text:
Cha mẹ đừng bỏ qua những điều quan trọng này khi dùng kháng sinh cho trẻ trong thời điểm giao mùa
Kháng sinh là thuốc quan trọng nhưng việc dùng kháng sinh cho trẻ nhỏ thế nào mới đúng thì không phải ai cũng nắm rõ. Nếu kháng sinh sử dụng sai mục đích hay lạm dụng và sử dụng kháng sinh không hợp lý sẽ làm bệnh trở nên trầm trọng, làm gia tăng vấn đề kháng kháng sinh. Sử dụng kháng sinh để chữa bệnh cho trẻ là thói quen của nhiều cha mẹ. Với thời tiết giao mùa hiện nay là điều kiện thuận lợi cho nhiều tác nhân gây bệnh phát triển. Đặc biệt với đối tượng trẻ nhỏ sức đề kháng yếu nên rất dễ nhiễm bệnh.
Kháng sinh chỉ có hiệu quả đối với vi khuẩn chứ không phải đối với các loại lây nhiễm như virus, nguyên nhân gây cảm cúm. (Ảnh minh họa: Internet)
Đối với trẻ mắc bệnh do vi khuẩn, các triệu chứng thường bao gồm sốt cao, da xanh tái, mệt mỏi, ăn kém, không chịu chơi ngay cả khi đỡ sốt. Hoặc có thể nhìn thấy các ổ nhiễm khuẩn gây sưng, nóng, đỏ, đau, có mủ như: Mụn nhọt trên da, viêm cơ, áp xe cơ, viêm họng mủ, viêm tai có mủ, hoặc trong các bệnh do virus nhưng có bội nhiễm thêm vi khuẩn như nhiễm trùng da sau khi mắc thủy đậu… Ngoài ra, các trường hợp viêm đường hô hấp, nhiễm trùng tiết niệu… có bằng chứng nhiễm vi khuẩn.
Đối với trẻ bị sốt do virus như viêm mũi họng cấp do virus, sốt virus, viêm tiểu phế quản do virus… các biểu hiện thường là sốt cao, ho, chảy nước mũi trong, có thể mệt mỏi khi sốt cao, nhưng khi dùng thuốc hạ sốt thì trẻ đỡ sốt và tỉnh táo, chơi ngoan như ngày thường. Sốt do nhiễm virus thường cao nhất vào ngày thứ 2, thứ 3, sau đó nhiệt độ giảm dần, cơn sốt thưa dần, trẻ bình phục và xét nghiệm cho thấy các chỉ số cảnh báo nhiễm vi khuẩn đều thấp, hững trường hợp này không nên dùng kháng sinh cho trẻ.
Với các bậc cha mẹ, khi thấy con sốt, ho, chảy mũi là tự ra hiệu thuốc mua kháng sinh cho con uống. Việc mua kháng sinh dễ dàng, sử dụng tràn lan, không cần có đơn của bác sĩ… là một nguyên nhân khiến bệnh không những thuyên giảm mà ngược lại có thể trở nên trầm trọng hơn khi một số loại vi khuẩn kháng lại kháng sinh.
Ths. BS Đỗ Thiện Hải (Phó Trưởng Khoa Truyền nhiễm, BV Nhi Trung ương) cho biết, kháng sinh là thuốc để tiêu diệt vi khuẩn gây bệnh. Do đó, chúng ta chỉ cho trẻ dùng kháng sinh khi có các bằng chứng cho thấy trẻ mắc bệnh do vi khuẩn gây nên.
Việc xác định bệnh do vi khuẩn gây nên thường do bác sĩ khám thực tế và căn cứ vào một số xét nghiệm đơn giản. Trường hợp trẻ bị viêm đường hô hấp nhưng có thể do virus thì việc sử dụng kháng sinh hoàn toàn không có hiệu quả trong những trường hợp này.
Nguyên tắc dùng kháng sinh cho trẻ
Ths. Bs. Đỗ Thiện Hải chỉ dùng kháng sinh khi có bằng chứng nhiễm vi khuẩn. Khi dùng kháng sinh cho trẻ cần phải theo nguyên tắc dùng đúng liều, đúng cách và lựa chọn kháng sinh an toàn, đặc biệt phải có đơn chỉ dẫn của bác sĩ.
Còn theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đưa ra 5 điểm cần lưu ý khi sử dụng thuốc kháng sinh:
Kháng sinh không dùng để điều trị các bệnh do virus gây ra như cảm, cúm: Kháng sinh không có hiệu quả đối với tất cả các bệnh lây nhiễm. Kháng sinh chỉ có hiệu quả đối với vi khuẩn chứ không phải đối với các loại lây nhiễm như virus, nguyên nhân gây cảm cúm.
Không dùng kháng sinh theo người khác: Không dùng chung kháng sinh với người khác. Người khác có thể có những nhiễm khuẩn khác nhau và không thể dùng cùng loại kháng sinh như mình, điều này có thể dẫn đến kháng thuốc. Chỉ nên dùng thuốc kháng sinh theo chỉ định của bác sĩ.
Không tự ý dùng kháng sinh còn lại cho lần sử dụng sau. Bởi mỗi lần bệnh là những tác nhân gây bệnh khác nhau cần điều trị kháng sinh khác nhau. "Nếu lần sau trẻ ốm thì không nên dùng lại đơn thuốc cũ, vì có thể trẻ mắc bệnh do loại vi khuẩn khác, bệnh khác, mặc dù có thể có một số triệu chứng giống lần trước", Ths. Bs. Đỗ Thiện Hải cho biết thêm.
Dùng kháng sinh đúng thời điểm: Nếu được kê dùng kháng sinh, điều quan trọng bạn phải tuân thủ lời khuyên của bác sĩ là dùng kháng sinh như thế nào, thời điểm nào, dùng trong bao lâu.
Hãy thực hiện các bước đơn giản để phòng, chống nhiễm khuẩn: Che miệng khi ho, hắt hơi. Rửa tay với xà phòng, đặc biệt là trước khi chuẩn bị hoặc trước khi ăn hoặc sau khi lau mũi.
Kháng sinh là thuốc quan trọng nhưng việc dùng kháng sinh cho trẻ nhỏ thế nào mới đúng thì không phải ai cũng nắm rõ. (Ảnh minh họa: Internet)
Lưu ý khi pha thuốc kháng sinh cho trẻ
Theo ThS. BS Đỗ Thiện Hải, để chữa bệnh cho trẻ an toàn, tránh các tác dụng phụ, giảm chi phí điều trị… cha mẹ nên đưa trẻ đến khám tại các cơ sở y tế, bác sĩ chuyên khoa để được tư vấn về chăm sóc, theo dõi phát hiện dấu hiệu bệnh nặng, tình trạng nhiễm khuẩn và sử dụng thuốc hợp lý.
Trẻ còn nhỏ khó uống hay không nuốt được thuốc dạng viên nên một số thuốc được bào chế dạng bột để pha thành dạng dung dịch cho các bé dễ uống, nhanh hấp thu hơn. Tuy nhiên, khi pha thuốc kháng sinh cũng phải cần lưu ý những điều sau:
- Rửa tay sạch trước khi pha thuốc bằng xà phòng hay dung dịch rửa tay nhanh trước khi cho con uống thuốc, cho con trẻ ăn, uống, để tránh nhiễm khuẩn vào dung dịch thuốc hay thức ăn của con trẻ. Hạn chế khoảng tiếp xúc của bé và vi khuẩn, nâng cao an toàn của bé bằng cách rửa tay sạch khi tiếp xúc với trẻ.
- Chuẩn bị một ly nước đun sôi để nguội để pha thuốc: Một số kháng sinh nhạy cảm với nhiệt độ, nên dùng nước nguội hoàn toàn để pha kháng sinh.
- Lắc chai thuốc bột, hay cốm để làm xốp bột, cốm để khi đổ nước vào pha thuốc sẽ phân tán đều, không bị vón cục.
- Đổ nước vào trong chai thuốc theo hướng dẫn trong toa (đổ nước tới vạch trên chai hay pha với bao nhiêu nước tùy từng loại sản phẩm có hướng dẫn trên toa).
- Sau khi pha thuốc nên bảo quản trong tủ mát và lắc kỹ chai thuốc trước khi dùng thuốc.
Nguồn afamily.
- Các bạn có nhu cầu thu mẫu miễn phí tại nhà vui lòng liên hệ hotline: 0906.879.700 để đặt lịch hẹn.
Xét nghiệm adn ở đâu TPHCM
Trung tâm xét nghiệm adn ở TPHCM
Bạn có những thắc mắc về xét nghiệm ADN giá bao nhiêu tiền? Bạn có thể Click vào đăng ký dưới đây
Trung Tâm DNA TESTINGS sẽ liên hệ lại với bạn để giải đáp những thắc mắc, cũng như tư vấn cho bạn về
xét nghiệm adn trong ngày
Quý khách hàng có nhu cầu vui lòng liên hệ với chúng tôi
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ Quý khách trên toàn quốc
Thông tin liên hệ
CÔNG TY TNHH MTV TM VÀ DV DNA TESTINGS
Địa chỉ tại TP. HCM
- Tầng 8, Tòa nhà LOYAL 151 Võ Thị Sáu, P 6, Q 3. TP.HCM
- Số 11 Đường 49, Khu phố 6, Phường Hiệp Bình Chánh, Quận Thủ Đức, TP.HCM
Địa chỉ tại Hà Nội
- Số A30 TT2 KĐT Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội
Hotline: 0906 87 97 00
Điện thoại: (08) 3 520 87 67 - Fax: (08) 3 520 87 68
Email: trungtamadn.vn@gmail.com - Skype: huynhvanphuc15032015
Website: trungtamadn.com
Tin tức liên quan
- Giám định ADN đã lật tẩy những vụ lộ tẩy ngoại tình vì con song sinh khác bố
- Những cặp song sinh khác cha chấn động thế giới
- 18 năm chịu đựng, tờ xét nghiệm ADN đã làm ông chồng bật khóc
- Giám định ADN cho thấy bí ẩn người đàn ông là bố đẻ nhưng không phải cha ruột
- Giám định ADN - Ông bố Hòa Bình sốc khi chỉ một trong hai bé sinh đôi là con mình
- Có thể xét nghiệm ADN tìm cha thai nhi do nữ tử tù mua tinh trùng
- Kết quả xét nghiệm ADN là bằng chứng để chồng khởi kiện vì vợ sinh con với người khác
- Ám ảnh câu nói của vợ, người chồng bí mật đã bí mật mang con đi xét nghiệm ADN
- Tham gia hội nghị khoa học hình sự Châu Á lần Thứ 5 - AFSN 2013
- Nhờ xét nghiệm ADN giúp người mẹ tìm lại người con trai song sinh thất lạc 37 năm

markdown:
# Cha mẹ đừng bỏ qua những điều quan trọng này khi dùng kháng sinh cho trẻ trong thời điểm giao mùa
##
**Kháng sinh là thuốc quan trọng nhưng việc dùng kháng sinh cho trẻ nhỏ thế nào mới đúng thì không phải ai cũng nắm rõ. Nếu kháng sinh sử dụng sai mục đích hay lạm dụng và sử dụng kháng sinh không hợp lý sẽ làm bệnh trở nên trầm trọng, làm gia tăng vấn đề kháng kháng sinh. Sử dụng kháng sinh để chữa bệnh cho trẻ là thói quen của nhiều cha mẹ. Với thời tiết giao mùa hiện nay là điều kiện thuận lợi cho nhiều tác nhân gây bệnh phát triển. Đặc biệt với đối tượng trẻ nhỏ sức đề kháng yếu nên rất dễ nhiễm bệnh. ** *Kháng sinh chỉ có hiệu quả đối với vi khuẩn chứ không phải đối với các loại lây nhiễm như virus, nguyên nhân gây cảm cúm. (Ảnh minh họa: Internet)* *Đối với trẻ mắc bệnh do vi khuẩn*, các triệu chứng thường bao gồm sốt cao, da xanh tái, mệt mỏi, ăn kém, không chịu chơi ngay cả khi đỡ sốt. Hoặc có thể nhìn thấy các ổ nhiễm khuẩn gây sưng, nóng, đỏ, đau, có mủ như: Mụn nhọt trên da, viêm cơ, áp xe cơ, viêm họng mủ, viêm tai có mủ, hoặc trong các bệnh do virus nhưng có bội nhiễm thêm vi khuẩn như nhiễm trùng da sau khi mắc thủy đậu… Ngoài ra, các trường hợp viêm đường hô hấp, nhiễm trùng tiết niệu… có bằng chứng nhiễm vi khuẩn. *Đối với trẻ bị sốt do virus* như viêm mũi họng cấp do virus, sốt virus, viêm tiểu phế quản do virus… các biểu hiện thường là sốt cao, ho, chảy nước mũi trong, có thể mệt mỏi khi sốt cao, nhưng khi dùng thuốc hạ sốt thì trẻ đỡ sốt và tỉnh táo, chơi ngoan như ngày thường. Sốt do nhiễm virus thường cao nhất vào ngày thứ 2, thứ 3, sau đó nhiệt độ giảm dần, cơn sốt thưa dần, trẻ bình phục và xét nghiệm cho thấy các chỉ số cảnh báo nhiễm vi khuẩn đều thấp, hững trường hợp này không nên dùng kháng sinh cho trẻ.
Với các bậc cha mẹ, khi thấy con sốt, ho, chảy mũi là tự ra hiệu thuốc mua kháng sinh cho con uống. Việc mua kháng sinh dễ dàng, sử dụng tràn lan, không cần có đơn của bác sĩ… là một nguyên nhân khiến bệnh không những thuyên giảm mà ngược lại có thể trở nên trầm trọng hơn khi một số loại vi khuẩn kháng lại kháng sinh.
Ths. BS Đỗ Thiện Hải (Phó Trưởng Khoa Truyền nhiễm, BV Nhi Trung ương) cho biết, kháng sinh là thuốc để tiêu diệt vi khuẩn gây bệnh. Do đó, chúng ta chỉ cho trẻ dùng kháng sinh khi có các bằng chứng cho thấy trẻ mắc bệnh do vi khuẩn gây nên.
Việc xác định bệnh do vi khuẩn gây nên thường do bác sĩ khám thực tế và căn cứ vào một số xét nghiệm đơn giản. Trường hợp trẻ bị viêm đường hô hấp nhưng có thể do virus thì việc sử dụng kháng sinh hoàn toàn không có hiệu quả trong những trường hợp này.
###
**Nguyên tắc dùng kháng sinh cho trẻ**
Ths. Bs. Đỗ Thiện Hải chỉ dùng kháng sinh khi có bằng chứng nhiễm vi khuẩn. Khi dùng kháng sinh cho trẻ cần phải theo nguyên tắc dùng đúng liều, đúng cách và lựa chọn kháng sinh an toàn, đặc biệt phải có đơn chỉ dẫn của bác sĩ.
Còn theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đưa ra 5 điểm cần lưu ý khi sử dụng thuốc kháng sinh:
*Kháng sinh không dùng để điều trị các bệnh do virus gây ra như cảm, cúm: *Kháng sinh không có hiệu quả đối với tất cả các bệnh lây nhiễm. Kháng sinh chỉ có hiệu quả đối với vi khuẩn chứ không phải đối với các loại lây nhiễm như virus, nguyên nhân gây cảm cúm. *Không dùng kháng sinh theo người khác:* Không dùng chung kháng sinh với người khác. Người khác có thể có những nhiễm khuẩn khác nhau và không thể dùng cùng loại kháng sinh như mình, điều này có thể dẫn đến kháng thuốc. Chỉ nên dùng thuốc kháng sinh theo chỉ định của bác sĩ. *Không tự ý dùng kháng sinh còn lại cho lần sử dụng sau. *Bởi mỗi lần bệnh là những tác nhân gây bệnh khác nhau cần điều trị kháng sinh khác nhau. "Nếu lần sau trẻ ốm thì không nên dùng lại đơn thuốc cũ, vì có thể trẻ mắc bệnh do loại vi khuẩn khác, bệnh khác, mặc dù có thể có một số triệu chứng giống lần trước", Ths. Bs. Đỗ Thiện Hải cho biết thêm. *Dùng kháng sinh đúng thời điểm:* Nếu được kê dùng kháng sinh, điều quan trọng bạn phải tuân thủ lời khuyên của bác sĩ là dùng kháng sinh như thế nào, thời điểm nào, dùng trong bao lâu. *Hãy thực hiện các bước đơn giản để phòng, chống nhiễm khuẩn:* Che miệng khi ho, hắt hơi. Rửa tay với xà phòng, đặc biệt là trước khi chuẩn bị hoặc trước khi ăn hoặc sau khi lau mũi. *Kháng sinh là thuốc quan trọng nhưng việc dùng kháng sinh cho trẻ nhỏ thế nào mới đúng thì không phải ai cũng nắm rõ. (Ảnh minh họa: Internet)* **Lưu ý khi pha thuốc kháng sinh cho trẻ**
Theo ThS. BS Đỗ Thiện Hải, để chữa bệnh cho trẻ an toàn, tránh các tác dụng phụ, giảm chi phí điều trị… cha mẹ nên đưa trẻ đến khám tại các cơ sở y tế, bác sĩ chuyên khoa để được tư vấn về chăm sóc, theo dõi phát hiện dấu hiệu bệnh nặng, tình trạng nhiễm khuẩn và sử dụng thuốc hợp lý.
Trẻ còn nhỏ khó uống hay không nuốt được thuốc dạng viên nên một số thuốc được bào chế dạng bột để pha thành dạng dung dịch cho các bé dễ uống, nhanh hấp thu hơn. Tuy nhiên, khi pha thuốc kháng sinh cũng phải cần lưu ý những điều sau:
- Rửa tay sạch trước khi pha thuốc bằng xà phòng hay dung dịch rửa tay nhanh trước khi cho con uống thuốc, cho con trẻ ăn, uống, để tránh nhiễm khuẩn vào dung dịch thuốc hay thức ăn của con trẻ. Hạn chế khoảng tiếp xúc của bé và vi khuẩn, nâng cao an toàn của bé bằng cách rửa tay sạch khi tiếp xúc với trẻ.
- Chuẩn bị một ly nước đun sôi để nguội để pha thuốc: Một số kháng sinh nhạy cảm với nhiệt độ, nên dùng nước nguội hoàn toàn để pha kháng sinh.
- Lắc chai thuốc bột, hay cốm để làm xốp bột, cốm để khi đổ nước vào pha thuốc sẽ phân tán đều, không bị vón cục.
- Đổ nước vào trong chai thuốc theo hướng dẫn trong toa (đổ nước tới vạch trên chai hay pha với bao nhiêu nước tùy từng loại sản phẩm có hướng dẫn trên toa).
- Sau khi pha thuốc nên bảo quản trong tủ mát và lắc kỹ chai thuốc trước khi dùng thuốc.
*Nguồn afamily.*
- Các bạn có nhu cầu thu mẫu miễn phí tại nhà vui lòng liên hệ hotline:
[0906.879.700](tel:0906879700) để đặt lịch hẹn.
[Xét nghiệm adn ở đâu TPHCM](http://trungtamadn.com/vi/xet-nghiem-adn-o-dau-chinh-xac-gia-re-va-tot-nhat-tai-tphcm.html)
[T](http://trungtamadn.com/vi/trung-tam-xet-nghiem-adn-tai-tp-hcm) [rung tâm xét nghiệm adn ở TPHCM](http://trungtamadn.com/vi/trung-tam-xet-nghiem-adn-tai-tp-hcm)
Bạn có những thắc mắc về xét nghiệm ADN giá bao nhiêu tiền? Bạn có thể Click vào đăng ký dưới đây
Trung Tâm DNA TESTINGS sẽ liên hệ lại với bạn để giải đáp những thắc mắc, cũng như tư vấn cho bạn về
xét nghiệm adn trong ngày
Quý khách hàng có nhu cầu vui lòng liên hệ với chúng tôi
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ Quý khách trên toàn quốc
Thông tin liên hệ
CÔNG TY TNHH MTV TM VÀ DV DNA TESTINGS
Địa chỉ tại TP. HCM
- Tầng 8, Tòa nhà LOYAL 151 Võ Thị Sáu, P 6, Q 3. TP.HCM
- Số 11 Đường 49, Khu phố 6, Phường Hiệp Bình Chánh, Quận Thủ Đức, TP.HCM
Địa chỉ tại Hà Nội
- Số A30 TT2 KĐT Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội
Hotline: 0906 87 97 00
Điện thoại: (08) 3 520 87 67 - Fax: (08) 3 520 87 68
Email: trungtamadn.vn@gmail.com - Skype: huynhvanphuc15032015
Website:
[trungtamadn.com](http://trungtamadn.com/)
#### Tin tức liên quan
[Giám định ADN đã lật tẩy những vụ lộ tẩy ngoại tình vì con song sinh khác bố](http://trungtamadn.com/vi/tin-tuc/giam-dinh-adn-da-lat-tay-nhung-vu-ngoai-tinh-vi-con-song-sinh-khac-bonhung-vu-lo-tay-ngoai-tinh-vi-con-song-sinh-khac-bo) [Những cặp song sinh khác cha chấn động thế giới](http://trungtamadn.com/vi/tin-tuc/nhung-cap-song-sinh-khac-cha-chan-dong-the-gioi) [18 năm chịu đựng, tờ xét nghiệm ADN đã làm ông chồng bật khóc](http://trungtamadn.com/vi/tin-tuc/18-nam-chiu-dung-to-xet-nghiem-adn-da-lam-ong-chong-bat-khoc) [Giám định ADN cho thấy bí ẩn người đàn ông là bố đẻ nhưng không phải cha ruột](http://trungtamadn.com/vi/tin-tuc/giam-dinh-adn-cho-thay-bi-an-nguoi-dan-ong-la-bo-de-nhung-khong-phai-cha-ruot) [Giám định ADN - Ông bố Hòa Bình sốc khi chỉ một trong hai bé sinh đôi là con mình](http://trungtamadn.com/vi/tin-tuc/giam-dinh-adn-ong-bo-hoa-binh-soc-khi-chi-mot-trong-hai-be-sinh-doi-la-con-minh) [Có thể xét nghiệm ADN tìm cha thai nhi do nữ tử tù mua tinh trùng](http://trungtamadn.com/vi/tin-tuc/co-the-xet-nghiem-adn-tim-cha-thai-nhi-do-nu-tu-tu-mua-tinh-trung) [Kết quả xét nghiệm ADN là bằng chứng để chồng khởi kiện vì vợ sinh con với người khác](http://trungtamadn.com/vi/tin-tuc/ket-qua-xet-nghiem-adn-la-bang-chung-de-chong-khoi-kien-vi-vo-sinh-con-voi-nguoi-khac) [Ám ảnh câu nói của vợ, người chồng bí mật đã bí mật mang con đi xét nghiệm ADN](http://trungtamadn.com/vi/tin-tuc/am-anh-cau-noi-cua-vo-nguoi-chong-bi-mat-da-bi-mat-mang-con-di-xet-nghiem-adn) [Tham gia hội nghị khoa học hình sự Châu Á lần Thứ 5 - AFSN 2013](http://trungtamadn.com/vi/tin-tuc/tham-gia-hoi-nghi-khoa-hoc-hinh-su-chau-a-lan-thu-5-afsn-2013) [Nhờ xét nghiệm ADN giúp người mẹ tìm lại người con trai song sinh thất lạc 37 năm](http://trungtamadn.com/vi/tin-tuc/nho-xet-nghiem-adn-giup-nguoi-me-tim-lai-nguoi-con-trai-song-sinh-that-lac-37-nam)

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate


text:
ThS. Nguyễn Hữu Thánh, Bí thư Đảng ủy - Hiệu Trưởng phát biểu đánh giá cao tinh thần đoàn kết và những nỗ lực cố gắng của tập thể học viên đã khắc phục mọi khó khăn để hoàn thành khóa học với kết quả khá cao. Tuy nhiên, bên cạnh những ưu điểm vẫn còn hạn chế, chưa tích cực trong các hoạt động phong trào, chuyên cần trong học tập, nghiên cứu. Đồng thời nhắc nhở đối với các học viên, là cán bộ đoàn cần phải năng động, xung kích, sáng tạo, xây dựng Đoàn là xây dựng đội quân xung kích của cách mạng, lực lượng nòng cốt của tuổi trẻ, xây dựng đội dự bị tin cậy của Đảng. Tránh tình trạng "nhạt Đảng", "khô Đoàn", "xa rời chính trị" như lời Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu trong Đại hội Đoàn toàn quốc lần thứ XI.
Tác giả bài viết: Trần Hữu Hoà
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown: [Thông báo tuyển sinh lớp TCLLCT-HC hệ không tập trung khóa 37 (2018-2019)](/vi/thong-bao-moi/Thong-bao-tuyen-sinh-lop-TCLLCT-HC-he-khong-tap-trung-khoa-37-2018-2019/) [Kế hoạch Bế giảng lớp TCLLCT-HC KTT mở tại TX Quảng Trị, niên khóa 2017-2018](/vi/thong-bao-moi/Ke-hoach-Be-giang-lop-TCLLCT-HC-KTT-mo-tai-TX-Quang-Tri-nien-khoa-2017-2018/) [Thông báo tuyển sinh lớp Bồi dưỡng quản lý nhà nước Ngạch chuyên viên chính, chuyên viên, năm 2018](/vi/thong-bao-moi/Thong-bao-tuyen-sinh-lop-Boi-duong-quan-ly-nha-nuoc-Ngach-chuyen-vien-chinh-chuyen-vien-nam-2018/) [Tuyển giảng viên tiếng Lào](/vi/thong-bao-moi/Tuyen-giang-vien-tieng-Lao/) [Thông báo về việc tuyển sinh Trung cấp LLCT-HC năm 2018](/vi/thong-bao-moi/Thong-bao-ve-viec-tuyen-sinh-Trung-cap-LLCT-HC-nam-2018/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_Mdg49_statistic_vi=ZJtnmmSZa2RmaQ%2C%2C; expires=Mon, 18-Jun-2018 02:30:02 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.truongleduan.quangtri.gov.vn; httponly

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
- Hoạt động cuối:
- 07/06/2016
- Tham gia ngày:
- 06/05/2016
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Sinh nhật:
- 15/11/1992 (Age: 25)
Chia sẻ trang này
alexsun
Thành viên mới, 25
Thành lập doanh nghiệp thành lập công ty 19/05/2016
- alexsun được nhìn thấy lần cuối:
- 07/06/2016
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
Công Ty TNHH Tư Vấn AZLAW
- Sinh nhật:
- 15/11/1992 (Age: 25)
Đc: Trụ sở chính: D17/D6,Phố Thọ Tháp, Phường Dịch Vọng, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
Điện thoại: 0422151888
Website: tuvandoanhnghiep.net
Tương tác
- Đang tải...

markdown:
![ alexsun](http://ttvnol.vcmedia.vn/avatars/l/634/634306.jpg?1463020083)
- Hoạt động cuối:
- 07/06/2016
- Tham gia ngày:
- 06/05/2016
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/alexsun.634306/trophies)
- Sinh nhật:
- 15/11/1992 (Age: 25)
### Chia sẻ trang này
# alexsun
Thành viên mới, 25
Thành lập doanh nghiệp thành lập công ty 19/05/2016
- alexsun được nhìn thấy lần cuối:
- 07/06/2016
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
Công Ty TNHH Tư Vấn AZLAW
- Sinh nhật:
- 15/11/1992 (Age: 25)
Đc: Trụ sở chính: D17/D6,Phố Thọ Tháp, Phường Dịch Vọng, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
Điện thoại: 0422151888
Website:
[tuvandoanhnghiep.net](http://tuvandoanhnghiep.net/)
### Tương tác
- Đang tải...

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Zamba VCCorp

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


text:
Những điều tốt nhất và đẹp nhất trên thế giới này là không thể nhìn thấy thậm chí có thể chạm tay vào - chúng phải được cảm nhận bằng cả trái tim.
- Home
- Methods
- Resources
- English for Kids
- Learning 4 Language Skills
- Topics
- Special Features
- Road to IELTS
- Help
Wednesday, 24 February 2016
Quote of the day #0019
Nhãn: Quote of the day
Subscribe to: Post Comments ( Atom )

markdown:
Những điều tốt nhất và đẹp nhất trên thế giới này là không thể nhìn thấy thậm chí có thể chạm tay vào - chúng phải được cảm nhận bằng cả trái tim.
-
[Home](http://tungnvn.blogspot.com/)
-
[Methods](http://tungnvn.blogspot.com/p/phuong-phap.html)
-
[Resources](http://tungnvn.blogspot.com/p/learning-mater.html)
-
[English for Kids](http://tungnvn.blogspot.com/p/learning-with-your-kids.html)
-
[Learning 4 Language Skills](http://tungnvn.blogspot.com/p/learning-4-skills.html)
-
[Topics](http://tungnvn.blogspot.com/p/topics.html)
-
[Special Features](#)
-
[Road to IELTS](http://tungnvn.blogspot.com/p/ielts-reviews.html)
-
[Help](http://tungnvn.blogspot.com/p/help.html) [](//www.blogger.com/rearrange?blogID=5084192163551316524&widgetType=HTML&widgetId=HTML11&action=editWidget§ionId=crosscol-overflow)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Wednesday, 24 February 2016
# Quote of the day #0019
Nhãn:
[Quote of the day](http://tungnvn.blogspot.com/search/label/Quote%20of%20the%20day) [Post a Comment](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=5084192163551316524&postID=3421798730108217834)
Subscribe to:

Server: GSE


text:
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
Trang chủ
- Kỷ niệm 128 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2018) - Tất cả vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh - Thường xuyên học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh
Giới thiệu chung
Lịch sử hình thành và phát triển Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy
Cơ cấu tổ chức Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy
Chức năng nhiệm vụ Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy
Văn Bản Mới Nhất
Liên kết website
Chọn website
Cổng thông tin điện tử Quốc hội
Báo điện tử Đảng Cộng Sản Việt Nam
Chỉnh phủ
Tạp chí của Ban Tuyên giáo Trung ương
Bộ Ngoại Giao Việt Nam
Cổng TTĐT Bộ Nội Vụ
Cổng TTĐT Bộ Tài Chính
Cổng TTĐT Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Tỉnh Khánh Hoà
Sở Giáo Dục
Báo Khánh Hòa
Báo Tuổi trẻ
Cục xúc tiến thương mại
Cục xúc tiến thương mại
Thị trường nước ngoài
Thương mại điện tử
Báo Người lao động
Báo Thanh niên
Sở Kế Hoạch Đầu Tư
BQL Khu Kinh Tế Vân Phong
KINH TẾ
Chủ tịch nước Trần Đại Quang: Phấn đấu nâng cao hơn nữa kim ngạch thương mại Việt Nam - Slovakia
Ngày 30 / Tháng 08 / Năm 2017 - 09:33:53
Chiều 29/8, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã có buổi tiếp Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Slovakia tại Việt Nam Igor Pacolak (I-gô Pa-xô-lắc) tới chào từ biệt nhân dịp kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Ngài Igor Pacolak, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Slovakia tại Việt Nam đến chào từ biệt. Ảnh: Nhan Sáng-TTXVN
Phát biểu tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đánh giá cao vai trò và những đóng góp tích cực, hiệu quả của Đại sứ Igor Pacolak trong thời gian công tác tại Việt Nam, coi đây là một trong những nhân tố quan trọng góp phần thúc đẩy mối quan hệ hợp tác hữu nghị Việt Nam - Slovakia. Nhân dịp này, Chủ tịch nước chuyển lời thăm hỏi và lời mời Tổng thống Slovakia sang thăm Việt Nam vào thời gian thích hợp.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ vui mừng về sự phát triển tích cực trong quan hệ Việt Nam - Slovakia thời gian qua. Hợp tác trên các lĩnh vực chính trị, ngoại giao, kinh tế, thương mại và đầu tư..., cũng như các hoạt động trên bình diện song phương, đa phương phát triển tốt đẹp. Hai bên đã trao đổi nhiều đoàn cấp cao Nhà nước, Chính phủ, Quốc hội, tổ chức nhiều cuộc tiếp xúc giữa các bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp.
Đặc biệt, năm 2016 đánh dấu một bước tiến vượt bậc trong quan hệ song phương với chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Slovakia Robert Fico (Rô-bê Phi-sô). Chủ tịch nước Trần Đại Quang đánh giá cao kết quả tốt đẹp của chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Slovakia và tin tưởng rằng với hàng loạt các thỏa thuận hợp tác được ký kết, quan hệ hai nước sẽ bước vào một giai đoạn phát triển mới, đưa quan hệ hợp tác song phương đi vàọ thực chất và hiệu quả hơn nữa.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang đề nghị hai bên cần tiếp tục nỗ lực hơn nữa phát huy vai trò của Ủy ban hỗn hợp về hợp tác kinh tế Viêt Nam - Slovakia; tăng cường trao đổi đoàn các bộ, ngành, các đoàn doanh nghiệp, thúc đẩy hoạt động xúc tiến thương mại và đầu tư, phấn đấu nâng cao hơn nữa kim ngạch thương mại trong những năm tới, tương xứng với tiềm năng và mong muốn của cả hai bên.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang đề nghị Slovakia tiếp tục ủng hộ, thúc đẩy quan hệ đối tác và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu (EU); sớm ký FTA Việt Nam - EU (EVFTA) và công nhận quy chế kinh tế thị trường của Việt Nam. Chủ tịch nước khẳng định, Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ Slovakia tăng cường quan hệ với ASEAN và các nước thành viên.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang đánh giá cao việc ngày càng có nhiều doanh nghiệp Slovakia quan tâm đến thị trường Việt Nam; khẳng định Việt Nam sẵn sàng tạo những điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp Slovakia sang Việt Nam tìm hiểu thị trường và cơ hội làm đầu tư, kinh doanh. Chủ tịch nước đề nghị doanh nghiệp Slovakia nghiên cứu khả năng đầu tư vào những lĩnh vực mà Việt Nam đang có nhu cầu, như năng lượng tái tạo, cơ sở hạ tầng, bảo vệ môi trường, chế biến vệ sinh an toàn thực phẩm...
Bày tỏ cảm ơn sự quan tâm giúp đỡ của Slovakia đối với cộng đồng người Việt Nam tại nước sở tại, Chủ tịch nước Trần Đại Quang mong muốn Chính phủ Slovakia tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho công dân Việt Nam hòa nhập tốt và ổn định cuộc sống, phát huy vai trò cầu nối, góp phần tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang mong muốn, với kinh nghiệm và sự hiểu biết về Việt Nam, trên cương vị công tác mới, Đại sứ Igor Pacolak tiếp tục là cầu nối thúc đẩy mối quan hệ hợp tác hữu nghị Việt Nam - Slovakia phát triển sâu rộng và hiệu quả hơn.
Chia sẻ với quan điểm của Chủ tịch nước về quan hệ Việt Nam - Slovakia, Đại sứ Igor Pacolak nhấn mạnh, quan hệ hai nước đang trong giai đoạn phát triển rất tốt đẹp, dựa trên nền tảng quan hệ truyền thống từ thời Liên bang Tiệp Khắc trước đây. Slovakia (Tiệp Khắc trước đây) tự hào là nước đầu tiên ở châu Âu thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam.
Đại sứ Igor Pacolak cho biết, trong thời gian bốn năm rưỡi làm Đại sứ của Slovakia tại Việt Nam, giữa hai nước đã có trên 30 chuyến thăm từ cấp Thứ trưởng, ký kết khoảng 20 hiệp định, thỏa thuận hợp tác. Về quan hệ kinh tế, thương mại và đầu tư, Đại sứ Igor Pacolak khẳng định, quan hệ thương mại song phương Slovakia - Việt Nam đã có bước phát triển vượt bậc. Việt Nam đứng thứ 14 trong danh sách các đối tác thương mại của Slovakia.
Trên bình diện đa phương, Đại sứ Igor Pacolak bày tỏ cảm ơn sự ủng hộ của Việt Nam dành cho Slovakia tại các tổ chức quốc tế; khẳng định Việt Nam là một thành viên rất tích cực tại các tổ chức quốc tế, vì vậy Slovakia luôn ủng hộ Việt Nam./.
Theo dangcongsan.vn
Các tin khác
30/08/2017:
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh ExxonMobil triển khai các hoạt động hợp tác đầu tư tại Việt Nam
30/08/2017:
Hội nghị SOM 3 xem xét, thảo luận nhiều nội dung quan trọng
29/08/2017:
Khai mạc Hội nghị lần thứ ba các quan chức cao cấp APEC
29/08/2017:
Ngày họp cuối cùng của các ủy ban, nhóm công tác của APEC trong dịp Hội nghị SOM 3 và các cuộc họp liên quan
29/08/2017:
APEC 2017: Bàn biện pháp thúc đẩy phát triển bao trùm
28/08/2017:
Cập nhật tiến độ triển khai Kế hoạch tổng thể về kết nối của APEC
28/08/2017:
Hoàn tất thảo luận Lộ trình kinh tế mạng của APEC
25/08/2017:
Đại hội Hội doanh nhân trẻ Khánh Hòa nhiệm kỳ 2017-2020
24/08/2017:
Đầu tư cho sức khỏe là động lực phát triển kinh tế
24/08/2017:
Việt Nam sẵn sàng phối hợp với các thành viên APEC bảo đảm an ninh lương thực
Tìm kiếm
Bản đồ
Tiện ích
Y tế
Giao thông
Ngân hàng và điểm ATM
Lịch cắt điện
Chương trình truyền hình
Dịch vụ nước
Kết quả xổ số
Nha Trang
Hồ Chí Minh
Hà Nội
Đà Lạt
Đà Nẵng
Thừa Thiên Huế
Độ ẩm:
Sức gió:
Thống kê online
Đang online:
122
Số lượt truy cập:
826307
TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BAN TUYÊN GIÁO TỈNH ỦY KHÁNH HÒA
Giấy phép: số 11/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 10/05/2016
Chịu trách nhiệm chính: Hồ Văn Mừng - Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Khánh Hòa.
Địa chỉ: 06 Trần Hưng Đạo, Thành phố Nha Trang, Khánh Hòa.
Điện thoại: 0258.3811059 - Fax: 0258.3819346
Email: btgtu@khanhhoa.gov.vn - Fanpage (facebook): Nha Trang ngày mới
Ghi rõ nguồn "Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Khánh Hòa" hoặc "tuyengiaokhanhhoa.vn" khi phát hành lại thông tin từ Website này.

Cache-Control: no-cache


text:
Hướng dẫn tra cứu kết quả đăng ký xét tuyển trực tuyến 2016
18/08/2016
Các bước tiến hành tra cứu kết quả:
Bước 1: Vào địa chỉ trang tuyển sinh: www.tuyensinh.itc.edu.vn
Bước 2: Click vào Cao đẳng ->Tra cứu xét tuyển ->Nhập số CMND ->Tìm kiếm
Ví dụ:
Vào trang tuyển sinh -> Cao đẳng -> Tra cứu xét tuyển
Nhập số CMND -> Tìm kiếm
Thông tin liên quan
- HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ XÉT TUYỂN 2018
- Thông báo tuyển sinh cao đẳng chính quy năm 2018
- Thông báo tuyển sinh Trung cấp chính quy năm 2018
- Thông báo tuyển sinh Cao đẳng chính quy 2017 Đợt 4
- Thông báo tuyển sinh Cao đẳng chính quy 2017 Đợt 3 (22/8 – 22/9/2017)
- Thông báo tuyển sinh Trung cấp chuyên nghiệp 2017 Đợt 3 (22/8 – 22/9/2017)
- Thông báo tuyển sinh khóa 13 - năm 2017 liên thông đại học Chính Quy
- Quy chế tuyển sinh 2017 của Bộ lao động thương binh & Xã hội
- HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ XÉT TUYỂN NĂM 2017
- Thông báo tuyển sinh khóa 13 - năm 2017 (đợt 1) liên thông từ cao đẳnglên đại học
Tin nóng tuyển sinh
TƯ VẤN TRỰC TUYẾN
- Khoa Công Nghệ Thông Tin
ĐT: 0839736623
- Khoa Quản Trị TCNH
ĐT: 0839738587
- Khoa Quản Trị TCNH
ĐT: 0839738587
- Khoa Điện Tử Viễn Thông
ĐT: 0836012245
- Trung Cấp Chuyên Nghiệp
ĐT: 0839735109
HOTLINE: 0938861080

markdown:
#### Hướng dẫn tra cứu kết quả đăng ký xét tuyển trực tuyến 2016
18/08/2016
Các bước tiến hành tra cứu kết quả:
Bước 1: Vào địa chỉ trang tuyển sinh:
[www.tuyensinh.itc.edu.vn](http://www.tuyensinh.itc.edu.vn)
Bước 2: Click vào Cao đẳng ->Tra cứu xét tuyển ->Nhập số CMND ->Tìm kiếm
Ví dụ:
*Vào trang tuyển sinh * *->* * Cao đẳng * *->* * Tra cứu xét tuyển*
*Nhập số CMND ->* * Tìm kiếm*
**Thông tin liên quan** [HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ XÉT TUYỂN 2018](/Article/ShowArticle/1112) [Thông báo tuyển sinh cao đẳng chính quy năm 2018](/Article/ShowArticle/1111) [Thông báo tuyển sinh Trung cấp chính quy năm 2018](/Article/ShowArticle/1110) [Thông báo tuyển sinh Cao đẳng chính quy 2017 Đợt 4](/Article/ShowArticle/1109) [Thông báo tuyển sinh Cao đẳng chính quy 2017 Đợt 3 (22/8 – 22/9/2017)](/Article/ShowArticle/1108) [Thông báo tuyển sinh Trung cấp chuyên nghiệp 2017 Đợt 3 (22/8 – 22/9/2017)](/Article/ShowArticle/1107) [Thông báo tuyển sinh khóa 13 - năm 2017 liên thông đại học Chính Quy](/Article/ShowArticle/1106) [Quy chế tuyển sinh 2017 của Bộ lao động thương binh & Xã hội](/Article/ShowArticle/1105) [HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ XÉT TUYỂN NĂM 2017](/Article/ShowArticle/1104) [Thông báo tuyển sinh khóa 13 - năm 2017 (đợt 1) liên thông từ cao đẳnglên đại học](/Article/ShowArticle/1103)
##### Tin nóng tuyển sinh
# TƯ VẤN TRỰC TUYẾN
- Khoa Công Nghệ Thông Tin
ĐT: 0839736623
- Khoa Quản Trị TCNH
ĐT: 0839738587
- Khoa Quản Trị TCNH
ĐT: 0839738587
- Khoa Điện Tử Viễn Thông
ĐT: 0836012245
- Trung Cấp Chuyên Nghiệp
ĐT: 0839735109
HOTLINE: 0938861080

Cache-Control: private


text:
© CỔNG GIAO TIẾP ĐIỆN TỬ HÀ NỘI.
Chịu trách nhiệm chính: Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: số 185 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội - Điện thoại: (024) 35123123/35121395 - Fax: (024) 35121395; Email: conggiaotiepdientu@hanoi.gov.vn.
Bản quyền thuộc Cổng Giao tiếp điện tử Hà Nội.Ghi rõ nguồn 'Cổng Giao tiếp điện tử Hà Nội' khi phát hành lại thông tin từ Cổng Giao tiếp điện tử Hà Nội.

markdown:
© CỔNG GIAO TIẾP ĐIỆN TỬ HÀ NỘI.
Chịu trách nhiệm chính: Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: số 185 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội - Điện thoại: (024) 35123123/35121395 - Fax: (024) 35121395; Email:
[conggiaotiepdientu@hanoi.gov.vn.](mailto:conggiaotiepdientu@hanoi.gov.vn)
Bản quyền thuộc Cổng Giao tiếp điện tử Hà Nội.Ghi rõ nguồn 'Cổng Giao tiếp điện tử Hà Nội' khi phát hành lại thông tin từ Cổng Giao tiếp điện tử Hà Nội.

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Tue, 18-Jun-2019 01:40:09 GMT; Path=/


text:
Home
Bản vẽ
Xây dựng
Autocad
Thiết kế nội thất
Bảng tra
Xây dựng
Games
Software
Office
Download
Phần mềm
Android
Window
Apple
Games
eBooks
Media
Avatar
Health
Childcare
Doctors
Hình xăm
Chuyên mục
- Tin nhắn Giáng Sinh 2013 cực độc
(2)
3D
(3)
3D Models
(3)
abstract
(1)
Action games
(2)
Album anh cuoi dep
(1)
Am thuc va An uong
(3)
Amazing tattoos
(1)
Android
(7)
Android apps
(5)
Android game
(7)
Angel tattoos
(1)
Animal tattoos design
(1)
Animals
(4)
Art
(1)
auto cad may xay dung
(2)
avatar cuc shock
(3)
avatar de thuong
(2)
avatar dep
(63)
Babies
(2)
Back tattoo designs
(1)
Bai hat co not nhac
(259)
ban ve auto cad mau
(11)
Bang tra xay dung
(4)
Banh kem Sinh nhat
(11)
Be tong cot thep
(2)
Beautiful lights
(10)
beautiful sighseeing
(3)
beautiful tattoos
(1)
benh lao
(13)
Benh Tieu Duong
(1)
cac hinh xam dep
(3)
Cartoons
(5)
cau chuc giang sinh
(1)
Cau hoi Dia ly
(159)
Cau hoi Hoa hoc
(17)
Cau hoi Khoa hoc Vu tru
(82)
Cau hoi Tam ly
(6)
Cau hoi thoi tiet
(49)
Cau hoi Vat ly
(83)
Cau hoi ve Con nguoi
(66)
Cau hoi ve Lich Su
(6)
Cau hoi ve Thuc vat
(43)
Cay canh Bonsai
(1)
chien tranh the gioi 2
(3)
Choi game online
(27)
Chuc Mung Nam Moi
(4)
Coc khoan nhoi
(1)
coc van du ung luc
(1)
Comics
(1)
Computers
(7)
cong nghe nano xay dung
(1)
cong nghe xay dung moi
(3)
cong trinh giao thong
(1)
Console games
(1)
Convertor
(1)
Cu Van Thep Larsen
(2)
Dan Tranh Viet Nam
(22)
Design-Graphics
(62)
Dien thoai Smart phone
(3)
Do an Xay dung
(4)
Doremon che toan tap
(3)
download auto cad mau nha dep
(13)
du toan xay dung
(1)
Fish tattoos
(1)
Flowers
(15)
Funny
(1)
Funny pictures
(11)
High resolution wallpapers
(4)
Hinh anh dong vat
(4)
hinh anh kinh di
(2)
hình động vật
(4)
Hinh em be baby de thuong
(18)
Hinh girl xinh
(7)
Hinh nen dep nhat
(30)
Hinh nen Flowers
(4)
Hinh nen hoa Mai
(1)
Hinh nen Sinh nhat
(28)
Hinh xam bo cap
(5)
Hinh xam de thuong
(1)
hinh xam dep
(1)
Hinh xam phuong hoang lua
(2)
Hinh xam ton giao
(2)
Hoa Hai Duong
(2)
hoa hong tim
(10)
hoa hong vang
(2)
Hoa Mau Don
(4)
Hoa phong lan dep nhat
(2)
Hoa Xuong Rong
(4)
Hoi dap ve Dong vat
(70)
Hoi trai sinh vien Camping
(1)
hop am bai hat
(1)
iPhone-iPad-iPod
(4)
khong gian noi that hien dai
(1)
kien thuc
(2)
kien truc lang mo
(1)
kinh nghiem dan gian
(2)
Kinh Te - Quan Tri Kinh Doanh
(2)
lam khung anh
(9)
laptop
(4)
lily flowers tattoos
(4)
Loi chuc Sinh nhat
(36)
Love
(4)
Mac OS
(15)
Mac OS apps
(13)
Mac OS games
(2)
mau biet thu dep
(2)
Mau nha dep
(2)
mau nha hang sang trong
(5)
mau nha pho hien dai
(1)
mau nha tam
(2)
Mau thiep cuoi dep
(1)
Meo vat dan gian
(6)
Metro tau dien ngam
(2)
Mobile
(2)
My thuat Nghe thuat
(1)
Ngay Phu Nu 8-3
(11)
nguoi mau han quoc
(1)
nhat the gioi
(5)
Nhung cau do meo
(1)
Nice tattoos
(1)
Nice tattoos
(1)
Nong-Lam Nghiep va Thuc Pham
(1)
Office Tools
(1)
One piecec
(2)
Phan mem Cau duong
(33)
phan mem hay
(3)
Phan mem Xay dung
(64)
phong thuy nha cua
(2)
Photography
(8)
Photoshop
(3)
Photoshop va Thuc hanh
(2)
Portable All in one
(2)
Portable apps
(127)
Portable games
(39)
Qua tang Tinh Yeu
(1)
Quang cao online
(1)
Rose tattoos flowers
(1)
Scorpion tattoo
(1)
Scrap kit
(2)
Tai lieu do hoa
(1)
tai lieu tieng anh
(2)
tai lieu xay dung
(5)
Tai Sao va Nhu The Nao
(54)
tam su cuoc song
(5)
Tang qua Sinh nhat
(13)
Templates
(1)
tet 2012
(2)
Thi cong cau be tong
(1)
Thiep mung Sinh nhat
(7)
Thiet bi thi cong xay dung
(2)
thu gian giai tri
(16)
Thu thuat blogspot
(1)
Thu thuat tin hoc
(2)
Tieng Anh chuyen nganh
(9)
Tieng Anh chuyen nganh May mac
(19)
Tieng anh Kinh te
(25)
tieng anh nganh xay dung
(1)
tieng anh xay dung
(4)
Tieng Anh Xay Dung Photos
(1)
Tin tuc Cong nghe Thong tin
(5)
Tin tuc tuoi Teen
(3)
tin tuc xay dung
(4)
Tra loi ban doc
(2)
trang tri tren tuong
(3)
Tranh ghep hinh Puzzle
(2)
Tranh hoa sen dep
(7)
Tranh phong canh
(6)
Tranh theu tay
(1)
tranh to mau
(65)
Travels
(4)
truyen hay
(1)
Truyen tranh Conan
(17)
TruyenCuoi
(1)
Tutorials-Ebooks
(5)
Ve xay dung
(2)
Vectors
(3)
video clip hai huoc vui nhon
(1)
viec lam ki su xay dung
(4)
Vong tron mau sac
(2)
Wallpaper
(17)
xam hoa van
(2)
xu ly nen dat yeu
(2)
Xuat khau Lao dong
(6)
Được tạo bởi
Blogger
.
Lưu trữ Blog
▼
2013
(1998)
►
tháng tư
(27)
▼
tháng ba
(1251)
Mẫu gian hàng hội chợ triển lãm
Hoa mười giờ
Lạc vào chốn bồng lai của sắc tím hồng
Glass Beach - Bãi biển thủy tinh đẹp lung linh tro...
Xăng lại tăng ^^
Truyền thuyết Hoa bất tử
Cây Bụp Giấm (Hồng Hoa)
Lấp lánh vườn ánh sáng ở Thái Lan
Hình ảnh lễ hội hoa đăng ở Loy Krathong, Thái Lan
Ý nghĩa của các loài hoa
Sự tích hoa nhài
Ý nghĩa của hoa Hải Đường
Hoa Hải Đường
Y nghia cua hoa mau don
Hoa Mẫu Đơn, Ý Nghĩa và Phong Thủy
SỰ TÍCH HOA QUỲNH VÀ HOA MẪU ĐƠN
Hình hoa cúc trắng đẹp nhất
Hình nền hoa mai vàng
Bài thuốc đa năng, hữu hiệu :Trái chanh
Cách làm bò cuốn kiểu Nhật Bản
Cách làm bánh bao nướng
Cách làm giò xào - Hướng dẫn làm giò xào
Đậu Bắp - Vị Khắc Tinh Của Bệnh Tiểu Đường
Hoa tết và chúc tết
Hoa Bâng Khuâng
Ngây ngất và ngát hương lễ hội tranh hoa
Các loại cây may mắn cho gia đình
Quyến rũ đến mê hồn và độc tính đến chết người
Tulip: Tình Yêu Mãnh Liệt
Ước mơ của Thần Chết, hài hước cuối tháng 3
Hình nền hoa cúc trắng
Hình nên Hoa Tulip đẹp
Hinh xam bo cap dep
Một số phụ kiện inox cho kiếng cường lực
Chơi Tranh ghép hình
Công cụ vẽ ống gió trong AutoCAD
Cable Calc - Phần mềm tính chọn kích thước dây điệ...
Coolpack - Tính nhiệt, tra cứu thông số nhiệt độ, ...
Phần Mềm San Nền HS3 Full
Download NovaTDN 2004 có crack
phần mềm Midas 7.01 R2 phiên bản chính thức
Phần mềm thiết kế đường RoadPlan
Phần mềm thiết kế cầu TDV-RM2004 V9.15.03
Phần mềm GEOSLOPE 2004.V602
Nova 4.0 + Card R14+ Hướng dẫn SD
GeoStudio 2007 Full The GeoStudio 2007
Phần mềm SN 2005 full
Phần mềm HS3.0 full
Bộ cài Nova + Hs + Topo của thầy Tâm
Bộ Cài Nova Và Giao Trình Nova
Phần mềm thiết kế cống TKCG 9.0.0.5
ANDDesign2008 Version 6.7
Phần mềm thiết kế đường ADS Civil Series
Geo Studio 2007 Full
GEO 5 programs for geotechnical engineering
Phần mềm thiết kế cống TKCG 9.0.06 Và Hướng dẫn
Bảng tính Excel Tính toán Bản nắp Cống BTCT
Bảng tính Excel - Bảng tính dầm DƯL
Bảng tính Excel - Bản mặt cầu liên tục nhiệt
Bảng tính mố tường chắn
Phần mềm mô hình hóa kết cấu Midas thiết kế cầu
Phần mềm Nova 4.0 & Nova 2005 Full
Phần mềm tính móng cọc Theo FBpier-V4
Bản vẽ auto cad thiết kế bờ kè tham khảo
Bản vẽ thi công kè ống
Phần mềm bình sai lưới mặt bằng, độ cao Adnet 2011...
Midas Civil 7.01 Full + HDSD = Tiếng Việt!
Phần mềm ADM 22TCN 211 - 06 Phiên bản chính thức
FlowHy - Phần mềm cấp thoát nước
Phần mềm Plaxis 2D v8.2 Full
Phần mềm tính dầm cầu giản đơn
Album ảnh cưới tuyệt đẹp
Cảnh sát nữ quá gợi cảm
Tính thủy lực cống thoát nước bằng file Excel
Bản vẽ mẫu nhà phố download
Bản vẽ biệt thự mẫu download
Download bản vẽ mẫu biệt thự
RDW v7.5.20 và v7.6.068 -Tính Toán Theo TCVN
Phần mềm nội suy 1,2 chiều
Phần mềm Thiết kế móng đơn MDW
Phần mềm thiết kế BTCT SBTW 2000
Bộ đĩa TCVN của Viện KHCN xây dựng
Phần Mềm Thép T2K2010
Phần mềm Tra cứu văn bản pháp luật xây dựng
Thiết Kế Xây Dựng - TKXD30 (Pack 2007)
Phần mềm tra cứu tiêu chuẩn xây dựng S500 V1.2 Pro...
Phần mềm cắt thép
HFO 2010 - Phần mềm thiết kế: móng đơn, móng băng
RCS - Phần mềm hỗ trợ triển khai và thống kê thép ...
Excel tính toán kết cấu xây dựng
Hồ Sơ Thiết Kế Khách Sạn 12 Tầng
Bản vẽ cọc Bê tông cốt thép thường Bê tông 6
Proteus Professional v7.8 SP2 Full
Project Management Software: Milestones Profession...
Tekla Structures v17.0.5701 x64 Full
Phần mềm Microstran Coldes v4.0 Full
Phần mềm CSI Bridge V15_Full
SBC 2011 - Phần mềm thiết kế Cột-Dầm-Sàn BTCT
VNCOMBS 3.0-Chương trình tổ hợp nội lực theo TCVN ...
WIQ 2012 Tính toán TT Gió, Động Đất kết hợp Etabs!...
►
tháng hai
(177)
►
tháng một
(543)
Thứ Ba, 5 tháng 3, 2013
Nốt nhạc bài hát Còn Tuổi Nào Cho Em
05:43
Bai hat co not nhac
No comments
Nốt nhạc bài hát Còn Tuổi Nào Cho Em
Nốt nhạc bài hát Con Thuyền Không Bến
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Chia sẻ lên Pinterest
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Mạng chia sẻ
Xem nhiều
Từ khóa
Bài viết
Tranh tô màu Thủy thủ mặt trăng
Tranh tô màu Thủy thủ mặt trăng Tập hợp những tranh tô màu thủy thủ mặt trăng dành cho các bé gái tập vẽ theo hoặc tô màu theo. Xem thêm: Tr...
Tranh tô màu Doremon, hình trắng đen
Tranh tô màu Doremon, hình trắng đen Những tranh tô màu Doremon nhắc lại một thời tuổi thơ. Xem thêm: Tranh tô màu thủy thủ mặt trăng Xem t...
Tranh tô màu công chúa
Tranh tô màu công chúa Dành cho các bé gái bộ sưu tập tranh tô màu công chúa nhé. Xem thêm: Bộ sưu tập tranh tô màu Doremon update 2013
Tranh to mau kitty, Hello Kitty
Tranh to mau kitty, Hello Kitty Tranh to mau kitty, Hello Kitty Tranh tô màu Hello Kitty Tranh tô màu Hello Kitty Tranh tô màu Hello Kitt...
Mẫu cổng cắm trại đẹp nhất 2013
Mẫu cổng cắm trại đẹp nhất 2013 Dưới đây là một số mẫu cổng trại đẹp nhất sưu tầm trên internet, mời các bạn xem Cổng trại đẹp| cổng trại đ...
Bánh sinh nhật hình con heo
Bánh sinh nhật hình con heo Các bạn nhấp vào hình những cái bánh sinh nhật hình con heo này để download kích thước hình lớn nhất nhé. Xem t...
Hình nền songoku đẹp cho máy tính, điện thoại
Hình nền songoku đẹp cho máy tính, điện thoại Tuyển tập hình songoku làm hình nền máy tính điện thoại cực đẹp cho những người thích truyện B...
Tranh tô màu chủ đề hoa quả
Bộ sưu tập tranh tô màu hoa quả dành cho các bạn download về để các bé tô màu nhé. Xem thêm: Tranh tô màu cho trẻ mẫu giáo Trọn bộ: tran...
Tranh to mau barbie
Tranh to mau barbie Tranh tô màu barbie với chủ đề búp bê Barbie ở mức độ đơn giản danh cho bé. Những bức tranh này rất phù hợp cho các bé ...
Bản vẽ autocad nhà dân dụng download miễn phí
Bản vẽ autocad nhà dân dụng download miễn phí Bản vẽ autocad nhà dân dụng download miễn phí Bản vẽ autocad nhà dân dụng download miễn phí Do...
Từ khóa tìm kiếm
- Tin nhắn Giáng Sinh 2013 cực độc
(2)
3D
(3)
3D Models
(3)
abstract
(1)
Action games
(2)
Album anh cuoi dep
(1)
Am thuc va An uong
(3)
Amazing tattoos
(1)
Android
(7)
Android apps
(5)
Android game
(7)
Angel tattoos
(1)
Animal tattoos design
(1)
Animals
(4)
Art
(1)
auto cad may xay dung
(2)
avatar cuc shock
(3)
avatar de thuong
(2)
avatar dep
(63)
Babies
(2)
Back tattoo designs
(1)
Bai hat co not nhac
(259)
ban ve auto cad mau
(11)
Bang tra xay dung
(4)
Banh kem Sinh nhat
(11)
Be tong cot thep
(2)
Beautiful lights
(10)
beautiful sighseeing
(3)
beautiful tattoos
(1)
benh lao
(13)
Benh Tieu Duong
(1)
cac hinh xam dep
(3)
Cartoons
(5)
cau chuc giang sinh
(1)
Cau hoi Dia ly
(159)
Cau hoi Hoa hoc
(17)
Cau hoi Khoa hoc Vu tru
(82)
Cau hoi Tam ly
(6)
Cau hoi thoi tiet
(49)
Cau hoi Vat ly
(83)
Cau hoi ve Con nguoi
(66)
Cau hoi ve Lich Su
(6)
Cau hoi ve Thuc vat
(43)
Cay canh Bonsai
(1)
chien tranh the gioi 2
(3)
Choi game online
(27)
Chuc Mung Nam Moi
(4)
Coc khoan nhoi
(1)
coc van du ung luc
(1)
Comics
(1)
Computers
(7)
cong nghe nano xay dung
(1)
cong nghe xay dung moi
(3)
cong trinh giao thong
(1)
Console games
(1)
Convertor
(1)
Cu Van Thep Larsen
(2)
Dan Tranh Viet Nam
(22)
Design-Graphics
(62)
Dien thoai Smart phone
(3)
Do an Xay dung
(4)
Doremon che toan tap
(3)
download auto cad mau nha dep
(13)
du toan xay dung
(1)
Fish tattoos
(1)
Flowers
(15)
Funny
(1)
Funny pictures
(11)
High resolution wallpapers
(4)
Hinh anh dong vat
(4)
hinh anh kinh di
(2)
hình động vật
(4)
Hinh em be baby de thuong
(18)
Hinh girl xinh
(7)
Hinh nen dep nhat
(30)
Hinh nen Flowers
(4)
Hinh nen hoa Mai
(1)
Hinh nen Sinh nhat
(28)
Hinh xam bo cap
(5)
Hinh xam de thuong
(1)
hinh xam dep
(1)
Hinh xam phuong hoang lua
(2)
Hinh xam ton giao
(2)
Hoa Hai Duong
(2)
hoa hong tim
(10)
hoa hong vang
(2)
Hoa Mau Don
(4)
Hoa phong lan dep nhat
(2)
Hoa Xuong Rong
(4)
Hoi dap ve Dong vat
(70)
Hoi trai sinh vien Camping
(1)
hop am bai hat
(1)
iPhone-iPad-iPod
(4)
khong gian noi that hien dai
(1)
kien thuc
(2)
kien truc lang mo
(1)
kinh nghiem dan gian
(2)
Kinh Te - Quan Tri Kinh Doanh
(2)
lam khung anh
(9)
laptop
(4)
lily flowers tattoos
(4)
Loi chuc Sinh nhat
(36)
Love
(4)
Mac OS
(15)
Mac OS apps
(13)
Mac OS games
(2)
mau biet thu dep
(2)
Mau nha dep
(2)
mau nha hang sang trong
(5)
mau nha pho hien dai
(1)
mau nha tam
(2)
Mau thiep cuoi dep
(1)
Meo vat dan gian
(6)
Metro tau dien ngam
(2)
Mobile
(2)
My thuat Nghe thuat
(1)
Ngay Phu Nu 8-3
(11)
nguoi mau han quoc
(1)
nhat the gioi
(5)
Nhung cau do meo
(1)
Nice tattoos
(1)
Nice tattoos
(1)
Nong-Lam Nghiep va Thuc Pham
(1)
Office Tools
(1)
One piecec
(2)
Phan mem Cau duong
(33)
phan mem hay
(3)
Phan mem Xay dung
(64)
phong thuy nha cua
(2)
Photography
(8)
Photoshop
(3)
Photoshop va Thuc hanh
(2)
Portable All in one
(2)
Portable apps
(127)
Portable games
(39)
Qua tang Tinh Yeu
(1)
Quang cao online
(1)
Rose tattoos flowers
(1)
Scorpion tattoo
(1)
Scrap kit
(2)
Tai lieu do hoa
(1)
tai lieu tieng anh
(2)
tai lieu xay dung
(5)
Tai Sao va Nhu The Nao
(54)
tam su cuoc song
(5)
Tang qua Sinh nhat
(13)
Templates
(1)
tet 2012
(2)
Thi cong cau be tong
(1)
Thiep mung Sinh nhat
(7)
Thiet bi thi cong xay dung
(2)
thu gian giai tri
(16)
Thu thuat blogspot
(1)
Thu thuat tin hoc
(2)
Tieng Anh chuyen nganh
(9)
Tieng Anh chuyen nganh May mac
(19)
Tieng anh Kinh te
(25)
tieng anh nganh xay dung
(1)
tieng anh xay dung
(4)
Tieng Anh Xay Dung Photos
(1)
Tin tuc Cong nghe Thong tin
(5)
Tin tuc tuoi Teen
(3)
tin tuc xay dung
(4)
Tra loi ban doc
(2)
trang tri tren tuong
(3)
Tranh ghep hinh Puzzle
(2)
Tranh hoa sen dep
(7)
Tranh phong canh
(6)
Tranh theu tay
(1)
tranh to mau
(65)
Travels
(4)
truyen hay
(1)
Truyen tranh Conan
(17)
TruyenCuoi
(1)
Tutorials-Ebooks
(5)
Ve xay dung
(2)
Vectors
(3)
video clip hai huoc vui nhon
(1)
viec lam ki su xay dung
(4)
Vong tron mau sac
(2)
Wallpaper
(17)
xam hoa van
(2)
xu ly nen dat yeu
(2)
Xuat khau Lao dong
(6)
Bài viết
▼
2013
(1998)
►
tháng tư
(27)
▼
tháng ba
(1251)
Mẫu gian hàng hội chợ triển lãm
Hoa mười giờ
Lạc vào chốn bồng lai của sắc tím hồng
Glass Beach - Bãi biển thủy tinh đẹp lung linh tro...
Xăng lại tăng ^^
Truyền thuyết Hoa bất tử
Cây Bụp Giấm (Hồng Hoa)
Lấp lánh vườn ánh sáng ở Thái Lan
Hình ảnh lễ hội hoa đăng ở Loy Krathong, Thái Lan
Ý nghĩa của các loài hoa
Sự tích hoa nhài
Ý nghĩa của hoa Hải Đường
Hoa Hải Đường
Y nghia cua hoa mau don
Hoa Mẫu Đơn, Ý Nghĩa và Phong Thủy
SỰ TÍCH HOA QUỲNH VÀ HOA MẪU ĐƠN
Hình hoa cúc trắng đẹp nhất
Hình nền hoa mai vàng
Bài thuốc đa năng, hữu hiệu :Trái chanh
Cách làm bò cuốn kiểu Nhật Bản
Cách làm bánh bao nướng
Cách làm giò xào - Hướng dẫn làm giò xào
Đậu Bắp - Vị Khắc Tinh Của Bệnh Tiểu Đường
Hoa tết và chúc tết
Hoa Bâng Khuâng
Ngây ngất và ngát hương lễ hội tranh hoa
Các loại cây may mắn cho gia đình
Quyến rũ đến mê hồn và độc tính đến chết người
Tulip: Tình Yêu Mãnh Liệt
Ước mơ của Thần Chết, hài hước cuối tháng 3
Hình nền hoa cúc trắng
Hình nên Hoa Tulip đẹp
Hinh xam bo cap dep
Một số phụ kiện inox cho kiếng cường lực
Chơi Tranh ghép hình
Công cụ vẽ ống gió trong AutoCAD
Cable Calc - Phần mềm tính chọn kích thước dây điệ...
Coolpack - Tính nhiệt, tra cứu thông số nhiệt độ, ...
Phần Mềm San Nền HS3 Full
Download NovaTDN 2004 có crack
phần mềm Midas 7.01 R2 phiên bản chính thức
Phần mềm thiết kế đường RoadPlan
Phần mềm thiết kế cầu TDV-RM2004 V9.15.03
Phần mềm GEOSLOPE 2004.V602
Nova 4.0 + Card R14+ Hướng dẫn SD
GeoStudio 2007 Full The GeoStudio 2007
Phần mềm SN 2005 full
Phần mềm HS3.0 full
Bộ cài Nova + Hs + Topo của thầy Tâm
Bộ Cài Nova Và Giao Trình Nova
Phần mềm thiết kế cống TKCG 9.0.0.5
ANDDesign2008 Version 6.7
Phần mềm thiết kế đường ADS Civil Series
Geo Studio 2007 Full
GEO 5 programs for geotechnical engineering
Phần mềm thiết kế cống TKCG 9.0.06 Và Hướng dẫn
Bảng tính Excel Tính toán Bản nắp Cống BTCT
Bảng tính Excel - Bảng tính dầm DƯL
Bảng tính Excel - Bản mặt cầu liên tục nhiệt
Bảng tính mố tường chắn
Phần mềm mô hình hóa kết cấu Midas thiết kế cầu
Phần mềm Nova 4.0 & Nova 2005 Full
Phần mềm tính móng cọc Theo FBpier-V4
Bản vẽ auto cad thiết kế bờ kè tham khảo
Bản vẽ thi công kè ống
Phần mềm bình sai lưới mặt bằng, độ cao Adnet 2011...
Midas Civil 7.01 Full + HDSD = Tiếng Việt!
Phần mềm ADM 22TCN 211 - 06 Phiên bản chính thức
FlowHy - Phần mềm cấp thoát nước
Phần mềm Plaxis 2D v8.2 Full
Phần mềm tính dầm cầu giản đơn
Album ảnh cưới tuyệt đẹp
Cảnh sát nữ quá gợi cảm
Tính thủy lực cống thoát nước bằng file Excel
Bản vẽ mẫu nhà phố download
Bản vẽ biệt thự mẫu download
Download bản vẽ mẫu biệt thự
RDW v7.5.20 và v7.6.068 -Tính Toán Theo TCVN
Phần mềm nội suy 1,2 chiều
Phần mềm Thiết kế móng đơn MDW
Phần mềm thiết kế BTCT SBTW 2000
Bộ đĩa TCVN của Viện KHCN xây dựng
Phần Mềm Thép T2K2010
Phần mềm Tra cứu văn bản pháp luật xây dựng
Thiết Kế Xây Dựng - TKXD30 (Pack 2007)
Phần mềm tra cứu tiêu chuẩn xây dựng S500 V1.2 Pro...
Phần mềm cắt thép
HFO 2010 - Phần mềm thiết kế: móng đơn, móng băng
RCS - Phần mềm hỗ trợ triển khai và thống kê thép ...
Excel tính toán kết cấu xây dựng
Hồ Sơ Thiết Kế Khách Sạn 12 Tầng
Bản vẽ cọc Bê tông cốt thép thường Bê tông 6
Proteus Professional v7.8 SP2 Full
Project Management Software: Milestones Profession...
Tekla Structures v17.0.5701 x64 Full
Phần mềm Microstran Coldes v4.0 Full
Phần mềm CSI Bridge V15_Full
SBC 2011 - Phần mềm thiết kế Cột-Dầm-Sàn BTCT
VNCOMBS 3.0-Chương trình tổ hợp nội lực theo TCVN ...
WIQ 2012 Tính toán TT Gió, Động Đất kết hợp Etabs!...
►
tháng hai
(177)
►
tháng một
(543)
Liên kết
Trang chủ
Copyright ©
Bản vẽ xây dựng| Công nghệ xây dựng| Bảng tra xây dựng| Trang trí nội thất
| Powered by
Blogger
Design by
NewWPThemes
| Blogger Theme by
Lasantha
-
Premium Blogger Themes
|
NewBloggerThemes.com
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
Home
Bản vẽ
Xây dựng
Autocad
Thiết kế nội thất
Bảng tra
Xây dựng
Games
Software
Office
Download
Phần mềm
Android
Window
Apple
Games
eBooks
Media
Avatar
Health
Childcare
Doctors
Hình xăm
Chuyên mục
- Tin nhắn Giáng Sinh 2013 cực độc
(2)
3D
(3)
3D Models
(3)
abstract
(1)
Action games
(2)
Album anh cuoi dep
(1)
Am thuc va An uong
(3)
Amazing tattoos
(1)
Android
(7)
Android apps
(5)
Android game
(7)
Angel tattoos
(1)
Animal tattoos design
(1)
Animals
(4)
Art
(1)
auto cad may xay dung
(2)
avatar cuc shock
(3)
avatar de thuong
(2)
avatar dep
(63)
Babies
(2)
Back tattoo designs
(1)
Bai hat co not nhac
(259)
ban ve auto cad mau
(11)
Bang tra xay dung
(4)
Banh kem Sinh nhat
(11)
Be tong cot thep
(2)
Beautiful lights
(10)
beautiful sighseeing
(3)
beautiful tattoos
(1)
benh lao
(13)
Benh Tieu Duong
(1)
cac hinh xam dep
(3)
Cartoons
(5)
cau chuc giang sinh
(1)
Cau hoi Dia ly
(159)
Cau hoi Hoa hoc
(17)
Cau hoi Khoa hoc Vu tru
(82)
Cau hoi Tam ly
(6)
Cau hoi thoi tiet
(49)
Cau hoi Vat ly
(83)
Cau hoi ve Con nguoi
(66)
Cau hoi ve Lich Su
(6)
Cau hoi ve Thuc vat
(43)
Cay canh Bonsai
(1)
chien tranh the gioi 2
(3)
Choi game online
(27)
Chuc Mung Nam Moi
(4)
Coc khoan nhoi
(1)
coc van du ung luc
(1)
Comics
(1)
Computers
(7)
cong nghe nano xay dung
(1)
cong nghe xay dung moi
(3)
cong trinh giao thong
(1)
Console games
(1)
Convertor
(1)
Cu Van Thep Larsen
(2)
Dan Tranh Viet Nam
(22)
Design-Graphics
(62)
Dien thoai Smart phone
(3)
Do an Xay dung
(4)
Doremon che toan tap
(3)
download auto cad mau nha dep
(13)
du toan xay dung
(1)
Fish tattoos
(1)
Flowers
(15)
Funny
(1)
Funny pictures
(11)
High resolution wallpapers
(4)
Hinh anh dong vat
(4)
hinh anh kinh di
(2)
hình động vật
(4)
Hinh em be baby de thuong
(18)
Hinh girl xinh
(7)
Hinh nen dep nhat
(30)
Hinh nen Flowers
(4)
Hinh nen hoa Mai
(1)
Hinh nen Sinh nhat
(28)
Hinh xam bo cap
(5)
Hinh xam de thuong
(1)
hinh xam dep
(1)
Hinh xam phuong hoang lua
(2)
Hinh xam ton giao
(2)
Hoa Hai Duong
(2)
hoa hong tim
(10)
hoa hong vang
(2)
Hoa Mau Don
(4)
Hoa phong lan dep nhat
(2)
Hoa Xuong Rong
(4)
Hoi dap ve Dong vat
(70)
Hoi trai sinh vien Camping
(1)
hop am bai hat
(1)
iPhone-iPad-iPod
(4)
khong gian noi that hien dai
(1)
kien thuc
(2)
kien truc lang mo
(1)
kinh nghiem dan gian
(2)
Kinh Te - Quan Tri Kinh Doanh
(2)
lam khung anh
(9)
laptop
(4)
lily flowers tattoos
(4)
Loi chuc Sinh nhat
(36)
Love
(4)
Mac OS
(15)
Mac OS apps
(13)
Mac OS games
(2)
mau biet thu dep
(2)
Mau nha dep
(2)
mau nha hang sang trong
(5)
mau nha pho hien dai
(1)
mau nha tam
(2)
Mau thiep cuoi dep
(1)
Meo vat dan gian
(6)
Metro tau dien ngam
(2)
Mobile
(2)
My thuat Nghe thuat
(1)
Ngay Phu Nu 8-3
(11)
nguoi mau han quoc
(1)
nhat the gioi
(5)
Nhung cau do meo
(1)
Nice tattoos
(1)
Nice tattoos
(1)
Nong-Lam Nghiep va Thuc Pham
(1)
Office Tools
(1)
One piecec
(2)
Phan mem Cau duong
(33)
phan mem hay
(3)
Phan mem Xay dung
(64)
phong thuy nha cua
(2)
Photography
(8)
Photoshop
(3)
Photoshop va Thuc hanh
(2)
Portable All in one
(2)
Portable apps
(127)
Portable games
(39)
Qua tang Tinh Yeu
(1)
Quang cao online
(1)
Rose tattoos flowers
(1)
Scorpion tattoo
(1)
Scrap kit
(2)
Tai lieu do hoa
(1)
tai lieu tieng anh
(2)
tai lieu xay dung
(5)
Tai Sao va Nhu The Nao
(54)
tam su cuoc song
(5)
Tang qua Sinh nhat
(13)
Templates
(1)
tet 2012
(2)
Thi cong cau be tong
(1)
Thiep mung Sinh nhat
(7)
Thiet bi thi cong xay dung
(2)
thu gian giai tri
(16)
Thu thuat blogspot
(1)
Thu thuat tin hoc
(2)
Tieng Anh chuyen nganh
(9)
Tieng Anh chuyen nganh May mac
(19)
Tieng anh Kinh te
(25)
tieng anh nganh xay dung
(1)
tieng anh xay dung
(4)
Tieng Anh Xay Dung Photos
(1)
Tin tuc Cong nghe Thong tin
(5)
Tin tuc tuoi Teen
(3)
tin tuc xay dung
(4)
Tra loi ban doc
(2)
trang tri tren tuong
(3)
Tranh ghep hinh Puzzle
(2)
Tranh hoa sen dep
(7)
Tranh phong canh
(6)
Tranh theu tay
(1)
tranh to mau
(65)
Travels
(4)
truyen hay
(1)
Truyen tranh Conan
(17)
TruyenCuoi
(1)
Tutorials-Ebooks
(5)
Ve xay dung
(2)
Vectors
(3)
video clip hai huoc vui nhon
(1)
viec lam ki su xay dung
(4)
Vong tron mau sac
(2)
Wallpaper
(17)
xam hoa van
(2)
xu ly nen dat yeu
(2)
Xuat khau Lao dong
(6)
Được tạo bởi
Blogger
.
Lưu trữ Blog
▼
2013
(1998)
►
tháng tư
(27)
▼
tháng ba
(1251)
Mẫu gian hàng hội chợ triển lãm
Hoa mười giờ
Lạc vào chốn bồng lai của sắc tím hồng
Glass Beach - Bãi biển thủy tinh đẹp lung linh tro...
Xăng lại tăng ^^
Truyền thuyết Hoa bất tử
Cây Bụp Giấm (Hồng Hoa)
Lấp lánh vườn ánh sáng ở Thái Lan
Hình ảnh lễ hội hoa đăng ở Loy Krathong, Thái Lan
Ý nghĩa của các loài hoa
Sự tích hoa nhài
Ý nghĩa của hoa Hải Đường
Hoa Hải Đường
Y nghia cua hoa mau don
Hoa Mẫu Đơn, Ý Nghĩa và Phong Thủy
SỰ TÍCH HOA QUỲNH VÀ HOA MẪU ĐƠN
Hình hoa cúc trắng đẹp nhất
Hình nền hoa mai vàng
Bài thuốc đa năng, hữu hiệu :Trái chanh
Cách làm bò cuốn kiểu Nhật Bản
Cách làm bánh bao nướng
Cách làm giò xào - Hướng dẫn làm giò xào
Đậu Bắp - Vị Khắc Tinh Của Bệnh Tiểu Đường
Hoa tết và chúc tết
Hoa Bâng Khuâng
Ngây ngất và ngát hương lễ hội tranh hoa
Các loại cây may mắn cho gia đình
Quyến rũ đến mê hồn và độc tính đến chết người
Tulip: Tình Yêu Mãnh Liệt
Ước mơ của Thần Chết, hài hước cuối tháng 3
Hình nền hoa cúc trắng
Hình nên Hoa Tulip đẹp
Hinh xam bo cap dep
Một số phụ kiện inox cho kiếng cường lực
Chơi Tranh ghép hình
Công cụ vẽ ống gió trong AutoCAD
Cable Calc - Phần mềm tính chọn kích thước dây điệ...
Coolpack - Tính nhiệt, tra cứu thông số nhiệt độ, ...
Phần Mềm San Nền HS3 Full
Download NovaTDN 2004 có crack
phần mềm Midas 7.01 R2 phiên bản chính thức
Phần mềm thiết kế đường RoadPlan
Phần mềm thiết kế cầu TDV-RM2004 V9.15.03
Phần mềm GEOSLOPE 2004.V602
Nova 4.0 + Card R14+ Hướng dẫn SD
GeoStudio 2007 Full The GeoStudio 2007
Phần mềm SN 2005 full
Phần mềm HS3.0 full
Bộ cài Nova + Hs + Topo của thầy Tâm
Bộ Cài Nova Và Giao Trình Nova
Phần mềm thiết kế cống TKCG 9.0.0.5
ANDDesign2008 Version 6.7
Phần mềm thiết kế đường ADS Civil Series
Geo Studio 2007 Full
GEO 5 programs for geotechnical engineering
Phần mềm thiết kế cống TKCG 9.0.06 Và Hướng dẫn
Bảng tính Excel Tính toán Bản nắp Cống BTCT
Bảng tính Excel - Bảng tính dầm DƯL
Bảng tính Excel - Bản mặt cầu liên tục nhiệt
Bảng tính mố tường chắn
Phần mềm mô hình hóa kết cấu Midas thiết kế cầu
Phần mềm Nova 4.0 & Nova 2005 Full
Phần mềm tính móng cọc Theo FBpier-V4
Bản vẽ auto cad thiết kế bờ kè tham khảo
Bản vẽ thi công kè ống
Phần mềm bình sai lưới mặt bằng, độ cao Adnet 2011...
Midas Civil 7.01 Full + HDSD = Tiếng Việt!
Phần mềm ADM 22TCN 211 - 06 Phiên bản chính thức
FlowHy - Phần mềm cấp thoát nước
Phần mềm Plaxis 2D v8.2 Full
Phần mềm tính dầm cầu giản đơn
Album ảnh cưới tuyệt đẹp
Cảnh sát nữ quá gợi cảm
Tính thủy lực cống thoát nước bằng file Excel
Bản vẽ mẫu nhà phố download
Bản vẽ biệt thự mẫu download
Download bản vẽ mẫu biệt thự
RDW v7.5.20 và v7.6.068 -Tính Toán Theo TCVN
Phần mềm nội suy 1,2 chiều
Phần mềm Thiết kế móng đơn MDW
Phần mềm thiết kế BTCT SBTW 2000
Bộ đĩa TCVN của Viện KHCN xây dựng
Phần Mềm Thép T2K2010
Phần mềm Tra cứu văn bản pháp luật xây dựng
Thiết Kế Xây Dựng - TKXD30 (Pack 2007)
Phần mềm tra cứu tiêu chuẩn xây dựng S500 V1.2 Pro...
Phần mềm cắt thép
HFO 2010 - Phần mềm thiết kế: móng đơn, móng băng
RCS - Phần mềm hỗ trợ triển khai và thống kê thép ...
Excel tính toán kết cấu xây dựng
Hồ Sơ Thiết Kế Khách Sạn 12 Tầng
Bản vẽ cọc Bê tông cốt thép thường Bê tông 6
Proteus Professional v7.8 SP2 Full
Project Management Software: Milestones Profession...
Tekla Structures v17.0.5701 x64 Full
Phần mềm Microstran Coldes v4.0 Full
Phần mềm CSI Bridge V15_Full
SBC 2011 - Phần mềm thiết kế Cột-Dầm-Sàn BTCT
VNCOMBS 3.0-Chương trình tổ hợp nội lực theo TCVN ...
WIQ 2012 Tính toán TT Gió, Động Đất kết hợp Etabs!...
►
tháng hai
(177)
►
tháng một
(543)
Thứ Ba, 5 tháng 3, 2013
Nốt nhạc bài hát Còn Tuổi Nào Cho Em
05:43
Bai hat co not nhac
No comments
Nốt nhạc bài hát Còn Tuổi Nào Cho Em
Nốt nhạc bài hát Con Thuyền Không Bến
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Chia sẻ lên Pinterest
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Mạng chia sẻ
Xem nhiều
Từ khóa
Bài viết
Tranh tô màu Thủy thủ mặt trăng
Tranh tô màu Thủy thủ mặt trăng Tập hợp những tranh tô màu thủy thủ mặt trăng dành cho các bé gái tập vẽ theo hoặc tô màu theo. Xem thêm: Tr...
Tranh tô màu Doremon, hình trắng đen
Tranh tô màu Doremon, hình trắng đen Những tranh tô màu Doremon nhắc lại một thời tuổi thơ. Xem thêm: Tranh tô màu thủy thủ mặt trăng Xem t...
Tranh tô màu công chúa
Tranh tô màu công chúa Dành cho các bé gái bộ sưu tập tranh tô màu công chúa nhé. Xem thêm: Bộ sưu tập tranh tô màu Doremon update 2013
Tranh to mau kitty, Hello Kitty
Tranh to mau kitty, Hello Kitty Tranh to mau kitty, Hello Kitty Tranh tô màu Hello Kitty Tranh tô màu Hello Kitty Tranh tô màu Hello Kitt...
Mẫu cổng cắm trại đẹp nhất 2013
Mẫu cổng cắm trại đẹp nhất 2013 Dưới đây là một số mẫu cổng trại đẹp nhất sưu tầm trên internet, mời các bạn xem Cổng trại đẹp| cổng trại đ...
Bánh sinh nhật hình con heo
Bánh sinh nhật hình con heo Các bạn nhấp vào hình những cái bánh sinh nhật hình con heo này để download kích thước hình lớn nhất nhé. Xem t...
Hình nền songoku đẹp cho máy tính, điện thoại
Hình nền songoku đẹp cho máy tính, điện thoại Tuyển tập hình songoku làm hình nền máy tính điện thoại cực đẹp cho những người thích truyện B...
Tranh tô màu chủ đề hoa quả
Bộ sưu tập tranh tô màu hoa quả dành cho các bạn download về để các bé tô màu nhé. Xem thêm: Tranh tô màu cho trẻ mẫu giáo Trọn bộ: tran...
Tranh to mau barbie
Tranh to mau barbie Tranh tô màu barbie với chủ đề búp bê Barbie ở mức độ đơn giản danh cho bé. Những bức tranh này rất phù hợp cho các bé ...
Bản vẽ autocad nhà dân dụng download miễn phí
Bản vẽ autocad nhà dân dụng download miễn phí Bản vẽ autocad nhà dân dụng download miễn phí Bản vẽ autocad nhà dân dụng download miễn phí Do...
Từ khóa tìm kiếm
- Tin nhắn Giáng Sinh 2013 cực độc
(2)
3D
(3)
3D Models
(3)
abstract
(1)
Action games
(2)
Album anh cuoi dep
(1)
Am thuc va An uong
(3)
Amazing tattoos
(1)
Android
(7)
Android apps
(5)
Android game
(7)
Angel tattoos
(1)
Animal tattoos design
(1)
Animals
(4)
Art
(1)
auto cad may xay dung
(2)
avatar cuc shock
(3)
avatar de thuong
(2)
avatar dep
(63)
Babies
(2)
Back tattoo designs
(1)
Bai hat co not nhac
(259)
ban ve auto cad mau
(11)
Bang tra xay dung
(4)
Banh kem Sinh nhat
(11)
Be tong cot thep
(2)
Beautiful lights
(10)
beautiful sighseeing
(3)
beautiful tattoos
(1)
benh lao
(13)
Benh Tieu Duong
(1)
cac hinh xam dep
(3)
Cartoons
(5)
cau chuc giang sinh
(1)
Cau hoi Dia ly
(159)
Cau hoi Hoa hoc
(17)
Cau hoi Khoa hoc Vu tru
(82)
Cau hoi Tam ly
(6)
Cau hoi thoi tiet
(49)
Cau hoi Vat ly
(83)
Cau hoi ve Con nguoi
(66)
Cau hoi ve Lich Su
(6)
Cau hoi ve Thuc vat
(43)
Cay canh Bonsai
(1)
chien tranh the gioi 2
(3)
Choi game online
(27)
Chuc Mung Nam Moi
(4)
Coc khoan nhoi
(1)
coc van du ung luc
(1)
Comics
(1)
Computers
(7)
cong nghe nano xay dung
(1)
cong nghe xay dung moi
(3)
cong trinh giao thong
(1)
Console games
(1)
Convertor
(1)
Cu Van Thep Larsen
(2)
Dan Tranh Viet Nam
(22)
Design-Graphics
(62)
Dien thoai Smart phone
(3)
Do an Xay dung
(4)
Doremon che toan tap
(3)
download auto cad mau nha dep
(13)
du toan xay dung
(1)
Fish tattoos
(1)
Flowers
(15)
Funny
(1)
Funny pictures
(11)
High resolution wallpapers
(4)
Hinh anh dong vat
(4)
hinh anh kinh di
(2)
hình động vật
(4)
Hinh em be baby de thuong
(18)
Hinh girl xinh
(7)
Hinh nen dep nhat
(30)
Hinh nen Flowers
(4)
Hinh nen hoa Mai
(1)
Hinh nen Sinh nhat
(28)
Hinh xam bo cap
(5)
Hinh xam de thuong
(1)
hinh xam dep
(1)
Hinh xam phuong hoang lua
(2)
Hinh xam ton giao
(2)
Hoa Hai Duong
(2)
hoa hong tim
(10)
hoa hong vang
(2)
Hoa Mau Don
(4)
Hoa phong lan dep nhat
(2)
Hoa Xuong Rong
(4)
Hoi dap ve Dong vat
(70)
Hoi trai sinh vien Camping
(1)
hop am bai hat
(1)
iPhone-iPad-iPod
(4)
khong gian noi that hien dai
(1)
kien thuc
(2)
kien truc lang mo
(1)
kinh nghiem dan gian
(2)
Kinh Te - Quan Tri Kinh Doanh
(2)
lam khung anh
(9)
laptop
(4)
lily flowers tattoos
(4)
Loi chuc Sinh nhat
(36)
Love
(4)
Mac OS
(15)
Mac OS apps
(13)
Mac OS games
(2)
mau biet thu dep
(2)
Mau nha dep
(2)
mau nha hang sang trong
(5)
mau nha pho hien dai
(1)
mau nha tam
(2)
Mau thiep cuoi dep
(1)
Meo vat dan gian
(6)
Metro tau dien ngam
(2)
Mobile
(2)
My thuat Nghe thuat
(1)
Ngay Phu Nu 8-3
(11)
nguoi mau han quoc
(1)
nhat the gioi
(5)
Nhung cau do meo
(1)
Nice tattoos
(1)
Nice tattoos
(1)
Nong-Lam Nghiep va Thuc Pham
(1)
Office Tools
(1)
One piecec
(2)
Phan mem Cau duong
(33)
phan mem hay
(3)
Phan mem Xay dung
(64)
phong thuy nha cua
(2)
Photography
(8)
Photoshop
(3)
Photoshop va Thuc hanh
(2)
Portable All in one
(2)
Portable apps
(127)
Portable games
(39)
Qua tang Tinh Yeu
(1)
Quang cao online
(1)
Rose tattoos flowers
(1)
Scorpion tattoo
(1)
Scrap kit
(2)
Tai lieu do hoa
(1)
tai lieu tieng anh
(2)
tai lieu xay dung
(5)
Tai Sao va Nhu The Nao
(54)
tam su cuoc song
(5)
Tang qua Sinh nhat
(13)
Templates
(1)
tet 2012
(2)
Thi cong cau be tong
(1)
Thiep mung Sinh nhat
(7)
Thiet bi thi cong xay dung
(2)
thu gian giai tri
(16)
Thu thuat blogspot
(1)
Thu thuat tin hoc
(2)
Tieng Anh chuyen nganh
(9)
Tieng Anh chuyen nganh May mac
(19)
Tieng anh Kinh te
(25)
tieng anh nganh xay dung
(1)
tieng anh xay dung
(4)
Tieng Anh Xay Dung Photos
(1)
Tin tuc Cong nghe Thong tin
(5)
Tin tuc tuoi Teen
(3)
tin tuc xay dung
(4)
Tra loi ban doc
(2)
trang tri tren tuong
(3)
Tranh ghep hinh Puzzle
(2)
Tranh hoa sen dep
(7)
Tranh phong canh
(6)
Tranh theu tay
(1)
tranh to mau
(65)
Travels
(4)
truyen hay
(1)
Truyen tranh Conan
(17)
TruyenCuoi
(1)
Tutorials-Ebooks
(5)
Ve xay dung
(2)
Vectors
(3)
video clip hai huoc vui nhon
(1)
viec lam ki su xay dung
(4)
Vong tron mau sac
(2)
Wallpaper
(17)
xam hoa van
(2)
xu ly nen dat yeu
(2)
Xuat khau Lao dong
(6)
Bài viết
▼
2013
(1998)
►
tháng tư
(27)
▼
tháng ba
(1251)
Mẫu gian hàng hội chợ triển lãm
Hoa mười giờ
Lạc vào chốn bồng lai của sắc tím hồng
Glass Beach - Bãi biển thủy tinh đẹp lung linh tro...
Xăng lại tăng ^^
Truyền thuyết Hoa bất tử
Cây Bụp Giấm (Hồng Hoa)
Lấp lánh vườn ánh sáng ở Thái Lan
Hình ảnh lễ hội hoa đăng ở Loy Krathong, Thái Lan
Ý nghĩa của các loài hoa
Sự tích hoa nhài
Ý nghĩa của hoa Hải Đường
Hoa Hải Đường
Y nghia cua hoa mau don
Hoa Mẫu Đơn, Ý Nghĩa và Phong Thủy
SỰ TÍCH HOA QUỲNH VÀ HOA MẪU ĐƠN
Hình hoa cúc trắng đẹp nhất
Hình nền hoa mai vàng
Bài thuốc đa năng, hữu hiệu :Trái chanh
Cách làm bò cuốn kiểu Nhật Bản
Cách làm bánh bao nướng
Cách làm giò xào - Hướng dẫn làm giò xào
Đậu Bắp - Vị Khắc Tinh Của Bệnh Tiểu Đường
Hoa tết và chúc tết
Hoa Bâng Khuâng
Ngây ngất và ngát hương lễ hội tranh hoa
Các loại cây may mắn cho gia đình
Quyến rũ đến mê hồn và độc tính đến chết người
Tulip: Tình Yêu Mãnh Liệt
Ước mơ của Thần Chết, hài hước cuối tháng 3
Hình nền hoa cúc trắng
Hình nên Hoa Tulip đẹp
Hinh xam bo cap dep
Một số phụ kiện inox cho kiếng cường lực
Chơi Tranh ghép hình
Công cụ vẽ ống gió trong AutoCAD
Cable Calc - Phần mềm tính chọn kích thước dây điệ...
Coolpack - Tính nhiệt, tra cứu thông số nhiệt độ, ...
Phần Mềm San Nền HS3 Full
Download NovaTDN 2004 có crack
phần mềm Midas 7.01 R2 phiên bản chính thức
Phần mềm thiết kế đường RoadPlan
Phần mềm thiết kế cầu TDV-RM2004 V9.15.03
Phần mềm GEOSLOPE 2004.V602
Nova 4.0 + Card R14+ Hướng dẫn SD
GeoStudio 2007 Full The GeoStudio 2007
Phần mềm SN 2005 full
Phần mềm HS3.0 full
Bộ cài Nova + Hs + Topo của thầy Tâm
Bộ Cài Nova Và Giao Trình Nova
Phần mềm thiết kế cống TKCG 9.0.0.5
ANDDesign2008 Version 6.7
Phần mềm thiết kế đường ADS Civil Series
Geo Studio 2007 Full
GEO 5 programs for geotechnical engineering
Phần mềm thiết kế cống TKCG 9.0.06 Và Hướng dẫn
Bảng tính Excel Tính toán Bản nắp Cống BTCT
Bảng tính Excel - Bảng tính dầm DƯL
Bảng tính Excel - Bản mặt cầu liên tục nhiệt
Bảng tính mố tường chắn
Phần mềm mô hình hóa kết cấu Midas thiết kế cầu
Phần mềm Nova 4.0 & Nova 2005 Full
Phần mềm tính móng cọc Theo FBpier-V4
Bản vẽ auto cad thiết kế bờ kè tham khảo
Bản vẽ thi công kè ống
Phần mềm bình sai lưới mặt bằng, độ cao Adnet 2011...
Midas Civil 7.01 Full + HDSD = Tiếng Việt!
Phần mềm ADM 22TCN 211 - 06 Phiên bản chính thức
FlowHy - Phần mềm cấp thoát nước
Phần mềm Plaxis 2D v8.2 Full
Phần mềm tính dầm cầu giản đơn
Album ảnh cưới tuyệt đẹp
Cảnh sát nữ quá gợi cảm
Tính thủy lực cống thoát nước bằng file Excel
Bản vẽ mẫu nhà phố download
Bản vẽ biệt thự mẫu download
Download bản vẽ mẫu biệt thự
RDW v7.5.20 và v7.6.068 -Tính Toán Theo TCVN
Phần mềm nội suy 1,2 chiều
Phần mềm Thiết kế móng đơn MDW
Phần mềm thiết kế BTCT SBTW 2000
Bộ đĩa TCVN của Viện KHCN xây dựng
Phần Mềm Thép T2K2010
Phần mềm Tra cứu văn bản pháp luật xây dựng
Thiết Kế Xây Dựng - TKXD30 (Pack 2007)
Phần mềm tra cứu tiêu chuẩn xây dựng S500 V1.2 Pro...
Phần mềm cắt thép
HFO 2010 - Phần mềm thiết kế: móng đơn, móng băng
RCS - Phần mềm hỗ trợ triển khai và thống kê thép ...
Excel tính toán kết cấu xây dựng
Hồ Sơ Thiết Kế Khách Sạn 12 Tầng
Bản vẽ cọc Bê tông cốt thép thường Bê tông 6
Proteus Professional v7.8 SP2 Full
Project Management Software: Milestones Profession...
Tekla Structures v17.0.5701 x64 Full
Phần mềm Microstran Coldes v4.0 Full
Phần mềm CSI Bridge V15_Full
SBC 2011 - Phần mềm thiết kế Cột-Dầm-Sàn BTCT
VNCOMBS 3.0-Chương trình tổ hợp nội lực theo TCVN ...
WIQ 2012 Tính toán TT Gió, Động Đất kết hợp Etabs!...
►
tháng hai
(177)
►
tháng một
(543)
Liên kết
Trang chủ
Copyright ©
Bản vẽ xây dựng| Công nghệ xây dựng| Bảng tra xây dựng| Trang trí nội thất
| Powered by
Blogger
Design by
NewWPThemes
| Blogger Theme by
Lasantha
-
Premium Blogger Themes
|
NewBloggerThemes.com
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


text:
- Vừa qua, Cục Bản quyền phối hợp với cơ quan hợp tác phát triển nước ngoài của Thuỵ Điển có tổ chức một cuộc hội thảo về bản quyền đối với sách dịch. TS đã có cuộc trao đổi với ông Hoàng Thúy Toàn – Chủ tịch Hội đồng Văn học dịch, Hội Nhà văn Việt Nam về vấn đề này và công việc dịch thuật.
Chúng ta có một đội ngũ dịch thuật rất tốt được kế thừa từ trong truyền thống bởi các nhà dịch thuật có văn hóa cao từ Hán văn, Pháp văn trước đây và sau này là Nga văn, bây giờ là Anh văn. Hoạt động dịch thuật thực ra đã có từ lâu. Nhưng chỉ sau giải phóng (1954) mới thành hệ thống. Đội ngũ dịch thuật ngày càng được bổ sung. Chúng ta đã dịch một số lượng lớn các tác phẩm văn học – khoa học kỹ thuật có giá trị từ các nước trong hệ thống xã hội chủ nghĩa trước đây sang tiếng Việt, cung cấp cho độc giả Việt Nam một khối lượng đồ sộ các tác phẩm văn học và các công trình khoa học. Nhưng kể từ khi chuyển sang cơ chế thị trường có một thời kỳ tình hình dịch thuật không được tốt lắm. Những năm đầu 90, người ta không dịch và không in các dịch phẩm của nước Nga. Bây giờ tình hình có khá hơn. Văn học Nga đã được yêu mến trở lại. Tuy nhiên vẫn còn tình trạng dịch quá nhiều những tác phẩm ăn khách nhưng lại ít có giá trị, mà phần lớn nhũng tác phẩm này đều ở trong tình trạng dịch vội, dịch ẩu. Nhưng, với cái nhìn tổng thể thì tình hình dịch thuật hiện nay ở nước ta đang rất phát triển .
Mới đây tại Hà Nội đã diễn ra cuộc hội thảo về bản quyền sách dịch (do Cục Bản quyền phối hợp với cơ quan hợp tác phát triển nước ngoài Thụy Điển tổ chức ), ông nghĩ thế nào về vấn đề này?
Thực ra, đây là lần thứ hai cơ quan hợp tác phát triển nước ngoài của Thụy Điển phối hợp với Cục Bản quyền nước ta tổ chưc cuộc hội thảo kiểu này. Đây là một động thái tích cực, một việc làm hết sức quý giá, nhất là trong tình hình thế giới hiện nay. Việt Nam lập Cục Bản quyền đã lâu, nhưng hoạt động chưa mấy hiệu quả. Cuộc hội thảo lần này cung cấp cho chúng ta những hiểu biết quan trọng để “hội nhập” một cách đúng luật. Tóm lại, đây là một cuộc hội thảo hết sức hữu ích.
Về Công ước Berne, nếu chúng ta thực hiện đúng cam kết thì sẽ như thế nào ?
Sẽ rất tốt cho chúng ta. Bởi chúng ta sẽ tiến hành công việc một cách trách nhiệm hơn, kỹ càng hơn. Quyền lợi của người sáng tạo được tôn trọng. Chúng ta sẽ có sự lựa chọn trong khi dịch, bản thân nó cũng là một sự sàng lọc rất tốt để ngày càng có nhiều ấn phẩm có giá trị đích thực. Nó cũng có ích cho bản thân người dịch.
Có người lo ngại tình hình dịch phẩm sẽ ít đi, phía nhà xuất bản thì khó khăn hơn. Theo ông điều này có xảy ra?
Không phải như vậy. Theo tôi, nếu chúng ta thực hiện Công ước Berne thật tốt đồng nghĩa với việc chúng ta thực hiện đúng luật. Chẳng qua chúng ta hay có thói quen làm ăn xuê xoa, ít khi tôn trọng quyền tác giả, nên mới có lo lắng như vậy. Chứ nếu làm tốt, làm đúng luật sẽ không hề ảnh hưởng xấu, mà trái lại sẽ tạo những kích thích làm cho dịch thuật ngày càng tốt hơn.
Nhưng có người lại nói “Vấn đề tài chính không phải là khó khăn lắm" mà cái khó lại là “vấn đề giao dịch”. Như vậy, có nghĩa ở ta công tác tư vấn tìm hiểu, ký kết chưa thực tốt, chưa thực chuyên nghiệp?
Điều này thì đúng, vấn đề tài chính không phải là khó khăn số một. Bởi có nhiều khi phía đối tác hầu như cho không bản quyền. Nhưng, làm thế nào để liên hệ được với họ, đấy mới là điều khó. Trước hết, phải biết được nơi nào đang có những ấn phẩm giá trị, liên lạc với họ ra sao. Rồi lại còn tổ chức người dịch, trao đổi về sự chân xác trong chuyển ngữ, v.v… Tôi chỉ đơn cử một công việc dễ làm hơn cả là tổ chức dịch, cũng đã rất mất thời gian, bởi phải chọn được những người dịch chuẩn, theo đúng yêu cầu của nơi xuất bản và phía đối tác.
Chúng ta cũng chưa thực sự chuyên nghiệp trong vấn đề này. Mặc dù chúng ta đã có Cục Bản quyền, nhưng còn cần phải có những “Trung tâm tư vấn” về mọi mặt. Hội Nhạc sĩ đã đi đầu trong việc bản quyền. Hội Nhà văn cũng đang làm. Hy vọng tới đây sẽ có những trung tâm tư vấn chuyên nghiệp giúp từ liên hệ, giao dịch, ký kết cho đến khi thực thi bản quyền. Tôi nghĩ, không chỉ Nhà nước mà tư nhân cũng có thể làm việc này, miễn là làm tốt, làm đúng luật.
Trong thời buổi của hội nhập toàn cầu, người ta không thể không chấp nhận “cuộc chơi”. Mà muốn vậy thì cần có sự thay đổi đáng kể về “cung cách làm ăn” để tránh những thiệt hại?…
Điều này là tất yếu. Thế nhưng thay đổi như thế nào? Theo tôi trước hết chúng ta phải thực hiện tốt công việc bản quyền ở ngay chính trong nước đã. Xưa nay ở ta vẫn tồn tại một cach làm việc “xuề xòa”.Người ta in ấn mà không chú ý gì hết đến quyền tác giả. Nhiều trường hợp không được trả nhuận bút, cũng không được cả sách biếu, nhưng cũng chả có kiện tụng gì hết - điều này rồi phải chấm dứt ngay cả một dịch phẩm cũng vậy. Có nhiều tuyển tập mà tác phẩm được tuyển người dịch không hề hay biết. Nếu Công ước Berne có hiệu quả mà chúng ta vẫn giữ nguyên cung cách ấy thì chúng ta sẽ phải trả giá.
Là một dịch giả lâu năm, ông chia sẻ vấn đề này như thế nào?
Tôi hoàn toàn tán thành việc thực thi Công ước Berne. Nó không những có lợi cho dịch thuật mà còn có lợi cho người đọc, bởi chắc chắn người ta sẽ phải làm kỹ hơn, có tuyển chọn hơn.
Cũng nhân đây xin hỏi ông quan niệm thế nào về dịch thuật?
Theo tôi người làm dịch thuật ít nhất phải có được ba yếu tố. Thứ nhất, phải thông thạo ngoại ngữ. Thứ hai, phải tinh thông tiếng mẹ đẻ. Thứ ba là phải có một nền tri thức văn hóa – tức là cái phông văn hóa vững chắc. Ngoài ra không thể thiếu một tình yêu, một niềm đam mê, bởi công việc này hết sức nặng nhọc mà công lại không cao. Trong tình hình hiện nay người ta khó sống nổi nếu chỉ trông chờ vào dịch thuật. Tôi cũng cho rằng, dịch không chỉ là dịch ý, mà còn phải chuyển được cái hay, cái đẹp của văn bản nguyên gốc. Tất nhiên làm được điều này không dễ chút nào.
Trong một lần phát biểu trên báo Tiền phong, ông có cho rằng: “Dịch thuật hiện nay đang bị coi thường”?
Trước hết phải nói rằng người ta có quan niệm chưa đúng về dịch thuật và về người làm dịch thuật. Người ta cho rằng, người làm dịch thuật chỉ là một công việc ăn theo kỳ thực không phải thế. Người làm dịch thuật phải có một kiến thức văn hóa cao và cũng phải có một tiềm năng sáng tạo lớn. Nếu không anh ta sẽ chỉ có được một bản dịch tồi. Hiện nay có một hiện trạng một số người biết ngoại ngữ cũng tham gia dịch thuật, do nhu cầu, người ta cần có những bản dịch “mì ăn liền”. Rảnh tay thì “làm thêm”, hoặc với ý nghĩ “cho vui”. Nhà dịch thuật đích thực không phải vậy.
Tuy nhiên mấy năm gần đây tình hình cũng không chỉ có vậy. Có những dịch giả sống chết với nghề, trăn trở trong từng câu chữ. Có những tác phẩm dịch gây tiếng vang được trao giải thưởng Hội Nhà văn. Trung tâm Văn hóa ngôn ngữ Đông Tây liên tục cho ra đời những tác phẩm có giá trị của thế giới. Vừa qua Trung tâm phối hợp với Nhà xuất bản Kim Đồng đã cho ra những tập, những tuyển tập có chất lượng cao, được bạn đọc khen ngợi. Đây cũng là một cách làm quý, vừa có được những ấn phẩm giá trị, mà vẫ đảm bảo đúng luật, lại đáp ứng cả nhu cầu thị trường, thị hiếu độc giả.
Nhà nước ta cần có chiến lược gì cho dịch thuật ?
Theo tôi cần phải có một kế hoạch dài hơi. Thế giới đã có nhiều nước họ làm rồi và họ làm bằng những kế hoạch cụ thể. Nhưng muốn gì thì gì, trước hết vẫn cần phải có sự đầu tư về tiền của. Sau nữa là vấn đề con người. Trên cơ sở những dịch giả uy tín, cần có sự bổ sung, để làm thành một đội ngũ dịch thuật hùng hậu. Vấn đề chính sách cho người dịch thuật cũng phải được coi trọng. Tôi được biết có người giỏi ngoại ngữ đi dạy thu nhập một tháng vài chục triệu, trong khi một tác phẩm dịch phải mất hàng năm lại chỉ được vài triệu, không bằng người làm công ăn lương. Cuối cùng, phải nhất thiết tạo sự thay đổi trong quan niệm về dịch thuật. Phải coi nó là một nghề cao quý một nghề của sáng tạo…
Còn về phía Hội Nhà văn ?
Hội Nhà văn cũng có hội đồng văn học dịch nhưng chưa coi trọng nó bằng các hội đồng khác thuộc bên sáng tác. Từ ngày thành lập mới chỉ tổ chức trại sáng tác một lần. Vừa qua chúng tôi đã cố hết sức để tổ chức được một cuộc hội thảo dịch thuật quốc tế tại Hà Nội. Đây là một cuộc hội thảo bổ ích và lý thú, nó làm tăng thêm niềm vui sáng tạo cho những người làm dịch thuật và là dịp để trao đổi kinh nghiệm với bạn bè quốc tế. Chúng tôi cũng đang đề nghị lên Hội Nhà văn tổ chức một cuộc hội thảo trong nước tại Phú Yên vào tháng 7 này nhưng đến nay vấn chưa thấy có động tĩnh gì. Tôi hy vọng Hội Nhà văn sẽ chú ý hơn nữa đến công tác dịch thuật, coi trọng nó ngang bằng với những công việc sáng tạo văn chương khác. Tạp chí Văn học nước ngoài đã có được thành tựu. Nhưng cần phải sâu hơn, cập nhật được tốt hơn những tác giả - tác phẩm mới, những tri thức, lý luận quan trọng của thế giới. Việc quan tâm đến dịch thuật nói chung và văn học dịch nói riêng không bao giờ là sớm và cũng không bao giờ là quá muộn cả ….
Xin cảm ơn ông!
-
Đào Bá Đoàn (thực hiện)

markdown:
** - Vừa qua, Cục Bản quyền phối hợp với cơ quan hợp tác phát triển nước ngoài của Thuỵ Điển có tổ chức một cuộc hội thảo về bản quyền đối với sách dịch. TS đã có cuộc trao đổi với ông Hoàng Thúy Toàn – Chủ tịch Hội đồng Văn học dịch, Hội Nhà văn Việt Nam về vấn đề này và công việc dịch thuật.**
|
|![]()
|Ông Hoàng Thúy Toàn.|*Thưa ông Thúy Toàn, là Chủ tịch Hội đồng Văn học dịch (Hội Nhà văn Việt Nam), ông đánh giá thế nào về hiện trạng dịch thuật ở nước ta?
Bấm ngay Subscribe / Đăng Ký xem video hay mới nhất >>
*
Chúng ta có một đội ngũ dịch thuật rất tốt được kế thừa từ trong truyền thống bởi các nhà dịch thuật có văn hóa cao từ Hán văn, Pháp văn trước đây và sau này là Nga văn, bây giờ là Anh văn. Hoạt động dịch thuật thực ra đã có từ lâu. Nhưng chỉ sau giải phóng (1954) mới thành hệ thống. Đội ngũ dịch thuật ngày càng được bổ sung. Chúng ta đã dịch một số lượng lớn các tác phẩm văn học – khoa học kỹ thuật có giá trị từ các nước trong hệ thống xã hội chủ nghĩa trước đây sang tiếng Việt, cung cấp cho độc giả Việt Nam một khối lượng đồ sộ các tác phẩm văn học và các công trình khoa học. Nhưng kể từ khi chuyển sang cơ chế thị trường có một thời kỳ tình hình dịch thuật không được tốt lắm. Những năm đầu 90, người ta không dịch và không in các dịch phẩm của nước Nga. Bây giờ tình hình có khá hơn. Văn học Nga đã được yêu mến trở lại. Tuy nhiên vẫn còn tình trạng dịch quá nhiều những tác phẩm ăn khách nhưng lại ít có giá trị, mà phần lớn nhũng tác phẩm này đều ở trong tình trạng dịch vội, dịch ẩu. Nhưng, với cái nhìn tổng thể thì tình hình dịch thuật hiện nay ở nước ta đang rất phát triển .
*Mới đây tại Hà Nội đã diễn ra cuộc hội thảo về bản quyền sách dịch (do Cục Bản quyền phối hợp với cơ quan hợp tác phát triển nước ngoài Thụy Điển tổ chức ), ông nghĩ thế nào về vấn đề này?
*
Thực ra, đây là lần thứ hai cơ quan hợp tác phát triển nước ngoài của Thụy Điển phối hợp với Cục Bản quyền nước ta tổ chưc cuộc hội thảo kiểu này. Đây là một động thái tích cực, một việc làm hết sức quý giá, nhất là trong tình hình thế giới hiện nay. Việt Nam lập Cục Bản quyền đã lâu, nhưng hoạt động chưa mấy hiệu quả. Cuộc hội thảo lần này cung cấp cho chúng ta những hiểu biết quan trọng để “hội nhập” một cách đúng luật. Tóm lại, đây là một cuộc hội thảo hết sức hữu ích.
*Về Công ước Berne, nếu chúng ta thực hiện đúng cam kết thì sẽ như thế nào ?*
Sẽ rất tốt cho chúng ta. Bởi chúng ta sẽ tiến hành công việc một cách trách nhiệm hơn, kỹ càng hơn. Quyền lợi của người sáng tạo được tôn trọng. Chúng ta sẽ có sự lựa chọn trong khi dịch, bản thân nó cũng là một sự sàng lọc rất tốt để ngày càng có nhiều ấn phẩm có giá trị đích thực. Nó cũng có ích cho bản thân người dịch.
*Có người lo ngại tình hình dịch phẩm sẽ ít đi, phía nhà xuất bản thì khó khăn hơn. Theo ông điều này có xảy ra?
* Không phải như vậy. Theo tôi, nếu chúng ta thực hiện Công ước Berne thật tốt đồng nghĩa với việc chúng ta thực hiện đúng luật. Chẳng qua chúng ta hay có thói quen làm ăn xuê xoa, ít khi tôn trọng quyền tác giả, nên mới có lo lắng như vậy. Chứ nếu làm tốt, làm đúng luật sẽ không hề ảnh hưởng xấu, mà trái lại sẽ tạo những kích thích làm cho dịch thuật ngày càng tốt hơn. *Nhưng có người lại nói “Vấn đề tài chính không phải là khó khăn lắm" mà cái khó lại là “vấn đề giao dịch”. Như vậy, có nghĩa ở ta công tác tư vấn tìm hiểu, ký kết chưa thực tốt, chưa thực chuyên nghiệp?*
Điều này thì đúng, vấn đề tài chính không phải là khó khăn số một. Bởi có nhiều khi phía đối tác hầu như cho không bản quyền. Nhưng, làm thế nào để liên hệ được với họ, đấy mới là điều khó. Trước hết, phải biết được nơi nào đang có những ấn phẩm giá trị, liên lạc với họ ra sao. Rồi lại còn tổ chức người dịch, trao đổi về sự chân xác trong chuyển ngữ, v.v… Tôi chỉ đơn cử một công việc dễ làm hơn cả là tổ chức dịch, cũng đã rất mất thời gian, bởi phải chọn được những người dịch chuẩn, theo đúng yêu cầu của nơi xuất bản và phía đối tác.
Chúng ta cũng chưa thực sự chuyên nghiệp trong vấn đề này. Mặc dù chúng ta đã có Cục Bản quyền, nhưng còn cần phải có những “Trung tâm tư vấn” về mọi mặt. Hội Nhạc sĩ đã đi đầu trong việc bản quyền. Hội Nhà văn cũng đang làm. Hy vọng tới đây sẽ có những trung tâm tư vấn chuyên nghiệp giúp từ liên hệ, giao dịch, ký kết cho đến khi thực thi bản quyền. Tôi nghĩ, không chỉ Nhà nước mà tư nhân cũng có thể làm việc này, miễn là làm tốt, làm đúng luật.
*Trong thời buổi của hội nhập toàn cầu, người ta không thể không chấp nhận “cuộc chơi”. Mà muốn vậy thì cần có sự thay đổi đáng kể về “cung cách làm ăn” để tránh những thiệt hại?…*
Điều này là tất yếu. Thế nhưng thay đổi như thế nào? Theo tôi trước hết chúng ta phải thực hiện tốt công việc bản quyền ở ngay chính trong nước đã. Xưa nay ở ta vẫn tồn tại một cach làm việc “xuề xòa”.Người ta in ấn mà không chú ý gì hết đến quyền tác giả. Nhiều trường hợp không được trả nhuận bút, cũng không được cả sách biếu, nhưng cũng chả có kiện tụng gì hết - điều này rồi phải chấm dứt ngay cả một dịch phẩm cũng vậy. Có nhiều tuyển tập mà tác phẩm được tuyển người dịch không hề hay biết. Nếu Công ước Berne có hiệu quả mà chúng ta vẫn giữ nguyên cung cách ấy thì chúng ta sẽ phải trả giá.
*Là một dịch giả lâu năm, ông chia sẻ vấn đề này như thế nào?
* Tôi hoàn toàn tán thành việc thực thi Công ước Berne. Nó không những có lợi cho dịch thuật mà còn có lợi cho người đọc, bởi chắc chắn người ta sẽ phải làm kỹ hơn, có tuyển chọn hơn. *Cũng nhân đây xin hỏi ông quan niệm thế nào về dịch thuật?*Theo tôi người làm dịch thuật ít nhất phải có được ba yếu tố. Thứ nhất, phải thông thạo ngoại ngữ. Thứ hai, phải tinh thông tiếng mẹ đẻ. Thứ ba là phải có một nền tri thức văn hóa – tức là cái phông văn hóa vững chắc. Ngoài ra không thể thiếu một tình yêu, một niềm đam mê, bởi công việc này hết sức nặng nhọc mà công lại không cao. Trong tình hình hiện nay người ta khó sống nổi nếu chỉ trông chờ vào dịch thuật. Tôi cũng cho rằng, dịch không chỉ là dịch ý, mà còn phải chuyển được cái hay, cái đẹp của văn bản nguyên gốc. Tất nhiên làm được điều này không dễ chút nào.
*Trong một lần phát biểu trên báo*Tiền phong *, ông có cho rằng: “Dịch thuật hiện nay đang bị coi thường”?*
Trước hết phải nói rằng người ta có quan niệm chưa đúng về dịch thuật và về người làm dịch thuật. Người ta cho rằng, người làm dịch thuật chỉ là một công việc ăn theo kỳ thực không phải thế. Người làm dịch thuật phải có một kiến thức văn hóa cao và cũng phải có một tiềm năng sáng tạo lớn. Nếu không anh ta sẽ chỉ có được một bản dịch tồi. Hiện nay có một hiện trạng một số người biết ngoại ngữ cũng tham gia dịch thuật, do nhu cầu, người ta cần có những bản dịch “mì ăn liền”. Rảnh tay thì “làm thêm”, hoặc với ý nghĩ “cho vui”. Nhà dịch thuật đích thực không phải vậy.
Tuy nhiên mấy năm gần đây tình hình cũng không chỉ có vậy. Có những dịch giả sống chết với nghề, trăn trở trong từng câu chữ. Có những tác phẩm dịch gây tiếng vang được trao giải thưởng Hội Nhà văn. Trung tâm Văn hóa ngôn ngữ Đông Tây liên tục cho ra đời những tác phẩm có giá trị của thế giới. Vừa qua Trung tâm phối hợp với Nhà xuất bản Kim Đồng đã cho ra những tập, những tuyển tập có chất lượng cao, được bạn đọc khen ngợi. Đây cũng là một cách làm quý, vừa có được những ấn phẩm giá trị, mà vẫ đảm bảo đúng luật, lại đáp ứng cả nhu cầu thị trường, thị hiếu độc giả.
*Nhà nước ta cần có chiến lược gì cho dịch thuật ?*
Theo tôi cần phải có một kế hoạch dài hơi. Thế giới đã có nhiều nước họ làm rồi và họ làm bằng những kế hoạch cụ thể. Nhưng muốn gì thì gì, trước hết vẫn cần phải có sự đầu tư về tiền của. Sau nữa là vấn đề con người. Trên cơ sở những dịch giả uy tín, cần có sự bổ sung, để làm thành một đội ngũ dịch thuật hùng hậu. Vấn đề chính sách cho người dịch thuật cũng phải được coi trọng. Tôi được biết có người giỏi ngoại ngữ đi dạy thu nhập một tháng vài chục triệu, trong khi một tác phẩm dịch phải mất hàng năm lại chỉ được vài triệu, không bằng người làm công ăn lương. Cuối cùng, phải nhất thiết tạo sự thay đổi trong quan niệm về dịch thuật. Phải coi nó là một nghề cao quý một nghề của sáng tạo…
*Còn về phía Hội Nhà văn ?*
Hội Nhà văn cũng có hội đồng văn học dịch nhưng chưa coi trọng nó bằng các hội đồng khác thuộc bên sáng tác. Từ ngày thành lập mới chỉ tổ chức trại sáng tác một lần. Vừa qua chúng tôi đã cố hết sức để tổ chức được một cuộc hội thảo dịch thuật quốc tế tại Hà Nội. Đây là một cuộc hội thảo bổ ích và lý thú, nó làm tăng thêm niềm vui sáng tạo cho những người làm dịch thuật và là dịp để trao đổi kinh nghiệm với bạn bè quốc tế. Chúng tôi cũng đang đề nghị lên Hội Nhà văn tổ chức một cuộc hội thảo trong nước tại Phú Yên vào tháng 7 này nhưng đến nay vấn chưa thấy có động tĩnh gì. Tôi hy vọng Hội Nhà văn sẽ chú ý hơn nữa đến công tác dịch thuật, coi trọng nó ngang bằng với những công việc sáng tạo văn chương khác. Tạp chí
*Văn học nước ngoài*đã có được thành tựu. Nhưng cần phải sâu hơn, cập nhật được tốt hơn những tác giả - tác phẩm mới, những tri thức, lý luận quan trọng của thế giới. Việc quan tâm đến dịch thuật nói chung và văn học dịch nói riêng không bao giờ là sớm và cũng không bao giờ là quá muộn cả …. *Xin cảm ơn ông!*
-
**Đào Bá Đoàn** *(thực hiện)*

X-Cache-Status: MISS


text:
- Thứ hai, 18/06/2018 | 09:42 GMT +7
-
Hà Nội 31 oCHôm nay31 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27 oC đến 33 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:37
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 162°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
27 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
994.8 mbHôm nay28 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 24 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
27 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mbHôm nay26 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 27 oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1002 mbHôm nay26 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 24 oC đến 29 oC
Bình minh: 05:39
Hoàng hôn: 18:16
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 24 Km/h
Hướng gió: 170°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mbHôm nay28 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19 oC đến 25 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:18
Hướng gió:
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
77%
Áp suất:
1003 mbHôm nay32 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1004 mbHôm nay29 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25 oC đến 36 oC
Bình minh: 05:21
Hoàng hôn: 18:07
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1005 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ hai, 18/06/2018 | 09:42 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *31* oC **Hôm nay**
31
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:37
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 162°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
81%
Áp suất:
994.8 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 24 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 27
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1002 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:39
Hoàng hôn: 18:16
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 24 Km/h
Hướng gió: 170°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 25 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:18
##### Hướng gió:
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
77%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1004 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 36 oC
Bình minh: 05:21
Hoàng hôn: 18:07
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1005 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |5/05 (âm lịch)
Ngày: tân tỵ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm cửa, thượng lương, giá thú, trị bệnh.
Tuổi xung: Ất Hợi, Kỷ Hợi, Ất Tỵ


text:
- Thứ hai, 18/06/2018 | 09:17 GMT +7
-
Hà Nội 30 oCHôm nay30 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27 oC đến 34 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:37
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 149°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
27 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
995.1 mbHôm nay28 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 24 Km/h
Hướng gió: 190°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
27 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mbHôm nay26 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 27 oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1002 mbHôm nay26 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 29 oC
Bình minh: 05:39
Hoàng hôn: 18:16
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 27 Km/h
Hướng gió: 170°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mbHôm nay28 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19 oC đến 25 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:18
Hướng gió:
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
77%
Áp suất:
1003 mbHôm nay32 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1004 mbHôm nay29 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25 oC đến 36 oC
Bình minh: 05:21
Hoàng hôn: 18:07
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1005 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ hai, 18/06/2018 | 09:17 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *30* oC **Hôm nay**
30
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:37
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 149°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
995.1 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 24 Km/h
Hướng gió: 190°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 27
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1002 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:39
Hoàng hôn: 18:16
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 27 Km/h
Hướng gió: 170°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 25 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:18
##### Hướng gió:
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
77%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1004 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 36 oC
Bình minh: 05:21
Hoàng hôn: 18:07
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1005 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |5/05 (âm lịch)
Ngày: tân tỵ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm cửa, thượng lương, giá thú, trị bệnh.
Tuổi xung: Ất Hợi, Kỷ Hợi, Ất Tỵ


text:
- Thứ hai, 18/06/2018 | 09:16 GMT +7
-
Hà Nội 30 oCHôm nay30 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27 oC đến 34 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:37
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 149°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
27 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
995.1 mbHôm nay28 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 24 Km/h
Hướng gió: 190°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
27 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mbHôm nay26 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 27 oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1002 mbHôm nay26 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 29 oC
Bình minh: 05:39
Hoàng hôn: 18:16
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 27 Km/h
Hướng gió: 170°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mbHôm nay28 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19 oC đến 25 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:18
Hướng gió:
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
77%
Áp suất:
1003 mbHôm nay32 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1004 mbHôm nay29 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25 oC đến 36 oC
Bình minh: 05:21
Hoàng hôn: 18:07
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1005 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ hai, 18/06/2018 | 09:16 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *30* oC **Hôm nay**
30
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:37
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 149°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
84%
Áp suất:
995.1 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 24 Km/h
Hướng gió: 190°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
27
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 27
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1002 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 29 oC
Bình minh: 05:39
Hoàng hôn: 18:16
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 27 Km/h
Hướng gió: 170°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 25 oC
Bình minh: 05:18
Hoàng hôn: 18:18
##### Hướng gió:
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
77%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
62%
Áp suất:
1004 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 36 oC
Bình minh: 05:21
Hoàng hôn: 18:07
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 90°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1005 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |5/05 (âm lịch)
Ngày: tân tỵ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm cửa, thượng lương, giá thú, trị bệnh.
Tuổi xung: Ất Hợi, Kỷ Hợi, Ất Tỵ


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Đem lại tiện nghi cho ngôi nhà bạn
Hotline: 0918 045 114
Trang chủ
Giới thiệu
Khuyến mãi
Liên hệ
Trang nhất
Salon gỗ
Sản phẩm gỗ
Salon gỗ 14
Salon gỗ
Salon gỗ
0
đ
Số lượng: 1 Cái
bấm vào hình để xem ảnh lớn hơn
Salon gỗ 14
Giá bán:
0 đ
Salon gỗ
Hotline: 0918 045 114
Số lượng
Thêm vào giỏ
Mua ngay
Chi tiết sản phẩm
Salon gỗ
Sản phẩm cùng loại
Salon gỗ 108
0 đ
Hết hàng
Xem chi tiết
Salon gỗ 107
0 đ
Hết hàng
Xem chi tiết
Salon gỗ 106
0 đ
Hết hàng
Xem chi tiết
Salon gỗ 105
0 đ
Hết hàng
Xem chi tiết
Salon gỗ 104
0 đ
Hết hàng
Xem chi tiết
Salon gỗ 103
0 đ
Hết hàng
Xem chi tiết
Salon gỗ 102
0 đ
Hết hàng
Xem chi tiết
Salon gỗ 101
0 đ
Hết hàng
Xem chi tiết
×
Đặt hàng
×
Danh mục sản phẩm
Sản phẩm gỗ
Salon gỗ
Tủ thờ gỗ
Tủ áo gỗ
Tủ kệ tivi gỗ
Bàn ghế gỗ
Bàn phấn gỗ
Giường gỗ
Lục bình - phản
Sản phẩm nhôm
Tủ kệ bếp nhôm
Tủ áo nhôm
Tủ ly rượu
Tủ thuốc tây
Tủ vàng
Tủ chén
Tủ sách- tủ hồ sơ
Tủ thờ nhôm - tủ kệ tivi nhôm
Tủ giày dép
Tủ điện thoại
Tủ kệ trang trí, quảng cáo
Bàn ghế nhôm
Cửa lề sàn
Cửa đi
Cửa sổ - cửa bật
Vách ngăn - Mặt dựng
Địa chỉ
: 811 - 813 - 815 Nguyễn Kiệm, P. 3 - Q. Gò Vấp - TP. HCM (Đối diện bệnh viện 175)
Chi nhánh
: 486 Hà Huy Giáp, P.Thạnh Lộc, Q.12, Tp. HCM
Điện thoại
: 38 946 416 - 35 882 149 - 0918 045 114 - 0903 731 186
Fax
: 39 854 138
Email
: vietducanh@hcm.fpt.vn | vietducanh@vietducanh.com.vn
Website
:
www.vietducanh.com.vn
-
www.dogohagl.com
www.dogovietducanh.com
Facebook Chat
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây

Set-Cookie: nv4c_c1smq_statistic_vi=YmyXbmlvbppmaQ%2C%2C; expires=Mon, 18-Jun-2018 02:22:08 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.vietducanh.com.vn; HttpOnly