u Trinh di thįŗ£o*, *TĆ¢y Hį» vĆ XÄng TĆŖ thi tįŗp *do ngĘ°į»i con rį» lĆ LĆŖ įŗ¤m cho xuįŗ„t bįŗ£n nÄm 1945, 1961; *Giai nhĆ¢n kį»³ ngį», anh hĆ¹ng ca* do LĆŖ VÄn SiĆŖu biĆŖn soįŗ”n, HĘ°į»ng DĘ°Ę”ng SĆ i GĆ²n xuįŗ„t bįŗ£n nÄm 1958; *Tuį»ng TrĘ°ng Nį»Æ VĘ°Ę”ng*, Anh Minh xuįŗ„t bįŗ£n, Huįŗæ, 1963; *Trung Kį»³ dĆ¢n biįŗæn thį» mįŗ”t kĆ½*, SĆ i GĆ²n 1973. Trong khi ÄĆ³ į» mį»t nį»a phĆa BįŗÆc cį»§a Äįŗ„t nĘ°į»c, cĆ”c nhĆ nghiĆŖn cį»©u khĆ“ng thį» chįŗ”m tay tį»i nguį»n tĘ° liį»u ÄĆ³ nĆŖn cĆ“ng viį»c nghiĆŖn cį»©u cÅ©ng khĆ“ng thį» Äįŗ©y xa thĆŖm, chĘ°a kį» sį»± įŗ„u trÄ©, cįŗ”n hįŗ¹p trong cĆ”ch nhĆ¬n lį»ch sį» xĆ£ hį»i cį»§a mį»t thį»i kį»³ ÄĆ£ lĆ m ngay chĆnh nhį»Æng ÄĆ”nh giĆ” vį» tĘ° tĘ°į»ng cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh cÅ©ng chĘ°a ÄĆŗng vį»i thį»±c chįŗ„t cį»§a nĆ³. Chįŗ³ng hįŗ”n, bĆŖn cįŗ”nh cĆ“ng trĆ¬nh nghiĆŖn cį»©u nghiĆŖm tĆŗc nhĘ°ng hĆ m chį»©a mį»t cĆ”ch nhĆ¬n khe khįŗÆt cį»§a mį»t thį»i vį» tįŗ„t cįŗ£ nhį»Æng ÄĘ°į»ng hĘ°į»ng cĆ”ch mįŗ”ng phi bįŗ”o Äį»ng *Phan Bį»i ChĆ¢u vĆ Phan ChĆ¢u Trinh* [[16]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn16), nhį»Æng nÄm 1960 Tįŗp san VÄn Sį» Äį»a liĆŖn tį»„c cĆ³ nhį»Æng cuį»c tranh luįŗn vį» Phan ChĆ¢u Trinh, mĆ tiįŗæng nĆ³i phį»§ Äį»nh lĆ Ć”p Äįŗ£o. NguyĆŖn nhĆ¢n cį»§a nĆ³ chĆnh lĆ xu thįŗæ tĘ° tĘ°į»ng xĆ£ hį»i trĆŖn mį»t nį»a nĘ°į»c phĆa BįŗÆc bįŗ„y giį» cįŗ§n nhį»Æng tiįŗæng nĆ³i Äį»ng thuįŗn, khįŗ³ng Äį»nh cĆ“ng cuį»c giįŗ£i phĆ³ng Äįŗ„t nĘ°į»c bįŗ±ng con ÄĘ°į»ng vÅ© trang cĆ”ch mįŗ”ng [[17]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn17). Phan ChĆ¢u Trinh trį» thĆ nh mį»t nhĆ¢n vįŗt chį»u Ćt nhiį»u hĆ m oan, hoįŗ·c ÄĘ°į»£c khįŗ³ng Äį»nh dĆØ dįŗ·t. ÄĆ”nh giĆ” vį» sį»± nghiį»p cį»§a Ć“ng, cĆ”c cĆ“ng trĆ¬nh nghiĆŖn cį»©u thĘ°į»ng nghiĆŖng vį» tĘ° tĘ°į»ng (Äiį»u nĆ y cĆ³ cĘ” sį» cį»§a nĆ³ lĆ Äį»ng cĘ” cįŗ§m bĆŗt cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh), nhĘ°ng nghį»ch lĆ½ lĆ ÄĆ³ng gĆ³p cį»§a Ć“ng, nhiį»u nÄm liį»n, nįŗæu ÄĘ°į»£c nhįŗÆc Äįŗæn, Äa phįŗ§n ÄĘ°į»£c khoanh vĆ¹ng trong phįŗ”m vi thĘ” vÄn [[18]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn18). Cho Äįŗæn nhį»Æng nÄm thĆ”ng Äį»i mį»i cuį»i thįŗæ kį»· 20 Äįŗ§u thįŗæ kį»· 21, nhiį»u dįŗ„u hiį»u thay Äį»i trong nghiĆŖn cį»©u, ÄĆ”nh giĆ” sį»± nghiį»p vĆ tĘ° tĘ°į»ng cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh mį»i lįŗ§n lĘ°į»£t xuįŗ„t hiį»n. NÄm 1995, lįŗ§n Äįŗ§u tiĆŖn gįŗ§n nhĘ° toĆ n bį» nhį»Æng gĆ¬ cĆ³ trong di sįŗ£n Phan ChĆ¢u Trinh ÄĘ°į»£c con chĆ”u giį»Æ gĆ¬n mį»i ÄĘ°į»£c tįŗp hį»£p cĆ“ng bį»: *Tuyį»n tįŗp Phan ChĆ¢u Trinh* [[19]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn19) *. *Tiįŗæp ÄĆ³ lĆ cĆ“ng trĆ¬nh Äį» sį» *Phan ChĆ¢u Trinh qua nhį»Æng tĆ i liį»u mį»i* (LĆŖ Thį» Kinh, tį»©c Phan Thį» Minh, biĆŖn soįŗ”n), 2 tįŗp, vį»i nhį»Æng tĘ° liį»u chį»§ yįŗæu lįŗ„y tį»« nguį»n lĘ°u trį»Æ PhĆ”p, giĆŗp soi sĆ”ng quĆ£ng thį»i gian 14 nÄm Phan ChĆ¢u Trinh lįŗ·n lį»i xį»© ngĘ°į»i [[20]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn20). ÄÄĢ£c biĆŖĢ£t laĢ nhĘ°Ģng baĢo caĢo cuĢa caĢc nhĆ¢n viĆŖn hoÄĢ£c quan chĘ°Ģc PhaĢp tĘ°Ģng tiĆŖĢp xuĢc vĘ”Ģi Ć“ng trong quaĢng thĘ”Ģi gian naĢy nhĆ¢Ģ£n ÄiĢ£nh vĆŖĢ Phan ChĆ¢u Trinh:
... tĆ“i khĆ“ng hĆŖĢ coi nho siĢ naĢy vaĢ baĢ£n beĢ Ć“ng ta laĢ nhĘ°Ģng ngĘ°Ę”Ģi hoĢa hĘ”Ģ£p vĘ”Ģi tĘ° tĘ°Ę”Ģng PhaĢp.
TĆ“i ÄaĢ noĢi chuyĆŖĢ£n vĘ”Ģi NguyĆŖĢn VÄn ViĢnh, keĢ hĆŖĢt sĘ°Ģc tĆ¢m ÄĆ¢Ģu yĢ hĘ”Ģ£p vĘ”Ģi Phan ChĆ¢u Trinh (nhĘ° chiĢnh ViĢnh thuĢ nhĆ¢Ģ£n); tĆ“i cuĢng ÄaĢ noĢi chuyĆŖĢ£n vĘ”Ģi Ć“ng naĢy Ę”Ģ taĢ£i ÄĆ¢y. VaĢ caĢm nhĆ¢Ģ£n cuĢa tĆ“i nÄm 1911 cuĢng giĆ“Ģng nhĘ° nÄm 1908: nhĘ°Ģng ngĘ°Ę”Ģi BÄĢc KyĢ naĢy ÄĆŖĢu laĢ nhĘ°Ģng ngĘ°Ę”Ģi quĆ“Ģc gia chĆ¢Ģp nhĆ¢Ģ£n sĘ°Ģ£ chiĢ huy tĘ°Ģc thĘ”Ģi cuĢa nĘ°Ę”Ģc PhaĢp nhĘ°ng vĘ”Ģi ÄiĆŖĢu kiĆŖĢ£n laĢ sĘ°Ģ£ chiĢ huy ÄoĢ seĢ phuĢ£c vuĢ£ cho viĆŖĢ£c ÄaĢo taĢ£o mĆ“Ģ£t tĆ¢Ģng lĘ”Ģp Ę°u tuĢ seĢ sĘ”Ģm thay thĆŖĢ chuĢng ta laĢnh ÄaĢ£o ÄĆ¢Ģt nĘ°Ę”Ģc vaĢ nĆŖĢu coĢ thĆŖĢ seĢ ÄĘ°Ę”Ģ£c ÄaĢo taĢ£o bÄĢng caĢc saĢch vĘ”Ģ diĢ£ch ra tiĆŖĢng meĢ£ ÄeĢ, ÄĆŖĢ traĢnh khoĢi aĢnh hĘ°Ę”Ģng tĘ° tĘ°Ę”Ģng cuĢa PhaĢp (ThĘ° cuĢa Salles ā phoĢ ChuĢ tiĢ£ch HĆ“Ģ£i liĆŖn kĆŖĢt PhaĢp vaĢ UĢy ban Paul Bert - ngaĢy 3 thaĢng 10 nÄm 1911)
[[21]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn21)
hay:
CaĢ hai nhoĢm ÄĆŖĢu cho con ngĘ°Ę”Ģi cuĢa Phan ChĆ¢u Trinh laĢ rĆ¢Ģt thĆ“ng minh, mĆ¢Ģn caĢm vaĢ hoaĢn toaĢn khĆ“ng thĆŖĢ xem thĘ°Ę”Ģng. ÄoĢ cuĢng laĢ yĢ nghiĢ cuĢa tĆ“i ÄĆ“Ģi vĘ”Ģi nhĆ¢n vĆ¢Ģ£t naĢy tĘ°Ģ khi tĆ“i ÄĘ°Ę”Ģ£c troĢ chuyĆŖĢ£n vaĢ tranh luĆ¢Ģ£n vĘ”Ģi Ć“ng ta trĆŖn nhiĆŖĢu vĆ¢Ģn ÄĆŖĢ.
... tĆ“i cuĢng ÄaĢ tĘ°Ģ£ thĆ¢Ģy ÄĘ°Ę”Ģ£c qua troĢ chuyĆŖĢ£n vĘ”Ģi Ć“ng ta nhĘ°Ģng biĆŖĢu hiĆŖĢ£n khĆ“ng thĆŖĢ nhĆ¢Ģm lĆ¢Ģn ÄĘ°Ę”Ģ£c cuĢa tiĢnh cĘ°Ę”ng nghiĢ£, vĘ°Ģa thÄĢng thÄĢn, vĘ°Ģa thĆ¢Ģ£n troĢ£ng trong ngĆ“n ngĘ°Ģ, cuĢa tiĢnh khoan hoĢa vaĢ sĘ°Ģ£ thĆ“ng minh nhaĢ£y beĢn trong hiĆŖĢu vaĢ ÄoaĢn caĢc yĢ ÄĆ“Ģ.
... tĆ“i tin rÄĢng nĆŖĢu chuĢng ta chĘ°a coĢ trĘ°Ę”Ģc mÄĢt mĆ“Ģ£t keĢ haĢnh ÄaĢ£o ÄĘ°Ę”Ģ£c mĆ“Ģ£t bĆ“Ģ£ phĆ¢Ģ£n trong ÄĆ“Ģng baĢo Ć“ng ta suy tĆ“n vĘ”Ģi mĆ“Ģ£t chuĢ thuyĆŖĢt quĆ“Ģc gia vaĢ caĢi caĢch kiĆŖĢu TĆ“n DĆ¢Ģ£t TiĆŖn thiĢ cuĢng chĘ°a phaĢi laĢ mĆ“Ģ£t ngĘ°Ę”Ģi bÄĢt chĘ°Ę”Ģc KyĢ ÄĆ“Ģng.
(YĢ kiĆŖĢn cuĢa Capus, gĘ°Ģi ToaĢn quyĆŖĢn ÄĆ“ng DĘ°Ę”ng taĢ£i HaĢ NĆ“Ģ£i, ngaĢy 16-8-1912)
[[22]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn22).
ÄĆ¢y laĢ nhĘ°Ģng tĘ° liĆŖĢ£u khĆ“ng thĆŖĢ boĢ qua do tiĢnh khaĢch quan ÄÄĢ£c biĆŖĢ£t cuĢa chuĢng, bĘ”Ģi ngĘ°Ę”Ģi viĆŖĢt ÄĆŖĢu Ę”Ģ phiĢa bĆŖn kia chiĆŖĢn tuyĆŖĢn vĆŖĢ quyĆŖĢn lĘ”Ģ£i dĆ¢n tĆ“Ģ£c laĢ£i coĢ nhĘ°Ģng ÄaĢnh giaĢ ÄĆ¢Ģy ngĘ°Ę”Ģng mĆ“Ģ£ vaĢ thĆ“Ģng nhĆ¢Ģt vĆŖĢ con ngĘ°Ę”Ģi vaĢ tĘ° tĘ°Ę”Ģng cuĢa Phan ChĆ¢u Trinh.
ÄĆ”ng chĆŗ Ć½ nhįŗ„t trong caĢc hoaĢ£t ÄĆ“Ģ£ng taĢi nhĆ¢Ģ£n thĘ°Ģc diĆŖĢn ra nhĘ°Ģng nÄm ÄĆ¢Ģu thĆŖĢ kyĢ 21 vĆŖĢ Phan ChĆ¢u Trinh lĆ nhį»Æng cuį»c Hį»i thįŗ£o
[[23]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn23) thį» hiį»n mį»t chįŗ·ng ÄĘ°į»ng mį»i trong nghiĆŖn cį»©u, nhįŗn Äį»nh vį» Phan ChĆ¢u Trinh, trong ÄĆ³ giĆ” trį» cį»§a tĘ° tĘ°į»ng lĆ cĆ”i ÄĘ°į»£c chĆŗ Ć½ nhįŗ„n mįŗ”nh vĆ cĆ³ nhiį»u Äį»i thay nhįŗ„t. KhĆ“ng khĆ xĆ£ hį»i tĘ° tĘ°į»ng hį»c thuįŗt cį»i mį», dĆ¢n chį»§ hĘ”n, nhu cįŗ§u vį» mį»t Äį»i sį»ng dĆ¢n sį»± dĆ¢n chį»§ ngĆ y mį»t cao hĘ”n cįŗ„p bĆ”ch hĘ”n... chĆnh lĆ nhį»Æng tiį»n Äį» cÄn bįŗ£n cho nhį»Æng tiįŗæng nĆ³i ÄĆ³. ÄĆ³ng gĆ³p tĘ° tĘ°į»ng cį»§a Phan khĆ“ng chį» ÄĘ°į»£c nhįŗÆc lįŗ”i lĆ ānhĆ cĆ”ch mįŗ”ng Äįŗ§u tiĆŖn cį»§a Viį»t Namā (theo lį»i Huį»³nh ThĆŗc KhĆ”ng), lĆ ngĘ°į»i khį»i xĘ°į»ng vĆ dįŗ«n dįŗÆt phong trĆ o Duy tĆ¢n, lĆ ngĘ°į»i khai dįŗ«n cho tĘ° tĘ°į»ng dĆ¢n chį»§ dĆ¢n quyį»n vĆ o Viį»t Nam, mĆ cĆ²n ÄĘ°į»£c nhįŗ„n thĆŖm į» khĆa cįŗ”nh cĆ”ch tĆ¢n, cĆ”ch mįŗ”ng vį» vÄn hĆ³a giĆ”o dį»„c (HoĆ ng XuĆ¢n HĆ£n, NguyĆŖn Ngį»c): āPhan ChĆ¢u Trinh cho rįŗ±ng sį» dÄ© chĆŗng ta thua PhĆ”p, mįŗ„t nĘ°į»c lĆ vĆ¬ chĆŗng ta thua hį» mį»t thį»i Äįŗ”i... Phan ChĆ¢u Trinh ÄĆ£ bįŗÆt Äįŗ§u bįŗ±ng thį»±c hį»c Äį» tįŗ”o nĆŖn sį»©c mįŗ”nh cį»§a xĆ£ hį»i vĆ quį»c gia, Äį» xĆ¢y dį»±ng mį»t xĆ£ hį»i dĆ¢n chį»§ trĆŖn cĘ” sį» mį»t dĆ¢n trĆ ÄĘ°į»£c thį»±c sį»± nĆ¢ng caoā [[24]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn24).
CĆ³ thį» tĆ”n thĆ nh nhį»Æng Ć½ kiįŗæn coi Ć“ng lĆ mį»t nhĆ vÄn hĆ³a. Bįŗ±ng vĆ o cĆ“ng cuį»c Duy tĆ¢n mĆ Ć“ng chį»§ xĘ°į»ng tį»« Trung kį»³, vį»i nhį»Æng cuį»c vįŗn Äį»ng xin xĆ¢u, cĆŗp tĆ³c, lįŗp thĘ°Ę”ng hį»i, dį»±ng hį»c ÄĘ°į»ng. Bįŗ±ng vĆ o nhį»Æng cuį»c diį»
n thuyįŗæt vĆ nhį»Æng ÄĆ³ng gĆ³p cį»„ thį» cį»§a Ć“ng cho ngĆ“i trĘ°į»ng ÄĆ“ng Kinh nghÄ©a thį»„c HĆ Nį»i - phį»ng theo KhĆ”nh į»Øng nghÄ©a thį»„c Nhįŗt Bįŗ£n, vĆ Äįŗ·c biį»t lĆ bįŗ±ng vĆ o chį»§ thuyįŗæt canh tĆ¢n Äįŗ„t nĘ°į»c theo phĘ°Ę”ng thį»©c: khai dĆ¢n trĆ, chįŗ„n dĆ¢n khĆ, hįŗu dĆ¢n sinh - tį»©c lĆ canh tĆ¢n Äį»i sį»ng tinh thįŗ§n cį»§a ngĘ°į»i dĆ¢n. NĆ³i nhĘ° NguyĆŖn Ngį»c, ngĘ°į»i chia sįŗ» sį»± ngĘ°į»”ng mį» chĆ sÄ© hį» Phan vį»i hį»c giįŗ£ HoĆ ng XuĆ¢n HĆ£n: āPhan ChĆ¢u Trinh lĆ ngĘ°į»i Äįŗ§u tiĆŖn Äi tĆ¬m vĆ tĆ¬m thįŗ„y nguyĆŖn nhĆ¢n sĆ¢u xa āÄĆ£ ÄĘ°a Äįŗæn mįŗ„t nĘ°į»c vĆ bį» ÄĆ“ hį» ngĆ y cĆ ng khį»c liį»tā khĆ“ng phįŗ£i į» ÄĆ¢u khĆ”c mĆ lĆ chĆnh į» trong vÄn hĆ³a, į» nhį»Æng nhĘ°į»£c Äiį»m cĘ” bįŗ£n vį» vÄn hĆ³a xĆ£ hį»i cį»§a xĆ£ hį»i ta so vį»i phĘ°Ę”ng TĆ¢yā
[[25]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn25). Hį»c giįŗ£ hį» HoĆ ng gį»i cuį»c Duy tĆ¢n cį»§a Phan lĆ āmį»t cuį»c cĆ”ch mįŗ”ng tĆ¢n vÄn hĆ³aā. TĆ”c giįŗ£ NguyĆŖn Ngį»c cÅ©ng nhįŗ„n mįŗ”nh āĆng nhįŗn ra sį»± lįŗ”c hįŗu vį» vÄn hĆ³a cįŗ£ mį»t thį»i Äįŗ”i cį»§a chĆŗng ta so vį»i Äį»i phĘ°Ę”ng... Muį»n cį»©u nĘ°į»c phįŗ£i khįŗÆc phį»„c chĆnh cĆ”i khoįŗ£ng cĆ”ch vį» thį»i Äįŗ”i ÄĆ³, phįŗ£i tį»± thay Äį»i dĆ¢n tį»c mĆ¬nh, ÄĘ°a dĆ¢n tį»c vĘ°į»£t lĆŖn hįŗ³n mį»t thį»i Äįŗ”i... ÄĆ¢y lĆ mį»t bĘ°į»c tiįŗæn vÄ© Äįŗ”i, mį»t cuį»c cĆ”ch mįŗ”ng trong tĘ° duyā ( *TĆnh cįŗp nhįŗt kį»³ lįŗ” cį»§a mį»t tĘ° tĘ°į»ng lį»n*, Tham luįŗn tįŗ”i Hį»i thįŗ£o Kį»· niį»m 130 nÄm ngĆ y sinh Phan ChĆ¢u Trinh, 2002) [[26]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn26).
Trį» lįŗ”i vį»i nhį»Æng nhįŗn Äį»nh vį» tĘ° tĘ°į»ng dĆ¢n chį»§ cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh. Tį»« nhį»Æng nÄm 80 cį»§a thįŗæ kį»· 20, nhĆ nghiĆŖn cį»©u quĆ” cį» Trįŗ§n ÄĆ¬nh HĘ°į»£u, trong phįŗ§n viįŗæt vį» Phan ChĆ¢u Trinh cį»§a
*GiĆ”o trĆ¬nh VÄn hį»c Viį»t Nam giai Äoįŗ”n giao thį»i 1900-1930*, ÄĆ£ cĆ³ mį»t khįŗ³ng Äį»nh quan trį»ng: āCĆ³ thį» nĆ³i vĆ o lĆŗc ÄĆ³ Phan ChĆ¢u Trinh lĆ ngĘ°į»i cĆ³ tĘ° tĘ°į»ng dĆ¢n chį»§ sį»m nhįŗ„t, sĆ¢u nhįŗ„t vĆ nhįŗ„t quĆ”n nhįŗ„tā [[27]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn27). LĆ mį»t chuyĆŖn gia hiįŗæm hoi vį» tĘ° tĘ°į»ng Nho giĆ”o Viį»t Nam, Trįŗ§n ÄĆ¬nh HĘ°į»£u ÄĆ£ nhĆ¬n Phan ChĆ¢u Trinh trong mįŗ”ch phĆ”t triį»n tĘ° tĘ°į»ng cį»§a nhĆ nho vĆ Nho giĆ”o Viį»t Nam, vĆ tĘ°Ģ ÄĆ³ Ć“ng cÅ©ng Äi Äįŗæn mį»t kįŗæt luįŗn sĆ”ng suį»t khĆ”c: āPhan ChĆ¢u Trinh lĆ nhĆ dĆ¢n chį»§, yĆŖu nĘ°į»c, vĆ cĆ”ch mįŗ”ng. NhĘ°ng Phan ChĆ¢u Trinh cÅ©ng lĆ mį»t nhĆ nho. NhĆ nho cĆ³ thį» vĆ¬ yĆŖu nĘ°į»c mĆ Äį» xĘ°į»ng chįŗæ Äį» dĆ¢n chį»§ nhĘ° mį»t lĆ½ tĘ°į»ng xĆ£ hį»i Äįŗ¹p Äįŗ½. NhĘ°ng dĆ¢n chį»§ lįŗ”i khĆ“ng thį» lĆ thuį»c tĆnh cį»§a nhĆ nho. KhĆ“ng phį»§ Äį»nh triį»t Äį» thįŗæ giį»i quan Nho giĆ”o thĆ¬ khĆ“ng thį» tiįŗæp nhįŗn ÄĘ°į»£c tĘ° tĘ°į»ng dĆ¢n chį»§ thį»±c sį»±ā [[28]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn28). Trong bĆ i bĆ”o āNho giĆ”o ÄĆ£ thĆ nh vįŗ„n Äį» nhĘ° thįŗæ nĆ o vį»i nĘ°į»c Viį»t Nam hiį»n nay?ā ÄÄng trĆŖn bĆ”o *VÄn hĆ³a vĆ Äį»i sį»ng*, Tp. Hį» ChĆ Minh, thĆ”ng 11 nÄm 1992, tĆ”c giįŗ£ Trįŗ§n ÄĆ¬nh HĘ°į»£u cÅ©ng ÄĆ£ Äį» cįŗp Äįŗæn vįŗ„n Äį» tĘ°Ę”ng tį»±: āDĆ¢n chį»§ hĆ³a lĆ ÄĆ²i hį»i cįŗ„p thiįŗæt. NhĘ°ng trįŗt tį»± trĆŖn dĘ°į»i cį»§a Nho giĆ”o vį»n lĆ khĆ“ng Äi ÄĆ“i ÄĘ°į»£c vį»i vįŗ„n Äį» dĆ¢n chį»§ā.
Äį»ng quan Äiį»m nĆ y, Mark Phillip Bradley ā tĆ”c giįŗ£ cį»§a cĆ“ng trĆ¬nh
*Becoming VÄn Minh: Civilizational Discourse and Vision of the Self in Twentieth-Century Vietnam *(Trį» nĆŖn VÄn minh: Diį»
n ngĆ“n vÄn minh hĆ³a vĆ nhį»Æng hĆ¬nh dung vį» chĆnh mĆ¬nh į» Viį»t Nam thįŗæ kį»· 20), khi phĆ¢n tĆch Äįŗ·c thĆ¹ tiįŗæp nhįŗn tĘ° tĘ°į»ng vÄn minh Ću Mį»¹ cį»§a cĆ”c nhĆ nho Duy tĆ¢n Viį»t Nam Äįŗ§u thįŗæ kį»· 20 cÅ©ng khįŗ³ng Äį»nh: āBįŗ±ng viį»c cįŗ”nh tranh vį»i nhį»Æng thĆ nh tį»±u cį»§a phĘ°Ę”ng TĆ¢y, cĆ”c nhĆ lĆ£nh Äįŗ”o phong trĆ o Duy tĆ¢n tin rįŗ±ng hį»c cĆ³ thį» vĘ°į»£t lĆŖn trĆŖn thį»±c dĆ¢n PhĆ”p vĆ giĆ nh lįŗ”i vį» trĆ chĆnh ÄĆ”ng cį»§a mĆ¬nh lĆ nhį»Æng ngĘ°į»i dįŗ«n Äįŗ”o mį»t nĘ°į»c Viį»t Nam mį»i hĆ¹ng cĘ°į»ng. NhĘ°ng trong khi cĆ”c nhĆ cįŗ£i cĆ”ch į» Viį»t Nam mį» cĆ”i nhĆ¬n cį»§a mĆ¬nh sang lĆ½ tĘ°į»ng Ću Mį»¹ thĆ¬ hį» vįŗ«n tiįŗæp tį»„c coi mĆ¬nh lĆ nhį»Æng Äįŗ„ng quĆ¢n tį» Nho giĆ”o vĆ diį»
n Äįŗ”t nhį»Æng khĆ”i niį»m vį» cĆ” nhĆ¢n vĆ bį»n phįŗn cį»§a cĆ” nhĆ¢n Äį»i vį»i xĆ£ hį»i bįŗ±ng nhį»Æng thuįŗt ngį»Æ vĆ giĆ” trį» Nho giĆ”oā¦ TrĆ o lĘ°u tĘ° tĘ°į»ng phĘ°Ę”ng TĆ¢y mį»i mang tĆnh cĆ”ch mįŗ”ng cį» vÅ© cĆ“ng cuį»c Duy tĆ¢n į» Viį»t Nam Äįŗ§u thįŗæ kį»· 20 tiįŗæp tį»„c ÄĘ°į»£c khĆŗc xįŗ” qua lÄng kĆnh tĆ¢n Nho giĆ”o bįŗ£o thį»§ cį»§a thįŗæ giį»i cį» Äiį»n ÄĆ“ng Ćā.
TĘ°Ę”ng tį»±, David G. Marr, mį»t hį»c giįŗ£ Mį»¹, ÄĆ£ khįŗ³ng Äį»nh: āPhan ChĆ¢u Trinh ngay tį»« nhį»Æng nÄm Äįŗ§u tiįŗæp xĆŗc vį»i nhį»Æng tĘ° tĘ°į»ng cį»§a thįŗæ kį»· Ćnh sĆ”ng ÄĆ£ bį» quyįŗæn rÅ©... vĆ tį»« ÄĆ³ Ć“ng khĆ“ng bao giį» nghiĆŖng ngįŗ£ cho tį»i khi chįŗæt vĆ o nÄm 1926ā. Äį»ng thį»i, Marr cÅ©ng chį» ra mį»©c Äį» āam hiį»u sĆ¢u sįŗÆcā cĆ”c tĘ° tĘ°į»ng phĘ°Ę”ng TĆ¢y į» Phan ChĆ¢u Trinh vĆ nguyĆŖn nhĆ¢n cį»§a nĆ³ lĆ :
- Do nį»n giĆ”o dį»„c tiįŗæp nhįŗn tį»« thiįŗæu thį»i, nĆŖn tĘ° tĘ°į»ng cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh lĆ Khį»ng giĆ”o
- Chį»u įŗ£nh hĘ°į»ng cį»§a tĘ° tĘ°į»ng phĘ°Ę”ng TĆ¢y qua sĆ”ch vį» Trung Hoa - khĆ“ng chĆnh xĆ”c ā khĆ“ng nhį»Æng ÄĆ£ lįŗ«n lį»n Montesquieu vį»i Mįŗ”nh Tį» mĆ cĆ²n cį» gįŗÆng Äį» du nhįŗp cįŗ£ hai ngĘ°į»i nĆ y vĆ o mį»t nĘ°į»c Viį»t Nam thuį»c Äį»a į» thįŗæ kį»· 20
- Nhį»Æng hĆ nh Äį»ng cĘ°Ę”ng quyįŗæt khĆ“ng bao giį» ÄĘ°į»£c cį»„ thį» hĆ³a
[[29]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn29).
Äįŗæn ÄĆ¢y chĆŗng ta cĆ³ thį» lĆ m mį»t so sĆ”nh nhį», cĆ³ thį» hĘ”i gĘ°į»£ng Ć©p nhĘ°ng cįŗ§n thiįŗæt Äį» cĆ³ mį»t hĆ¬nh dung chĆnh xĆ”c, lĆ Äįŗ·t Phan ChĆ¢u Trinh bĆŖn nhĆ canh tĆ¢n, nhĆ giĆ”o dį»„c hį»c mang tĘ° tĘ°į»ng Duy tĆ¢n Nhįŗt Bįŗ£n: Fukuzawa Yukichi - ngĘ°į»i ÄĘ°į»£c thįŗæ hį» Duy tĆ¢n Viį»t Nam ngĘ°į»”ng mį» vĆ nhįŗÆc Äįŗæn bįŗ±ng cĆ”i tĆŖn theo Ć¢m HĆ”n Viį»t PhĆŗc Trįŗ”ch Dį»„ CĆ”t. Fukuzawa kį» lįŗ”i trong hį»i kĆ½: āKhi į» trĘ°į»ng cį»§a thįŗ§y Shiraāishi (khoįŗ£ng 14, 15 tuį»i) tĆ“i chį» Äį»c toĆ n kinh Äiį»n Nho gia nhĘ°
*Tį»© thĘ°*, *NgÅ© kinh*ā - mį»t nį»n hį»c vįŗ„n vį»i nhį»Æng kiįŗæn thį»©c cĆ³ lįŗ½ khĆ“ng khĆ”c nhį»Æng gĆ¬ Phan ChĆ¢u Trinh vĆ cĆ”c nhĆ nho Viį»t Nam thį»„ nhįŗn. NhĘ°ng chį» vĆ i nÄm sau, 20 tuį»i, Fukuzawa lĆŖn Osaka hį»c HĆ Lan hį»c, 5 nÄm sau chuyį»n sang hį»c tiįŗæng Anh. VĆ trong nhį»Æng chuyįŗæn cĆ“ng du sau ÄĆ³ sang Mį»¹ (6 thĆ”ng cį»§a nÄm 1859), chĆ¢u Ću (1 nÄm, 1861-62), vĆ Äįŗæn Mį»¹ lįŗ§n thį»© hai (1867-68), Fukuzawa ÄĆ£ ÄĆ³ng vai trĆ² thĆ“ng dį»ch viĆŖn cį»§a phĆ”i ÄoĆ n chĆnh phį»§ Minh Trį». ChĆnh nhį» nhį»Æng kiįŗæn thį»©c ātrį»±c thį»„ā mį»i mįŗ» nĆ y mĆ Fukuzawa ÄĆ£ Äi Äįŗæn mį»t nhįŗn thį»©c quan trį»ng, thį»±c sį»± mang tĆnh cĆ”ch mįŗ”ng: āNį»n vÄn minh hiį»n Äįŗ”i khĆ“ng thį» song song tį»n tįŗ”i ÄĘ°į»£c cĆ¹ng vį»i nhį»Æng truyį»n thį»ng Nhįŗt Bįŗ£nā ( *ThoĆ”t Ć luįŗn*) [[30]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn30). Ćng cÅ©ng khĆ“ng giįŗ„u giįŗæm khĆ”t vį»ng: āTĆ“i muį»n lĆ m sao Äį» mį» cį»a Äįŗ„t nĘ°į»c Nhįŗt Bįŗ£n Äang bį» ÄĆ³ng kĆn nĆ y, ÄĘ°a lĆŖn con ÄĘ°į»ng vÄn minh kiį»u phĘ°Ę”ng TĆ¢y... Thįŗæ nhĘ°ng, khĆ“ng phįŗ£i chį» nĆ³i bįŗ±ng miį»ng... [[31]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn31). VĆ Fukuzawa Yukichi trį» thĆ nh nhĆ canh tĆ¢n lį»«ng danh Nhįŗt Bįŗ£n, sį»± nghiį»p cį»§a Ć“ng, cį»§a Äįŗ„t nĘ°į»c Nhįŗt Bįŗ£n ÄĆ£ thĆ nh cĆ“ng vĆ o nÄm 1868. CĆ²n Phan ChĆ¢u Trinh, hĘ”n 10 nÄm sau ngĆ y Äįŗ·t chĆ¢n lĆŖn Äįŗ„t PhĆ”p, trong thĘ° gį»i Nguyį»
n Ći Quį»c ngĆ y 18 thĆ”ng 2 nÄm 1922, ÄĆ£ tį»± nhįŗn ātĆ“i Äį»c chį»Æ PhĆ”p bįŗp bįŗ¹ nĆŖn khĆ“ng am tĘ°į»ng hįŗæt sĆ”ch vį» į» cĆ”i Äįŗ„t vÄn minh nĆ yā. Thiįŗæt nghÄ©, Äįŗ„y chĆnh lĆ lĆ½ do Äį» 3 nÄm sau, trį» vį» quĆŖ nhĆ , trĘ°į»c sį»± hĆ”o hį»©c cį»§a quį»c dĆ¢n, Ć“ng khĆ“ng ngįŗ”i ngįŗ§n tuyĆŖn bį» āCĆ”i vÄn minh Ću chĆ¢u bĆ¢y giį» cĆ³ trĆ”i gĆ¬ luĆ¢n lĆ½ Khį»ng Mįŗ”nh ÄĆ¢u? ( *Äįŗ”o Äį»©c vĆ LuĆ¢n lĆ½ ÄĆ“ng TĆ¢y*). VĆ cĆ³ Äiį»u gĆ¬ nhĘ° mĆ¢u thuįŗ«n, khĆ³ hiį»u, khi tį»« mį»t Äįŗ§u Ć³c canh tĆ¢n sĆ³m nhįŗ„t Viį»t Nam lįŗ”i cĆ³ nhį»Æng tuyĆŖn ngĆ“n trĆ”i ngĘ°į»£c:
Äį»c lįŗp tį»± do ngoĆ i cĆ”nh cį»a,
VĆ o nhĆ xin giį»Æ thĆ³i phĘ°Ę”ng ngĆ“n.
(āTrįŗ» cįŗy cha, giĆ cįŗy conā,
*XÄng tĆŖ thi tįŗp*)
khi tį»« mį»t ngĘ°į»i tį»«ng nhiį»t thĆ nh cį» Äį»ng āhį»£p quįŗ§n doanh sinh, cįŗ”nh tranh bįŗ£o chį»§ngā lįŗ”i cĆ³ nhį»Æng lį»i nghiį»t ngĆ£ vį» āthĘ°Ę”ng, cį»ā. VĆ chį» vį»«a cĆ¢u trĘ°į»c Äį» cao thĘ°Ę”ng kį»¹:
Trong thįŗæ khĆ“ng thĘ°Ę”ng gįŗ«m khĆ³ chĘ”i,
Nghį» buĆ“n cÅ©ng lįŗÆm giĆŗp cĆ“ng ngĘ°į»i.
Cį»§a nĆ“ng, Äį» thį»£ nhį» chuyĆŖn chį»,
Chį» cĆ³ nĘ”i khĆ“ng cįŗy Äį»i dį»i.
cĆ¢u sau ÄĆ£ hįŗ” xuį»ng ÄĆŗng ābįŗ£n vį»ā xĘ°a cÅ©: sÄ©, nĆ“ng, cĆ“ng, thĘ°Ę”ng:
... Äua nhau chiįŗæt cįŗ”nh nĆ“ng cĆ“ng cį»,
PhĆ¢n bįŗc nĆŖn chi Äį» chĆ³t thĆ“i.
(āBį»n thĘ°Ę”ngā,
*XÄng tĆŖ thi tįŗp*)
Äįŗ„y chĆnh lĆ hiį»n tĘ°į»£ng ālįŗ”i giį»ngā cį»§a cĆ”c nhĆ nho canh tĆ¢n Viį»t Nam khi Äįŗ”i sį»± bįŗ„t thĆ nh
[[32]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn32). Äįŗ„y cÅ©ng lĆ sį»± bįŗ„t cįŗp cį»§a tĘ° tĘ°į»ng Duy tĆ¢n Viį»t Nam mĆ Phan ChĆ¢u Trinh lĆ mį»t Äįŗ”i diį»n tiĆŖu biį»u.
CĆ³ lįŗ½ khĆ“ng phįŗ£i ngįŗ«u nhiĆŖn mĆ chĆnh nhį»Æng ngĘ°į»i cĆ¹ng bĘ°į»c ra tį»« cį»a Khį»ng sĆ¢n TrĆ¬nh lįŗ”i lĆ nhį»Æng ngĘ°į»i sį»m ÄĆ”nh giĆ” ÄĆŗng cĆ“ng lao sį»± nghiį»p cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh. KhĆ“ng chį» ngĘ°į»i bįŗ”n cĆ¹ng chĆ hĘ°į»ng vį»i Phan nhĘ° Huį»³nh ThĆŗc KhĆ”ng coi Ć“ng lĆ ānhĆ cĆ”ch mįŗ”ng Äįŗ§u tiĆŖn cį»§a Viį»t Namā, mĆ cįŗ£ Phan Bį»i ChĆ¢u, vį»n khĆ”c biį»t vį»i Phan ChĆ¢u Trinh vį» ÄĘ°į»ng lį»i cį»©u nĘ°į»c, trong nį»i Äau Chung Kį»³ mįŗ„t BĆ” Nha, cÅ©ng nĆ³i vį» Ć“ng bįŗ±ng nhį»Æng lį»i vĆ“ cĆ¹ng xĆŗc Äį»ng mĆ cÅ©ng cį»±c kį»³ tinh xĆ”c āMį»t ngĆ²i lĆ“ng vį»«a trį»ng vį»«a chiĆŖng; Cį»a dĆ¢n chį»§ khĆŖu ÄĆØn thĆŖm sĆ”ng chĆ³iā. Bį»i xĆ©t Äįŗæn cĆ¹ng, hį» lĆ nhį»Æng ngĘ°į»i Äį»ng hį»i Äį»ng thuyį»n: nhį»Æng chĆ sÄ© Duy tĆ¢n. Thįŗæ cuį»c giao cho hį» mį»t trį»ng trĆ”ch ngoĆ i vįŗn mį»nh lį»ch sį»: kĆŖu gį»i dĆ¢n quyį»n dĆ¢n chį»§ theo vÄn minh Ću Mį»¹ bįŗ±ng sį» hį»c Nho gia. Thįŗæ cuį»c cÅ©ng Äįŗ·t trĘ°į»c hį» nhį»Æng ānan Äį»ā trong khi ÄĆ£ tĘ°į»c mįŗ„t cį»§a hį» nhį»Æng Äiį»m tį»±a tį»i quan trį»ng: chį»§ quyį»n dĆ¢n tį»c vĆ lį»±c lĘ°į»£ng į»§ng hį». NhĆ¬n sĆ¢u vĆ o lį»ch sį», Phan ChĆ¢u Trinh khĆ“ng chį» thua thiĆŖĢ£t Fukuzawa Yukichi vį» kiįŗæn thį»©c Ću hį»c trį»±c tiįŗæp mĆ chĆnh lį»ch sį» Viį»t Nam - cÅ©ng nhĘ° Trung Hoa, Triį»u TiĆŖn - luĆ“n thiįŗæu nhį»Æng phĆ”t triį»n Äį»i trį»ng vį» tĘ° tĘ°į»ng, vį» kinh tįŗæ
[[33]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn33). VĆ Äįŗ„y chĆnh lĆ nguyĆŖn nhĆ¢n sĆ¢u sa Äį» mį»i tĘ° tĘ°į»ng cįŗ£i cĆ”ch trong lį»ch sį» Viį»t Nam Äį»u sį»m thui chį»t, Äį» khi thį» thĆ”ch lį»ch sį» hiį»n diį»n vĆ o nhį»Æng nÄm cuį»i thįŗæ kį»· 19 Äįŗ§u thįŗæ kį»· 20 cįŗ£ dĆ¢n tį»c, Äįŗ„t nĘ°į»c khĆ“ng trĆ”nh khį»i mį»t kįŗæt cį»„c bi thĘ°Ę”ng [[34]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftn34).
Trong 10 bĆ i thĘ” Äiįŗæu nhĆ yĆŖu nĘ°į»c Nguyį» n ÄĆ¬nh Chiį»u viįŗæt giį»Æa Paris, Phan ChĆ¢u Trinh Äįŗ§y xĆŗc cįŗ£m khi nhįŗÆc Äįŗæn hĆ¬nh įŗ£nh chim Tinh Vį», hĆ³a thĆ¢n cį»§a con gĆ”i vua ViĆŖm Äįŗæ chįŗæt giį»Æa biį»n khĘ”i nhĘ°ng quyįŗæt nuĆ“i mong muį»n quay vį», nĆŖn ngĆ y ngĆ y ngįŗm ÄĆ” lįŗ„p biį»n. Tiįŗæng khĆ³c cį»§a Ć“ng nhĘ° mį»t sįŗ» chia, nhĘ° mį»t ngįŗm ngĆ¹i Ć¢u lo vį» trį»ng trĆ”ch mĆ mĆ¬nh Äang tį»± nhiį»m trĘ°į»c quį»c dĆ¢n Äį»ng bĆ o, nhĘ°ng cÅ©ng lĆ mį»t dÅ©ng khĆ:
Bį» sĆ¢u mĆ¹ mį»t cĆ¢y toan lįŗ„p,
Trį»i rĆ”ch toang hoang ÄĆ” sįŗÆp khĆ¢u.
(BĆ i sį» 8)
Cįŗ£ cuį»c Äį»i mĆ¬nh, Phan TĆ¢y Hį» ÄĆ£ khĆ“ng mį»t mį»i lĆ m cĆ”nh chim Tinh Vį», quįŗ£ quyįŗæt, nhįŗ«n nįŗ”i ngįŗm ÄĆ” lįŗ„p biį»n bįŗ±ng, vĆ¬ khĆ”t vį»ng ÄĘ°a ngĘ°į»i dĆ¢n Äįŗæn vį» trĆ lĆ m chį»§ mį»t Äįŗ„t nĘ°į»c vÄn minh giĆ u mįŗ”nh.
Mį»t thįŗæ kį»· sau, nhĆ¬n lįŗ”i bĆ i hį»c Phan ChĆ¢u Trinh, cĆ³ lįŗ½ cįŗ§n vĘ°į»£t qua nhį»Æng say mĆŖ cįŗ£m tĆnh vį»i ātĆnh cįŗp nhįŗt kį»³ lįŗ”ā cį»§a tĘ° tĘ°į»ng do Ć“ng Äį» xĘ°į»ng Äį» thįŗ„m nį»i Äau cį»§a mį»t vĆ²ng quay lį»ch sį» khįŗÆc nghiį»t: nan Äį» cį»§a 100 nÄm trĘ°į»c vįŗ«n lĆ nhį»Æng nhį»©c nhį»i cį»§a hĆ“m nay ! VĆ hĘ”n tįŗ„t cįŗ£ lĆ tĆ¬m con ÄĘ°į»ng hiį»u quįŗ£ nhįŗ„t, bĆŖĢn chÄĢc nhįŗ„t Äį» vĘ°į»£t qua nhį»Æng khuįŗ„t khĆŗc cį»§a lį»ch sį», Äį» ÄĘ°į»£c Äį»c lįŗp vĆ tį»± do į» mį»t chiį»u kĆch rį»ng sĆ¢u hĘ”n trĘ°į»c, trong xu thįŗæ phĆ”t triį»n Äang biįŗæn Äį»ng khĆ“ng ngį»«ng caĢu nhĆ¢n loaĢ£i.
Trong phįŗ”m vi vÄn hį»c, do nhį»Æng ātįŗæ toĆ”iā trong viį»c trĆ¬nh bĆ y trį»±c diį»n, thįŗ³ng thįŗÆn nhį»Æng nhįŗn Äį»nh vį» tĘ° tĘ°į»ng Phan ChĆ¢u Trinh, nĆŖn tį»« cuį»i nhį»Æng nÄm 1960, viį»c nghiĆŖn cį»©u vį» tĆ”c giįŗ£ nĆ y hĘ°į»ng nhiį»u sang vÄn chĘ°Ę”ng, nhĘ° ÄĆ£ nĆ³i. Gįŗ§n ÄĆ¢y, viį»c tĆ¬m kiįŗæm di sįŗ£n vĆ nghiĆŖn cį»©u di sįŗ£n cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh ÄĆ£ cĆ³ thĆŖm nhiį»u chuyį»n Äį»ng tĆch cį»±c. ChĘ°a cĆ³ nhį»Æng phĆ”t hiį»n thį»±c sį»± Äį»t xuįŗ„t vį» sĆ”ng tĆ”c vÄn chĘ°Ę”ng cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh, nhĘ°ng nhį»Æng kiįŗæm tĆ¬m tĘ° liį»u ācįŗn vÄn chĘ°Ę”ngā, vĆ viį»c tiįŗæp cįŗn dį» dĆ ng hĘ”n vį»i nhį»Æng tĘ° liį»u nghiĆŖn cį»©u vį» khung cįŗ£nh xĆ£ hį»i, tĘ° tĘ°į»ng vÄn hĆ³a khu vį»±c ÄĆ“ng Ć thį»i kį»³ cįŗn Äįŗ”i Äang vĆ sįŗ½ tįŗ”o ra nhį»Æng khįŗ£ nÄng tiįŗæp cįŗn mį»i Äį»i vį»i tĆ”c giįŗ£ nĆ y. Mįŗ·t khĆ”c, tĆnh chįŗ„t bįŗ„t phĆ¢n vÄn-sį»-triįŗæt cį»§a vÄn chĘ°Ę”ng trung Äįŗ”i āÄeo Äįŗ³ngā vÄn chĘ°Ę”ng nhĆ nho Äįŗ§u thįŗæ kį»· 20, nhĘ° Phan ChĆ¢u Trinh, cÅ©ng Äang tĆ¬m thįŗ„y nhį»Æng Äiį»m gįŗ·p gį»” vį»i cĆ”c xu hĘ°į»ng nghiĆŖn cį»©u liĆŖn ngĆ nh Äa ngĆ nh ngĆ y cĆ ng cĆ³ triį»n vį»ng, vĆ chįŗÆc chįŗÆc sįŗ½ gĆ³p phįŗ§n khĆ“ng chį» Äį»nh giĆ” ÄĆŗng Phan ChĆ¢u Trinh nhĘ° mį»t tĆ”c giįŗ£ vÄn chĘ°Ę”ng mĆ cĆ²n cung cįŗ„p nhį»Æng cÄn cį»© Äį» ÄĆ”nh giĆ” Äįŗ§y Äį»§ hĘ”n nhĆ¢n vįŗt nĆ y, cįŗ£ į» phĘ°Ę”ng diį»n tĘ° tĘ°į»ng vĆ vÄn hĆ³a.
[[1]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref1). Lįŗ„y Ć½ tį»« vįŗæ cĆ¢u Äį»i khĆ³c Phan ChĆ¢u Trinh cį»§a Phan Bį»i ChĆ¢u: āThĘ°Ę”ng hįŗ£i vį» Äiį»n, tinh vį» hĆ m thįŗ”chā¦ā (nghÄ©a lĆ *Biį»n thįŗ³m chĘ°a lįŗ„p bįŗ±ng, Tinh vį» cĆ²n ngįŗm ÄĆ”*). [[2]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref2). *Phan Bį»i ChĆ¢u niĆŖn biį»u*, āTį»±aā, tr.20, NhĆ xuįŗ„t bįŗ£n VÄn Sį» Äį»a, HĆ Nį»i, 1957. [[3]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref3). LĆŖ ThiĢ£ Kinh, *Phan ChĆ¢u Trinh qua nhĘ°Ģng taĢi liĆŖĢ£u mĘ”Ģi*, tĆ¢Ģ£p 1 quyĆŖĢn 1, tr.155, NhaĢ xuĆ¢Ģt baĢn ÄaĢ NÄĢng, 2001.
[[4]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref4). ThĘ° gį»i Nguyį»
n Ći Quį»c, ngĆ y 18 thĆ”ng 2 nÄm 1922, *Phan ChĆ¢u Trinh toĆ n tįŗp*, tįŗp 2, tr.99. [[5]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref5). QuĆ¢n trį» vĆ DĆ¢n trį» chį»§ nghÄ©a, *Phan ChĆ¢u Trinh toĆ n tįŗp*, tįŗp 3, tr 238. [[6]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref6). NhĘ° trĆŖn. [[7]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref7). Xem thĆŖm ā *Giai nhĆ¢n kį»³ ngį» diį»
n ca*ā * trong dĆ²ng vÄn hį»c duy tĆ¢n yĆŖu nĘ°į»c Äįŗ§u thįŗæ kį»· 20*, Luįŗn Ć”n Tiįŗæn sÄ© cį»§a Trįŗ§n Hįŗ£i Yįŗæn, bįŗ£o vį» tįŗ”i Hį»i Äį»ng chįŗ„m luįŗn Ć”n cįŗ„p NhĆ nĘ°į»c, Viį»n VÄn hį»c, 2002. [[8]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref8). *XÄng tĆŖ thi tįŗp* lĆ mį»t vĆ dį»„. Hįŗ§u hįŗæt tĆŖn cĆ”c bĆ i trong tįŗp Äį»u lĆ mį»t cĆ¢u thĆ nh ngį»Æ tį»„c ngį»Æ hoįŗ·c phĘ°Ę”ng ngĆ“n. Vįŗ„n Äį» nĆ y ÄĆ£ ÄĘ°į»£c chĆŗng tĆ“i triį»n khai kį»¹ hĘ”n trong bĆ i viįŗæt: āPhan ChĆ¢u Trinh vĆ viį»c sį» dį»„ng thĆ nh ngį»Æ, tį»„c ngį»Æā, *VÄn hĆ³a dĆ¢n gian*, 4.1998. [[9]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref9). Xin xem hai bĆ i diį»
n thuyįŗæt: *Äįŗ”o Äį»©c vĆ LuĆ¢n lĆ½ ÄĆ“ng TĆ¢y*, *QuĆ¢n trį» vĆ DĆ¢n trį» chį»§ nghÄ©a* [[10]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref10). *Phan ChĆ¢u Trinh toĆ n tįŗp*, tįŗp 2, tr.166. [[11]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref11). *Tį»± phĆ”n*, ÄĆ£ dįŗ«n, tr.54. [[12]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref12). *Tį»± phĆ”n, *tr.58. [[13]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref13). *GiĆ”o trĆ¬nh vÄn hį»c Viį»t Nam giai Äoįŗ”n giao thį»i 1900-1930*. [[14]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref14). Chįŗ³ng hįŗ”n, bį» sĆ”ch *Phan Bį»i ChĆ¢u toĆ n tįŗp *(ChĘ°Ę”ng ThĆ¢u sĘ°u tįŗ§m vĆ biĆŖn soįŗ”n) gį»m 10 tįŗp, ra mįŗÆt lįŗ§n thį»© nhįŗ„t, nÄm 1990[14]. 10 nÄm sau, nhĆ¢n kį»· niį»m 60 nÄm ngĆ y mįŗ„t cį»§a Phan Bį»i ChĆ¢u, bį» sĆ”ch ÄĘ°į»£c tĆ”i bįŗ£n vį»i hĘ”n 5000 trang tĘ° liį»u bį» sung, do NhĆ xuįŗ„t bįŗ£n Thuįŗn HĆ³a, vĆ Trung TĆ¢m vÄn hĆ³a vĆ ngĆ“n ngį»Æ ÄĆ“ng TĆ¢y phį»i hį»£p tĆ”i bįŗ£n. VĆ cĆ³ thį» kį» thĆŖm, cĆ“ng trĆ¬nh *Phan Bį»i ChĆ¢u tĆ”c gia tĆ”c phįŗ©m *(ChĘ°Ę”ng ThĆ¢u-Trįŗ§n Ngį»c VĘ°Ę”ng giį»i thiį»u vĆ tuyį»n chį»n) nįŗ±m trong loįŗ”t sĆ”ch cį»§a NhĆ xuįŗ„t bįŗ£n GiĆ”o dį»„c ÄĆ£ cĆ³ mįŗ·t trĆŖn cĆ”c giĆ” sĆ”ch tį»« nÄm 2001. [[15]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref15). VĆ phįŗ£i Äįŗæn nÄm 1964 tįŗ”p chĆ *BĆ”ch khoa* SĆ i GĆ²n (sį» thĆ”ng 3) vĆ nÄm 1972, nhĆ¢n kį»· niį»m 100 nÄm sinh cį»§a Ć“ng, tįŗ”p chĆ *VÄn hį»c *SĆ i GĆ²n (sį» 148, thĆ”ng 6) mį»i ra sį» Äįŗ·c khįŗ£o vį» Phan ChĆ¢u Trinh. [[16]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref16). TĆ“n Quang Phiį»t, Ban nghiĆŖn cį»©u VÄn Sį» Äį»a, HĆ Nį»i, 1956. [[17]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref17). TrĆ”i lįŗ”i, trĆŖn nį»a nĘ°į»c phĆa Nam, trĘ°į»c 1975, vįŗ«n cĆ³ nhį»Æng cĆ“ng trĆ¬nh dĆ i, ngįŗÆn khĆ”c nhau, viįŗæt vį» Phan ChĆ¢u Trinh vį»i xu hĘ°į»ng ngį»£i ca khįŗ³ng Äį»nh. Xin xem Nguyį»
n VÄn XuĆ¢n, *Phong trĆ o Duy tĆ¢n*; Thįŗæ NguyĆŖn, sĆ”ch ÄĆ£ dįŗ«n; vĆ mį»t sį» bĆ i viįŗæt trĆŖn Tįŗ”p chĆ *BĆ”ch Khoa*, xuįŗ„t bįŗ£n tįŗ”i SĆ i GĆ²n, 1972. [[18]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref18). Huį»³nh LĆ½ (biĆŖn soįŗ”n vį»i sį»± cį»ng tĆ”c cį»§a HoĆ ng Ngį»c PhĆ”ch), *ThĘ” vÄn Phan ChĆ¢u Trinh*, Nxb VÄn hį»c, HĆ Nį»i, 1983.
Nguyį»
n Huį» Chi, āNhĆ vÄn Phan ChĆ¢u Trinhā,
*Tįŗ”p chĆ VÄn hį»c*, 2 (140),1973; ÄÄng lįŗ”i trong sĆ”ch *Mįŗ„y vįŗ» mįŗ·t thi ca*, Nxb TĆ”c phįŗ©m mį»i, HĆ Nį»i,1983 vį»i tiĆŖu Äį» āBĆŗt lį»±c Phan ChĆ¢u Trinhā.
Nguyį»
n ÄĆ¬nh ChĆŗ, āPhan ChĆ¢u Trinh trong dĆ²ng vÄn hį»c yĆŖu nĘ°į»c vĆ cĆ”ch mįŗ”ng Äįŗ§u thįŗæ kį»· XXā,
*Tįŗ”p chĆ VÄn hį»c*, 2 (260), 1993ā¦ [[19]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref19). Nguyį»
n VÄn DĘ°Ę”ng biĆŖn soįŗ”n, NhĆ xuįŗ„t bįŗ£n ÄĆ Nįŗµng vĆ Trung tĆ¢m nghiĆŖn cį»©u Quį»c hį»c xuįŗ„t bįŗ£n, 1995. ÄĆ¢y lĆ cĆ“ng trĆ¬nh cį»§a mį»t nhĆ³m cĆ”c nhĆ nghiĆŖn cį»©u Khoa VÄn trĘ°į»ng Äįŗ”i hį»c SĘ° phįŗ”m Huįŗæ do Nguyį»
n VÄn DĘ°Ę”ng chį»§ trĆ¬, triį»n khai tį»« nÄm 1977. [[20]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref20). NhĆ xuįŗ„t bįŗ£n ÄĆ Nįŗµng, 2001 vĆ 2003. CĆ“ng trĆ¬nh tiįŗæp theo *Phan ChĆ¢u Trinh toĆ n tįŗp *(ChĘ°Ę”ng ThĆ¢u chį»§ biĆŖn, vį»i sį»± cį»ng tĆ”c cį»§a DĘ°Ę”ng Trung Quį»c vĆ LĆŖ Thį» Kinh, tį»©c Phan Thį» Minh), 3 tįŗp, NhĆ xuįŗ„t bįŗ£n ÄĆ Nįŗµng, 2005 ÄĘ°į»£c xĆ¢y dį»±ng tį»« nguį»n tĘ° liį»u nĆ y vĆ cĆ”c cĆ“ng trĆ¬nh trĘ°į»c ÄĆ³ cį»§a Nguyį»
n VÄn DĘ°Ę”ng, Huį»³nh LĆ½, ÄĆ£ dįŗ«n; vĆ cį»§a Thu Trang, *Nhį»Æng hoįŗ”t Äį»ng cį»§a Phan ChĆ¢u Trinh tįŗ”i PhĆ”p 1911-1925*, ÄĆ“ng Nam Ć xuįŗ„t bįŗ£n, Paris, 1983 [[21]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref21). LĆŖ ThiĢ£ Kinh, ÄaĢ dĆ¢Ģn, tĆ¢Ģ£p 1 quyĆŖĢn 3, tr.66-67.
[[22]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref22). LĆŖ ThiĢ£ Kinh, ÄaĢ dĆ¢Ģn, tĆ¢Ģ£p 1 quyĆŖĢn 3, tr.98-103. [[23]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref23). Hį»i thįŗ£o toĆ n quį»c vį» Phan ChĆ¢u Trinh tį» chį»©c tįŗ”i ÄĆ Nįŗµng vĆ o hai ngĆ y 8 & 9, thĆ”ng 9 nÄm 1992; vĆ cuį»c Tį»a ÄĆ m nhĆ¢n kį»· niį»m 130 nÄm ngĆ y sinh Phan ChĆ¢u Trinh, nÄm 2002; Hį»i thįŗ£o Khoa hį»c Kį»· niį»m 100 nÄm phong trĆ o Duy tĆ¢n, nÄm 2003.
CÅ©ng chĆnh sau nhį»Æng cuį»c Hį»i thįŗ£o, Tį»a ÄĆ m nĆ y mĆ cĆ”c cĆ“ng trĆ¬nh sĘ°u tįŗp, nghiĆŖn cį»©u vį» Phan ChĆ¢u Trinh ÄĘ°į»£c xĆŗc tiįŗæn mįŗ”nh mįŗ½ hĘ”n: NÄm 1992, nhĆ xuįŗ„t bįŗ£n VÄn hį»c tĆ”i bįŗ£n
*Phan ChĆ¢u Trinh cuį»c Äį»i vĆ tĆ”c phįŗ©m *cį»§a Nguyį»
n Q. ThįŗÆng (xuįŗ„t bįŗ£n lįŗ§n Äįŗ§u nÄm 1987). ÄĆ”ng chĆŗ Ć½ lĆ nÄm 1993, nhĆ xuįŗ„t bįŗ£n ÄĆ Nįŗµng giį»i thiį»u *Phan ChĆ¢u Trinh thĆ¢n thįŗæ vĆ sį»± nghiį»p*, mĆ trĆŖn thį»±c tįŗæ lĆ phįŗ§n chuyĆŖn luįŗn rįŗ„t cĆ“ng phu cį»§a Huį»³nh LĆ½ cho cuį»n *ThĘ” vÄn Phan ChĆ¢u Trinh *nhĘ°ng ÄĆ£ khĆ“ng ÄĘ°į»£c xuįŗ„t bįŗ£n ngay tį»« nÄm 1983, vĆ¬ mį»t sį» nhįŗn Äį»nh bį» coi lĆ ātĆ”o bįŗ”oā cį»§a ngĘ°į»i viįŗæt vį» tĘ° tĘ°į»ng Phan ChĆ¢u Trinh. [[24]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref24). *Phan ChĆ¢u Trinh toĆ n tįŗp*, tįŗp 3, tr.600. [[25]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref25). *Phan ChĆ¢u Trinh toĆ n tįŗp*, tįŗp 3, tr. 594. [[26]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref26). *Phan ChĆ¢u Trinh toĆ n tįŗp*, tįŗp 3, tr.593-600. [[27]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref27). NhĆ xuįŗ„t bįŗ£n Äįŗ”i hį»c vĆ GiĆ”o dį»„c chuyĆŖn nghiį»p, HĆ Nį»i, 1988. [[28]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref28). NhĘ° trĆŖn. Vį» nhį»Æng nghiĆŖn cį»©u cį»§a Trįŗ§n ÄĆ¬nh HĘ°į»£u vį» tĘ° tĘ°į»ng Nho giĆ”o, xin xem: *Äįŗæn hiį»n Äįŗ”i tį»« truyį»n thį»ng*, Nxb ChĆnh trį» quį»c gia, 1994; *Nho giĆ”o vĆ vÄn hį»c Viį»t Nam trung cįŗn Äįŗ”i*, Nxb VÄn hĆ³a, 1995; *CĆ”c bĆ i giįŗ£ng vį» tĘ° tĘ°į»ng phĘ°Ę”ng ÄĆ“ng*, Nxb Äįŗ”i hį»c Quį»c gia, HĆ Nį»i, 2000; vĆ tįŗp hį»£p nhį»Æng nghiĆŖn cį»©u cį»§a Ć“ng ÄaĢ ÄĘ°į»£c Nxb GiĆ”o dį»„c įŗ„n hĆ nh nÄm 2007. [[29]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref29). Dįŗ«n theo *Phan ChĆ¢u Trinh toĆ n tįŗp*, tįŗp 1, tr.137-138. [[30]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref30). Bįŗ£n dį»ch tiįŗæng Viį»t cį»§a Kuriki Seiichi. Hįŗ£i Ću giį»i thiį»u trĆŖn [www.talawas.org](http://www.talawas.org/) [[31]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref31). *PhĆŗc Ćng tį»± truyį»n *(Hį»i kĆ½ cį»§a Fukuzawa), Nxb Thįŗæ giį»i, 2005. [[32]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref32). Vį» hiį»n tĘ°į»£ng ālįŗ”i giį»ngā, xin xem thĆŖm phįŗ§n viįŗæt vį» Phan Bį»i ChĆ¢u trong *GiĆ”o trĆ¬nh vÄn hį»c Viį»t Nam giai Äoįŗ”n giao thį»i 1900-1930 *(ÄĆ£ dįŗ«n) cį»§a Trįŗ§n ÄĆ¬nh HĘ°į»£u. [[33]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref33). Xin xem: Ishida Kazuyoshi, *Nhįŗt Bįŗ£n tĘ° tĘ°į»ng sį»*, 2 tįŗp, Tį»§ sĆ”ch Kim vÄn dį»ch thuįŗt, SĆ i GĆ²n, 1973; vĆ George Sansom, *Lį»ch sį» Nhįŗt Bįŗ£n*, 3 tįŗp, Nxb Khoa hį»c xĆ£ hį»i, HĆ Nį»i, 1994. [[34]](http://vienvanhoc.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/LichSuVanHoc/View_Detail.aspx?ItemID=88#_ftnref34). Xin xem nhį»Æng phĆ¢n tĆch cį»§a Tiįŗæn sÄ© Sį» hį»c Nhįŗt Bįŗ£n Yoshiharu Tsuboi qua tĘ° liį»u lį»ch sį» Viį»t Nam, tĘ° liį»u lĘ°u trį»Æ trong cĆ”c thĘ° khį» PhĆ”p *NĘ°į»c Äįŗ”i Nam Äį»i diį»n vį»i PhĆ”p vĆ Trung Hoa*, Hį»i Sį» hį»c Viį»t Nam xuįŗ„t bįŗ£n, HĆ Nį»i, 1993.

Set-Cookie: nv3c_Ocrtu_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Sun, 16-Jun-2019 04:12:05 GMT; path=/; domain=.thpt.daytot.vn; httponly


markdown:
Sơ đồ website
Liên hệ
Góp ý
Trang chủ
Giới thiệu
Lịch Sử Phát Triển
Cơ cấu tổ chức
Ban giám hiệu
Chi bộ
Công đoàn
BCH Đoàn trường
Tổ chuyên môn
TỔ TOÁN
TỔ LÝ
TỔ HÓA
TỔ SINH - KTNN
TỔ TIN HỌC
TỔ VĂN
TỔ SỬ - ĐỊA - GDCD
TỔ ANH VĂN
TỔ THỂ DỤC - QUỐC PHÒNG
Tổ hành chính
Tin tức
Tin tổng hợp
Công đoàn
Đoàn thanh niên
Văn bản
BỘ GD&ĐT
SỞ GD&ĐT BÌNH DƯƠNG
TRƯỜNG
Thư Viện - Tài Nguyên
Tài liệu tham khảo
Các môn KHTN
Các môn KHXH
Giáo án - Bài giảng
Tủ sách học đường
Hoạt động
Dạy và học
Sinh hoạt ngoại khóa
Video hoạt động
TT PHÁP LUẬT
Tuyển sinh
Login
Tổ Thể dục - Quốc phòng

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: private

Set-Cookie: language=fi-FI; path=/; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
##
[TOUR DU LỊCH VŨNG TÀU - Sài Gòn – Vũng Tàu – Long Hải](/thong-tin-can-biet/du-lich-theo-tour/357-tour-du-lich-vung-tau.html)
**Thời gian**: 2 Ngày 1 Đêm
Bỏ lại sau lưng những lo toan của cuộc sống thường ngày, hãy đến và hòa mình cùng với biển cả, để ngắm nhìn bình minh dần hiện lên từ hướng biển hay hoàng hôn khuất dần trầm mình xuống mặt biển mênh mông. Cùng đồng hành với thuexegiare.net du lịch 2 ngày 1 đêm thăm Long Hải – bình yên và lặng lẽ cùng với Vũng Tàu – hiền hòa, mến khách chắc chắn sẽ mang lại cho quý khách nhiều kỉ niệm đẹp, những giây phút thư thái tuyệt vời, khó quên.
Biển Long Hải thơ mộng
**NGÀY 1: SÀI GÒN – LONG HẢI – VŨNG TÀU** **Sáng:**Xe và tài xế của thuexegiare.net đón khách tại điểm hẹn – dừng chân ở Long Thành, dùng điểm tâm sáng – đi Long Hải, thưởng thức đặc sản tươi sống (chi phí tự túc), ăn trưa.
Nằm không xa thành phố Hồ Chí Minh, chỉ vài giờ đi xe quý khách sẽ đến với Long Hải – thị trấn với bãi biển đẹp và bình yên. Dừng chân nghỉ tại Long Hải, quý khách không những được nghỉ ngơi, ngắm biển mà còn được thưởng thức những món ăn đặc sản của xứ biển như cá mai, gỏi cá trích, lẩu ghẹ chua, càri tôm, hải sản nướng các loại,…(chi phí tự túc).
**Chiều**: Qúy khách khởi hành về Vũng Tàu – tự do tắm biển khu du lịch Biển Đông, tổ chức sinh hoạt trên biển, dùng cơm chiều tại nhà hàng. Tối tự do ( dạo biển hoặc đi xem đua chó – tự túc).
Khu du lịch Biển Đông – địa điểm du lịch lý tưởng không chỉ có biển mà còn có các trò chơi giải trí hấp dẫn. Qúy khách sẽ được hòa mình với thiên nhiên biển cả bao la, lắng nghe những cung bậc âm thanh đa màu sắc từ sóng biển, thưởng thức những món ăn được chế biến hết sức kì công của các đầu bếp tại đây (chi phí tự túc). Ngoài ra, quý khách còn được ngắm hoàng hôn cực đẹp của vùng biển bình yên và ấm áp. Quý khách sẽ có những kỉ niệm rất đẹp khi lưu trú tại đây.
**NGÀY 2: VŨNG TÀU – SÀI GÒN ** **Sáng:** tham quan thắng cảnh Núi Tao Phùng, tượng Chúa Jesus, Đình Thắng Tam, Niết Bàn Tịnh xá – tắm biển tự do – dùng cơm trưa – về lại thành phố Hồ Chí Minh.
Rời Long Hải đi Vũng Tàu, ghé núi Tao Phùng (núi Nhỏ) – một trong hai ngọn núi đẹp nhất của thành phố biển du lịch Vũng Tàu. Núi không cao, chỉ cách mặt nước biển 170m, nhưng lại có hai đỉnh và trải dài từ Bắc tới Nam. Chinh phục khoảng 800 bậc của núi Tao Phùng sẽ đưa quý khách đến chân tượng Chúa Kito và trận địa pháo cổ cuối thế kỉ 19.
Ngắm tượng Chúa Jesus – tượng Chúa giang tay lớn nhất thế giới, với thiết kế hết sức ấn tượng, thể hiện nét tinh xảo của nghệ thuật điêu khắc. Với gương mặt bao dung, nhân hậu, đôi tay dang rộng như đang che chở, bao bọc chúng sinh, tượng Chúa chắc hẳn sẽ làm cho quý khách có những phút giây bùi ngùi và xao động khi đến đây. Chia tay núi Tao Phùng, chia tay tượng Chúa, quý khách viếng Đình Thắng Tam và kế đến là Niết Bàn Tịnh Xá – công trình kiến trúc hài hòa giữa thiên nhiên và biển trời, cây xanh và tiếng chuông ngân tha thiết, khiến nhiều người ở mọi miền đất nước mến mộ và mong được một lần vãn cảnh, chiêm bái.
**Chiều:** Đoàn dừng chân mua sắm tại Bò Sữa Long Thành hoặc Trung tâm Thương mại Bà Rịa. Về đến thành phố Hồ Chí Minh, kết thúc chuyến đi, chia tay và chào tạm biệt quý khách
Giá xe dự kiến:
- Xe 7 chỗ:
**2.800.000**
- Xe 16 chỗ:
**3.200.000**
- Xe 29 chỗ:
**4.200.000** [Thuexegiare.net ]hi vọng đã mang đến cho Quý khách một kỳ nghỉ thật trọn vẹn, hẹn gặp lại Quý khách trong những chuyến đi kế tiếp cùng với [thuexegiare.net]
- 15/10/2013 10:02 -
[TOUR DU LỊCH AN GIANG](/thong-tin-can-biet/du-lich-theo-tour/362-tour-du-lich-an-giang.html)
- 14/10/2013 11:23 -
[TOUR DU LỊCH ĐÀ LẠT](/thong-tin-can-biet/du-lich-theo-tour/361-tour-du-lich-da-lat.html)
- 12/10/2013 11:43 -
[TOUR DU LỊCH NHA TRANG](/thong-tin-can-biet/du-lich-theo-tour/360-tour-du-lich-nha-trang.html)
- 12/10/2013 08:55 -
[TOUR DU LỊCH PHAN THIẾT](/thong-tin-can-biet/du-lich-theo-tour/359-tour-du-lich-phan-thiet.html)
- 10/10/2013 15:41 -
[TOUR DU LỊCH ĐỒNG NAI](/thong-tin-can-biet/du-lich-theo-tour/358-tour-du-lch-ng-nai.html)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
![sach_tieng_anh_cho_tre_em Những cuốn sách tiếng anh cho trẻ em hay nhất mọi thời đại](http://tienganhtreem123.net/wp-content/uploads/2018/05/sach_tieng_anh_cho_tre_em.jpg)
*Trong quá trình dạy tiếng Anh cho trẻ em sách là nguồn tài liệu không thể thiếu giúp bé học tốt hơn. Vì vậy, việc lựa chọn những cuốn sách hay là điều vô cùng quan trọng và được nhiều phụ huynh, giáo viên quan tâm. Hôm nay, tienganhtreem123.net xin bật mí những cuốn * *sách tiếng Anh cho trẻ em* *cực hay mà phụ huynh không nên bỏ qua.*
-
**Bộ sách tiếng Anh cho trẻ em** **My Little Island level 1, 2, 3**
Đây là bộ
** khá thú vị và dễ thương dành cho lứa tuổi mầm non từ 3-5 tuổi cung cấp đầy đủ những kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết với những hình ảnh minh họa sinh động. Chương trình học trong bộ sách này được xây dựng bằng phương pháp phát triển ngôn ngữ tự nhiên giúp bé dễ dàng tiếp cận tiếng Anh hơn. giáo trình dạy tiếng anh cho trẻ em**
Bộ sách gồm 3 phần: Audio + PDF +Flashcard rất thuận tiện để phụ huynh tải về máy và in màu cho con học tại nhà. Đối với các thầy cô dạy trên lớp có thể tham khảo bộ sách My Little Island để làm tài liệu phục vụ cho công tác giảng dạy rất tốt.
Cha mẹ có thể download bộ sách này tại:
[https://goo.gl/BB3ygQ](https://goo.gl/BB3ygQ)
-
**Sách tiếng Anh cho trẻ em Hook on phonics**
Với các bé mới bắt đầu
** thì đây là bộ sách rất phù hợp, bởi vì đây là giáo trình với giọng Anh – Mỹ khá đơn giản. Đây là cuốn sách phù hợp với trẻ từ 4 tuổi trở lên. học tiếng Anh trẻ em**
Thông qua các game ghép hình, câu truyện ngắn, từ vưng với những flashcard theo các chủ đề thú vị bé sẽ dễ dàng tiếp cận và học tiếng anh đơn giản hơn. Vì vậy, cha mẹ có thể tham khảo bộ sách này cho con, đây sẽ là một ý tưởng tuyệt vời giúp con hứng thú hơn với việc học tiếng Anh đấy.
-
**Family and Friends Level 1, 2, 3, 4, 5**
Family and Friends Level 1, 2, 3, 4, 5 là bộ
**sách tiếng Anh cho trẻ em **tiếp theo mà SCOTS muốn giới thiệu tới phụ huynh và các bé. Đây là bộ sách rất ý nghĩa với 15 Unit về những chủ đề gần gũi với cuộc sống xung quanh bé như gia đình, bạn bè.
Mỗi bài học trẻ đều được rèn luyện và nâng cao 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết và được phát triển thêm vốn từ vựng và ngữ pháp. Đặc biệt, bộ sách được thiết kế với những hình ảnh minh họa sinh động, hấp dẫn, vui nhộn và khoa học giúp trẻ dễ hiểu hơn. Family and Friends sẽ là một nguồn tài liệu dồi dào cho phụ huynh và học sinh trong quá trình
**. Chính vì vậy, cha mẹ và các thầy cô không nên bỏ qua bộ sách bổ ích này. dạy tiếng Anh cho trẻ em**
-
**Get it UP 1, 2, 3**
Get it UP 1, 2, 3 là bộ sách
[ khá hay giúp phát bé phát triển khả năng đọc – viết tiếng Anh mà cha mẹ nên tham khảo. Đây là bộ sách được biên soạn với các bài tập theo chuẩn đầu ra của bộ giáo dục và đào tạo nhằm phục vụ cho trẻ tham gia các kỳ thi quốc tiếng Anh quốc tế. tiếng Anh trẻ em](http://tienganhtreem123.net/tieng-anh-tre-em)
Đây cũng được xem là cầu nối hoàn hảo giữa bộ giáo trình Family and Friends Speacial Edition với các bài thi TOEFL Primary và bài thi Cambridge (Starters, Movers, Flyers). Vì vậy, ngay từ bây giờ nếu cha mẹ đang hướng cho con tham gia các kỳ thi tiếng Anh quốc tế thì hãy tham khảo bộ sách này.
-
**Amazing Science 1, 2, 3**
Amazing Science 1, 2, 3 là bộ sách
** tiểu học thông qua tiếp cận nội dung các môn khoa học để bé có thể sử dụng tiếng Anh thành thạo. Hình ảnh minh họa được trình bày rất bắt mắt nhờ những stickers màu sắc khiến trẻ rất thích thú. dạy tiếng anh cho trẻ em**
Một trong những điểm nổi bật của cuốn sách này đó là sự khơi dậy khả năng sáng tạo và đam mê học tiếng Anh ở trẻ bằng những hình ảnh bắt mắt cùng với những điều thú vị về thế giới bên ngoài mà bé chưa từng biết đến. Đặc biệt, bộ sách này có rất nhiều những bài tập thực hành giúp trẻ có những khám phá và trải nghiệm thực tế từ đó giúp bé vừa phát triển tư duy vừa học tiếng anh hiệu quả hơn.
Trên đây là 5
[ cực hay giúp cho ba mẹ thầy cô làm giáo trình dạy tiếng Anh cho các con được hiệu quả và đạt kết quả tốt nhất. Lời khuyên ba mẹ không nhất thiết chỉ sử dụng giáo trình cho các con mà hãy cho các con học xong 1 lượt 1 phần của giáo trình này, ba mẹ lại chọn thêm 2,3 nguồn cùng vấn đề và ngang trình độ để “đổi món” cho con và giúp con luyện tập khắc sâu. giáo trình tiếng Anh trẻ em](http://tienganhtreem123.net/nhung-cuon-sach-tieng-anh-cho-tre-em-hay-nhat-moi-thoi-dai.html)
Hy vọng rằng 5 bộ
** sách tiếng anh cho trẻ em **trên đây mà chúng tôi cung cấp sẽ là nguồn tài liệu tham khảo tuyệt vời dành tặng phụ huynh và giáo viên. Chúc bạn thành công!
## Leave a Reply Hủy

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

Link: <http://tienganhtreem123.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://tienganhtreem123.net/?p=482>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Thông tin mô tả
Cách HN 30 km cách đường Hồ Chí minh 2 km, giao thông thuận tiện đường bê tông vào tận nơi
Thời gian HĐ thầu hồ của tôi còn lại 25 năm tức đến năm 2040, khi hết HD lại xin thầu tiếp. Quý khách nào có nhu cầu thầu lại tôi chuyển nhượng lại với giá 2,2 tỷ có bớt cho ai có thiện chí
Mặt hồ rộng nước trong xanh quanh năm, lưng hồ tựa núi phong cảnh hữu tình . xung quanh hồ là trang trại nhà vườn, các khu sinh thái đẹp
Mọi thông tin tư vấn xin liện hệ qua
SDDT 096 277 0018 A Thùy
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/chuyen-nhuong-mat-ho-rong-45-ha-gia-nhuong-22-ty-1000.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/chuyen-nhuong-mat-ho-rong-45-ha-gia-nhuong-22-ty-1001.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/chuyen-nhuong-mat-ho-rong-45-ha-gia-nhuong-22-ty-1002.jpg)
Nguồn: batdongsan.com.vn

Server: nginx


markdown:
-
Hệ thống diễn đàn chúng tôi đã tôi ưu chuẩn SEO, bạn muốn web top google hãy tham gia cùng chúng tôi, việc đăng ký thật đơn giản, hoàn toàn miễn phí, post bài viết của bạn nhanh nào, lên top google thật đơn dễ....!!!. Hãy mua Text link giảm giá sóc....!!!
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
-
**Liên hệ quảng cáo**» *Text link chỉ 45k/ tháng từ khóa lên top, giảm giá liên hệ ngay, denguyen.raochung@gmail.com - 0938.630.616* [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=2)
-
Ban quản trị sẽ tiến hành rà soát Spamer, các bài viết không đúng chủ đề sẽ bị xóa sạch, Các spamer cố tình sẽ bị Block IP vĩnh viễn.
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=3)
# Mọi người không nên bỏ qua những thứ cơ bản này trước khi đi học lái xe ô tô
Thảo luận trong '
[Mua bán xe](forums/mua-ban-xe/)' bắt đầu bởi [tolai0210i](members/tolai0210i.16724/), [4 Tháng mười 2017](threads/moi-nguoi-khong-nen-bo-qua-nhung-thu-co-ban-nay-truoc-khi-di-hoc-lai-xe-o-to.42358/).

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
**TINH DẦU VỎ CHANH** **Lemon esential oil**
### Xuất xứ : Ấn độ
### Thành phần chiết xuất:
**Vỏ chanh**
### Phương pháp chiết xuất:
**Chưng cất hơi nước** **Hướng dẫn sử dụng:** **- Khử mùi không khí:** nhỏ tinh dầu vào đèn xông. *Lưu ý:*
- Không để tinh dầu tiếp xúc trực tiếp với mắt và vùng da nhạy cảm.
-Bảo quản nơi khô ráo, tránh tiếp xúc với ánh nắng mặt trời
- Những người cao huyết áp, phụ nữ mang thai, trẻ nhỏ dưới 3 tuổi, người bệnh kinh niên dùng có sự chỉ định của bác sĩ, dược sĩ.
- Không sử dụng dầu nguyên chất trực tiếp trên da của bạn, nên pha loãng tinh dầu nguyên chất với dầu dẫn trước khi dùng.
- Không sử dụng tinh dầu điều trị bệnh thay thế cho chăm sóc y tế cần thiết.
**Bảo quản:**Nơi khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp, đậy kín lọ sau khi sử dụng. Để xa tầm tay trẻ em. **Chỉ tiêu chất lượng tinh dầu: **TCCS
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
Ngừng sử dụng tinh dầu nếu phát hiện có mùi, màu sắc lạ hoặc khi bị dị ứng xảy ra cần báo ngay về Hội đồng cố vấn tinh dầu Hà Na (Hiện chưa có phát hiện tác dụng phụ trên lâm sàng).

X-Cache: miss

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Page: product-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Fri, 06-Jul-2018 04:14:01 GMT; path=/; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
TẠ ƠN CHÚA ! SAU 8 THÁNG XÂY DỰNG, CƠ SỞ THỜ PHƯỢNG ĐÃ HOÀN TẤT. CHÚA NHẬT NGÀY 06/5/2018, HỘI THÁNH AUSTIN SẼ CÓ BUỔI THỜ PHƯỢNG ĐẦU TIÊN TẠI CƠ SỞ MỚI NÀY. ĐỊA CHỈ : 1501 KRAMER LANE AUSTIN, TX 78758
TCN Việt Ngữ & Anh Ngữ . . . . . . . . . . . . . 10:00AM – 11:50AMThờ Phượng – Worship . . . . . . . . . . . . . . .11:00AM – 12:30PMTập Hát Của Ban Thờ Phượng . . . . . . . . . 1:00PM – 2:00PM
Austin Vietnamese Christian Alliance Church is seeking for a Full-time English Youth Pastor. Click read more for more information.
Hội Thánh Tin Lành Việtnam ở Austin cần tìm một Mục sư Anh ngữ cho các em Thanh thiếu niên. Xin bấm vào read more để xem thêm chi tiết.
SỨ ĐIỆP: " HIẾU KÍNH CHA MẸ" MS PHẠM THANH BÌNH
SỨ ĐIỆP: " LỮ KHÁCH TRÊN ĐẤT" MSQN HUỲNH VĂN LINH
SỨ ĐIỆP: " BƯỚC THEO THÁNH LINH" MS NGUYỄN THANH PHIÊN
SỨ ĐIỆP: " ĐỒNG HÀNH VỚI CHÚA" MS NGUYỄN THANH PHIÊN
SỨ ĐIỆP: " TÂM GIAO VỚI CHÚA " MS NGUYỄN THANH PHIÊN
SỨ ĐIỆP: " TẬN DỤNG CHO CHÚA & HỘI THÁNH " MSQN HUỲNH VĂN LINH
SỨ ĐIỆP: " NA-Ô-MI : NGƯỜI MẸ " BÀ PHẠM THANH BÌNH
SỨ ĐIỆP: " ƠN NGÀI KHÔNG KỂ XIẾT " MSQN HUỲNH VĂN LINH
Thứ Hai : Lớp Phát Triển Thần Học Q.5 Lớp Phát Triển Thần Học Q.1Thứ Ba : Nhóm Chăm Sóc Nhóm Chiên ConThứ Tư : Nhóm Cầu Nguyện 10AM-11AM Nhóm Cầu Nguyện 7PM-8PM Nhóm Nhỏ Anh Ngữ 7PM-8PMThứ Bảy : Cầu Nguyện Phục Hưng 9:00AM Chứng Đạo 10:00AM (Tại Chợ Mỹ Thành)
Hiệp Nguyện 9:00AMTrường Chúa Nhật 10:00AM (Anh & Việt Ngữ) Lễ Thờ Phương 11:00AM (Anh & Việt Ngữ)
Bấm vào để xem thêm chi tiết.
Địa Chỉ:1501 Kramer Lane, Austin TX 78758
Điện Thoại:1 (512) 238-0382

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Content-Language: en


markdown:
Trong số những doanh nghiệp đã công bố kết quả kinh doanh 9 tháng, Công ty cổ phần Thực phẩm Đông lạnh KIDO (Kido Foods, mã KDF) là cái tên nổi bật. 9 tháng năm 2017, KDF có lợi nhuận sau thuế ước tính đạt 147 tỷ đồng, tương đương với cùng kỳ năm trước. Doanh thu thuần ước đạt 1.230 tỷ đồng, tăng 7,8% so với cùng kỳ năm trước.
Kido Foods cho biết, doanh thu tăng trưởng nhờ mở rộng thị trường và ra mắt thành công các sản phẩm mới. Ngược lại, việc Nhà máy Bắc Ninh đi vào hoạt động khiến chi phí khấu hao và các chi phí cố định khác tăng thêm.
Dự kiến, trong quý IV/2017, Công ty sẽ mở rộng danh mục sản phẩm bao gồm bánh bao mới, sản phẩm từ Dabaco Foods như xúc xích tươi, đồ hộp và thực phẩm chế biến.
Cũng sớm hé lộ kết quả 9 tháng là Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt (LienVietPostBank - LPB). Các con số được đưa ngay trong cuộc gặp gỡ nhà đầu tư của LPB trước khi chính thức lên sàn. Theo ông Phạm Doãn Sơn, Phó chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc LPB, 9 tháng đầu năm, Ngân hàng ước lãi 1.450 tỷ đồng, gần cán đích năm (1.500 tỷ đồng).
Tính đến hết tháng 9, tổng tài sản của LPB đạt 150.000 tỷ đồng, dư nợ tín dụng ngân hàng lên 97 nghìn tỷ đồng, huy động vốn trên thị trường 1 là 129,7 nghìn tỷ đồng, tăng mạnh so với con số hơn 108.000 tỷ đồng cuối quý II/2017. Tỷ lệ an toàn vốn (CAR) đạt trên 11%.
Tính đến ngày 30/9, tỷ lệ nợ xấu của LienVietPostBank là 1,16%, giảm so với con số 1,28% vào cuối tháng 6 vừa qua. Số lượng chi nhánh của Ngân hàng cũng tăng từ 188 lên 200 điểm giao dịch trên toàn quốc.
Sau KDF và LPB, mới đây, kết quả 9 tháng của Tổng công ty Hàng không Việt Nam – CTCP (VietNam Airlines - HVN) cũng được công bố.
Theo đó, trong 9 tháng đầu năm, Tổng công ty thực hiện gần 108.000 chuyến bay an toàn, vận chuyển hơn 16 triệu lượt khách (tăng 5% so với cùng kỳ năm 2016).
Doanh thu hợp nhất toàn Tổng công ty đạt hơn 65.000 tỷ đồng, tăng 20% so với cùng kỳ; lợi nhuận trước thuế đạt 2.310 tỷ đồng, vượt hơn 40% so với kế hoạch cả năm 2017, tính riêng quý III, lợi nhuận trước thuế đạt gần 1.300 tỷ đồng, tăng 57% so với cùng kỳ năm trước. Nộp ngân sách Nhà nước đạt hơn 4.300 tỷ đồng, tăng 7% so với cùng kỳ năm 2016.
Cũng theo thông tin HVN cung cấp, quý IV/2017, doanh nghiệp sẽ tổ chức triển khai phương án tăng vốn điều lệ chào bán cổ phần cho cổ đông hiện hữu.
Bên cạnh những cái tên kể trên, nhiều “ông lớn” khác trên sàn UPCoM cho biết, do hệ thống công ty con, cháu dày đặc nên các con số doanh thu lợi nhuận 9 tháng đến nay vẫn chưa thể tính toán.
Như tại Tổng công ty Thủy Sản Việt Nam (Seaprodex - SEA), nguồn tin từ Công ty cho hay, việc tính toán kết quả kinh doanh đang phụ thuộc chủ yếu vào các công ty con, đặc biệt là Công ty cổ phần Việt Pháp sản xuất thức ăn gia súc Proconco.
Dù có gốc là doanh nghiệp thủy sản, SEA đang loay hoay trong quá trình tái cơ cấu, chuyển hướng sang bất động sản. Công ty cũng nằm trong danh sách thoái vốn nhà nước nhưng chưa có lộ trình cụ thể.
Ở nhóm doanh nghiệp nhỏ hơn, Công ty cổ phần Sứ Viglacera Thanh Trì (TVA), một công ty con của Tổng công ty Viglacera – CTCP, kinh doanh mảng sản phẩm sứ vệ sinh, đã công bố kết quả kinh doanh rất khả quan trong 9 tháng 2017.
Theo lãnh đạo TVA, quý III/2017, Công ty đạt doanh thu bán hàng 69 tỷ đồng, lợi nhuận trước thuế gần 7 tỷ đồng. Lũy kế 9 tháng, doanh thu đạt mức 181,79 tỷ đồng, đạt 85% kế hoạch. Lợi nhuận trước thuế 11,87 tỷ đồng, vượt 25% kế hoạch năm. Các năm trước, kết thúc 12 tháng, TVA chỉ lãi trước thuế lần lượt 6,3 tỷ đồng (2015) và 8,9 tỷ đồng (2016).
Với kết quả trên, TVA đặt mục tiêu 60 tỷ đồng doanh thu và lãi trước thuế hơn 5 tỷ đồng trong quý IV. Như vậy, dự kiến cả năm 2017, Công ty sẽ thực hiện được 242 tỷ đồng doanh thu bán hàng và gần 17 tỷ đồng lãi trước thuế, lần lượt vượt 12% và 79% kế hoạch cả năm.
Trong thời gian tới, TVA tiếp tục triển khai kế hoạch phát hành cổ phiếu tăng vốn điều lệ từ 15 tỷ đồng lên 60 tỷ đồng.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=v9xYJO0FTwl2SJfr4z0T6OxPzgqnQNFlkfeiVvKnlh_nrMAqRP5hdUJIAjdLaeJWV2xth9lC_ZsTkUt_2yXxCSvV0A8_17hjnw6hYzdiYg2585sR-yoBNp-IK-gfeWsV_yEt4I0KAsRE2djNJbrBEQ2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Wed, 29-Aug-2018 15:17:16 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache19


markdown:
**** **Nhằm tìm kiếm, thúc đẩy, hỗ trợ các hoạt động sáng tạo, khởi nghiệp và tôn vinh những ý tưởng sáng tạo, khởi nghiệp trong đoàn viên, thanh niên, sinh viên nhà trường. Qua đó, kết nối các doanh nghiệp, doanh nhân, nhà kinh doanh thành đạt hỗ trợ, đầu tư, phát triển ý tưởng sáng tạo thành hiện thực, góp phần phát triển kinh tế - xã hội. Trường Đại học Kỹ thuật Công nghiệp tổ chức Cuộc thi “Ý tưởng khởi nghiệp sinh viên năm 2018”.**
Đến tham dự cuộc thi có ông Vũ Hồng Quân – Giám đốc Viettel - Chi nhánh Thái Nguyên; ông Nguyễn Duy Mạnh – Trưởng phòng nhân sự Công ty cổ phần Ô tô Trường Hải chi nhánh Thái Nguyên. Về phía nhà trường có PGS.TS. Vũ Ngọc Pi – Phó Hiệu trưởng nhà trường; PGS.TS. Phạm Thành Long – Trưởng phòng Khoa học Công nghệ và QHQT; Đ/C Lê Xuân Hưng - Bí thư Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Nhà trường; cùng các đồng chí trưởng các đơn vị phòng, khoa và sinh viên tham dự.
Cuộc thi “
*Ý tưởng, sáng tạo khởi nghiệp năm 2018”* diễn ra trong hai ngày 02/05/2018 và 03/05/2018, với sự ** t**ham gia của 19 đội thi. Mỗi đội thi là một ý tưởng, dự án, mang tính sáng tạo, đổi mới và thực hiện các ý tưởng khởi nghiệp. *PGS.TS. Vũ Ngọc Pi – Phó Hiệu trưởng nhà trường phát bi* *ểu khai mạc cuộc thi*
Phát biểu tại Cuộc thi PGS.TS. Vũ Ngọc Pi – Phó Hiệu trưởng nhà trường khẳng định: Cuộc thi nhằm nâng cao nhận thức của sinh viên về vấn đề khởi nghiệp. Tạo sân chơi mới cho sinh viên trong việc phát huy khả năng nghiên cứu sáng tạo, vận dụng lý thuyết gắn liền với thực tiễn. Khẳng định với xã hội về năng lực của sinh viên TNUT “
*vừa hồng, vừa chuyên*”: giỏi về chuyên môn, thành thạo và sáng tạo trong thực hành, thí nghiệm. Đây chính là quá trình giúp sinh viên thử sức mình và có kỹ năng lập nghiệp sau khi ra trường, đồng thời mong muốn gắn kết giữa các ý tưởng sáng tạo trong nghiên cứu khoa học của sinh viên với ý tưởng sáng tạo khởi nghiệp để áp dụng vào thực tiễn cuộc sống xã hội. *Ban giám khảo phản biện trao đổi kiến thức tại cuộc thi về ý tưởng của đội thi *
Trong cuộc thi lần này mỗi đội thi có 10 phút để trình bày ý tưởng cảu mình và 10 phút trả lời các câu hỏi phản biện từ phía Ban giám khảo. Kết quả vả cơ cấu giải thưởng cụ thể như sau
**Giải nhất (01 giải, gồm giấy chứng nhận và phần thưởng trị giá 5.000.000đ):** *Ý tưởng “Hệ thống phục hồi acquy thân thiện với môi trường ECOAC” (Khoa Điện tử và Khoa KTCN);*
*PGS.TS Vũ Ngọc Pi – Phó Hiệu trưởng nhà trường trao giải nhất cho đội thi* **Giải nhì (02 giải, gồm giấy chứng nhận và phần thưởng trị giá 3.000.000đ):** *Ý tưởng “Kinh doanh bùn hoạt tính hiếu khí Bio - Sludge” (Khoa XD và MT) và ý tưởng “Cung cấp thiết bị điều khiển canh tác nông nghiệp công nghệ cao trong nhà kính” (Khoa Quốc tế); *
*PGS.TS Phạm Thành Long – Trưởng phòng Khoa học Công nghệ & QHQT và ông Nguyễn Duy Mạnh – Trưởng phòng nhân sự Công ty cổ phần Ô tô Trường Hải chi nhánh Thái Nguyên trao giải nhì cho các đội thi* **Giải ba(02 giải, gồm giấy chứng nhận và phần thưởng trị giá 2.000.000đ):** Ý tưởng * “Thiết kế các linh kiện trên xe ô tô cũ hỏng thành đồ trang trí” (Khoa Kỹ thuật ô tô và Máy động lực) và *ý tưởng * “Shoe Caring - Dịch vụ chăm sóc giày” (Khoa KHCB);*
*Th.S Phạm Thị Hương Quỳnh - Phó trưởng khoa Xây dựng Môi trường và * *ông Vũ Hồng Quân – Giám đốc Viettel - Chi nhánh Thái Nguyên * *trao giải Ba cho các đội thi * ** Giải khuyến khích** **(05 giải, gồm giấy chứng nhận và phần thưởng trị giá 1.000.000đ):** *gồm các ý tưởng*
“Chợ cỏ - lợi ích lớn từ những giá trị nhỏ” (Khoa Điện tử); “Kinh doanh linh kiện thiết bị điện – điện tử với tên gọi “Ơn giời – linh kiện đây rồi” (Khoa Quốc tế); “Dịch vụ đưa đón trẻ KIDSBUS” (Khoa KTCN); “Thiết kế và chế tạo máy CNC Mini ứng dụng Arduino” (Khoa Điện – Điện tử Đại học Thái Bình); “Tư vấn, thiết kế, lắp đặt hệ thống năng lượng khép kín kết hợp xử lý chất thải chăn nuôi gia súc và cung cấp điện, Gas cho nhu cầu tiêu thụ của trang trại” (Khoa Quốc tế).
*TS. Đỗ Trung Hải - Trưởng khoa Điện và ThS. Nguyễn Tiến Dũng - Trưởng phòng CT HSSV trao giải khuyến khích cho các đội thi*
Các ý tưởng khởi nghiệp tham gia cuộc thi được đánh giá là có tính khả thi cao trên thực tế, giúp sinh viên TNUT thể hiện năng lực bản thân, tự tin hơn trong cuộc sống, được bổ sung các kiến thức về sản xuất, kinh doanh và khởi nghiệp. Đây chính là cơ hội cho sinh viên được giao lưu, thảo luận, học hỏi, chia sẻ kinh nghiệm, tìm kiếm cơ hội hợp tác giữa các nhà khoa học, các bạn sinh viên có ý tưởng khởi nghiệp và các doanh nhân muốn đầu tư để chuyển các sản phẩm khoa học công nghệ và ý tưởng khởi nghiệp sáng tạo của sinh viên vào thực tiễn cuộc sống. Qua cuộc thi giúp sinh viên có cơ hội vận dụng lý thuyết với thực tiễn cuộc sống, cơ hội phát triển bản thân và tiếp tục nghiên cứu, tìm ra định hướng tương lai trong sự nghiệp của mình, cơ hội lập nghiệp và tiếp cận với các nhà tuyển dụng, các nhà đầu tư, góp phần hỗ trợ sinh viên khởi nghiệp hiệu quả ngay từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường.
Cuộc thi đã khép lại nhưng mở ra niềm tin cho sinh viên TNUT với tương lai, góp phần nuôi dưỡng những ý tưởng khởi nghiệp có tiềm năng, khích lệ sinh viên tự lập, phát huy trí tuệ, không ngừng nghiên cứu, tìm tòi và sáng tạo, thắm sáng tương lai cho sinh viên TNUT. Các ý tưởng có thành tích tốt sẽ tiếp tục được đầu tư, phát triển và tham gia các cuộc thi sáng tạo, khởi nghiệp cấp Đại học Thái Nguyên và các cấp cao hơn.
*Các đội thi chụp ảnh lưu niệm cùng Ban giám khảo và đại diện Ban tổ chức* *Nguồn tin: Phòng Công tác HSSV.*
### Tin mới hơn
[HỘI THẢO KHOA HỌC – THỰC TIỄN – CÔNG NGHỆ MỚI.](/hoi-thao-khoa-hoc-thuc-tien-cong-nghe-moi-dt3046.html)(16/06) [Hội thảo KHOA HỌC – THỰC TIỄN - CÔNG NGHỆ MỚI trường Đại học Kỹ thuật Công nghiệp - Công ty điện lực Lào Cai](/hoi-thao-khoa-hoc-thuc-tien-cong-nghe-moi-truong-dai-hoc-ky-thuat-cong-nghiep-cong-ty-dien-luc-lao-cai-dt3033.html)(04/06) [Đại hội Đại biểu Hội Sinh viên Việt Nam trường Đại học Kỹ thuật Công nghiệp – Đại học Thái Nguyên lần thứ XV, nhiệm kỳ 2018 -2020](/dai-hoi-dai-bieu-hoi-sinh-vien-viet-nam-truong-dai-hoc-ky-thuat-cong-nghiep-dai-hoc-thai-nguyen-lan-thu-xv-nhiem-ky-2018-2020-dt3028.html)(30/05) [Diễn đàn Thắp lửa khởi nghiệp và Cuộc thi “Ý tưởng Khởi nghiệp” lần thứ 2 của Đại học Thái Nguyên](/dien-dan-thap-lua-khoi-nghiep-va-cuoc-thi-y-tuong-khoi-nghiep-lan-thu-2-cua-dai-hoc-thai-nguyen-dt3015.html)(18/05) [Hội nghị “Trao đổi kinh nghiệm học tập và rèn luyện cho sinh viên K53” khoa Khoa học Cơ bản](/hoi-nghi-trao-doi-kinh-nghiem-hoc-tap-va-ren-luyen-cho-sinh-vien-k53-khoa-khoa-hoc-co-ban-dt3012.html)(14/05)
### Tin cũ hơn
[Chương trình Dấu ấn Sinh viên – TNUT Impession 2018](/chuong-trinh-dau-an-sinh-vien-tnut-impession-2018-dt3000.html)(05/05) [Hội thi tay nghề giỏi cho sinh viên](/hoi-thi-tay-nghe-gioi-cho-sinh-vien-dt2995.html)(26/04) [Sinh viên trường ĐHKT Công nghiệp với cuộc thi Olympic Toán toàn quốc năm 2018](/sinh-vien-truong-dhkt-cong-nghiep-voi-cuoc-thi-olympic-toan-toan-quoc-nam-2018-dt2987.html)(17/04) [Hội thảo "Năng lượng tái tạo và Chất lượng điện năng trong hệ thống điện" tại Tuyên Quang](/hoi-thao-nang-luong-tai-tao-va-chat-luong-dien-nang-trong-he-thong-dien-tai-tuyen-quang-dt2985.html)(16/04) [Con đường tới trận chung kết và ngôi vị quán quân Futsal giải thể thao sinh viên việt nam 2018 khu vực Thái Nguyên](/con-duong-toi-tran-chung-ket-va-ngoi-vi-quan-quan-futsal-giai-the-thao-sinh-vien-viet-nam-2018-khu-vuc-thai-nguyen-dt2982.html)(13/04)


markdown:
Hãy chia sẻ với bạn bè nếu bạn thấy bổ ích !
*Miễn phí vào cửa lễ hội ẩm thực Việt - Hàn 2016*
Bạn là một người yêu thích
**văn hóa và ẩm thực Hàn Quốc**? Bạn muốn thưởng thức các món ăn nổi tiếng của Hàn Quốc ngay giữa lòng thủ đô Hà Nội? Đặc biệt, nếu bạn là một cây hâm mộ của Kpop và Vpop thì bạn nhất định đừng bỏ lỡ Lễ hội Văn hóa và Ẩm thực Việt Nam - Hàn Quốc 2016 tại **Quảng trường Sân vận động quốc gia Mỹ Đình **vào ngày **11-13/11/2016** tới đây!
Và hơn hết là
**Miễn phí vào cửa lễ hội ẩm thực Việt - Hàn 2016**. Vậy thì bạn còn chần chừ gì nữa mà không nhanh tay lên kết hoạch ăn chơi vào đúng dịp cuối tuần này nhỉ? **Bài viết liên quan**

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_V78mo_nvvithemever=mQ%2C%2C; expires=Fri, 21-Jun-2019 04:49:02 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.trungtamtienghan.edu.vn; httponly

Content-Language: vi


markdown:
Thực hiện kế hoạch năm học 2017-2018 của nhà trường, nhằm giúp học sinh biết vận dụng các phương thức biểu đạt, các thao tác lập luận để viết bài văn theo yêu cầu cụ thể; biết phát hiện, rung động trước các vẻ đẹp - giá trị tốt đẹp của cuộc sống qua khả năng quan sát, tư duy, lập luận; cảm xúc chân thành, thể hiện sự mềm mại, trau chuốt, sáng tạo trong nghệ thuật viết chữ; ngày 28/09/2017 đến ngày 07/10/2017, các em học sinh trường TH, THCS và THPT Trương Vĩnh Ký đã tham gia cuộc thi “Văn hay Chữ tốt” lần thứ 18 theo tinh thần văn bản số 3481/ GDĐT-TrH, ngày 20 tháng 9 năm 2017 của Sở Giáo dục và Đào tạo, Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 11.
**Em Nguyễn Ngọc Thiên Ngân, lớp 7A2 và em Hà Thị Quỳnh Ngân, lớp 9A2**
Trong sáu em học sinh dự thi cấp Quận vào ngày 14/10/2017, em Nguyễn Ngọc Thiên Ngân, lớp 7A2 đã đạt giải Nhất và em Hà Thị Quỳnh Ngân, lớp 9A2 đạt giải Nhì. Các em đang chuẩn bị ôn luyện cho kỳ thi cấp Thành phố vào ngày 04/11/2017 sắp tới.
**Tác giả: Ban biên tập** **Nguồn tin: trường Trương Vĩnh Ký**
## Tin tức khác
[DIỄN TẬP PHƯƠNG ÁN CHỮA CHÁY VÀ CỨU HỘ - CỨU NẠN 2018](thcs-thpt/dien-tap-phuong-an-chua-chay-va-cuu-ho-cuu-nan-2018)(19-05-2018) [CÂU LẠC BỘ EM YÊU KHOA HỌC](thcs-thpt/cau-lac-bo-em-yeu-khoa-hoc)(04-02-2017) [CUỘC THI](thcs-thpt/cuoc-thi)(07-02-2017) [Tham gia cuộc thi “30 người 31 chân ”](thcs-thpt/tham-gia-cuoc-thi-30-nguoi-31-chan-)(07-02-2017) [HỘI TRẠI 9/1](thcs-thpt/hoi-trai-91)(07-02-2017) [THAM GIA HỘI THI "VŨ ĐIỆU NON SÔNG"](thcs-thpt/tham-gia-hoi-thi-vu-dieu-non-song)(07-02-2017) [HỘI THI CÙNG NON SÔNG CẤT CÁNH](thcs-thpt/hoi-thi-cung-non-song-cat-canh)(07-02-2017)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Tạp chí Tsukuru (Tsukuru Shuppan) đã công bố bảng xếp hạng 15 tập manga có bản in cao nhất của ba nhà xuất bản chính: Kodansha, Shogakukan và Shueisha trong suốt 12 tháng dựa trên số lượng bản in trong lần in thứ nhất tại Nhật.
**Dưới đây là danh sách 15 tập có bản in cao nhất của SHUEISHA:** *(Những tựa vàng trong danh sách là tựa đã/ đang được xuất bản tại Việt Nam)*
|
|TÊN |
|TẬP |
|LƯỢNG BẢN IN
|
|
|
|![]()
|
|ワンピース One Piece |84||3.600.000|
|
|
|
|![]()
|
|ハンター x ハンター HunterxHunter |33||1.600.000|
|
|
|
|![]()
|
|暗殺教室 Ansatsu Kyoshitsu |21||870.000|
|
|
|
|![]()
|
| 東京喰種トーキョーグール:re Tokyo Ghoul:re |10||820.000|
|
|
|
|![]()
|
||12||750.000|
|
|
|
|![]()
|
|ハイキュー!! Haikyu!! |25||740.000|
|
|
|
|![]()
|
|黒子のバスケ EXTRA GAME Kuroko no Basuke Extra Game |…||680.000|
|
|![]()
|
|キングダム Kingdom |45|
|
|
|
|![]()
|
|テラフォーマーズ Terra Formars |20||600.000|
|
|
|
|![]()
|
| 僕のヒーローアカデミア Boku no Hero Academia |12||560.000|
|
|
|
|![]()
|
| 君に届け Kimi ni Todoke(Nguyện ước yêu thương) |28||510.000|
|
|
|
|![]()
|
|ディー・グレイマン D.Gray-man |25||460.000|
|
|
|
|![]()
|
|ブリーチ Bleach |74||450.000|
|
|![]()
|
|BORUTO-ボルト -NARUTO NEXT GENERATIONS- Boruto: Naruto Next Generations |…|
|
|
|
|![]()
|
|ジョジョリオン Jojo no Kimyou na Bouken – Jojorion |13||430.000|
Tổng lượng bản in của 15 tập là: 13.200.000 (Đứng vị trí thứ 1 trong 3 nhà về tổng lượng bản in)
Vị trí số 1 vẫn thuộc về
** “ONE PIECE”** suốt 3 năm (tính từ 2013-2014), thế nhưng truyện lại bị rớt 400.000 bản so với những năm trước.
Bản xếp hạng năm nay xuất hiện một gương mặt “người quen” nhưng lâu lâu mới gặp
**“HUNTERxHUNTER”**, và những manga mới như **“ONE PUNCH MAN”**, **“BOKU NO HERO ACADEMIA”**, ** “D.GRAY-MAN”**, **“BORUTO”.**

Link: <http://truyenbanquyen.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p9VvI1-5P>; rel=shortlink


markdown:
20 10 hết hạn ngày trước đó, xuất hiện vài khoản lớn giao dịch.
Hỏa tiễn, pít-tông, Nyx ba bên giao dịch bên trong, hỏa tiễn cầm Meade mang đến Nyx, đồng thời cầm Joy - Dorsey, Karl - Landry mang đến pít-tông, từ pít-tông đạt được Rodney - Stuckey, Hilton - Armstrong, đồng thời từ Nyx đạt được Cổ Lý Đức - Kiệt Phất Lí Tư, Jordan - Hill, cùng năm 2011 thủ vòng tuyển tú quyền trao đổi quyền (trạng nguyên bảo hộ), cùng một cái năm 2012 thủ vòng tuyển tú quyền (năm vị trí đầu thuận vị bảo hộ).
Pít-tông cầm vừa ký không bao lâu Đại Tiên Phong Villa nữu ngói mang đến Nyx. Từ Nyx đạt được Jerome - James, Tim - Thomas cùng Anthony - Roberson.
Pít-tông vốn định cái này Mùa giải ra thành tích, đánh tới Trung Cấp phát hiện vẫn là đệm, thế là cải thành càng hoàn toàn trọng kiến. Mua hè O'Neill đến kỳ, tăng thêm hai cái đổi lấy đến kỳ hợp đồng, cầm phóng thích đại lượng Tiền Lương không gian.
Bất quá, khủng hoảng kinh tế đem đặc biệt luật đẩy lên rìa vách núi, rất khó hấp dẫn Đại Bài Cầu Tinh gia nhập liên minh.
Hỏa tiễn con mắt là bổ sung mạnh nội tuyến cùng Khống Vệ vị trí trùng kích quý sau khi thi đấu, bọn họ cũng không muốn bày nát, cũng không muốn gửi hi vọng ở mua hè hấp dẫn Đại Bài gia nhập liên minh, sớm ra tay.
Kỵ sĩ cùng Kỳ Tài, Clippers đạt được hiệp nghị, kỵ sĩ cầm đem Trung Phong llgauskas, một cái tương lai thủ vòng tuyển tú quyền, cùng năm 2009 vòng thứ hai Tân Tú Tiểu Tiên Phong Emile - Pride Quý Kỳ tuyển tú ký kết quyền mang đến Kỳ Tài.
Làm phe thứ ba, Clippers cầm đem Tiểu Tiên Phong Elle - Tác ngừng lại mang đến Kỳ Tài, cũng đem Khống Vệ Sebastian - Đặc Nhĩ Fair mang đến kỵ sĩ.
Về phần Kỳ Tài, trừ đem Jamison mang đến kỵ sĩ bên ngoài, còn cần đem mới vừa từ tiểu ngưu đổi lấy Đại Tiên Phong Drew - Gooden mang đến Clippers.
Kỵ sĩ luôn luôn hi vọng đạt được một vị có thể chiếu cố ném rổ, bảng bóng rỗ Đại Tiên Phong, mùa giải trước bọn họ liền từng truy đuổi qua Jamison, chỉ là ra giá không để cho Kỳ Tài hài lòng. Hiện tại, bọn họ vẻn vẹn bỏ ra tương đối rẻ tiền đại giới, liền thành công đạt được Jamison.
Kỳ Tài trở thành đông bộ nát nhất đội bóng, có chút ngoài dự liệu.
Arenas cuối cùng khỏi bệnh tái xuất, tân Mùa giải bắt đầu sau khi cũng thể hiện ra không sai trạng thái, trận đồng đều có thể cầm tới 22. 7 chia 4. 2 bảng bóng rỗ 5. 6 Hộ Công, đáng tiếc đang đánh 32 trận đấu về sau, Arenas bởi vì "Cầm thương môn" gặp phải liên minh vô hạn kỳ Cấm thi đấu.
Kỳ Tài bị ép bắt đầu trọng kiến, còn nhẫn tâm đem một vị khác ngôi sao Kallon - Butler đóng gói Haywood đưa đến tiểu ngưu.
Cái này, James lại nhìn thấy đoạt giải quán quân hi vọng, áp lực cũng theo đó tăng lớn. Jamison, Mạc Uy William hai cái nhị lưu Cầu Tinh phụ tá,
Lại thua nhưng là không còn lấy cớ!
Cùng lúc đó, Vương Tuấn cũng đối mặt truyền thông công bố tái xuất kế hoạch, mùa hè tiến vào tự do thị trường, không nhắc tới một lời quay về Trâu Đực.
]
Vương Tuấn năm năm hợp đồng đã đến kỳ, Trâu Đực cấp quản lý không có cách nào đem hắn ép ở lại trong đội.
Tháng tư, NBA thông thường thi đấu kết thúc.
Kỵ sĩ 61 thắng 21 phụ cầm xuống liên minh trận chiến đầu tiên tích, là thông thường thi đấu duy nhất một nhánh lấy được 60+ thắng trận đội ngũ.
Trước kia có siêu cấp Đội Mạnh thời điểm, fans hâm mộ bóng đá hi vọng có có thể cùng Trâu Đực cạnh tranh, hiện tại trận đấu có cạnh tranh, bọn họ lại cảm thấy nhàm chán, ròng rã một cái Mùa giải đều không có Cầu Tinh chặt xuống 50+.
Đặc sắc nhất một trận trận đấu xuất hiện tại năm 2009 ngày 30 tháng 12, James giao đấu diều hâu đánh ra 48 chia 10 bảng bóng rỗ 6 Hộ Công, 23 bên trong 15, ba phút banh 5 bên trong 2, trúng mục tiêu 16 cái phạt bóng, chân thực tỉ lệ chính xác cao đến 80%.
Durant 30. 2 chia cầm xuống Đắc Phân Vương, bất quá hắn xuất thủ cũng không nhiều, trận đồng đều chỉ có 20. 3 lần, đạt được tương đối bình quân, cũng không có đơn trận siêu cao chia biểu hiện.
NBA tiến công trọng tâm bắt đầu ra bên ngoài tuyến tiện nghi, đầu ba phần nhiều người, tuy nhiên bài danh liên minh đệ nhất trong kho, trận đồng đều chỉ quăng vào 2.7 cái, không có cách nào cùng Vương Tuấn so sánh.
Trâu Đực chỉ cầm tới đông bộ đệ thất danh, miễn cưỡng đánh vào quý sau khi thi đấu, 45 thắng 39 phụ, Mãnh Long đội 43 thắng 41 phụ, dựng vào quý sau khi thi đấu chuyến xe cuối.
Đệ Cửu Danh là Mèo Rừng, dù là mời Larry - Brown làm huấn luyện, trung kỳ giao dịch tới Dior, Jackson, Bell các loại cầu thủ, Mèo Rừng vẫn như cũ không thể thưởng thức được quý sau khi thi đấu tư vị, Trung Phong chỉ có Kwame Brown là bọn họ nhược điểm lớn nhất.
Kỳ Tài đệm, Lam Võng, Nyx cũng rất kém cỏi, New York đội bóng khó xoay người.
Tây Bộ chiến tích đệ nhất Lakers 57 thắng 25 phụ, Spurs 44 thắng miễn cưỡng đánh vào quý sau khi thi đấu, trung kỳ bọn họ giao dịch tới Tiểu Tiên Phong Salmons, nếu không chưa hẳn năng lượng duy trì mỗi năm tiến vào quý sau khi thi đấu ghi chép.
Hỏa tiễn 42 thắng bài danh Đệ Cửu, Gấu Xám 39 thắng sắp xếp hạng mười.
Hoàng Phong tại xé rớt bản Wallace sau khi nội tuyến không ai có thể dùng, Dự Bị cũng kém, chỉ sắp xếp người thứ mười một; Diêu Minh chỗ Clippers Đệ Thập Nhị; quay chung quanh Elias trọng kiến dũng sĩ thứ 13; quốc vương dựa vào tiến công thắng 26 trận đấu, thứ hai đếm ngược, không thể nát qua 16 thắng Timberwolves.
Rubio không có đăng nhập NBA, tháp Pit Bull trở thành một chuyện cười, hắn cùng Jefferson không có cách nào đi ra trận, tốc độ di chuyển chậm, theo không kịp nhịp điệu thi đấu, một cái cản mang ra để cho Hậu Vệ tùy tiện qua.
Tân Tú Mùa giải hắn trận đồng đều chỉ có thể đánh 15 phút đồng hồ, tại đệm nát trong đội đều không phải là hợp cách nhân vật cầu thủ, trận đồng đều 3. 7 chia 3. 9 bảng bóng rỗ 1.3 cái mạo, cơ hồ không có Hộ Công năng lực.
Quý sau khi thi đấu bắt đầu, Vương Tuấn lại đến TN*T làm khách quý, giải thích Lakers vs Spurs thủ vòng quyết đấu.
Trận chiến đầu tiên Kobe bạo phát, hắn trước kia đánh ngựa đâm liền đến sức lực, bây giờ đối phương còn không có ngoại tuyến phòng thủ Tiêm Binh.
Spurs để cho Ginobili tiến vào Đội hình ra sân, đối với vị trí Kobe có thể được chia, không phòng được.
Vương Tuấn đánh giá rằng: "Có người cho rằng Ginobili kiêu ngạo Kobe, chỉ là ra sân thời gian hơi ngắn, cho nên số liệu kém. Trên thực tế, Kobe tại dẻo dai phương diện toàn thắng Ginobili, phòng thủ cũng tốt một chút."
Lakers nội tuyến ưu thế rõ ràng hơn, Spurs đánh thủ phát Trung Phong là Đặng Khẳng (Duncan), Đại Tiên Phong là Lão Tướng Maike Death, đây đã là Đặng Khẳng (Duncan) bên ngoài đáng tin nhất nội tuyến.
Buckley xem suy Spurs: "Nếu như không thể bổ sung mạnh nội tuyến cùng Tiểu Tiên Phong vị trí, Spurs tương lai mấy năm đều không phải là quán quân Tranh Đoạt Giả, Maike Death kết cục sau khi cũng chỉ có thể bên trên Bonner, một cái sẽ không phòng thủ Đại Cá Tử."
Vương Tuấn cười nói: "Bọn họ còn có Dehu an - Blair, thân cao chỉ có 201CM, Thể Trọng 120 kg, tại phòng thủ bưng quá ăn thiệt thòi."
Trận đầu Lakers gần bên trong bên ngoài kết hợp thoải mái chiến thắng.
Đệ nhị chiến không có cả nước phát sóng trực tiếp, Spurs tại Staples trung tâm không nổi lên được bất luận cái gì sóng gió. Đặng Khẳng (Duncan) một chút, nội tuyến phòng thủ trăm ngàn chỗ hở.
Trở lại sân nhà, Popovich muốn ra ứng đối biện pháp là để cho Tony Parker mang Dự Bị, để cho 08 năm Tân Tú George Hill thủ phát.
Đó là cái tốt sách lược, Hill năng lượng phòng thủ, năng lượng đầu ba phần, cũng vô tư bất loạn đánh. Cứ việc Tổ Chức Năng Lực rất kém cỏi, giống như là 191CM Đắc Phân Hậu Vệ, hắn vẫn là chịu đến trọng dụng.
Hơn nửa hiệp Spurs lấy được 17 chia dẫn trước, đến nửa tràng sau, nội tuyến thế yếu bắt đầu hiển hiện.
Spurs quá ỷ lại Đặng Khẳng (Duncan), vị trí hắn phòng không tốt. Maike Death không có hợp đồng pít-tông, muốn tại kiếp sống những năm cuối trùng kích một chút Tổng Quán Quân, đáng tiếc chọn sai đội bóng.
Gasol, Kobe nhánh cuối phát uy, Fisher cũng ném trúng hai cái ba phút banh, Artest phòng chết Salmons. Lakers nghịch chuyển thắng 5 phút. Trừ GDP tổ hợp bên ngoài, Spurs cầu thủ tất cả đều tịt ngòi.
Spurs không có cách nào đền bù đội hình chênh lệch, tại sân nhà bị quét ngang bị loại.
Lôi đình 4 so 1 đánh bại tiểu ngưu, thái dương 4 so 2 chiến thắng người khai thác, tước sĩ 4 so 2 đào thải đào Jean.
Đông bộ kỵ sĩ 4 so 1 đào thải Mãnh Long, Celtics 4 so 1 đánh bại Trâu Đực, Ma Thuật 4 so 2 chiến thắng Nhiệt Hỏa, Hùng Lộc 4 so 3 đánh bại diều hâu.
Hắn buổi diễn đều không giống Lakers nhẹ nhàng như vậy, rất nhiều người dự đoán Lakers muốn thẳng tiến không lùi hoàn thành Vệ Miện.
Cảm xúc bành trướng, vô hạn huyễn tưởng, thiếu niên bất bại nhiệt huyết. Đều trong
[Phi thiên Thần Đế](http://truyencv.com/phi-thien-than-de/)
Hay
thanhcong · Trúc Cơ Tầng 4 · Báo xấu11 tháng trước · · Trả lời

Server: cloudflare

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Powered-By: VPSSIM