text:
Tôi đã sử dụng sản phẩm này và tôi cảm thấy rất yên tâm về chất lượng sản phẩm, bảo hành, và các dịch vụ chăm sóc sau bán hàng của công ty. Cũng có nghĩa là yên tâm về sức khỏe của bản thân và gia đình
DANH MỤC SẢN PHẨM
ĐỘI NGŨ NHÂN VIÊN KỸ THUẬT
KẾT NỐI FACEBOOK
SẢN PHẨM BÁN CHẠY
-
Webcam Camera Hd 800P VmeetMua Hàng
1.900.000 đ
599.000đ
-
Tông đơ cắt tóc kiêm máy cạo râu máy cắt lông mũi BOTENG BT-T1Mua Hàng
350.000 đ
269.000đ
-
Máy mát-xa cầm tay 7 đầu Magic King Massage (Xám)Mua Hàng
550.000 đ
390.000đ
-
Máy nhổ lông đa năng Kemei 2668 (Trắng)Mua Hàng
550.000 đ
499.000đ
-
Máy in đa chức năng Canon MF215 (Print/ Copy/ Scan/ Fax)Mua Hàng
6.800.000 đ
4.500.000đ
-
Đồng hồ định vị GPS trẻ em Kiddy Viettel (Xanh) + Sim kid30Mua Hàng
1.890.000 đ
1.499.000đ
-
Đồng hồ thông minh Smartwatch U Watch U8 (Đen)Mua Hàng
549.000 đ
249.000đ
-
Hệ thống hút mùi công nghiệpMua Hàng
80.000.000 đ
60.000.000đ
-
Bàn ăn vuông chất liệu inox sus 304Mua Hàng
3.500.000 đ
1.800.000đ
-
Hệ thống hút mùiMua Hàng
80.000.000 đ
60.000.000đ
-
Bàn ăn vuông chất liệu inox sus 304 KT: 1320x800x745Mua Hàng
3.500.000 đ
1.900.000đ
-
Camera giám sát và báo động 2 ăng-ten IP PK11Mua Hàng
1.200.000 đ
999.000đ
-
Bộ phát Wireless Linksys EA2700Mua Hàng
3.500.000 đ
1.750.000đ
-
Máy tính để bàn HP 260 G1 mini. Intel Core i3-4030U Ram 2GB HDD 500G (Đen)Mua Hàng
8.900.000 đ
7.490.000đ
-
Micro mini hát Karaoke trên điện thoại ( màu hồng )Mua Hàng
150.000 đ
119.000đ
-
Quạt tích điện mini USB FANMua Hàng
200.000 đ
129.000đ
-
Bật lửa móc khóa đôi sạc USB cỡ nhỏ (vàng)Mua Hàng
250.000 đ
179.000đ
-
Máy mài dao kéo đa năng Swifty Sharp ( Xanh lá)Mua Hàng
298.000 đ
149.000đ
-
Máy hút bụi Magic One MG901 (Đỏ)Mua Hàng
750.000 đ
619.000đ
-
Thiết bị Android TV box MXQ S805 (Đen)Mua Hàng
950.000 đ
699.000đ
BÀI VIẾT NỔI BẬT
CHỨNG NHẬN ĐẠI LÝ
THỐNG KÊ
- Sản phẩm tương tự
Nhận xét của khách hàng về Sản phẩm của chúng tôi
Bùi Thu Nga
Tôi đã sử dụng sản phẩm này và tôi cảm thấy rất yên tâm về chất lượng sản phẩm, bảo hành, và các dịch vụ chăm sóc sau bán hàng của công ty. Cũng có nghĩa là yên tâm về sức khỏe của bản thân và gia đình
Hoàng Anh
Tôi đã sử dụng sản phẩm này và tôi cảm thấy rất yên tâm về chất lượng sản phẩm, bảo hành, và các dịch vụ chăm sóc sau bán hàng của công ty. Cũng có nghĩa là yên tâm về sức khỏe của bản thân và gia đình
Bùi Minh Trí
Tôi đã sử dụng sản phẩm này và tôi cảm thấy rất yên tâm về chất lượng sản phẩm, bảo hành, và các dịch vụ chăm sóc sau bán hàng của công ty. Cũng có nghĩa là yên tâm về sức khỏe của bản thân và gia đình
Bùi Văn Mạnh

markdown:
Tôi đã sử dụng sản phẩm này và tôi cảm thấy rất yên tâm về chất lượng sản phẩm, bảo hành, và các dịch vụ chăm sóc sau bán hàng của công ty. Cũng có nghĩa là yên tâm về sức khỏe của bản thân và gia đình
### DANH MỤC SẢN PHẨM
### ĐỘI NGŨ NHÂN VIÊN KỸ THUẬT
|
|![]()
|
|Bán hàng: 0422148621
|
|![]()
|
|Kỹ thuật viên : 0988060688
### KẾT NỐI FACEBOOK
### SẢN PHẨM BÁN CHẠY
-
[Webcam Camera Hd 800P Vmeet](/v/webcam-camera-hd-800p-vmeet-3.html) [Mua Hàng]()
1.900.000 đ
599.000đ
-
[Tông đơ cắt tóc kiêm máy cạo râu máy cắt lông mũi BOTENG BT-T1](/v/1915-tong-do-cat-toc-kiem-may-cao-rau-may-cat-long-mui-boteng-bt-t1.html) [Mua Hàng]()
350.000 đ
269.000đ
-
[Máy mát-xa cầm tay 7 đầu Magic King Massage (Xám)](/v/1136-may-mat-xa-cam-tay-7-dau-magic-king-massage-xam.html) [Mua Hàng]()
550.000 đ
390.000đ
-
[Máy nhổ lông đa năng Kemei 2668 (Trắng)](/v/0823-may-nho-long-da-nang-kemei-2668-trang.html) [Mua Hàng]()
550.000 đ
499.000đ
-
[Máy in đa chức năng Canon MF215 (Print/ Copy/ Scan/ Fax)](/v/ma-y-in-da-chuc-nang-canon-mf215-print-copy-scan-fax-a.html) [Mua Hàng]()
6.800.000 đ
4.500.000đ
-
[Đồng hồ định vị GPS trẻ em Kiddy Viettel (Xanh) + Sim kid30](/v/dong-ho-dinh-vi-gps-tre-em-kiddy-viettel-xanh-sim-kid30-e.html) [Mua Hàng]()
1.890.000 đ
1.499.000đ
-
[Đồng hồ thông minh Smartwatch U Watch U8 (Đen)](/v/dong-ho-thong-minh-smartwatch-u-watch-u8-den-c.html) [Mua Hàng]()
549.000 đ
249.000đ
-
[Hệ thống hút mùi công nghiệp](/v/he-thong-hut-mui-cong-nghiep-6.html) [Mua Hàng]()
80.000.000 đ
60.000.000đ
-
[Bàn ăn vuông chất liệu inox sus 304](/v/ban-an-vuong-chat-lieu-inox-sus-304-8.html) [Mua Hàng]()
3.500.000 đ
1.800.000đ
-
[Hệ thống hút mùi](/v/3424-he-thong-hut-mui.html) [Mua Hàng]()
80.000.000 đ
60.000.000đ
-
[Bàn ăn vuông chất liệu inox sus 304 KT: 1320x800x745](/v/ban-an-vuong-chat-lieu-inox-sus-304-kt-1320x800x745-8.html) [Mua Hàng]()
3.500.000 đ
1.900.000đ
-
[Camera giám sát và báo động 2 ăng-ten IP PK11](/v/camera-giam-sat-va-bao-dong-2-ang-ten-ip-pk11-b.html) [Mua Hàng]()
1.200.000 đ
999.000đ
-
[Bộ phát Wireless Linksys EA2700](/v/bo-phat-wireless-linksys-ea2700-8.html) [Mua Hàng]()
3.500.000 đ
1.750.000đ
-
[Máy tính để bàn HP 260 G1 mini. Intel Core i3-4030U Ram 2GB HDD 500G (Đen)](/v/0622-may-tinh-de-ban-hp-260-g1-mini-intel-core-i3-4030u-ram-2gb-hdd-500g-den.html) [Mua Hàng]()
8.900.000 đ
7.490.000đ
-
[Micro mini hát Karaoke trên điện thoại ( màu hồng )](/v/micro-mini-hat-karaoke-tren-dien-thoai-mau-hong-c.html) [Mua Hàng]()
150.000 đ
119.000đ
-
[Quạt tích điện mini USB FAN](/v/quat-tich-dien-mini-usb-fan-0.html) [Mua Hàng]()
200.000 đ
129.000đ
-
[Bật lửa móc khóa đôi sạc USB cỡ nhỏ (vàng)](/v/4427-bat-lua-moc-khoa-doi-sac-usb-co-nho-vang.html) [Mua Hàng]()
250.000 đ
179.000đ
-
[Máy mài dao kéo đa năng Swifty Sharp ( Xanh lá)](/v/4407-may-mai-dao-keo-da-nang-swifty-sharp-xanh-la.html) [Mua Hàng]()
298.000 đ
149.000đ
-
[Máy hút bụi Magic One MG901 (Đỏ)](/v/may-hut-bui-magic-one-mg901-do-5.html) [Mua Hàng]()
750.000 đ
619.000đ
-
[Thiết bị Android TV box MXQ S805 (Đen)](/v/thiet-bi-android-tv-box-mxq-s805-den-f.html) [Mua Hàng]()
950.000 đ
699.000đ
### BÀI VIẾT NỔI BẬT
### CHỨNG NHẬN ĐẠI LÝ
### THỐNG KÊ
|Online:||4|
|Hôm nay:||31|
|Tháng này:||3723|
|Truy cập:||92872|
|
|![]()
|
|
## Máy mát-xa cầm tay 7 đầu Magic King Massage (Xám)
Mã số: KingMassage- Lượt xem: 2770 Cập nhật: 13:11 Ngày 07/08/2016 Giá bán: 390.000 VNĐ Giá cũ: 550.000 vnđ
|
Hãy chia sẻ sản phẩm này của chúng tôi lên các mạng xã hội:
|![]()
[Tweet](https://twitter.com/share)
### Thông tin chi tiết
## Giới thiệu sản phẩm Máy mát-xa cầm tay 7 đầu Magic King Massage (Xám)
Những người lớn tuổi, những người làm văn phòng, làm việc nhà, đặc biệt là những người chuyên khuân vác những vật nặng. Họ đều có một điểm chung đó là: họ thường nhức mỏi vai, lưng, cổ, tay, chân… đặc biệt là đầu gối là điểm đau dai dẳng của người già.
ban đang tìm mua sản phẩm máy massage cầm tay chất lượng nhưng đang phân vân vì trên thị trường có rất nhiều website bán sản phẩm nhiều thương hiệu, mẫu mã và giá cả chênh nhau rất nhiều. Điều bạn phân vân chất lượng sản phẩm có tốt không? có an toàn khi sử dụng và giá cả có hợp lý không?
Nhanh tay sở hữu sản phẩm thần kì này với khuyến mại cực sốc cùng chúng tôi bạn nhé!
### Bình luận sản phẩm
-
Sản phẩm tương tự
|
|![ Đồng hồ thông minh dây thép Smartwatch TWJ2 dây da đen ](upload/sanpham/1470535722TWJ201.jpg)
![ Đồng hồ thông minh dây thép Smartwatch TWJ2 dây da đen ](upload/sanpham/1470535722TWJ201.jpg)
**1.539.000 VNĐ** ![ Chi tiết](image/ct.jpg)
![ Chi tiết](image/ct.jpg)
![ mua hang](image/gh.jpg)
![ mua hang](image/gh.jpg)
|
|![ Đồng hồ thông minh Smart 1139 (Đen)](upload/sanpham/14717078991139D.jpg)
![ Đồng hồ thông minh Smart 1139 (Đen)](upload/sanpham/14717078991139D.jpg)
**859.000 VNĐ** ![ Chi tiết](image/ct.jpg)
![ Chi tiết](image/ct.jpg)
![ mua hang](image/gh.jpg)
![ mua hang](image/gh.jpg)
|
|![ Đồng hồ thông minh dây thép Smart TWJ2 (Vàng) ](upload/sanpham/1470518760TWJ2.jpg)
![ Đồng hồ thông minh dây thép Smart TWJ2 (Vàng) ](upload/sanpham/1470518760TWJ2.jpg)
**1.539.000 VNĐ** ![ Chi tiết](image/ct.jpg)
![ Chi tiết](image/ct.jpg)
![ mua hang](image/gh.jpg)
![ mua hang](image/gh.jpg)
|
|![ Đồng hồ thông minh Smartwatch Uwatch K8 Wifi 3G (Vàng)](upload/sanpham/1471707858K8SW.jpg)
![ Đồng hồ thông minh Smartwatch Uwatch K8 Wifi 3G (Vàng)](upload/sanpham/1471707858K8SW.jpg)
**2.549.000 VNĐ** ![ Chi tiết](image/ct.jpg)
![ Chi tiết](image/ct.jpg)
![ mua hang](image/gh.jpg)
![ mua hang](image/gh.jpg)
|
|![ Hộp ủ cơm inox Chefman (Xanh Dương) ](upload/sanpham/1471708768HUCD.jpg)
![ Hộp ủ cơm inox Chefman (Xanh Dương) ](upload/sanpham/1471708768HUCD.jpg)
**499.000 VNĐ** ![ Chi tiết](image/ct.jpg)
![ Chi tiết](image/ct.jpg)
![ mua hang](image/gh.jpg)
![ mua hang](image/gh.jpg)
## Nhận xét của khách hàng về Sản phẩm của chúng tôi
![ Bùi Thu Nga](upload/nhanxet/143640894814362848491366181738-julia-ho2dd.jpg)
Bùi Thu Nga
![ Hoàng Anh](upload/nhanxet/1436408928cus3.png)
Tôi đã sử dụng sản phẩm này và tôi cảm thấy rất yên tâm về chất lượng sản phẩm, bảo hành, và các dịch vụ chăm sóc sau bán hàng của công ty. Cũng có nghĩa là yên tâm về sức khỏe của bản thân và gia đình
Hoàng Anh
![ Bùi Minh Trí](upload/nhanxet/1436408913cus2.png)
Tôi đã sử dụng sản phẩm này và tôi cảm thấy rất yên tâm về chất lượng sản phẩm, bảo hành, và các dịch vụ chăm sóc sau bán hàng của công ty. Cũng có nghĩa là yên tâm về sức khỏe của bản thân và gia đình
Bùi Minh Trí
![ Bùi Văn Mạnh](upload/nhanxet/1436408858cus1.png)
Tôi đã sử dụng sản phẩm này và tôi cảm thấy rất yên tâm về chất lượng sản phẩm, bảo hành, và các dịch vụ chăm sóc sau bán hàng của công ty. Cũng có nghĩa là yên tâm về sức khỏe của bản thân và gia đình
Bùi Văn Mạnh
## Video giới thiệu
![Chỉnh tab tiêu đề cho joomshopping](https://i.ytimg.com/vi/UyEpkAa0GZM/mqdefault.jpg)
![cấu hình joomla phần 1](https://i.ytimg.com/vi/CZxDX7zdVKE/mqdefault.jpg)
![Cấu hình joomla phần 2 ](https://i.ytimg.com/vi/UFOztI381hw/mqdefault.jpg)
## Bản đồ chỉ đường
|
|
## Công ty TNHH Trần An
Copyright© 2015 All right reserved
Chạy tốt nhất trên trình duyệt Chrome, fifox, coccoc.
|
|
## Cam kết


text:
Tài khoản của tôi
Đăng nhập
Đăng ký
Viet Nam
English
Trung Tâm Nội Thất "May Đo"
1800 1238
hcm@kozoka.com
MENU
kiến trúc
thiết kế nhà phố hiện đại
thiết kế nhà phố bán cổ điển
mẫu thiết kế nhà phố hiện đại
mẫu thiết kế nhà phố bán cổ điển
thiết kế biệt thự
thiết kế biệt thự bán cổ điển
mẫu biệt thự bán cổ điển
thiết kế biệt thự phố
biệt thự phố bán cổ điển
mẫu biệt thự phố hiện đại
mẫu biệt thự phố bán cổ điển
nội thất
thiết kế nội thất căn hộ
thiết kế nội thất nhà phố
thiết kế nội thất biệt thự
thiết kế nội thất văn phòng
thiết kế nội thất nhà hàng
Thiết Kế Cửa Hàng . Shop
Thiết kế nội thất Spa
Thi công
thi công nội thất căn hộ
thi công nội thất nhà phố
thi công nội thất biệt thự
thi công nội thất văn phòng
thi công nội thất nhà hàng
Thi Công Nội Thất Cửa Hàng . Shop
tư vấn
gia công
Mẫu vật liệu
Vật liệu gỗ nội thất
Vật liệu xây dựng
Địa Điểm Cửa Hàng
Danh mục sản phẩm
Phòng Khách
ghế sofa
bàn sofa
tủ tivi
tủ giày
bàn phòng khách
tủ phòng khách
Phòng Ăn
ghế ăn
bàn ăn
bộ bàn ghế
tủ phòng ăn
Bàn inox
Ghế inox
Ghế sắt
Bàn sắt
Bàn sắt mỹ thuật
Ghế sắt mỹ thuật
Bàn ghế ngoài trời
Nhà Bếp
Kệ bếp
phụ kiện treo tường
phụ kiện nội thất bếp
mặt kệ bếp
tay nắm tủ
chậu rửa . vòi rửa
đèn nhà bếp
Phòng Ngủ
giường ngủ
tủ quần áo
tủ đầu giường
bộ giường tủ
bàn trang điểm
tủ ngăn kéo
Tân cổ điển
sofa
bàn sofa
bàn ăn
ghế ăn
bộ bàn ghế
giường ngủ
bộ giường tủ
tủ quần áo
tủ đầu giường
tủ ngăn kéo
bàn trang điểm
Phòng Trẻ Em
nội thất trẻ em
nội thất baby
nội thất thông minh
Phòng Tắm
tủ chậu rửa
Văn Phòng
bàn văn phòng
ghế văn phòng
tủ hồ sơ
khu vực tiếp tân
bàn họp
Cửa
cửa trong nhà
Vật Liệu
sàn thảm
sàn vinyl
Sàn gỗ công nghiệp
Thiết Bị Nhà
thiết bị phòng tắm
thiết bị điện
thiết bị bếp
Trang Trí Vải
Thảm Trải Sàn
Chăn Ga Gối
Màn cửa
Nệm đệm
Khăn trải bàn
Tất cả
Phòng Khách
Phòng Ăn
Nhà Bếp
Phòng Ngủ
Tân cổ điển
Phòng Trẻ Em
Phòng Tắm
Văn Phòng
Cửa
Vật Liệu
Thiết Bị Nhà
Trang Trí Vải
BỘ SƯU TẬP
0
Toàn bộ sản phẩm
Danh mục sản phẩm
ghế ăn
ghế bọc nệm
ghế gấp
ghế bar
ghế đẩu
Lựa chọn lọc
Từ 20 Triệu - 50 Triệu
Từ 10 Triệu - 20 Triệu
Từ 1 Triệu - 10 Triệu
Khuyến Mãi
TAGS
Trang chủ
Phòng Ăn

Ghế sắt

ghế đẩu
ghế đẩu
Hiện nay, xu hướng sử dụng
ghế đẩu
đặt trong phòng ăn, nhà bếp đang rất phổ biến bởi chính sự tiện lợi của nó thường ghế đẩu không có lưng ghế và nơi tựa tay dễ dàng xếp chồng lên nhau khi không sử dụng đến, số lượng chân có thể dao động từ 3 đến 5 tùy theo loại và nhu cầu của người sử dụng.
Các mẫu
ghế đẩu của kozoka
thường rất bền và dễ chăm sóc, có thể đặt ngoài trời vì được làm từ thép mạ kẽm tráng bột và nhựa có nhiều màu sắc bắt mắt.
tăng dần
giảm dần
Tùy chọn sắp xếp
Sắp xếp theo giá giảm dần
Sắp xếp theo giá tăng dần
Thêm vào giỏ hàng
MARIUS
301.840.50
"
150.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
SINNERLIG
103.103.42
"
1.500.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
MARIUS
602.461.98
"
330.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
RASKOG
402.993.19
"
500.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
RASKOG
603.083.94
"
500.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
SINNERLIG
303.125.14
"
1.500.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
VIKTIGT
403.239.94
"
750.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
VASTERON
803.079.54
"
350.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
MARIUS
001.623.80
"
330.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
SINNERLIG
303.103.41
"
1.500.000 đ
Scroll

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Cache-Control: private, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: Lang=vi-VN; path=/; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Dây đầm dùi bê tông
Hãng sản xuất: Chiết Giang
Xuất xứ: Trung Quốc
Model: ZN35
Đường kính: 36 mm
Tần số rung: 225 HZ
Biên độ: 0.95 mm
Hiệu suất: 8 m3/h
Chiều dài dây dùi : 6 m
Trọng lượng dây dùi: 14 kg
Bảo hành: 06 tháng
Dây đầm dùi bê tông Chiết Giang

markdown:
**Thông tin chi tiết :** **Dây đầm dùi bê tông **
Hãng sản xuất: Chiết Giang
Xuất xứ: Trung Quốc
Model: ZN35
Đường kính: 36 mm
Tần số rung: 225 HZ
Biên độ: 0.95 mm
Hiệu suất: 8 m3/h
Chiều dài dây dùi : 6 m
Trọng lượng dây dùi: 14 kg
Bảo hành: 06 tháng
**Dây đầm dùi bê tông Chiết Giang**

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: language=vietnamese-utf-8; expires=Mon, 21-May-2018 21:01:20 GMT; Max-Age=2592000; path=/index.php

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Home » Posts tagged 'tho che vui'
Tag Archives: tho che vui
Thơ chế vui tiếu lâm “dân gian đương đại” (P 2)
Tuyển tập thơ chế vui tiếu lâm “dân gian đương đại” phần 2
Anh buồn giả bộ thở than
Miệng thì nghiêm túc, tay gian thấy mồ
Con cò bay lả bay la
Bay vào nhà nghỉ lúc ra hết tiền
Thương nhau cởi áo cho nhau
Vì để tự cởi hơi lâu đó mà
Cái cò cái vạc cái nông
Con nào nó cũng lắm lông thế này? (more…)
Thơ chế vui tiếu lâm “dân gian đương đại” (P 1)
Tuyển tập thơ chế vui tiếu lâm “dân gian đương đại” phần 1
Chuồn chuồn bay thấp thì mưa
Nếu mà bay ngửa là chưa có chồng
Đêm qua tát nước đầu đình
Ngủ quên một bữa chình ình bụng luôn
Con cò mà đi ăn đêm
Vớ phải chồng “mềm” tốn thuốc quanh năm (more…)

markdown:
[Home](http://truyentieulam.net) » Posts tagged 'tho che vui'
# Tag Archives: tho che vui
[Thơ chế vui tiếu lâm “dân gian đương đại” (P 2)](http://truyentieulam.net/tho-che/tho-che-vui-tieu-lam-dan-gian-duong-dai-p-2.html) *Tuyển tập thơ chế vui tiếu lâm “dân gian đương đại” phần 2*
Anh buồn giả bộ thở than
Miệng thì nghiêm túc, tay gian thấy mồ
Con cò bay lả bay la
Bay vào nhà nghỉ lúc ra hết tiền
Thương nhau cởi áo cho nhau
Vì để tự cởi hơi lâu đó mà
Cái cò cái vạc cái nông
Con nào nó cũng lắm lông thế này?
[(more…)](http://truyentieulam.net/tho-che/tho-che-vui-tieu-lam-dan-gian-duong-dai-p-2.html#more-52)
[Thơ chế vui tiếu lâm “dân gian đương đại” (P 1)](http://truyentieulam.net/tho-che/tho-che-vui-tieu-lam-dan-gian-duong-dai-p-1.html) *Tuyển tập thơ chế vui tiếu lâm “dân gian đương đại” phần 1*
Chuồn chuồn bay thấp thì mưa
Nếu mà bay ngửa là chưa có chồng
Đêm qua tát nước đầu đình
Ngủ quên một bữa chình ình bụng luôn
Con cò mà đi ăn đêm
Vớ phải chồng “mềm” tốn thuốc quanh năm
[(more…)](http://truyentieulam.net/tho-che/tho-che-vui-tieu-lam-dan-gian-duong-dai-p-1.html#more-50)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Set-Cookie: __cfduid=d371a64925038f9eb8fc0326148a9ba471524345281; expires=Sun, 21-Apr-19 21:14:41 GMT; path=/; domain=.truyentieulam.net; HttpOnly

X-Litespeed-Cache: miss


text:
Đức (German Club)
WILLKOMMEN IM GERMAN CLUB !!!. CHÀO MỪNG CÁC BẠN ĐÃ ĐẾN BOX ĐỨC!
- Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 5/84
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Đang tải...
Trang 5/84
WILLKOMMEN IM GERMAN CLUB !!!. CHÀO MỪNG CÁC BẠN ĐÃ ĐẾN BOX ĐỨC!

markdown:
# Đức (German Club)
WILLKOMMEN IM GERMAN CLUB !!!. CHÀO MỪNG CÁC BẠN ĐÃ ĐẾN BOX ĐỨC!
-
Có
**1**người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 5/84
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 5/84

Server: Zamba VCCorp

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0


text:
Thứ 6, ngày 27/5/2016 – Hội trường khu D – Bệnh viện Từ Dũ
Giỗ Tổ Hùng Vương mùng 10 tháng 3 âm lịch (16/4/2016)
Giải phóng miền Nam 30/4 và Quốc tế Lao động 01/5
Ngày 01/3/2016, trong chương trình hợp tác giữa Hội AVVRG (Úc), Hội Điều dưỡng thành phố Hồ Chí Minh và bệnh viện Từ Dũ, Hội thảo Điều dưỡng Việt – Úc lần 8 được tổ chức tại Hội trường Giao ban, Bệnh viện Từ Dũ với chuyên đề “Quản lý chất lượng bệnh viện”
Chiều ngày 21/3/2016, tại Bệnh viện Từ Dũ đã thực hiện bàn giao hai bé trai song sinh 2.150gr và bé 1.900gr giữa chị Ngô Thị Mỹ (1983, Khánh Hòa) và chị N. T..T. H. Chị Mỹ đã thực hiện trọn vẹn lời hứa mang thai hộ cho đến ngày sinh nở mẹ tròn con vuông vào ngày 16/3/2016.
Với mục đích thấu hiểu “tôi là ai; nhu cầu hiện tại của tôi là gì; tôi đang gặp khó khăn gì trong cuộc sống, công việc; Sứ mạng của tôi là gì; giá trị tôi mang lại cho bản thân và người khác?”.
Nhân dịp kỷ niệm 61 năm ngày Thầy thuốc Việt Nam, Ban Giám đốc bệnh viện tổ chức lễ kỷ niệm để ca ngợi vai trò của nhân viên y tế trong công tác chăm sóc người bệnh.
Nhân dịp kỷ niệm Ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2/2016, Ban Giám đốc bệnh viện tổ chức Họp mặt cán bộ hưu trí để ôn lại những kỷ niệm của các cô, chú đã công tác tại bệnh viện và báo cáo sơ lượt về một năm hoạt động 2015 của bệnh viện.
Năm 2015 năm cuối cùng của kế hoạch kế hoạch 5 năm 2011 – 2015, đồng thời cũng năm mà ngành y tế Thành phố Hồ Chí Minh đã nổ lực vượt lên những khó khăn, thử thách do tác động của những biến đổi sâu sắc về kinh tế - xã hội, nhằm đảm bảo cho việc thực hiện một cách hiệu quả Nghị quyết 46 của Bộ Chính trị về chăm sóc sức khỏe nhân dân trong tình hình mới và Định hướng phát triển ngành y tế TP Hồ Chí Minh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025.
Ngày 29/01/2016, đoàn lãnh đạo Thành ủy, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh do bà Nguyễn Thị Quyết Tâm - Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố làm trưởng đoàn, đã đến thăm và chúc Tết viên chức, người lao động đang công tác tại Bệnh viện Từ Dũ.
THỜI GIAN: Thứ bảy 17/09/2016
ĐỊA ĐIỂM: Hội trường Nhà khách T78
145 Lý Chính Thắng, P7, Q3, TP Hồ Chí Minh

markdown:
Thứ 6, ngày 27/5/2016 – Hội trường khu D – Bệnh viện Từ Dũ
Giỗ Tổ Hùng Vương mùng 10 tháng 3 âm lịch (16/4/2016)
Giải phóng miền Nam 30/4 và Quốc tế Lao động 01/5
Ngày 01/3/2016, trong chương trình hợp tác giữa Hội AVVRG (Úc), Hội Điều dưỡng thành phố Hồ Chí Minh và bệnh viện Từ Dũ, Hội thảo Điều dưỡng Việt – Úc lần 8 được tổ chức tại Hội trường Giao ban, Bệnh viện Từ Dũ với chuyên đề “Quản lý chất lượng bệnh viện”
Chiều ngày 21/3/2016, tại Bệnh viện Từ Dũ đã thực hiện bàn giao hai bé trai song sinh 2.150gr và bé 1.900gr giữa chị Ngô Thị Mỹ (1983, Khánh Hòa) và chị N. T..T. H. Chị Mỹ đã thực hiện trọn vẹn lời hứa mang thai hộ cho đến ngày sinh nở mẹ tròn con vuông vào ngày 16/3/2016.
Với mục đích thấu hiểu “
**tôi là ai**; nhu cầu hiện tại của tôi là gì; tôi đang gặp khó khăn gì trong cuộc sống, công việc; **Sứ mạng** của tôi là gì; **giá trị tôi mang lại cho bản thân và người khác**?”.
Nhân dịp kỷ niệm 61 năm ngày Thầy thuốc Việt Nam, Ban Giám đốc bệnh viện tổ chức lễ kỷ niệm để ca ngợi vai trò của nhân viên y tế trong công tác chăm sóc người bệnh.
Nhân dịp kỷ niệm Ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2/2016, Ban Giám đốc bệnh viện tổ chức Họp mặt cán bộ hưu trí để ôn lại những kỷ niệm của các cô, chú đã công tác tại bệnh viện và báo cáo sơ lượt về một năm hoạt động 2015 của bệnh viện.
Năm 2015 năm cuối cùng của kế hoạch kế hoạch 5 năm 2011 – 2015, đồng thời cũng năm mà ngành y tế Thành phố Hồ Chí Minh đã nổ lực vượt lên những khó khăn, thử thách do tác động của những biến đổi sâu sắc về kinh tế - xã hội, nhằm đảm bảo cho việc thực hiện một cách hiệu quả Nghị quyết 46 của Bộ Chính trị về
*chăm sóc sức khỏe nhân dân trong tình hình mới* và *Định hướng phát triển ngành y tế TP Hồ Chí Minh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025*.
Ngày 29/01/2016, đoàn lãnh đạo Thành ủy, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh do bà Nguyễn Thị Quyết Tâm - Chủ tịch Hội đồng Nhân dân thành phố làm trưởng đoàn, đã đến thăm và chúc Tết viên chức, người lao động đang công tác tại Bệnh viện Từ Dũ.
**THỜI GIAN:** Thứ bảy 17/09/2016 **ĐỊA ĐIỂM:** Hội trường Nhà khách T78
145 Lý Chính Thắng, P7, Q3, TP Hồ Chí Minh

Content-Type: text/html


text:
Hạ khô thảo
Hạ khô thảo
Tên khoa học:
Spica Prunellae
Nguồn gốc:
Cụm quả đã phơi hay sấy khô của cây Hạ khô thảo (Prunella vulgaris L.), họ Bạc hà (Lamiaceae). Cây mọc ở những vùng núi cao của nước ta. Dược liệu chủ yếu nhập từ Trung Quốc.
Thành phần hoá học chính:
Các alcaloid, saponin.
Công dụng:
Chữa sưng vú, lao hạch, bướu cổ, đau mắt, viêm tử cung, viêm gan, ngứa, hắc lào, vẩy nến.
Cách dùng, liều lượng:
Ngày dùng 8-16g dạng thuốc sắc.
Ghi chú:
Hạ khô thảo nam là cành mang lá, hoa của cây Cải trời (Blumea subcapitata DC.), họ Cúc (Asteraceae).

markdown:
# Hạ khô thảo
Hạ khô thảo
## Tên khoa học:
Spica Prunellae
## Nguồn gốc:
Cụm quả đã phơi hay sấy khô của cây Hạ khô thảo (Prunella vulgaris L.), họ Bạc hà (Lamiaceae). Cây mọc ở những vùng núi cao của nước ta. Dược liệu chủ yếu nhập từ Trung Quốc.
## Thành phần hoá học chính:
Các alcaloid, saponin.
## Công dụng:
Chữa sưng vú, lao hạch, bướu cổ, đau mắt, viêm tử cung, viêm gan, ngứa, hắc lào, vẩy nến.
## Cách dùng, liều lượng:
Ngày dùng 8-16g dạng thuốc sắc.
## Ghi chú:
Hạ khô thảo nam là cành mang lá, hoa của cây Cải trời (Blumea subcapitata DC.), họ Cúc (Asteraceae).

Server: Apache

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Xuất khẩu lao động tại Cần Thơ, Bình Thuỷ, Cái Răng, Ninh Kiều, Ô Môn, Thốt Nốt, Cờ Đỏ, Phong Điền, Thới Lai, Vĩnh Thạnh. Bạn đang ở khu vực Cần Thơ, có nhu cầu đi xuất khẩu lao động tại các thị trường Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Singapore, Malaysia, Trung Đông, Bắc Phi, Châu Mỹ, Châu Âu, Úc,…? Bạn đang muốn tìm Công ty xuất khẩu lao động, Tư vấn xuất khẩu lao động tại Cần Thơ uy tín, giá rẻ không qua trung gian môi giới. Công ty xuất khẩu lao động chúng tôi tư vấn xuất khẩu lao động sang các thị trường Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Singapore, Malaysia, Trung Đông, Bắc Phi, Châu Mỹ, Châu Âu, Úc,… với chi phí rẻ nhất, không qua môi giới, thủ tục hồ sơ đơn giản, nhanh gọn, tiện lợi. Xem tiếp

markdown: **Xuất khẩu lao động tại Cần Thơ, Bình Thuỷ, Cái Răng, Ninh Kiều, Ô Môn, Thốt Nốt, Cờ Đỏ, Phong Điền, Thới Lai, Vĩnh Thạnh**. Bạn đang ở khu vực Cần Thơ, có nhu cầu đi xuất khẩu lao động tại các thị trường Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Singapore, Malaysia, Trung Đông, Bắc Phi, Châu Mỹ, Châu Âu, Úc,…? Bạn đang muốn tìm Công ty xuất khẩu lao động, **Tư vấn xuất khẩu lao động tại Cần Thơ** uy tín, giá rẻ không qua trung gian môi giới. Công ty xuất khẩu lao động chúng tôi tư vấn xuất khẩu lao động sang các thị trường Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Singapore, Malaysia, Trung Đông, Bắc Phi, Châu Mỹ, Châu Âu, Úc,… với chi phí rẻ nhất, không qua môi giới, thủ tục hồ sơ đơn giản, nhanh gọn, tiện lợi. [Xem tiếp ](http://tuyendunglaodongxuatkhau.com/tu-van-xuat-khau-lao-dong-tai-can-tho/#more-9421)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS) DAV/2

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate


text:
Mã sản phẩm:
VNK15
Kích thước:
Theo yêu cầu
Chất liệu:
Kính cường lực
Bảo hành:
12 tháng
Liên hệ:
0983 876 808
THÔNG TIN LIÊN HỆ
CÔNG TY NỘI THẤT HOÀNG GIA
♦ Văn phòng GD: 52/168 Kim Giang, Đại Kim, Hoàng Mai, Tp.Hà Nội
♦ Điện thoại: 024.63.281.677 - Fax: 0463.281.778
♦ Hotlines: 0983.876.808
♦ Email: noithathoanggia2009@gmail.com
♦ Website: http://vachngannoithat.net
Giờ mở cửa thứ 2 - thứ 7: 8h - 18h
♦ Xưởng SX: Thôn Phần Lâm, xã Đào Dương, huyện Ân Thi, Hưng Yên
@ Bản quyền thuộc về công ty nội thất Hoàng Gia

markdown:
|
|
|
|Thi công vách ngăn kính cường lực trên mặt bàn làm việc
Mẫu
Ưu điểm của việc sử dụng
![]()
Bạn đang có nhu cầu làm vách ngăn kính văn phòng hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn, thiết kế báo giá tốt nhất. Hotline tư vấn:
0983 876 808
|
|
|
|
|
|
|
|Thi công vách ngăn kính cường lực trên mặt bàn làm việc
Mẫu
Ưu điểm của việc sử dụng
![]()
Bạn đang có nhu cầu làm vách ngăn kính văn phòng hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn, thiết kế báo giá tốt nhất. Hotline tư vấn:
0983 876 808
|
|
## Các sản phẩm liên quan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate


text:
I. Thư tịch cổ (Chính sử và tư sử) chép về cuộc đời, sự nghiệp của Chu Văn An
Bộ chính sử chép đầu tiên về Chu Văn An là Đại Việt sử ký toàn thư, trong đó, các tác giả đã phản ánh một cách khá đầy đủ, toàn diện về thân thế, sự nghiệp của Ông trong bối cảnh xã hội đang suy thoái cuối đời Trần. Để tránh tính trạng trùng lặp, chúng tôi xin trích phần đầu: “Quốc Tử giám Tư nghiệp Chu An mất, được truy tặng tước Văn Trinh công, ban cho tòng tự ở Văn Miếu…”[1], còn nội dung khác sẽ được sử dụng vào các vấn đề có liên quan trong bài viết.
Các bộ sử sau này như Đại Việt sử ký tiền biên của triều Tây Sơn, Khâm định Việt sử thông giám cương mục của Quốc sử quán triều Nguyễn, những trước tác của tư nhân như: Nam Ông mộng lục của Hồ Nguyên Trừng, Kiến văn tiểu lục của Lê Quý Đôn, Hoàng Việt thi tuyển của Bùi Huy Bích, Lịch triều hiến chương loại chí của Phan Huy Chú, Việt sử cương mục tiết yếu của Đặng Xuân Bảng…đều sử dụng ít nhiều những ghi chép của Đại Việt sử ký toàn thư để viết về Chu An.
Tổng kết chung những ghi chép về cuộc đời của Chu Văn An trong các bộ chính sử và tư sử, chúng ta có thể đúc rút ra mấy nhận xét nổi bật như sau:
1. Chu An hay Chu Văn An không rõ năm sinh, người làng Quang Liệt, huyện Thanh Đàm (nay là thôn Văn), xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội, mất năm 1370, tại núi Phượng Hoàng, huyện Chí Linh (nay thuộc địa phận phường Văn An), Thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương. Ông có tên tự là Linh Triệt, tên hiệu là Tiều Ẩn, tên thụy là Khang Tiết tiên sinh, tước hiệu là Văn Trinh công. Vua Trần Nghệ Tông ban cho được thờ trong Văn Miếu ngay từ khi Ông vừa từ trần. Đền thờ của ông được lập tại quê nhà ở xã Thanh Liệt (trước là Quang Liệt, nay là thôn Văn), vào đời vua Gia Long (1802-1820), triều Nguyễn cấp cho dân phu để giữ đền, năm Tự Đức thứ 3 (1850), phong Ông làm Thượng đẳng thần, hằng năm xuân thu nhị kỳ, văn thân hàng huyện tổ chức nghi thức tế lễ quốc gia tại đền[2]. Triều Nguyễn còn gia tặng ông là Khiết Hạnh Phương danh Ý cự Thanh quy Trác vĩ Thượng đẳng thần[3].
2. Chu Văn An là một người có tính cách cương trực, thẳng thắn, giữ tiết tháo, thanh liêm, không tham danh lợi. Sinh sống và làm quan trong tình hình xã hội triều Trần đang bước vào giai đoạn suy vi, khủng hoảng, nhưng Chu Văn An vẫn chứng tỏ là một vị Đại thần hết lòng phò tá vương triều Trần. Ông đã dũng cảm dâng “Thất trảm sớ” để trừ khử bọn nịnh thần, làm trái phép nước, khiến triều đình bị mất lòng tin với dân chúng. Khi không được vua đương tại vị hồi đáp cho kiến nghị tâm huyết xây dựng triều chính trong sạch, ông đã lập tức từ quan về ở ẩn tại Chí Linh, không một chút vương vấn về quyền lợi.
Nhà sử học Ngô Sĩ Liên đã nhận xét về Chu Văn An: “hãy lấy Văn Trinh mà nói, thờ vua tất thẳng thắn can ngăn, xuất xử thì làm theo nghĩa lý,…tiết tháo cao thượng thì thiên tử cũng không thể bắt làm tôi được. Huống chi tư thế đường hoàng mà đạo làm thầy được nghiêm, giọng nói lẫm liệt mà bọn nịnh hót phải sợ. Ngàn năm về sau, nghe phong độ của ông, há không làm cho kẻ điêu ngoa thành liêm chính, người yếu hèn biết tự lập hay sao”[4]?
Các sử thần đều đánh giá cao tính cách thanh cao cùng phương thức hành tàng xuất xử (ra làm quan, về ở ẩn) của Chu Văn An. Hoàng giáp Bùi Huy Bích (1744-1802), người làng Thịnh Liệt, nay thuộc phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội, từng giữ chức Tham tụng và có nhiều công lao cho việc tôn tạo nơi thờ tự Chu Văn An ở quê hương Thanh Trì. Tham tụng họ Bùi soạn bài văn bia thờ Thầy giáo họ Chu ở làng Huỳnh Cung, đã khẳng định: “Kính nghĩ Phu tử, tinh thông về lý học, khi ra đời (xuất thế) cũng vì lễ, khi ở ẩn (thoái ẩn) cũng vì nghĩa”[5].
Chu Văn An được sĩ phu các triều đại quân chủ của lịch sử Việt Nam, mệnh danh là Ông tổ của tầng lớp trí thức Nho học Việt Nam: “Ông thực đáng được coi là Ông tổ của nhà Nho nước Việt ta mà thờ vào Văn Miếu”[6] . Sử thần Ngô Thì Sĩ nhận định về ông: “Chu Văn Trinh đạo học thuần túy, khí tiết cao thượng, ngay thẳng không nghĩ đến thân, lòng trung không quên vua, thong dong nơi triều hội, coi thường tước lộc, khi đi, khi tới, khi tiến, khi lui, từ hay nhận, lấy hay cho, rất chính đáng. Nước Việt, người được tôn là bậc tông Nho, từ xưa đến nay mới chỉ có một”[7]. Bác học Lê Quý Đôn khi viết về phần Tài phẩm (Tài năng phẩm hạnh) sách Kiến văn tiểu lục khẳng định: “Nói về nước ta, thì triều Trần có 5 người: Chu An dâng sớ xin chém bọn nịnh thần, làm rung động cả trong triều, ngoài quận, rồi cáo quan trả mũ áo về nhà, không chịu tước lộc bó buộc, vua chúa phải tôn trọng, công khanh phải kính phục, đấy là bậc thanh cao nhất”[8].
3. Chu Văn An là người tự học, sau nhiều năm nỗ lực phấn đấu, trở thành người Thầy giáo nổi tiếng nhất trong lịch sử giáo dục quân chủ Việt Nam.
Theo Chính sử và tư sử, ông thuở nhỏ tự học tại nhà “ham thích đọc sách”[9], rèn luyện sau trở nên “học vấn tinh thông, nổi tiếng gần xa, học trò đầy cửa”[10]. Chu Văn An lập nhà học ngay tại một gò lớn ở giữa đầm để truyền bá kiến thức[11]. Có nhiều môn sinh đã thụ nghiệp ở lớp học Huỳnh Cung, dựng tại thôn Văn của Thầy giáo Chu Văn An. Cho đến thế kỷ XVIII, Tiến sĩ Nguyễn Công Thái, người làng Kim Lũ, huyện Thanh Trì đồng hương của Chu Văn An, từng giữ chức Tế tửu Quốc Tử giám trong bài văn bia soạn năm Vĩnh Thịnh thứ 13 (1717) hiện đặt tại Văn chỉ Chu Văn An (Đền Huỳnh Cung) ở xã Tam Hiệp, từng viết “Nay ở địa phương còn di tích Giảng đàn của ông”[12].
Trong số hàng ngàn môn sinh theo học tại lớp của Thầy Chu, không ít người đã đăng khoa, đỗ đạt thứ bậc cao trong các kỳ thi do triều Trần tổ chức tại Văn Miếu – Quốc Tử giám. Phạm Sư Mạnh và Lê (Bá) Quát là hai học trò xuất sắc nhất của Thầy Chu Văn An, đều được lựa chọn vào giữ trọng chức trong chính quyền triều Trần. Phạm Sư Mạnh (1300-1377), người làng Giáp Sơn, huyện Hiệp Sơn (nay thuộc xã Phạm Mệnh, huyện Kinh Môn), Hải Dương, thi đỗ khoa Thái học sinh đời Trần Minh Tông (1314-1329), từng làm quan đến chức Nhập nội Hành khiển tri Khu mật sự. Lê (Bá) Quát, quê Phủ Lý, Đông Sơn, Thanh Hóa, cùng thi đỗ Thái học sinh với Phạm Sư Mạnh, cũng làm quan đến chức Nhập nội Hành khiển Hữu bộc xạ. Tuy đã làm Đại thần chức trọng nổi tiếng trong triều, nhưng cả hai viên (Phó) Tể tướng mỗi khi đến thăm Thầy học Chu Văn An vẫn giữ nề nếp “tôn sư trọng đạo”, “lạy ở dưới giường, được nói chuyện với Thầy vài câu rồi đi ra thì lấy làm mừng lắm”[13].
Chu Văn An là một thầy giáo mẫu mực, luôn khuyến khích học trò dùng sở học của mình để giúp nước, giúp đời. Sau khi các môn sinh đã thành đạt, ông vẫn luôn dõi theo quá trình rèn luyện trưởng thành, động viên cổ vũ trước sự tiến bộ của từng người, nhưng đồng thời cũng rất nghiêm khắc với những người học trò không có chí tiến thủ, còn tạo ra tiếng xấu trong dân. Sử chép: “Kẻ nào xấu thì ông nghiêm khắc trách mắng, thậm chí la thét không cho vào. Ông là người trong sạch, thẳng thắn, nghiêm nghị, lẫm liệt đáng sợ đến như vậy đấy”[14].
Sau khi treo ấn từ quan, trở về vui với cảnh đồng ruộng thôn quê, “yêu cảnh núi Chí Linh, đến ở đấy”[15], ông vẫn tiếp tục sự nghiệp trồng người của mình. Những di tích hiện còn tại núi Phượng Hoàng như điện Lưu Quang, đền thờ trên núi, giếng Son đều là những chứng tích còn lại liên quan đến sự nghiệp trồng người vào những năm tháng cuối đời của Thầy Chu. Điện Lưu Quang: tương truyền là nơi Thầy Chu Văn An với tên hiệu Tiều Ẩn (Người tiều phu ở ẩn) truyền giảng. Đền thờ Chu Văn An là nơi sau khi ông mất, các học trò đưa lên an táng trên đỉnh núi làm thành nơi thờ phụng tế lễ. Dân gian còn truyền lại, trên đường lên điện Lưu Quang trước kia có một cái giếng tên gọi là Giếng Son, vì đáy giếng có lớp bùn màu đỏ thắm, được Thầy giáo Chu Văn An lấy lên để khô làm mực son viết chữ dạy học trò. Điều này cũng phù hợp với ghi chép về giếng Son trên núi Phượng Hoàng của Vũ Phương Đề trong tác phẩm Công dư tiệp ký biên soạn vào đầu thế kỷ XVIII:
“Đời Trần, Tiều Ẩn Tiên sinh, sau khi dâng Thất trảm sớ, bỏ quan về nhà. Tiên sinh ưa non nước Chí Linh, đến làm nhà ở, tức là núi này.
Tương truyền, dưới núi có giếng…
Tục truyền núi ấy sản sinh ra một thứ son sắc rất tươi đẹp, khác hẳn son các nơi khác…
Tương truyền dưới núi có giếng nước đỏ như son. Người ta lấy ống tre thò xuống đáy giếng múc son, nhũn như bùn, đem phơi khô thì rắn lại. Hạng son ấy là thượng phẩm”[16].
Sau này, bác học Phan Huy Chú khi viết về núi Phượng Hoàng cũng cho biết: “Dưới núi thì đáy giếng có ngọc châu quý, mềm như bùn, phơi khô thì thành ngọc…Trong thời Trần, Văn Trinh Chu [An] bỏ quan về, thích phong cảnh huyện Chí Linh, đến ở đấy…Cuối đời Lê, Hành Tham tụng Bùi [Huy] Bích có lập bia Văn Trinh công ở bên cạnh núi ấy”[17].
Các thư tịch cổ đều thông tin: năm 1370 Quốc Tử giám Tư nghiệp Chu Văn An mất, được truy tặng tước Văn Trinh công, ban cho tòng tự ở Văn Miếu, Ngô Sĩ Liên và các sử thần triều Lê còn cho biết thêm: “[Trần] Minh Tông mời ông làm Quốc Tử giám Tư nghiệp”[18]. Các sách sử sau như Lịch triều hiến chương loại chí, Khâm định Việt sử thông giám cương mục[19]… đều thống nhất chép: “Trần Minh Tông cho ông có học vấn về chính đạo, gọi ra cho làm Tư nghiệp Quốc Tử giám” [20].
Theo các nhà nghiên cứu: Chức quan Tư nghiệp xuất hiện đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc là vị quan phụ trách âm nhạc, kiêm giảng dạy, sau này đến năm 607 đời Tùy Dưỡng đế mới chính thức đặt chức quan Quốc Tử giám Tư nghiệp (國子監司業), trật Tòng tứ phẩm, có nhiệm vụ làm Phó quan giúp đỡ cho Tế tửu trong việc quản lý học quan và giảng dạy tại Quốc Tử giám.
Căn cứ theo ghi chép của Quốc sử, thời điểm bắt đầu xuất hiện tên gọi chức Tư nghiệp ở Việt Nam ở đời Trần và vào khoảng những năm 1324-1329, Chu Văn An là vị quan giữ chức Tư nghiệp Quốc Tử giám đầu tiên trong lịch sử Văn Miếu Quốc Tử giám [21].
Với chức trách là người đứng đầu Quốc Tử giám triều Trần, Chu Văn An được giao phó dạy học cho Thái tử, để sau này nối ngôi trị nước. Thời gian ông giữ chức Tư nghiệp Quốc Tử giám, vào giữa những năm 20 của thế kỷ XIV niên hiệu Khai Thái (1324-1329)[22], triều vua Trần Minh Tông, khi đó Chu Văn An đang ở vào tuổi nhi lập (30 tuổi) [23], tức là thời kỳ đã trưởng thành về mọi mặt: cường tráng về sức khỏe, minh mẫn về trí lực, khá hoàn thiện về tri thức và nhất là đã nổi tiếng là một thầy giáo tài danh ở Thăng Long. Từ suy đoán trên, chúng ta có thể xác định các vị vua từng được Chu Văn An dạy dỗ, bảo ban như Thái tử Vượng sinh năm 1319, sau là vua Trần Hiến Tông lên ngôi lúc 10 tuổi, trị vì 13 năm (1329-1341), Thái tử Hạo sinh năm 1325, sau là vua Trần Dụ Tông kế vị khi mới 6 tuổi, ở ngôi 29 năm (1341-1369). Nhiệm vụ quan trọng của một vị Tư nghiệp trong việc dạy bảo cho các Thái tử, không chỉ truyền bá kiến thức Nho gia kinh điển, những bài học trị vì đất nước thành công cũng như thất bại của các triều vua Trung Quốc và các triều đại trước Trần ở Việt Nam, mà quan trọng hơn còn phải bồi dưỡng, rèn luyện các Thái tử trẻ tuổi biết sống nhân nghĩa, có đạo đức, làm vua có tình thương yêu, đồng cảm với dân chúng.
Khi chép đến sự kiện vua Dụ Tông mất vào mùa hè năm 1369, sử thần Ngô Sĩ Liên đã có lời bình “…Vua (Dụ Tông) biết tôn trọng Thầy dạy, nhưng lại không bàn việc nước với Thầy. Vì thế bậc hiền năng không nên chỉ để làm vì. Chu An đi rồi, không còn ai bảo ban vua đạo hay lẽ phải nữa. Đó thực là “Không tin bậc nhân hiền thì nước trống rỗng như không có người’ vậy”[24]. Thông qua việc phê phán Dụ Tông không biết sử dụng người tài năng và không đem quốc gia trọng sự bàn với Thầy dạy, sử thần Ngô Sĩ Liên khẳng định Chu Văn An đã lui về ở ẩn trước khi Dụ Tông mất một thời gian.
Thời điểm mà ông về núi Chí Linh, theo chúng tôi vào những năm đầu niên hiệu Đại Định (1358-1369). Sử chép: “Dụ Tông hoàng đế: Tên húy là Hạo, Con thứ mười của Minh Tông, ở ngôi 28 năm, thọ 34 tuổi…Đời Thiệu Phong chính sự tốt đẹp, từ năm Đại Trị về sau, chơi bời quá độ, cơ nghiệp nhà Trần suy yếu từ đó”[25]. Thời gian ông đảm nhiệm chức Tư nghiệp Quốc Tử giám hơn 30 năm, từ giữa những năm 20 đến những năm 50 cuối thế kỷ XIV.
Có thể khẳng định, cả cuộc đời của Chu Văn An gắn liền với sự nghiệp giáo dục, đào tạo nhiều nhân tài cho quốc gia. Trong khoảng mấy năm ở quê hương Thanh Trì hay thời kỳ vài chục năm làm quan cho triều Trần ở Kinh thành Thăng Long và giai đoạn hơn 10 năm ở ẩn núi Phượng Hoàng, ông luôn luôn tận tụy với vai trò là Thầy giáo. Ông đã hiến trọn đời cho công cuộc trồng người, ông xứng đáng với danh hiệu “Người Thầy giáo muôn đời” (萬代師表Vạn đại Sư biểu) của quốc gia Đại Việt triều Trần nói riêng và của Việt Nam nói chung.
4. Những trước tác của Chu Văn An để lại không nhiều, theo thống kê của Lê Quý Đôn và Phan Huy Chú: ông biên soạn sách Tứ thư thuyết ước 10 quyển, Thất trảm sớ, có Tiều Ẩn thi tập (chữ Hán) và Tiều Ẩn quốc ngữ thi tập (chữ Nôm)[26], các sáng tác trên chỉ được truyền lại tiêu đề, chứ nội dung thì đã thất truyền. Sáng tác của Chu Văn An còn lại 12 bài thơ chữ Hán được chép trong tác phẩm Toàn Việt thi lục của Lê Quý Đôn[27]. Các văn nhân các đời sau đều nhận định thơ của Chu Văn An “Lời thơ rất trong sáng, u nhàn” hay “lời thơ nhàn nhã, tự nhiên, có thể tưởng thấy ý thú thanh cao của người ở ẩn”[28].
II. Đôi điều cần giải mã trong thân thế, sự nghiệp của Chu Văn An
Theo ghi chép của thư tịch cổ về Chu Văn An, còn có những điểm xuất nhập và cần phải tìm hiểu, nghiên cứu thêm đặng làm nổi bật hơn những cống hiến quan trọng của ông đối với lịch sử dân tộc nói chung và đối với triều Trần và lịch sử giáo dục Việt Nam nói riêng. Cố Giáo sư Trần Quốc Vượng người đã có thâm niên nghiên cứu và công bố nhiều công trình viết về lịch sử Thủ đô Hà Nội, từng trăn trở và đau đáu về việc nghiên cứu làm sao cho thấu đáo vị Sư biểu Việt Nam như sau: “Giới bác học – quảng vấn còn nhiều điều chưa rõ về Chu Văn An”[29].
Trước hết chúng ta cùng nhau tìm hiểu về họ tên của ông, các thư tịch chính sử và tư sử vừa đề cập đều chép ông là Chu An (朱安), nhưng hiện nay trên các sách vở, thông tin đại chúng đều viết thành Chu Văn An, vì sao lại có sự thay đổi như vậy?
Vào năm 1970, Dịch giả Lê Xuân Giáo khi biên dịch tác phẩm Việt sử yếu (越史要) viết bằng chữ Hán hoàn thành năm 1914 của tác giả Hoàng Cao Khải, cũng đã đưa ra nghi vấn về việc thêm vào tính danh của Chu An chữ Văn thành Chu Văn An. Trong mục Chép chuyện các vị danh Nho đời Trần: “Chu An, người làng Quang Liệt, huyện Thanh Trì…”, dịch giả chú thích: “Bây giờ viết là Chu Văn An, không biết chữ Văn ai thêm và thêm vào lúc nào”[30].
Gần đây có nhà nghiên cứu đặt lại vấn đề tên gọi của ông: “Trước hết về tính danh: từ Chu An đến Chu Văn An, hầu hết các sách từ triều Nguyễn trở về trước đều chép là Chu An. Có thể kể đến một số bộ sử lớn và các tài liệu viết về Chu An… Chưa rõ vì lí do gì mà từ sau năm 1954 trở lại đây, hầu hết các sách đều viết là Chu Văn An. Thế rồi dần quen, ít người bàn đến chuyện này nữa…Chính vì hiện trạng này, cho nên cũng không cần thiết đặt lại vấn đề có phải trả lại tên cho ông nữa hay không”[31]. Như vậy nghi vấn về vấn đề tính danh thực của Chu An, do dịch giả sách Việt Sử yếu và tác giả sách Chu Văn An – người Thầy của muôn đời cách nhau hơn 40 năm (1970-2012) đặt ra, chưa được lời giải đáp.
Chúng tôi phát hiện ngay từ thời Nguyễn, vào đời vua Tự Đức (1848-1883), các sử thần trong Quốc sử quán triều Nguyễn đã chép cụ thể họ và tên của Chu Văn An. Bộ Đại Nam nhất thống chí (大南一統志) phần viết về Nhân vật (人物) của tỉnh Hà Nội (河內省), đã chép rõ: “Chu Văn An, tên tự là Linh Triệt, người huyện Thanh Trì. Tính cứng cỏi, thích thanh tao, tu chí không cần lợi danh hiển đạt”[32]. Nguyên văn chữ Hán như sau: 陳朱文安字靈澈青池縣人剛介清修不求利達[33].
Như vậy, không phải đến sau năm 1954 thì mới xuất hiện tên gọi Chu Văn An, mà ngay từ giữa thế kỷ XIX, Quốc sử quán triều Nguyễn – Cơ quan biên soạn Quốc sử lớn nhất Việt Nam trong thời đại quân chủ đã đưa ra tính danh Chu Văn An. Với phương thức làm việc cẩn thận, có tính khả tín trong việc chép sử của Quốc sử quán triều Nguyễn thì việc các sử thần xác minh được tính danh của Chu Văn An là có cơ sở đáng tin cậy. Cho nên theo thiển nghĩ, chúng ta cũng không nên băn khoăn gì, vẫn cứ tiếp tục sử dụng tính danh Chu Văn An như lâu nay vẫn thường được sử sách, dân gian mỗi khi viết, nói về Ông.
Về năm sinh của Chu Văn An, hiện cũng là một tồn nghi mà cần phải có giải đáp rõ ràng. Các bộ chính sử và tư sử đều mới chỉ chép chính xác về năm mất vào cuối năm 1370 mà chưa đưa ra năm sinh của ông[34]. Không biết căn cứ vào sử liệu nào, có sách lại chép ông sinh năm 1292 và mất năm 1370[35] . Theo thông tin “ở các xã Thanh Liệt và Tam Hiệp còn hai văn bản (đều là bản sao) Ngọc phả về Chu Văn An. Bản sao vào năm Nhâm Tuất, Khải Định năm thứ 8 (1922) chép Chu Văn An vào ngày 20 tháng Mười năm Nhâm Tuất. Bản sao tại đền Hùng do vị Tiên chỉ của xã Thanh Liệt là Phụng nghị Đại phu Vũ Văn Đức sao chép lại từ Đền Hùng (Phú Thọ) vào năm 1934 lại ghi ông sinh vào ngày 15 tháng 8 năm Nhâm Thìn, niên hiệu Trùng Hưng năm thứ 8 (1292)”[36]. Nhưng cần phải phân biệt rõ: “những bản Thần tích về Chu Văn An đều được soạn sau khi Chu Văn An qua đời đã mấy trăm năm”[37]. Do vậy, giới khoa học cũng cần tập trung đầu tư tìm hiểu nhằm trả lại năm sinh đích thực của Ông.
Một vấn đề nữa mà theo chúng tôi cũng cần phải tiếp tục đi sâu sưu tầm tư liệu, nghiên cứu để làm rõ là Chu Văn An có tham gia một kỳ thi Thái học sinh của đời Trần hay không? Các bộ chính sử và nhiều bộ sử của tư gia đều chép: Chu Văn An ngay từ nhỏ đã thông minh, mẫn tiệp, tự tìm sách vở, “chỉ ở nhà đọc sách” hay “ham thích đọc sách”[38] và rèn luyện phấn đấu để trở thành một người Thầy giáo có kiến thức phong phú, “học vấn tinh thông” lại cộng thêm đạo đức phẩm hạnh, kinh nghiệm ứng xử linh hoạt trong cuộc sống. Vì thế, ông nổi tiếng gần xa và được rất nhiều người kính phục, nể trọng, đông đảo học sinh quanh vùng Kinh thành và các tỉnh ở xa như vùng châu Hoan, châu Ái hay ở Kinh Bắc (Bắc Giang, Bắc Ninh) đều rủ nhau lều chõng đến thụ nghiệp.
Hồ Nguyên Trừng, tên tự là Nam Ông, con trai trưởng của Hồ Quý Ly, sinh ra sau Chu Văn An vài chục năm, khi bị quân Minh bắt sang Trung Quốc, trong thời gian nhàn rỗi có viết tác phẩm Nam Ông mộng lục (南翁夢錄, Ghi chép Giấc mơ của Nam Ông (hay cũng có thể dịch thành: Ghi chép về giấc mơ của ông già nước Nam). Tác giả họ Hồ lấy tiêu đề Văn Trinh ngạnh trực (文貞硬直, Văn Trinh, con người cứng cáp và ngay thẳng) để viết về Chu Văn An như sau: “Chu An tên hiệu là Tiều Ẩn, người ở vùng Thượng Phúc, đất Giao Chỉ, tính ông liêm khiết và cương trực. Ở nhà thường ham thích đọc sách, học vấn tinh thông, tiếng tăm lẫy lừng xa gần…Chu An là người điềm đạm, ít ham muốn, không đi thi”[39].
Hiện có hai tư liệu viết về việc Chu Văn An có đi thi đỗ Thái học sinh và Tiến sĩ: đó là tấm bia hiện được lưu giữ tại Văn chỉ Chu Văn An ở thôn Huỳnh Cung, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, không có tiêu đề, chỉ có lạc khoản chép: Bia được dựng vào ngày lành tháng Trọng hạ (tháng Năm), năm Ất Dậu, niên hiệu Cảnh Hưng thứ 26 (1765), triều Lê, cũng không ghi tên người soạn văn bia. Nội dung bia chép: “Tướng công họ Chu tự Văn An, người thôn Văn xã ta, đỗ Tiến sĩ triều nhà Trần, làm quan trải 4 triều vua”[40]. Tư liệu thứ hai là Bản Thần tích xã Thanh Liệt được sao lại từ Đền Hùng chép: “Tiên sinh 12 tuổi đỗ Thái học sinh, 16 tuổi thi Đình thí, 24 tuổi làm Gián quan”[41]. Giáo sư Trần Quốc Vượng sinh thời cho rằng tác giả soạn Thần tích đã lấy tiểu sử của Giới Hiên Nguyễn Trung Ngạn (1289-1370) để gán cho Chu Văn An. Giáo sư Trần Quốc Vượng còn nhấn mạnh: “Cho đến nay chưa có tài liệu nào thuyết phục được tôi là Chu An đậu Thái học sinh, nhưng không chịu làm quan. Tôi cho là ông tự học rồi làm Thầy đồ ở làng quê, dần nổi tiếng”[42].
Theo những tư liệu hiện có thì chưa có một sử liệu nào chép Chu Văn An có tham gia ứng thí và thi đỗ Thái học sinh hoặc Tiến sĩ đời Trần, nhưng không ra làm quan, trừ hai tài liệu mà chúng tôi vừa đề cập.
Tóm lại: Tư nghiệp Chu Văn An, vị đại thần đã hết lòng khuông phò triều Trần, tận tụy với sự nghiệp đào tạo nhân tài (bao gồm các vị vua khi còn trẻ tuổi và các môn sinh khắp nơi) trong thế kỷ XIV, bậc Sư biểu muôn đời của lịch sử giáo dục Việt Nam, với tính cách thanh cao, trong sạch, dám công khai dâng sớ để xử trảm bọn nịnh thần trong triều, đồng thời cũng không màng danh lợi, quyền lực rũ bỏ quan chức về vui thú điền viên, xứng đáng được hậu thế tôn vinh và kính mộ.
Xin được dừng bài viết ngắn tham gia Hội thảo về Danh nhân Chu Văn An, nhân chuẩn bị Kỉ niệm 650 năm ngày mất của ông (1370-2020) bằng nhận xét của Phan Huy Chú khi đưa Chu Văn An vào hạng nhà Nho có đức nghiệp “Ông Văn Trinh học nghiệp thuần túy, tiết tháo cao thượng, được thời ấy suy tôn, thời sau ngưỡng mộ. Tìm trong làng Nho ở nước Việt ta, từ trước đến nay chỉ có mình ông, các ông khác thực không thể so sánh được”[43].
Tác giả: TS. Nguyễn Hữu Tâm – Viện Sử học
Trích Hội thảo khoa học “Danh nhân Chu Văn An – Con người và sự nghiệp”
[1] Đại Việt sử ký toàn thư, Nxb.Khoa học xã hội, H, 1998, T.II, tr.151-153.
[2]Quốc sử quán triều Nguyễn: Đại Nam nhất thống chí, T.3 (Tái bản lần thứ hai), Nxb.Thuận Hóa, Huế, tr.246; Bia Cảnh Hưng (1765), Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Nxb. Chính trị Quốc gia-Sự thật, H, 2012, tr.197.
[3] Tiên hiền bi ký (Bia ghi chép các vị tiên hiền), Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Sđd, tr.198-199.
[4] Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, tr.153.
[5] Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Sđd, tr.68.
[6] Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, tr.153.
[7] Đại Việt sử ký tiền biên, Nxb.Khoa học xã hội, H, 1997, tr.466.
[8] Lê Quý Đôn, Kiến văn tiểu lục, Nxb.Văn hóa – Thông tin, H, 2007, tr.298.
[9] Viện Văn học, Thơ văn Lý -Trần, T.III, Nxb.Khoa học xã hội, H, 1978, tr.694-696.
[10] Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, tr.152; Đại Việt sử ký tiền biên, Sđd, tr.465; Quốc sử quán triều Nguyễn, Khâm định Việt sử thông giám cương mục, T.I, Sđd, tr.647-648.
[11] Phan Huy Chú, Lịch triều hiến chương loại chí, T.I, Sđd, tr.434; Quốc sử quán triều Nguyễn: Đại Nam nhất thống chí, T.3 (Tái bản lần thứ hai), Nxb.Thuận Hóa, Huế, 2006, tr.225. Đại Việt sử ký tiền biên, lại chép: “Trước nhà học có một cái đầm”, Sđd, tr.467,
[12]Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Sđd, tr.201-202.
[13] Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, tr.153: Đại Việt sử ký tiền biên, Sđd, tr.465.
[14] Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, tr.153.
[15] Đại Việt sử ký tiền biên, Sđd, tr.465; Phan Huy Chú, Lịch triều hiến chương loại chí, T.I, Sđd, tr.150.
[16] Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Tổng tập tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam, T.I, Nxb. Thế giới, H, 1997, tr.650-651.
[17] Phan Huy Chú, Lịch triều hiến chương loại chí, T.I, Sđd, tr.150.
[18] Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, tr.151-152.
[19] Quốc sử quán triều Nguyễn, Khâm định Việt sử thông giám cương mục, T.I, Sđd, tr.647-648.
[20] Phan Huy Chú, Lịch triều hiến chương loại chí, T.I, Sđd, tr.434.
[21] Nguyễn Hữu Tâm, Chế độ tuyển chọn, đãi ngộ của triều đình phong kiến đối với Tế tửu, Tư nghiệp Quốc Tử giám Thăng Long, Kỷ yếu Hội thảo, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội, Trung tâm hoạt động Văn hóa khoa học Văn Miếu – Quốc Tử Giám, H, 2015.
[22] Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Sđd, tr.196-197.
[23] Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Sđd, tr.68.
[24]Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, tr.145-146.
[25] Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, tr.127.
[26] Phan Huy Chú, Lịch triều hiến chương loại chí, T.II, Nxb.Giáo dục, 2007, tr.386, 424; Lê Quý Đôn, Đại Việt thông sử, Nxb.Văn hóa – Thông tin, H, 2007, tr.130.
[27] Viện Văn học, Thơ văn Lý -Trần, T.III, Sđd, tr.52-66.
[28] Phan Huy Chú, Lịch triều hiến chương loại chí, T.II, Sđd, tr.426.
[29] Trần Quốc Vượng: Hà Nội như tôi hiểu, Nxb. Thời đại, H, 2009, tr.271.
[30] Thái Hà Diên Mậu Hoàng Cao Khải, Việt sử yếu, Nxb. Nghệ An, Trung tâm văn hóa ngôn ngữ Đông Tây, H, 2007, tr.238.
[31] Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Sđd, tr.46-47.
[32] Đại Nam nhất thống chí, Tỉnh Hà Nội, Nha Văn hóa, Tổng bộ Văn hóa xã hội, S, 1966, tr.77-78. Quốc sử quán triều Nguyễn: Đại Nam nhất thống chí, T.3 (Tái bản lần thứ hai), có chép thêm ông là người xã Quang Liệt, Sđd, tr.256.
[33] 大南一統志, 河內省, 人物.
[34] Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, tr.151-153; Đại Việt sử ký tục biên, Sđd, tr.465; Quốc sử quán triều Nguyễn: Khâm định Việt sử thông giám cương mục, T.Một, Nxb.Giáo dục, H, 1998, tr.647 – 648; Đặng Xuân Bảng: Việt sử cương mục tiết yếu, Nxb.Khoa học xã hội, H, 2000, tr.230-231…
[35] Đinh Xuân Lam – Trương Hữu Quýnh (Chủ biên), Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam, (tái bản lần thứ nhất có chỉnh lý, bổ sung), Nxb. Giáo dục, H, 2005, tr.11.
[36] Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Sđd, tr.47-49.
[37] Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Sđd, tr.48.
[38]Đại Việt sử ký toàn thư, T.II, Sđd, tr.152; Phan Huy Chú, Lịch triều hiến chương loại chí, T.I, Sđd, tr.434; Viện Văn học, Thơ văn Lý -Trần, T.III, Sđd, tr.694-696.
[39] Viện Văn học, Thơ văn Lý -Trần, T.III, Sđd, tr.694-696.
[40] Bia Cảnh Hưng (1765), Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Sđd, tr.196-197.
[41] Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: Chu Văn An – Người thầy của muôn đời, Sđd, tr.57.
[42] Trần Quốc Vượng: Hà Nội như tôi hiểu, Sđd, tr.240.
[43]Phan Huy Chú, Lịch triều hiến chương loại chí, T.I, Nxb.Giáo dục, H, 2007, tr.435.

markdown:
**I. Thư tịch cổ (Chính sử và tư sử) chép về cuộc đời, sự nghiệp của Chu Văn An**
Bộ chính sử chép đầu tiên về Chu Văn An là
*Đại Việt sử ký toàn thư*, trong đó, các tác giả đã phản ánh một cách khá đầy đủ, toàn diện về thân thế, sự nghiệp của Ông trong bối cảnh xã hội đang suy thoái cuối đời Trần. Để tránh tính trạng trùng lặp, chúng tôi xin trích phần đầu: “Quốc Tử giám Tư nghiệp Chu An mất, được truy tặng tước Văn Trinh công, ban cho tòng tự ở Văn Miếu…” [[1]](#_ftn1), còn nội dung khác sẽ được sử dụng vào các vấn đề có liên quan trong bài viết.
Các bộ sử sau này như
*Đại Việt sử ký tiền biên* của triều Tây Sơn, *Khâm định Việt sử thông giám cương mục *của Quốc sử quán triều Nguyễn, những trước tác của tư nhân như: *Nam Ông mộng lục* của Hồ Nguyên Trừng, *Kiến văn tiểu lục* của Lê Quý Đôn, *Hoàng Việt thi tuyển* của Bùi Huy Bích, *Lịch triều hiến chương loại chí* của Phan Huy Chú, *Việt sử cương mục tiết yếu* của Đặng Xuân Bảng…đều sử dụng ít nhiều những ghi chép của * Đại Việt sử ký toàn thư* để viết về Chu An.
Tổng kết chung những ghi chép về cuộc đời của Chu Văn An trong các bộ chính sử và tư sử, chúng ta có thể đúc rút ra mấy nhận xét nổi bật như sau:
1. Chu An hay Chu Văn An không rõ năm sinh, người làng Quang Liệt, huyện Thanh Đàm (nay là thôn Văn), xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội, mất năm 1370, tại núi Phượng Hoàng, huyện Chí Linh (nay thuộc địa phận phường Văn An), Thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương. Ông có tên tự là Linh Triệt, tên hiệu là Tiều Ẩn, tên thụy là Khang Tiết tiên sinh, tước hiệu là Văn Trinh công. Vua Trần Nghệ Tông ban cho được thờ trong Văn Miếu ngay từ khi Ông vừa từ trần. Đền thờ của ông được lập tại quê nhà ở xã Thanh Liệt (trước là Quang Liệt, nay là thôn Văn), vào đời vua Gia Long (1802-1820), triều Nguyễn cấp cho dân phu để giữ đền, năm Tự Đức thứ 3 (1850), phong Ông làm Thượng đẳng thần, hằng năm xuân thu nhị kỳ, văn thân hàng huyện tổ chức nghi thức tế lễ quốc gia tại đền
[[2]](#_ftn2). Triều Nguyễn còn gia tặng ông là Khiết Hạnh Phương danh Ý cự Thanh quy Trác vĩ Thượng đẳng thần [[3]](#_ftn3).
2. Chu Văn An là một người có tính cách cương trực, thẳng thắn, giữ tiết tháo, thanh liêm, không tham danh lợi. Sinh sống và làm quan trong tình hình xã hội triều Trần đang bước vào giai đoạn suy vi, khủng hoảng, nhưng Chu Văn An vẫn chứng tỏ là một vị Đại thần hết lòng phò tá vương triều Trần. Ông đã dũng cảm dâng “Thất trảm sớ” để trừ khử bọn nịnh thần, làm trái phép nước, khiến triều đình bị mất lòng tin với dân chúng. Khi không được vua đương tại vị hồi đáp cho kiến nghị tâm huyết xây dựng triều chính trong sạch, ông đã lập tức từ quan về ở ẩn tại Chí Linh, không một chút vương vấn về quyền lợi.
Nhà sử học Ngô Sĩ Liên đã nhận xét về Chu Văn An: “hãy lấy Văn Trinh mà nói, thờ vua tất thẳng thắn can ngăn, xuất xử thì làm theo nghĩa lý,…tiết tháo cao thượng thì thiên tử cũng không thể bắt làm tôi được. Huống chi tư thế đường hoàng mà đạo làm thầy được nghiêm, giọng nói lẫm liệt mà bọn nịnh hót phải sợ. Ngàn năm về sau, nghe phong độ của ông, há không làm cho kẻ điêu ngoa thành liêm chính, người yếu hèn biết tự lập hay sao”
[[4]](#_ftn4)?
Các sử thần đều đánh giá cao tính cách thanh cao cùng phương thức hành tàng xuất xử (ra làm quan, về ở ẩn) của Chu Văn An. Hoàng giáp Bùi Huy Bích (1744-1802), người làng Thịnh Liệt, nay thuộc phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội, từng giữ chức Tham tụng và có nhiều công lao cho việc tôn tạo nơi thờ tự Chu Văn An ở quê hương Thanh Trì. Tham tụng họ Bùi soạn bài văn bia thờ Thầy giáo họ Chu ở làng Huỳnh Cung, đã khẳng định: “Kính nghĩ Phu tử, tinh thông về lý học, khi ra đời (xuất thế) cũng vì lễ, khi ở ẩn (thoái ẩn) cũng vì nghĩa”
[[5]](#_ftn5).
Chu Văn An được sĩ phu các triều đại quân chủ của lịch sử Việt Nam, mệnh danh là Ông tổ của tầng lớp trí thức Nho học Việt Nam: “Ông thực đáng được coi là Ông tổ của nhà Nho nước Việt ta mà thờ vào Văn Miếu”
[[6]](#_ftn6) . Sử thần Ngô Thì Sĩ nhận định về ông: “Chu Văn Trinh đạo học thuần túy, khí tiết cao thượng, ngay thẳng không nghĩ đến thân, lòng trung không quên vua, thong dong nơi triều hội, coi thường tước lộc, khi đi, khi tới, khi tiến, khi lui, từ hay nhận, lấy hay cho, rất chính đáng. Nước Việt, người được tôn là bậc tông Nho, từ xưa đến nay mới chỉ có một” [[7]](#_ftn7). Bác học Lê Quý Đôn khi viết về phần *Tài phẩm* (Tài năng phẩm hạnh) sách *Kiến văn tiểu lục* khẳng định: “Nói về nước ta, thì triều Trần có 5 người: Chu An dâng sớ xin chém bọn nịnh thần, làm rung động cả trong triều, ngoài quận, rồi cáo quan trả mũ áo về nhà, không chịu tước lộc bó buộc, vua chúa phải tôn trọng, công khanh phải kính phục, đấy là bậc thanh cao nhất” [[8]](#_ftn8).
3. Chu Văn An là người tự học, sau nhiều năm nỗ lực phấn đấu, trở thành người Thầy giáo nổi tiếng nhất trong lịch sử giáo dục quân chủ Việt Nam.
Theo Chính sử và tư sử, ông thuở nhỏ tự học tại nhà “ham thích đọc sách”
[[9]](#_ftn9), rèn luyện sau trở nên “học vấn tinh thông, nổi tiếng gần xa, học trò đầy cửa” [[10]](#_ftn10). Chu Văn An lập nhà học ngay tại một gò lớn ở giữa đầm để truyền bá kiến thức [[11]](#_ftn11). Có nhiều môn sinh đã thụ nghiệp ở lớp học Huỳnh Cung, dựng tại thôn Văn của Thầy giáo Chu Văn An. Cho đến thế kỷ XVIII, Tiến sĩ Nguyễn Công Thái, người làng Kim Lũ, huyện Thanh Trì đồng hương của Chu Văn An, từng giữ chức Tế tửu Quốc Tử giám trong bài văn bia soạn năm Vĩnh Thịnh thứ 13 (1717) hiện đặt tại Văn chỉ Chu Văn An (Đền Huỳnh Cung) ở xã Tam Hiệp, từng viết “Nay ở địa phương còn di tích Giảng đàn của ông” [[12]](#_ftn12).
Trong số hàng ngàn môn sinh theo học tại lớp của Thầy Chu, không ít người đã đăng khoa, đỗ đạt thứ bậc cao trong các kỳ thi do triều Trần tổ chức tại Văn Miếu – Quốc Tử giám. Phạm Sư Mạnh và Lê (Bá) Quát là hai học trò xuất sắc nhất của Thầy Chu Văn An, đều được lựa chọn vào giữ trọng chức trong chính quyền triều Trần. Phạm Sư Mạnh (1300-1377), người làng Giáp Sơn, huyện Hiệp Sơn (nay thuộc xã Phạm Mệnh, huyện Kinh Môn), Hải Dương, thi đỗ khoa Thái học sinh đời Trần Minh Tông (1314-1329), từng làm quan đến chức Nhập nội Hành khiển tri Khu mật sự. Lê (Bá) Quát, quê Phủ Lý, Đông Sơn, Thanh Hóa, cùng thi đỗ Thái học sinh với Phạm Sư Mạnh, cũng làm quan đến chức Nhập nội Hành khiển Hữu bộc xạ. Tuy đã làm Đại thần chức trọng nổi tiếng trong triều, nhưng cả hai viên (Phó) Tể tướng mỗi khi đến thăm Thầy học Chu Văn An vẫn giữ nề nếp “tôn sư trọng đạo”, “lạy ở dưới giường, được nói chuyện với Thầy vài câu rồi đi ra thì lấy làm mừng lắm”
[[13]](#_ftn13).
Chu Văn An là một thầy giáo mẫu mực, luôn khuyến khích học trò dùng sở học của mình để giúp nước, giúp đời. Sau khi các môn sinh đã thành đạt, ông vẫn luôn dõi theo quá trình rèn luyện trưởng thành, động viên cổ vũ trước sự tiến bộ của từng người, nhưng đồng thời cũng rất nghiêm khắc với những người học trò không có chí tiến thủ, còn tạo ra tiếng xấu trong dân. Sử chép: “Kẻ nào xấu thì ông nghiêm khắc trách mắng, thậm chí la thét không cho vào. Ông là người trong sạch, thẳng thắn, nghiêm nghị, lẫm liệt đáng sợ đến như vậy đấy”
[[14]](#_ftn14).
Sau khi treo ấn từ quan, trở về vui với cảnh đồng ruộng thôn quê, “yêu cảnh núi Chí Linh, đến ở đấy”
[[15]](#_ftn15), ông vẫn tiếp tục sự nghiệp trồng người của mình. Những di tích hiện còn tại núi Phượng Hoàng như điện Lưu Quang, đền thờ trên núi, giếng Son đều là những chứng tích còn lại liên quan đến sự nghiệp trồng người vào những năm tháng cuối đời của Thầy Chu. Điện Lưu Quang: tương truyền là nơi Thầy Chu Văn An với tên hiệu Tiều Ẩn (Người tiều phu ở ẩn) truyền giảng. Đền thờ Chu Văn An là nơi sau khi ông mất, các học trò đưa lên an táng trên đỉnh núi làm thành nơi thờ phụng tế lễ. Dân gian còn truyền lại, trên đường lên điện Lưu Quang trước kia có một cái giếng tên gọi là Giếng Son, vì đáy giếng có lớp bùn màu đỏ thắm, được Thầy giáo Chu Văn An lấy lên để khô làm mực son viết chữ dạy học trò. Điều này cũng phù hợp với ghi chép về giếng Son trên núi Phượng Hoàng của Vũ Phương Đề trong tác phẩm *Công dư tiệp ký* biên soạn vào đầu thế kỷ XVIII:
“Đời Trần, Tiều Ẩn Tiên sinh, sau khi dâng Thất trảm sớ, bỏ quan về nhà. Tiên sinh ưa non nước Chí Linh, đến làm nhà ở, tức là núi này.
Tương truyền, dưới núi có giếng…
Tục truyền núi ấy sản sinh ra một thứ son sắc rất tươi đẹp, khác hẳn son các nơi khác…
Tương truyền dưới núi có giếng nước đỏ như son. Người ta lấy ống tre thò xuống đáy giếng múc son, nhũn như bùn, đem phơi khô thì rắn lại. Hạng son ấy là thượng phẩm”
[[16]](#_ftn16).
Sau này, bác học Phan Huy Chú khi viết về núi Phượng Hoàng cũng cho biết: “Dưới núi thì đáy giếng có ngọc châu quý, mềm như bùn, phơi khô thì thành ngọc…Trong thời Trần, Văn Trinh Chu [An] bỏ quan về, thích phong cảnh huyện Chí Linh, đến ở đấy…Cuối đời Lê, Hành Tham tụng Bùi [Huy] Bích có lập bia Văn Trinh công ở bên cạnh núi ấy”
[[17]](#_ftn17).
Các thư tịch cổ đều thông tin: năm 1370 Quốc Tử giám Tư nghiệp Chu Văn An mất, được truy tặng tước Văn Trinh công, ban cho tòng tự ở Văn Miếu, Ngô Sĩ Liên và các sử thần triều Lê còn cho biết thêm: “[Trần] Minh Tông mời ông làm Quốc Tử giám Tư nghiệp”
[[18]](#_ftn18). Các sách sử sau như *Lịch triều hiến chương loại chí*, *Khâm định Việt sử thông giám cương mục* [[19]](#_ftn19)… đều thống nhất chép: “Trần Minh Tông cho ông có học vấn về chính đạo, gọi ra cho làm Tư nghiệp Quốc Tử giám” [[20]](#_ftn20).
Theo các nhà nghiên cứu: Chức quan Tư nghiệp xuất hiện đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc là vị quan phụ trách âm nhạc, kiêm giảng dạy, sau này đến năm 607 đời Tùy Dưỡng đế mới chính thức đặt chức quan Quốc Tử giám Tư nghiệp (國子監司業), trật Tòng tứ phẩm, có nhiệm vụ làm Phó quan giúp đỡ cho Tế tửu trong việc quản lý học quan và giảng dạy tại Quốc Tử giám.
Căn cứ theo ghi chép của Quốc sử,
*thời điểm bắt đầu xuất hiện tên gọi chức Tư nghiệp ở Việt Nam ở đời Trần và vào khoảng những năm 1324-1329, Chu Văn An là vị quan giữ chức Tư nghiệp Quốc Tử giám đầu tiên trong lịch sử Văn Miếu Quốc Tử giám * [[21]](#_ftn21).
Với chức trách là người đứng đầu Quốc Tử giám triều Trần, Chu Văn An được giao phó dạy học cho Thái tử, để sau này nối ngôi trị nước. Thời gian ông giữ chức Tư nghiệp Quốc Tử giám, vào giữa những năm 20 của thế kỷ XIV niên hiệu Khai Thái (1324-1329)
[[22]](#_ftn22), triều vua Trần Minh Tông, khi đó Chu Văn An đang ở vào tuổi nhi lập (30 tuổi) [[23]](#_ftn23), tức là thời kỳ đã trưởng thành về mọi mặt: cường tráng về sức khỏe, minh mẫn về trí lực, khá hoàn thiện về tri thức và nhất là đã nổi tiếng là một thầy giáo tài danh ở Thăng Long. Từ suy đoán trên, chúng ta có thể xác định các vị vua từng được Chu Văn An dạy dỗ, bảo ban như Thái tử Vượng sinh năm 1319, sau là vua Trần Hiến Tông lên ngôi lúc 10 tuổi, trị vì 13 năm (1329-1341), Thái tử Hạo sinh năm 1325, sau là vua Trần Dụ Tông kế vị khi mới 6 tuổi, ở ngôi 29 năm (1341-1369). Nhiệm vụ quan trọng của một vị Tư nghiệp trong việc dạy bảo cho các Thái tử, không chỉ truyền bá kiến thức Nho gia kinh điển, những bài học trị vì đất nước thành công cũng như thất bại của các triều vua Trung Quốc và các triều đại trước Trần ở Việt Nam, mà quan trọng hơn còn phải bồi dưỡng, rèn luyện các Thái tử trẻ tuổi biết sống nhân nghĩa, có đạo đức, làm vua có tình thương yêu, đồng cảm với dân chúng.
Khi chép đến sự kiện vua Dụ Tông mất vào mùa hè năm 1369, sử thần Ngô Sĩ Liên đã có lời bình “…Vua (Dụ Tông) biết tôn trọng Thầy dạy, nhưng lại không bàn việc nước với Thầy. Vì thế bậc hiền năng không nên chỉ để làm vì. Chu An đi rồi, không còn ai bảo ban vua đạo hay lẽ phải nữa. Đó thực là “Không tin bậc nhân hiền thì nước trống rỗng như không có người’ vậy”
[[24]](#_ftn24). Thông qua việc phê phán Dụ Tông không biết sử dụng người tài năng và không đem quốc gia trọng sự bàn với Thầy dạy, sử thần Ngô Sĩ Liên khẳng định Chu Văn An đã lui về ở ẩn trước khi Dụ Tông mất một thời gian.
Thời điểm mà ông về núi Chí Linh, theo chúng tôi vào những năm đầu niên hiệu Đại Định (1358-1369). Sử chép: “Dụ Tông hoàng đế: Tên húy là Hạo, Con thứ mười của Minh Tông, ở ngôi 28 năm, thọ 34 tuổi…Đời Thiệu Phong chính sự tốt đẹp, từ năm Đại Trị về sau, chơi bời quá độ, cơ nghiệp nhà Trần suy yếu từ đó”
[[25]](#_ftn25). Thời gian ông đảm nhiệm chức Tư nghiệp Quốc Tử giám hơn 30 năm, từ giữa những năm 20 đến những năm 50 cuối thế kỷ XIV.
Có thể khẳng định, cả cuộc đời của Chu Văn An gắn liền với sự nghiệp giáo dục, đào tạo nhiều nhân tài cho quốc gia. Trong khoảng mấy năm ở quê hương Thanh Trì hay thời kỳ vài chục năm làm quan cho triều Trần ở Kinh thành Thăng Long và giai đoạn hơn 10 năm ở ẩn núi Phượng Hoàng, ông luôn luôn tận tụy với vai trò là Thầy giáo. Ông đã hiến trọn đời cho công cuộc trồng người, ông xứng đáng với danh hiệu “Người Thầy giáo muôn đời” (
**萬代師表** *Vạn đại Sư biểu*) của quốc gia Đại Việt triều Trần nói riêng và của Việt Nam nói chung.
4. Những trước tác của Chu Văn An để lại không nhiều, theo thống kê của Lê Quý Đôn và Phan Huy Chú: ông biên soạn sách
*Tứ thư thuyết ước* 10 quyển, *Thất trảm sớ*, có *Tiều Ẩn thi tập* (chữ Hán) và *Tiều Ẩn quốc ngữ thi tập* (chữ Nôm) [[26]](#_ftn26), các sáng tác trên chỉ được truyền lại tiêu đề, chứ nội dung thì đã thất truyền. Sáng tác của Chu Văn An còn lại 12 bài thơ chữ Hán được chép trong tác phẩm *Toàn Việt thi lục* của Lê Quý Đôn [[27]](#_ftn27). Các văn nhân các đời sau đều nhận định thơ của Chu Văn An “Lời thơ rất trong sáng, u nhàn” hay “lời thơ nhàn nhã, tự nhiên, có thể tưởng thấy ý thú thanh cao của người ở ẩn” [[28]](#_ftn28). **II. Đôi điều cần giải mã trong thân thế, sự nghiệp của Chu Văn An**
Theo ghi chép của thư tịch cổ về Chu Văn An, còn có những điểm xuất nhập và cần phải tìm hiểu, nghiên cứu thêm đặng làm nổi bật hơn những cống hiến quan trọng của ông đối với lịch sử dân tộc nói chung và đối với triều Trần và lịch sử giáo dục Việt Nam nói riêng. Cố Giáo sư Trần Quốc Vượng người đã có thâm niên nghiên cứu và công bố nhiều công trình viết về lịch sử Thủ đô Hà Nội, từng trăn trở và đau đáu về việc nghiên cứu làm sao cho thấu đáo vị Sư biểu Việt Nam như sau: “Giới bác học – quảng vấn còn nhiều điều chưa rõ về Chu Văn An”
[[29]](#_ftn29).
Trước hết chúng ta cùng nhau tìm hiểu về
*họ tên của ông*, các thư tịch chính sử và tư sử vừa đề cập đều chép ông là Chu An (朱安), nhưng hiện nay trên các sách vở, thông tin đại chúng đều viết thành Chu Văn An, vì sao lại có sự thay đổi như vậy?
Vào năm 1970, Dịch giả Lê Xuân Giáo khi biên dịch tác phẩm
*Việt sử yếu* (越史要) viết bằng chữ Hán hoàn thành năm 1914 của tác giả Hoàng Cao Khải, cũng đã đưa ra nghi vấn về việc thêm vào tính danh của Chu An chữ Văn thành Chu Văn An. Trong mục *Chép chuyện các vị danh Nho đời Trần*: “Chu An, người làng Quang Liệt, huyện Thanh Trì…”, dịch giả chú thích: “Bây giờ viết là Chu Văn An, không biết chữ Văn ai thêm và thêm vào lúc nào” [[30]](#_ftn30).
Gần đây có nhà nghiên cứu đặt lại vấn đề tên gọi của ông: “Trước hết về tính danh: từ Chu An đến Chu Văn An, hầu hết các sách từ triều Nguyễn trở về trước đều chép là Chu An. Có thể kể đến một số bộ sử lớn và các tài liệu viết về Chu An… Chưa rõ vì lí do gì mà từ sau năm 1954 trở lại đây, hầu hết các sách đều viết là Chu Văn An. Thế rồi dần quen, ít người bàn đến chuyện này nữa…Chính vì hiện trạng này, cho nên cũng không cần thiết đặt lại vấn đề có phải trả lại tên cho ông nữa hay không”
[[31]](#_ftn31). Như vậy nghi vấn về vấn đề tính danh thực của Chu An, do dịch giả sách *Việt Sử yếu* và tác giả sách *Chu Văn An – người Thầy của muôn đời* cách nhau hơn 40 năm (1970-2012) đặt ra, chưa được lời giải đáp.
Chúng tôi phát hiện ngay từ thời Nguyễn, vào đời vua Tự Đức (1848-1883), các sử thần trong Quốc sử quán triều Nguyễn đã chép cụ thể họ và tên của Chu Văn An. Bộ
*Đại Nam nhất thống chí* (大南一統志) phần viết về *Nhân vật* (人物) của tỉnh Hà Nội (河內省), đã chép rõ: “ *Chu Văn An, * *tên tự là Linh Triệt, * *người huyện Thanh Trì. Tính cứng cỏi, thích thanh tao, tu chí không cần lợi danh hiển đạt*” [[32]](#_ftn32). Nguyên văn chữ Hán như sau: 陳朱文安字靈澈青池縣人剛介清修不求利達 [[33]](#_ftn33).
Như vậy, không phải đến sau năm 1954 thì mới xuất hiện tên gọi Chu Văn An, mà ngay từ giữa thế kỷ XIX, Quốc sử quán triều Nguyễn – Cơ quan biên soạn Quốc sử lớn nhất Việt Nam trong thời đại quân chủ đã đưa ra tính danh Chu Văn An. Với phương thức làm việc cẩn thận, có tính khả tín trong việc chép sử của Quốc sử quán triều Nguyễn thì việc các sử thần xác minh được tính danh của Chu Văn An là có cơ sở đáng tin cậy. Cho nên theo thiển nghĩ, chúng ta cũng không nên băn khoăn gì, vẫn cứ tiếp tục sử dụng tính danh Chu Văn An như lâu nay vẫn thường được sử sách, dân gian mỗi khi viết, nói về Ông.
Về
*năm sinh* của Chu Văn An, hiện cũng là một tồn nghi mà cần phải có giải đáp rõ ràng. Các bộ chính sử và tư sử đều mới chỉ chép chính xác về năm mất vào cuối năm 1370 mà chưa đưa ra năm sinh của ông [[34]](#_ftn34). Không biết căn cứ vào sử liệu nào, có sách lại chép ông sinh năm 1292 và mất năm 1370 [[35]](#_ftn35) . Theo thông tin “ở các xã Thanh Liệt và Tam Hiệp còn hai văn bản (đều là bản sao) Ngọc phả về Chu Văn An. Bản sao vào năm Nhâm Tuất, Khải Định năm thứ 8 (1922) chép Chu Văn An vào ngày 20 tháng Mười năm Nhâm Tuất. Bản sao tại đền Hùng do vị Tiên chỉ của xã Thanh Liệt là Phụng nghị Đại phu Vũ Văn Đức sao chép lại từ Đền Hùng (Phú Thọ) vào năm 1934 lại ghi ông sinh vào ngày 15 tháng 8 năm Nhâm Thìn, niên hiệu Trùng Hưng năm thứ 8 (1292)” [[36]](#_ftn36). Nhưng cần phải phân biệt rõ: “những bản Thần tích về Chu Văn An đều được soạn sau khi Chu Văn An qua đời đã mấy trăm năm” [[37]](#_ftn37). Do vậy, giới khoa học cũng cần tập trung đầu tư tìm hiểu nhằm trả lại năm sinh đích thực của Ông.
Một vấn đề nữa mà theo chúng tôi cũng cần phải tiếp tục đi sâu sưu tầm tư liệu, nghiên cứu để làm rõ là Chu Văn An có
*tham gia một kỳ thi Thái học sinh của đời Trần hay không?* Các bộ chính sử và nhiều bộ sử của tư gia đều chép: Chu Văn An ngay từ nhỏ đã thông minh, mẫn tiệp, tự tìm sách vở, “chỉ ở nhà đọc sách” hay “ham thích đọc sách” [[38]](#_ftn38) và rèn luyện phấn đấu để trở thành một người Thầy giáo có kiến thức phong phú, “học vấn tinh thông” lại cộng thêm đạo đức phẩm hạnh, kinh nghiệm ứng xử linh hoạt trong cuộc sống. Vì thế, ông nổi tiếng gần xa và được rất nhiều người kính phục, nể trọng, đông đảo học sinh quanh vùng Kinh thành và các tỉnh ở xa như vùng châu Hoan, châu Ái hay ở Kinh Bắc (Bắc Giang, Bắc Ninh) đều rủ nhau lều chõng đến thụ nghiệp.
Hồ Nguyên Trừng, tên tự là Nam Ông, con trai trưởng của Hồ Quý Ly, sinh ra sau Chu Văn An vài chục năm, khi bị quân Minh bắt sang Trung Quốc, trong thời gian nhàn rỗi có viết tác phẩm
*Nam Ông mộng lục *(南翁夢錄, *Ghi chép * *Giấc mơ của Nam Ông* (hay cũng có thể dịch thành: *Ghi chép về giấc mơ của ông già nước Nam*). Tác giả họ Hồ lấy tiêu đề *Văn Trinh ngạnh trực* (文貞硬直, Văn Trinh, con người cứng cáp và ngay thẳng) để viết về Chu Văn An như sau: “Chu An tên hiệu là Tiều Ẩn, người ở vùng Thượng Phúc, đất Giao Chỉ, tính ông liêm khiết và cương trực. Ở nhà thường ham thích đọc sách, học vấn tinh thông, tiếng tăm lẫy lừng xa gần…Chu An là người điềm đạm, ít ham muốn, không đi thi” [[39]](#_ftn39).
Hiện có hai tư liệu viết về việc Chu Văn An có đi thi đỗ Thái học sinh và Tiến sĩ: đó là tấm bia hiện được lưu giữ tại Văn chỉ Chu Văn An ở thôn Huỳnh Cung, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, không có tiêu đề, chỉ có lạc khoản chép: Bia được dựng vào ngày lành tháng Trọng hạ (tháng Năm), năm Ất Dậu, niên hiệu Cảnh Hưng thứ 26 (1765), triều Lê, cũng không ghi tên người soạn văn bia. Nội dung bia chép: “Tướng công họ Chu tự Văn An, người thôn Văn xã ta, đỗ Tiến sĩ triều nhà Trần, làm quan trải 4 triều vua”
[[40]](#_ftn40). Tư liệu thứ hai là Bản *Thần tích xã Thanh Liệt *được sao lại từ Đền Hùng chép: “Tiên sinh 12 tuổi đỗ Thái học sinh, 16 tuổi thi Đình thí, 24 tuổi làm Gián quan” [[41]](#_ftn41). Giáo sư Trần Quốc Vượng sinh thời cho rằng tác giả soạn Thần tích đã lấy tiểu sử của Giới Hiên Nguyễn Trung Ngạn (1289-1370) để gán cho Chu Văn An. Giáo sư Trần Quốc Vượng còn nhấn mạnh: “Cho đến nay chưa có tài liệu nào thuyết phục được tôi là Chu An đậu Thái học sinh, nhưng không chịu làm quan. Tôi cho là ông tự học rồi làm Thầy đồ ở làng quê, dần nổi tiếng” [[42]](#_ftn42).
Theo những tư liệu hiện có thì chưa có một sử liệu nào chép Chu Văn An có tham gia ứng thí và thi đỗ Thái học sinh hoặc Tiến sĩ đời Trần, nhưng không ra làm quan, trừ hai tài liệu mà chúng tôi vừa đề cập.
Tóm lại: Tư nghiệp Chu Văn An, vị đại thần đã hết lòng khuông phò triều Trần, tận tụy với sự nghiệp đào tạo nhân tài (bao gồm các vị vua khi còn trẻ tuổi và các môn sinh khắp nơi) trong thế kỷ XIV, bậc Sư biểu muôn đời của lịch sử giáo dục Việt Nam, với tính cách thanh cao, trong sạch, dám công khai dâng sớ để xử trảm bọn nịnh thần trong triều, đồng thời cũng không màng danh lợi, quyền lực rũ bỏ quan chức về vui thú điền viên, xứng đáng được hậu thế tôn vinh và kính mộ.
Xin được dừng bài viết ngắn tham gia Hội thảo về Danh nhân Chu Văn An, nhân chuẩn bị Kỉ niệm 650 năm ngày mất của ông (1370-2020) bằng nhận xét của Phan Huy Chú khi đưa Chu Văn An vào hạng nhà Nho có đức nghiệp “Ông Văn Trinh học nghiệp thuần túy, tiết tháo cao thượng, được thời ấy suy tôn, thời sau ngưỡng mộ. Tìm trong làng Nho ở nước Việt ta, từ trước đến nay chỉ có mình ông, các ông khác thực không thể so sánh được”
[[43]](#_ftn43).
**Tác giả: TS. Nguyễn Hữu Tâm – Viện Sử học**
Trích Hội thảo khoa học
*“Danh nhân Chu Văn An – Con người và sự nghiệp”* [[1]](#_ftnref1) *Đại Việt sử ký toàn thư*, Nxb.Khoa học xã hội, H, 1998, T.II, tr.151-153. [[2]](#_ftnref2)Quốc sử quán triều Nguyễn: * Đại Nam nhất thống chí*, T.3 (Tái bản lần thứ hai), Nxb.Thuận Hóa, Huế, tr.246; *Bia Cảnh Hưng* (1765), Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Nxb. Chính trị Quốc gia-Sự thật, H, 2012, tr.197. [[3]](#_ftnref3) *Tiên hiền bi ký* (Bia ghi chép các vị tiên hiền), *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Sđd, tr.198-199. [[4]](#_ftnref4) *Đại Việt sử ký toàn thư*, T.II, Sđd, tr.153. [[5]](#_ftnref5) Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Sđd, tr.68. [[6]](#_ftnref6) *Đại Việt sử ký toàn thư*, T.II, Sđd, tr.153. [[7]](#_ftnref7) *Đại Việt sử ký tiền biên*, Nxb.Khoa học xã hội, H, 1997, tr.466. [[8]](#_ftnref8) Lê Quý Đôn, *Kiến văn tiểu lục*, Nxb.Văn hóa – Thông tin, H, 2007, tr.298. [[9]](#_ftnref9) Viện Văn học, *Thơ văn Lý -Trần*, T.III, Nxb.Khoa học xã hội, H, 1978, tr.694-696. [[10]](#_ftnref10) *Đại Việt sử ký toàn thư*, T.II, Sđd, tr.152; *Đại Việt sử ký tiền biên*, Sđd, tr.465; Quốc sử quán triều Nguyễn, *Khâm định Việt sử thông giám cương mục*, T.I, Sđd, tr.647-648. [[11]](#_ftnref11) Phan Huy Chú, * Lịch triều hiến chương loại chí*, T.I, Sđd, tr.434; Quốc sử quán triều Nguyễn: * Đại Nam nhất thống chí*, T.3 (Tái bản lần thứ hai), Nxb.Thuận Hóa, Huế, 2006, tr.225. * Đại Việt sử ký tiền biên*, lại chép: “Trước nhà học có một cái đầm”, Sđd, tr.467, [[12]](#_ftnref12)Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Sđd, tr.201-202. [[13]](#_ftnref13) *Đại Việt sử ký toàn thư*, T.II, Sđd, tr.153: *Đại Việt sử ký tiền biên*, Sđd, tr.465. [[14]](#_ftnref14) *Đại Việt sử ký toàn thư*, T.II, Sđd, tr.153. [[15]](#_ftnref15) *Đại Việt sử ký tiền biên*, Sđd, tr.465; Phan Huy Chú, * Lịch triều hiến chương loại chí*, T.I, Sđd, tr.150. [[16]](#_ftnref16) Viện Nghiên cứu Hán Nôm, *Tổng tập tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam*, T.I, Nxb. Thế giới, H, 1997, tr.650-651. [[17]](#_ftnref17) Phan Huy Chú, * Lịch triều hiến chương loại chí*, T.I, Sđd, tr.150. [[18]](#_ftnref18) *Đại* * Việt sử ký toàn thư*, T.II, Sđd, tr.151-152. [[19]](#_ftnref19) Quốc sử quán triều Nguyễn, *Khâm định Việt sử thông giám cương mục*, T.I, Sđd, tr.647-648. [[20]](#_ftnref20) Phan Huy Chú, * Lịch triều hiến chương loại chí*, T.I, Sđd, tr.434. [[21]](#_ftnref21) Nguyễn Hữu Tâm, *Chế độ tuyển chọn, đãi ngộ của triều đình phong kiến đối với Tế tửu, Tư nghiệp Quốc Tử giám Thăng Long*, Kỷ yếu Hội thảo, Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội, Trung tâm hoạt động Văn hóa khoa học Văn Miếu – Quốc Tử Giám, H, 2015. [[22]](#_ftnref22) Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Sđd, tr.196-197. [[23]](#_ftnref23) Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Sđd, tr.68. [[24]](#_ftnref24) *Đại Việt sử ký toàn thư*, T.II, Sđd, tr.145-146. [[25]](#_ftnref25) *Đại Việt sử ký toàn thư*, T.II, Sđd, tr.127. [[26]](#_ftnref26) Phan Huy Chú, * Lịch triều hiến chương loại chí*, T.II, Nxb.Giáo dục, 2007, tr.386, 424; Lê Quý Đôn, *Đại Việt thông sử*, Nxb.Văn hóa – Thông tin, H, 2007, tr.130. [[27]](#_ftnref27) Viện Văn học, *Thơ văn Lý -Trần*, T.III, Sđd, tr.52-66. [[28]](#_ftnref28) Phan Huy Chú, * Lịch triều hiến chương loại chí*, T.II, Sđd, tr.426. [[29]](#_ftnref29) Trần Quốc Vượng: *Hà Nội như tôi hiểu*, Nxb. Thời đại, H, 2009, tr.271. [[30]](#_ftnref30) Thái Hà Diên Mậu Hoàng Cao Khải, *Việt sử yếu*, Nxb. Nghệ An, Trung tâm văn hóa ngôn ngữ Đông Tây, H, 2007, tr.238. [[31]](#_ftnref31) Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Sđd, tr.46-47. [[32]](#_ftnref32) *Đại Nam nhất thống chí*, Tỉnh Hà Nội, Nha Văn hóa, Tổng bộ Văn hóa xã hội, S, 1966, tr.77-78. Quốc sử quán triều Nguyễn: * Đại Nam nhất thống chí*, T.3 (Tái bản lần thứ hai), có chép thêm ông là người xã Quang Liệt, Sđd, tr.256. [[33]](#_ftnref33) 大南一統志, 河內省, 人物. [[34]](#_ftnref34) *Đại Việt sử ký toàn thư*, T.II, Sđd, tr.151-153; *Đại Việt sử ký tục biên*, Sđd, tr.465; Quốc sử quán triều Nguyễn: *Khâm định Việt sử thông giám cương mục*, T.Một, Nxb.Giáo dục, H, 1998, tr.647 – 648; Đặng Xuân Bảng: *Việt sử cương mục tiết yếu*, Nxb.Khoa học xã hội, H, 2000, tr.230-231… [[35]](#_ftnref35) Đinh Xuân Lam – Trương Hữu Quýnh (Chủ biên), *Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam*, (tái bản lần thứ nhất có chỉnh lý, bổ sung), Nxb. Giáo dục, H, 2005, tr.11. [[36]](#_ftnref36) Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Sđd, tr.47-49. [[37]](#_ftnref37) Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Sđd, tr.48. [[38]](#_ftnref38) *Đại Việt sử ký toàn thư*, T.II, Sđd, tr.152; Phan Huy Chú, * Lịch triều hiến chương loại chí*, T.I, Sđd, tr.434; Viện Văn học, *Thơ văn Lý -Trần*, T.III, Sđd, tr.694-696. [[39]](#_ftnref39) Viện Văn học, *Thơ văn Lý -Trần*, T.III, Sđd, tr.694-696. [[40]](#_ftnref40) *Bia Cảnh Hưng* (1765), Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Sđd, tr.196-197. [[41]](#_ftnref41) Huyện Thanh Trì – Thành phố Hà Nội: *Chu Văn An – Người thầy của muôn đời*, Sđd, tr.57. [[42]](#_ftnref42) Trần Quốc Vượng: *Hà Nội như tôi hiểu*, Sđd, tr.240. [[43]](#_ftnref43)Phan Huy Chú, * Lịch triều hiến chương loại chí*, T.I, Nxb.Giáo dục, H, 2007, tr.435.

Pragma: cache

Via: 1.1 varnish

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

X-Varnish-Cache: MISS

X-Cache-Rule: YES with ttl: 3600.000


markdown:
Chành xe tải vận chuyển hàng hóa Bắc Nam
Nguồn tin: vantaire.vn
Ý kiến bạn đọc
Bên mình có v.chuyến chuột cống nhum không ah, mình ở phan rí thành, bắc bình, bình thuận
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Bên mình có v.chuyến chuột cống nhum không ah, mình ở phan rí thành, bắc bình, bình thuận
Nguyễn phúc Hậu

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_D0rwx_nvvithemever=xQ%2C%2C; expires=Tue, 16-Apr-2019 21:02:39 GMT; path=/; domain=.vantaire.vn; httponly

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text:
Hokkaido là hòn đảo lớn thứ hai Nhật Bản và là điểm hẹn lý tưởng cho các gia đình cũng như cặp đôi. Đặc biệt vào mùa hè, làn sóng du lịch đổ về đây đông đảo để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của những cánh đồng hoa oải hương rực tím, hoa mỹ nhân lộng lẫy và thung lũng hoa linh lan xanh mướt. Khu vực công viên Suzuran thuộc Hokkaido là khu vực trồng loài hoa này nổi tiếng trên toàn quốc. Vào tháng năm, hoa Linh Lan nở rộ khiến cả khu vực này luôn được bao phủ một màu xanh tươi mát và dễ chịu.
Tháng 7 đễn là thời điểm sắc tím "lên ngôi" với những cánh đồng Lavender trải dài vô tận. Tomita, nơi những thảm hoa được trồng theo phong cách cầu vồng là địa điểm thu hút khách du lịch đến nhiều nhất. Các loài hoa oải hương mọc bao phủ cả triền đồi.
Đặc biệt muốn chiêm ngưỡng cảnh sắc thiên nhiên tuyệt vời này bạn có thể đi xe bus máy kéo màu tím, khắp mọi nơi từ vật dụng hay trang trí đều bằng màu tím của hoa oải hương. Bạn có thể ghé thăm tiệm cafe thơ mộng nhâm nhi cafe, thưởng thức kem Lavender và cảm nhận và vẻ đẹp thanh bình hiếm có này tại "đất nước mặt trời mọc".
Thông tin tham khảo về hành trình và giá vé máy bay đi Nhật Bản
Hanoi (Hanoi Noibai Airport) Đến Ho Chi Minh (Ho Chi Minh Son Nhut Airport)
Hạng thường (B), Airbus 321 (321)
Khởi hành 13:30 Đi đến 15:30
Thời gian bay: 2h 0m
Hạng thường (B), Airbus 321 (321)
Khởi hành 13:30 Đi đến 15:30
Thời gian bay: 2h 0m
Chặng nghỉ(Layover): Ho Chi Minh (Ho Chi Minh Son Nhut Airport) 9h 5m
Ho Chi Minh (Ho Chi Minh Son Nhut Airport) Đến Fukuoka (Fukuoka Airport)
Hạng thường (Q), Airbus 321 (321)
Khởi hành 00:35 Đi đến 07:30
Thời gian bay: 4h 55m
Hạng thường (Q), Airbus 321 (321)
Khởi hành 00:35 Đi đến 07:30
Thời gian bay: 4h 55m
Chặng nghỉ(Layover): Fukuoka (Fukuoka Airport) 5h 40m
Fukuoka (Fukuoka Airport) Đến Tokyo Narita (Tokyo Narita Airport)
Hạng thường (H), Boeing 737 (737)
Khởi hành 13:10 Đi đến 15:00
Thời gian bay: 1h 50m
Hạng thường (H), Boeing 737 (737)
Khởi hành 13:10 Đi đến 15:00
Thời gian bay: 1h 50m
Tổng thời gian của hành trình: 23h 30m
Giá vé: 14,596,500 VND
Giá vé: 14,596,500 VND

markdown:
!["Đảo hoa" xứ anh đào "Đảo hoa" xứ anh đào](/Img.ashx?635406621030787620.jpg&w=600)
[sẽ cùng bạn tận hưởng không gian lãng mạn tuyệt vời này tại hòn đảo nổi tiếng nhất nơi đây.](http://vebaydinhat.com/) **Vé máy bay đi Nhật Bản**
Hokkaido là hòn đảo lớn thứ hai Nhật Bản và là điểm hẹn lý tưởng cho các gia đình cũng như cặp đôi. Đặc biệt vào mùa hè, làn sóng du lịch đổ về đây đông đảo để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của những cánh đồng hoa oải hương rực tím, hoa mỹ nhân lộng lẫy và thung lũng hoa linh lan xanh mướt. Khu vực công viên Suzuran thuộc Hokkaido là khu vực trồng loài hoa này nổi tiếng trên toàn quốc. Vào tháng năm, hoa Linh Lan nở rộ khiến cả khu vực này luôn được bao phủ một màu xanh tươi mát và dễ chịu.
![Hokkaido Hokkaido](/Img.ashx?635406619410911207.jpg)
Tháng 7 đễn là thời điểm sắc tím "lên ngôi" với những cánh đồng Lavender trải dài vô tận. Tomita, nơi những thảm hoa được trồng theo phong cách cầu vồng là địa điểm thu hút khách du lịch đến nhiều nhất. Các loài hoa oải hương mọc bao phủ cả triền đồi.
![Hokkaido Hokkaido](/Img.ashx?635406619826379423.jpg)
Đặc biệt muốn chiêm ngưỡng cảnh sắc thiên nhiên tuyệt vời này bạn có thể đi xe bus máy kéo màu tím, khắp mọi nơi từ vật dụng hay trang trí đều bằng màu tím của hoa oải hương. Bạn có thể ghé thăm tiệm cafe thơ mộng nhâm nhi cafe, thưởng thức kem Lavender và cảm nhận và vẻ đẹp thanh bình hiếm có này tại "đất nước mặt trời mọc".
![Hokkaido Hokkaido](/Img.ashx?635406620410285634.jpg)
*Thông tin tham khảo về hành trình*và **giá vé máy bay đi Nhật Bản** **Hanoi (Hanoi Noibai Airport) Đến Ho Chi Minh (Ho Chi Minh Son Nhut Airport)**
Hạng thường (B), Airbus 321 (321)
Khởi hành 13:30 Đi đến 15:30
Thời gian bay: 2h 0m
**Chặng nghỉ(Layover): Ho Chi Minh (Ho Chi Minh Son Nhut Airport) 9h 5m** **Ho Chi Minh (Ho Chi Minh Son Nhut Airport) Đến Fukuoka (Fukuoka Airport)**
Hạng thường (Q), Airbus 321 (321)
Khởi hành 00:35 Đi đến 07:30
Thời gian bay: 4h 55m
**Chặng nghỉ(Layover): Fukuoka (Fukuoka Airport) 5h 40m** **Fukuoka (Fukuoka Airport) Đến Tokyo Narita (Tokyo Narita Airport)**
Hạng thường (H), Boeing 737 (737)
Khởi hành 13:10 Đi đến 15:00
Thời gian bay: 1h 50m
**Tổng thời gian của hành trình: 23h 30m**
Giá vé: 14,596,500 VND
Giá vé: 14,596,500 VND

Cache-Control: private


text:
Tiếng Việt
English
Português
Français
Italiano
Deutsch
العربية
हिन्दी
Русский
中文
日本語
עברית
Català
Bahasa Melayu
Türkçe
Български
Hrvatski
Česky
Dansk
Suomi
Română
Svenska
한국어
Norsk
ไทย
Afrikaans
>>
Freechat20
Mã nguồn
Miễn phí trò chuyện Nhiều
Phòng chat
Miễn phí Trò chuyện theo vùng
Miễn phí trò chuyện
Miễn phí trò chuyện Britannia
Tweet
Đối tác
Glossous
Whatschat
Mô tả
Chào mừng bạn đến
Miễn phí trò chuyện Britannia
Freechat20 cung cấp cho bạn một lựa chọn rất tốt để Chatroulette và Omegle.
Ở đây bạn có thể trò chuyện với mọi người trên toàn thế giới, từ bất cứ nơi nào, vào bất cứ nơi nào.
Miễn phí trò chuyện Britannia
cung cấp cho bạn các tùy chọn sau:
- Để xác định nếu bạn thích trò chuyện với phụ nữ hay chàng trai, hãy vào "Settings".
- Chọn 'video' chế độ trò chuyện với webcam.
- Một oportunity hoàn hảo để đáp ứng tình yêu, bạn bè hoặc chỉ để vui chơi.
- Chọn 'text' chế độ để trò chuyện mà không cần micro hay webcam.
- Thực hiện tốt những người bạn mới từ bất kỳ nước nào trên thế giới.
- Spy cuộc hội thoại người khác nếu họ cho phép bạn, hoàn toàn anonimous.
- Cung cấp cho người khác oportunity để theo dõi cuộc trò chuyện của bạn, anonimously quá.
- Nếu bạn không muốn bị theo dõi thay đổi nó trong "Settings".
Bấm "F2" hoặc bấm vào 'bắt đầu' để bắt đầu.
Khu vực
Tất cả các quốc gia
|
Miễn phí trò chuyện Canada
Danh sách các thành phố trong Britannia:
Tất cả các thành phố
Alsike
Big River
Blaine Lake
Carnwood
Chelan
Crooked River
Eaglesham
Elstow
Goodlands
Hagen
Lindale
Marcelin
Marean Lake
Merle
Minard
Mistatim
Napinka
Nesslin Lake
New England
Northway
Orley
Peoria
Petrofka
Phillips Grove
Pré-Ste-Marie
Rex
Round Valley
Sagathun
Scotsguard
Sebright
Tallman
Tangent
Tangleflags
Trossachs
Tyndall
Violet Grove
Wandsworth
Watino
Winton
Sau đây cho thấy các tùy chọn để bắt đầu. Đặc biệt là hai lựa chọn: lựa chọn đầu tiên của tất cả các tùy chọn cho phép bạn Gặp gỡ những người mới và tùy chọn thứ hai cho phép bạn xem nhiều cuộc hội thoại.
• Để bắt đầu, chọn một trong hai tùy chọn:
Lựa chọn 2
Lựa chọn 1
Quan sát (F3)
Bắt đầu (F2)
Đừng bỏ lỡ cơ hội này để trò chuyện với hàng triệu người trên hành tinh này. Gặp gỡ những người mới hoặc thậm chí rơi vào tình yêu. Tất cả mọi thứ có thể trong trang web này.
freechat20.com © Copyright |
Điều khoản và Điều kiện
|
Liên hệ
|
<> Phát triển bởi
mini-webs.org

Content-Type: text/html; Charset=utf-8


text:
Video Categories
Today's Top 10 Phim
- Bao Thanh Thiên Trọn Bộ
- Nhân Gian Huyền Ảo
- Cô Dâu 8 Tuổi - phim Ấn
- Rồng Bay Phụng Múa
- Thần Cơ Diệu Toán Lưu Bá Ôn
- Quan Công Hiển Thánh
- Bạn Trai Của Mẹ Tôi
- Một Ngày Không Có Em
- Tân Anh Hùng Bến Thượng Hải
- Cô Gái Đồ Long 1986
Other Websites
- Tám Vui Lắm
- Hát Karaoke Online
- Bếp Nhà Ta
- Pháp Âm
- Vietnamese Dictionary
- Báo Đời
- Yêu Nhạc Vàng
- Anispace

markdown:
### Video Categories
### Today's Top 10 Phim
[Bao Thanh Thiên Trọn Bộ](/index.html?cid=5960&q=Bao+Thanh+Thien+Tron+Bo) [Nhân Gian Huyền Ảo](/index.html?cid=8215&q=Nhan+Gian+Huyen+Ao) [Cô Dâu 8 Tuổi - phim Ấn](/index.html?cid=8354&q=Co+Dau+8+Tuoi+-+phim+An) [Rồng Bay Phụng Múa](/index.html?cid=8701&q=Rong+Bay+Phung+Mua) [Thần Cơ Diệu Toán Lưu Bá Ôn](/index.html?cid=7108&q=Than+Co+Dieu+Toan+Luu+Ba+On) [Quan Công Hiển Thánh](/index.html?cid=5816&q=Quan+Cong+Hien+Thanh) [Bạn Trai Của Mẹ Tôi](/index.html?cid=8525&q=Ban+Trai+Cua+Me+Toi) [Một Ngày Không Có Em](/index.html?cid=1014&q=Mot+Ngay+Khong+Co+Em+Con+Tiep) [Tân Anh Hùng Bến Thượng Hải](/index.html?cid=1862&q=Tan+Anh+Hung+Ben+Thuong+Hai) [Cô Gái Đồ Long 1986](/index.html?cid=4512&q=Co+Gai+Do+Long+1986)
### Other Websites
[Tám Vui Lắm](http://www.tamvl.com/) [Hát Karaoke Online](http://www.timkaraoke.com/) [Bếp Nhà Ta](http://www.bepnhata.com/) [Pháp Âm](http://www.kinhphat.org/) [Vietnamese Dictionary](http://www.vndic.org) [Báo Đời](http://www.baodoi.com) [Yêu Nhạc Vàng](http://www.yeunhacvang.com) [Anispace](http://www.anispace.net)

Set-Cookie: __cfduid=da81208823e9dd7b5a58cb75ebb6ff1891524344518; expires=Sun, 21-Apr-19 21:01:58 GMT; path=/; domain=.video4viet.com; HttpOnly


text:
Hotline
0935.023.023
Hotline
(08)66.883.999
Thanh toán
Giỏ hàng
Yêu thích (0)
Danh mục
Sony
Apple Store
MACBOOK
Audio
Kỹ Thuật Số
Máy Ảnh & Ống Kính
Phụ Kiện Máy Ảnh
Phụ Kiện PC - Gaming
Hàng Cũ
Dịch Vụ
Accessories
Hỏi Đáp
Thiết bị y tế điện tử
Đặt Hàng Trước
search
Danh mục sản phẩm
Apple Store
MacBook
Macbook Air
Macbook Pro Retina
Macbook 12 inch
Phụ Kiện MacBook
Sạc Macbook
Ba lô - Túi Chống Sốc - Ốp Lưng
Magic Mouse & Trackpad
Cáp & Đầu Chuyển
iPhone
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPhone SE
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
Phụ Kiện iPhone
Bao Da & Ốp Lưng
Sạc Cáp & Đầu Chuyển
iPad
iPad Air 2
iPad Mini 4
Phụ Kiên iPad
Bàn Phím Bluetooth
Bao Da & Ốp Lưng
Sạc Cáp & Đầu Chuyển
Pin Dự Phòng
Other Mac
Airport
Apple TV
Remote Apple TV
Smart Keyboard & Pencil
iMac
Mac Mini
Audio
Loa Bluetooth
Loa B&O
Loa JBL
Loa Bose
Loa Harman Kardon
Loa Sony
Loa Klipsch
Loa Marshall
Loa Vi Tính
Loa Creative
Loa Edifier
Loa Logitech
Loa 2.0
Loa 2.1
Loa 5.1
Loa 7.1
Tai Nghe - Headphone
Tai Nghe Sennheiser
Tai Nghe Plantronics
Tai Nghe Sony
Tai Nghe Beats
Tai Nghe Bluetooth
Tai Nghe Audio Technica
Tai Nghe JBL
Tai Nghe Harman AKG
Tai Nghe Marshall
Tai Nghe Jabra
Đồ Chơi Âm Thanh
Dàn Âm Thanh
DAC/AMP
Cable & Đồ Tổng Hợp
Máy Nghe Nhạc Cao Cấp
Kỹ Thuật Số
Android Smart TV BOX
Himedia
Minix
My Gica
Bàn Phím & Chuột
Smartwatch
Apple Watch
Asus
Motorola 360
Pebble
Samsung
Sony
Vòng đeo tay thông minh
Fitbit
Misfit
Sony Smartband
Xiaomi - Miband
Máy Ảnh & Ống Kính
Máy Ảnh DSLR
Canon DSLR
Nikon DSLR
Leica DSLR
Sony DSLR
Fujifilm Mirrorless
DSLR khác
Pentax DSLR
Ống Kính - Lens
Lens Canon
Lens Nikon
Lens Sigma
Lens Tamron
Lens Sony
Lens Samyang
Máy Ảnh Du Lịch (Compact)
Canon compact
Nikon Compact
Sony Compact
Fujifilm Compact
Panasonic Compact
Các loại khác
Fujifilm Instax ( chụp lấy liền )
Camera Gopro
Camera hành trình GoPro
Phụ kiện cho GoPro
Phụ Kiện Máy Ảnh
Đèn Flash - Đèn Led
Flash Canon
Flash Nikon
Flash Nissin
Flash Yongnuo
Flash Metz
Phụ kiện đèn flash
Flash Pixel
Đèn Led Video
Filter - Kính Lọc
Filter B+W
Filter Hoya
Filter Marumi
Filter Daisee
Filter Kenko
Filter Cokin
Battery Grip - Đế Pin
Grip Canon
Grip Nikon
Grip Pixel
Grip MK
Thẻ Nhớ - Card
Thẻ nhớ CF
Thẻ nhớ SD
Thẻ nhớ micro SD
Đầu đọc thẻ - Card Reader
Tripod - Monopod
Tripod Silk
Monopod Benro
Tripod Mefoto
Ballhead - Panhead
Tripod Mini
Tripod Beike
Túi - Ba Lô
Benro
Lowepro
Crumpler
Driftwood
Tenba
Vanguard
Túi - Balo Khác
Pin + Sạc
Pisen
Sanyo Eneloop
Camelion
Lens hood+cap
Lens Hood & Cap Canon
Lens Hood & Cap Nikon
Phụ kiện khác
Tripod Benro
Túi chống nước
Hắt sáng - Lens pen - Bộ vệ sinh
Remote - Dây bấm mềm
Thiết bị phòng chụp
Dây đeo - HandStrap - QuickStrap
Phụ kiện tổng hợp
Thiết bị chống ẩm
Thiết bị chụp marco
Phụ Kiện PC - Gaming
Laptop
DELL
LENOVO
ASUS
SONY
Ổ cứng-HDD-SSD
Ổ cứng SSD
Ổ Cứng Di Động
USB
Box HDD di động
Phụ kiện laptop
Ram Laptop
Caddybay-Ultrabay
HDD laptop
Đế tản nhiệt
Phụ kiện PC
Nguồn
CPU
Ram PC
Webcam
HDD
Màn hình - Monitor
Thiết bị mạng
Usb Wifi
Router Wifi
Modem Wifi
Mouse & Keyboard
Mouse - Chuột
Keyboard - Bàn Phím
Combo Mouse & Keyboard
Tấm Lót Chuột
Hàng Cũ
Máy ảnh - Ống kính 2nd
Canon DSLR cũ
Nikon cũ
Lens Canon cũ
Lens Nikon cũ
DSLR-Lens cũ khác
MacBook Cũ
MacBook 12 inch cũ
Macbook Pro Cũ
Macbook pro Retina cũ
Macbook Air Cũ
Laptop cũ
Laptop Dell Cũ
Surface Pro 3 Cũ
Surface Pro 4 Cũ
Lenovo Thinkpad cũ
Surface Book Cũ
Dịch Vụ
Trang trí Điện Thoại - Laptop
Sửa Macbook-Sửa iPhone-Sửa iPad
Accessories
Hỏi Đáp
Đặt Hàng Trước
Hàng mới
new
Canon EOS M10
0 đ
Google Chromecast 2 2015
1.049.999 đ
Loa JBL Clip 2
1.389.857 đ
Loa X-Mini We
829.863 đ
Loa JBL Charge 3
3.704.991 đ
Clear stock
hot
Loa X-Mini We
829.863 đ
Loa X-Mini Uno
449.852 đ
Blogs
Mua trả góp
Liên hệ
Categories
Home
Home2
Home3
Apple Store
MacBook
Macbook Air
Macbook Pro Retina
Macbook 12 inch
Phụ Kiện MacBook
Sạc Macbook
Ba lô - Túi Chống Sốc - Ốp Lưng
Magic Mouse & Trackpad
Cáp & Đầu Chuyển
iPhone
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPhone SE
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
Phụ Kiện iPhone
Bao Da & Ốp Lưng
Sạc Cáp & Đầu Chuyển
iPad
iPad Air 2
iPad Mini 4
Phụ Kiên iPad
Bàn Phím Bluetooth
Bao Da & Ốp Lưng
Sạc Cáp & Đầu Chuyển
Pin Dự Phòng
Other Mac
Airport
Apple TV
Remote Apple TV
Smart Keyboard & Pencil
iMac
Mac Mini
Audio
Loa Bluetooth
Loa B&O
Loa JBL
Loa Bose
Loa Harman Kardon
Loa Sony
Loa Klipsch
Loa Marshall
Loa Vi Tính
Loa Creative
Loa Edifier
Loa Logitech
Loa 2.0
Loa 2.1
Loa 5.1
Loa 7.1
Tai Nghe - Headphone
Tai Nghe Sennheiser
Tai Nghe Plantronics
Tai Nghe Sony
Tai Nghe Beats
Tai Nghe Bluetooth
Tai Nghe Audio Technica
Tai Nghe JBL
Tai Nghe Harman AKG
Tai Nghe Marshall
Tai Nghe Jabra
Đồ Chơi Âm Thanh
Dàn Âm Thanh
DAC/AMP
Cable & Đồ Tổng Hợp
Máy Nghe Nhạc Cao Cấp
Kỹ Thuật Số
Android Smart TV BOX
Himedia
Minix
My Gica
Bàn Phím & Chuột
Smartwatch
Apple Watch
Asus
Motorola 360
Pebble
Samsung
Sony
Vòng đeo tay thông minh
Fitbit
Misfit
Sony Smartband
Xiaomi - Miband
Máy Ảnh & Ống Kính
Máy Ảnh DSLR
Canon DSLR
Nikon DSLR
Leica DSLR
Sony DSLR
Fujifilm Mirrorless
DSLR khác
Pentax DSLR
Ống Kính - Lens
Lens Canon
Lens Nikon
Lens Sigma
Lens Tamron
Lens Sony
Lens Samyang
Máy Ảnh Du Lịch (Compact)
Canon compact
Nikon Compact
Sony Compact
Fujifilm Compact
Panasonic Compact
Các loại khác
Fujifilm Instax ( chụp lấy liền )
Camera Gopro
Camera hành trình GoPro
Phụ kiện cho GoPro
Phụ Kiện Máy Ảnh
Đèn Flash - Đèn Led
Flash Canon
Flash Nikon
Flash Nissin
Flash Yongnuo
Flash Metz
Phụ kiện đèn flash
Flash Pixel
Đèn Led Video
Filter - Kính Lọc
Filter B+W
Filter Hoya
Filter Marumi
Filter Daisee
Filter Kenko
Filter Cokin
Battery Grip - Đế Pin
Grip Canon
Grip Nikon
Grip Pixel
Grip MK
Thẻ Nhớ - Card
Thẻ nhớ CF
Thẻ nhớ SD
Thẻ nhớ micro SD
Đầu đọc thẻ - Card Reader
Tripod - Monopod
Tripod Silk
Monopod Benro
Tripod Mefoto
Ballhead - Panhead
Tripod Mini
Tripod Beike
Túi - Ba Lô
Benro
Lowepro
Crumpler
Driftwood
Tenba
Vanguard
Túi - Balo Khác
Pin + Sạc
Pisen
Sanyo Eneloop
Camelion
Lens hood+cap
Lens Hood & Cap Canon
Lens Hood & Cap Nikon
Phụ kiện khác
Tripod Benro
Túi chống nước
Hắt sáng - Lens pen - Bộ vệ sinh
Remote - Dây bấm mềm
Thiết bị phòng chụp
Dây đeo - HandStrap - QuickStrap
Phụ kiện tổng hợp
Thiết bị chống ẩm
Thiết bị chụp marco
Phụ Kiện PC - Gaming
Laptop
DELL
LENOVO
ASUS
SONY
Ổ cứng-HDD-SSD
Ổ cứng SSD
Ổ Cứng Di Động
USB
Box HDD di động
Phụ kiện laptop
Ram Laptop
Caddybay-Ultrabay
HDD laptop
Đế tản nhiệt
Phụ kiện PC
Nguồn
CPU
Ram PC
Webcam
HDD
Màn hình - Monitor
Thiết bị mạng
Usb Wifi
Router Wifi
Modem Wifi
Mouse & Keyboard
Mouse - Chuột
Keyboard - Bàn Phím
Combo Mouse & Keyboard
Tấm Lót Chuột
Hàng Cũ
Máy ảnh - Ống kính 2nd
Canon DSLR cũ
Nikon cũ
Lens Canon cũ
Lens Nikon cũ
DSLR-Lens cũ khác
MacBook Cũ
MacBook 12 inch cũ
Macbook Pro Cũ
Macbook pro Retina cũ
Macbook Air Cũ
Laptop cũ
Laptop Dell Cũ
Surface Pro 3 Cũ
Surface Pro 4 Cũ
Lenovo Thinkpad cũ
Surface Book Cũ
Dịch Vụ
Trang trí Điện Thoại - Laptop
Sửa Macbook-Sửa iPhone-Sửa iPad
Accessories
Hỏi Đáp
Đặt Hàng Trước
Blog
Contact
Trang chủ
Tìm Kiếm
Tìm Kiếm - loa altec chính hãng
Tìm kiếm:
Sản phẩm thỏa điều kiện tìm kiếm
So sánh sản phẩm (0)
View as:
Grid
/
List
Sắp xếp theo:
Mặc định
Tên (A - Z)
Tên (Z - A)
Giá (Thấp > Cao)
Giá (Cao > Thấp)
Bình chọn (Cao nhất)
Bình chọn (Thấp nhất)
Kiểu (A - Z)
Kiểu (Z - A)
Hiển thị:
16
25
50
75
100
Loa Altec Lansing IMT630
2.799.970 đ
Mua hàng
So sánh sản phẩm
Thêm vào DS yêu thích
Hiển thị 1 đến 1 trong 1 (1 Trang)

Set-Cookie: currency=vnd; expires=Mon, 21-May-2018 20:18:59 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=viendongshop.vn


text:
Giá gốc:
2.490.000
Thời gian giảm giá còn lại:
( Giảm giá chỉ áp dụng trong ngày hôm nay )
Sản phẩm : Máy massage xung điện Beurer EM41
Bảo hành : 24 tháng
Tình trạng: còn hàng
Chính sách giao hàng:
+ Khu vực TP.HCM : nhận hàng ngay sau 60 phút ( Miễn Phí )
+ Khu vực tỉnh thành khác: chuyển phát nhanh theo hình thức COD của bưu điện VNPT ( Nhân viên bưu cục giao hàng tận nơi và thanh toán tiền sau khi nhận hàng )
300.000
200.000 VND
380.000
320.000 VND
1.500.000
1.340.000 VND
0
240.000 VND
350.000
320.000 VND
350.000
225.000 VND
2.490.000
1.820.000 VND
380.000
320.000 VND
350.000
320.000 VND
300.000
200.000 VND
1.500.000
1.340.000 VND
0
240.000 VND
0
1.350.000 VND
600.000
550.000 VND
1.500.000
1.340.000 VND
1.550.000
1.400.000 VND
1.880.000
1.390.000 VND
0
1.620.000 VND
180.000
160.000 VND
1.000.000
920.000 VND
0
250.000 VND
2.110.000
1.540.000 VND
0
1.312.000 VND
1.880.000
1.390.000 VND
180.000
160.000 VND
1.000.000
920.000 VND
0
250.000 VND
2.110.000
1.540.000 VND
0
1.312.000 VND
1.880.000
1.390.000 VND
TỔNG ĐÀI TƯ VẤN
09 71 71 71 23
09 39 39 43 44
091 95 96 123
(028) 22 401 401

markdown:
#### SỨ MỆNH
[Xem thêm](/gioi-thieu)
Giá gốc:
2.490.000
Thời gian giảm giá còn lại:
( Giảm giá chỉ áp dụng trong ngày hôm nay )
Sản phẩm : Máy massage xung điện Beurer EM41
Bảo hành : 24 tháng
Tình trạng: còn hàng
Chính sách giao hàng:
+ Khu vực TP.HCM : nhận hàng ngay sau 60 phút ( Miễn Phí )
+ Khu vực tỉnh thành khác: chuyển phát nhanh theo hình thức COD của bưu điện VNPT ( Nhân viên bưu cục giao hàng tận nơi và thanh toán tiền sau khi nhận hàng )
300.000
**
200.000 VND **
380.000
**
320.000 VND **
1.500.000
**
1.340.000 VND **
0
**
240.000 VND **
350.000
**
320.000 VND **
350.000
**
225.000 VND **
2.490.000
**
1.820.000 VND **
380.000
**
320.000 VND **
350.000
**
320.000 VND **
300.000
**
200.000 VND **
1.500.000
**
1.340.000 VND **
0
**
240.000 VND **
0
**
1.350.000 VND **
600.000
**
550.000 VND **
1.500.000
**
1.340.000 VND **
1.550.000
**
1.400.000 VND **
1.880.000
**
1.390.000 VND **
0
**
1.620.000 VND **
180.000
**
160.000 VND **
1.000.000
**
920.000 VND **
0
**
250.000 VND **
2.110.000
**
1.540.000 VND **
0
**
1.312.000 VND **
1.880.000
**
1.390.000 VND **
180.000
**
160.000 VND **
1.000.000
**
920.000 VND **
0
**
250.000 VND **
2.110.000
**
1.540.000 VND **
0
**
1.312.000 VND **
1.880.000
**
1.390.000 VND **
TỔNG ĐÀI TƯ VẤN
09 71 71 71 23
09 39 39 43 44
091 95 96 123
(028) 22 401 401
## CÔ HÀ THỊ LÂN
56 Tuổi, ngụ quận Bình Thạnh, TP.HCMView more
## CHÚ TRẦN VĂN DƯ
61 Tuổi, Ngụ quận Long Biên, Hà NộiView more

Server: nginx