text:
Quyết định số 08/2008/QĐ-BTP
Chia sẻ: Son Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
lượt xem 3
download
Quyết định số 08/2008/QĐ-BTP
Quyết định số 08/2008/QĐ-BTP về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Trợ giúp pháp lý Việt Nam do Bộ Tư pháp ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định số 08/2008/QĐ-BTP
- B TƯ PHÁP C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p - T do - H nh phúc --------- S : 08/2008/Q -BTP Hà N i, ngày 08 tháng 12 năm 2008 QUY T NNH BAN HÀNH QUY CH T CH C VÀ HO T NG C A QU TR GIÚP PHÁP LÝ VI T NAM B TRƯ NG B TƯ PHÁP Căn c Lu t Tr giúp pháp lý ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn c Ngh nh s 07/2007/N -CP ngày 12 tháng 01 năm 2007 c a Chính ph quy nh chi ti t và hư ng d n thi hành m t s i u c a Lu t Tr giúp pháp lý; Căn c Ngh nh s 93/2008/N -CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 c a Chính ph quy nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B Tư pháp; Căn c Quy t nh s 84/2008/Q -TTg ngày 30 tháng 6 năm 2008 c a Th tư ng Chính ph v vi c thành l p Qu Tr giúp pháp lý Vi t Nam; Sau khi th ng nh t ý ki n v i B trư ng B Tài chính (Công văn s 11379/BTC-HCSN ngày 25 tháng 9 năm 2008); Theo ngh c a C c trư ng C c Tr giúp pháp lý và V trư ng V T ch c cán b , QUY T NNH: i u 1. Ban hành kèm theo Quy t nh này Quy ch t ch c và ho t ng c a Qu Tr giúp pháp lý Vi t Nam. i u 2. Quy t nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày ăng Công báo. Quy t nh này thay th Quy t nh s 258/2002/Q -BTP ngày 10 tháng 7 năm 2002 c a B trư ng B Tư pháp v vi c ban hành Quy ch v t ch c và ho t ng c a Qu Tr giúp pháp lý Vi t Nam. i u 3. C c trư ng C c Tr giúp pháp lý, Chánh Văn phòng, V trư ng V T ch c cán b , V trư ng V K ho ch tài chính, Th trư ng các ơn v thu c B , Giám c S Tư pháp và Giám c Trung tâm tr giúp pháp lý nhà nư c ch u trách nhi m thi hành Quy t nh này./.
- B TRƯ NG Nơi nh n: - Ban Bí thư Trung ương ng; - Th tư ng Chính ph , các Phó Th tư ng Chính ph ; - Văn phòng Trung ương và các Ban c a ng; - Văn phòng Qu c h i; Hà Hùng Cư ng - Văn phòng Ch t ch nư c; - Văn phòng Chính ph ; - Vi n Ki m sát nhân dân t i cao; - Toà án nhân dân t i cao; - Ki m toán Nhà nư c; - Các B , cơ quan ngang B , cơ quan thu c Chính ph ; - Cơ quan Trung ương c a các oàn th ; - H ND, UBND các t nh, thành ph tr c thu c TW; - S Tài chính, Kho b c Nhà nư c các t nh, thành ph tr c thu c TW; - Công báo; - Website Chính ph , Website B Tư pháp; - B trư ng B Tư pháp, các Th trư ng B Tư pháp; - Như i u 3; - Lưu: VT, C c TGPL. QUY CH T CH C VÀ HO T NG C A QU TR GIÚP PHÁP LÝ VI T NAM (Ban hành kèm theo Quy t nh s 08/2008/Q -BTPngày 08 tháng 12 năm 2008 c a B trư ng B Tư pháp) Chương I NH NG QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi áp d ng Quy ch này quy nh v t ch c và ho t ng c a Qu Tr giúp pháp lý Vi t Nam (sau ây g i t t là Qu ) do Th tư ng Chính ph thành l p theo Quy t nh s 84/2008/Q -TTg ngày 30 tháng 6 năm 2008. C c Tr giúp pháp lý giúp B trư ng B Tư pháp th c hi n qu n lý nhà nư c i v i Qu . i u 2. V trí pháp lý c a Qu Qu là t ch c tài chính nhà nư c, ho t ng không vì m c ích l i nhu n, ư c mi n thu theo quy nh c a pháp lu t hi n hành, là ơn v s nghi p tr c thu c C c Tr giúp pháp lý. Qu có tư cách pháp nhân, có con d u và tài kho n riêng, có tr s t i thành ph Hà N i, có t ch c b máy chuyên trách. Tài kho n Qu ư c m t i Kho b c nhà nư c th c hi n thu, chi qua Kho b c nhà nư c i v i các kho n kinh phí thu c Ngân sách nhà nư c c p theo quy nh c a Lu t Ngân sách; ư c m t i Ngân hàng ư c phép ho t ng t i Vi t Nam th c hi n các kho n thu, chi t các ngu n ngoài Ngân sách nhà nư c. i u 3. i tư ng ư c h tr t Qu 1. T ch c tr giúp pháp lý (Trung tâm tr giúp pháp lý nhà nư c và Chi nhánh c a Trung tâm). 2. Các t ch c ăng ký tham gia th c hi n tr giúp pháp lý (Văn phòng lu t sư, Công ty lu t, Trung tâm tư v n pháp lu t thu c các t ch c chính tr - xã h i, t ch c chính tr xã h i - ngh nghi p, t ch c xã h i - ngh nghi p).
- 3. Các ơn v , t ch c khác có ch c năng th c hi n vi c nâng cao ch t lư ng ho t ng nghi p v tr giúp pháp lý theo quy nh c a pháp lu t. i u 4. Nguyên t c ho t ng và qu n lý Qu 1. Qu tuân th các nguyên t c ho t ng ư c quy nh t i i u 3 Quy t nh s 84/2008/Q -TTg ngày 30 tháng 6 năm 2008 c a Th tư ng Chính ph v vi c thành l p Qu Tr giúp pháp lý Vi t Nam. 2. Qu ho t ng theo chương trình, k ho ch hàng năm ã ư c phê duy t. Vi c qu n lý và s d ng các ngu n tài chính c a Qu ph i úng m c ích, có hi u qu và tuân th theo quy nh c a Quy ch này và các văn b n pháp lu t có liên quan. 3. Qu không ti p nh n ngu n tài chính ư c yêu c u s d ng trái v i m c ích c a Qu và các quy nh c a pháp lu t. Chương II CH C NĂNG, NHI M V VÀ QUY N H N C A QU i u 5. Ch c năng c a Qu Qu có ch c năng xây d ng, khai thác, s d ng ngu n tài chính th c hi n h tr , thúc Ny s phát tri n n nh và có ch t lư ng c a ho t ng tr giúp pháp lý trong ph m vi toàn qu c. i u 6. Nhi m v và quy n h n c a Qu 1. Xây d ng k ho ch ho t ng và d toán thu, chi ngân sách c a Qu hàng năm trình C c trư ng C c Tr giúp pháp lý xem xét t ng h p chung trình B trư ng B Tư pháp phê duy t th c hi n. 2. Qu n lý và s d ng ngu n tài chính c a Qu theo úng m c ích, tuân th các quy nh c a Quy ch này và các quy nh c a pháp lu t có liên quan. 3. Th c hi n h tr cho ho t ng nghi p v v tr giúp pháp lý theo quy nh t i i u 7 c a Quy ch này. 4. Qu ư c s d ng c ng tác viên Trung ương và a phương trong vi c huy ng ngu n tài chính cho Qu và tri n khai các ho t ng c a Qu theo quy nh t i Quy ch này. 5. Hư ng d n, t ch c th c hi n, ki m tra nh kỳ và t xu t vi c qu n lý, s d ng kinh phí h tr t Qu c a các t ch c, cá nhân ti p nh n. 6. Th c hi n thông tin, truy n thông v ho t ng c a Qu qu ng bá ho t ng c a Qu và t o ngu n cho Qu . 7. T ch i yêu c u c a t ch c, cá nhân v cung c p thông tin và các ngu n l c khác c a Qu n u yêu c u ó trái v i quy nh c a pháp lu t và Quy ch này. 8. Quan h v i các t ch c, cá nhân trong nư c và ngoài nư c thu hút tài tr cho Qu , ti p nh n các kho n óng góp theo quy nh c a pháp lu t. 9. xu t khen thư ng các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân có thành tích xu t s c trong vi c tham gia xây d ng và phát tri n Qu . 10. Th c hi n ch báo cáo th ng kê, báo cáo tài chính nh kỳ ho c t xu t theo yêu c u c a C c Tr giúp pháp lý và B Tư pháp.
- 11. Th c hi n các quy n và nghĩa v khác theo phân công, phân c p c a C c Tr giúp pháp lý và quy nh c a pháp lu t. i u 7. N i dung chi c a Qu 1. Chi h tr nâng cao ch t lư ng ho t ng nghi p v tr giúp pháp lý, bao g m: a) H tr ào t o, b i dư ng, t p hu n nghi p v nâng cao năng l c, trình chuyên môn, nghi p v và o c ngh nghi p cho ngư i thu c ngu n b nhi m Tr giúp viên pháp lý và ngư i th c hi n tr giúp pháp lý; b) H tr t ch c các ho t ng nghiên c u, kh o sát, h i th o, t a àm, trao i chuyên môn, nghi p v ph c v tr c ti p nhi m v tr giúp pháp lý; c) H tr công tác truy n thông; xu t b n tài li u, sách, t g p pháp lu t và các n phNm khác ph c v cho ho t ng tr giúp pháp lý; d) Chi h tr th c hi n v vi c cho t ch c tr giúp pháp lý, bao g m các v vi c ph c t p, i n hình ho c có nh hư ng l n trong dư lu n xã h i ho c vì lý do b o v công lý; ) Chi h tr ho t ng xác minh, ki m tra, ánh giá ch t lư ng v vi c tr giúp pháp lý; e) Chi h tr ho t ng tr giúp pháp lý lưu ng, sinh ho t Câu l c b tr giúp pháp lý; g) Các kho n chi khác ph c v cho vi c nâng cao ch t lư ng ho t ng tr giúp pháp lý phù h p v i quy nh c a pháp lu t. 2. Chi h tr trang thi t b , máy vi tính, máy in, máy photocoppy, bàn gh làm vi c, i n tho i, loa ài, tăng âm và các trang thi t b thi t y u khác cho các t ch c th c hi n tr giúp pháp lý các t nh thu c di n ngân sách trung ương ph i h tr , các a phương có khó khăn t xu t. 3. Chi h tr trong m t s trư ng h p c bi t: trư ng h p ph i b i thư ng cho ngư i ư c tr giúp pháp lý b thi t h i do tr giúp pháp lý sai mà t ch c th c hi n tr giúp pháp lý không kh năng chi tr toàn b ; chi h tr theo yêu c u ho c th a thu n c a bên tài tr , vi n tr , ng h óng góp v i Qu v m c tiêu, n i dung, a ch nh n h tr phù h p v i quy nh c a Lu t Tr giúp pháp lý và các trư ng h p c bi t khác theo phê duy t c a B trư ng B Tư pháp. 4. Chi b o m ho t ng, phát tri n và qu n lý Qu theo quy nh hi n hành, bao g m: a) Chi ti n lương và các kho n ph c p cho b máy qu n lý Qu , ph c p kiêm nhi m cho cán b , công ch c c a C c Tr giúp pháp lý ư c b trí kiêm nhi m ho t ng c a Qu ; b) Chi b o hi m xã h i, b o hi m y t và các kho n óng góp theo quy nh; c) Chi mua s m, s a ch a tài s n ph c v ho t ng c a Qu ; d) Chi thư ng xuyên c a Qu như v t tư văn phòng, d ch v công, thông tin, tuyên truy n liên l c, thuê mư n và các ho t ng có liên quan khác; ) Chi công tác phí i ki m tra t ch c, cá nhân th c hi n, th hư ng ngu n h tr t Qu theo quy nh chung; e) Chi khen thư ng cho các cơ quan, doanh nghi p, t ch c và cá nhân có thành tích xu t s c trong vi c tham gia xây d ng và phát tri n Qu ; g) Chi công tác ào t o, b i dư ng cán b Qu ;
- h) Chi cho các ho t ng truy n thông, v n ng m r ng và phát tri n Qu ; i) Các kho n chi khác h p lý và phù h p v i pháp lu t tài chính. i u 8. Quy trình h tr tài chính c a Qu 1. i v i vi c h tr tài chính c a Qu t ngu n Ngân sách nhà nư c c p và các ngu n tài chính khác không có s y quy n hay th a thu n v m c tiêu, n i dung, a ch nh n h tr , vi c h tr ư c th c hi n theo quy trình sau ây: a) Căn c xem xét vi c h tr tài chính c a Qu : - H tr theo xu t tr c ti p và h p lý c a các t ch c, cá nhân có ho t ng phù h p v i m c ích h tr c a Qu ; - H tr theo xu t c a ơn v ch c năng thu c C c Tr giúp pháp lý th c hi n các ho t ng b i dư ng nghi p v , nâng cao ch t lư ng tr giúp pháp lý. b) Trình t phê duy t và thNm quy n h tr tài chính c a Qu : Giám c Qu thNm nh các xu t h tr , xác nh căn c và d ki n m c C c trư ng C c Tr giúp pháp lý trình B trư ng B Tư pháp quy t nh ho c quy t nh theo thNm quy n: - C c trư ng C c Tr giúp pháp lý báo cáo B trư ng B Tư pháp xem xét, quy t nh i v i các kho n chi h tr trên m c 30.000.000 ng cho m i ơn v ti p nh n h tr ; - C c trư ng C c Tr giúp pháp lý quy t nh duy t chi h tr v i m c không quá 30.000.000 ng cho m i ơn v ti p nh n h tr ; - V K ho ch tài chính, B Tư pháp có trách nhi m thNm nh i v i kho n chi thu c thNm quy n c a B trư ng B Tư pháp. Phòng K toán tài v , C c Tr giúp pháp lý thNm nh i v i kho n chi thu c thNm quy n c a C c trư ng C c Tr giúp pháp lý. 2. Căn c vào nh m c, ơn v và n i dung h tr ã ư c phê duy t, Giám c Qu ch u trách nhi m t ch c th c hi n theo quy nh t i Quy ch này và các quy nh pháp lu t khác có liên quan. Vi c h tr kinh phí mua s m l n các trang thi t b ph c v tr giúp pháp lý c a Trung tâm tr giúp pháp lý nhà nư c, Chi nhánh c a Trung tâm và t ch c tham gia tr giúp pháp lý các t nh thu c di n ngân sách trung ương ph i h tr và các a phương có khó khăn t xu t ph i có ý ki n th a thu n b ng văn b n c a B Tài chính trư c khi th c hi n. 3. i v i nh ng h tr tài chính t ngu n tài tr ã ư c th a thu n, Qu có trách nhi m th c hi n úng s y quy n ho c m c tiêu, n i dung, a ch tài tr ã ư c th a thu n gi a Qu v i các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân tài tr trong nư c và nư c ngoài phù h p v i m c ích ho t ng c a Qu và pháp lu t Vi t Nam. i u 9. Th c hi n và quy t toán v i Qu Qu thông báo cho ơn v ti p nh n h tr v kho n kinh phí ư c h tr , ng th i ký H p ng v i ơn v ti p nh n h tr theo phương th c giao khoán công vi c và chuy n m t ph n kinh phí t m ng cho ơn v ti p nh n h tr (không quá 30% s kinh phí h tr ư c duy t). Khi th c hi n xong H p ng, ơn v ti p nh n h tr g i lên Qu phi u nghi m thu, b n t ng h p quy t toán công vi c theo n i dung chi và kh i lư ng công vi c c th có ch ký xác nh n và con d u c a lãnh o cơ quan, t ch c ch qu n (n u có), ch ký c a ngư i ng u ơn v ti p nh n h tr và k toán. Trên cơ s ó Qu th c hi n thanh lý H p ng v i Kho b c nhà nư c chuy n s kinh phí còn l i cho ơn v ti p nh n.
- Qu ki m tra, giám sát, nghi m thu vi c th c hi n tài chính t Qu , ph i h p v i các ơn v c a C c Tr giúp pháp lý ánh giá k t qu ho t ng chuyên môn ã ư c Qu h tr c a ơn v ti p nh n h tr và ch u trách nhi m quy t toán. ơn v ti p nh n h tr ch u trách nhi m v vi c b o m tính chính xác trong các kho n thu - chi ư c h tr t Qu và lưu gi ch ng t theo quy nh v lưu tr . Chương III T CH C B MÁY, QU N LÝ VÀ I U HÀNH QU i u 10. T ch c b máy Qu g m có Giám c, Phó Giám c Qu , k toán và b ph n giúp vi c thu c biên ch c a C c Tr giúp pháp lý. C c trư ng C c Tr giúp pháp lý b nhi m, mi n nhi m, cách ch c Giám c Qu sau khi th ng nh t ý ki n v i V trư ng V T ch c cán b và có ý ki n ng ý c a B trư ng; b nhi m, mi n nhi m, cách ch c Phó Giám c Qu , b trí b ph n giúp vi c c a Qu trên cơ s ngh c a Giám c Qu . i u 11. Nhi m v , quy n h n c a Giám c Qu Giám c Qu là ch tài kho n, là ngư i i di n theo pháp lu t c a Qu và ch u trách nhi m trư c C c trư ng C c Tr giúp pháp lý và trư c pháp lu t v vi c t ch c ho t ng c a Qu , có nhi m v , quy n h n sau ây: 1. T ch c ho t ng c a Qu theo quy nh c a pháp lu t và Quy ch này; 2. Xây d ng chương trình, k ho ch ho t ng dài h n và hàng năm c a Qu C c trư ng C c Tr giúp pháp lý xem xét, trình B trư ng B Tư pháp phê duy t và ch o, t ch c th c hi n chương trình, k ho ch ó; 3. i di n cho Qu trong quan h v i các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân trong nư c và nư c ngoài khi gi i quy t các v n có liên quan n ho t ng c a Qu ; 4. Qu n lý tài chính, cơ s v t ch t và các ngu n l c khác c a ơn v theo quy nh c a pháp lu t và Quy ch này; 5. Qu n lý, phân công cán b c a Qu th c hi n ch c năng, nhi m v c a Qu theo quy nh t i Quy ch này; 6. nh kỳ 6 tháng, hàng năm báo cáo k t qu ho t ng và tài chính c a Qu v i C c trư ng C c Tr giúp pháp lý C c trư ng ph i h p v i các ơn v có liên quan báo cáo B trư ng B Tư pháp và các cơ quan có thNm quy n. i u 12. Nhi m v , quy n h n c a Phó Giám c Qu Phó Giám c Qu là ngư i giúp Giám c Qu th c hi n m t s m t công tác ư c Giám c Qu phân công và ch u trách nhi m trư c Giám c Qu v k t qu th c hi n các công tác ó. Khi ư c Giám c Qu y quy n gi i quy t công vi c c a Qu , Phó Giám c Qu ph i ch u trách nhi m và báo cáo Giám c Qu v k t qu th c hi n công vi c ư c y quy n. Ði u 13. Ch c a cán b làm vi c cho Qu Các cán b lãnh o kiêm nhi m công tác Qu ư c hư ng ph c p kiêm nhi m theo quy nh t i Thông tư s 78/2005/TT-BNV ngày 10 tháng 8 năm 2005 c a B N i v hư ng d n ch ph c p
- kiêm nhi m i v i cán b , công ch c, viên ch c kiêm nhi m ch c danh lãnh o ng u cơ quan, ơn v khác. i u 14. Trách nhi m qu n lý và i u hành Qu C c trư ng C c Tr giúp pháp lý giúp B trư ng B Tư pháp th c hi n qu n lý nhà nư c và i u hành chung i v i Qu , có trách nhi m: 1. Trình B trư ng phê duy t ho c phê duy t theo y quy n k ho ch ho t ng và d toán ngân sách hàng năm, t xu t c a Qu ; 2. Hư ng d n qu n lý, s d ng tài chính c a Qu theo úng ch hi n hành; 3. Ph i h p v i các ơn v chuyên môn c a B Tư pháp, B Tài chính t ch c ki m tra nh kỳ, t xu t vi c qu n lý và s d ng kinh phí c a Qu t i các ơn v ti p nh n h tr ; 4. Ph i h p v i các ơn v chuyên môn c a B Tư pháp, B Tài chính thư ng xuyên theo dõi, ki m tra, hư ng d n vi c th c hi n ch tài chính, k toán c a Qu , ngăn ng a vi c l i d ng danh nghĩa c a Qu ho t ng thu l i b t h p pháp. Chương IV CH TÀI CHÍNH, K TOÁN i u 15. Vi c xây d ng, hư ng d n k ho ch ho t ng, k ho ch thu, chi tài chính Qu 1. Hàng năm, Qu có trách nhi m l p và xây d ng k ho ch i v i các ngu n tài chính c a Qu . 2. Vi c l p k ho ch ho t ng, thu, chi tài chính c a Qu theo hư ng d n c a C c Tr giúp pháp lý, B Tư pháp và theo các cam k t v i các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân trong và nư c ngoài. i u 16. Vi c l p d toán và quy t toán thu, chi c a Qu 1. i v i ngu n kinh phí do Ngân sách nhà nư c h tr : a) Trong vi c l p d toán thu, chi c a Qu : hàng năm C c Tr giúp pháp lý l p d toán kinh phí ho t ng c a Qu g i B Tư pháp t ng h p vào d toán chung trình B Tài chính phê duy t. Căn c vào m c d toán ư c B Tài chính phê duy t, B Tư pháp thông báo m c duy t phân b d toán cho Qu t ch c th c hi n; b) Trong vi c quy t toán thu, chi c a Qu : t t c các kho n thu, chi c a Qu hàng năm ph i báo cáo quy t toán v i C c Tr giúp pháp lý g i B Tư pháp t ng h p vào quy t toán chung g i B Tài chính thNm nh theo quy nh hi n hành. Các ch ng t Qu lưu gi làm căn c quy t toán v i Kho b c nhà nư c g m: H p ng, Biên b n thanh lý H p ng, Biên b n nghi m thu s n phNm kèm theo b n t ng h p quy t toán kinh phí theo n i dung chi và kh i lư ng công vi c c th c a t ng ơn v ti p nh n h tr . Qu th c hi n quy t toán v i Kho b c nhà nư c và thông báo cho ơn v ti p nh n k t qu . Trong trư ng h p ơn v ti p nh n h tr s d ng sai m c ích, sai h n m c theo quy nh mà ph i xu t toán thì trong th i h n 15 ngày ph i hoàn tr l i kinh phí cho Qu . Trư ng h p ơn v ti p nh n h tr s d ng không h t ph n kinh phí t m ng thì s kinh phí còn l i ó ph i hoàn tr cho Qu khi th c hi n thanh lý H p ng.
- 2. i v i ngu n thu t các kho n tài tr , vi n tr , óng góp, ng h t nguy n c a các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân trong và ngoài nư c cho Qu : nh kỳ 6 tháng, hàng năm Qu t ng h p và báo cáo quy t toán thu, chi trình B trư ng B Tư pháp phê duy t. i u 17. Ch tài chính, k toán c a Qu 1. Qu th c hi n h ch toán k toán, l p báo cáo tài chính và báo cáo quy t toán năm theo quy nh t i Quy t nh s 19/2006/Q -BTC ngày 30 tháng 3 năm 2006 c a B trư ng B Tài chính v vi c ban hành ch k toán hành chính s nghi p. 2. M s sách k toán theo dõi và h ch toán y các kho n kinh phí ư c Ngân sách nhà nư c c p; m s sách theo dõi riêng các kho n kinh phí chi cho ho t ng hành chính và qu n lý Qu ; m s sách theo dõi kinh phí h tr cho các t ch c th c hi n tr giúp pháp lý t ngu n Qu ; s sách theo dõi các kho n tài tr , vi n tr , óng góp, ng h t nguy n cho Qu c a các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân trong nư c và nư c ngoài và các kho n thu, chi khác quy nh t i Quy ch này. 3. Qu có trách nhi m ch p hành vi c ki m tra tài chính, ki m toán theo quy nh c a Quy ch này và pháp lu t v tài chính. 4. L p và g i úng th i h n các báo cáo tài chính, k toán, tình hình s d ng kinh phí c a Qu theo quy nh hi n hành cho các cơ quan có thNm quy n. 5. Qu th c hi n công khai tài chính theo quy nh c a pháp lu t. Chương V I U KHO N THI HÀNH i u 18. Khen thư ng, x lý vi ph m 1. Các cơ quan, t ch c, cá nhân có thành tích trong vi c tham gia h tr , xây d ng, s d ng hi u qu và phát tri n Qu ư c ghi nh n vào S vàng danh d c a Qu . Tùy theo tính ch t, m c thành tích và các óng góp, Qu xu t C c trư ng trình B trư ng ho c C c trư ng C c Tr giúp pháp lý khen thư ng theo thNm quy n. 2. Vi c x lý các vi ph m v huy ng v n, qu n lý, s d ng, thanh quy t toán c a Qu ư c th c hi n theo quy nh hi n hành. i u 19. Gi i quy t khi u n i, t cáo Vi c x lý vi ph m và gi i quy t khi u n i, t cáo v nh m c h tr , ch thanh toán, thu, chi và các ho t ng có liên quan c a Qu ư c th c hi n theo quy nh v gi i quy t khi u n i, t cáo hi n hành. i u 20. T ch c th c hi n C c Tr giúp pháp lý có trách nhi m ph i h p v i V K ho ch tài chính, V T ch c cán b và các ơn v có liên quan thu c B Tư pháp, B Tài chính, S Tư pháp t ch c th c hi n Quy ch này. Trong quá trình th c hi n n u có vư ng m c ho c có v n m i phát sinh, C c Tr giúp pháp lý, Qu và các ơn v có liên quan có trách nhi m xu t, ki n ngh B trư ng B Tư pháp k p th i s a i, b sung cho phù h p v i th c ti n và quy nh c a pháp lu t hi n hành./.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 129/2008/QĐ-BTC
2 p | 167 | 45
-
Quyết định số 130/2008/QĐ-BNN
11 p | 102 | 20
-
Quyết định số 65/2008/QĐ-UBND
23 p | 81 | 13
-
Quyết định số 174/2008/QĐ-TTg
11 p | 73 | 8
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-KTNN
15 p | 38 | 7
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-BKHCN
13 p | 59 | 6
-
Quyết định số 386/2008/QĐ-UBND
18 p | 71 | 5
-
Quyết định số 24/2008/QĐ-UBND
2 p | 55 | 4
-
Quyết định số 35/2008/QĐ-BGTVT
24 p | 64 | 4
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND
6 p | 40 | 4
-
Quyết định số 05/2008/QĐ-BTNMT
173 p | 50 | 4
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND
2 p | 58 | 3
-
Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND
6 p | 31 | 3
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-UBDT
7 p | 40 | 3
-
Quyết định số 100/2008/QĐ-UBND
6 p | 50 | 3
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND
9 p | 38 | 2
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-BCT
16 p | 30 | 2

markdown:
# Quyết định số 08/2008/QĐ-BTP
Chia sẻ: Son Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
lượt xem 3
download
![](https://tailieu.vn/image/document/thumbnail/2009/20091113/lawttnh15/80x100/4210.jpg)
##
Quyết định số 08/2008/QĐ-BTP
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](https://tailieu.vn/static/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định số 08/2008/QĐ-BTP về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Trợ giúp pháp lý Việt Nam do Bộ Tư pháp ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Quyết định số 08/2008/QĐ-BTP
- B TƯ PHÁP C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p - T do - H nh phúc --------- S : 08/2008/Q -BTP Hà N i, ngày 08 tháng 12 năm 2008 QUY T NNH BAN HÀNH QUY CH T CH C VÀ HO T NG C A QU TR GIÚP PHÁP LÝ VI T NAM B TRƯ NG B TƯ PHÁP Căn c Lu t Tr giúp pháp lý ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn c Ngh nh s 07/2007/N -CP ngày 12 tháng 01 năm 2007 c a Chính ph quy nh chi ti t và hư ng d n thi hành m t s i u c a Lu t Tr giúp pháp lý; Căn c Ngh nh s 93/2008/N -CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 c a Chính ph quy nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B Tư pháp; Căn c Quy t nh s 84/2008/Q -TTg ngày 30 tháng 6 năm 2008 c a Th tư ng Chính ph v vi c thành l p Qu Tr giúp pháp lý Vi t Nam; Sau khi th ng nh t ý ki n v i B trư ng B Tài chính (Công văn s 11379/BTC-HCSN ngày 25 tháng 9 năm 2008); Theo ngh c a C c trư ng C c Tr giúp pháp lý và V trư ng V T ch c cán b , QUY T NNH: i u 1. Ban hành kèm theo Quy t nh này Quy ch t ch c và ho t ng c a Qu Tr giúp pháp lý Vi t Nam. i u 2. Quy t nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày ăng Công báo. Quy t nh này thay th Quy t nh s 258/2002/Q -BTP ngày 10 tháng 7 năm 2002 c a B trư ng B Tư pháp v vi c ban hành Quy ch v t ch c và ho t ng c a Qu Tr giúp pháp lý Vi t Nam. i u 3. C c trư ng C c Tr giúp pháp lý, Chánh Văn phòng, V trư ng V T ch c cán b , V trư ng V K ho ch tài chính, Th trư ng các ơn v thu c B , Giám c S Tư pháp và Giám c Trung tâm tr giúp pháp lý nhà nư c ch u trách nhi m thi hành Quy t nh này./.
- B TRƯ NG Nơi nh n: - Ban Bí thư Trung ương ng; - Th tư ng Chính ph , các Phó Th tư ng Chính ph ; - Văn phòng Trung ương và các Ban c a ng; - Văn phòng Qu c h i; Hà Hùng Cư ng - Văn phòng Ch t ch nư c; - Văn phòng Chính ph ; - Vi n Ki m sát nhân dân t i cao; - Toà án nhân dân t i cao; - Ki m toán Nhà nư c; - Các B , cơ quan ngang B , cơ quan thu c Chính ph ; - Cơ quan Trung ương c a các oàn th ; - H ND, UBND các t nh, thành ph tr c thu c TW; - S Tài chính, Kho b c Nhà nư c các t nh, thành ph tr c thu c TW; - Công báo; - Website Chính ph , Website B Tư pháp; - B trư ng B Tư pháp, các Th trư ng B Tư pháp; - Như i u 3; - Lưu: VT, C c TGPL. QUY CH T CH C VÀ HO T NG C A QU TR GIÚP PHÁP LÝ VI T NAM (Ban hành kèm theo Quy t nh s 08/2008/Q -BTPngày 08 tháng 12 năm 2008 c a B trư ng B Tư pháp) Chương I NH NG QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi áp d ng Quy ch này quy nh v t ch c và ho t ng c a Qu Tr giúp pháp lý Vi t Nam (sau ây g i t t là Qu ) do Th tư ng Chính ph thành l p theo Quy t nh s 84/2008/Q -TTg ngày 30 tháng 6 năm 2008. C c Tr giúp pháp lý giúp B trư ng B Tư pháp th c hi n qu n lý nhà nư c i v i Qu . i u 2. V trí pháp lý c a Qu Qu là t ch c tài chính nhà nư c, ho t ng không vì m c ích l i nhu n, ư c mi n thu theo quy nh c a pháp lu t hi n hành, là ơn v s nghi p tr c thu c C c Tr giúp pháp lý. Qu có tư cách pháp nhân, có con d u và tài kho n riêng, có tr s t i thành ph Hà N i, có t ch c b máy chuyên trách. Tài kho n Qu ư c m t i Kho b c nhà nư c th c hi n thu, chi qua Kho b c nhà nư c i v i các kho n kinh phí thu c Ngân sách nhà nư c c p theo quy nh c a Lu t Ngân sách; ư c m t i Ngân hàng ư c phép ho t ng t i Vi t Nam th c hi n các kho n thu, chi t các ngu n ngoài Ngân sách nhà nư c. i u 3. i tư ng ư c h tr t Qu 1. T ch c tr giúp pháp lý (Trung tâm tr giúp pháp lý nhà nư c và Chi nhánh c a Trung tâm). 2. Các t ch c ăng ký tham gia th c hi n tr giúp pháp lý (Văn phòng lu t sư, Công ty lu t, Trung tâm tư v n pháp lu t thu c các t ch c chính tr - xã h i, t ch c chính tr xã h i - ngh nghi p, t ch c xã h i - ngh nghi p).
- 3. Các ơn v , t ch c khác có ch c năng th c hi n vi c nâng cao ch t lư ng ho t ng nghi p v tr giúp pháp lý theo quy nh c a pháp lu t. i u 4. Nguyên t c ho t ng và qu n lý Qu 1. Qu tuân th các nguyên t c ho t ng ư c quy nh t i i u 3 Quy t nh s 84/2008/Q -TTg ngày 30 tháng 6 năm 2008 c a Th tư ng Chính ph v vi c thành l p Qu Tr giúp pháp lý Vi t Nam. 2. Qu ho t ng theo chương trình, k ho ch hàng năm ã ư c phê duy t. Vi c qu n lý và s d ng các ngu n tài chính c a Qu ph i úng m c ích, có hi u qu và tuân th theo quy nh c a Quy ch này và các văn b n pháp lu t có liên quan. 3. Qu không ti p nh n ngu n tài chính ư c yêu c u s d ng trái v i m c ích c a Qu và các quy nh c a pháp lu t. Chương II CH C NĂNG, NHI M V VÀ QUY N H N C A QU i u 5. Ch c năng c a Qu Qu có ch c năng xây d ng, khai thác, s d ng ngu n tài chính th c hi n h tr , thúc Ny s phát tri n n nh và có ch t lư ng c a ho t ng tr giúp pháp lý trong ph m vi toàn qu c. i u 6. Nhi m v và quy n h n c a Qu 1. Xây d ng k ho ch ho t ng và d toán thu, chi ngân sách c a Qu hàng năm trình C c trư ng C c Tr giúp pháp lý xem xét t ng h p chung trình B trư ng B Tư pháp phê duy t th c hi n. 2. Qu n lý và s d ng ngu n tài chính c a Qu theo úng m c ích, tuân th các quy nh c a Quy ch này và các quy nh c a pháp lu t có liên quan. 3. Th c hi n h tr cho ho t ng nghi p v v tr giúp pháp lý theo quy nh t i i u 7 c a Quy ch này. 4. Qu ư c s d ng c ng tác viên Trung ương và a phương trong vi c huy ng ngu n tài chính cho Qu và tri n khai các ho t ng c a Qu theo quy nh t i Quy ch này. 5. Hư ng d n, t ch c th c hi n, ki m tra nh kỳ và t xu t vi c qu n lý, s d ng kinh phí h tr t Qu c a các t ch c, cá nhân ti p nh n. 6. Th c hi n thông tin, truy n thông v ho t ng c a Qu qu ng bá ho t ng c a Qu và t o ngu n cho Qu . 7. T ch i yêu c u c a t ch c, cá nhân v cung c p thông tin và các ngu n l c khác c a Qu n u yêu c u ó trái v i quy nh c a pháp lu t và Quy ch này. 8. Quan h v i các t ch c, cá nhân trong nư c và ngoài nư c thu hút tài tr cho Qu , ti p nh n các kho n óng góp theo quy nh c a pháp lu t. 9. xu t khen thư ng các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân có thành tích xu t s c trong vi c tham gia xây d ng và phát tri n Qu . 10. Th c hi n ch báo cáo th ng kê, báo cáo tài chính nh kỳ ho c t xu t theo yêu c u c a C c Tr giúp pháp lý và B Tư pháp.
- 11. Th c hi n các quy n và nghĩa v khác theo phân công, phân c p c a C c Tr giúp pháp lý và quy nh c a pháp lu t. i u 7. N i dung chi c a Qu 1. Chi h tr nâng cao ch t lư ng ho t ng nghi p v tr giúp pháp lý, bao g m: a) H tr ào t o, b i dư ng, t p hu n nghi p v nâng cao năng l c, trình chuyên môn, nghi p v và o c ngh nghi p cho ngư i thu c ngu n b nhi m Tr giúp viên pháp lý và ngư i th c hi n tr giúp pháp lý; b) H tr t ch c các ho t ng nghiên c u, kh o sát, h i th o, t a àm, trao i chuyên môn, nghi p v ph c v tr c ti p nhi m v tr giúp pháp lý; c) H tr công tác truy n thông; xu t b n tài li u, sách, t g p pháp lu t và các n phNm khác ph c v cho ho t ng tr giúp pháp lý; d) Chi h tr th c hi n v vi c cho t ch c tr giúp pháp lý, bao g m các v vi c ph c t p, i n hình ho c có nh hư ng l n trong dư lu n xã h i ho c vì lý do b o v công lý; ) Chi h tr ho t ng xác minh, ki m tra, ánh giá ch t lư ng v vi c tr giúp pháp lý; e) Chi h tr ho t ng tr giúp pháp lý lưu ng, sinh ho t Câu l c b tr giúp pháp lý; g) Các kho n chi khác ph c v cho vi c nâng cao ch t lư ng ho t ng tr giúp pháp lý phù h p v i quy nh c a pháp lu t. 2. Chi h tr trang thi t b , máy vi tính, máy in, máy photocoppy, bàn gh làm vi c, i n tho i, loa ài, tăng âm và các trang thi t b thi t y u khác cho các t ch c th c hi n tr giúp pháp lý các t nh thu c di n ngân sách trung ương ph i h tr , các a phương có khó khăn t xu t. 3. Chi h tr trong m t s trư ng h p c bi t: trư ng h p ph i b i thư ng cho ngư i ư c tr giúp pháp lý b thi t h i do tr giúp pháp lý sai mà t ch c th c hi n tr giúp pháp lý không kh năng chi tr toàn b ; chi h tr theo yêu c u ho c th a thu n c a bên tài tr , vi n tr , ng h óng góp v i Qu v m c tiêu, n i dung, a ch nh n h tr phù h p v i quy nh c a Lu t Tr giúp pháp lý và các trư ng h p c bi t khác theo phê duy t c a B trư ng B Tư pháp. 4. Chi b o m ho t ng, phát tri n và qu n lý Qu theo quy nh hi n hành, bao g m: a) Chi ti n lương và các kho n ph c p cho b máy qu n lý Qu , ph c p kiêm nhi m cho cán b , công ch c c a C c Tr giúp pháp lý ư c b trí kiêm nhi m ho t ng c a Qu ; b) Chi b o hi m xã h i, b o hi m y t và các kho n óng góp theo quy nh; c) Chi mua s m, s a ch a tài s n ph c v ho t ng c a Qu ; d) Chi thư ng xuyên c a Qu như v t tư văn phòng, d ch v công, thông tin, tuyên truy n liên l c, thuê mư n và các ho t ng có liên quan khác; ) Chi công tác phí i ki m tra t ch c, cá nhân th c hi n, th hư ng ngu n h tr t Qu theo quy nh chung; e) Chi khen thư ng cho các cơ quan, doanh nghi p, t ch c và cá nhân có thành tích xu t s c trong vi c tham gia xây d ng và phát tri n Qu ; g) Chi công tác ào t o, b i dư ng cán b Qu ;
- h) Chi cho các ho t ng truy n thông, v n ng m r ng và phát tri n Qu ; i) Các kho n chi khác h p lý và phù h p v i pháp lu t tài chính. i u 8. Quy trình h tr tài chính c a Qu 1. i v i vi c h tr tài chính c a Qu t ngu n Ngân sách nhà nư c c p và các ngu n tài chính khác không có s y quy n hay th a thu n v m c tiêu, n i dung, a ch nh n h tr , vi c h tr ư c th c hi n theo quy trình sau ây: a) Căn c xem xét vi c h tr tài chính c a Qu : - H tr theo xu t tr c ti p và h p lý c a các t ch c, cá nhân có ho t ng phù h p v i m c ích h tr c a Qu ; - H tr theo xu t c a ơn v ch c năng thu c C c Tr giúp pháp lý th c hi n các ho t ng b i dư ng nghi p v , nâng cao ch t lư ng tr giúp pháp lý. b) Trình t phê duy t và thNm quy n h tr tài chính c a Qu : Giám c Qu thNm nh các xu t h tr , xác nh căn c và d ki n m c C c trư ng C c Tr giúp pháp lý trình B trư ng B Tư pháp quy t nh ho c quy t nh theo thNm quy n: - C c trư ng C c Tr giúp pháp lý báo cáo B trư ng B Tư pháp xem xét, quy t nh i v i các kho n chi h tr trên m c 30.000.000 ng cho m i ơn v ti p nh n h tr ; - C c trư ng C c Tr giúp pháp lý quy t nh duy t chi h tr v i m c không quá 30.000.000 ng cho m i ơn v ti p nh n h tr ; - V K ho ch tài chính, B Tư pháp có trách nhi m thNm nh i v i kho n chi thu c thNm quy n c a B trư ng B Tư pháp. Phòng K toán tài v , C c Tr giúp pháp lý thNm nh i v i kho n chi thu c thNm quy n c a C c trư ng C c Tr giúp pháp lý. 2. Căn c vào nh m c, ơn v và n i dung h tr ã ư c phê duy t, Giám c Qu ch u trách nhi m t ch c th c hi n theo quy nh t i Quy ch này và các quy nh pháp lu t khác có liên quan. Vi c h tr kinh phí mua s m l n các trang thi t b ph c v tr giúp pháp lý c a Trung tâm tr giúp pháp lý nhà nư c, Chi nhánh c a Trung tâm và t ch c tham gia tr giúp pháp lý các t nh thu c di n ngân sách trung ương ph i h tr và các a phương có khó khăn t xu t ph i có ý ki n th a thu n b ng văn b n c a B Tài chính trư c khi th c hi n. 3. i v i nh ng h tr tài chính t ngu n tài tr ã ư c th a thu n, Qu có trách nhi m th c hi n úng s y quy n ho c m c tiêu, n i dung, a ch tài tr ã ư c th a thu n gi a Qu v i các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân tài tr trong nư c và nư c ngoài phù h p v i m c ích ho t ng c a Qu và pháp lu t Vi t Nam. i u 9. Th c hi n và quy t toán v i Qu Qu thông báo cho ơn v ti p nh n h tr v kho n kinh phí ư c h tr , ng th i ký H p ng v i ơn v ti p nh n h tr theo phương th c giao khoán công vi c và chuy n m t ph n kinh phí t m ng cho ơn v ti p nh n h tr (không quá 30% s kinh phí h tr ư c duy t). Khi th c hi n xong H p ng, ơn v ti p nh n h tr g i lên Qu phi u nghi m thu, b n t ng h p quy t toán công vi c theo n i dung chi và kh i lư ng công vi c c th có ch ký xác nh n và con d u c a lãnh o cơ quan, t ch c ch qu n (n u có), ch ký c a ngư i ng u ơn v ti p nh n h tr và k toán. Trên cơ s ó Qu th c hi n thanh lý H p ng v i Kho b c nhà nư c chuy n s kinh phí còn l i cho ơn v ti p nh n.
- Qu ki m tra, giám sát, nghi m thu vi c th c hi n tài chính t Qu , ph i h p v i các ơn v c a C c Tr giúp pháp lý ánh giá k t qu ho t ng chuyên môn ã ư c Qu h tr c a ơn v ti p nh n h tr và ch u trách nhi m quy t toán. ơn v ti p nh n h tr ch u trách nhi m v vi c b o m tính chính xác trong các kho n thu - chi ư c h tr t Qu và lưu gi ch ng t theo quy nh v lưu tr . Chương III T CH C B MÁY, QU N LÝ VÀ I U HÀNH QU i u 10. T ch c b máy Qu g m có Giám c, Phó Giám c Qu , k toán và b ph n giúp vi c thu c biên ch c a C c Tr giúp pháp lý. C c trư ng C c Tr giúp pháp lý b nhi m, mi n nhi m, cách ch c Giám c Qu sau khi th ng nh t ý ki n v i V trư ng V T ch c cán b và có ý ki n ng ý c a B trư ng; b nhi m, mi n nhi m, cách ch c Phó Giám c Qu , b trí b ph n giúp vi c c a Qu trên cơ s ngh c a Giám c Qu . i u 11. Nhi m v , quy n h n c a Giám c Qu Giám c Qu là ch tài kho n, là ngư i i di n theo pháp lu t c a Qu và ch u trách nhi m trư c C c trư ng C c Tr giúp pháp lý và trư c pháp lu t v vi c t ch c ho t ng c a Qu , có nhi m v , quy n h n sau ây: 1. T ch c ho t ng c a Qu theo quy nh c a pháp lu t và Quy ch này; 2. Xây d ng chương trình, k ho ch ho t ng dài h n và hàng năm c a Qu C c trư ng C c Tr giúp pháp lý xem xét, trình B trư ng B Tư pháp phê duy t và ch o, t ch c th c hi n chương trình, k ho ch ó; 3. i di n cho Qu trong quan h v i các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân trong nư c và nư c ngoài khi gi i quy t các v n có liên quan n ho t ng c a Qu ; 4. Qu n lý tài chính, cơ s v t ch t và các ngu n l c khác c a ơn v theo quy nh c a pháp lu t và Quy ch này; 5. Qu n lý, phân công cán b c a Qu th c hi n ch c năng, nhi m v c a Qu theo quy nh t i Quy ch này; 6. nh kỳ 6 tháng, hàng năm báo cáo k t qu ho t ng và tài chính c a Qu v i C c trư ng C c Tr giúp pháp lý C c trư ng ph i h p v i các ơn v có liên quan báo cáo B trư ng B Tư pháp và các cơ quan có thNm quy n. i u 12. Nhi m v , quy n h n c a Phó Giám c Qu Phó Giám c Qu là ngư i giúp Giám c Qu th c hi n m t s m t công tác ư c Giám c Qu phân công và ch u trách nhi m trư c Giám c Qu v k t qu th c hi n các công tác ó. Khi ư c Giám c Qu y quy n gi i quy t công vi c c a Qu , Phó Giám c Qu ph i ch u trách nhi m và báo cáo Giám c Qu v k t qu th c hi n công vi c ư c y quy n. Ði u 13. Ch c a cán b làm vi c cho Qu Các cán b lãnh o kiêm nhi m công tác Qu ư c hư ng ph c p kiêm nhi m theo quy nh t i Thông tư s 78/2005/TT-BNV ngày 10 tháng 8 năm 2005 c a B N i v hư ng d n ch ph c p
- kiêm nhi m i v i cán b , công ch c, viên ch c kiêm nhi m ch c danh lãnh o ng u cơ quan, ơn v khác. i u 14. Trách nhi m qu n lý và i u hành Qu C c trư ng C c Tr giúp pháp lý giúp B trư ng B Tư pháp th c hi n qu n lý nhà nư c và i u hành chung i v i Qu , có trách nhi m: 1. Trình B trư ng phê duy t ho c phê duy t theo y quy n k ho ch ho t ng và d toán ngân sách hàng năm, t xu t c a Qu ; 2. Hư ng d n qu n lý, s d ng tài chính c a Qu theo úng ch hi n hành; 3. Ph i h p v i các ơn v chuyên môn c a B Tư pháp, B Tài chính t ch c ki m tra nh kỳ, t xu t vi c qu n lý và s d ng kinh phí c a Qu t i các ơn v ti p nh n h tr ; 4. Ph i h p v i các ơn v chuyên môn c a B Tư pháp, B Tài chính thư ng xuyên theo dõi, ki m tra, hư ng d n vi c th c hi n ch tài chính, k toán c a Qu , ngăn ng a vi c l i d ng danh nghĩa c a Qu ho t ng thu l i b t h p pháp. Chương IV CH TÀI CHÍNH, K TOÁN i u 15. Vi c xây d ng, hư ng d n k ho ch ho t ng, k ho ch thu, chi tài chính Qu 1. Hàng năm, Qu có trách nhi m l p và xây d ng k ho ch i v i các ngu n tài chính c a Qu . 2. Vi c l p k ho ch ho t ng, thu, chi tài chính c a Qu theo hư ng d n c a C c Tr giúp pháp lý, B Tư pháp và theo các cam k t v i các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân trong và nư c ngoài. i u 16. Vi c l p d toán và quy t toán thu, chi c a Qu 1. i v i ngu n kinh phí do Ngân sách nhà nư c h tr : a) Trong vi c l p d toán thu, chi c a Qu : hàng năm C c Tr giúp pháp lý l p d toán kinh phí ho t ng c a Qu g i B Tư pháp t ng h p vào d toán chung trình B Tài chính phê duy t. Căn c vào m c d toán ư c B Tài chính phê duy t, B Tư pháp thông báo m c duy t phân b d toán cho Qu t ch c th c hi n; b) Trong vi c quy t toán thu, chi c a Qu : t t c các kho n thu, chi c a Qu hàng năm ph i báo cáo quy t toán v i C c Tr giúp pháp lý g i B Tư pháp t ng h p vào quy t toán chung g i B Tài chính thNm nh theo quy nh hi n hành. Các ch ng t Qu lưu gi làm căn c quy t toán v i Kho b c nhà nư c g m: H p ng, Biên b n thanh lý H p ng, Biên b n nghi m thu s n phNm kèm theo b n t ng h p quy t toán kinh phí theo n i dung chi và kh i lư ng công vi c c th c a t ng ơn v ti p nh n h tr . Qu th c hi n quy t toán v i Kho b c nhà nư c và thông báo cho ơn v ti p nh n k t qu . Trong trư ng h p ơn v ti p nh n h tr s d ng sai m c ích, sai h n m c theo quy nh mà ph i xu t toán thì trong th i h n 15 ngày ph i hoàn tr l i kinh phí cho Qu . Trư ng h p ơn v ti p nh n h tr s d ng không h t ph n kinh phí t m ng thì s kinh phí còn l i ó ph i hoàn tr cho Qu khi th c hi n thanh lý H p ng.
- 2. i v i ngu n thu t các kho n tài tr , vi n tr , óng góp, ng h t nguy n c a các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân trong và ngoài nư c cho Qu : nh kỳ 6 tháng, hàng năm Qu t ng h p và báo cáo quy t toán thu, chi trình B trư ng B Tư pháp phê duy t. i u 17. Ch tài chính, k toán c a Qu 1. Qu th c hi n h ch toán k toán, l p báo cáo tài chính và báo cáo quy t toán năm theo quy nh t i Quy t nh s 19/2006/Q -BTC ngày 30 tháng 3 năm 2006 c a B trư ng B Tài chính v vi c ban hành ch k toán hành chính s nghi p. 2. M s sách k toán theo dõi và h ch toán y các kho n kinh phí ư c Ngân sách nhà nư c c p; m s sách theo dõi riêng các kho n kinh phí chi cho ho t ng hành chính và qu n lý Qu ; m s sách theo dõi kinh phí h tr cho các t ch c th c hi n tr giúp pháp lý t ngu n Qu ; s sách theo dõi các kho n tài tr , vi n tr , óng góp, ng h t nguy n cho Qu c a các cơ quan, doanh nghi p, t ch c, cá nhân trong nư c và nư c ngoài và các kho n thu, chi khác quy nh t i Quy ch này. 3. Qu có trách nhi m ch p hành vi c ki m tra tài chính, ki m toán theo quy nh c a Quy ch này và pháp lu t v tài chính. 4. L p và g i úng th i h n các báo cáo tài chính, k toán, tình hình s d ng kinh phí c a Qu theo quy nh hi n hành cho các cơ quan có thNm quy n. 5. Qu th c hi n công khai tài chính theo quy nh c a pháp lu t. Chương V I U KHO N THI HÀNH i u 18. Khen thư ng, x lý vi ph m 1. Các cơ quan, t ch c, cá nhân có thành tích trong vi c tham gia h tr , xây d ng, s d ng hi u qu và phát tri n Qu ư c ghi nh n vào S vàng danh d c a Qu . Tùy theo tính ch t, m c thành tích và các óng góp, Qu xu t C c trư ng trình B trư ng ho c C c trư ng C c Tr giúp pháp lý khen thư ng theo thNm quy n. 2. Vi c x lý các vi ph m v huy ng v n, qu n lý, s d ng, thanh quy t toán c a Qu ư c th c hi n theo quy nh hi n hành. i u 19. Gi i quy t khi u n i, t cáo Vi c x lý vi ph m và gi i quy t khi u n i, t cáo v nh m c h tr , ch thanh toán, thu, chi và các ho t ng có liên quan c a Qu ư c th c hi n theo quy nh v gi i quy t khi u n i, t cáo hi n hành. i u 20. T ch c th c hi n C c Tr giúp pháp lý có trách nhi m ph i h p v i V K ho ch tài chính, V T ch c cán b và các ơn v có liên quan thu c B Tư pháp, B Tài chính, S Tư pháp t ch c th c hi n Quy ch này. Trong quá trình th c hi n n u có vư ng m c ho c có v n m i phát sinh, C c Tr giúp pháp lý, Qu và các ơn v có liên quan có trách nhi m xu t, ki n ngh B trư ng B Tư pháp k p th i s a i, b sung cho phù h p v i th c ti n và quy nh c a pháp lu t hi n hành./.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 129/2008/QĐ-BTC
2 p |
167 |
45
-
Quyết định số 130/2008/QĐ-BNN
11 p |
102 |
20
-
Quyết định số 65/2008/QĐ-UBND
23 p |
81 |
13
-
Quyết định số 174/2008/QĐ-TTg
11 p |
73 |
8
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-KTNN
15 p |
38 |
7
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-BKHCN
13 p |
59 |
6
-
Quyết định số 386/2008/QĐ-UBND
18 p |
71 |
5
-
Quyết định số 24/2008/QĐ-UBND
2 p |
55 |
4
-
Quyết định số 35/2008/QĐ-BGTVT
24 p |
64 |
4
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND
6 p |
40 |
4
-
Quyết định số 05/2008/QĐ-BTNMT
173 p |
50 |
4
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND
2 p |
58 |
3
-
Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND
6 p |
31 |
3
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-UBDT
7 p |
40 |
3
-
Quyết định số 100/2008/QĐ-UBND
6 p |
50 |
3
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-UBND
9 p |
38 |
2
-
Quyết định số 08/2008/QĐ-BCT
16 p |
30 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=tjrc0gqn5iequ6074p74j9lk50; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
NHÂN ÁC LỚN NHẤT LÀ SÁT SANH, ĂN THỊT
Hòa Thượng Tuyên Hóa
Mỗi người đều có nhân quả báo ứng của riêng mình. Hễ tạo nghiệp gì thì chịu quả báo đó. Không những chỉ có loài người là phải chịu quả báo mà tất cả chúng sanh cũng vậy; tạo nghiệp từ xưa, ngày nay gặt quả. Điều đó không dễ hiểu đâu. Ví như bị đọa làm súc sinh hoặc ở nơi ác đạo thì rất khó khôi phục lại thân người; nên nói rằng:
Nhất thất nhân thân,
Vạn kiếp nan phục.
Nghĩa là:
Thân người mất rồi,
Vạn kiếp khó tìm.
Trên thế gian, có hai loại nhân: một là nhân thiện, hai là nhân ác. Khi mình trồng nhân thiện thì gặt quả thiện, khi trồng nhân ác thì gặt quả ác. Người trồng nhân thiện đi đâu cũng biết “khắc kỷ phục lễ” (tự ghép mình theo lễ nghĩa), “khuất kỷ đãi nhân” (hạ mình mà đối đãi với người); lúc nào cũng không chiếm đoạt tiện nghi của kẻ khác, luôn luôn saün sàng chịu thua thiệt. Hễ ai gặp điều gì khó khăn thì mình lập tức giúp đỡ. Lúc nào cũng có chí làm điều thiện, lập công tu đức, chứ không phải như kẻ chỉ biết lợi cho mình mà không nghĩ tới lợi ích của kẻ khác. Khi công đức thiện của mình đầy đủ thì tự nhiên mình sẽ thăng tiến, cho nên nói: “Chủng thiện nhân, Kết thiện quả.” Từ nơi loài người mình có thể thăng lên cõi trời, rồi từ cõi trời có thể thăng lên cõi A La Hán, cõi Bích Chi Phật, cõi Bồ Tát, từng bước từng bước mà thăng tiến. Đó là khí thế hết sức hưng thạnh. Hễ tạo công đức gì thì nhất định có được quả báo nấy, công đức không bao giờ mất đặng.
Thế nào là trồng nhân ác thì tương lai sẽ gặt quả xấu? Tức là nếu mình tạo ra oan nghiệt, phạm đủ thứ lỗi lầm, thì tương lai sẽ thọ quả báo của địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh. Ai bảo mình làm nhân ác như vậy? Chẳng có ai bảo cả mà tự mình tạo lấy. Có câu rằng: Tự tác nghiệt, Bất khả hoạt. (Tự mình tạo ra điều oan nghiệt, không ai có thể tha thứ cho mình được.) Trồng nhân ác thì sẽ đọa vào ba ác đạo. Tóm lại, làm điều thiện thì được thăng lên, mà làm điều ác thì bị đọa xuống. Do đó, mọi thế giới đều do mình tạo ra, tự mình phải làm chủ, đừng ỷ lại vào kẻ khác. Song, cái nhân ác lớn nhất là gì? Tức là sát sinh! Con người nếu phạm Ngũ Giới (sát, đạo, dâm, vọng, tửu) thì sẽ rất dễ đọa vào ba ác đạo và cũng rất dễ thành kẻ đầy dẫy tri kiến sai lầm, tà vọng, không tin Phật Pháp, không kính Tam Bảo. Đọa vào ba đường ác rồi thì khổ không cách gì nói được.
Tội lỗi lớn nhất mà mình đã phạm là gì? Tức là sát sinh, ăn thịt. Nếu bạn ăn thịt của người thì sau đó người sẽ ăn thịt của bạn lại. Hỗ tương ăn thịt lẫn nhau, hỗ tương chém giết, rồi hỗ tương đọa lạc. Một khi đã đọa lạc thì khó mà tiến lên được, đó là điều hết sức nguy hiểm, là đi vào “hiểm lộ” vậy. Có câu rằng:
“Tam Giới vô an,
Do như hỏa trạch.”
Nghĩa là:
“Ba cõi không an,
Giống như nhà lửa.”
Đáng tiếc là tuy nhà cháy mà người ở trong đó vẫn thản nhiên coi thường!
Ngày hôm nay cử hành pháp hội Vu Lan, các vị thử nghĩ xem: Chúng ta và Tôn giả Mục Kiền Liên, ai là người có đạo đức tu hành cao hơn?
Tuy công đức của Ngài cao như vậy mà còn phải thỉnh Phật siêu độ mẹ Ngài; sau đó Phật đặt ra Pháp hội Vu Lan để siêu độ cho cha mẹ, tổ tiên trong bảy đời. Đem mình so sánh với ngài Mục Kiền Liên thì mình không thể nào bì được. Song phụ mẫu, tổ tiên của mình thật là đang chờ mình cầu xin siêu độ cho họ đó. Bởi vậy chúng ta đừng lãng phí thời gian, và đừng quên bổn phận làm người. Một khi mất thân này thì có hối hận cũng đã quá trễ!
Hòa Thượng Tuyên Hóa
(Vạn Phật Thành ngày 29 tháng 8 năm 1982)
Trích: Khai Thị Quyển Hai Trang 163 Vạn Phật Thành Xuất Bản

markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**NHÂN ÁC LỚN NHẤT LÀ SÁT SANH, ĂN THỊT** **Hòa Thượng Tuyên Hóa** **M**ỗi người đều có nhân quả báo ứng của riêng mình. Hễ tạo nghiệp gì thì chịu quả báo đó. Không những chỉ có loài người là phải chịu quả báo mà tất cả chúng sanh cũng vậy; tạo nghiệp từ xưa, ngày nay gặt quả. Điều đó không dễ hiểu đâu. Ví như bị đọa làm súc sinh hoặc ở nơi ác đạo thì rất khó khôi phục lại thân người; nên nói rằng:
Nhất thất nhân thân,
Vạn kiếp nan phục.
**Nghĩa là: **
Thân người mất rồi,
Vạn kiếp khó tìm.
Trên thế gian, có hai loại nhân: một là nhân thiện, hai là nhân ác. Khi mình trồng nhân thiện thì gặt quả thiện, khi trồng nhân ác thì gặt quả ác. Người trồng nhân thiện đi đâu cũng biết “khắc kỷ phục lễ” (tự ghép mình theo lễ nghĩa), “khuất kỷ đãi nhân” (hạ mình mà đối đãi với người); lúc nào cũng không chiếm đoạt tiện nghi của kẻ khác, luôn luôn saün sàng chịu thua thiệt. Hễ ai gặp điều gì khó khăn thì mình lập tức giúp đỡ. Lúc nào cũng có chí làm điều thiện, lập công tu đức, chứ không phải như kẻ chỉ biết lợi cho mình mà không nghĩ tới lợi ích của kẻ khác. Khi công đức thiện của mình đầy đủ thì tự nhiên mình sẽ thăng tiến, cho nên nói: “Chủng thiện nhân, Kết thiện quả.” Từ nơi loài người mình có thể thăng lên cõi trời, rồi từ cõi trời có thể thăng lên cõi A La Hán, cõi Bích Chi Phật, cõi Bồ Tát, từng bước từng bước mà thăng tiến. Đó là khí thế hết sức hưng thạnh. Hễ tạo công đức gì thì nhất định có được quả báo nấy, công đức không bao giờ mất đặng.
Thế nào là trồng nhân ác thì tương lai sẽ gặt quả xấu? Tức là nếu mình tạo ra oan nghiệt, phạm đủ thứ lỗi lầm, thì tương lai sẽ thọ quả báo của địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh. Ai bảo mình làm nhân ác như vậy? Chẳng có ai bảo cả mà tự mình tạo lấy. Có câu rằng: Tự tác nghiệt, Bất khả hoạt. (Tự mình tạo ra điều oan nghiệt, không ai có thể tha thứ cho mình được.) Trồng nhân ác thì sẽ đọa vào ba ác đạo. Tóm lại, làm điều thiện thì được thăng lên, mà làm điều ác thì bị đọa xuống. Do đó, mọi thế giới đều do mình tạo ra, tự mình phải làm chủ, đừng ỷ lại vào kẻ khác. Song, cái nhân ác lớn nhất là gì? Tức là sát sinh! Con người nếu phạm Ngũ Giới (sát, đạo, dâm, vọng, tửu) thì sẽ rất dễ đọa vào ba ác đạo và cũng rất dễ thành kẻ đầy dẫy tri kiến sai lầm, tà vọng, không tin Phật Pháp, không kính Tam Bảo. Đọa vào ba đường ác rồi thì khổ không cách gì nói được.
Tội lỗi lớn nhất mà mình đã phạm là gì? Tức là sát sinh, ăn thịt. Nếu bạn ăn thịt của người thì sau đó người sẽ ăn thịt của bạn lại. Hỗ tương ăn thịt lẫn nhau, hỗ tương chém giết, rồi hỗ tương đọa lạc. Một khi đã đọa lạc thì khó mà tiến lên được, đó là điều hết sức nguy hiểm, là đi vào “hiểm lộ” vậy. Có câu rằng:
“Tam Giới vô an,
Do như hỏa trạch.”
**Nghĩa là: **
“Ba cõi không an,
Giống như nhà lửa.”
*Đáng tiếc là tuy nhà cháy mà người ở trong đó vẫn thản nhiên coi thường! *
Ngày hôm nay cử hành pháp hội Vu Lan, các vị thử nghĩ xem: Chúng ta và Tôn giả Mục Kiền Liên, ai là người có đạo đức tu hành cao hơn?
Tuy công đức của Ngài cao như vậy mà còn phải thỉnh Phật siêu độ mẹ Ngài; sau đó Phật đặt ra Pháp hội Vu Lan để siêu độ cho cha mẹ, tổ tiên trong bảy đời. Đem mình so sánh với ngài Mục Kiền Liên thì mình không thể nào bì được. Song phụ mẫu, tổ tiên của mình thật là đang chờ mình cầu xin siêu độ cho họ đó. Bởi vậy chúng ta đừng lãng phí thời gian, và đừng quên bổn phận làm người. Một khi mất thân này thì có hối hận cũng đã quá trễ!
**Hòa Thượng Tuyên Hóa**
(Vạn Phật Thành ngày 29 tháng 8 năm 1982)
*Trích: Khai Thị Quyển Hai Trang 163 Vạn Phật Thành Xuất Bản* [Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=3926>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: Cách làm Bánh Hỏi Nem Nướng Post date: 18/12/2017 Modified Date: 17/12/2017 Bùi Tuyền Với những sợi bánh nhỏ li ti gắn kết lại với nhau tạo thành miếng bánh hỏi lớn, cùng với Nem nướng là nem sống quết…

Transfer-Encoding: chunked