markdown:
Sau bao nhiêu cuộc hẹn bị hủy vì kẹt công việc thì cuối tuần vừa qua mình đã quyết định dành 4 ngày cuối tuần cho hành trình
[phượt](https://www.yong.vn/) đảo Phú Quý – Bình Thuận một trong những hoàn đảo đẹp nhất Việt Nam theo bình chọn của dân [phượt](https://www.yong.vn/).
Sau 6h lênh đênh trên biển mình đã được chào đón bằng làn nước trong veo và những bãi cát trắng trải dài bên sườn núi, phong cảnh nơi đây không khác gì chốn thiên đường làm bao nhiêu mệt mỏi đều tan biến trong nháy mắt.
Đảo Phú Qúy (hay còn gọi là đảo Cù Lao Thu) rộng khoảng 17km2 với khoảng 22.000 dân đang sinh sống và làm việc trên đảo, người dân nơi đây vô cùng thân viện và mến khách nhé. Đến đây bạn có thể thuê nhà nghỉ hoặc Homestay đều được giá cả thì rất phải chăng, với Homestay bạn chỉ phải trả 50-100k một đêm, còn với nhà nghỉ thì giá dao động từ 150k-300k thôi.Một lời khuyên nhỏ là nếu muốn
[phượt](https://www.yong.vn/) bạn nên đi theo nhóm hoặc có người quen trên đảo sẽ vui và an toàn hơn.
*Bờ biển với cát trắng và làn nước trong veo mát lạnh*
Tuy diện tích không quá lớn nhưng đảo Phú Qúy có rất nhiều địa điểm đẹp để bạn khám phá như chùa Linh Sơn, Gành Đá đen, Gành Hang, Hòn Tranh, Mũi Doi Thầy (Mộ Thầy), Núi Cấm, chợ cá Long Hải, Bãi Doi Dừa, Bãi Triều Dương…
*Ghành hang đẹp đến mê hồn*
*Bãi đá*
*Bến tàu nơi các tàu bè đậu trước và sau khi ra khơi*
*Nước biển trong veo nhìn thấy san hô dưới đáy*
Chùa Linh Sơn một địa điểm linh thiêng của đảo, đúng như tên gọi chùa nằm trên ngọn núi cao lên đây bạn có thể ngắm toàn cảnh đảo Phú Qúy, không gian trong chùa xanh mát và rất thanh tịnh.
*Lối lên chùa im mát và thanh tịnh*
Nếu muốn thưởng thức hải sản tươi sống thì bạn có thể đến bè nuôi của ngư dân trên biển chọn lựa những loại hải sản tươi ngon nhất với giá rất dễ chịu như cua Mặt Trăng (đặc sản của đảo Phú Qúy), cua Huỳnh Đế, Tôm Hùm, ốcVú Nàng, cá Bống Mú, Mực Trứng, cá Thu… còn rất nhiều loại khác nữa nhé, bọn có thể nhờ ngư dân chế biến ăn ngay trên bè hoặc mang về tự chế biến tại Homestay đều được.
*Tôm hùm hấp chấm muối tiêu chanh tại Homestay*
*Đặc sản Phú Qúy cua Mặt Trăng*
*Cua Huỳnh Đế vừa lạ vừa rất ngon*
*Tôm Hùm Phú Qúy*
*Cua Lông*
*Cua đỏ*
*Mực tươi sống*
*Các loại cá tươi ngon nhất*
*Nhum rất bổ dưỡng tốt cho sức khỏe*
*Ốc vú nàng*
Sau 3 ngày khám phá chúng tôi chia tay đảo trong tiếc nuối phần vì chưa khám phá hết các địa điểm đẹp phần vì sự mến khách của cư dân nơi đây và cảnh đẹp mê hồn của đảo, hẹn một ngày không xa tôi sẽ trở lại Phú Qúy!
*Tàu chở khách và hàng hóa từ đảo vào đất liền*


markdown:
Mua bán ô tô 10/10 10 Bình chọn
[can ho Diamond lotus Green World](http://diamondlotusgreenworld.org), [Mua bán oto](https://allcar.vn), [Kênh mua bán nhà đất](https://ndv.vn), [Mua bán nhà đất](https://ndv.vn/mua-ban-nha-dat.html)- [căn hộ chung cư](https://ndv.vn/ban-can-ho-chung-cu.html) [Sang quan cafe](https://ndv.vn/sang-quan-cafe.html)- [cho thuê phòng trọ](https://ndv.vn/cho-thue-nha-tro-phong-tro.html) [Cho thuê mặt bằng](https://ndv.vn/cho-thue-mat-bang.html) ![Mua ban oto Mua ban oto](http://allcar.vn/uploads/noidung/images/mua-ban-oto-new.jpg)
![Mua ban oto Mua ban oto](http://allcar.vn/uploads/noidung/images/mua-ban-oto-new.jpg)
![ nguyenbaothi411](http://pinsacduphong.edu.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 28/4/17
- Tham gia ngày:
- 19/3/17
- Bài viết:
- 2
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/nguyenbaothi411.800/trophies)
# nguyenbaothi411
New Member, Nữ, 22, đến từ
[Nghệ An](misc/location-info?location=Ngh%E1%BB%87+An)
- nguyenbaothi411 được nhìn thấy lần cuối:
- 28/4/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown: Point Inteligencia: Alguns aspectos da reforma da inteligência na América Latina

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Danh mục sản phẩm
MÁY XÂY DỰNG
Máy cắt nhôm
Máy cắt sắt
Máy cắt thủy lực
Máy làm mặt bê tông
Dụng cụ xây dựng
Máy bơm
Máy buộc dây thép
Máy cân bằng laser
Máy cắt bê tông
Máy cắt gạch
Máy đục bê tông
Máy khuấy trộn
Máy phá bê tông
MÁY CÔNG NGHIỆP
Đầu nổ
Tời điện
Máy hàn
Máy may công nghiệp
Máy nén khí
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy cưa
MÁY NÔNG-LÂM NGHIỆP
Máy cắt cỏ
Máy cưa
MÁY PHUN SƠN
MÁY CÂN BẰNG LASER
THƯỚC ĐO LASER
MÁY KHAI THÁC MỎ
Cài đặt
Đặt hàng
Tài khoản
Thanh toán
Tin tức
MENU
0
No products in the cart.
Phân phối điện máy
Đặt hàng
Tài khoản
Thanh toán
Tin tức
Email
qtechvn.info@gmail.com
Hotline:
0983.280.206
0
0
₫
No products in the cart.
0
Trang chủ
Máy
Máy Xây dựng
Máy làm mặt bê tông
Hiển thị một kết quả duy nhất
Sold By
Qtech.com.vn
Máy xoa nền bê tông Honda GX160
9.500.000
₫
Thêm vào giỏ
Thêm vào yêu thích
Product added!
Đã thêm vào ưu thích
The product is already in the wishlist!
Đã thêm vào ưu thích

Connection: close

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Cookie,Accept-Encoding


markdown:
[+ Trả Lời Ðề Tài](newreply.php?s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=334158&noquote=1)
kết quả từ 1 tới 10 trên 12
-
14-07-2016 03:40 PM
[#1](showthread.php?101721-Schweinsteiger-da-den-luc-chia-tay-tuyen-Duc&s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=307199#post307199)
- Tham gia ngày
- Oct 2015
- Bài gởi
- 33
- Thanks
- 0
- Thanked 1 Time in 1 Post
## Schweinsteiger đã đến lúc chia tay tuyển Đức
Danh thủ 39 tuổi khuyên đàn em sớm quyết định giã từ sự nghiệp quốc tế để tập trung thi đấu cho Man Utd, sau khi gây thất vọng ở kỳ Euro 2016.
Bastian Schweinsteiger vẫn được HLV trưởng Joachim Loew tin tưởng trao băng thủ quân tuyển Đức tại Euro 2016, cho dù anh phải vật lộn với chấn thương đầu gối ở Man Utd trong phần lớn mùa giải qua. U99bet chia sẻ bảng tỷ lệ
[chi tiết chính xác nhất.](http://u99bet.net/ca-do-bong-da-online-ca-cuoc-the-thao-truc-tuyen/) **7m bong ro**
Tiền vệ này ghi bàn ấn định kết quả 2-0 ở trận vòng bảng gặp Ukraine, sau khi vào sân thay người. Nhưng cũng chính anh mắc lỗi lớn dẫn tới thất bại của đội đương kim vô địch thế giới ở bán kết khi đối đầu chủ nhà Pháp. Cầu thủ kỳ cựu này để bóng chạm tay trong vòng cấm khi nhảy lên chống một pha đá phạt góc ở phút bù giờ của hiệp một, khiến Đức chịu phạt đền khi đang chơi lấn lướt. Tình huống đó dẫn tới bàn mở tỷ số của Griezmann, và giúp Pháp thừa cơ tiến lên hoàn tất thắng lợi 2-0.
Phong độ và tình trạng thể lực của Schweinsteiger đã khiến Michael Ballack phải lên tiếng trong mục bình luận của nhật báo Đức Express: “Giờ là thời điểm thích hợp cho Schweinsteiger chia tay đội tuyển quốc gia, để có thể kéo dài sự nghiệp thi đấu ở cấp CLB”.
“Xem cậu ấy thi đấu hai năm qua, tôi buộc phải nói rằng sau tất cả những chấn thương cậu ấy gặp phải, tôi lo ngại về tình trạng thể lực của cậu ấy. Cậu ấy sẽ chỉ còn đủ sức để chiến đấu cho vị trí ở Man Utd”, Ballack đánh giá thêm.
Cựu tiền vệ tổ chức tài ba của tuyển Đức còn khuyên Schweinsteiger nên dành nhiều thời gian suy nghĩ trước khi quyết định vẫn muốn tiếp tục thi đấu ở vòng loại World Cup 2018: “Cậu ấy có thể tự đặt mình vào tình thế khó xử, nếu vẫn khoác áo đội tuyển ở chiến dịch vòng loại World Cup. Các cầu thủ khác sẽ thắc mắc về vị thế của cậu ấy tại đội tuyển. Schweinsteiger không xứng đáng được hưởng sự ưu tiên”.
Chính Ballack cũng từng có quyết định khó khăn khi chia tay đội tuyển. Đầu tiên anh lỡ kỳ World Cup 2010 vì chấn thương, và sau đó bị gạt khỏi kế hoạch thi đấu của Joachim Loew ở các giải tiếp theo.
Ballack là một trong những cầu thủ ghi bàn hàng đầu của lịch sử đội tuyển Đức, góp công lớn đưa đội vào tới chung kết của kỳ World Cup 2002 và Euro 2008. Nhưng anh đã phải chấm dứt sự nghiệp quốc tế khi chỉ còn thiếu hai trận ra sân là đủ 100 lần khoác áo đội tuyển quốc gia.
Low đã đề nghị điền tên Ballack vào đội hình Đức tham gia hai trận giao hữu, coi đó là hai trận chia tay và vinh danh, nhưng anh từ chối. Ballack giải nghệ với 98 lần khoác áo đội tuyển, ghi 42 bàn.
Schweinsteiger có phần lỗi khiến Đức bị loại ở bán kết Euro 2016. Nhưng Ballack cho rằng điều đó sẽ không thể hạ thấp vị thế và đóng góp của tiền vệ 31 tuổi.
“Pha để bóng chạm tay của cậu ấy ở bán kết thật ngớ ngẩn, nhưng chừng đó không thể lấy đi của cậu ấy cả sự nghiệp huy hoàng cùng đội tuyển. Cậu ấy đã góp công đưa Đức tới chức vô địch World Cup 2014. Cậu ấy đã làm nhiều điều cho bóng đá. Cậu ấy vẫn có thể ngẩng cao đầu bước ra bằng cửa chính”, Ballack bình luận tiếp.
Sau thất bại của Đức ở bán kết Euro 2016, Schweinsteiger viết một thông điệp gửi tới người hâm mộ trên trang Facebook của Liên đoàn bóng đá Đức: “Chúng ta thiếu một thứ gì đó mang tính quyết định ở trận gặp Pháp. May mắn là thứ các bạn cần có. Nhưng các thất bại là một phần của cuộc chơi, ngay cả nếu chúng khiến chúng ta càm thấy đau đớn.
Tôi vì thế vẫn tự hào về những gì chúng ta đạt được. Đội tuyển chúng ta đã kiên trì theo đuổi phong cách bóng đá của riêng mình. Trong khoảng bảy tuần qua, chúng tôi đã ngày càng gắn kết và tiến bộ theo đúng tinh thần của một tập thể đội tuyển. Sự đồng lòng này đã giúp tuyển Đức mạnh mẽ cách đây hai năm tại Brazil, và vẫn như vậy tại đây trên đất Pháp. Chúng ta là một đội. Chúng ta là Die Mannschaft”.
Schweinsteiger không nói gì liên quan tới kế hoạch tương lai của anh với đội tuyển, thay vào đó anh viết: “Hẹn gặp lại các bạn sớm”.
Nguồn vnexpress.
U99bet cung cấp bảng
[của các giải bóng lớn trong năm. Ngoài ra chúng tôi còn chia sẻ bảng](http://u99bet.net/keo-bong-da/) **ty le ca cuoc** [tối nay chính xác nhất](http://keobonglive.com/) **keo bong da**
Xem bài liên quan cùng danh mục:
[Arsenal sắp bay cùng "chim khủng"](showthread.php?108886)06/01/2017 [Schweinsteiger đã đến lúc chia tay tuyển Đức](showthread.php?101721)14/07/2016 [MU: Mourinho và bài toán khi giữ De Gea](showthread.php?99286)03/06/2016 [HLV Dortmund Thomas Tuchel sốc vì màn trình diễn của các học trò Jurgen Klopp](showthread.php?96924)15/04/2016 [Alexis Sanchez: “Con thoi” đầy sức sống tại Arsenal!](showthread.php?87572)19/09/2015 [Chelsea – Arsenal: Những chìa khóa của trận đấu](showthread.php?87571)19/09/2015 [Kết quả bóng đá hôm nay (19/09)](showthread.php?87570)19/09/2015 [Bán buôn Áo Bóng Đá rẻ nhất Đông Nam Á - Sắc Màu Bóng Đá](showthread.php?83457)25/06/2015 [5 Cầu Thủ Đẹp Trai Nhất CLB Borussia Dortmund](showthread.php?83053)17/06/2015 [Mẫu áo bóng đá các đội tuyển Premier League 2015 2016](showthread.php?82877)15/06/2015
****************
**Hãy cùng chia sẻ với bạn bè bằng cách****************** **Copy đường link dưới đây gửi đến bạn bè!**
Đặt từ khóa tại đây ?
[Xem bảng giá quảng cáo tại QBW](http://url.saigon.org.vn/bang-gia-banner-qbw)
-
01-08-2016 10:18 AM
[#2](showthread.php?101721-Schweinsteiger-da-den-luc-chia-tay-tuyen-Duc&s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=309771#post309771)
- Tham gia ngày
- Feb 2014
- Bài gởi
- 246
- Thanks
- 5
- Thanked 7 Times in 6 Posts
## Ðề: Schweinsteiger đã đến lúc chia tay tuyển Đức
Cuối cùng thì anh đã từ giã đội tuyển quốc gia và sắp tới có thể là rời MU. Hôm nay là sinh nhật anh, chúc anh vượt qua khó khăn trong khoảng thời gian sắp tới.
-
19-08-2016 10:01 AM
[#3](showthread.php?101721-Schweinsteiger-da-den-luc-chia-tay-tuyen-Duc&s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=312458#post312458)
- Tham gia ngày
- Aug 2016
- Đến từ
- Thành Phố Hồ Chí Minh
- Bài gởi
- 11
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
## Ðề: Schweinsteiger đã đến lúc chia tay tuyển Đức
Anh đã già rồi. Đội tuyển Đức có nhiều tài năng trẻ rất tiềm năng. Để các em lên thay là được rồi
-
07-11-2016 09:16 AM
[#4](showthread.php?101721-Schweinsteiger-da-den-luc-chia-tay-tuyen-Duc&s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=320770#post320770)
- Tham gia ngày
- Sep 2016
- Bài gởi
- 48
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
## Ðề: Schweinsteiger đã đến lúc chia tay tuyển Đức
luôn luôn là thần tượng của người đức
-
25-11-2016 12:22 PM
[#5](showthread.php?101721-Schweinsteiger-da-den-luc-chia-tay-tuyen-Duc&s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=322213#post322213)
- Tham gia ngày
- Apr 2016
- Bài gởi
- 18
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
## Ðề: Schweinsteiger đã đến lúc chia tay tuyển Đức
Cá độ đá banh cơ hội chết như là 100 người chơi 98 người chết vẫn cứ lao đầu vào thế mới hay nhỉ . Nhiều anh báo nợ hàng tỷ đồng ôi cờ bạc là bác thằng bần....đường sáng không đi cứ thích lao vào bóng đêm...
-
12-01-2017 01:58 AM
[#6](showthread.php?101721-Schweinsteiger-da-den-luc-chia-tay-tuyen-Duc&s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=325817#post325817)
- Tham gia ngày
- Jan 2017
- Bài gởi
- 11
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
## Ðề: Schweinsteiger đã đến lúc chia tay tuyển Đức
bài viết rất hay, cảm ơn bạn rất nhiều
-
15-02-2017 05:08 PM
[#7](showthread.php?101721-Schweinsteiger-da-den-luc-chia-tay-tuyen-Duc&s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=327179#post327179)
- Tham gia ngày
- Jan 2017
- Bài gởi
- 11
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
## Ðề: Schweinsteiger đã đến lúc chia tay tuyển Đứcbài viết rất hay, cảm ơn bạn rất nhiều
-
25-02-2017 04:17 PM
[#8](showthread.php?101721-Schweinsteiger-da-den-luc-chia-tay-tuyen-Duc&s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=327682#post327682)
- Tham gia ngày
- Feb 2017
- Đến từ
- hcm
- Bài gởi
- 14
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
-
08-06-2017 10:54 PM
[#9](showthread.php?101721-Schweinsteiger-da-den-luc-chia-tay-tuyen-Duc&s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=333852#post333852)
- Tham gia ngày
- Aug 2016
- Bài gởi
- 14
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
## Ðề: Schweinsteiger đã đến lúc chia tay tuyển Đức
bài viết rất hay, cảm ơn bạn rất nhiều
-
15-06-2017 12:19 PM
[#10](showthread.php?101721-Schweinsteiger-da-den-luc-chia-tay-tuyen-Duc&s=d7c19b0a49d421e229104c6c281bf7ce&p=334158#post334158)
- Tham gia ngày
- Jun 2017
- Đến từ
- Hà Nội
- Bài gởi
- 92
- Thanks
- 2
- Thanked 11 Times in 5 Posts
## Ðề: Schweinsteiger đã đến lúc chia tay tuyển Đức
Schweinsteiger, một huyền thoại bóng đá đức.
## Dịch thuật tiếng Trung nhanh, chính xác
18-01-2018, 06:37 PM in Chợ liên kết (Trao đổi liên kết)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Pragma: private

Cache-Control: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Fri, 18-Jan-2019 11:46:21 GMT; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# CÚP PHA LÊ
-
grid
-
list
Hiển thị một kết quả duy nhất
- grid
- list
Hiển thị một kết quả duy nhất
Quà tặng 360 chuyên làm cúp pha lê, làm cúp pha lê bóng đá, cúp quà tặng.
LIÊN HỆ: 090.460.1490 — Fanpage:
[quà tặng 360](https://www.facebook.com/thienlongadv/)
*Cúp pha lê cao cấp – cúp pha lê quà tặng – làm cúp thể thao – mẫu cúp pha lê.*

Pragma: no-cache


markdown:
Danh mục sản phẩm
GIỜ MỞ CỬA
8:00 - 21:00 (Thứ 2 đến thứ 7)
9:00 - 18:00 (Chủ Nhật)
![ ](/r/files/icon/phone.png)
Văn hóa rượu
-
11 bí quyết giải rượu nhanh và hiệu quả nhất
“Tôi thề sẽ không bao giờ...
-
Các món cháo giã rượu
Ly rượu chúng ta khó lòng...
-
Đi săn cá voi và nếm rượu nho
Đi “săn” là một cách nói...
-
Những điều cần biết về rượu
Nhìn chung, các loại rượu...
Chia sẻ

WARC-Truncated: length

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Bạn không có sản phẩm nào trong giỏ hàng của bạn.
Điện thoại: 0168 352 0850
Địa chỉ: 17, Phạm Tuấn Tài, Phường Dịch Vọng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội
Facebook
Youtube
Google +
Close Menu

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: public

Set-Cookie: cip_vvisitcounter=MTAzLjc0LjExOS4yNTA%3D; Expires=Thu, 18 Jan 2018 11:36:27 GMT


markdown:
# Nước Hoa Hồng
![Nước Hoa Hồng Nước Hoa Hồng](http://sieuthilamdep.com/images/thumbnails/120/120/detailed/4/lotion-duong-trang-da-sk-ii-cellumination-mask-in-lotion-2.jpg)
![Nước Hoa Hồng Nước Hoa Hồng](http://sieuthilamdep.com/images/thumbnails/120/120/detailed/4/lotion-duong-trang-da-sk-ii-cellumination-mask-in-lotion-2.jpg)
Nước hoa hồng giúp bổ sung độ ẩm, cân bằng độ PH và làm se khít lỗ chân lông hiệu quả giúp bạn có được làn da tươi sáng, mịn màng hơn.
**Siêu Thị Làm Đẹp** với nhiều năm kinh nghiệm trong việc phân phối các loại mỹ phẩm chính hãng, cam kết mang đến cho bạn các sản phẩm **Nước Hoa Hồng** cao cấp, **chất lượng 100%** với mức giá ưu đãi nhất hiện nay. Chúng tôi cam kết chất lượng cho từng sản phẩm cung cấp ra thị trường. Giao hàng toàn quốc 1 - 2 ngày.
#### Bình luận và đánh giá
**Bình luận**5/5.0 4 **ThanhTruc** **Quản trị viên** [Thích](javascript:void(0)) **0** **ThanhTruc** **Quản trị viên** [Thích](javascript:void(0)) **0** **ThanhTruc** **Quản trị viên** [Thích](javascript:void(0)) **0** **ThanhTruc** **Quản trị viên** [Thích](javascript:void(0)) **0**

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


markdown:
DANH MỤC SẢN PHẨM
-
[Máy xây dựng nhà cao tầng](can-cau-thap/san-pham/may-xay-dung-nha-cao-tang/1842)
-
[Xe nâng người - Xe thang](can-cau-thap/san-pham/xe-nang-nguoi-xe-thang/1843)
-
[Xe nâng hàng](can-cau-thap/san-pham/xe-nang-hang/1845)
-
[Xe cẩu](can-cau-thap/san-pham/xe-cau/1844)
-
[Phụ tùng máy xây dựng](can-cau-thap/san-pham/phu-tung-may-xay-dung/1846)
QUẢNG CÁO
## Tin tức cập nhật
NHÀ CUNG CẤP VÀNG
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
Hotline
0903951791
Hỗ trợ trực tuyến
LIÊN KẾT WEBSITE

Content-Type: text/html


markdown:
## Máy định vị cầm tay GPS Garmin GPSMAP 64S
[Trang Chủ](/)>> [Máy định vị GPS](/May-dinh-vi-GPS/177/category.html)>> [Máy định vị GPS Garmin](/May-dinh-vi-GPS-Garmin/178/category.html)>> [Máy định vị cầm tay GPS Garmin GPSMAP 64S](sieuthivienthong.com/May-dinh-vi-GPS/May-dinh-vi-GPS-Garmin/MAY-DINH-VI-CAM-TAY-GPS-Garmin-GPSMAP-64S/11275/details.html) ![Máy định vị cầm tay GPS Garmin GPSMAP 64S Máy định vị cầm tay GPS Garmin GPSMAP 64S](/imgs/art/p_11275_GARMIN-GPSMAP-64S.jpg)
**Máy định vị cầm
tay GPS Garmin GPSMAP 64S**
- Hệ bản đồ: WGS 84, VN 2000,…và hơn 100 hệ bản đồ khác nhau trên thế giới.
- Hệ tọa độ: UTM, Lat/Long, Maiden head, MGRS,…
- Độ nhạy máy thu: mạnh và cực nhanh, sai số từ 1-5 mét.
- Nhận được tín hiệu vệ tinh cùng lúc từ 2 hệ thống GPS của Mỹ và GLONASS của Nga.
- Dãy nhiệt độ hoạt động: Từ -20 độ C đến 70 độ C
- Giao diện với máy tính: USB tốc độ cao và tương thích với chuẩn NMEA 0183
- Tiêu chuẩn môi trường: RoHS
- Cài đặt sẵn bản đồ giao thông chi tiết của 64 tỉnh, thành Việt Nam.
- Dung lượng bộ nhớ trong: 4 GB
- Hỗ trợ khe cắm thẻ nhớ, loại thẻ nhớ Micro SD (không kèm theo máy).
- Có khả năng tải bản đồ vào máy, tương thích với chức năng Custom Map.
- Bộ nhớ điểm (waypoint): 5000 điểm
- Hành trình: Thiết lập được 200 hành trình, mỗi hành trình có thể đi qua 250 điểm.
- Bộ nhớ lưu vết: 10.000 điểm, có thể lưu được 200 Saved Track.
- Chức năng Routing: Dẫn đường theo tuần tự nếu đã cài đặt bản đồ giao thông.
- Chức năng dẫn đường bằng hình ảnh (Photo navigation).
-
**La bàn điện tử và khí áp kế đo
cao độ bên trong máy.**
-
**Chức năng chia sẽ dữ liệu với
các GPS tương thích bằng Wireless.**
- Lịch vệ tinh (tìm thời gian đo tốt nhất).
- Chức năng cảnh báo vùng nguy hiểm.
- Thông tin mặt trăng, mặt trời và lịch thủy triều.
-
**Tính toán chu vi, diện tích ngay
trên máy.**
-
**GPSMAP 64S- bạn có 01 năm sử
dụng BirdsEye Satellite Imagery để xem ảnh thực tế.**
- Màn hình màu LCD TFT 2,6”, 65.000 màu, có thể đọc dưới ánh sáng mặt trời.
- Độ phân giải màn hình: 160 x 240 pixels
- Nguồn điện sử dụng: 2 Pin AA, NiMH hoặc Lithium
- Thời gian sử dụng Pin: khoảng 16 giờ
- Tiêu chuẩn chống nước và bụi: Đạt tiêu chuẩn IPX7.
- Kích thước máy: 6.1 x 16.0 x 3.6 cm
- Trọng lượng: 260.1 gram (kể cả pin)
-
**Hãng sản xuất GPS
Garmin của Mỹ.**
-
**Sản xuất tại Đài
Loan.**
-
**Bảo hành: 12 tháng.** ![ Máy định vị cầm tay GPS Garmin GPSMAP 64S](/imgs/khuyenmai.png)
**Tặng ngay 200.000 đồng** ![ Chia se tren Facebook](/imgs/share.png)
![ Chia se tren Facebook](/imgs/share.png)
Tel: |
|
Showroom: |92K - Nguyễn Thái Sơn - P.3 Quận Gò Vấp Tp.HCM|
Website: |
|**Email:**

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


markdown:
##
[Đang bán 0946301190 giá 670000 ](http://simsodephn.so09.net/2017/11/ang-ban-0946301190-gia-670000.html)
0974040776 … 0974.04.07.76 …giá bán… 1,050,000
0971140378 … 0971.14.03.78 …giá bán… 900,000
0986120671 … 0986.12.06.71 …giá bán… 780,000
0976100870 … 0976.10.08.70 …giá bán… 730,000
0995200899 … 0995.20.08.99 …giá bán… 750,000
0977240791 … 0977.24.07.91 …giá bán… 2,000,000
0986160890 … 0986.16.08.90 …giá bán… 1,800,000
0981240683 … 0981.24.06.83 …giá bán… 1,100,000
0965021174 … 0965.02.11.74 …giá bán… 840,000
0966210897 … 0966.21.08.97 …giá bán… 1,200,000
0968230382 … 0968.23.03.82 …giá bán… 1,200,000
0978140596 … 0978.14.05.96 …giá bán… 820,000
0976130896 … 0976.13.08.96 …giá bán… 830,000
0987120478 … 0987.12.04.78 …giá bán… 840,000
0984270194 … 0984.27.01.94 …giá bán… 1,300,000
0967300965 … 0967.30.09.65 …giá bán… 550,000
0969241195 … 0969.24.11.95 …giá bán… 1,350,000
0994290986 … 0994.29.09.86 …giá bán… 900,000
0964260180 … 0964.26.01.80 …giá bán… 770,000
0988230691 … 0988.23.06.91 …giá bán… 3,430,000
Rất vui được bán thêm :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0945281096 … 0945.28.10.96 …giá bán… 620,000
0944120287 … 0944.12.02.87 …giá bán… 950,000
0949150197 … 0949.15.01.97 …giá bán… 770,000
0946220684 … 0946.22.06.84 …giá bán… 920,000
0961300794 … 0961.30.07.94 …giá bán… 1,200,000
0947050792 … 0947.05.07.92 …giá bán… 770,000
0949160784 … 0949.16.07.84 …giá bán… 1,710,000
0948051096 … 0948.05.10.96 …giá bán… 800,000
0939280188 … 0939.28.01.88 …giá bán… 1,900,000
0942060297 … 0942.06.02.97 …giá bán… 780,000
0943070784 … 0943.07.07.84 …giá bán… 1,550,000
0947110280 … 0947.11.02.80 …giá bán… 620,000
0946230890 … 0946.23.08.90 …giá bán… 2,000,000
0949220294 … 0949.22.02.94 …giá bán… 740,000
0949020693 … 0949.02.06.93 …giá bán… 720,000
0942280994 … 0942.28.09.94 …giá bán… 660,000
0943210684 … 0943.21.06.84 …giá bán… 800,000
0961260480 … 0961.26.04.80 …giá bán… 830,000
0939180762 … 0939.18.07.62 …giá bán… 730,000
0961010997 … 0961.01.09.97 …giá bán… 1,200,000
Xin được bán cho bạn :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0888020785 … 0888.02.07.85 …giá bán… 980,000
0919050385 … 0919.05.03.85 …giá bán… 750,000
0917070491 … 0917.07.04.91 …giá bán… 1,000,000
0888060673 … 0888.06.06.73 …giá bán… 1,000,000
0921280194 … 0921.28.01.94 …giá bán… 660,000
0917050985 … 0917.05.09.85 …giá bán… 1,030,000
0917241086 … 0917.24.10.86 …giá bán… 1,300,000
0918260582 … 0918.26.05.82 …giá bán… 750,000
0886160971 … 0886.16.09.71 …giá bán… 800,000
0903230174 … 0903.23.01.74 …giá bán… 1,300,000
0913120582 … 0913.12.05.82 …giá bán… 1,500,000
0886210284 … 0886.21.02.84 …giá bán… 750,000
0915281097 … 0915.28.10.97 …giá bán… 800,000
0913180987 … 0913.18.09.87 …giá bán… 1,800,000
0916020182 … 0916.02.01.82 …giá bán… 750,000
0902080196 … 0902.08.01.96 …giá bán… 800,000
0916240792 … 0916.24.07.92 …giá bán… 1,500,000
0868250861 … 0868.25.08.61 …giá bán… 610,000
0918041184 … 0918.04.11.84 …giá bán… 1,200,000
0918150895 … 0918.15.08.95 …giá bán… 1,200,000
0971140378 … 0971.14.03.78 …giá bán… 900,000
0986120671 … 0986.12.06.71 …giá bán… 780,000
0976100870 … 0976.10.08.70 …giá bán… 730,000
0995200899 … 0995.20.08.99 …giá bán… 750,000
0977240791 … 0977.24.07.91 …giá bán… 2,000,000
0986160890 … 0986.16.08.90 …giá bán… 1,800,000
0981240683 … 0981.24.06.83 …giá bán… 1,100,000
0965021174 … 0965.02.11.74 …giá bán… 840,000
0966210897 … 0966.21.08.97 …giá bán… 1,200,000
0968230382 … 0968.23.03.82 …giá bán… 1,200,000
0978140596 … 0978.14.05.96 …giá bán… 820,000
0976130896 … 0976.13.08.96 …giá bán… 830,000
0987120478 … 0987.12.04.78 …giá bán… 840,000
0984270194 … 0984.27.01.94 …giá bán… 1,300,000
0967300965 … 0967.30.09.65 …giá bán… 550,000
0969241195 … 0969.24.11.95 …giá bán… 1,350,000
0994290986 … 0994.29.09.86 …giá bán… 900,000
0964260180 … 0964.26.01.80 …giá bán… 770,000
0988230691 … 0988.23.06.91 …giá bán… 3,430,000
Rất vui được bán thêm :
[http://at.soviettel.net/](http://at.soviettel.net/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0945281096 … 0945.28.10.96 …giá bán… 620,000
0944120287 … 0944.12.02.87 …giá bán… 950,000
0949150197 … 0949.15.01.97 …giá bán… 770,000
0946220684 … 0946.22.06.84 …giá bán… 920,000
0961300794 … 0961.30.07.94 …giá bán… 1,200,000
0947050792 … 0947.05.07.92 …giá bán… 770,000
0949160784 … 0949.16.07.84 …giá bán… 1,710,000
0948051096 … 0948.05.10.96 …giá bán… 800,000
0939280188 … 0939.28.01.88 …giá bán… 1,900,000
0942060297 … 0942.06.02.97 …giá bán… 780,000
0943070784 … 0943.07.07.84 …giá bán… 1,550,000
0947110280 … 0947.11.02.80 …giá bán… 620,000
0946230890 … 0946.23.08.90 …giá bán… 2,000,000
0949220294 … 0949.22.02.94 …giá bán… 740,000
0949020693 … 0949.02.06.93 …giá bán… 720,000
0942280994 … 0942.28.09.94 …giá bán… 660,000
0943210684 … 0943.21.06.84 …giá bán… 800,000
0961260480 … 0961.26.04.80 …giá bán… 830,000
0939180762 … 0939.18.07.62 …giá bán… 730,000
0961010997 … 0961.01.09.97 …giá bán… 1,200,000
Xin được bán cho bạn :
[http://simsodepdenho.sodepab.com/](http://simsodepdenho.sodepab.com/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0888020785 … 0888.02.07.85 …giá bán… 980,000
0919050385 … 0919.05.03.85 …giá bán… 750,000
0917070491 … 0917.07.04.91 …giá bán… 1,000,000
0888060673 … 0888.06.06.73 …giá bán… 1,000,000
0921280194 … 0921.28.01.94 …giá bán… 660,000
0917050985 … 0917.05.09.85 …giá bán… 1,030,000
0917241086 … 0917.24.10.86 …giá bán… 1,300,000
0918260582 … 0918.26.05.82 …giá bán… 750,000
0886160971 … 0886.16.09.71 …giá bán… 800,000
0903230174 … 0903.23.01.74 …giá bán… 1,300,000
0913120582 … 0913.12.05.82 …giá bán… 1,500,000
0886210284 … 0886.21.02.84 …giá bán… 750,000
0915281097 … 0915.28.10.97 …giá bán… 800,000
0913180987 … 0913.18.09.87 …giá bán… 1,800,000
0916020182 … 0916.02.01.82 …giá bán… 750,000
0902080196 … 0902.08.01.96 …giá bán… 800,000
0916240792 … 0916.24.07.92 …giá bán… 1,500,000
0868250861 … 0868.25.08.61 …giá bán… 610,000
0918041184 … 0918.04.11.84 …giá bán… 1,200,000
0918150895 … 0918.15.08.95 …giá bán… 1,200,000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


markdown:
**Tiểu Sử** ![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-11.jpg)
- Tên thật:
**Lê Ðức Vượng**
- Sinh ngày 15 tháng 11, 1937 tại Bạch Mai, Huyện Hoàn Long, Tỉnh Hà Đông.
- Qua đời ngày 20 tháng 1, 2008 tại Annandale, Virginia.
- Học Trung Học Chu Văn An Hà Nội và sau 1954, tại Sài Gòn. Đã theo học Luật Khoa và Văn Khoa.
- Năm 1962, ông bắt đầu đi dạy, sau đó làm Ký Giả cho Việt Nam Thông Tấn Xã, rồi làm Giám Đốc Đài Phát Thanh Long An (1964-1969).
- Trong Tết Mậu Thân, ông bị hỏng một mắt, trở về làm Biên Tập Viên cho Đài Phát Thanh Sài Gòn.
- Năm 1989, ông tham gia nhóm Diễn Đàn Tự Do (Đoàn Viết Hoạt), bị bắt và bị giam cho tới cuối năm 1995.
- Định cư tại Hoa-Kỳ, Tiểu Bang Virginia từ năm 2000, hoạt động với nhà xuất bản Tủ Sách Tiếng Quê Hương (Uyên Thao), Tổng Thư Ký Nguyệt San Kỷ Nguyên Mới - Hoa Thịnh Đốn, và viết bài bình luận cho Đài Phát Thanh Sài Gòn Houston (Texas).
TÁC PHẨM ÐÃ XUẤT BẢN:
- Hoa Mười Phương, tuyển tập thơ với 14 tác giả, Sài Gòn 1959
- Ðường Lên Thiên Thai, Thơ, Sài Gòn 1962
- 40 Bài Thơ của Mai Trung Tĩnh và Vương Ðức Lệ, Sài Gòn 1960 [Giải Thưởng Văn Chương Toàn Quốc (1960-1961)]
- Tình Thơ Vương Ðức Lệ, Sài Gòn 1970
- Thiên Nga Trên Ngọn Ðỉnh Trời, Sài Gòn 1974
- Thơ Vương Ðức Lệ, Tủ sách Tiếng Quê Hương, Virginia 2000
- Thơ Tình Vương Ðức Lệ, Tủ sách Tiếng Quê Hương, Virginia 2003
- Thơ Giữa Đời Thường, Tủ sách Tiếng Quê Hương, Virginia
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/ThoVuongDucLe.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
**Một số hình ảnh với thân hữu** **** ![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-05.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-05.jpg)
**** ![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-03.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-03.jpg)
**** ![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-22.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-22.jpg)
**** ![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-12.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-12.jpg)
**** ![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-20.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-20.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-24.jpg)
Từ trái: Nguyễn Huy Long, Nguyễn Tường Vân, Vũ Hối, Nguyễn Thị Ngọc Dung, Kiều Nga, Vương Đức Lệ, Hoàng Trùng Dương, Đăng Nguyên
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-26.jpg)
Nguyễn Ngọc Bích, Hà Bỉnh Trung, Trương Anh Thụy, Thúy Diệm, Ngọc Dung, Vương Đức Lệ ...
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-27.jpg)
Vương Đức Lệ và một số thân hữu: Nguyễn Túc, Hoàng Song Liêm, Hà Bỉnh Trung, Uyên Thao, Thái Thủy ...
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-23.jpg)
Họp mặt tại nhà Văn thi sĩ Hà Bỉnh Trung: Vương Đức Lệ, Phạm Tuân, Lê Thị Nhị, GS Kim Oanh, Bùi Thanh Tiên, Ca sĩ Anh Dũng, Huỳnh Thái Bình, Bạch Mai, Loan Phượng, Hiếu Thuận, Hiếu Tâm, Lê Văn Phúc, Thy Nga, Phạm Ánh Bích, Kiều Nga ...
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
**** ![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-01.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-01.jpg)
**** ![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-02.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-02.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Nửa Đêm Trong Bệnh Viện Fairfax
Mong con, cha mẹ đợi?
Nhớ em, ba chị chờ?
Và chú em út cũng còn trông anh sao?
Mong manh chỉ một đường sinh tử
Hai ngả âm dương một lối vào
Gom tất cả tương lai và quá khứ
Mở càn khôn hiện tại đón chiêm bao!
Hai ngả âm dương một lối vào
Gom tất cả tương lai và quá khứ
Mở càn khôn hiện tại đón chiêm bao!
Cũng chỉ là một giấc mê dài
Bàn tay nào đây
Ai lay tôi tỉnh dậy?
Bàn tay nào đây
Ai lay tôi tỉnh dậy?
*Anh chị còn đang đợi
Hai em cũng đang chờ?
Vợ con và các cháu
Hai em cũng đang chờ?
Vợ con và các cháu
Bằng hữu tình thân, sơ
Xa xôi cũng một đường sinh tử
Xích lại gần thêm sợi tử sinh
Có những tiếng sụt sùi
Có những lời nức nở
Có những giọt lệ cứ thế
trôi lăn qua từng hơi thở
Cũng chỉ là một giấc mê dài
Bàn tay nào đây
Ai lay tôi tỉnh dậy?
Xa xôi cũng một đường sinh tử
Xích lại gần thêm sợi tử sinh
Có những tiếng sụt sùi
Có những lời nức nở
Có những giọt lệ cứ thế
trôi lăn qua từng hơi thở
Cũng chỉ là một giấc mê dài
Bàn tay nào đây
Ai lay tôi tỉnh dậy?
Tôi trừng trừng mở mắt
Bước lại phía nào đây?Phía bên này âm cảnh giới?
Phía bên kia dương cảnh giới?
Cũng chỉ là một giấc mê dài
Bàn tay nào đây
Ai lay tôi tỉnh dậy?
Bước lại phía nào đây?Phía bên này âm cảnh giới?
Phía bên kia dương cảnh giới?
Cũng chỉ là một giấc mê dài
Bàn tay nào đây
Ai lay tôi tỉnh dậy?
**Vương Đức Lệ**(Virginia, 12/5/07 - Trong Cỏ Thơm số 39) ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
****
Bên Dòng Nại Hà
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-19.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac1/ThanhTrang/TimVuiSongHo-minhhoa2.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif)
![](http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/NhoMeTaXua-VDL.jpg)
Mời quý vị nghe ca khúc
![](http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/NhoMeTaXua.jpg)
Mời quý vị nghe ca khúc
![](http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif)
![](http://cothommagazine.com/nhac/VuDucNghiem/DongSongThoAu.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Nhà Thơ Vương Đức Lệ đã vĩnh viễn ra đi -
Nhà thơ Vương Đức Lệ vừa mới mất trưa nay. Tôi được anh Uyên Thao gửi e-mail báo tin buồn, lúc 4 giờ pm. Anh Vương Đức Lệ nổi tiếng về thơ (đoạt Giải Văn Chương Việt Nam năm 1960), nhưng tôi lại thích đọc tạp bút Chuyện Nhỏ Chuyện To của anh hơn, đăng hàng tháng trên nguyệt san Kỷ Nguyên Mới. Không bỏ sót bài nào. Giở báo ra là đi tìm mục ấy trước nhất. Nghe nói không phải riêng tôi mà nhiều độc giả khác cũng thích đọc Chuyện Nhỏ Chuyện To của anh. Vì văn phong hiền lành, dí dỏm. Lần đầu tiên gặp anh vào năm 2005 khi Ng và tôi qua chơi vùng Washington DC, tôi thấy anh hiền lành như văn thơ của anh vậy, tôi lại càng cảm mến anh hơn, dù là với tôi, xem chừng anh ít nói. Tôi gặp anh ít nhất là ba lần. Tôi nhận xét anh thật đúng là một người lịch lãm. Tôi vẫn thường nói như vậy với nhà thơ Việt Bằng khi hai chúng tôi nhắc tới anh, khi biết hai nhà thơ đã từng học chung ở Chu Văn An, cùng thời. Tôi cũng nói thêm, chắc thời trẻ, anh VĐL đẹp trai lắm, với dáng cao cao, cái nhìn đôn hậu.
Khoảng 15, 16 tháng trước, bác sĩ cho biết anh VĐL mắc bệnh ung thư phổi. Tôi được chị nhà văn Lê Thị Nhị là em gái của anh báo tin sớm nhất, vì chị biết là chị sẽ bận rộn trong thời gian sắp tới nên có nhờ tôi xin bài vở cho KNM.
Trong thời gian chữa bệnh, vào ra bệnh viện nhiều lần, đau ốm như vậy mà anh vẫn có bài viết đều đặn cho KNM (để tôi đọc). Bệnh càng ngày càng nặng, anh vẫn bình thản viết về tình trạng sức khỏe, quá trình chữa trị bệnh của anh.
Vãn cuộc hay còn dở cuộc chơi?
Này, thân xác ấy hỏa thiêu thôi
Mấy cây nhang thắp, người lai vãng
Phơi nỗi buồn ra, giấu nỗi vui.
(Vương Ðức Lệ: Thở Dài)
Tôi phục là anh đã viết cho tới ngày cuối cuộc đời, như nhà thơ May Sarton, vẫn viết journal cho tới ngày bà ra đi.
Trên giường bệnh ngẫu hứng
Tử Thần bắt hụt ta lần nữa
Bạn mới mừng chung khóa nỗi vui
Bạn cũ buồn riêng ly rượu phạt
Ôm vai, bá cổ ngẩn ngơ cười!
Đã mấy lần rồi tai giả điếc
Tử Thần lay gọi mãi, không nghe!
Bởi còn lưu luyến duyên phàm tục,
Mải đợi người xưa lạc bước về.
Mai này chạm mặt giờ lâm tử
Nhớ, cũng xin đừng nhận cố nhân!
Đôi ngả âm dương nghìn cách trở
Bấy giờ lộng giả mới thành chân!
(Vương Đức Lệ 2007)
Khi đọc bài viết Đi Trước, Đi Sau của nhà văn Hoàng Hải Thủy trong Kỷ Nguyên Mới số 86, tháng 12, năm 2007, tôi đã linh cảm nhưng không nói ra với ai, là ngày ra đi của anh Vương Đức Lệ chắc hẳn đã gần kề.
Anh ra đi, tôi biết chắc, là trong sự thương tiếc của nhiều người, như anh đã biết và viết “…Vương Quân tôi vẫn luôn luôn cảm nhận được mình là người may mắn và hạnh phúc vẫn quanh đây. Thân nhân, bằng hữu vẫn thăm viếng, gọi điện thường xuyên. Những ngày cuối tháng 15 cũng như những ngày đầu tiên điều trị trong bệnh viện. Những ánh mắt và những cử chỉ thật nồng nàn, ân cần. Có lẽ đây chính là điều khiến Vương Quân tôi không đến nỗi chán sống chăng? Ít ra Vương Quân tôi cũng cảm nhận được hương vị ngọt ngào của cuộc sống…”
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Thi Sĩ Vương Đức Lệ Đã Đi Rồi -
"Tôi và Vương đức Lệ biết nhau từ rất lâu. Nay nghe anh qua đời từ vùng đất xa xôi, tôi cũng bàng hoàng. Anh là bạn đồng nghiệp với tôi, anh làm thơ, tôi viết văn làm báo từ thuở trước, trước 30-4-1975.
Sau 1975 chúng tôi đều treo bút, không sống bằng nghề cầm bút nữa, đi học tập cải tạo rồi về làm bao nhiêu thứ nghề khác để sống, và muốn sống bằng nghề cầm bút cũng chẳng ai cho, tuy rằng chế độ mới cai trị miền Nam vẫn nói là con đường văn nghệ luôn luôn rộng mở cho tất cả những văn nghệ sĩ, không phân biệt."
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Đọc thơ của Vương Ðức Lệ -
" Thơ ông đượm mùi tù đày và nỗi chết. Có vẻ như ông đang nhìn ngắm, quan sát con người và cuộc đời bằng khoé mắt của một người hấp hối. Nhưng không hẳn như vậy đâu. Dù ông cứ nói về sự biến hoại, vô thường, hư huyễn, giả trá, chết chóc, quan tài, mồ mả... mà lòng ông vẫn cứ thản nhiên như thường. Ông vừa nói vừa cười đó mà. Ông chỉ nhìn sự vật ở mặt trong của chúng. Ông thấy màu tóc bạc trong màu tóc xanh. Thấy sự tàn tạ trong nét tươi hồng. Cái thấy như vậy có vẻ như bi quan mà thực ra, lại là cái thấy rất bi tráng. Cái giọng thơ vừa buồn vừa ngạo nghễ, bất cần đời, khi dể cuộc đời mà cũng yêu cuộc đời tha thiết như thế, hầu như là nét đặc trưng của thơ Vương Ðức Lệ. "
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
CHUYỆN NHỎ, CHUYỆN TO -
" 13 giờ 50, ngày Chủ Nhật, 20 tháng 1 năm 2008, anh tôi, nhà thơ Vương Đức Lệ hay Vương Quân của mục Chuyện Nhỏ, Chuyện To... của Kỷ Nguyên Mới đã nhắm mắt ngủ một giấc ngàn thu thật êm đềm, sau khi nhìn vợ và con gái lần cuối cùng.
Chiều hôm Thứ Sáu, khi tôi hỏi anh: “Báo kỳ này sắp xong rồi, anh có Chuyện Nhỏ, Chuyện To... không đấy?”
Tay anh run run lấy cái ống thở dưỡng khí ra khỏi mũi, đáp rất nhanh:
- Có chứ! Tôi sẽ đọc cho Cẩm viết (Cẩm là vợ của anh)
Nhưng cho đến giờ này, anh đã đi xa, đi xa quá rồi, mà anh vẫn không để lại cho tôi “Chuyện Nhỏ, Chuyện To...” Tôi đành phải viết thay anh từ nay vậy."
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Những giòng viết nhanh cho Cậu
Nhìn những dòng chữ phân ưu và cáo phó của cậu trên các website, tôi vẫn không tin được là cậu đã thật sự ra đi.
Dù rằng mấy ngày nay tôi đã khóc vật vã, khóc lặng lẽ, khóc đứng, khóc ngồi, khóc nằm, khóc cả trong lúc thức và trong giấc ngủ. Nói chung tâm hồn tôi nặng trĩu nỗi buồn. Tôi vẫn biết ngày này phải đến. Tôi đã khóc nhiều từ khi biết cậu bệnh nặng thế nhưng sao nước mắt vẫn tuôn rơi thành giòng không thôi.
Tôi nhớ đến những kỷ niệm vui với cậu, để mỉm cười với ảnh cậu. Tôi chẳng rành lắm về kỹ thuật bóng đá, thế mà suốt mùa World Cup năm 2006, tôi đã cùng cậu bàn luận sôi nổi về mỗi trân đấu. Đặc biệt trong năm ấy là cú húc đầu của Zidane vào ngực Materazzi. Cậu cũng có vẻ thích thú nói chuyện với cô cháu gái lắm vì nàng cứ xem được tin gì trên internet bàn luận về cú húc đầu thì lại phone kể lại cho cậu nghe. Rồi thì đủ chuyện về nhân sinh quan được đem ra nói. Nàng thích lắm mỗi khi được cậu khen Vân tồ nói không tồ tí nào!
Mỗi khi tôi phone cho cậu, biết là cậu trả lời nhưng tôi vẫn hỏi: “Cậu đó hả?” để được nghe cậu nói : “ Ư.. ư..” ngân dài. Chỉ tiếng Ư đó thôi, tôi nhận biết ngày hôm ấy cậu đang vui hay buồn, khỏe hay không khỏe. Tiếng Ư của cậu thật độc đáo như reo vui mừng rỡ, khiến cho người gọi hỉ hả lắm. Nhiều lúc cậu gọi yêu tôi là “ Ĩ Ân”. Tiếng gọi thân mật từ thuở bé cậu vẫn gọi tôi để trêu tôi. (Ĩ là cậu đọc trại đi từ Cái Đĩ Thằng Cu của người miền Bắc gọi con gái và con trai khi còn bé và Ân là Vân đọc cho xuôi tai với tiếng Ĩ). Cái tên gọi ấy trở thành cái gì thân thương theo suốt quãng đời thơ ấu của tôi với hình ảnh cậu.
Câu chuyện của tôi và cậu mỗi lúc một ngắn đi và thưa lại, dù tôi rất muốn gọi cho cậu mỗi ngày. Tôi không còn đề tài nào có thể làm vui cậu khi sức khỏe cậu mỗi ngày kém đi. Tôi cảm thấy mình ăn nói vô duyên nhạt nhẽo. Câu hỏi thăm cậu khỏe không luôn được cậu trả lời khỏe nhưng chữ khỏe không còn khẳng định chắc chắn nữa. Tôi biết cậu nói để tôi khỏi lo. Dần dần tôi không còn dám hỏi cậu khỏe không nữa mà thay vào đó là hôm nay cậu thế nào, cậu thấy sao? Câu trả lời của cậu sẽ là vẫn vậy hoặc mệt. Lúc đó tôi đã khóc bên đầu dây, tránh không bật thành tiếng để cậu nghe thấy. Tôi thương cảm và đau lòng trước sự thất vọng của cậu khi thấy sau mỗi đợt chữa trị không có kết quả khả quan hơn. Tôi đã tìm nhiều chuyện nói để mang lại sự hy vọng và can đảm cho cậu nhưng tôi nghĩ mình không thành công lắm vì chính bản chất tôi không là người lạc quan.
Hôm nay cậu ra đi đã 3 ngày rồi, mỗi tối tôi vẫn mong sẽ thấy đựợc cậu trong giấc ngủ, và tôi tin chắc là tôi sẽ gặp lại cậu. Tôi phải thầm cám ơn ông Hoàng Hải Thủy đã viết bài "Đi Trước, Đi Sau" đăng trên Kỷ Nguyên Mới.
Tôi cảm thấy nguôi ngoai hơn khi nghĩ rồi chắc chắn mình cũng sẽ ra đi và gặp lại cậu ở thế giới cậu đang ở. Chỉ là một sự tạm biệt thôi phải không cậu? Cậu đón cháu cậu nhé! Hiện giờ thì cháu nhớ cậu lắm cậu ơi! Cậu đã khỏe rồi không còn đau đớn lo sợ và thất vọng nữa. Cậu yên nghỉ trên ấy cậu nhé. Cháu và mọi người sẽ mang mãi trong lòng hình ảnh cậu yêu cho đến cuối đời.
Vô vàn thương nhớ cậu.
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-38a.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Thầy Chương -
"Anh Nguyễn Thiệu Hùng bút hiệu Mai Trung Tĩnh và anh Lê Đức Vượng bút hiệu Vương Đức Lệ. Hai anh đã in chung tập thơ "40 bài thơ Mai Trung Tĩnh và Vương Đức Lệ" và tập thơ này đã đoạt giải thưởng Văn Chương Toàn Quốc năm 1961.
Cả hai anh đều đã bị Cộng Sản đầy ải trong ngục tù tại Saigon cùng với một số nhà văn nhà thơ khác trong nhóm Diễn Đàn Tự Do của Giáo Sư Đoàn Viết Hoạt. Anh Mai Trung Tĩnh được thả năm 1994 mang bệnh tim, mù một mắt và sưng gan do hậu quả của những năm lao tù. Ngày 7 tháng 6 năm 1995, anh cùng vợ và hai con đã tới Hoa Kỳ và mất tại Virginia vào lúc 2 giờ sáng ngày 20 tháng 2 năm 2002 vì di chứng của những bệnh cũ. Anh Vương Đức Lệ cũng được sang được Hoa Kỳ rất muộn, nhiều năm sau khi thoát khỏi lao tù. Tôi nghĩ tới thầy với những ngày lao tù bệnh tật dưới chế độ Cộng Sản, nghĩ tới cái chết tức tưởi của thầy chỉ ít ngày sau khi được thả vì quá đau yếu. Cả thầy lẫn trò đều chung nỗi truân chuyên của những người làm văn nghệ gặp cơn gió chướng."
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Những ngày trong tù với Vương Đức Lệ -
" Vương Đức Lệ với tôi chỉ gặp nhau ở trong tù, nhưng mà lại có duyên rất gần gũi thân thiết với nhau. Bọn tôi ở chung với nhau 2 đợt: lần đầu vào năm 1991-92 tại trại giam số 4 Phan Đăng Lưu (tức là Khám Lớn Gia Định cũ) đối diện với Chợ Bà Chiểu. Và lần thứ nhì thì lại ở chung với nhau vào năm 1993-94 tại Trại Z 30D ở Khu Rừng Lá Hàm Tân, Phan Thiết.
Tại số 4 Phan Đăng Lưu, trong thời kỳ chờ ra Tòa án xét xử, thì chúng tôi ở chung phòng với nhau, có 3-4 nguời, suốt cả ngày 24/24 giờ, lâu lâu mới được dẫn ra trước cửa “tắm nắng” chừng 15-20 phút. Thành ra ngày đêm bọn tôi tha hồ tâm sự đủ thứ chuyện đời với nhau. Lệ quả là một nhà thơ, chàng có thể “xuất khẩu thành thơ” bất kể giờ giấc nào. Người nghệ sĩ nhìn đời khác hẳn với người thường. Chàng luôn có thái độ thanh thoát, chẳng hề bận tâm đến hoàn cảnh o ép hạn chế trong nhà tù. Nhiều khi lại kể chuyện khôi hài thật là dí dỏm, khiến các bạn cùng phòng tha hồ cười ngặt nghẽo."
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Diễn Đàn Tự Do và Người Tù Vương Đức Lệ
-
-
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/ThoTuVuongDucLe.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Tưởng Niệm Thi Sĩ Vương Ðức Lệ - Tạ Quang Khôi
" Hồi còn ở Saigon, tôi không có hân hạnh được quen biết Vương Ðức Lệ, dù Anh là một nhà thơ nổi tiếng, đã được giải thưởng văn chương toàn quốc năm 1960-61, cùng Mai Trung Tĩnh với tác phẩm “40 Bài Thơ”. Nhưng tôi lại có một kỷ niệm rất sớm với hai nhà thơ này."
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Bóng Thời Gian - Giờ Chót Với Vương Đức Lệ - Lê Văn Phúc
" ... Khi về hưu, lên vùng “Đất tình nhân Virginia” tá túc, tôi lại quen biết với một số văn nhân thi sĩ, nghệ sĩ như thi sĩ/nhà văn Hà Bỉnh Trung, nhà văn Hoàng Hải Thủy, nhà văn Uyên Thao, nhà văn Lê Thị Nhị, nhà văn Tạ Quang Khôi, nhà văn/nhà báo Đào Trường Phúc, nhà văn/nhà thơ Ngô Vương Toại, nhà thơ Lê Thị Ý, nhà thơ Hoàng Song Liêm, nhà văn/nhà thơ/nhạc sĩ Nguyễn Đức Nam, nhạc sĩ Nguyễn Túc-Linh Phương, đôi tài tử song ca Nga Mi -Trần Lãng Minh, hoạ sĩ thư họa Vũ Hối, nhà văn/nhà thơ/hoạ sĩ Trương Anh Thụy, giáo sư /dịch giả Nguyễn Ngọc Bích, giáo sư Phạm văn Tuấn, tiến sĩ Nguyễn Tiến Hưng, bác sĩ/nhạc sĩ Văn Sơn Trường, bác sĩ/ thi sĩ Phó Ngọc Văn, bác sĩ/nhân quyền Nguyễn Quốc Quân...
Thế thì còn nhà thơ Vương Đức Lệ, tôi quen trong trường hợp nào?
Câu chuyện nó như thế này: ... "
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Ngẩn ngơ đất khách quê người
Ôi trái tim sầu hóa đá
Bao giờ? Biết thuở nào nguôi?
Ta vẫn làm dân xứ lạ
Giữa trời, giữa đất bao la
Dạt cánh bèo trôi biển cả
Mịt mù thương nhớ bờ xa.
Ta vẫn làm dân xứ lạ
Cuối đời làm cánh rong xanh
Biển sâu bạc đầu sóng vỗ
Thân xô ghềnh đá tan tành
Ta vẫn làm dân xứ lạ
Suốt đời làm kẻ tha hương
Gối chiếc đêm nằm trăn trở
Khôn nguôi nỗi nhớ dị thường
Ta vẫn làm dân xứ lạ
Ngậm ngùi thân lại thương thân
Ta thấy ta ngồi hóa đá
Ngó quanh nào thấy mộ phần
(thơ Vương Đức Lệ)
Tôi thường hay đọc thơ khổ bốn câu, mỗi câu 5 chữ, 7 chữ, 8 chữ…
Hôm nay chợt đọc những khổ thơ mỗi câu 6 chữ và trong tôi liền có cảm giác rất lạ.
Nó không dứt khoát như câu 5 chữ ngắn gọn. Nó không dịu dàng, uyển chuyển như câu 7 hay 8 chữ.
Với câu 6 chữ, âm hưởng câu thơ nghe như day dứt… Và đó là một hiệu ứng (effect) mà nhà thơ đã tạo ra rất đạt.
(Tôi loay hoay vẫn chưa nghĩ ra được từ nào diễn tả cho chính xác! Tạm gọi như thế là “day dứt”.)
“TA VẪN LÀM DÂN XỨ LẠ” cứ lặp đi lặp lại ở đầu mỗi khổ thơ khiến ta nghe ra một chuỗi thinh âm sầu não miên man đồng vọng …
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-13.jpg)
"Nhà Thơ Vương Đức Lệ là người mà Miên Du thường hay nói chuyện văn thơ, là người khuyến khích Miên Du viết văn ... Miên Du đã ghi xuống nhạc phẩm
"
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Bên kia dòng Nại Hà
Là hồn ma bóng quế
Bên này bờ dâu bể
Là từng lớp phế hưng
Ta thấy mọc trên lưng
Trùng trùng gai thống khổ,
Ta nhìn ta đáy mộ
Chỉ thấy trời mênh mông
Nghìn năm nghe sóng vỗ
Ôm trái sầu kim cổSuốt đời cùng long đong
Có tiếng ve kêu giấc hạ buồn
Bàn chân lưu lạc mộng tha hương
Có ta về với sầu châu thổ
Vô tận Em chờ tóc điểm sương.
Là hồn ma bóng quế
Bên này bờ dâu bể
Là từng lớp phế hưng
Ta thấy mọc trên lưng
Trùng trùng gai thống khổ,
Ta nhìn ta đáy mộ
Chỉ thấy trời mênh mông
Nghìn năm nghe sóng vỗ
Ôm trái sầu kim cổSuốt đời cùng long đong
Có tiếng ve kêu giấc hạ buồn
Bàn chân lưu lạc mộng tha hương
Có ta về với sầu châu thổ
Vô tận Em chờ tóc điểm sương.
Em tự nghìn xưa lạc bước về.
Xuân tình lay tỉnh một hôn mê
Vần thơ khép lại thiên tình sử
Trời đất tương tư bóng nguyệt đề
Xuân tình lay tỉnh một hôn mê
Vần thơ khép lại thiên tình sử
Trời đất tương tư bóng nguyệt đề
**Vương Đức Lệ** *(Trong Cỏ Thơm số 41 - Đông 2007)* ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-06.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-07.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-09.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Một số hình ảnh với gia đình
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-36.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-35.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-43.jpg)
Gia đình Vương Đức Lệ: vợ Bùi Thị Cẩm và con gái Lê Thị Quỳnh Dao
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-39.jpg)
Vương Đức Lệ họp mặt với gia đình của một số chị em: Lê Thị Chí, Lê Thị Ý, Lê Thị Nhị ...
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-41.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/blinkingblock.gif)
**Mời đọc** **Những Bài Thơ của Vương Đức Lệ** **tại website của Nhà Thơ Việt Bằng** ![](http://cothommagazine.com/images/blinkingblock.gif)
![](http://cothommagazine.com/images/blinkingblock.gif)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-19.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Bài ở nhà Văn Quang
Trên căn hộ chung cư
Số một trăm lẻ bốn
Gã ngồi đó, co ro - một dúm
Gã đưa tay gõ phím
Những con chữ còn xanh
Bao mảnh vỡ gia đình
Bao người tình thoáng hiện
Trong màn hình vi tính
Nhảy múa lung linh...Bốn bức tường câm
Ngoài trời mưa tháng Sáu
Sài Gòn - Sài Gòn ba trăm năm
Vẫn bốn bức tường thầm
Thời gian như chảy máu.Tháng Tư nắng Sài Gòn
Sài Gòn mưa tháng Sáu
Từng cuốn lịch rơi, mòn
Những lời thầm giông bão.Chiếc bàn
Chiếc ghế
Chênh chông
Chừng sắp gãy
Gã vẫn ngồi đấy, một dúm - co ro!...
Ngày tháng cũ đong đưa
Những đêm dài không đáy;
Chân trời tím năm xưa
Cuộn tròn trong vực xoáyGã ngồi đấy, vai nhô
Củi đời khô, lửa cháy.
VƯƠNG ĐỨC LỆ ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac1/ThanhTrang/TimVuiSongHo-minhhoa2.jpg)
Mời nghe ca khúcHòa âm:
**Tìm Vui Sông Hồ**- Nhạc: **Nguyễn Hiền**; Lời: thơ **Vương Đức Lệ** **Thanh Trang**; Tiếng hát **Tâm Hảo**: ![](http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif)
__MP3__ ![](http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif)
__Youtube__ ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/NhoMeTaXua-VDL.jpg)
Mời quý vị nghe ca khúc
![](http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif)
[( bấm vào tên bản nhạc để nghe)](http://cothommagazine.com/nhac/NhoMeTaXua-VST-VDL.mp3) **NHỚ MẸ TA XƯA**
Nhạc: Văn Sơn Trường, Thơ: Vương Đức Lệ, Tiếng hát: Quỳnh Lan
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/NhoMeTaXua.jpg)
Mời quý vị nghe ca khúc
![](http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif)
[( bấm vào tên bản nhạc để nghe)](http://cothommagazine.com/nhac/DongSongThoAu-VDN-VDL.mp3) **DÒNG SÔNG THƠ ẤU**
Nhạc: Vũ Đức Nghiêm, Thơ: Vương Đức Lệ, Tiếng hát: Vũ Trung Hiền
![](http://cothommagazine.com/nhac/VuDucNghiem/DongSongThoAu.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Nhà Thơ Vương Đức Lệ đã vĩnh viễn ra đi -
**Linh Vang**
Nhà thơ Vương Đức Lệ vừa mới mất trưa nay. Tôi được anh Uyên Thao gửi e-mail báo tin buồn, lúc 4 giờ pm. Anh Vương Đức Lệ nổi tiếng về thơ (đoạt Giải Văn Chương Việt Nam năm 1960), nhưng tôi lại thích đọc tạp bút Chuyện Nhỏ Chuyện To của anh hơn, đăng hàng tháng trên nguyệt san Kỷ Nguyên Mới. Không bỏ sót bài nào. Giở báo ra là đi tìm mục ấy trước nhất. Nghe nói không phải riêng tôi mà nhiều độc giả khác cũng thích đọc Chuyện Nhỏ Chuyện To của anh. Vì văn phong hiền lành, dí dỏm. Lần đầu tiên gặp anh vào năm 2005 khi Ng và tôi qua chơi vùng Washington DC, tôi thấy anh hiền lành như văn thơ của anh vậy, tôi lại càng cảm mến anh hơn, dù là với tôi, xem chừng anh ít nói. Tôi gặp anh ít nhất là ba lần. Tôi nhận xét anh thật đúng là một người lịch lãm. Tôi vẫn thường nói như vậy với nhà thơ Việt Bằng khi hai chúng tôi nhắc tới anh, khi biết hai nhà thơ đã từng học chung ở Chu Văn An, cùng thời. Tôi cũng nói thêm, chắc thời trẻ, anh VĐL đẹp trai lắm, với dáng cao cao, cái nhìn đôn hậu.
Khoảng 15, 16 tháng trước, bác sĩ cho biết anh VĐL mắc bệnh ung thư phổi. Tôi được chị nhà văn Lê Thị Nhị là em gái của anh báo tin sớm nhất, vì chị biết là chị sẽ bận rộn trong thời gian sắp tới nên có nhờ tôi xin bài vở cho KNM.
Trong thời gian chữa bệnh, vào ra bệnh viện nhiều lần, đau ốm như vậy mà anh vẫn có bài viết đều đặn cho KNM (để tôi đọc). Bệnh càng ngày càng nặng, anh vẫn bình thản viết về tình trạng sức khỏe, quá trình chữa trị bệnh của anh.
Vãn cuộc hay còn dở cuộc chơi?
Này, thân xác ấy hỏa thiêu thôi
Mấy cây nhang thắp, người lai vãng
Phơi nỗi buồn ra, giấu nỗi vui.
(Vương Ðức Lệ: Thở Dài)
Tôi phục là anh đã viết cho tới ngày cuối cuộc đời, như nhà thơ May Sarton, vẫn viết journal cho tới ngày bà ra đi.
Trên giường bệnh ngẫu hứng
Tử Thần bắt hụt ta lần nữa
Bạn mới mừng chung khóa nỗi vui
Bạn cũ buồn riêng ly rượu phạt
Ôm vai, bá cổ ngẩn ngơ cười!
Đã mấy lần rồi tai giả điếc
Tử Thần lay gọi mãi, không nghe!
Bởi còn lưu luyến duyên phàm tục,
Mải đợi người xưa lạc bước về.
Mai này chạm mặt giờ lâm tử
Nhớ, cũng xin đừng nhận cố nhân!
Đôi ngả âm dương nghìn cách trở
Bấy giờ lộng giả mới thành chân!
(Vương Đức Lệ 2007)
Khi đọc bài viết Đi Trước, Đi Sau của nhà văn Hoàng Hải Thủy trong Kỷ Nguyên Mới số 86, tháng 12, năm 2007, tôi đã linh cảm nhưng không nói ra với ai, là ngày ra đi của anh Vương Đức Lệ chắc hẳn đã gần kề.
Anh ra đi, tôi biết chắc, là trong sự thương tiếc của nhiều người, như anh đã biết và viết “…Vương Quân tôi vẫn luôn luôn cảm nhận được mình là người may mắn và hạnh phúc vẫn quanh đây. Thân nhân, bằng hữu vẫn thăm viếng, gọi điện thường xuyên. Những ngày cuối tháng 15 cũng như những ngày đầu tiên điều trị trong bệnh viện. Những ánh mắt và những cử chỉ thật nồng nàn, ân cần. Có lẽ đây chính là điều khiến Vương Quân tôi không đến nỗi chán sống chăng? Ít ra Vương Quân tôi cũng cảm nhận được hương vị ngọt ngào của cuộc sống…”
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Thi Sĩ Vương Đức Lệ Đã Đi Rồi -
**Nguyễn Thụy Long**
"Tôi và Vương đức Lệ biết nhau từ rất lâu. Nay nghe anh qua đời từ vùng đất xa xôi, tôi cũng bàng hoàng. Anh là bạn đồng nghiệp với tôi, anh làm thơ, tôi viết văn làm báo từ thuở trước, trước 30-4-1975.
Sau 1975 chúng tôi đều treo bút, không sống bằng nghề cầm bút nữa, đi học tập cải tạo rồi về làm bao nhiêu thứ nghề khác để sống, và muốn sống bằng nghề cầm bút cũng chẳng ai cho, tuy rằng chế độ mới cai trị miền Nam vẫn nói là con đường văn nghệ luôn luôn rộng mở cho tất cả những văn nghệ sĩ, không phân biệt."
**Mời đọc tiếp** [(pdf)](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/ThiSiVDLDaQuaDoi-NTLong.pdf) **bài viết của Nhà Văn Nguyễn Thụy Long** ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Đọc thơ của Vương Ðức Lệ -
**Vĩnh Hảo**
" Thơ ông đượm mùi tù đày và nỗi chết. Có vẻ như ông đang nhìn ngắm, quan sát con người và cuộc đời bằng khoé mắt của một người hấp hối. Nhưng không hẳn như vậy đâu. Dù ông cứ nói về sự biến hoại, vô thường, hư huyễn, giả trá, chết chóc, quan tài, mồ mả... mà lòng ông vẫn cứ thản nhiên như thường. Ông vừa nói vừa cười đó mà. Ông chỉ nhìn sự vật ở mặt trong của chúng. Ông thấy màu tóc bạc trong màu tóc xanh. Thấy sự tàn tạ trong nét tươi hồng. Cái thấy như vậy có vẻ như bi quan mà thực ra, lại là cái thấy rất bi tráng. Cái giọng thơ vừa buồn vừa ngạo nghễ, bất cần đời, khi dể cuộc đời mà cũng yêu cuộc đời tha thiết như thế, hầu như là nét đặc trưng của thơ Vương Ðức Lệ. "
**Mời đọc tiếp** [(pdf)](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/DocThoCuaVuongDucLe-VinhHao.pdf) **bài viết** ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Khóc Vương Đức LệÔi người bạn trẻ năm nào
Những câu lục bát viết sao não nùng
Sang đây dù có lạnh lùng
Vẫn không điệp điệp trùng trùng gió thu
Những năm đầy đọa ngục tù
Câu thơ lục bát cho dù xanh xao
Người về đầu vẫn ngửng cao
Gặp nhau tưởng giấc chiêm bao lại cười
Nghĩ thôi ngắn ngủi cuộc đời
Tôi còn đây để khóc người nữa ư!
Gặp nhau ngỡ lúc di cư
Ngỡ còn gần gũi đâu từ quê hương.
Hà Thượng Nhân ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Lãng Đãng Hồn Thơ
- Vô cùng thương tiếc anh Lê Đức Vượng
Những gì còn lại trong em
Giận mình bên vách, trốn tìm, đuổi nhau
Rồi xa cách một địa cầu,
Nhớ ngày đoàn tụ, nhớ câu tâm tình
Đường dài nắng ngọc lung linh
Qua giòng nước bạc ta nhìn thấy anh
Bước lui bước tới loanh quanh
Great Falls đổ giữa mầu xanh cây cành
Potomac đẹp như tranh
Mùa thu lá nhỏ, mộng lành dệt đan
Giờ em thương tiếc vô vàn
Giờ anh bỏ cuộc, địa đàng quạnh hiu
Cảnh chiều mây xám trôi theo
Cảnh đời tro bụi bay vèo thế thôi
Con chim cú gọi tên người
Tại anh băng giá hay trời vào đông
Bỏ đi tìm cõi vô cùng
Hồn thơ còn lại ấm lòng người sau
Lê Thị Ý ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
CHUYỆN NHỎ, CHUYỆN TO -
**Lê Thị Nhị**
" 13 giờ 50, ngày Chủ Nhật, 20 tháng 1 năm 2008, anh tôi, nhà thơ Vương Đức Lệ hay Vương Quân của mục Chuyện Nhỏ, Chuyện To... của Kỷ Nguyên Mới đã nhắm mắt ngủ một giấc ngàn thu thật êm đềm, sau khi nhìn vợ và con gái lần cuối cùng.
Chiều hôm Thứ Sáu, khi tôi hỏi anh: “Báo kỳ này sắp xong rồi, anh có Chuyện Nhỏ, Chuyện To... không đấy?”
Tay anh run run lấy cái ống thở dưỡng khí ra khỏi mũi, đáp rất nhanh:
- Có chứ! Tôi sẽ đọc cho Cẩm viết (Cẩm là vợ của anh)
Nhưng cho đến giờ này, anh đã đi xa, đi xa quá rồi, mà anh vẫn không để lại cho tôi “Chuyện Nhỏ, Chuyện To...” Tôi đành phải viết thay anh từ nay vậy."
**Xin mời đọc tiếp** [(pdf)](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/ChuyenNhoChuyenTo-LeThiNhi.pdf) **bài viết của Nhà Văn Lê Thị Nhị** ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Tiễn Biệt
Thương tiếc thi sĩ Vương Đức LệAnh đi chiều lạnh mùa đông
Tôi nghe đau xót trong lòng tiếc thương
Giọt châu trên mắt còn vương
Khóc tình tri kỷ trong vườn văn thơ
Thi nhân ôm cả trời mơ
Về miền tiên cảnh qua bờ tử sinh
Biệt người thân với gia đình
Chia tay bằng hữu đoạn tình thơ văn
Đêm rằm lành lạnh vầng trăng
Không trung một ánh sao băng lu mờ!
Hoàng Trùng Dương
(Đêm rằm tháng chạp năm Đinh Hợi)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
"Thuở chưa làm viễn khách
Ta ca hiệp khách hành
Ta nay hồn hóa thạch
Tiếng tơ sầu mong manh"
(Vương Đức Lệ)Vương LệĐời gọi tên anh: Lê Đức Vượng
Tình gọi thơ anh: Vương Đức Lệ
Góp tình đời kể chuyện cùng nghe
Rằng xưa có một người như thế:Đời không hưng Vượng, tình Vương Lệ
Rót xuống trần gian hệ lụy thơ
Khóc quê hương nghẹn ngào dâu bể
Đau trầm luân thế hệ nhọc nhằnKhi viết khúc tình ca đất Việt
Anh ghìm con chữ dưới trăng mơ
Cho vơi hồn núi sầu ly biệt
Nhẹ dấu tình sông khóc tiễn đưaVẫn nghe sâu tận lời tâm huyết
Ước vọng ngàn sau dậy chuyển mùa
Mong non sông Việt thôi Vương Lệ
Thấm Đức tiền nhân thơm sử xưa!
Cao NguyênMD Jan 19, 2013 ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Những giòng viết nhanh cho Cậu
Nhìn những dòng chữ phân ưu và cáo phó của cậu trên các website, tôi vẫn không tin được là cậu đã thật sự ra đi.
Dù rằng mấy ngày nay tôi đã khóc vật vã, khóc lặng lẽ, khóc đứng, khóc ngồi, khóc nằm, khóc cả trong lúc thức và trong giấc ngủ. Nói chung tâm hồn tôi nặng trĩu nỗi buồn. Tôi vẫn biết ngày này phải đến. Tôi đã khóc nhiều từ khi biết cậu bệnh nặng thế nhưng sao nước mắt vẫn tuôn rơi thành giòng không thôi.
Tôi nhớ đến những kỷ niệm vui với cậu, để mỉm cười với ảnh cậu. Tôi chẳng rành lắm về kỹ thuật bóng đá, thế mà suốt mùa World Cup năm 2006, tôi đã cùng cậu bàn luận sôi nổi về mỗi trân đấu. Đặc biệt trong năm ấy là cú húc đầu của Zidane vào ngực Materazzi. Cậu cũng có vẻ thích thú nói chuyện với cô cháu gái lắm vì nàng cứ xem được tin gì trên internet bàn luận về cú húc đầu thì lại phone kể lại cho cậu nghe. Rồi thì đủ chuyện về nhân sinh quan được đem ra nói. Nàng thích lắm mỗi khi được cậu khen Vân tồ nói không tồ tí nào!
Mỗi khi tôi phone cho cậu, biết là cậu trả lời nhưng tôi vẫn hỏi: “Cậu đó hả?” để được nghe cậu nói : “ Ư.. ư..” ngân dài. Chỉ tiếng Ư đó thôi, tôi nhận biết ngày hôm ấy cậu đang vui hay buồn, khỏe hay không khỏe. Tiếng Ư của cậu thật độc đáo như reo vui mừng rỡ, khiến cho người gọi hỉ hả lắm. Nhiều lúc cậu gọi yêu tôi là “ Ĩ Ân”. Tiếng gọi thân mật từ thuở bé cậu vẫn gọi tôi để trêu tôi. (Ĩ là cậu đọc trại đi từ Cái Đĩ Thằng Cu của người miền Bắc gọi con gái và con trai khi còn bé và Ân là Vân đọc cho xuôi tai với tiếng Ĩ). Cái tên gọi ấy trở thành cái gì thân thương theo suốt quãng đời thơ ấu của tôi với hình ảnh cậu.
Câu chuyện của tôi và cậu mỗi lúc một ngắn đi và thưa lại, dù tôi rất muốn gọi cho cậu mỗi ngày. Tôi không còn đề tài nào có thể làm vui cậu khi sức khỏe cậu mỗi ngày kém đi. Tôi cảm thấy mình ăn nói vô duyên nhạt nhẽo. Câu hỏi thăm cậu khỏe không luôn được cậu trả lời khỏe nhưng chữ khỏe không còn khẳng định chắc chắn nữa. Tôi biết cậu nói để tôi khỏi lo. Dần dần tôi không còn dám hỏi cậu khỏe không nữa mà thay vào đó là hôm nay cậu thế nào, cậu thấy sao? Câu trả lời của cậu sẽ là vẫn vậy hoặc mệt. Lúc đó tôi đã khóc bên đầu dây, tránh không bật thành tiếng để cậu nghe thấy. Tôi thương cảm và đau lòng trước sự thất vọng của cậu khi thấy sau mỗi đợt chữa trị không có kết quả khả quan hơn. Tôi đã tìm nhiều chuyện nói để mang lại sự hy vọng và can đảm cho cậu nhưng tôi nghĩ mình không thành công lắm vì chính bản chất tôi không là người lạc quan.
Hôm nay cậu ra đi đã 3 ngày rồi, mỗi tối tôi vẫn mong sẽ thấy đựợc cậu trong giấc ngủ, và tôi tin chắc là tôi sẽ gặp lại cậu. Tôi phải thầm cám ơn ông Hoàng Hải Thủy đã viết bài "Đi Trước, Đi Sau" đăng trên Kỷ Nguyên Mới.
Tôi cảm thấy nguôi ngoai hơn khi nghĩ rồi chắc chắn mình cũng sẽ ra đi và gặp lại cậu ở thế giới cậu đang ở. Chỉ là một sự tạm biệt thôi phải không cậu? Cậu đón cháu cậu nhé! Hiện giờ thì cháu nhớ cậu lắm cậu ơi! Cậu đã khỏe rồi không còn đau đớn lo sợ và thất vọng nữa. Cậu yên nghỉ trên ấy cậu nhé. Cháu và mọi người sẽ mang mãi trong lòng hình ảnh cậu yêu cho đến cuối đời.
Vô vàn thương nhớ cậu.
**Hàn Bích Vân**(Tối 23-1 2008) ![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-38a.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Thầy Chương -
**Song Thao**
"Anh Nguyễn Thiệu Hùng bút hiệu Mai Trung Tĩnh và anh Lê Đức Vượng bút hiệu Vương Đức Lệ. Hai anh đã in chung tập thơ "40 bài thơ Mai Trung Tĩnh và Vương Đức Lệ" và tập thơ này đã đoạt giải thưởng Văn Chương Toàn Quốc năm 1961.
Cả hai anh đều đã bị Cộng Sản đầy ải trong ngục tù tại Saigon cùng với một số nhà văn nhà thơ khác trong nhóm Diễn Đàn Tự Do của Giáo Sư Đoàn Viết Hoạt. Anh Mai Trung Tĩnh được thả năm 1994 mang bệnh tim, mù một mắt và sưng gan do hậu quả của những năm lao tù. Ngày 7 tháng 6 năm 1995, anh cùng vợ và hai con đã tới Hoa Kỳ và mất tại Virginia vào lúc 2 giờ sáng ngày 20 tháng 2 năm 2002 vì di chứng của những bệnh cũ. Anh Vương Đức Lệ cũng được sang được Hoa Kỳ rất muộn, nhiều năm sau khi thoát khỏi lao tù. Tôi nghĩ tới thầy với những ngày lao tù bệnh tật dưới chế độ Cộng Sản, nghĩ tới cái chết tức tưởi của thầy chỉ ít ngày sau khi được thả vì quá đau yếu. Cả thầy lẫn trò đều chung nỗi truân chuyên của những người làm văn nghệ gặp cơn gió chướng."
**Mời đọc tiếp** [(pdf)](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/ThayChuong-SongThao.pdf) **bài viết** ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Những ngày trong tù với Vương Đức Lệ -
**Đoàn Thanh Liêm**(26/01/2008)
" Vương Đức Lệ với tôi chỉ gặp nhau ở trong tù, nhưng mà lại có duyên rất gần gũi thân thiết với nhau. Bọn tôi ở chung với nhau 2 đợt: lần đầu vào năm 1991-92 tại trại giam số 4 Phan Đăng Lưu (tức là Khám Lớn Gia Định cũ) đối diện với Chợ Bà Chiểu. Và lần thứ nhì thì lại ở chung với nhau vào năm 1993-94 tại Trại Z 30D ở Khu Rừng Lá Hàm Tân, Phan Thiết.
Tại số 4 Phan Đăng Lưu, trong thời kỳ chờ ra Tòa án xét xử, thì chúng tôi ở chung phòng với nhau, có 3-4 nguời, suốt cả ngày 24/24 giờ, lâu lâu mới được dẫn ra trước cửa “tắm nắng” chừng 15-20 phút. Thành ra ngày đêm bọn tôi tha hồ tâm sự đủ thứ chuyện đời với nhau. Lệ quả là một nhà thơ, chàng có thể “xuất khẩu thành thơ” bất kể giờ giấc nào. Người nghệ sĩ nhìn đời khác hẳn với người thường. Chàng luôn có thái độ thanh thoát, chẳng hề bận tâm đến hoàn cảnh o ép hạn chế trong nhà tù. Nhiều khi lại kể chuyện khôi hài thật là dí dỏm, khiến các bạn cùng phòng tha hồ cười ngặt nghẽo."
**Mời đọc tiếp** [( pdf)](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/NhungNgayTrongTuVoiVDL-DoanThanhLiem.pdf) **bài viêt** ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Diễn Đàn Tự Do và Người Tù Vương Đức Lệ
-
[(nguồn: website của GS Đoàn Viết Hoạt)](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/1992_May06_SGGP_VN.pdf) __Trang Báo ở Sài Gòn đăng về vụ Diễn Đàn Tự Do__
-
[trong buổi Hội Ngộ Cựu Nhân Viên Truyền Thông Việt Nam Cộng Hòa năm 2004](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/HoiNgoNhanVienTruyenThongVNCH.pdf) __Vương Đức Lệ nói về trại giam__ ![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/ThoTuVuongDucLe.jpg)
![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Tưởng Niệm Thi Sĩ Vương Ðức Lệ - Tạ Quang Khôi
" Hồi còn ở Saigon, tôi không có hân hạnh được quen biết Vương Ðức Lệ, dù Anh là một nhà thơ nổi tiếng, đã được giải thưởng văn chương toàn quốc năm 1960-61, cùng Mai Trung Tĩnh với tác phẩm “40 Bài Thơ”. Nhưng tôi lại có một kỷ niệm rất sớm với hai nhà thơ này."
**Mời đọc tiếp** [(pdf)](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/TuongNiemThiSiVDL-TaQuangKhoi.pdf) **bài viết** ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Bóng Thời Gian - Giờ Chót Với Vương Đức Lệ - Lê Văn Phúc
" ... Khi về hưu, lên vùng “Đất tình nhân Virginia” tá túc, tôi lại quen biết với một số văn nhân thi sĩ, nghệ sĩ như thi sĩ/nhà văn Hà Bỉnh Trung, nhà văn Hoàng Hải Thủy, nhà văn Uyên Thao, nhà văn Lê Thị Nhị, nhà văn Tạ Quang Khôi, nhà văn/nhà báo Đào Trường Phúc, nhà văn/nhà thơ Ngô Vương Toại, nhà thơ Lê Thị Ý, nhà thơ Hoàng Song Liêm, nhà văn/nhà thơ/nhạc sĩ Nguyễn Đức Nam, nhạc sĩ Nguyễn Túc-Linh Phương, đôi tài tử song ca Nga Mi -Trần Lãng Minh, hoạ sĩ thư họa Vũ Hối, nhà văn/nhà thơ/hoạ sĩ Trương Anh Thụy, giáo sư /dịch giả Nguyễn Ngọc Bích, giáo sư Phạm văn Tuấn, tiến sĩ Nguyễn Tiến Hưng, bác sĩ/nhạc sĩ Văn Sơn Trường, bác sĩ/ thi sĩ Phó Ngọc Văn, bác sĩ/nhân quyền Nguyễn Quốc Quân...
Thế thì còn nhà thơ Vương Đức Lệ, tôi quen trong trường hợp nào?
Câu chuyện nó như thế này: ... "
**Mời đọc tiếp** [( pdf)](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/BongThoiGian-LeVanPhuc.pdf) **bài viêt của Nhà Văn Lê Văn Phúc** ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
Xứ LạTa vẫn làm dân xứ lạ
Ngẩn ngơ đất khách quê người
Ôi trái tim sầu hóa đá
Bao giờ? Biết thuở nào nguôi?
Ta vẫn làm dân xứ lạ
Giữa trời, giữa đất bao la
Dạt cánh bèo trôi biển cả
Mịt mù thương nhớ bờ xa.
Ta vẫn làm dân xứ lạ
Cuối đời làm cánh rong xanh
Biển sâu bạc đầu sóng vỗ
Thân xô ghềnh đá tan tành
Ta vẫn làm dân xứ lạ
Suốt đời làm kẻ tha hương
Gối chiếc đêm nằm trăn trở
Khôn nguôi nỗi nhớ dị thường
Ta vẫn làm dân xứ lạ
Ngậm ngùi thân lại thương thân
Ta thấy ta ngồi hóa đá
Ngó quanh nào thấy mộ phần
(thơ Vương Đức Lệ)
Tôi thường hay đọc thơ khổ bốn câu, mỗi câu 5 chữ, 7 chữ, 8 chữ…
Hôm nay chợt đọc những khổ thơ mỗi câu 6 chữ và trong tôi liền có cảm giác rất lạ.
Nó không dứt khoát như câu 5 chữ ngắn gọn. Nó không dịu dàng, uyển chuyển như câu 7 hay 8 chữ.
Với câu 6 chữ, âm hưởng câu thơ nghe như day dứt… Và đó là một hiệu ứng (effect) mà nhà thơ đã tạo ra rất đạt.
(Tôi loay hoay vẫn chưa nghĩ ra được từ nào diễn tả cho chính xác! Tạm gọi như thế là “day dứt”.)
“TA VẪN LÀM DÂN XỨ LẠ” cứ lặp đi lặp lại ở đầu mỗi khổ thơ khiến ta nghe ra một chuỗi thinh âm sầu não miên man đồng vọng …
**Lê Anh Dũng** ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
![](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VuongDucLe-13.jpg)
"Nhà Thơ Vương Đức Lệ là người mà Miên Du thường hay nói chuyện văn thơ, là người khuyến khích Miên Du viết văn ... Miên Du đã ghi xuống nhạc phẩm
![](http://cothommagazine.com/nhac1/AnimatedNotes.gif)
[để tặng riêng cho Nhà Thơ Vương Đức Lệ." Xin bấm vào tên bản nhạc để nghe tiếng hát của ca sĩ Hương Giang.](http://cothommagazine.com/images/stories/tho/VuongDucLe/VetNutReuPhong-MDDL.mp3) __Vết Nứt Rêu Phong"__ ![](http://cothommagazine.com/nhac/lyrics/divider1.jpg)
**Xin vui lòng gởi tài liệu và ý kiến xây dựng về Phan Anh Dũng:** ____
## No comments:
Post a Comment


markdown:
Kinh Doanh
Kỹ thuật
0906 61 36 77
0932 15 31 63
Mã sản phẩm
: VAMP VERZA - Black
Tình trạng
: Còn hàng
Giá
: 13.944.000 VNĐ
(Giá trên đã bao gồm VAT, Giao hàng, lắp đặt, hướng dẫn và bảo hành tận nơi sử dụng.)
Thiết kế tại Italy. Sản xuất tại Japan
VAMP VERZA có 3 màu MATTE Black - Shadow - White, nhưng hiện có trước màu MATTE Black, 2 màu kia sẽ nhập sau khi có khách đặt hàng.VAMP VERZA tích hợp 2 chip DAC Burr Brown và AKM, loại thường được sử dụng trong các thiết bị CD Player Hi End nhằm giảm nhiễu, ồn, cộng hưởng cho âm thanh tinh khiết, rõ ràng
2 DAC chuyên biệt USB Audio DAC (sử dụng với máy tính/Android) và iOS DAC, sử dụng làm bộ chuyển đổi tín hiệu số digital sang tín hiệu tương tự analog từ các thiết bị phát nhạc như Máy tính, iPhone, Smartphone sử dụng hệ điều hành Android..VERZA sẽ kết nối với máy tính qua cổng USB, với iPhone 4,4s,iPod qua Jack cắm 30 chân, với iPhone 5 qua Jack cắm Lightning và với Smartphone Andoird qua Jack cắm Micro USB. VERZA sẽ tự động bỏ qua phần xử lý tín hiệu âm thanh chưa được tốt trên các thiết bị và tự nhận tín hiệu digital và chuyển đổi bởi chip DAC Burr Brown và AKM của VERZA.
VERZA có headphone amp công suất 150MW * 2 USB Audio/130MW *2 cho iPhone,iPad,iPod, khuyếch đại đủ mạnh mẽ cho tất các loại tai nghe có trở kháng từ 16 Ohm trở lên.VERZA sử dụng pin sạc 2200mAh cho phép chơi nhạc liên tục đến tối đa 7h ( thực tế thường chỉ được 3 đến 4h vì trong trường hợp tối ưu như pin phải đầy, mức âm lượng ko quá lớn...và các điều kiện khác mới có thể dùng tới được tối đa 7h ) với thời gian sạc đầy là 5h. Ngoài việc tích hợp pin sạc để sử dụng cho việc chính là phục vụ headphone amp cho nghe nhạc với tai nghe, thì VERZA cũng cho phép bạn sạc được luôn cho iPhone, Smartphone Android khi bạn cần đến.
VERZA có nút tăng cường âm trầm (bass) và nút nghe ở chế độ 3D, cùng với 1 đường vào USB, 1 đường vào micro USB, và 1 đường ra cho tai nghe và 1 đường ra optical.
Bạn có thể sạc pin cho VERZA qua ngõ cắm USB trên máy tính với dòng điện 5V.VERZA có thiết kế nhẹ mỏng chỉ có 19grams, khi kết hợp với case V-MODA METALLO cho iPhone 5 và Galaxy S3 sẽ cho một bộ compo cực gọn nhẹ, đẹp và chắc chắn.
Bạn chưa đặt hàng
Hướng dẫn đặt hàng
Giải đáp kỹ thuật
Tư vấn kỹ thuật
Bảng giá
Download Driver
TRUNG TÂM PHÂN PHỐI SOUND CREATIVE HỢP THÀNH THỊNH
Bản quyền thuộc về Hợp Thành Thịnh
Thiết kế website bởi AVA Domain Hosting


markdown:
[Giới thiệu về Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Cư Jút](/index.php?language=vi&nv=about&op=Gioi-thieu-ve-Phong-Tai-chinh-Ke-hoach-huyen-Cu-Jut)
1. Vị trí - chức năng: Điều 1. Phòng Tài chính Kế hoạch huyện Cư Jút là cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện Cư Jút có chức năng tham mưu, giúp UBND huyện thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về lĩnh vực tài chính, tài sản, quản lý Nhà nước về kế hoạch và đầu tư; đăng ký kinh doanh; tổng...

Server: Apache/2.4.10 (Debian)

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Bvsro_sess=60c93d7ca07e98c48fb9021f0afa5452921316618; path=/; domain=.taichinhcujut.daknong.gov.vn; HttpOnly

Content-Language: vi


markdown:
# Tuyển tập tài liệu đáng được quan tâm về marketing bất động sản
lượt xem 297
download
Đây là 10 tài liệu chọn lọc bộ sưu tập này vui lòng chọn tài liệu bên dưới để xem và tải về
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/373068_249.jpg)
##
Tuyển tập tài liệu đáng được quan tâm về marketing bất động sản
Tóm tắt nội dung
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](#dboxlogin)
Download
![](images/down16x21.png)
Khi thị trường bất động sản không còn sôi động, tức là người mua không phải cạnh tranh nhau để mua nhà, sử dụng dịch vụ marketing cho bất động sản là một giải pháp mang lại hiệu quả cao. Lúc thị trường đang sôi động thì marketing tốt sẽ nâng giá trị căn nhà bạn bán trong mắt người mua lên làm cho căn nhà bán được giá cao hơn, còn những lúc thị trường "đóng băng" marketing tốt cho bất động sản chính là sự khác biệt giữa việc bán được nhà hay là sẽ không có ai mua nhà. Marketing cho căn nhà không làm cho bạn chắc chắn bán được nhà nhưng việc marketing sẽ làm được điều vô cùng quan trọng mà chắc chắn khi bán nhà bạn phải cần tới, đó là sẽ có nhiều người liên hệ hỏi thăm về căn nhà mà bạn sắp bán.
Bình luận (0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
### Tài liệu trong BST: Tuyển tập tài liệu đáng được quan tâm về marketing bất động sản
3p
833
437
Tài liệu "Tiếp thị bất động sản" sẽ giúp bạn nắm vững cách thức tiếp thị bất động sản, trưng bày bất động sản, các chiến lược quảng cáo, tiến hành các chương trình xúc tiến bán hàng, tiếp thị đến người mua. Cùng tham khảo nhé.
[Lời khuyên Marketing hiệu quả cho ngành Bất động sản](http://tailieu.vn/doc/loi-khuyen-marketing-hieu-qua-cho-nganh-bat-dong-san-1251717.html)
5p
87
21
Marketing cho bất động sản là một quá trình gồm nhiều bước đòi hỏi có kinh nghiệm và kiến thức chuyên sâu không phải ai cũng nắm được nhất là trong cuộc sống hiện đại khi mà ta không có nhiều thời gian. Lời khuyên ở đây là, bạn hãy chụp mặt tiền căn nhà, chụp bên ngoài căn nhà, và chụp bên trong căn nhà.
[Tuyệt chiêu trong marketing BĐS](http://tailieu.vn/doc/tuyet-chieu-trong-marketing-bds-535355.html)
6p
85
23
Tham khảo tài liệu 'tuyệt chiêu trong marketing bđs', kinh doanh - tiếp thị, tiếp thị - bán hàng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
4p
647
346
Cho đến giờ, chiến lược tiếp thị tốt nhất đến người mua bất động sản là thông qua đại lý bán hàng có hiểu biết, thân thiện. Nếu bạn, với tư cách là chủ bất động sản, có những đặc tính như thế thì việc bạn làm đại lý bán hàng hoặc một nhà môi giới có khả năng và có thể công hiến nhiệt huyết cho sản phẩm. 1. Cách thức tiếp thị bất động sản Có rất nhiều cách thức tiếp thị cho bất động sản cần bán, qua đây chúng ta sẽ nghiên cứu về một trong...
[Một số vấn đề cần biết về marketing bất động sản](http://tailieu.vn/doc/mot-so-van-de-can-biet-ve-marketing-bat-dong-san-233238.html)
5p
554
359
Có rất nhiều cách thức tiếp thị cho bất động sản cần bán, qua đây chúng ta sẽ nghiên cứu về một trong những cách thức tiếp thị rất hiệu quả trong thực tế liên quan đến bất động sản. 1. Cách thức tiếp thị bất động sản Có rất nhiều cách thức tiếp thị cho bất động sản cần bán, qua đây chúng ta sẽ nghiên cứu về một trong những cách thức tiếp thị rất hiệu quả trong thực tế liên quan đến bất động sản. Cách thức tiếp thị tiếng "xèo xèo" : Đây là một cách...
[Kinh doanh tiếp thị bất động sản chuyên nghiệp](http://tailieu.vn/doc/kinh-doanh-tiep-thi-bat-dong-san-chuyen-nghiep-177541.html)
2p
799
421
Cùng tham khảo tài liệu "Kinh doanh tiếp thị bất động sản chuyên nghiệp" sẽ hướng dẫn bạn cách thức tiếp thị bất động sản đạt hiệu quả. Mong rằng tài liệu này giúp ích cho công việc của bạn.
[Tuyệt chiêu trong marketing bất động sản](http://tailieu.vn/doc/tuyet-chieu-trong-marketing-bat-dong-san-1381535.html)
3p
169
78
Lời khuyên ở đây là, bạn hãy chụp mặt tiền căn nhà, chụp bên ngoài căn nhà, và chụp bên trong căn nhà. Lúc thị trường đang sôi động thì marketing tốt sẽ nâng giá trị căn nhà bạn bán trong mắt người mua lên làm cho căn nhà bán được giá cao hơn, còn những lúc thị trường "đóng băng" marketing tốt cho bất động sản chính là sự khác biệt giữa việc bán được nhà hay là sẽ không có ai mua nhà.Marketing cho căn nhà không làm cho bạn chắc chắn bán được nhà nhưng việc marketing...
BỘ SƯU TẬP BẠN MUỐN TẢI

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=krqaogu5jrm9acl3d1ktpk1lj2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
Tài liệu hiện nay đã được Public hoàn toàn trên websỉte, nếu bạn chưa xem được tài liệu, vui lòng refresh (F5) lại trang đó.
2. Với các tài liệu khóa luận chỉ có bản Preview, mọi người làm theo bước 1 rồi lấy mã (tên file) rồi gửi yêu cầu cho bọn mình qua mail:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection)

Server: cloudflare

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Set-Cookie: __cfduid=d1049ef28d18a4bd9a0c7558064cd1a6e1516277022; expires=Fri, 18-Jan-19 12:03:42 GMT; path=/; domain=.tailieumienphi.org; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
Sản phẩm nhập khẩu chính hãng được Bộ Y Tế Việt Nam cấp giấy CN VSATTP - Tem chống giả xác thực điện tử SMS - Dt tư vấn: 0947779886 - 01666692789
Hãy truy cập www.facebook.com/muscletechvietnam và tham gia các Cuộc thi do Cty TC Sport Food tổ chức để nhận nhiều phần quà hấp dẫn có giá trị
Đối Tác
Đăng Ký Nhận Bản Tin
TC SPORT FOOD CO., LTD.
Nhà nhập khẩu và phân phối thực phẩm bổ sung - Hotline: 094.777.9886 / Fax: 0838.20.60.67
Số giấy phép kinh doanh 0312352631 - Cấp ngày 03/07/2013 tại Sở Kế Hoạch Đầu Tư TP Hồ Chí Minh
Copyright 2015. Bản quyền thuộc về Tcsportfood.com mọi sự sao chép cần phải trích nguồn và được sự đồng ý của chúng tôi.

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sat, 17-Feb-2018 11:18:29 GMT; path=/; domain=tcsportfood.com


markdown:
Template.vn
7200+ templates and themes
Home
Joomla
Joomla 3.0 templates
Responsive templates
Drupal
Magento
WordPress
Prestashop
Nivo Slider
3D Slide-show
DPO Blue Masters Theme
A4J TripleX Template
NWP Precision Theme
NT Soley Theme
TF Classic Theme – Simple Clean Minimalist Theme
TF The PaperCore – Elegant Theme
SWP Zombie Mag Theme
A4J Lakeside Template
TF wpWall Theme
NWP Prolet Theme
NT ReCreate Theme
NWP Serge Theme
LT Travel Template
CRC Absolum Theme
TF Origami Template
TP Nautica Theme
SWT Magic Magazine Theme
FXML Twisted Theme
NT Fiesta Theme
NT Summy Theme
TF Nzig – A Genesis Child Theme
TF Screenplay – Slick, minimal portfolio Theme
FWT Travel Theme 1 Theme
TF Zoho – Grid Portfolio Theme
TF Asareng – Dark Template
TF Duotive Fortune Theme
TF Edge WordPress Portfolio Theme
SWT Leptocaros Magazine Theme
Page 2 of 8
1
2
3
4
5
6
7
8
Free Template
|
Free Theme
Hostgator
Coupon:
H25PERCENT
Archives
Archives
Select Month
January 2018 (3)
December 2017 (4)
November 2017 (2)
October 2017 (3)
September 2017 (5)
August 2017 (4)
July 2017 (7)
June 2017 (4)
May 2017 (5)
April 2017 (4)
March 2017 (6)
February 2017 (4)
January 2017 (6)
December 2016 (7)
November 2016 (3)
October 2016 (7)
September 2016 (6)
August 2016 (10)
July 2016 (4)
June 2016 (4)
May 2016 (3)
April 2016 (10)
March 2016 (10)
February 2016 (13)
January 2016 (14)
December 2015 (10)
November 2015 (13)
October 2015 (13)
September 2015 (19)
August 2015 (14)
July 2015 (15)
June 2015 (16)
May 2015 (17)
April 2015 (17)
March 2015 (16)
February 2015 (23)
January 2015 (17)
December 2014 (19)
November 2014 (19)
October 2014 (24)
September 2014 (27)
August 2014 (20)
July 2014 (23)
June 2014 (28)
May 2014 (21)
April 2014 (35)
March 2014 (44)
February 2014 (31)
January 2014 (47)
December 2013 (58)
November 2013 (50)
October 2013 (61)
September 2013 (46)
August 2013 (59)
July 2013 (64)
June 2013 (56)
May 2013 (69)
April 2013 (54)
March 2013 (26)
February 2013 (45)
January 2013 (59)
December 2012 (64)
November 2012 (83)
October 2012 (85)
September 2012 (48)
August 2012 (91)
July 2012 (151)
June 2012 (164)
May 2012 (202)
April 2012 (224)
March 2012 (217)
February 2012 (176)
January 2012 (466)
December 2011 (624)
November 2011 (623)
October 2011 (255)
September 2011 (118)
August 2011 (140)
July 2011 (128)
June 2011 (134)
May 2011 (216)
April 2011 (152)
March 2011 (134)
February 2011 (101)
January 2011 (112)
December 2010 (101)
November 2010 (93)
October 2010 (149)
September 2010 (109)
August 2010 (96)
July 2010 (110)
June 2010 (91)
May 2010 (89)
April 2010 (59)
March 2010 (85)
February 2010 (53)
January 2010 (55)
December 2009 (48)
November 2009 (131)
October 2009 (57)
September 2009 (40)
August 2009 (38)
July 2009 (29)
June 2009 (33)
May 2009 (33)
April 2009 (21)
March 2009 (19)
February 2009 (16)
January 2009 (17)
December 2008 (7)
November 2008 (13)
October 2008 (4)
September 2008 (6)
August 2008 (6)
June 2008 (1)
May 2008 (1)
April 2008 (2)
March 2008 (2)
February 2008 (10)
January 2008 (4)
November 2007 (4)
October 2007 (1)
September 2007 (1)
August 2007 (1)
July 2007 (1)
May 2007 (41)
September 2006 (1)
June 2006 (1)
January 2006 (1)
Categories
Drupal
(338)
Joomla
(3,179)
Magento
(471)
Prestashop
(544)
Uncategorized
(1)
Wordpress
(3,181)
Tags
Blog
Bán hàng
Bất động sản
Ca nhac
Công nghệ
Cảnh đẹp
Cửa hàng
Design
Doanh nghiệp
Du lịch
Dịch vụ
Featured
Free Template
Free Theme
Gallery
Game
Giáo dục
Giải trí
Joomla 3.0
Joomla responsive template
Khách sạn
Kinh doanh
Máy tính
Nghệ thuật
Nhiếp ảnh
Nhà hàng
Nội thất
Phim ảnh
Portfolio
Sản phẩm
Sức khỏe
Template
Thiên nhiên
Thể thao
Thời trang
Tin tức
Trẻ em
Tạp chí
Video
web
Web Cá nhân
Âm nhạc
Ô tô
Điện thoại
Ẩm thực
My popular keywords
Free Fortune Teller Web Template
Joomla Templates Dental
Template Volley Joomla
Tuning Flash Intro Free
3ds Max Flv Exporter
Oscommerce Car Dealership
Asian Paints Template Monster
Powered by
mainkeys.net
Wordpress Themes
GVW TechNews
Leo Green
RTW Ethereal
RTW Callisto
GVW Villa Bellucci
RTW Cygnet
RTW Audacity
Joomla Templates
JA Allure
VT Move
J51 Kinvara
VT HomeService
J51 Colette
JA Focus
VT Tattoo
Joomla Extensions
Vinaora Visitors Counter
Vinaora Nivo Slider
Vinaora Nice Slideshow
Vinaora Cu3ox Slideshow
Vinaora Cu3er 3D Slideshow
Vinaora Slick Slideshow
Our Friends
Joomla! News
Luxhomes.vn
PhuocUB.Com
Tải Unikey miễn phí
Vinhomes Thăng Long
Xuất khẩu lao động Nhật Bản
© 2018
Template.vn
|
Vinaora
Back To Top +


markdown:
Mẹ đã biết cách giặt quần áo cho bé an toàn?
Các mẹo giặt quần áo cho bé
Làm gì khi bé không chịu thay quần áo?
Làm thế nào để dạy trẻ mặc quần áo?
8 sai lầm tai hại của cha mẹ khi mặc quần áo cho trẻ sơ sinh
Email: tepskidsfashion@gmail.com
Hotline: 0943282244
Skype: tepsbabyfashion
Copyright © 2015 - www.teps.vn


markdown:
## Võ Thuật Thiều Gia - Võ Tự Vệ
[Thiều gia thái cực Kim Hoa phiến](/index.php/vo-thuat/vo-thuat-thieu-gia/487-thia-u-gia-tha-i-ca-c-kim-hoa-phia-n) **THIỀU GIA THÁI CỰC KIM HOA PHIẾN** *(Động tác danh xưng)* ** ![ alt](/images/stories/vidu/T12/img_1936.jpg)
Tác giả: Võ sư Thiều Ngọc Sơn trong sắc phục An Ninh Nhân Dân
ĐỆ NHẤT LỘ
1. KHỞI THỨC
2. CUNG BỘ PHÁCH PHIẾN
3. HỮU HƯ BỘ TIÊN PHIẾN
4. CUNG BỘ KHAI PHIẾN
5. CHẤN CƯỚC HẠ KÍCH
6. CHUYỂN THÂN MÃ BỘ PHÁCH PHIẾN
7. HƯ BỘ THƯỢNG THÍCH
8. SÚY PHIẾN TIỀN ĐIỂM
9. HỮU TẢ HỘ TẤT PHIẾN
[THÁI CỰC KIẾM THIỀU GIA 36 THỨC](/index.php/vo-thuat/vo-thuat-thieu-gia/486-tha-i-ca-c-kia-m-thia-u-gia-36-tha-c)
THIỀU GIA THÁI CỰC KIẾM
*(Tam thập lục thức)*
Tác giả: Võ sư Thiều Ngọc Sơn trong sắc phục An Ninh Nhân Dân
DỰ BỊ THỨC
**ĐỆ NHẤT LỘ**
1. KHỞI THỨC
2. THƯỢNG LỘ TIẾP KIẾM
3. HỒI THÂN ĐIỂM KIẾM


markdown:
## Thiết kế nhà phố 3 tầng Chị Vân Anh
****
Thiết kế nhà phố 3 tầng hiện đại đẹp Chị Vân Anh
Mẫu thiết kế nhà phố với phong cách trẻ trung, tạo hình đơn giản nhưng chứa nhiều sự phá cách tạo nên những nét đẹp riêng tạo nên một công trình kiến trúc độc đáo nhưng không kém phần mềm mại khác hẳn các ngôi nhà phố khác,tận dụng tối đa các khoảng không gian để lấy ánh sáng mang đến ánh sáng tự nhiên cho không gian bên trong ,cho gia chủ một cuộc sống hiện đại ,gần gũi với thiên nhiên.
Chị Vân anh chọn tông màu trắng làm tông màu chủ đạo tạo cho căn nhà thêm sang trọng
Phòng khách với bức tranh lớn nổi bật trên tông màu trắng chủ đạo, mảng nhấn gỗ kiến tạo phong cách hiện đại và cá tính cho toàn bộ không gian.
Hệ cửa và rèm cao khổ rộng cho cảm giác không gian rộng thoáng hơn, đồng thời mang đến vẻ sang trọng và bề thế.
Phòng ăn kết hợp nhà bếp với tông trắng – đen ấn tượng, trẻ trung. Hệ tủ kệ bếp màu trắng, bàn ăn tại khu vực trung tâm với đèn chiếu ánh sáng vàng ấm cúng.
Phòng sinh hoạt chung tại tầng lửng với thiết kế nhẹ nhàng, đơn giản. Vách tường gỗ giả vừa khéo che cầu thang vừa làm yếu tố trang trí cho phòng sinh hoạt chung, hòa hợp với tổng thể.
Phòng ngủ con gái tông màu hồng ngọt ngào với nhiều sắc thái trang trí sinh động.
Phòng ngủ master với phòng tắm kính theo phong cách hiện đại, cá tính.
Tông trắng, xám, kem kết hợp tạo nên hiệu ứng tương phản hiện đại.
Phòng thay đồ với tủ quần áo, bàn trang điểm tiện lợi.
Phòng ngủ của bà với gam màu nền nã, đem đến cảm giác thư thái, thích hợp với người lớn tuổi.
Ánh sáng bố trí vừa phải, vật dụng đơn giản, tiện dụng mà sang trọng.
Phòng karaoke gia đình với ánh sáng tím và vàng phù hợp với không gian giải trí. Quầy bar nhỏ phục vụ những buổi tiệc gia đình, bạn bè thân thiết.
Phòng thờ hướng ra sân thượng trồng cây xanh.


markdown:
Đăng nhập qua mạng xã hội
Thảm tấm Tuntex T6228
Sàn gỗ Knortex A02
Sàn gỗ Knortex A09
Sàn gỗ Knortex A06
Sàn gỗ Newsky G201
Sàn gỗ Newsky C401-1

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)