text:
Ngày 7/12, tل؛،i Phل»§ Chل»§ tل»‹ch, Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c Trل؛§n ؤگل؛،i Quang ؤ‘ã tiل؛؟p ؤگل؛،i sل»© Nam Phi tل؛،i Viل»‡t Nam, bà Kgomotso Ruth Magau, tل»›i chào tل»« biل»‡t nhân dل»‹p kل؛؟t thúc nhiل»‡m kل»³ công tác.
Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c Trل؛§n ؤگل؛،i Quang tiل؛؟p bà Kgomotso Ruth Magau. ل؛¢nh: TTXVN
Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c chúc mل»«ng ؤگل؛،i sل»© Kgomotso Ruth Magau ؤ‘ã hoàn thành tل»‘t nhiل»‡m kل»³ công tác tل؛،i Viل»‡t Nam; ؤ‘ánh giá cao nhل»¯ng ؤ‘óng góp cل»§a ؤگل؛،i sل»© trong viل»‡c thúc ؤ‘ل؛©y quan hل»‡ hل»¯u nghل»‹ và hل»£p tác nhiل»پu mل؛·t giل»¯a hai nئ°ل»›c; chúc ؤگل؛،i sل»© tiل؛؟p tل»¥c ؤ‘ل؛،t ؤ‘ئ°ل»£c nhiل»پu thành công trong thل»i gian tل»›i.
Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c khل؛³ng ؤ‘ل»‹nh, Nhà nئ°ل»›c Viل»‡t Nam luôn coi trل»چng thúc ؤ‘ل؛©y quan hل»‡ vل»›i Nam Phi và các nئ°ل»›c ل»ں châu Phi, coi ؤ‘ây là mل»™t trong nhل»¯ng ئ°u tiên trong chính sách ؤ‘ل»‘i ngoل؛،i. Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c vui mل»«ng nhل؛n thل؛¥y, quan hل»‡ Viل»‡t Nam-Nam Phi tiل؛؟p tل»¥c duy trì ؤ‘à phát triل»ƒn tích cل»±c, hai nئ°ل»›c thئ°ل»ng xuyên trao ؤ‘ل»•i ؤ‘oàn cل؛¥p cao. Quan hل»‡ kinh tل؛؟, thئ°ئ،ng mل؛،i tiل؛؟p tل»¥c phát triل»ƒn, vل»›i kim ngل؛،ch song phئ°ئ،ng nhل»¯ng nؤƒm gل؛§n ؤ‘ây thئ°ل»ng ل»ں mل»©c trên 1 tل»· USD. Hل»£p tác trên các diل»…n ؤ‘àn quل»‘c tل؛؟ ؤ‘ئ°ل»£c duy trì…
Nhل؛¥n mل؛،nh tiل»پm nؤƒng hل»£p tác giل»¯a Viل»‡t Nam và Nam Phi còn rل؛¥t lل»›n, Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c Trل؛§n ؤگل؛،i Quang mong muل»‘n hai nئ°ل»›c tiل؛؟p tل»¥c thúc ؤ‘ل؛©y hل»£p tác toàn diل»‡n trên các lؤ©nh vل»±c có thل؛؟ mل؛،nh, nhل؛¥t là vل»پ thئ°ئ،ng mل؛،i, khai khoáng, giáo dل»¥c, du lل»‹ch, tài nguyên-môi trئ°ل»ng.
Chúc mل»«ng nhل»¯ng thành tل»±u nhiل»پu mل؛·t mà Nam Phi ؤ‘ã ؤ‘ل؛،t ؤ‘ئ°ل»£c trong nhل»¯ng nؤƒm vل»«a qua, Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c gل»i lل»i thؤƒm hل»ڈi, chúc sل»©c khل»ڈe tل»›i Tل»•ng thل»‘ng Nam Phi Jacob Zuma, trân trل»چng mل»i Tل»•ng thل»‘ng sang thؤƒm Viل»‡t Nam.
ؤگل؛،i sل»© Kgomotso Ruth Magau trân trل»چng cل؛£m ئ،n Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c Trل؛§n ؤگل؛،i Quang ؤ‘ã dành thل»i gian tiل؛؟p; bày tل»ڈ vui mل»«ng trong nhiل»‡m kل»³ 4 nؤƒm rئ°ل»،i công tác tل؛،i Viل»‡t Nam, quan hل»‡ hai nئ°ل»›c ؤ‘ã có nhiل»پu bئ°ل»›c phát triل»ƒn.
ؤگل؛،i sل»© cho biل؛؟t, Nam Phi ؤ‘ã tل؛n dل»¥ng tل؛¥t cل؛£ các cئ، hل»™i hل»£p tác chل؛·t chل؛½ vل»›i Viل»‡t Nam trên các diل»…n ؤ‘àn quل»‘c tل؛؟, hل»£p tác qua kênh ؤگل؛£ng, Nhà nئ°ل»›c, Quل»‘c hل»™i, nhئ° dل»‹p ؤگل؛،i hل»™i ؤ‘ل»“ng Liên minh Nghل»‹ viل»‡n thل؛؟ giل»›i lل؛§n thل»© 132 (IPU 132) nؤƒm 2015 do Viل»‡t Nam ؤ‘ؤƒng cai tل»• chل»©c, Nam Phi ؤ‘ã cل» ؤ‘oàn cل؛¥p cao sang tham dل»± và có các cuل»™c gل؛·p lãnh ؤ‘ل؛،o cل؛¥p cao Viل»‡t Nam. Hai nئ°ل»›c ؤ‘ã thئ°ل»ng xuyên trao ؤ‘ل»•i ؤ‘oàn cل؛¥p cao, gل؛§n ؤ‘ây nhل؛¥t là chuyل؛؟n thؤƒm Nam Phi cل»§a Phó Chل»§ tل»‹ch Quل»‘c hل»™i Viل»‡t Nam ؤگل»— Bá Tل»µ (tháng 8/2017). Viل»‡t Nam là mل»™t nئ°ل»›c bل؛،n bè cل»§a Nam Phi, vì vل؛y Nam Phi sل؛½ nل»— lل»±c ؤ‘ل؛©y mل؛،nh hل»£p tác kinh tل؛؟, thئ°ئ،ng mل؛،i giل»¯a hai nئ°ل»›c.
ؤگل؛،i sل»© Kgomotso Ruth Magau cho biل؛؟t, bà sل؛½ trân trل»چng chuyل»ƒn lل»i thؤƒm hل»ڈi, lل»i mل»i thؤƒm Viل»‡t Nam cل»§a Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c ؤ‘ل؛؟n Tل»•ng thل»‘ng Nam Phi.
Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c Trل؛§n ؤگل؛،i Quang cل؛£m ئ،n nhل»¯ng chia sل؛» cل»§a ؤگل؛،i sل»© Kgomotso Ruth Magau vل»پ quan hل»‡ Viل»‡t Nam-Nam Phi, mong ؤگل؛،i sل»© luôn gìn giل»¯ nhل»¯ng tình cل؛£m tل»‘t ؤ‘ل؛¹p vل»پ ؤ‘ل؛¥t nئ°ل»›c, con ngئ°ل»i Viل»‡t Nam và quan hل»‡ hai nئ°ل»›c.
Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c nhل؛¥n mل؛،nh, nؤƒm 2018, Viل»‡t Nam và Nam Phi sل؛½ kل»· niل»‡m 25 nؤƒm thiل؛؟t lل؛p quan hل»‡ ngoل؛،i giao; mong muل»‘n hai nئ°ل»›c sل؛½ tل»• chل»©c nhiل»پu hoل؛،t ؤ‘ل»™ng thiل؛؟t thل»±c trong dل»‹p này, qua ؤ‘ó tل؛،o cئ، sل»ں phát triل»ƒn quan hل»‡ hai nئ°ل»›c lên mل»™t tل؛§m cao mل»›i.
** Liên kل؛؟t Website **
ؤگài truyل»پn hình Lل؛،ng Sئ،n
ؤگài truyل»پn hình Viل»‡t Nam
VTC Phát thanh truyل»پn hình Internet Viل»‡t Nam
Báo dân trí, ؤ‘iل»‡n tل» Viل»‡t Nam
Báo Tiل»پn Phong ؤگiل»‡n Tل»
Truyل»پn hình trل»±c tuyل؛؟n
Báo Hل؛£i Phòng
Báo ؤگà Nل؛µng
Báo Hئ°ng Yên
Báo Vؤ©nh Phúc
Báo Ninh Bình
Báo Thanh Hoá
Báo Nghل»‡ An
Báo Bình ؤگل»‹nh
Website Chính Phل»§
Website Quل»‘c Hل»™i
Tل»« 19h ؤ‘ل؛؟n 20h Ca nhل؛،c theo yêu cل؛§u thính giل؛£.
6h00' : Chئ°ئ،ng trình Truyل»پn hình Lل؛،ng Sئ،n
6h02' : Bل؛£n tin sáng ngày 18/1/2018
6h08' : Bل؛£n tin Quل»‘c tل؛؟ ngày 18/1/2018
6h13’: Vؤƒn bل؛£n mل»›i, chính sách mل»›i Sل»‘ 8
6h18’: Mل»—i ngày mل»™t cuل»‘n sách Sل»‘ 10
6h21’: Sitcom 5s Tل؛p 9 Phل؛§n 2
6h37’: Chuyên mل»¥c Quل»‘c phòng toàn dân
6h46’: Ký sل»± Ký sل»± Hل»ڈa Xa – Tل؛p 12/26
7h09’: Phim hoل؛،t hình Mل»™t cuل»™c thi hoa hل؛u
7h19’: Chuyên mل»¥c ؤگل؛£ng trong cuل»™c sل»‘ng hôm nay
7h29’: Chuyên mل»¥c Trل؛£ lل»i bل؛،n xem truyل»پn hình
7h35’: Chuyên mل»¥c Chل»‘ng buôn lل؛u và gian lل؛n thئ°ئ،ng mل؛،i – Sل»‘ 3/2018
7h44’: Phim khoa giáo Thل؛؟ kل»· tiل؛؟p theo cل»§a chúng ta – Tل؛p 3
8h05’: Rada TV Thành lإ©y và công trình ngل؛§m – P1
8h34’: Ca nhل؛،c Viل»‡t Nhل؛،c trل؛» Viل»‡t Nam – Sل»‘ 3
9h00’: Bل؛£n tin sáng ngày 18/1/2018
9h05’: Bل؛£n tin Quل»‘c tل؛؟ sáng ngày 18/1/2018
9h10’: Bل؛£n tin tiل؛؟ng Trung ngày 18/1/2018
9h25’: TT thل»‹ trئ°ل»ng vùng cao Sل»‘ 3/2018
9h37’: ؤگل؛¥t và ngئ°ل»i Xل»© Lل؛،ng Sل»‘ 2/2018
10h00’: Chئ°ئ،ng trình thل»i sل»± tل»•ng hل»£p ngày 17/1/2018
10h30’: Chuyên mل»¥c Vل؛¥n ؤ‘ل»پ hôm nay
10h36’: Chuyên mل»¥c Vì màu xanh cuل»™c sل»‘ng
10h45’: Chuyên mل»¥c Truyل»پn hình nhân ؤ‘ل؛،o
10h55’: Phim truyل»‡n Cuل»™c chiل؛؟n sل؛¯c ؤ‘ل؛¹p - Tل؛p 13/48
11h45’: Bل؛£n tin trئ°a ngày 18/1/2018
12h00’: Phim truyل»‡n Thل» thách tình ؤ‘ل»i - Tل؛p 66/91 Phim HQ
12h46’: Hل»چc hát dân ca Sل»‘ 12/2017
13h00’: Chئ°ئ،ng trình truyل»پn hình tئ°ئ،ng tác Play Music
15h00’: Bل؛£n tin chiل»پu ngày 18/1/2018
15h16’: Phim truyل»‡n Tha thل»© cho anh – Tل؛p 11/38 Phim VN
16h00’: Vؤƒn bل؛£n mل»›i, chính sách mل»›i Sل»‘ 8
16h03’: Sitcom 5s Tل؛p 9 Phل؛§n 2
16h22’: Chuyên mل»¥c Tuل»•i trل؛» Xل»© Lل؛،ng
16h32’: Chuyên mل»¥c Thi ؤ‘ua yêu nئ°ل»›c
16h38’: Chئ°ئ،ng trình truyل»پn hình tiل؛؟ng Tày ngày 18/1/2018
17h08’: Trang THCS Sل»‘ 5
17h20’: Bل؛£n tin tiل؛؟ng Trung ngày 18/1/2018
17h38’: Phim hoل؛،t hình Mل»™t trò chئ،i
17h48’: Mل»—i ngày mل»™t cuل»‘n sách Sل»‘ 10
17h52’: 10 vل؛،n câu hل»ڈi vì sao Kangarro và cáo tai to
18h02’: Phim truyل»‡n Tha thل»© cho anh – Tل؛p 12/38 Phim VN
18h47’: Chuyên mل»¥c An toàn giao thông
19h00': Chuyل»ƒn tiل؛؟p chئ°ئ،ng trình thل»i sل»± VTV1
19h50': Chئ°ئ،ng trình thل»i sل»± tل»•ng hل»£p ngày 18/1/2018
20h25': Bل؛£n tin thل»ƒ thao ngày 18/1/2018
20h33’: Chuyên mل»¥c ؤگل؛،i ؤ‘oàn kل؛؟t toàn dân
20h42’: Chuyên mل»¥c Khoa hل»چc công nghل»‡ và ؤگل»i sل»‘ng
20h52’: Phim truyل»‡n Cuل»™c chiل؛؟n sل؛¯c ؤ‘ل؛¹p – Tل؛p 14/48
21h38’: Chuyên mل»¥c Bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i vل»›i cuل»™c sل»‘ng
21h47’: Chuyên mل»¥c Phل»¥ nل»¯ Xل»© Lل؛،ng hôm nay
21h56: Phim truyل»‡n Thل» thách tình ؤ‘ل»i – Tل؛p 67/91 Phim HQ
22h44’: Sitcom 5s Tل؛p 10 Phل؛§n 2
23h03’: Mل»—i ngày mل»™t cuل»‘n sách Sل»‘ 10
23h07’: Rada TV Thành lإ©y và Công trình ngل؛§m – P1
23h35’: Ca nhل؛،c Nhل؛،c Viل»‡t Nam – Sل»‘ 3
Thل»© ba, ngày 16 tháng 01 nؤƒm 2018
Câu 1. Ông Nông Ngل»چc Hoàng trú tل؛،i xã Hùng Sئ،n, huyل»‡n Tràng ؤگل»‹nh hل»ڈi: Ngئ°ل»i thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý, quyل»پn và nghؤ©a vل»¥ cل»§a ngئ°ل»i thل»±c hiل»‡n Trل»£ giúp pháp lý ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Trل؛£ lل»i:
Theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t Trل»£ giúp pháp lý sل»‘ 11/2017/QH14 có hiل»‡u lل»±c thi hành tل»« ngày 01/01/2018.
1. Ngئ°ل»i thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý bao gل»“m:
- Trل»£ giúp viên pháp lý;
- Luل؛t sئ° thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý theo hل»£p ؤ‘ل»“ng vل»›i Trung tâm trل»£ giúp pháp lý nhà nئ°ل»›c; luل؛t sئ° thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý theo phân công cل»§a tل»• chل»©c tham gia trل»£ giúp pháp lý;
- Tئ° vل؛¥n viên pháp luل؛t có 02 nؤƒm kinh nghiل»‡m tئ° vل؛¥n pháp luل؛t trل»ں lên làm viل»‡c tل؛،i tل»• chل»©c tham gia trل»£ giúp pháp lý;
- Cل»™ng tác viên trل»£ giúp pháp lý.
Danh sách ngئ°ل»i thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng, ؤ‘ؤƒng tل؛£i trên trang thông tin ؤ‘iل»‡n tل» cل»§a Sل»ں Tئ° pháp và Cل»•ng thông tin ؤ‘iل»‡n tل» cل»§a Bل»™ Tئ° pháp.
2. Ngئ°ل»i thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý có các quyل»پn và nghؤ©a vل»¥ sau: - Thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý;
- ؤگئ°ل»£c bل؛£o ؤ‘ل؛£m thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý ؤ‘ل»™c lل؛p, không bل»‹ ؤ‘e dل»چa, cل؛£n trل»ں, sách nhiل»…u hoل؛·c can thiل»‡p trái pháp luل؛t;
- Tل»« chل»‘i hoل؛·c không tiل؛؟p tل»¥c thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý trong các trئ°ل»ng hل»£p Luل؛t Trل»£ giúp pháp lý quy ؤ‘ل»‹nh không ؤ‘ئ°ل»£c tiل؛؟p tل»¥c thل»±c hiل»‡n hoل؛·c phل؛£i tل»« chل»‘i thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý và theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ tل»‘ tل»¥ng;
- ؤگئ°ل»£c bل»“i dئ°ل»،ng, tل؛p huل؛¥n kل»¹ nؤƒng chuyên môn, nghiل»‡p vل»¥ trل»£ giúp pháp lý;
- Bل؛£o ؤ‘ل؛£m chل؛¥t lئ°ل»£ng vل»¥ viل»‡c trل»£ giúp pháp lý;
- Tuân thل»§ nguyên tل؛¯c hoل؛،t ؤ‘ل»™ng trل»£ giúp pháp lý;
- Nghiêm chل»‰nh chل؛¥p hành nل»™i quy nئ،i thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý;
- Bل»“i thئ°ل»ng hoل؛·c hoàn trل؛£ mل»™t khoل؛£n tiل»پn cho tل»• chل»©c thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý ؤ‘ã trل؛£ cho ngئ°ل»i bل»‹ thiل»‡t hل؛،i do lل»—i cل»§a mình gây ra khi thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
- Tham gia các khóa tل؛p huل؛¥n nâng cao kiل؛؟n thل»©c, kل»¹ nؤƒng bل؛¯t buل»™c vل»پ chuyên môn, nghiل»‡p vل»¥ trل»£ giúp pháp lý;
- Thل»±c hiل»‡n nhiل»‡m vل»¥ khác theo phân công cل»§a tل»• chل»©c trل»£ giúp pháp lý.
- ؤگئ°ل»£c hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™, chính sách theo quy ؤ‘ل»‹nh
- Luل؛t sئ°, cل»™ng tác viên trل»£ giúp pháp lý ký kل؛؟t hل»£p ؤ‘ل»“ng thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý vل»›i Trung tâm trل»£ giúp pháp lý nhà nئ°ل»›c ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng thù lao và chi phí thل»±c hiل»‡n vل»¥ viل»‡c trل»£ giúp pháp lý theo quy ؤ‘ل»‹nh.
Câu 2. Ông Lý Tiل؛؟n Mل؛،nh trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n ؤگình Lل؛p, huyل»‡n ؤگình Lل؛p hل»ڈi: phل؛،m vi thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý và hình thل»©c trل»£ giúp pháp lý ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Luل؛t Trل»£ giúp pháp lý thì Trung tâm trل»£ giúp pháp lý nhà nئ°ل»›c thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý thuل»™c mل»™t trong các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây:
- Ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c trل»£ giúp pháp lý ؤ‘ang cئ° trú tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng;
- Vل»¥ viل»‡c trل»£ giúp pháp lý xل؛£y ra tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng;
- Vل»¥ viل»‡c trل»£ giúp pháp lý do cئ، quan có thل؛©m quyل»پn vل»پ trل»£ giúp pháp lý ل»ں Trung ئ°ئ،ng yêu cل؛§u.
Tل»• chل»©c ký hل»£p ؤ‘ل»“ng hoل؛·c ؤ‘ؤƒng ký tham gia trل»£ giúp pháp lý thل»±c hiل»‡n trل»£ giúp pháp lý trong phل؛،m vi hل»£p ؤ‘ل»“ng, ؤ‘ؤƒng ký.
Trung tâm Trل»£ giúp pháp lý có trách nhiل»‡m cung cل؛¥p dل»‹ch vل»¥ pháp lý miل»…n phí cho ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c trل»£ giúp pháp lý trong các lؤ©nh vل»±c pháp luل؛t (trل»« lؤ©nh vل»±c kinh doanh, thئ°ئ،ng mل؛،i) bل؛±ng các hình thل»©c Tham gia tل»‘ tل»¥ng; Tئ° vل؛¥n pháp luل؛t; ؤگل؛،i diل»‡n ngoài tل»‘ tل»¥ng và tuân theo các nguyên tل؛¯c:
- Tuân thل»§ pháp luل؛t và quy tل؛¯c nghل»پ nghiل»‡p trل»£ giúp pháp lý;
- Kل»‹p thل»i, ؤ‘ل»™c lل؛p, trung thل»±c, tôn trل»چng sل»± thل؛t khách quan;
- Bل؛£o vل»‡ tل»‘t nhل؛¥t quyل»پn, lل»£i ích hل»£p pháp cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c trل»£ giúp pháp lý;
- Không thu tiل»پn, lل»£i ích vل؛t chل؛¥t hoل؛·c lل»£i ích khác tل»« ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c trل»£ giúp pháp lý.
Câu 3. Ông Dئ°ئ،ng Vؤƒn Phong trú tل؛،i xã Tân Hئ°ئ،ng, huyل»‡n Bل؛¯c Sئ،n hل»ڈi: chính sách hل»— trل»£ cho thân nhân, ngئ°ل»i thل» cúng liل»‡t sؤ© ؤ‘i tìm kiل؛؟m, quy tل؛p hài cل»‘t liل»‡t sؤ© ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Trل؛£ lل»i:
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Thông tئ° sل»‘ 298/2017/TT-BQP hئ°ل»›ng dل؛«n thل»±c hiل»‡n vل»پ chل؛؟ ؤ‘ل»™, chính sách và công tác bل؛£o ؤ‘ل؛£m ؤ‘ل»‘i vل»›i tل»• chل»©c, cá nhân làm nhiل»‡m vل»¥ tìm kiل؛؟m, quy tل؛p hài cل»‘t liل»‡t sؤ©.
Theo ؤ‘ó, thân nhân hoل؛·c ngئ°ل»i thل» cúng liل»‡t sؤ© ؤ‘i tìm mل»™ liل»‡t sؤ© ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘i lل؛،i và tiل»پn ؤƒn tل؛،i Khoل؛£n 3 ؤگiل»پu 5 Thông tئ° sل»‘ 298/2017/TT-BQP:
- ؤگئ°ل»£c hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘i lل؛،i (bao gل»“m cل؛£ lئ°ل»£t ؤ‘i và lئ°ل»£t vل»پ) theo khoل؛£ng cách tل»« nئ،i cئ° trú ؤ‘ل؛؟n các ؤ‘ئ،n vل»‹ nئ،i liل»‡t sؤ© ؤ‘ã tham gia công tác, tham gia chiل؛؟n ؤ‘ل؛¥u; sل»‘ lئ°ل»£ng không quá 3 ngئ°ل»i, mل»—i nؤƒm mل»™t lل؛§n; mل»©c chi cل»¥ thل»ƒ mل»™t lئ°ل»£t nhئ° sau:
+ Khoل؛£ng cách dئ°ل»›i 100 km: Mل»©c 150.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i;
+ Khoل؛£ng cách tل»« 100 km ؤ‘ل؛؟n dئ°ل»›i 300 km: Mل»©c 300.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i;
+ Khoل؛£ng cách tل»« 300 km ؤ‘ل؛؟n dئ°ل»›i 500 km: Mل»©c 500.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i;
+ Khoل؛£ng cách tل»« 500 km ؤ‘ل؛؟n dئ°ل»›i 1.000 km: Mل»©c 800.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i;
+ Khoل؛£ng cách tل»« 1.000 km ؤ‘ل؛؟n dئ°ل»›i 1.500 km: Mل»©c 1.100.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i;
+ Khoل؛£ng cách tل»« 1.500 km ؤ‘ل؛؟n dئ°ل»›i 2.000 km: Mل»©c 1.500.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i;
+ Khoل؛£ng cách tل»« 2.000 km trل»ں lên: Mل»©c 1.700.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i.
- ؤگئ°ل»£c hل»— trل»£ tiل»پn ؤƒn vل»›i sل»‘ lئ°ل»£ng không quá 3 ngئ°ل»i; thل»i gian không quá 5 ngày; mل»©c hل»— trل»£ tiل»پn ؤƒn mل»™t ngày cho mل»™t ngئ°ل»i bل؛±ng 2 lل؛§n mل»©c tiل»پn ؤƒn cئ، bل؛£n cل»§a hل؛، sؤ© quan, binh sؤ© bل»™ binh;
- Thân nhân hoل؛·c ngئ°ل»i thل» cúng liل»‡t sؤ© khi ؤ‘ل؛؟n ؤ‘ئ،n vل»‹ nئ،i liل»‡t sؤ© ؤ‘ã tham gia công tác, tham gia chiل؛؟n ؤ‘ل؛¥u nل»™p giل؛¥y giل»›i thiل»‡u, 1 bل؛£n sao có chل»©ng thل»±c giل؛¥y báo tل» liل»‡t sؤ© hoل؛·c Bل؛±ng Tل»• quل»‘c ghi công. Bل»™ chل»‰ huy quân sل»± cل؛¥p tل»‰nh hoل؛·c ؤ‘ئ،n vل»‹ cل؛¥p sئ° ؤ‘oàn hoل؛·c tئ°ئ،ng ؤ‘ئ°ئ،ng trل»ں lên quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh hل»— trل»£; lل؛p phiل؛؟u chi trل؛£ và lئ°u các giل؛¥y tل» nêu trên làm chل»©ng tل»« thanh, quyل؛؟t toán.
Vل»پ mل»©c bل»“i dئ°ل»،ng ؤ‘ل»‘i vل»›i viل»‡c cung cل؛¥p thông tin tìm kiل؛؟m, quy tل؛p hài cل»‘t liل»‡t sؤ©:
- Bل»“i dئ°ل»،ng mل»©c 3.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i thông tin chính xác, tìm kiل؛؟m, quy tل؛p ؤ‘ئ°ل»£c 1 hài cل»‘t liل»‡t sؤ©;
- Bل»“i dئ°ل»،ng mل»©c 5.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i thông tin chính xác, tìm kiل؛؟m, quy tل؛p ؤ‘ئ°ل»£c mل»™ tل؛p thل»ƒ có tل»« 2 ؤ‘ل؛؟n 5 hài cل»‘t liل»‡t sؤ©;
- Bل»“i dئ°ل»،ng mل»©c 10.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i thông tin chính xác, tìm kiل؛؟m, quy tل؛p ؤ‘ئ°ل»£c mل»™ tل؛p thل»ƒ có tل»« 6 hài cل»‘t liل»‡t sؤ© trل»ں lên;
- Ngئ°ل»i có thành tích xuل؛¥t sل؛¯c vل»پ cung cل؛¥p thông tin chính xác ؤ‘ئ°ل»£c khen thئ°ل»ںng ngay sau khi có kل؛؟t quل؛£ tìm kiل؛؟m, quy tل؛p; do Tئ° lل»‡nh hoل؛·c Chính ل»§y quân khu hoل؛·c Chل»§ tل»‹ch UBND tل»‰nh, thành phل»‘ trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh;
- Bل»™ chل»‰ huy quân sل»± cل؛¥p tل»‰nh hoل؛·c ؤ‘ل»™i tìm kiل؛؟m, quy tل؛p (nل؛؟u làm nhiل»‡m vل»¥ ل»ں ngoài nئ°ل»›c) lل؛p vؤƒn bل؛£n có xác nhل؛n cل»§a chính quyل»پn ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng sل»ں tل؛،i (cل؛¥p xã) và chل»‰ huy ؤ‘ئ،n vل»‹ tìm kiل؛؟m, quy tل؛p trل»±c tiل؛؟p chi trل؛£ chل؛؟ ؤ‘ل»™ cho ngئ°ل»i cung cل؛¥p thông tin chính xác; lل؛p phiل؛؟u chi trل؛£ làm chل»©ng tل»« thanh, quyل؛؟t toán.
Thل»© ba, ngày 02 tháng 1 nؤƒm 2018
Câu 1. Ông Vy Mل؛،nh Thؤƒng , trú tل؛،i xã Y Tل»‹ch, huyل»‡n Chi Lؤƒng hل»ڈi: Viل»‡c tòa án tiل؛؟n hành hòa giل؛£i giل»¯a các bên tranh chل؛¥p trئ°ل»›c khi mل»ں phiên tòa xét xل» vل»¥ án dân sل»± ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Bل»™ luل؛t Tل»‘ tل»¥ng Dân sل»± nؤƒm 2015 quy ؤ‘ل»‹nh:
Trong thل»i hل؛،n chuل؛©n bل»‹ xét xل» sئ، thل؛©m vل»¥ án, Tòa án tiل؛؟n hành hòa giل؛£i ؤ‘ل»ƒ các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± thoل؛£ thuل؛n vل»›i nhau vل»پ viل»‡c giل؛£i quyل؛؟t vل»¥ án, trل»« nhل»¯ng vل»¥ án không ؤ‘ئ°ل»£c hòa giل؛£i hoل؛·c không tiل؛؟n hành hòa giل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c, nhئ°: Yêu cل؛§u ؤ‘òi bل»“i thئ°ل»ng vì lý do gây thiل»‡t hل؛،i ؤ‘ل؛؟n tài sل؛£n cل»§a Nhà nئ°ل»›c; Nhل»¯ng vل»¥ án phát sinh tل»« giao dل»‹ch dân sل»± vi phل؛،m ؤ‘iل»پu cل؛¥m cل»§a luل؛t hoل؛·c trái ؤ‘ل؛،o ؤ‘ل»©c xã hل»™i; Bل»‹ ؤ‘ئ،n, ngئ°ل»i có quyل»پn lل»£i, nghؤ©a vل»¥ liên quan ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c Tòa án triل»‡u tل؛p hل»£p lل»‡ lل؛§n thل»© hai mà vل؛«n cل»‘ tình vل؛¯ng mل؛·t; ؤگئ°ئ،ng sل»± không thل»ƒ tham gia hòa giل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c vì có lý do chính ؤ‘áng; ؤگئ°ئ،ng sل»± là vل»£ hoل؛·c chل»“ng trong vل»¥ án ly hôn là ngئ°ل»i mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± và Mل»™t trong các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± ؤ‘ل»پ nghل»‹ không tiل؛؟n hành hòa giل؛£i.
Viل»‡c hòa giل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c tiل؛؟n hành theo các nguyên tل؛¯c sau ؤ‘ây:
- Tôn trل»چng sل»± tل»± nguyل»‡n thoل؛£ thuل؛n cل»§a các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»±, không ؤ‘ئ°ل»£c dùng vإ© lل»±c hoل؛·c ؤ‘e dل»چa dùng vإ© lل»±c, bل؛¯t buل»™c các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± phل؛£i thoل؛£ thuل؛n không phù hل»£p vل»›i ý chí cل»§a mình;
- Nل»™i dung thoل؛£ thuل؛n giل»¯a các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± không vi phل؛،m ؤ‘iل»پu cل؛¥m cل»§a luل؛t, không trái ؤ‘ل؛،o ؤ‘ل»©c xã hل»™i.
Thل»§ tل»¥c tiل؛؟n hành hòa giل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c thل»±c hiل»‡n nhئ° sau:
- Thل؛©m phán phل»• biل؛؟n cho các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± vل»پ các quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t có liên quan ؤ‘ل؛؟n viل»‡c giل؛£i quyل؛؟t vل»¥ án ؤ‘ل»ƒ các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± liên hل»‡ ؤ‘ل؛؟n quyل»پn, nghؤ©a vل»¥ cل»§a mình, phân tích hل؛u quل؛£ pháp lý cل»§a viل»‡c hòa giل؛£i thành ؤ‘ل»ƒ hل»چ tل»± nguyل»‡n thoل؛£ thuل؛n vل»›i nhau vل»پ viل»‡c giل؛£i quyل؛؟t vل»¥ án;
- Nguyên ؤ‘ئ،n, ngئ°ل»i bل؛£o vل»‡ quyل»پn và lل»£i ích hل»£p pháp cل»§a hل»چ trình bày nل»™i dung tranh chل؛¥p, bل»• sung yêu cل؛§u khل»ںi kiل»‡n; nhل»¯ng cؤƒn cل»© ؤ‘ل»ƒ bل؛£o vل»‡ yêu cل؛§u khل»ںi kiل»‡n và ؤ‘ل»پ xuل؛¥t quan ؤ‘iل»ƒm vل»پ nhل»¯ng vل؛¥n ؤ‘ل»پ cل؛§n hòa giل؛£i, hئ°ل»›ng giل؛£i quyل؛؟t vل»¥ án (nل؛؟u có);
- Bل»‹ ؤ‘ئ،n, ngئ°ل»i bل؛£o vل»‡ quyل»پn và lل»£i ích hل»£p pháp cل»§a hل»چ trình bày ý kiل؛؟n cل»§a mình ؤ‘ل»‘i vل»›i yêu cل؛§u cل»§a nguyên ؤ‘ئ،n, yêu cل؛§u phل؛£n tل»‘ (nل؛؟u có); nhل»¯ng cؤƒn cل»© ؤ‘ل»ƒ phل؛£n ؤ‘ل»‘i yêu cل؛§u cل»§a nguyên ؤ‘ئ،n; nhل»¯ng cؤƒn cل»© ؤ‘ل»ƒ bل؛£o vل»‡ yêu cل؛§u phل؛£n tل»‘ cل»§a mình và ؤ‘ل»پ xuل؛¥t quan ؤ‘iل»ƒm vل»پ nhل»¯ng vل؛¥n ؤ‘ل»پ cل؛§n hòa giل؛£i, hئ°ل»›ng giل؛£i quyل؛؟t vل»¥ án (nل؛؟u có);
- Ngئ°ل»i có quyل»پn lل»£i, nghؤ©a vل»¥ liên quan, ngئ°ل»i bل؛£o vل»‡ quyل»پn và lل»£i ích hل»£p pháp cل»§a hل»چ trình bày ý kiل؛؟n cل»§a mình ؤ‘ل»‘i vل»›i yêu cل؛§u cل»§a nguyên ؤ‘ئ،n, bل»‹ ؤ‘ئ،n; trình bày yêu cل؛§u ؤ‘ل»™c lل؛p cل»§a mình (nل؛؟u có); nhل»¯ng cؤƒn cل»© ؤ‘ل»ƒ phل؛£n ؤ‘ل»‘i yêu cل؛§u cل»§a nguyên ؤ‘ئ،n, bل»‹ ؤ‘ئ،n; nhل»¯ng cؤƒn cل»© ؤ‘ل»ƒ bل؛£o vل»‡ yêu cل؛§u ؤ‘ل»™c lل؛p cل»§a mình và ؤ‘ل»پ xuل؛¥t quan ؤ‘iل»ƒm vل»پ nhل»¯ng vل؛¥n ؤ‘ل»پ cل؛§n hòa giل؛£i, hئ°ل»›ng giل؛£i quyل؛؟t vل»¥ án (nل؛؟u có);
- Ngئ°ل»i khác tham gia phiên hل»چp hòa giل؛£i (nل؛؟u có) phát biل»ƒu ý kiل؛؟n;
- Sau khi các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»±, ngئ°ل»i bل؛£o vل»‡ quyل»پn và lل»£i ích hل»£p pháp cل»§a hل»چ trình bày hل؛؟t ý kiل؛؟n cل»§a mình, Thل؛©m phán xác ؤ‘ل»‹nh nhل»¯ng vل؛¥n ؤ‘ل»پ các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± ؤ‘ã thل»‘ng nhل؛¥t, chئ°a thل»‘ng nhل؛¥t và yêu cل؛§u các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± trình bày bل»• sung vل»پ nhل»¯ng nل»™i dung chئ°a rõ, chئ°a thل»‘ng nhل؛¥t;
- Thل؛©m phán kل؛؟t luل؛n vل»پ nhل»¯ng vل؛¥n ؤ‘ل»پ các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± ؤ‘ã thل»‘ng nhل؛¥t, chئ°a thل»‘ng nhل؛¥t.
Trئ°ل»ng hل»£p các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± thoل؛£ thuل؛n ؤ‘ئ°ل»£c vل»›i nhau vل»پ vل؛¥n ؤ‘ل»پ phل؛£i giل؛£i quyل؛؟t trong vل»¥ án dân sل»± thì Tòa án lل؛p biên bل؛£n hòa giل؛£i thành. Biên bل؛£n này ؤ‘ئ°ل»£c gل»i ngay cho các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± tham gia hòa giل؛£i.
Câu 2. Bà Lئ°ئ،ng Minh Hòa, trú tل؛،i xã Vân Nham, huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng hل»ڈi: Tiêu chuل؛©n công nhل؛n gia ؤ‘ình vؤƒn hóa ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i vؤƒn bل؛£n nào và bao gل»“m nhل»¯ng tiêu chuل؛©n nhئ° thل؛؟ nào?
Theo ؤگiل»پu 4 Thông tئ° sل»‘ 12/2011/TT-BVHTTDL ngày 10/10/2011 cل»§a Bل»™ Vؤƒn hóa, Thل»ƒ thao và Du lل»‹ch quy ؤ‘ل»‹nh chi tiل؛؟t vل»پ tiêu chuل؛©n, trình tل»±, thل»§ tل»¥c, hل»“ sئ، công nhل؛n Danh hiل»‡u “Gia ؤ‘ình vؤƒn hóa”; “Thôn vؤƒn hóa”, “Làng vؤƒn hóa”, “ل؛¤p vؤƒn hóa”, “Bل؛£n vؤƒn hóa”, “Tل»• dân phل»‘ vؤƒn hóa” và tئ°ئ،ng ؤ‘ئ°ئ،ng, quy ؤ‘ل»‹nh tiêu chuل؛©n Danh hiل»‡u “Gia ؤ‘ình vؤƒn hóa” nhئ° sau:
1. Gئ°ئ،ng mل؛«u chل؛¥p hành ؤ‘ئ°ل»ng lل»‘i, chل»§ trئ°ئ،ng cل»§a ؤگل؛£ng, chính sách, pháp luل؛t cل»§a Nhà nئ°ل»›c; tích cل»±c tham gia các phong trào thi ؤ‘ua cل»§a ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng:
a) Thل»±c hiل»‡n tل»‘t quyل»پn và nghؤ©a vل»¥ công dân; không vi phل؛،m pháp luل؛t Nhà nئ°ل»›c, quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng và quy ئ°ل»›c, hئ°ئ،ng ئ°ل»›c cل»™ng ؤ‘ل»“ng;
b) Giل»¯ gìn an ninh chính trل»‹, trل؛t tل»± an toàn xã hل»™i; vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng; nل؛؟p sل»‘ng vؤƒn hóa nئ،i công cل»™ng; bل؛£o vل»‡ di tích lل»‹ch sل» vؤƒn hóa, cل؛£nh quan cل»§a ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng; tích cل»±c tham gia các hoل؛،t ؤ‘ل»™ng xây dل»±ng ؤ‘ل»i sل»‘ng vؤƒn hóa ل»ں khu dân cئ°;
c) Không vi phل؛،m các quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ thل»±c hiل»‡n nل؛؟p sل»‘ng vؤƒn minh trong viل»‡c cئ°ل»›i, viل»‡c tang và lل»… hل»™i; không sل» dل»¥ng và lئ°u hành vؤƒn hóa phل؛©m ؤ‘ل»™c hل؛،i; không mل؛¯c các tل»‡ nل؛،n xã hل»™i; tham gia tích cل»±c bài trل»« tل»‡ nل؛،n xã hل»™i và phòng chل»‘ng các loل؛،i tل»™i phل؛،m;
d) Tham gia thل»±c hiل»‡n ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ các phong trào thi ؤ‘ua; các sinh hoل؛،t, hل»™i hل»چp ل»ں cل»™ng ؤ‘ل»“ng.
2. Gia ؤ‘ình hòa thuل؛n, hل؛،nh phúc, tiل؛؟n bل»™, tئ°ئ،ng trل»£ giúp ؤ‘ل»، mل»چi ngئ°ل»i trong cل»™ng ؤ‘ل»“ng:
a) Vل»£ chل»“ng bình ؤ‘ل؛³ng, thئ°ئ،ng yêu giúp ؤ‘ل»، nhau tiل؛؟n bل»™. Không có bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình dئ°ل»›i mل»چi hình thل»©c; thل»±c hiل»‡n bình ؤ‘ل؛³ng giل»›i; vل»£ chل»“ng thل»±c hiل»‡n sinh con ؤ‘úng quy ؤ‘ل»‹nh, cùng có trách nhiل»‡m nuôi con khل»ڈe, dل؛،y con ngoan;
b) Gia ؤ‘ình nل»پ nل؛؟p; ông bà, cha mل؛¹ gئ°ئ،ng mل؛«u; con cháu thل؛£o hiل»پn; giل»¯ gìn các giá trل»‹ vؤƒn hóa gia ؤ‘ình truyل»پn thل»‘ng, tiل؛؟p thu có chل»چn lل»چc các giá trل»‹ vؤƒn hóa mل»›i vل»پ gia ؤ‘ình;
c) Giل»¯ gìn vل»‡ sinh phòng bل»‡nh; nhà ل»ں ngؤƒn nل؛¯p; khuôn viên xanh-sل؛،ch-ؤ‘ل؛¹p; sل» dل»¥ng nئ°ل»›c sل؛،ch, nhà tل؛¯m và hل»‘ xí hل»£p vل»‡ sinh; các thành viên trong gia ؤ‘ình có nل؛؟p sل»‘ng lành mل؛،nh, thئ°ل»ng xuyên luyل»‡n tل؛p thل»ƒ dل»¥c thل»ƒ thao;
d) Tích cل»±c tham gia chئ°ئ،ng trình xóa ؤ‘ói, giل؛£m nghèo; ؤ‘oàn kل؛؟t tئ°ئ،ng trل»£ xóm giل»پng, giúp ؤ‘ل»، ؤ‘ل»“ng bào hoل؛،n nل؛،n; hئ°ل»ںng ل»©ng phong trào ؤ‘ل»پn ئ،n ؤ‘áp nghؤ©a, cuل»™c vل؛n ؤ‘ل»™ng “Ngày vì ngئ°ل»i nghèo” và các hoل؛،t ؤ‘ل»™ng nhân ؤ‘ل؛،o khác ل»ں cل»™ng ؤ‘ل»“ng.
3. Tل»• chل»©c lao ؤ‘ل»™ng, sل؛£n xuل؛¥t, kinh doanh, công tác, hل»چc tل؛p ؤ‘ل؛،t nؤƒng suل؛¥t, chل؛¥t lئ°ل»£ng, hiل»‡u quل؛£:
a) Trل؛» em trong ؤ‘ل»™ tuل»•i ؤ‘i hل»چc ؤ‘ل»پu ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل؛؟n trئ°ل»ng, chؤƒm ngoan, hiل؛؟u hل»چc; ngئ°ل»i lل»›n trong ؤ‘ل»™ tuل»•i lao ؤ‘ل»™ng có viل»‡c làm thئ°ل»ng xuyên, thu nhل؛p ل»•n ؤ‘ل»‹nh, hoàn thành tل»‘t nhiل»‡m vل»¥ ؤ‘ئ°ل»£c giao;
b) Có kل؛؟ hoل؛،ch phát triل»ƒn kinh tل؛؟ gia ؤ‘ình, chل»§ ؤ‘ل»™ng “Xóa ؤ‘ói giل؛£m nghèo”, nؤƒng ؤ‘ل»™ng làm giàu chính ؤ‘áng;
c) Kinh tل؛؟ gia ؤ‘ình ل»•n ؤ‘ل»‹nh, thل»±c hành tiل؛؟t kiل»‡m; ؤ‘ل»i sل»‘ng vل؛t chل؛¥t, vؤƒn hóa tinh thل؛§n cل»§a các thành viên trong gia ؤ‘ình ngày càng nâng cao.
Câu 3. Ông Nguyل»…n Tiل؛؟n Lل»™c trú tل؛،i Phئ°ل»ng Vؤ©nh Trل؛،i, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Công dân ؤ‘ل؛؟n tل؛،m trú tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng khác mà không ؤ‘ؤƒng ký tل؛،m trú có bل»‹ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính không? và mل»©c xل» phل؛،t ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi này ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo Luل؛t cئ° trú nؤƒm 2006 (sل»a ؤ‘ل»•i bل»• sung nؤƒm 2013) quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ nghؤ©a vل»¥ ؤ‘ؤƒng ký tل؛،m trú nhئ° sau:
Ngئ°ل»i ؤ‘ang sinh sل»‘ng, làm viل»‡c, lao ؤ‘ل»™ng, hل»چc tل؛p tل؛،i mل»™t ؤ‘ل»‹a ؤ‘iل»ƒm thuل»™c xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n nhئ°ng không thuل»™c trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng ؤ‘ó thì trong thل»i hل؛،n ba mئ°ئ،i ngày, kل»ƒ tل»« ngày ؤ‘ل؛؟n phل؛£i ؤ‘ؤƒng ký tل؛،m trú tل؛،i Công an xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n.
Nhئ° vل؛y, trong thل»i hل؛،n 30 ngày kل»ƒ tل»« thل»i ؤ‘iل»ƒm ؤ‘ل؛؟n mل»™t nئ،i cئ° trú mل»›i thì công dân có nghؤ©a vل»¥ ؤ‘ؤƒng ký tل؛،m trú. Nل؛؟u sau khoل؛£ng thل»i gian này mل»›i ؤ‘ؤƒng ký tل؛،m trú hoل؛·c không ؤ‘ؤƒng ký tل؛،m trú sل؛½ bل»‹ xل» phل؛،t.
Theo ؤگiل»ƒm a - khoل؛£n 1 - ؤگiل»پu 8 - Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 167/2013/Nؤگ-CP quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính khi không ؤ‘ؤƒng ký tل؛،m trú nhئ° sau:
Phل؛،t tiل»پn tل»« 100.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 300.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong nhل»¯ng hành vi sau ؤ‘ây:
Cá nhân, chل»§ hل»™ gia ؤ‘ình không thل»±c hiل»‡n ؤ‘úng quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú, ؤ‘ؤƒng ký tل؛،m trú hoل؛·c ؤ‘iل»پu chل»‰nh nhل»¯ng thay ؤ‘ل»•i trong sل»• hل»™ khل؛©u, sل»• tل؛،m trú;
Nhئ° vل؛y, nل؛؟u sau thل»i hل؛،n 30 ngày kل»ƒ tل»« thل»i ؤ‘iل»ƒm chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n nئ،i cئ° trú mل»›i mà không ؤ‘ؤƒng ký tل؛،m trú thì sل؛½ bل»‹ xل» phل؛،t.
TRل؛¢ Lل»œI Bل؛ N NGHE ؤگÀI
Thل»© ba, ngày 26 tháng 12 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Dئ°ئ،ng Vؤƒn Mل؛،nh trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Vؤƒn Quan, huyل»‡n Vؤƒn Quan hل»ڈi: viل»‡c di chuyل»ƒn ؤ‘àn gia súc ؤ‘i trên ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ không bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn cho ngئ°ل»i và phئ°ئ،ng tiل»‡n ؤ‘ang tham gia giao thông có vi phل؛،m quy ؤ‘ل»‹nh pháp luل؛t hay không? Mل»©c xل» phل؛،t ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo ؤگiل»پu 10 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 46/2016/Nؤگ-CP ngày 26/5/2016 quy ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong lؤ©nh vل»±c giao thông ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ và ؤ‘ئ°ل»ng sل؛¯t thì viل»‡c ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn, dل؛«n dل؛¯t súc vل؛t, ؤ‘iل»پu khiل»ƒn xe súc vل؛t kéo vi phل؛،m quy tل؛¯c giao thông ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ sل؛½ bل»‹ xل» phل؛،t nhئ° sau:
- Cل؛£nh cáo hoل؛·c phل؛،t tiل»پn tل»« 50.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 60.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi vi phل؛،m sau ؤ‘ây:
+ Không nhئ°ل»ng ؤ‘ئ°ل»ng theo quy ؤ‘ل»‹nh, không báo hiل»‡u bل؛±ng tay khi chuyل»ƒn hئ°ل»›ng;
+ Không chل؛¥p hành hiل»‡u lل»‡nh hoل؛·c chل»‰ dل؛«n cل»§a ؤ‘èn tín hiل»‡u, biل»ƒn báo hiل»‡u, vل؛،ch kل؛» ؤ‘ئ°ل»ng;
+ Không ؤ‘ل»§ dل»¥ng cل»¥ ؤ‘ل»±ng chل؛¥t thل؛£i cل»§a súc vل؛t hoل؛·c không dل»چn sل؛،ch chل؛¥t thل؛£i cل»§a súc vل؛t thل؛£i ra ؤ‘ئ°ل»ng, hè phل»‘.
- Phل؛،t tiل»پn tل»« 60.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 80.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi vi phل؛،m sau ؤ‘ây:
+ ؤگiل»پu khiل»ƒn, dل؛«n dل؛¯t súc vل؛t ؤ‘i không ؤ‘úng phل؛§n ؤ‘ئ°ل»ng quy ؤ‘ل»‹nh, ؤ‘i vào ؤ‘ئ°ل»ng cل؛¥m, khu vل»±c cل؛¥m, ؤ‘i vào phل؛§n ؤ‘ئ°ل»ng cل»§a xe cئ، giل»›i;
+ ؤگل»ƒ súc vل؛t ؤ‘i trên ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ không bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn cho ngئ°ل»i và phئ°ئ،ng tiل»‡n ؤ‘ang tham gia giao thông;
+ ؤگi ؤ‘àn hàng ngang tل»« 02 (hai) xe trل»ں lên;
+ ؤگل»ƒ súc vل؛t kéo xe mà không có ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn;
+ ؤگiل»پu khiل»ƒn xe không có báo hiل»‡u theo quy ؤ‘ل»‹nh.
- Phل؛،t tiل»پn tل»« 80.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 100.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi vi phل؛،m sau ؤ‘ây:
+ Không chل؛¥p hành hiل»‡u lل»‡nh cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn giao thông hoل؛·c ngئ°ل»i kiل»ƒm soát giao thông;
+ Dل؛¯t súc vل؛t chل؛،y theo khi ؤ‘ang ؤ‘iل»پu khiل»ƒn hoل؛·c ngل»“i trên phئ°ئ،ng tiل»‡n giao thông ؤ‘ئ°ل»ng bل»™;
+ Xل؛؟p hàng hóa trên xe vئ°ل»£t quá giل»›i hل؛،n quy ؤ‘ل»‹nh.
- Phل؛،t tiل»پn tل»« 400.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 600.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn, dل؛«n dل؛¯t súc vل؛t, ؤ‘iل»پu khiل»ƒn xe súc vل؛t kéo ؤ‘i vào ؤ‘ئ°ل»ng cao tل»‘c trái quy ؤ‘ل»‹nh.
- Ngoài viل»‡c bل»‹ áp dل»¥ng hình thل»©c xل» phل؛،t, ngئ°ل»i thل»±c hiل»‡n hành vi xل؛؟p hàng hóa trên xe vئ°ل»£t quá giل»›i hل؛،n quy ؤ‘ل»‹nh còn bل»‹ áp dل»¥ng biل»‡n pháp khل؛¯c phل»¥c hل؛u quل؛£ sau ؤ‘ây: Buل»™c phل؛£i dل»، phل؛§n hàng hóa vئ°ل»£t quá giل»›i hل؛،n hoل؛·c phل؛£i xل؛؟p lل؛،i hàng hóa theo ؤ‘úng quy ؤ‘ل»‹nh.
Câu 2. Anh Trل؛§n Hoàng Viل»‡t trú tل؛،i phئ°ل»ng ؤگông Kinh, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: viل»‡c ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn khi hai ngئ°ل»i có hل»™ khل؛©u thئ°ل»ng trú tل؛،i hai tل»‰nh khác nhau ؤ‘ئ°ل»£c thل»±c hiل»‡n tل؛،i cئ، quan nào và cل؛§n thل»±c hiل»‡n thل»§ tل»¥c gì?
Cؤƒn cل»© Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 17 Luل؛t Hل»™ tل»‹ch nؤƒm 2014 thì ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã nئ،i cئ° trú cل»§a mل»™t trong hai bên nam, nل»¯ thل»±c hiل»‡n ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn. Nhئ° vل؛y, pháp luل؛t không quy ؤ‘ل»‹nh cئ، quan có thل؛©m quyل»پn ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn là nئ،i bên nam hay bên nل»¯ cئ° trú, mà tùy thuل»™c vào lل»±a chل»چn cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘i ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn. Anh chل»‹ có quyل»پn lل»±a chل»چn ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã nئ،i anh hay nئ،i chل»‹ cئ° trú ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn.
Ngئ°ل»i ؤ‘i ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn phل؛£i có Giل؛¥y xác nhل؛n tình trل؛،ng hôn nhân (kل»ƒ cل؛£ trئ°ل»ng hل»£p chئ°a ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn lل؛§n nào).
Thل»§ tل»¥c ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 18 Luل؛t Hل»™ tل»‹ch nؤƒm 2014 nhئ° sau:
- Hai bên nam, nل»¯ nل»™p nhل»¯ng giل؛¥y tل» sau cho cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch và cùng có mل؛·t khi ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn:
+ Tل» khai ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn (mل؛«u Tل» khai quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Thông tئ° sل»‘ 15/2015/TT-BTP ngày 16/11/2015 cل»§a Bل»™ Tئ° pháp);
+ Giل؛¥y xác nhل؛n tình trل؛،ng hôn nhân.
- Xuل؛¥t trình hل»™ chiل؛؟u/chل»©ng minh nhân dân/thل؛» cؤƒn cئ°ل»›c công dân cل»§a cل؛£ hai bên;
- Xuل؛¥t trình sل»• hل»™ khل؛©u cل»§a mل»™t bên nam hoل؛·c bên nل»¯ có nئ،i thئ°ل»ng trú tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng tiل؛؟n hành ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn.
Ngay sau khi nhل؛n ؤ‘ل»§ giل؛¥y tل» nêu trên, nل؛؟u thل؛¥y ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n kل؛؟t hôn theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t hôn nhân và gia ؤ‘ình, công chل»©c tئ° pháp - hل»™ tل»‹ch ghi viل»‡c kل؛؟t hôn vào Sل»• hل»™ tل»‹ch, cùng hai bên nam, nئ°جƒ ký tên vào Sل»• hل»™ tل»‹ch. Hai bên nam, nل»¯ cùng ký vào Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n kل؛؟t hôn; công chل»©c tئ° pháp - hل»™ tل»‹ch báo cáo Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã tل»• chل»©c trao Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n kل؛؟t hôn cho hai bên nam, nل»¯.
Trئ°ل»ng hل»£p cل؛§n xác minh ؤ‘iل»پu kiل»‡n kل؛؟t hôn cل»§a hai bên nam, nل»¯ thì thل»i hل؛،n giل؛£i quyل؛؟t không quá 05 ngày làm viل»‡c.
Câu 3. Bà Hل»©a Thل»‹ Sen trú tل؛،i xã Mai pha, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình bao gل»“m nhل»¯ng hành vi nào? mل»©c xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 2 ؤگiل»پu 1, ؤگiل»پu 2 Luل؛t phòng, chل»‘ng bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình nؤƒm 2007 thì bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình là hành vi cل»‘ ý cل»§a thành viên gia ؤ‘ình gây tل»•n hل؛،i hoل؛·c có khل؛£ nؤƒng gây tل»•n hل؛،i vل»پ thل»ƒ chل؛¥t, tinh thل؛§n, kinh tل؛؟ ؤ‘ل»‘i vل»›i thành viên khác trong gia ؤ‘ình.
Hành vi bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình ؤ‘ئ°ل»£c chia làm 4 nhóm: bل؛،o lل»±c tinh thل؛§n, bل؛،o lل»±c thل»ƒ chل؛¥t, bل؛،o lل»±c kinh tل؛؟ và bل؛،o lل»±c tình dل»¥c, và cل»¥ thل»ƒ nhئ° sau:
Nhóm 1, nhóm hành vi bل؛،o lل»±c vل»پ tinh thل؛§n: bao gل»“m các hành vi lؤƒng mل؛، hoل؛·c hành vi cل»‘ ý khác xúc phل؛،m danh dل»±, nhân phل؛©m hay cô lل؛p, xua ؤ‘uل»•i hoل؛·c gây áp lل»±c thئ°ل»ng xuyên vل»پ tâm lý gây hل؛u quل؛£ nghiêm trل»چng hoل؛·c ngؤƒn cل؛£n viل»‡c thل»±c hiل»‡n quyل»پn, nghؤ©a vل»¥ trong quan hل»‡ gia ؤ‘ình giل»¯a ông, bà và cháu, giل»¯a cha, mل؛¹ và con, giل»¯a vل»£ và chل»“ng, giل»¯a anh, chل»‹, em vل»›i nhau, hành vi trái pháp luل؛t buل»™c thành viên gia ؤ‘ình ra khل»ڈi chل»— ل»ں, cئ°ل»،ng ép tل؛£o hôn, cئ°ل»،ng ép kل؛؟t hôn, ly hôn hoل؛·c cل؛£n trل»ں hôn nhân tل»± nguyل»‡n, tiل؛؟n bل»™.
Nhóm 2, hành vi bل؛،o lل»±c vل»پ thل»ƒ chل؛¥t hay thل»ƒ xác: bao gل»“m hành vi hành hل؛،, ngئ°ل»£c ؤ‘ãi, ؤ‘ánh ؤ‘ل؛p hoل؛·c hành vi cل»‘ ý khác xâm hل؛،i ؤ‘ل؛؟n sل»©c khoل؛», tính mل؛،ng.
Nhóm 3, nhóm hành vi bل؛،o lل»±c vل»پ kinh tل؛؟: bao gل»“m chiل؛؟m ؤ‘oل؛،t, huل»· hoل؛،i, ؤ‘ل؛p phá hoل؛·c có hành vi khác cل»‘ ý làm hئ° hل»ڈng tài sل؛£n riêng cل»§a thành viên khác trong gia ؤ‘ình hoل؛·c tài sل؛£n chung cل»§a các thành viên gia ؤ‘ình hay cئ°ل»،ng ép thành viên gia ؤ‘ình lao ؤ‘ل»™ng quá sل»©c, ؤ‘óng góp tài chính quá khل؛£ nؤƒng cل»§a hل»چ hoل؛·c là kiل»ƒm soát thu nhل؛p cل»§a thành viên gia ؤ‘ình nhل؛±m tل؛،o ra tình trل؛،ng phل»¥ thuل»™c vل»پ tài chính.
Nhóm 4, nhóm hành vi bل؛،o lل»±c vل»پ tình dل»¥c: gل»“m có hành vi cئ°ل»،ng ép quan hل»‡ tình dل»¥c.
ؤگل»‘i chiل؛؟u vل»›i quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t nêu trên cho thل؛¥y, hành vi cل»§a anh A là hành vi bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình.
Tuل»³ theo tính chل؛¥t, mل»©c ؤ‘ل»™ vi phل؛،m mà ngئ°ل»i có hành vi bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình có thل»ƒ bل»‹ xل» lý vi phل؛،m hành chính hoل؛·c bل»‹ truy cل»©u trách nhiل»‡m hình sل»±. Trئ°ل»ng hل»£p gây thiل»‡t hل؛،i thì phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t. Nل؛؟u hành vi bل؛،o lل»±c chئ°a gây ra hل؛u quل؛£ nghiêm trل»چng và chئ°a ؤ‘ل»§ yل؛؟u tل»‘ cل؛¥u thành tل»™i phل؛،m ؤ‘ل»ƒ xل» lý hình sل»± thì sل؛½ bل»‹ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính dئ°ل»›i hình thل»©c phل؛،t tiل»پn tل»« 500.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.000.000 ؤ‘ل»“ng và bل»‹ buل»™c xin lل»—i công khai nل؛؟u ngئ°ل»i bل»‹ ل؛£nh hئ°ل»ںng bل»ںi hành vi bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình có yêu cل؛§u ( theo Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 51 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 167/2013/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong lؤ©nh vل»±c an ninh, trل؛t tل»±, an toàn xã hل»™i; phòng, chل»‘ng tل»‡ nل؛،n xã hل»™i; phòng cháy và chل»¯a cháy; phòng, chل»‘ng bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình).
Thل»© ba, ngày 19 tháng 12 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Nông Vؤƒn Luân trú tل؛،i xã Bính Xá, huyل»‡n ؤگình Lل؛p hل»ڈi: pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào vل»پ mل»‘c giل»›i ngؤƒn cách giل»¯a các bل؛¥t ؤ‘ل»™ng sل؛£n?
Trل؛£ lل»i:
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 176 Bل»™ luل؛t Dân sل»± quy ؤ‘ل»‹nh mل»‘c giل»›i ngؤƒn cách các bل؛¥t ؤ‘ل»™ng sل؛£n nhئ° sau:
- Chل»§ sل»ں hل»¯u bل؛¥t ؤ‘ل»™ng sل؛£n chل»‰ ؤ‘ئ°ل»£c dل»±ng cل»™t mل»‘c, hàng rào, trل»“ng cây, xây tئ°ل»ng ngؤƒn trên phل؛§n ؤ‘ل؛¥t thuل»™c quyل»پn sل» dل»¥ng cل»§a mình.
- Các chل»§ sل»ں hل»¯u bل؛¥t ؤ‘ل»™ng sل؛£n liل»پn kل»پ có thل»ƒ thل»ڈa thuل؛n vل»›i nhau vل»پ viل»‡c dل»±ng cل»™t mل»‘c, hàng rào, trل»“ng cây, xây tئ°ل»ng ngؤƒn trên ranh giل»›i ؤ‘ل»ƒ làm mل»‘c giل»›i ngؤƒn cách giل»¯a các bل؛¥t ؤ‘ل»™ng sل؛£n; nhل»¯ng vل؛t mل»‘c giل»›i này là sل»ں hل»¯u chung cل»§a các chل»§ thل»ƒ ؤ‘ó.
- Trئ°ل»ng hل»£p mل»‘c giل»›i ngؤƒn cách chل»‰ do mل»™t bên tل؛،o nên trên ranh giل»›i và ؤ‘ئ°ل»£c chل»§ sل»ں hل»¯u bل؛¥t ؤ‘ل»™ng sل؛£n liل»پn kل»پ ؤ‘ل»“ng ý thì mل»‘c giل»›i ngؤƒn cách ؤ‘ó là sل»ں hل»¯u chung, chi phí ؤ‘ل»ƒ xây dل»±ng do bên tل؛،o nên chل»‹u, trل»« trئ°ل»ng hل»£p có thل»ڈa thuل؛n khác; nل؛؟u chل»§ sل»ں hل»¯u bل؛¥t ؤ‘ل»™ng sل؛£n liل»پn kل»پ không ؤ‘ل»“ng ý mà có lý do chính ؤ‘áng thì chل»§ sل»ں hل»¯u ؤ‘ã dل»±ng cل»™t mل»‘c, hàng rào, trل»“ng cây, xây tئ°ل»ng ngؤƒn phل؛£i dل»، bل»ڈ.
- ؤگل»‘i vل»›i mل»‘c giل»›i là tئ°ل»ng nhà chung, chل»§ sل»ں hل»¯u bل؛¥t ؤ‘ل»™ng sل؛£n liل»پn kل»پ không ؤ‘ئ°ل»£c trل»• cل»a sل»•, lل»— thông khí hoل؛·c ؤ‘ل»¥c tئ°ل»ng ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ل؛·t kل؛؟t cل؛¥u xây dل»±ng, trل»« trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c chل»§ sل»ں hل»¯u bل؛¥t ؤ‘ل»™ng sل؛£n liل»پn kل»پ ؤ‘ل»“ng ý.
Trئ°ل»ng hل»£p nhà xây riêng biل»‡t nhئ°ng tئ°ل»ng sát liل»پn nhau thì chل»§ sل»ں hل»¯u cإ©ng chل»‰ ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل»¥c tئ°ل»ng, ؤ‘ل؛·t kل؛؟t cل؛¥u xây dل»±ng ؤ‘ل؛؟n giل»›i hل؛،n ngؤƒn cách tئ°ل»ng cل»§a mình.
ؤگل»‘i vل»›i cây là mل»‘c giل»›i chung, các bên ؤ‘ل»پu có nghؤ©a vل»¥ bل؛£o vل»‡; hoa lل»£i thu ؤ‘ئ°ل»£c tل»« cây ؤ‘ئ°ل»£c chia ؤ‘ل»پu, trل»« trئ°ل»ng hل»£p có thل»ڈa thuل؛n khác.
Câu 2. Bà Bل؛؟ Thل»‹ Viên trú tل؛،i xã Mông Ân, huyل»‡n Bình Gia hل»ڈi: Nhà nئ°ل»›c có chính sách hل»— trل»£ nào cho phل»¥ nل»¯ thuل»™c hل»™ nghèo là ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ khi sinh con ؤ‘úng chính sách dân sل»‘ không?
Theo Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 39/2015/Nؤگ-CP ngày 24/7/2015 cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chính sách hل»— trل»£ phل»¥ nل»¯ thuل»™c hل»™ nghèo là ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ khi sinh con ؤ‘úng chính sách dân sل»‘ thì ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c thل»¥ hئ°ل»ںng chính sách là: phل»¥ nل»¯ là ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ hoل؛·c phل»¥ nل»¯ là ngئ°ل»i Kinh có chل»“ng là ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ thuل»™c hل»™ nghèo, cئ° trú tل؛،i các ؤ‘ئ،n vل»‹ hành chính thuل»™c vùng khó khؤƒn (trل»« các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng tham gia bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i bل؛¯t buل»™c) khi sinh con thuل»™c mل»™t trong các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây:
- Sinh mل»™t hoل؛·c hai con;
- Sinh con thل»© ba, nل؛؟u cل؛£ hai vل»£ chل»“ng hoل؛·c mل»™t trong hai ngئ°ل»i thuل»™c dân tل»™c có sل»‘ dân dئ°ل»›i 10.000 ngئ°ل»i hoل؛·c thuل»™c dân tل»™c có nguy cئ، suy giل؛£m sل»‘ dân (tل»· lل»‡ sinh nhل»ڈ hئ،n hoل؛·c bل؛±ng tل»· lل»‡ chل؛؟t) theo công bل»‘ chính thل»©c cل»§a Bل»™ Kل؛؟ hoل؛،ch và ؤگل؛§u tئ°;
- Sinh lل؛§n thل»© nhل؛¥t mà sinh ba con trل»ں lên;
- ؤگã có mل»™t con ؤ‘ل؛», nhئ°ng sinh lل؛§n thل»© hai mà sinh hai con trل»ں lên;
- Sinh lل؛§n thل»© ba trل»ں lên, nل؛؟u tل؛،i thل»i ؤ‘iل»ƒm sinh chل»‰ có mل»™t con ؤ‘ل؛» còn sل»‘ng, kل»ƒ cل؛£ con ؤ‘ل؛» ؤ‘ã cho làm con nuôi;
- Sinh con thل»© ba, nل؛؟u ؤ‘ã có hai con ؤ‘ل؛» nhئ°ng mل»™t hoل؛·c cل؛£ hai con bل»‹ dل»‹ tل؛t hoل؛·c mل؛¯c bل»‡nh hiل»ƒm nghèo không mang tính di truyل»پn, ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c Hل»™i ؤ‘ل»“ng Giám ؤ‘ل»‹nh y khoa cل؛¥p tل»‰nh hoل؛·c cل؛¥p Trung ئ°ئ،ng xác nhل؛n;
- Sinh mل»™t con hoل؛·c hai con, nل؛؟u mل»™t trong hai vل»£ chل»“ng ؤ‘ã có con riêng (con ؤ‘ل؛»);
- Sinh mل»™t con hoل؛·c hai con trل»ں lên trong cùng mل»™t lل؛§n sinh, nل؛؟u cل؛£ hai vل»£ chل»“ng ؤ‘ã có con riêng (con ؤ‘ل؛»); không áp dل»¥ng cho trئ°ل»ng hل»£p hai vل»£ chل»“ng ؤ‘ã tل»«ng có hai con chung trل»ں lên và các con hiل»‡n ؤ‘ang còn sل»‘ng;
- Phل»¥ nل»¯ thuل»™c hل»™ nghèo, là ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ chئ°a kل؛؟t hôn, cئ° trú tل؛،i các ؤ‘ئ،n vل»‹ hành chính thuل»™c vùng khó khؤƒn, trل»« các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng tham gia bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i bل؛¯t buل»™c, sinh mل»™t hoل؛·c hai con trل»ں lên trong cùng mل»™t lل؛§n sinh.
ؤگل»‹nh mل»©c hل»— trل»£: Hai triل»‡u ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i.
Thل»i ؤ‘iل»ƒm hل»— trل»£: Tính tل»« tháng ؤ‘ل؛§u sau khi sinh con thuل»™c ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£.
Phئ°ئ،ng thل»©c hل»— trل»£: Bل؛±ng tiل»پn, cل؛¥p trل»±c tiل؛؟p cho ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng thل»¥ hئ°ل»ںng.
Câu 3. Ông Bàn Vؤƒn Nؤƒm trú tل؛،i xã Xuân Mãn, huyل»‡n Lل»™c Bình hل»ڈi: chل؛؟ ؤ‘ل»™, chính sách ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i có uy tín trong ؤ‘ل»“ng bào dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ ؤ‘ئ°ل»£c nhà nئ°ل»›c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 18/2011/Qؤگ-TTg ngày 18/03/2011 cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ vل»پ chính sách ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i có uy tín trong ؤ‘ل»“ng bào dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
1. Cung cل؛¥p thông tin
a) Ngئ°ل»i có uy tín ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p ل»§y, chính quyل»پn ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng nئ،i cئ° trú ؤ‘ل»‹nh kل»³ hoل؛·c ؤ‘ل»™t xuل؛¥t phل»• biل؛؟n, cung cل؛¥p thông tin vل»پ các chل»§ trئ°ئ،ng, chính sách, pháp luل؛t mل»›i cل»§a ؤگل؛£ng, Nhà nئ°ل»›c; tình hình và nhiل»‡m vل»¥ phát triل»ƒn kinh tل؛؟ - xã hل»™i và bل؛£o ؤ‘ل؛£m quل»‘c phòng, an ninh cل»§a ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng;
b) Ngئ°ل»i có uy tín ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p (không thu tiل»پn, Báo Dân tل»™c và Phát triل»ƒn, báo tل»‰nh nئ،i ngئ°ل»i có uy tín cئ° trú;
c) Ngئ°ل»i có uy tín ؤ‘ئ°ل»£c tل؛p huل؛¥n, bل»“i dئ°ل»،ng kiل؛؟n thل»©c hoل؛·c tham quan hل»چc tل؛p kinh nghiل»‡m vل»پ phát triل»ƒn kinh tل؛؟ - xã hل»™i và bل؛£o ؤ‘ل؛£m quل»‘c phòng, an ninh do ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng xác ؤ‘ل»‹nh.
2. Hل»— trل»£ vل؛t chل؛¥t, ؤ‘ل»™ng viên tinh thل؛§n
Ngئ°ل»i có uy tín ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p ل»§y, chính quyل»پn ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng nئ،i cئ° trú:
a) Thؤƒm hل»ڈi, tل؛·ng quà nhân dل»‹p Tل؛؟t Nguyên ؤ‘án, Tل؛؟t cل»§a các dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘; mل»©c chi không quá 400.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/nؤƒm;
b) Thؤƒm hل»ڈi, hل»— trل»£ vل؛t chل؛¥t khi ngئ°ل»i có uy tín ل»‘m ؤ‘au; mل»©c chi không quá 400.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/nؤƒm;
c) Hل»™ gia ؤ‘ình ngئ°ل»i có uy tín gل؛·p khó khؤƒn, bل»‘, mل؛¹, vل»£, chل»“ng, con chل؛؟t do hل؛u quل؛£ thiên tai ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p ل»§y, chính quyل»پn các cل؛¥p ؤ‘ل؛؟n thؤƒm hل»ڈi, ؤ‘ل»™ng viên, hل»— trل»£ vل؛t chل؛¥t. Mل»©c chi không quá 2.000.000 ؤ‘ل»“ng/gia ؤ‘ình/nؤƒm ؤ‘ل»‘i vل»›i cئ، quan Trung ئ°ئ،ng; không quá 1.000.0000 ؤ‘ل»“ng/gia ؤ‘ình/nؤƒm ؤ‘ل»‘i vل»›i cئ، quan cل؛¥p tل»‰nh; không quá 500.000 ؤ‘ل»“ng/gia ؤ‘ình/nؤƒm ؤ‘ل»‘i vل»›i cئ، quan cل؛¥p huyل»‡n;
d) Ngئ°ل»i có uy tín tham gia ؤ‘ل؛¥u tranh chل»‘ng tل»™i phل؛،m, giل»¯ gìn an ninh, trل؛t tل»± xã hل»™i tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng mà bل»‹ thئ°ئ،ng hoل؛·c hy sinh, ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p có thل؛©m quyل»پn xem xét, quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh công nhل؛n là thئ°ئ،ng binh hoل؛·c liل»‡t sل»¹ và ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng các chل؛؟ ؤ‘ل»™ ئ°u ؤ‘ãi ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t hiل»‡n hành.
3. Chل؛؟ ؤ‘ل»™ khen thئ°ل»ںng
Ngئ°ل»i có uy tín có thành tích xuل؛¥t sل؛¯c trong lao ؤ‘ل»™ng sل؛£n xuل؛¥t, phát triل»ƒn kinh tل؛؟ - xã hل»™i và bل؛£o vل»‡ an ninh, trل؛t tل»± ؤ‘ئ°ل»£c xét khen thئ°ل»ںng theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t Thi ؤ‘ua, khen thئ°ل»ںng và các quy ؤ‘ل»‹nh hiل»‡n hành vل»پ thi ؤ‘ua, khen thئ°ل»ںng.
Thل»© ba, ngày 12 tháng 12 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Hoàng Vؤƒn Phúc trú tل؛،i xã Mông Ân, huyل»‡n Bình Gia hل»ڈi: Các trئ°ل»ng hل»£p bل»‹ thu hل»“i ؤ‘ل؛¥t do vi phل؛،m pháp luل؛t vل»پ ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t?
Hiل»‡n nay, trong quá trình sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ngئ°ل»i sل» dل»¥ng có hành vi vi phل؛،m pháp luل؛t ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai nhئ°: sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t không ؤ‘úng mل»¥c ؤ‘ích, khai thác sل» dل»¥ng chئ°a hل»£p lý. Nhل؛±m phòng chل»‘ng và khل؛¯c phل»¥c vل؛¥n ؤ‘ل»پ này thì cؤƒn cل»© ؤگiل»پu 64 – Luل؛t ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai 2013 ؤ‘ئ°a ra nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p vi phل؛،m pháp luل؛t vل»پ ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai sل؛½ bل»‹ thu hل»“i, ؤ‘ل؛£m bل؛£o nguل»“n ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c sل» dل»¥ng hiل»‡u quل؛£:
- Sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t không ؤ‘úng mل»¥c ؤ‘ích ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c giao, cho thuê, công nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t và ؤ‘ã bل»‹ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính vل»پ hành vi sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t không ؤ‘úng mل»¥c ؤ‘ích mà tiل؛؟p tل»¥c vi phل؛،m;
-Ngئ°ل»i sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t cل»‘ ý hل»§y hoل؛،i ؤ‘ل؛¥t;
-ؤگل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c giao, cho thuê không ؤ‘úng ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng hoل؛·c không ؤ‘úng thل؛©m quyل»پn;
- ؤگل؛¥t không ؤ‘ئ°ل»£c chuyل»ƒn nhئ°ل»£ng, tل؛·ng cho theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t này mà nhل؛n chuyل»ƒn nhئ°ل»£ng, nhل؛n tل؛·ng cho;
-ؤگل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c giao ؤ‘ل»ƒ quل؛£n lý mà ؤ‘ل»ƒ bل»‹ lل؛¥n, chiل؛؟m;
-ؤگل؛¥t không ؤ‘ئ°ل»£c chuyل»ƒn quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t này mà ngئ°ل»i sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t do thiل؛؟u trách nhiل»‡m ؤ‘ل»ƒ bل»‹ lل؛¥n, chiل؛؟m;
-Ngئ°ل»i sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t không thل»±c hiل»‡n nghؤ©a vل»¥ ؤ‘ل»‘i vل»›i Nhà nئ°ل»›c và ؤ‘ã bل»‹ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính mà không chل؛¥p hành;
-ؤگل؛¥t trل»“ng cây hàng nؤƒm không ؤ‘ئ°ل»£c sل» dل»¥ng trong thل»i hل؛،n 12 tháng liên tل»¥c; ؤ‘ل؛¥t trل»“ng cây lâu nؤƒm không ؤ‘ئ°ل»£c sل» dل»¥ng trong thل»i hل؛،n 18 tháng liên tل»¥c; ؤ‘ل؛¥t trل»“ng rل»«ng không ؤ‘ئ°ل»£c sل» dل»¥ng trong thل»i hل؛،n 24 tháng liên tل»¥c;
-ؤگل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c giao, cho thuê ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n dل»± án ؤ‘ل؛§u tئ° mà không ؤ‘ئ°ل»£c sل» dل»¥ng trong thل»i hل؛،n 12 tháng liên tل»¥c hoل؛·c tiل؛؟n ؤ‘ل»™ sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t chل؛m 24 tháng so vل»›i tiل؛؟n ؤ‘ل»™ ghi trong dل»± án ؤ‘ل؛§u tئ° kل»ƒ tل»« khi nhل؛n bàn giao ؤ‘ل؛¥t trên thل»±c ؤ‘ل»‹a phل؛£i ؤ‘ئ°a ؤ‘ل؛¥t vào sل» dل»¥ng; trئ°ل»ng hل»£p không ؤ‘ئ°a ؤ‘ل؛¥t vào sل» dل»¥ng thì chل»§ ؤ‘ل؛§u tئ° ؤ‘ئ°ل»£c gia hل؛،n sل» dل»¥ng 24 tháng và phل؛£i nل»™p cho Nhà nئ°ل»›c khoل؛£n tiل»پn tئ°ئ،ng ل»©ng vل»›i mل»©c tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, tiل»پn thuê ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ل»‘i vل»›i thل»i gian chل؛m tiل؛؟n ؤ‘ل»™ thل»±c hiل»‡n dل»± án trong thل»i gian này; hل؛؟t thل»i hل؛،n ؤ‘ئ°ل»£c gia hل؛،n mà chل»§ ؤ‘ل؛§u tئ° vل؛«n chئ°a ؤ‘ئ°a ؤ‘ل؛¥t vào sل» dل»¥ng thì Nhà nئ°ل»›c thu hل»“i ؤ‘ل؛¥t mà không bل»“i thئ°ل»ng vل»پ ؤ‘ل؛¥t và tài sل؛£n gل؛¯n liل»پn vل»›i ؤ‘ل؛¥t, trل»« trئ°ل»ng hل»£p do bل؛¥t khل؛£ kháng.
Viل»‡c thu hل»“i ؤ‘ل؛¥t do vi phل؛،m pháp luل؛t vل»پ ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai phل؛£i cؤƒn cل»© vào vؤƒn bل؛£n, quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh cل»§a cئ، quan nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn xác ؤ‘ل»‹nh hành vi vi phل؛،m pháp luل؛t vل»پ ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai và tل؛،i ؤگiل»پu 66 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 43/2014/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chi tiل؛؟t thi hành mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Luل؛t ؤگل؛¥t ؤ‘ai nؤƒm 2013 quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ trình tل»±, thل»§ tل»¥c thu hل»“i ؤ‘ل؛¥t do vi phل؛،m pháp luل؛t.
Câu 2. Ông Nguyل»…n Trل»چng Thل؛¯ng trú tل؛،i phئ°ل»ng ؤگông Kinh, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: cل؛£nh sát giao thông ؤ‘ئ°ل»£c dل»«ng xe ngئ°ل»i ؤ‘i ؤ‘ئ°ل»ng trong nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p nào theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t?
Theo ؤگiل»پu 14, Thông tئ° sل»‘ 01/2016/TT-BCA ngày 04/01/2016 cل»§a Bل»™ Công an quy ؤ‘ل»‹nh nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n, nل»™i dung, hình thل»©c tuل؛§n tra, kiل»ƒm soát giao thông ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ cل»§a cل؛£nh sát giao thông thì cل؛£nh sát giao thông chل»‰ ؤ‘ئ°ل»£c dل»«ng phئ°ئ،ng tiل»‡n trong 5 trئ°ل»ng hل»£p sau:
- Trل»±c tiل؛؟p phát hiل»‡n hoل؛·c thông qua phئ°ئ،ng tiل»‡n, thiل؛؟t bل»‹ kل»¹ thuل؛t nghiل»‡p vل»¥ phát hiل»‡n, ghi nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c các hành vi vi phل؛،m pháp luل؛t vل»پ giao thông ؤ‘ئ°ل»ng bل»™;
- Thل»±c hiل»‡n mل»‡nh lل»‡nh, kل؛؟ hoل؛،ch tuل؛§n tra, kiل»ƒm soát cل»§a Cل»¥c trئ°ل»ںng Cل»¥c Cل؛£nh sát giao thông hoل؛·c Giám ؤ‘ل»‘c Công an cل؛¥p tل»‰nh trل»ں lên;
- Thل»±c hiل»‡n kل؛؟ hoل؛،ch tل»• chل»©c tuل؛§n tra, kiل»ƒm soát và xل» lý vi phل؛،m, bل؛£o ؤ‘ل؛£m trل؛t tل»±, an toàn giao thông cل»§a Trئ°ل»ںng phòng Tuل؛§n tra, kiل»ƒm soát giao thông ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ cao tل»‘c thuل»™c Cل»¥c Cل؛£nh sát giao thông, Trئ°ل»ںng phòng Cل؛£nh sát giao thông hoل؛·c Trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p huyل»‡n trل»ں lên;
- Có vؤƒn bل؛£n ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل»§a Thل»§ trئ°ل»ںng, Phó thل»§ trئ°ل»ںng cئ، quan ؤ‘iل»پu tra; vؤƒn bل؛£n ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل»§a cئ، quan chل»©c nؤƒng liên quan vل»پ dل»«ng phئ°ئ،ng tiل»‡n ؤ‘ل»ƒ kiل»ƒm soát phل»¥c vل»¥ công tác bل؛£o ؤ‘ل؛£m an ninh, trل؛t tل»±, phòng, ؤ‘ل؛¥u tranh chل»‘ng tل»™i phل؛،m và các hành vi vi phل؛،m pháp luل؛t khác. Vؤƒn bل؛£n ؤ‘ل»پ nghل»‹ phل؛£i ghi cل»¥ thل»ƒ thل»i gian, tuyل؛؟n ؤ‘ئ°ل»ng, phئ°ئ،ng tiل»‡n dل»«ng ؤ‘ل»ƒ kiل»ƒm soát, xل» lý, lل»±c lئ°ل»£ng tham gia phل»‘i hل»£p;
- Tin báo, tل»‘ giác vل»پ hành vi vi phل؛،m pháp luل؛t cل»§a ngئ°ل»i và phئ°ئ،ng tiل»‡n tham gia giao thông.
Ngoài ra, theo ؤگiل»پu 10 Thông tئ° 45/2012/TT-BCA quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ biل»ƒn hiل»‡u và Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n Cل؛£nh sát tuل؛§n tra, kiل»ƒm soát giao thông ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ thì cل؛£nh sát phل؛£i, mang theo giل؛¥y chل»©ng nhل؛n và xuل؛¥t trình khi có yêu cل؛§u, phل؛£i ؤ‘eo biل»ƒn hiل»‡u (thل؛» xanh).
Nل؛؟u dل»«ng xe ؤ‘ل»ƒ kiل»ƒm tra hành chính nhل؛¥t thiل؛؟t phل؛£i có chuyên ؤ‘ل»پ, hoل؛·c mل»‡nh lل»‡nh, kل؛؟ hoل؛،ch do trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p huyل»‡n trل»ں lên ký. Nل؛؟u xل» lý lل»—i vi phل؛،m luل؛t giao thông, cل؛£nh sát giao thông phل؛£i chل»©ng minh ؤ‘ئ°ل»£c lل»—i vi phل؛،m bل؛±ng hình ل؛£nh.
Có 2 phئ°ئ،ng thل»©c xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính là xل» phل؛،t tل؛،i chل»— hoل؛·c lل؛p biên bل؛£n chل» quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t cل»§a cل؛¥p có thل؛©m quyل»پn.
Viل»‡c xل» phل؛،t tل؛،i chل»— ؤ‘ئ°ل»£c áp dل»¥ng cho các lل»—i có mل»©c phل؛،t dئ°ل»›i 250.000 ؤ‘ل»“ng. Cل؛£nh sát giao thông sل؛½ lل؛p quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t hành chính theo mل؛«u. Trong các trئ°ل»ng hل»£p khác, cل؛£nh sát giao thông sل؛½ lل؛p biên bل؛£n và bل؛،n sل؛½ chل» quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh phل؛،t gل»i vل»پ nhà trong 7 ngày và bل؛،n phل؛£i nل»™p phل؛،t tل؛،i Kho bل؛،c Nhà nئ°ل»›c.
Câu 3. Ông Lành Vؤƒn Chung trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Cao Lل»™c, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Yêu cل؛§u ؤ‘ل»‘i vل»›i nhà xئ°ل»ںng, kho chل»©a trong sل؛£n xuل؛¥t, kinh doanh hóa chل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 113/2017/Nؤگ-CP ngày 09/10/2017 quy ؤ‘ل»‹nh chi tiل؛؟t và hئ°ل»›ng dل؛«n thi hành mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Luل؛t hóa chل؛¥t, quy ؤ‘ل»‹nh yêu cل؛§u ؤ‘ل»‘i vل»›i nhà xئ°ل»ںng, kho chل»©a trong sل؛£n xuل؛¥t, kinh doanh hóa chل؛¥t nhئ° sau:
1. Nhà xئ°ل»ںng phل؛£i ؤ‘ل؛،t yêu cل؛§u theo tiêu chuل؛©n, quy chuل؛©n kل»¹ thuل؛t quل»‘c gia, phù hل»£p vل»›i tính chل؛¥t, quy mô và công nghل»‡ sل؛£n xuل؛¥t, lئ°u trل»¯ hóa chل؛¥t;
2. Nhà xئ°ل»ںng, kho chل»©a phل؛£i có lل»‘i, cل»a thoát hiل»ƒm. Lل»‘i thoát hiل»ƒm phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c chل»‰ dل؛«n rõ ràng bل؛±ng bل؛£ng hiل»‡u, ؤ‘èn báo và ؤ‘ئ°ل»£c thiل؛؟t kل؛؟ thuل؛n lل»£i cho viل»‡c thoát hiل»ƒm, cل»©u hل»™, cل»©u nل؛،n trong trئ°ل»ng hل»£p khل؛©n cل؛¥p;
3. Hل»‡ thل»‘ng thông gió cل»§a nhà xئ°ل»ںng, kho chل»©a phل؛£i ؤ‘áp ل»©ng các quy chuل؛©n, tiêu chuل؛©n vل»پ hل»‡ thل»‘ng thông gió;
4. Hل»‡ thل»‘ng chiل؛؟u sáng ؤ‘ل؛£m bل؛£o theo quy ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ل»ƒ ؤ‘áp ل»©ng yêu cل؛§u sل؛£n xuل؛¥t, lئ°u trل»¯ hóa chل؛¥t. Thiل؛؟t bل»‹ ؤ‘iل»‡n trong nhà xئ°ل»ںng, kho chل»©a có hóa chل؛¥t dل»… cháy, nل»• phل؛£i ؤ‘áp ل»©ng các tiêu chuل؛©n vل»پ phòng, chل»‘ng cháy, nل»•;
5. Sàn nhà xئ°ل»ںng, kho chل»©a hóa chل؛¥t phل؛£i chل»‹u ؤ‘ئ°ل»£c hóa chل؛¥t, tل؛£i trل»چng, không gây trئ،n trئ°ل»£t, có rãnh thu gom và thoát nئ°ل»›c tل»‘t.
6. Nhà xئ°ل»ںng, kho chل»©a hóa chل؛¥t phل؛£i có bل؛£ng nل»™i quy vل»پ an toàn hóa chل؛¥t, có biل»ƒn báo nguy hiل»ƒm phù hل»£p vل»›i mل»©c ؤ‘ل»™ nguy hiل»ƒm cل»§a hóa chل؛¥t, treo ل»ں nئ،i dل»… thل؛¥y. Các biل»ƒn báo thل»ƒ hiل»‡n các ؤ‘ل؛·c tính nguy hiل»ƒm cل»§a hóa chل؛¥t phل؛£i có các thông tin: Mã nhل؛n dل؛،ng hóa chل؛¥t; hình ؤ‘ل»“ cل؛£nh báo, tل»« cل؛£nh báo, cل؛£nh báo nguy cئ،. Trئ°ل»ng hل»£p hóa chل؛¥t có nhiل»پu ؤ‘ل؛·c tính nguy hiل»ƒm khác nhau thì hình ؤ‘ل»“ cل؛£nh báo phل؛£i thل»ƒ hiل»‡n ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ các ؤ‘ل؛·c tính nguy hiل»ƒm ؤ‘ó. Tل؛،i khu vل»±c sل؛£n xuل؛¥t có hóa chل؛¥t nguy hiل»ƒm phل؛£i có bل؛£ng hئ°ل»›ng dل؛«n cل»¥ thل»ƒ vل»پ quy trình thao tác an toàn ل»ں vل»‹ trí dل»… ؤ‘ل»چc, dل»… thل؛¥y;
7. Nhà xئ°ل»ںng, kho chل»©a phل؛£i có hل»‡ thل»‘ng thu lôi chل»‘ng sét hoل؛·c nل؛±m trong khu vل»±c ؤ‘ئ°ل»£c chل»‘ng sét an toàn và ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل»‹nh kل»³ kiل»ƒm tra theo các quy ؤ‘ل»‹nh hiل»‡n hành;
8. ؤگل»‘i vل»›i bل»“n chل»©a ngoài trل»i phل؛£i xây ؤ‘ê bao hoل؛·c các biل»‡n pháp kل»¹ thuل؛t khác ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ل؛£m bل؛£o hóa chل؛¥t không thoát ra môi trئ°ل»ng khi xل؛£y ra sل»± cل»‘ hóa chل؛¥t và có biل»‡n pháp phòng chل»‘ng cháy nل»•, chل»‘ng sét;
9. Nhà xئ°ل»ںng, kho chل»©a phل؛£i ؤ‘áp ل»©ng ؤ‘ل»§ các ؤ‘iل»پu kiل»‡n vل»پ phòng, chل»‘ng cháy nل»•, bل؛£o vل»‡ môi trئ°ل»ng, an toàn và vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t có liên quan.
Thل»© ba, ngày 05 tháng 12 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Trئ°ئ،ng Minh Lل»™c trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Vؤƒn Quan, huyل»‡n Vؤƒn Quan hل»ڈi: Quyل»پn và nghؤ©a vل»¥ cل»§a ngئ°ل»i bل»‹ tل؛،m giل»¯, ngئ°ل»i bل»‹ tل؛،m giam ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo ؤگiل»پu 9, Luل؛t Thi hành tل؛،m giل»¯, tل؛،m giam nؤƒm 2015 quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ Quyل»پn và nghؤ©a vل»¥ cل»§a ngئ°ل»i bل»‹ tل؛،m giل»¯, ngئ°ل»i bل»‹ tل؛،m giam
1. Ngئ°ل»i bل»‹ tل؛،m giل»¯, ngئ°ل»i bل»‹ tل؛،m giam có các quyل»پn sau ؤ‘ây:
a) ؤگئ°ل»£c bل؛£o vل»‡ an toàn tính mل؛،ng, thân thل»ƒ, tài sل؛£n, tôn trل»چng danh dل»±, nhân phل؛©m; ؤ‘ئ°ل»£c phل»• biل؛؟n các quyل»پn và nghؤ©a vل»¥ cل»§a mình, nل»™i quy cل»§a cئ، sل»ں giam giل»¯;
b) ؤگئ°ل»£c thل»±c hiل»‡n quyل»پn bل؛§u cل» theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t bل؛§u cل» ؤ‘ل؛،i biل»ƒu Quل»‘c hل»™i và ؤ‘ل؛،i biل»ƒu Hل»™i ؤ‘ل»“ng nhân dân, quyل»پn bل»ڈ phiل؛؟u trئ°ng cل؛§u ý dân theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t trئ°ng cل؛§u ý dân;
c) ؤگئ°ل»£c bل؛£o ؤ‘ل؛£m chل؛؟ ؤ‘ل»™ ؤƒn, ل»ں, mل؛·c, ؤ‘ل»“ dùng sinh hoل؛،t cá nhân, chؤƒm sóc y tل؛؟, sinh hoل؛،t tinh thل؛§n, gل»i, nhل؛n thئ°, nhل؛n quà, nhل؛n sách, báo, tài liل»‡u;
d) ؤگئ°ل»£c gل؛·p thân nhân, ngئ°ل»i bào chل»¯a, tiل؛؟p xúc lãnh sل»±;
ؤ‘) ؤگئ°ل»£c hئ°ل»›ng dل؛«n, giل؛£i thích và bل؛£o ؤ‘ل؛£m thل»±c hiل»‡n quyل»پn tل»± bào chل»¯a, nhل» ngئ°ل»i bào chل»¯a, trل»£ giúp pháp lý;
e) ؤگئ°ل»£c gل؛·p ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»£p pháp ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n giao dل»‹ch dân sل»±;
g) ؤگئ°ل»£c yêu cل؛§u trل؛£ tل»± do khi hل؛؟t thل»i hل؛،n tل؛،m giل»¯, thل»i hل؛،n tل؛،m giam;
h) ؤگئ°ل»£c khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo hành vi vi phل؛،m pháp luل؛t;
i) ؤگئ°ل»£c bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t trách nhiل»‡m bل»“i thئ°ل»ng cل»§a Nhà nئ°ل»›c nل؛؟u bل»‹ giam, giل»¯ trái pháp luل؛t;
k) ؤگئ°ل»£c hئ°ل»ںng các quyل»پn khác cل»§a công dân nل؛؟u không bل»‹ hل؛،n chل؛؟ bل»ںi Luل؛t này và luل؛t khác có liên quan, trل»« trئ°ل»ng hل»£p các quyل»پn ؤ‘ó không thل»ƒ thل»±c hiل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c do hل»چ ؤ‘ang bل»‹ tل؛،m giل»¯, tل؛،m giam.
2. Ngئ°ل»i bل»‹ tل؛،m giل»¯, ngئ°ل»i bل»‹ tل؛،m giam có các nghؤ©a vل»¥ sau ؤ‘ây:
a) Chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh, yêu cل؛§u, hئ°ل»›ng dل؛«n cل»§a cئ، quan, ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn quل؛£n lý, thi hành tل؛،m giل»¯, tل؛،m giam;
b) Chل؛¥p hành nل»™i quy cل»§a cئ، sل»ں giam giل»¯, quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t thi hành tل؛،m giل»¯ tل؛،m giam và pháp luل؛t có liên quan.
Câu 2. Ông Nguyل»…n Hoàng Trung trú tل؛،i phئ°ل»ng Hoàng Vؤƒn Thل»¥, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Các hành vi nào vi phل؛،m quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ kinh doanh rئ°ل»£u? ؤگiل»پu kiل»‡n bán buôn rئ°ل»£u và ؤ‘iل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»ƒ bán lل؛» rئ°ل»£u?
Theo ؤگiل»پu 7 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh Sل»‘: 105/2017/Nؤگ-CP ngày 14/9/2017 cل»§a Chính phل»§ vل»پ kinh doanh rئ°ل»£u quy ؤ‘ل»‹nh các hành vi vi phل؛،m quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ kinh doanh rئ°ل»£u nhئ° sau:
1. Kinh doanh rئ°ل»£u không có giل؛¥y phép hoل؛·c không ؤ‘úng vل»›i nل»™i dung ghi trong giل؛¥y phép theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh vل»پ kinh doanh rئ°ل»£u.
2. Sل» dل»¥ng cل»“n thل»±c phل؛©m không ؤ‘áp ل»©ng quy chuل؛©n, cل»“n công nghiل»‡p hoل؛·c nguyên liل»‡u bل»‹ cل؛¥m khác ؤ‘ل»ƒ sل؛£n xuل؛¥t, pha chل؛؟ rئ°ل»£u,
3. Cho thuê, cho mئ°ل»£n Giل؛¥y phép kinh doanh rئ°ل»£u.
4. Trئ°ng bày, mua, bán, lئ°u thông, tiêu thل»¥ các loل؛،i rئ°ل»£u không có tem, nhãn ؤ‘úng quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t, rئ°ل»£u không bل؛£o ؤ‘ل؛£m tiêu chuل؛©n, chل؛¥t lئ°ل»£ng, an toàn thل»±c phل؛©m, rئ°ل»£u không có nguل»“n gل»‘c xuل؛¥t xل»© rõ ràng.
5. Bán rئ°ل»£u cho ngئ°ل»i dئ°ل»›i 18 tuل»•i, bán rئ°ل»£u có nل»“ng ؤ‘ل»™ cل»“n tل»« 15 ؤ‘ل»™ trل»ں lên qua mل؛،ng Internet, bán rئ°ل»£u bل؛±ng máy bán hàng tل»± ؤ‘ل»™ng.
6. Quل؛£ng cáo, khuyل؛؟n mل؛،i rئ°ل»£u trái quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
* ؤگiل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»ƒ bán buôn rئ°ل»£u ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
1. Là doanh nghiل»‡p ؤ‘ئ°ل»£c thành lل؛p theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phل؛p luل؛t.
2. Có quyل»پn sل» dل»¥ng hل»£p pháp kho hàng hoل؛·c hل»‡ thل»‘ng kho hàng vل»›i tل»•ng diل»‡n tích sàn sل» dل»¥ng tل»« 50 m2 trل»ں lên.
3. Rئ°ل»£u dل»± kiل؛؟n kinh doanh phل؛£i bل؛£o ؤ‘ل؛£m ؤ‘iل»پu kiل»‡n vل»پ an toàn thل»±c phل؛©m theo quy ؤ‘ل»‹nh.
4. Có hل»‡ thل»‘ng bán buôn rئ°ل»£u trên ؤ‘ل»‹a bàn tل»‰nh, thành phل»‘ trل»±c thuل»™c trung ئ°ئ،ng, nئ،i thئ°ئ،ng nhân ؤ‘ل؛·t trل»¥ sل»ں chính vل»›i ít nhل؛¥t 03 thئ°ئ،ng nhân bán lل؛» rئ°ل»£u.
5. Có vؤƒn bل؛£n giل»›i thiل»‡u hoل؛·c hل»£p ؤ‘ل»“ng nguyên tل؛¯c cل»§a thئ°ئ،ng nhân sل؛£n xuل؛¥t rئ°ل»£u, thئ°ئ،ng nhân phân phل»‘i rئ°ل»£u hoل؛·c thئ°ئ،ng nhân bán buôn rئ°ل»£u khác,
6. Bل؛£o ؤ‘ل؛£m tuân thل»§ ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ các yêu cل؛§u ؤ‘iل»پu kiل»‡n vل»پ phòng cháy chل»¯a cháy, bل؛£o vل»‡ môi trئ°ل»ng theo quy ؤ‘ل»‹nh.
* ؤگiل»پu kiل»‡n bán lل؛» rئ°ل»£u ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
1. Là doanh nghiل»‡p, hل»£p tác xã, liên hiل»‡p hل»£p tác xã hoل؛·c hل»™ kinh doanh ؤ‘ئ°ل»£c thành lل؛p theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
2. Có quyل»پn sل» dل»¥ng hل»£p pháp ؤ‘ل»‹a ؤ‘iل»ƒm kinh doanh cل»‘ ؤ‘ل»‹nh, ؤ‘ل»‹a chل»‰ rõ ràng.
3. Có vؤƒn bل؛£n giل»›i thiل»‡u hoل؛·c hل»£p ؤ‘ل»“ng nguyên tل؛¯c cل»§a thئ°ئ،ng nhân sل؛£n xuل؛¥t rئ°ل»£u, thئ°ئ،ng nhân phân phل»‘i rئ°ل»£u hoل؛·c thئ°ئ،ng nhân bán buôn rئ°ل»£u.
4. Rئ°ل»£u dل»± kiل؛؟n kinh doanh phل؛£i bل؛£o ؤ‘ل؛£m ؤ‘iل»پu kiل»‡n vل»پ an toàn thل»±c phل؛©m theo quy ؤ‘ل»‹nh.
5. Bل؛£o ؤ‘ل؛£m tuân thل»§ ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ các yêu cل؛§u ؤ‘iل»پu kiل»‡n vل»پ phòng cháy chل»¯a cháy, bل؛£o vل»‡ môi trئ°ل»ng theo quy ؤ‘ل»‹nh.
Câu 3. Ông Vئ°ئ،ng Vؤƒn Tân trú tل؛،i Xã Mai Pha, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi:Mل»©c xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi vi phل؛،m vل»پ vل»‡ sinh thú y ؤ‘ل»‘i vل»›i giل؛؟t mل»• ؤ‘ل»™ng vل؛t nhل»ڈ lل؛», sئ، chل؛؟, chل؛؟ biل؛؟n ؤ‘ل»™ng vل؛t, sل؛£n phل؛©m ؤ‘ل»™ng vل؛t?
Theo Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh Sل»‘: 90/2017/Nؤگ-CP ngày 31/7/2017 cل»§a Chính phل»§ vل»پ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong lؤ©nh vل»±c thú y
Quy ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t hành vi vi phل؛،m vل»پ vل»‡ sinh thú y ؤ‘ل»‘i vل»›i giل؛؟t mل»• ؤ‘ل»™ng vل؛t nhل»ڈ lل؛»; sئ، chل؛؟, chل؛؟ biل؛؟n ؤ‘ل»™ng vل؛t, sل؛£n phل؛©m ؤ‘ل»™ng vل؛t nhل»ڈ lل؛» nhئ° sau:
1. Phل؛،t tiل»پn tل»« 500.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi ngئ°ل»i trل»±c tiل؛؟p tham gia giل؛؟t mل»• ؤ‘ل»™ng vل؛t, sئ، chل؛؟, chل؛؟ biل؛؟n sل؛£n phل؛©m ؤ‘ل»™ng vل؛t không bل؛£o ؤ‘ل؛£m tiêu chuل؛©n vل»پ sل»©c khل»ڈe và vل»‡ sinh thú y trong quá trình thل»±c hiل»‡n.
2. Phل؛،t tiل»پn tل»« 1.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 2.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi trang thiل؛؟t bل»‹, dل»¥ng cل»¥, nئ°ل»›c sل» dل»¥ng không bل؛£o ؤ‘ل؛£m yêu cل؛§u vل»‡ sinh thú y trong quá trình giل؛؟t mل»•, sئ، chل؛؟, chل؛؟ biل؛؟n ؤ‘ل»™ng vل؛t, sل؛£n phل؛©m ؤ‘ل»™ng vل؛t.
Nhل؛¯n tin: Trong tuل؛§n vل»«a qua chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c cuل»™c gل»چi tل»« thính giل؛£ Vy Vؤƒn ؤگèn, sل»‘ ؤ‘iل»‡n thoل؛،i…….. trú tل؛،i thôn Bل؛£n Lam, xã Liên Sئ،n, huyل»‡n Chi Lؤƒng hل»ڈi: Gia ؤ‘ình ông thuل»™c diل»‡n hل»™ nghèo nhئ°ng không ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘iل»‡n thل؛¯p sáng, nhئ° vل؛y có ؤ‘úng không? và nhل»¯ng ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng nào ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng chính sách này?
Thئ°a ông theo ؤگiل»ƒm a, Khoل؛£n 2, ؤگiل»پu 1 Thông tئ° sل»‘ 190/2014/TT-BTC ngày 11/12/2014 cل»§a Bل»™ Tài chính quy ؤ‘ل»‹nh thل»±c hiل»‡n chính sách hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘iل»‡n cho hل»™ nghèo và hل»™ chính sách xã hل»™i. Theo ؤ‘ó, ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘iل»‡n sل» dل»¥ng cho mل»¥c ؤ‘ích sinh hoل؛،t là mل»™t trong nhل»¯ng hل»™ gia ؤ‘ình sau:
Phل؛£i là hل»™ nghèo ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p có thل؛©m quyل»پn phê duyل»‡t theo tiêu chí quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 09/2011/Qؤگ-TTg ngày 30 tháng 01 nؤƒm 2011 cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ vل»پ ban hành chuل؛©n hل»™ nghèo, hل»™ cل؛n nghèo áp dل»¥ng cho giai ؤ‘oل؛،n 2011 - 2015 và các vؤƒn bل؛£n sل»a ؤ‘ل»•i, bل»• sung hoل؛·c thay thل؛؟ nل؛؟u có (Vؤƒn bل؛£n hiل»‡n hành áp dل»¥ng là theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 59/2015/Qؤگ-TTg ngày 19/11/2015 vل»پ viل»‡c ban hành chuل؛©n nghèo tiل؛؟p cل؛n ؤ‘a chiل»پu áp dل»¥ng cho giai ؤ‘oل؛،n 2016-2020); Trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng có hل»™ nghèo theo chuل؛©n quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng cao hئ،n chuل؛©n hل»™ nghèo quل»‘c gia thì thل»±c hiل»‡n theo chuل؛©n hل»™ nghèo thل»±c tل؛؟ tل؛،i tل»«ng ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng, kinh phí hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘iل»‡n cho sل»‘ hل»™ nghèo có chuل؛©n nghèo cao hئ،n chuل؛©n quل»‘c gia do ngân sách ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng ؤ‘ل؛£m bل؛£o theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t Ngân sách nhà nئ°ل»›c.
Qua ؤ‘iل»‡n thoل؛،i, ông chل»‰ nói gia ؤ‘ình ông là hل»™ nghèo nhئ°ng không ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ chính sách tiل»پn ؤ‘iل»‡n thل؛¯p sáng, nên chúng tôi không có cؤƒn cل»© rõ ràng ؤ‘ل»ƒ xác ؤ‘ل»‹nh gia ؤ‘ình ông có phù hل»£p vل»›i tiêu chí quy ؤ‘ل»‹nh là hل»™ nghèo ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p có thل؛©m quyل»پn phê duyل»‡t hay không. Vì vل؛y ؤ‘ل»پ nghل»‹ ông liên hل»‡ trل»±c tiل؛؟p vل»›i UBND xã Liên Sئ،n, huyل»‡n Chi Lؤƒng ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c xem xét, giل؛£i quyل؛؟t theo thل؛©m quyل»پn.
Thل»© ba, ngày 28 tháng 11 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Lý Vؤƒn Ba trú tل؛،i xã Thanh Lòa, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Nئ،i tiل؛؟p nhل؛n hل»“ sئ، và thل»i hل؛،n giل؛£i quyل؛؟t thل»§ tل»¥c cل؛¥p giل؛¥y thông hành xuل؛¥t, nhل؛p cل؛£nh sang Trung Quل»‘c ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Thông tئ° sل»‘: 67/2013/TT-BCA ngày 11/12/2013 cل»§a Bل»™ Công an vل»پ viل»‡c cل؛¥p giل؛¥y thông hành xuل؛¥t, nhل؛p cل؛£nh vùng biên giل»›i cho công dân Viل»‡t Nam qua lل؛،i biên giل»›i Viل»‡t Nam - Trung Quل»‘c thì nئ،i tiل؛؟p nhل؛n hل»“ sئ، ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل؛¥p giل؛¥y thông hành xuل؛¥t, nhل؛p cل؛£nh sang Trung Quل»‘c ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
- Công dân Viل»‡t Nam thئ°ل»ng trú tل؛،i xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n tiل؛؟p giáp ؤ‘ئ°ل»ng biên giل»›i Viل»‡t Nam - Trung Quل»‘c có nhu cل؛§u cل؛¥p giل؛¥y thông hành xuل؛¥t, nhل؛p cل؛£nh nل»™p hل»“ sئ، tل؛،i Công an cل؛¥p xã nئ،i có hل»™ khل؛©u thئ°ل»ng trú, khi nل»™p hل»“ sئ، phل؛£i xuل؛¥t trình giل؛¥y chل»©ng minh nhân dân; ngئ°ل»i dئ°ل»›i 14 tuل»•i phل؛£i xuل؛¥t trình giل؛¥y khai sinh hoل؛·c sل»• hل»™ khل؛©u ؤ‘ل»ƒ kiل»ƒm tra, ؤ‘ل»‘i chiل؛؟u;
- Cán bل»™, công chل»©c ؤ‘ang làm viل»‡c tل؛،i các cئ، quan nhà nئ°ل»›c có trل»¥ sل»ں ؤ‘óng tل؛،i vùng biên giل»›i Viل»‡t Nam - Trung Quل»‘c ؤ‘ئ°ل»£c cل» sang vùng biên giل»›i ؤ‘ل»‘i diل»‡n cل»§a Trung Quل»‘c ؤ‘ل»ƒ trao ؤ‘ل»•i công vل»¥ thì nل»™p hل»“ sئ، tل؛،i Công an cل؛¥p huyل»‡n nئ،i cئ، quan ؤ‘óng trل»¥ sل»ں;
- Ngئ°ل»i ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل؛¥p giل؛¥y thông hành xuل؛¥t, nhل؛p cل؛£nh phل؛£i nل»™p lل»‡ phí theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Bل»™ Tài chính.
Thل»i hل؛،n giل؛£i quyل؛؟t thل»§ tل»¥c cل؛¥p giل؛¥y thông hành xuل؛¥t, nhل؛p cل؛£nh là 01 ngày làm viل»‡c, kل»ƒ tل»« khi nhل؛n ؤ‘ل»§ hل»“ sئ، hل»£p lل»‡. Trong trئ°ل»ng hل»£p hل»“ sئ، cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل؛¥p giل؛¥y thông hành xuل؛¥t, nhل؛p cل؛£nh chئ°a ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ thì cئ، quan có thل؛©m quyل»پn cل؛¥p giل؛¥y thông hành thông báo cho ngئ°ل»i ؤ‘ل»پ nghل»‹ biل؛؟t và thل»i hل؛،n ؤ‘ئ°ل»£c tính lل؛،i kل»ƒ tل»« khi nhل؛n ؤ‘ل»§ hل»“ sئ، hل»£p lل»‡. Trئ°ل»ng hل»£p không giل؛£i quyل؛؟t phل؛£i trل؛£ lل»i và nêu rõ lý do cho ngئ°ل»i ؤ‘ل»پ nghل»‹ biل؛؟t.
Thل؛©m quyل»پn cل؛¥p giل؛¥y thông hành xuل؛¥t, nhل؛p cل؛£nh
- Trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p huyل»‡n tiل؛؟p giáp ؤ‘ئ°ل»ng biên giل»›i Viل»‡t Nam - Trung Quل»‘c cل؛¥p giل؛¥y thông hành xuل؛¥t, nhل؛p cل؛£nh cho cán bل»™, công chل»©c ؤ‘ang làm viل»‡c tل؛،i các cئ، quan có trل»¥ sل»ں ؤ‘óng tل؛،ihuyل»‡n, thل»‹ xã, thành phل»‘ trل»±c thuل»™c tل»‰nh ؤ‘ó ؤ‘ئ°ل»£c cل» sang vùng biên giل»›i ؤ‘ل»‘i diل»‡n cل»§a Trung Quل»‘c ؤ‘ل»ƒ trao ؤ‘ل»•i công vل»¥. Trئ°ل»ng hل»£p Trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p huyل»‡n vل؛¯ng mل؛·t thì mل»™t Phó trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p huyل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c Trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p huyل»‡n ل»§y quyل»پn thل»±c hiل»‡n nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n. Phó trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p huyل»‡n chل»‹u trách nhiل»‡m trئ°ل»›c Trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p huyل»‡n và trئ°ل»›c pháp luل؛t vل»پ nhiل»‡m vل»¥ ؤ‘ئ°ل»£c giao.
- Trئ°ل»ںng công an cل؛¥p xã tiل؛؟p giáp ؤ‘ئ°ل»ng biên giل»›i Viل»‡t Nam - Trung Quل»‘c cل؛¥p giل؛¥y thông hành xuل؛¥t, nhل؛p cل؛£nh cho công dân Viل»‡t Nam thئ°ل»ng trú tل؛،i xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n ؤ‘ó. Trئ°ل»ng hل»£p Trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p xã vل؛¯ng mل؛·t thì mل»™t Phó trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p xã ؤ‘ئ°ل»£c Trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p xã ل»§y quyل»پn thل»±c hiل»‡n nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n. Phó trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p xã chل»‹u trách nhiل»‡m trئ°ل»›c Trئ°ل»ںng Công an cل؛¥p xã và trئ°ل»›c pháp luل؛t vل»پ nhiل»‡m vل»¥ ؤ‘ئ°ل»£c giao.
Câu 2. Ông Trل؛§n Hoàng Giang trú tل؛،i xã Hoàng ؤگل»“ng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Hành vi vئ°ل»£t biên sang nئ°ل»›c khác ؤ‘ل»ƒ lao ؤ‘ل»™ng bل»‹ xل» lý nhئ° thل؛؟ nào? Có bل»‹ truy cل»©u trách nhiل»‡m hình sل»± hay không?
Cؤƒn cل»© tل؛،i Khoل؛£n 3 ؤگiل»پu 17 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 167/2013/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong lؤ©nh vل»±c an ninh, trل؛t tل»±, an toàn xã hل»™i; phòng, chل»‘ng tل»‡ nل؛،n xã hل»™i; phòng cháy và chل»¯a cháy; phòng, chل»‘ng bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình
Vل»پ Vi phل؛،m các quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ xuل؛¥t cل؛£nh, nhل؛p cل؛£nh, quá cل؛£nh, cئ° trú và ؤ‘i lل؛،i sل؛½ bل»‹ xل» phل؛،t nhئ° sau:
"3. Phل؛،t tiل»پn tل»« 3.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 5.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong nhل»¯ng hành vi sau ؤ‘ây:
a) Qua lل؛،i biên giل»›i quل»‘c gia mà không làm thل»§ tل»¥c xuل؛¥t cل؛£nh, nhل؛p cل؛£nh theo quy ؤ‘ل»‹nh;
b) Trل»‘n hoل؛·c tل»• chل»©c, giúp ؤ‘ل»، ngئ°ل»i khác trل»‘n vào các phئ°ئ،ng tiل»‡n nhل؛p cل؛£nh, xuل؛¥t cل؛£nh nhل؛±m mل»¥c ؤ‘ích vào Viل»‡t Nam hoل؛·c ra nئ°ل»›c ngoài;
c) Cho ngئ°ل»i khác sل» dل»¥ng hل»™ chiل؛؟u, giل؛¥y tل» có giá trل»‹ thay hل»™ chiل؛؟u ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n hành vi trái quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t;
d) Sل» dل»¥ng hل»™ chiل؛؟u hoل؛·c các giل؛¥y tل» khác có giá trل»‹ thay hل»™ chiل؛؟u cل»§a ngئ°ل»i khác ؤ‘ل»ƒ nhل؛p cل؛£nh, xuل؛¥t cل؛£nh, quá cل؛£nh;
ؤ‘) Ngئ°ل»i nئ°ل»›c ngoài không khai báo tل؛،m trú theo quy ؤ‘ل»‹nh hoل؛·c sل» dل»¥ng chل»©ng nhل؛n tل؛،m trú, thل؛» tل؛،m trú, thل؛» thئ°ل»ng trú ل»ں Viل»‡t Nam quá thل»i hل؛،n tل»« 16 ngày trل»ں lên mà không ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan có thل؛©m quyل»پn cho phép;
e) Ngئ°ل»i nئ°ل»›c ngoài ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p thل؛» thئ°ل»ng trú mà thay ؤ‘ل»•i ؤ‘ل»‹a chل»‰ nhئ°ng không khai báo ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n viل»‡c cل؛¥p ؤ‘ل»•i lل؛،i."
Theo ؤگiل»ƒm b Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 67 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 167/2013/Nؤگ-CP quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ thل؛©m quyل»پn xل» phل؛،t hành chính cل»§a chل»§ tل»‹ch ل»§y ban nhân dân cل؛¥p xã.
Nhئ° vل؛y, hành vi vئ°ل»£t biên trái phép trئ°ل»›c tiên sل؛½ bi xل» lý hành chính vل»›i mل»©c phل؛،t: phل؛،t tiل»پn tل»« 3.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 5.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi: qua lل؛،i biên giل»›i quل»‘c gia mà không làm thل»§ tل»¥c xuل؛¥t cل؛£nh, nhل؛p cل؛£nh theo quy ؤ‘ل»‹nh.
Theo ؤ‘iل»پu 274 Bل»™ luل؛t Hình sل»± 1999 Sل»a ؤ‘ل»•i bل»• sung nؤƒm 2009 vل»پ tل»™i xuل؛¥t cل؛£nh, nhل؛p cل؛£nh trái phép; tل»™i ل»ں lل؛،i nئ°ل»›c ngoài hoل؛·c ل»ں lل؛،i viل»‡t Nam trái phép.
"Ngئ°ل»i nào xuل؛¥t cل؛£nh, nhل؛p cل؛£nh trái phép hoل؛·c ل»ں lل؛،i nئ°ل»›c ngoài, ل»ں lل؛،i Viل»‡t Nam trái phép, ؤ‘ã bل»‹ xل» phل؛،t hành chính vل»پ hành vi này mà còn vi phل؛،m, thì bل»‹ phل؛،t tiل»پn tل»« nؤƒm triل»‡u ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n nؤƒm mئ°ئ،i triل»‡u ؤ‘ل»“ng hoل؛·c phل؛،t tù tل»« ba tháng ؤ‘ل؛؟n hai nؤƒm."
Câu 3. Ông Nguyل»…n Trung Thành trú tل؛،i phئ°ل»ng Chi Lؤƒng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t các hành vi nào bل»‹ nghiêm cل؛¥m trong an toàn vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 12 Luل؛t An toàn vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ các hành vi bل»‹ cل؛¥m nhئ° sau:
1. Che giل؛¥u, khai báo hoل؛·c báo cáo sai sل»± thل؛t vل»پ tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng, bل»‡nh nghل»پ nghiل»‡p; không thل»±c hiل»‡n các yêu cل؛§u, biل»‡n pháp bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn, vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng gây tل»•n hل؛،i hoل؛·c có nguy cئ، gây tل»•n hل؛،i ؤ‘ل؛؟n ngئ°ل»i, tài sل؛£n, môi trئ°ل»ng; buل»™c ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng phل؛£i làm viل»‡c hoل؛·c không ؤ‘ئ°ل»£c rل»i khل»ڈi nئ،i làm viل»‡c khi có nguy cئ، xل؛£y ra tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘e dل»چa nghiêm trل»چng sل»©c khل»ڈe, tính mل؛،ng cل»§a hل»چ hoل؛·c buل»™c ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng tiل؛؟p tل»¥c làm viل»‡c khi các nguy cئ، ؤ‘ó chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c khل؛¯c phل»¥c.
2. Trل»‘n ؤ‘óng, chل؛m ؤ‘óng tiل»پn bل؛£o hiل»ƒm tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng, bل»‡nh nghل»پ nghiل»‡p; chiل؛؟m dل»¥ng tiل»پn ؤ‘óng, hئ°ل»ںng bل؛£o hiل»ƒm tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng, bل»‡nh nghل»پ nghiل»‡p; gian lل؛n, giل؛£ mل؛،o hل»“ sئ، trong viل»‡c thل»±c hiل»‡n bل؛£o hiل»ƒm tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng, bل»‡nh nghل»پ nghiل»‡p; không chi trل؛£ chل؛؟ ؤ‘ل»™ bل؛£o hiل»ƒm tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng, bل»‡nh nghل»پ nghiل»‡p cho ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng; quل؛£n lý, sل» dل»¥ng Quل»¹ bل؛£o hiل»ƒm tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng, bل»‡nh nghل»پ nghiل»‡p không ؤ‘úng quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t; truy cل؛p, khai thác trái pháp luل؛t cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u vل»پ bل؛£o hiل»ƒm tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng, bل»‡nh nghل»پ nghiل»‡p.
3. Sل» dل»¥ng máy, thiل؛؟t bل»‹, vل؛t tئ° có yêu cل؛§u nghiêm ngل؛·t vل»پ an toàn, vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng không ؤ‘ئ°ل»£c kiل»ƒm ؤ‘ل»‹nh hoل؛·c kل؛؟t quل؛£ kiل»ƒm ؤ‘ل»‹nh không ؤ‘ل؛،t yêu cل؛§u hoل؛·c không có nguل»“n gل»‘c, xuل؛¥t xل»© rõ ràng, hل؛؟t hل؛،n sل» dل»¥ng, không bل؛£o ؤ‘ل؛£m chل؛¥t lئ°ل»£ng, gây ô nhiل»…m môi trئ°ل»ng.
4. Gian lل؛n trong các hoل؛،t ؤ‘ل»™ng kiل»ƒm ؤ‘ل»‹nh, huل؛¥n luyل»‡n an toàn, vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng, quan trل؛¯c môi trئ°ل»ng lao ؤ‘ل»™ng, giám ؤ‘ل»‹nh y khoa ؤ‘ل»ƒ xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c suy giل؛£m khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng khi bل»‹ tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng, bل»‡nh nghل»پ nghiل»‡p; cل؛£n trل»ں, gây khó khؤƒn hoل؛·c làm thiل»‡t hل؛،i ؤ‘ل؛؟n quyل»پn, lل»£i ích hل»£p pháp, chính ؤ‘áng vل»پ an toàn, vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng cل»§a ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng, ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng.
5. Phân biل»‡t ؤ‘ل»‘i xل» vل»پ giل»›i trong bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn, vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng; phân biل»‡t ؤ‘ل»‘i xل» vì lý do ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng tل»« chل»‘i làm công viل»‡c hoل؛·c rل»i bل»ڈ nئ،i làm viل»‡c khi thل؛¥y rõ có nguy cئ، xل؛£y ra tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘e dل»چa nghiêm trل»چng tính mل؛،ng hoل؛·c sل»©c khل»ڈe cل»§a mình; phân biل»‡t ؤ‘ل»‘i xل» vì lý do ؤ‘ã thل»±c hiل»‡n công viل»‡c, nhiل»‡m vل»¥ bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn, vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng tل؛،i cئ، sل»ں cل»§a ngئ°ل»i làm công tác an toàn, vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng, an toàn, vل»‡ sinh viên, ngئ°ل»i làm công tác y tل؛؟.
6. Sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng hoل؛·c làm công viل»‡c có yêu cل؛§u nghiêm ngل؛·t vل»پ an toàn, vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng khi chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c huل؛¥n luyل»‡n vل»پ an toàn, vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng.
7. Trل؛£ tiل»پn thay cho viل»‡c bل»“i dئ°ل»،ng bل؛±ng hiل»‡n vل؛t.
Thل»© ba, ngày 14 tháng 11 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Lئ°ئ،ng Minh Thao trú tل؛،i phئ°ل»ng Hoàng Vؤƒn Thل»¥, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân là gì? trình tل»± thل»§ tل»¥c cل؛¥p sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Ngày 20/11/2014, Quل»‘c hل»™i thông qua Luل؛t Cؤƒn cئ°ل»›c công dân. Theo ؤ‘ó, tل»« ngày 1/1/2016 chل»©ng minh thئ° nhân dân sل؛½ ؤ‘ئ°ل»£c thay thل؛؟ bل؛±ng thل؛» Cؤƒn cئ°ل»›c công dân.
ؤگل»‘i vل»›i chل»©ng minh thئ° nhân dân ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p trئ°ل»›c ngày Luل؛t Cؤƒn cئ°ل»›c công dân có hiل»‡u lل»±c vل؛«n có giá trل»‹ sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛؟n hل؛؟t thل»i hل؛،n theo quy ؤ‘ل»‹nh. Khi công dân có yêu cل؛§u thì ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل»•i sang thل؛» cؤƒn cئ°ل»›c công dân.
- Sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân là dãy sل»‘ cل»§a thل؛» cؤƒn cئ°ل»›c công dân khi trل؛» em ؤ‘ل»§ 14 tuل»•i.
- Thل؛» cؤƒn cئ°ل»›c công dân là cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u quل»‘c gia vل»پ dân cئ°, bao gل»“m 12 nل»™i dung sau: Sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân, ل؛£nh, hل»چ và tên, tên thئ°ل»ng gل»چi, ngày tháng nؤƒm sinh, giل»›i tính, nئ،i sinh, quê quán, dân tل»™c, tôn giáo, quل»‘c tل»‹ch, sل»‘ chل»©ng minh nhân dân, nئ،i thئ°ل»ng trú, nئ،i ل»ں hiل»‡n tل؛،i, nhóm máu, sل»‘ hل»™ chiل؛؟u, hل»چ tên cha, hل»چ tên mل؛¹ (sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i Viل»‡t Nam và quل»‘c tل»‹ch ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i nئ°ل»›c ngoài, không quل»‘c tل»‹ch), tình trل؛،ng hôn nhân, hل»چ tên vل»£ hoل؛·c chل»“ng, hل»چ tên con, ngày tháng nؤƒm mل؛¥t.
- Vل»پ thل؛©m quyل»پn cل؛¥p mã sل»‘ cá nhân, công an cل؛¥p huyل»‡n, cل؛¥p tل»‰nh sل؛½ có thل؛©m quyل»پn cل؛¥p cho công dân ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i ؤ‘ã ؤ‘ؤƒng ký khai sinh trئ°ل»›c ngày Luل؛t Hل»™ tل»‹ch có hiل»‡u lل»±c.
- Sau khi Luل؛t Hل»™ tل»‹ch có hiل»‡u lل»±c, ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã, phئ°ل»ng cل؛¥p sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân cho công dân mل»›i sinh khi công dân ؤ‘ؤƒng ký khai sinh.
Trình tل»±, thل»§ tل»¥c cل؛¥p sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân ؤ‘ل»‘i vل»›i công dân ؤ‘ؤƒng ký khai sinh:
Trئ°ل»ng hل»£p Cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u hل»™ tل»‹ch ؤ‘iل»‡n tل» ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c kل؛؟t nل»‘i vل»›i Cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u quل»‘c gia vل»پ dân cئ° thì khi nhل؛n ؤ‘ل»§ giل؛¥y tل» ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ؤƒng ký khai sinh, cئ، quan quل؛£n lý, ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch, quل؛£n lý cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u hل»™ tل»‹ch ؤ‘iل»‡n tل» có trách nhiل»‡m chuyل»ƒn ngay các thông tin cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ؤƒng ký khai sinh cho Cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u quل»‘c gia vل»پ dân cئ°; trong ؤ‘ó phل؛£i thu thل؛p các thông tin sau ؤ‘ây ؤ‘ل»ƒ cل؛¥p sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân:
- Hل»چ, chل»¯ ؤ‘ل»‡m và tên khai sinh;
- Ngày, tháng, nؤƒm sinh;
- Giل»›i tính;
- Nئ،i ؤ‘ؤƒng ký khai sinh;
- Quê quán;
- Dân tل»™c;
- Quل»‘c tل»‹ch;
- Hل»چ, chل»¯ ؤ‘ل»‡m và tên, quل»‘c tل»‹ch cل»§a cha, mل؛¹ hoل؛·c ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»£p pháp; trل»« trئ°ل»ng hل»£p chئ°a xác ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ئ°ل»£c cha, mل؛¹ hoل؛·c ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»£p pháp.
Trình tل»±, thل»§ tل»¥c cل؛¥p sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân ؤ‘ل»‘i vل»›i công dân ؤ‘ã ؤ‘ؤƒng ký khai sinh, ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú:
Công dân ؤ‘ã ؤ‘ؤƒng ký khai sinh, ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú nhئ°ng chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân theo quy ؤ‘ل»‹nh thì khi làm thل»§ tل»¥c cل؛¥p thل؛» Cؤƒn cئ°ل»›c công dân, cئ، quan quل؛£n lý cؤƒn cئ°ل»›c công dân có trách nhiل»‡m thu thل؛p, chuyل»ƒn các thông tin vل»پ công dân theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 9 Luل؛t Cؤƒn cئ°ل»›c công dân cho cئ، quan quل؛£n lý Cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u quل»‘c gia vل»پ dân cئ° Bل»™ Công an; trong ؤ‘ó ít nhل؛¥t phل؛£i có các thông tin quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 14 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh này và các thông tin dئ°ل»›i ؤ‘ây ؤ‘ل»ƒ cل؛¥p sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân:
- Nئ،i thئ°ل»ng trú;
- Hل»چ, chل»¯ ؤ‘ل»‡m và tên, sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân hoل؛·c sل»‘ Chل»©ng minh nhân dân cل»§a chل»§ hل»™, quan hل»‡ vل»›i chل»§ hل»™.
Cئ، quan quل؛£n lý Cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u quل»‘c gia vل»پ dân cئ° Bل»™ Công an kiل»ƒm tra thông tin cل»§a công dân, cل؛¥p và chuyل»ƒn ngay sل»‘ ؤ‘ل»‹nh danh cá nhân cho cئ، quan cل؛¥p thل؛» Cؤƒn cئ°ل»›c công dân.
Câu 2. Ông Hoàng Ngل»چc Tú trú tل؛،i xã Mai Pha, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: ؤگiل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»ƒ trل»ں thành ngئ°ل»i giám hل»™ là gì? thل»§ tل»¥c hل»“ sئ، ؤ‘ؤƒng ký làm ngئ°ل»i giám hل»™ ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 49, ؤگiل»پu 50 Bل»™ luل؛t dân sل»± nؤƒm 2015 thì cá nhân có ؤ‘ل»§ các ؤ‘iل»پu kiل»‡n sau ؤ‘ây có thل»ƒ làm ngئ°ل»i giám hل»™:
Có nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§; Có tئ° cách ؤ‘ل؛،o ؤ‘ل»©c tل»‘t và các ؤ‘iل»پu kiل»‡n cل؛§n thiل؛؟t ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n quyل»پn, nghؤ©a vل»¥ cل»§a ngئ°ل»i giám hل»™; Không phل؛£i là ngئ°ل»i ؤ‘ang bل»‹ truy cل»©u trách nhiل»‡m hình sل»± hoل؛·c ngئ°ل»i bل»‹ kل؛؟t án nhئ°ng chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c xoá án tích vل»پ mل»™t trong các tل»™i cل»‘ ý xâm phل؛،m tính mل؛،ng, sل»©c khل»ڈe, danh dل»±, nhân phل؛©m, tài sل؛£n cل»§a ngئ°ل»i khác; Không phل؛£i là ngئ°ل»i bل»‹ Tòa án tuyên bل»‘ hل؛،n chل؛؟ quyل»پn ؤ‘ل»‘i vل»›i con chئ°a thành niên.
Vل»پ Thل»§ tل»¥c, hل»“ sئ، ؤ‘ؤƒng ký làm ngئ°ل»i giám hل»™:
Ngئ°ل»i có yêu cل؛§u ؤ‘ؤƒng ký giám hل»™ nل»™p hل»“ sئ، tل؛،i ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p phئ°ل»ng, xã có thل؛©m quyل»پn.
Hل»“ sئ، ؤ‘ؤƒng ký giám hل»™ ؤ‘ئ°ل»£c lل؛p thành 01 bل»™ hل»“ sئ،, gل»“m các giل؛¥y tل» sau:
Giل؛¥y tل» phل؛£i nل»™p: Ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c cل» làm giám hل»™ phل؛£i nل»™p Giل؛¥y cل» giám hل»™. Giل؛¥y cل» giám hل»™ do ngئ°ل»i cل» giám hل»™ lل؛p, nل؛؟u có nhiل»پu ngئ°ل»i cùng cل» mل»™t ngئ°ل»i làm giám hل»™, thì tل؛¥t cل؛£ phل؛£i cùng ký vào Giل؛¥y cل» giám hل»™.
Trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c giám hل»™ có tài sل؛£n riêng, thì ngئ°ل»i cل» giám hل»™ phل؛£i lل؛p danh mل»¥c tài sل؛£n và ghi rõ tình trل؛،ng cل»§a tài sل؛£n ؤ‘ó, có chل»¯ ký cل»§a ngئ°ل»i cل» giám hل»™ và ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c cل» làm giám hل»™.
Danh mل»¥c tài sل؛£n ؤ‘ئ°ل»£c lل؛p thành 3 bل؛£n, mل»™t bل؛£n lئ°u tل؛،i ل»¦y ban nhân dân phئ°ل»ng, xã, thل»‹ trل؛¥n nئ،i ؤ‘ؤƒng ký viل»‡c giám hل»™, mل»™t bل؛£n giao cho ngئ°ل»i giám hل»™, mل»™t bل؛£n giao cho ngئ°ل»i cل» giám hل»™.
Giل؛¥y tل» phل؛£i xuل؛¥t trình:
Bل؛£n chính Giل؛¥y CMND, hل»™ khل؛©u cل»§a ngئ°ل»i giám hل»™, ngئ°ل»i cل» giám hل»™ và ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c giám hل»™; Bل؛£n chính giل؛¥y tل» chل»©ng minh ؤ‘iل»پu kiل»‡n cل»§a ngئ°ل»i giám hل»™ (chل»— ل»ں, thu nhل؛p…); Bل؛£n chính giل؛¥y tل» chل»©ng minh mل»‘i quan hل»‡ giل»¯a ngئ°ل»i giám hل»™ vل»›i ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c giám hل»™ và ngئ°ل»i cل» giám hل»™.
Câu 3. Bà Nông Thل»‹ Mai trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Lل»™c Bình huyل»‡n Lل»™c Bình hل»ڈi: mل»©c phí ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm ý tل؛؟ tل»± nguyل»‡n cho hل»™ gia ؤ‘ình hiل»‡n nay là bao nhiêu theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»ƒm g Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 2 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 105/2014/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chi tiل؛؟t và hئ°ل»›ng dل؛«n thi hành mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Luل؛t bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ thì: “Mل»©c ؤ‘óng cل»§a tل؛¥t cل؛£ các thành viên thuل»™c hل»™ gia ؤ‘ình theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 5 ؤگiل»پu 12 sل»a ؤ‘ل»•i, bل»• sung cل»§a Luل؛t Bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ nhئ° sau: Ngئ°ل»i thل»© nhل؛¥t ؤ‘óng bل؛±ng 4,5% mل»©c lئ°ئ،ng cئ، sل»ں; ngئ°ل»i thل»© hai, thل»© ba, thل»© tئ° ؤ‘óng lل؛§n lئ°ل»£t bل؛±ng 70%, 60%, 50% mل»©c ؤ‘óng cل»§a ngئ°ل»i thل»© nhل؛¥t; tل»« ngئ°ل»i thل»© nؤƒm trل»ں ؤ‘i ؤ‘óng bل؛±ng 40% mل»©c ؤ‘óng cل»§a ngئ°ل»i thل»© nhل؛¥t".
Nhئ° vل؛y, vل»›i viل»‡c tؤƒng mل»©c lئ°ئ،ng cئ، bل؛£n tل»« 1/7/2017 lên 1,3 triل»‡u ؤ‘ل»“ng/tháng. Do ؤ‘ó, giá mua bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ tل»± nguyل»‡n nؤƒm 2017 cho hل»™ gia ؤ‘ình ؤ‘ل»‘i vل»›i các thành viên cل»¥ thل»ƒ nhئ° sau:
+ Phí ؤ‘óng BHYT tل»± nguyل»‡n ngئ°ل»i thل»© nhل؛¥t là 702.000 ؤ‘ل»“ng/nؤƒm;
+ Phí mua BHYT tل»± nguyل»‡n ngئ°ل»i thل»© hai là 492.000 ؤ‘ل»“ng/nؤƒm;
+ Phí mua BHYT tل»± nguyل»‡n ngئ°ل»i thل»© ba là 422.000 ؤ‘ل»“ng/nؤƒm;
+ Phí mua BHYT tل»± nguyل»‡n ngئ°ل»i thل»© tئ° là 351.000 ؤ‘ل»“ng/ nؤƒm;
+ Phí mua BHYT tل»± nguyل»‡n ngئ°ل»i thل»© nؤƒm trل»ں lên 281.000 ؤ‘ل»“ng/nؤƒm
Tئ°ئ،ng tل»± vل»›i nhل»¯ng thành viên tiل؛؟p theo cل»§a nhل»¯ng gia ؤ‘ình có nhân khل؛©u nhiل»پu ngئ°ل»i hئ،n.
Nhل؛¯n tin: Trong Chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a nhل»¯ng ông (bà) có tên sau:
1. Bà Ma Thل»‹ Thiل»ƒm trú tل؛،i thôn Nà Mèo, xã Hòa Bình, huyل»‡n Bình Gia thل؛¯c mل؛¯c vل»پ viل»‡c UBND huyل»‡n Bình Gia thu hل»“i giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t bà.
ؤگل»پ nghل»‹ bà khiل؛؟u nل؛،i ؤ‘ل؛؟n UBND huyل»‡n Bình Gia theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t Khiل؛؟u nل؛،i hoل؛·c khل»ںi kiل»‡n vل»¥ án hành chính theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t Tل»‘ tل»¥ng hành chính.
2. 20 hل»™ dân trú tل؛،i thôn Nà Trang, khل»‘i 6, phئ°ل»ng Tam Thanh, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n tل»‘ cáo vل»پ viل»‡c các doanh nghiل»‡p trên ؤ‘ل»‹a bàn khu dân cئ° sinh sل»‘ng gây ô nhiل»…m môi trئ°ل»ng làm ل؛£nh hئ°ل»ںng ؤ‘ل؛؟n các hل»™ dân.
ؤگئ،n cل»§a 20 hل»™ dân chúng tôi ؤ‘ã chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n UBND thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ل»ƒ xem xét, giل؛£i quyل؛؟t theo thل؛©m quyل»پn.
TRل؛¢ Lل»œI Bل؛ N NGHE ؤگÀI
Thل»© ba, ngày 07 tháng 11 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Vy Vؤƒn Báu trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Cao Lل»™c, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Tôi là thئ°ئ،ng binh hل؛،ng 3/4, con tôi nhل؛p hل»چc tل؛،i mل»™t trئ°ل»ng cao ؤ‘ل؛³ng nghل»پ Lل؛،ng Sئ،n. Vل؛y tôi xin hل»ڈi con tôi có ؤ‘ئ°ل»£c miل»…n giل؛£m hل»چc phí không?
Theo Khoل؛£n 2 ؤگiل»پu 62 Luل؛t giáo dل»¥c nghل»پ nghiل»‡p 2014 quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ Chính sách ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i hل»چc nhئ° sau:
“2. Ngئ°ل»i hل»چc ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c miل»…n hل»چc phí trong các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây:
a) Ngئ°ل»i hل»چc các trình ؤ‘ل»™ trung cل؛¥p, cao ؤ‘ل؛³ng là ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng và thân nhân cل»§a ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ ئ°u ؤ‘ãi ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng; ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ thuل»™c hل»™ nghèo, hل»™ cل؛n nghèo; ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ rل؛¥t ít ngئ°ل»i ل»ں vùng có ؤ‘iل»پu kiل»‡n kinh tل؛؟ – xã hل»™i khó khؤƒn và ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn; ngئ°ل»i mل»“ côi cل؛£ cha lل؛«n mل؛¹, không nئ،i nئ°ئ،ng tل»±a;
b) Ngئ°ل»i tل»‘t nghiل»‡p trung hل»چc cئ، sل»ں hل»چc tiل؛؟p lên trình ؤ‘ل»™ trung cل؛¥p;
c) Ngئ°ل»i hل»چc các trình ؤ‘ل»™ trung cل؛¥p, cao ؤ‘ل؛³ng ؤ‘ل»‘i vل»›i các ngành, nghل»پ khó tuyل»ƒn sinh nhئ°ng xã hل»™i có nhu cل؛§u theo danh mل»¥c do Thل»§ trئ°ل»ںng cئ، quan quل؛£n lý nhà nئ°ل»›c vل»پ giáo dل»¥c nghل»پ nghiل»‡p ل»ں trung ئ°ئ،ng quy ؤ‘ل»‹nh; ngئ°ل»i hل»چc các ngành, nghل»پ chuyên môn ؤ‘ل؛·c thù ؤ‘áp ل»©ng yêu cل؛§u phát triل»ƒn kinh tل؛؟ – xã hل»™i, quل»‘c phòng, an ninh theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Chính phل»§.”
ؤگل»“ng thل»i, ؤگiل»ƒm a, Khoل؛£n 2 ؤگiل»پu 4 Thông tئ° liên tل»‹ch sل»‘ 09/2016 hئ°ل»›ng dل؛«n thل»±c hiل»‡n mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 86/2015/Nؤگ-CP ngày 02 tháng 10 nؤƒm 2015 cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ cئ، chل؛؟ thu, quل؛£n lý hل»چc phí ؤ‘ل»‘i vل»›i cئ، sل»ں giáo dل»¥c thuل»™c hل»‡ thل»‘ng giáo dل»¥c quل»‘c dân và chính sách miل»…n, giل؛£m hل»چc phí, hل»— trل»£ chi phí hل»چc tل؛p tل»« nؤƒm hل»چc 2015 – 2016 ؤ‘ل؛؟n nؤƒm hل»چc 2020 – 2021 cإ©ng quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
“2. ؤگل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c miل»…n hل»چc phí:
a) Ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng và thân nhân cل»§a ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng theo Pháp lل»‡nh ئ¯u ؤ‘ãi ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng ؤ‘ئ°ل»£c hل»£p nhل؛¥t tل؛،i vؤƒn bل؛£n sل»‘ 01/VBHN-VPQH ngày 30 tháng 7 nؤƒm 2012 cل»§a Vؤƒn phòng Quل»‘c hل»™i. Cل»¥ thل»ƒ:
– Anh hùng Lل»±c lئ°ل»£ng vإ© trang nhân dân; Thئ°ئ،ng binh; Ngئ°ل»i hئ°ل»ںng chính sách nhئ° thئ°ئ،ng binh; Anh hùng lao ؤ‘ل»™ng trong thل»i kل»³ kháng chiل؛؟n (nل؛؟u có);
– Con cل»§a ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cách mل؛،ng trئ°ل»›c ngày 01 tháng 01 nؤƒm 1945 (nل؛؟u có); con cل»§a ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cách mل؛،ng tل»« ngày 01 tháng 01 nؤƒm 1945 ؤ‘ل؛؟n ngày khل»ںi nghؤ©a tháng Tám nؤƒm 1945 (nل؛؟u có); con cل»§a Anh hùng Lل»±c lئ°ل»£ng vإ© trang nhân dân; con cل»§a Anh hùng Lao ؤ‘ل»™ng trong thل»i kل»³ kháng chiل؛؟n; con cل»§a liل»‡t sل»¹; con cل»§a thئ°ئ،ng binh; con cل»§a ngئ°ل»i hئ°ل»ںng chính sách nhئ° thئ°ئ،ng binh; con cل»§a bل»‡nh binh; con cل»§a ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng kháng chiل؛؟n bل»‹ nhiل»…m chل؛¥t ؤ‘ل»™c hóa hل»چc…”
Nhئ° vل؛y, theo quy ؤ‘ل»‹nh trên, con ông thuل»™c diل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c miل»…n giل؛£m hل»چc phí.
Hل»“ sئ، miل»…n giل؛£m hل»چc phí bao gل»“m các giل؛¥y tل» sau:
– ؤگئ،n xin miل»…n, giل؛£m hل»چc phí (theo mل؛«u);
– Giل؛¥y khai sinh (công chل»©ng hoل؛·c bل؛£n sao có dل؛¥u ؤ‘ل»ڈ);
– Giل؛¥y xác nhل؛n ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng do cئ، quan quل؛£n lý ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ngئ°ل»i có công hoل؛·c ل»¦y ban nhân dân xã, phئ°ل»ng xác nhل؛n;
– Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n (hoل؛·c quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh) ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng…
Câu 2. Ông ؤگinh Khل؛¯c Tùng trú tل؛،i phئ°ل»ng Vؤ©nh Trل؛،i, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Chل؛¥p hành viên không ؤ‘ئ°ل»£c làm nhل»¯ng viل»‡c gì theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t thi hành án dân sل»±?
Nhل»¯ng viل»‡c Chل؛¥p hành viên không ؤ‘ئ°ل»£c làm quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 21 Luل؛t Thi hành án dân sل»± 2014 nhئ° sau:
Nhل»¯ng viل»‡c Chل؛¥p hành viên không ؤ‘ئ°ل»£c làm bao gل»“m:
- Nhل»¯ng viل»‡c mà pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh công chل»©c không ؤ‘ئ°ل»£c làm.
- Tئ° vل؛¥n cho ؤ‘ئ°ئ،ng sل»±, ngئ°ل»i có quyل»پn lل»£i, nghؤ©a vل»¥ liên quan dل؛«n ؤ‘ل؛؟n viل»‡c thi hành án trái pháp luل؛t.
- Can thiل»‡p trái pháp luل؛t vào viل»‡c giل؛£i quyل؛؟t vل»¥ viل»‡c thi hành án hoل؛·c lل»£i dل»¥ng ل؛£nh hئ°ل»ںng cل»§a mình tác ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل؛؟n ngئ°ل»i có trách nhiل»‡m thi hành án.
- Sل» dل»¥ng trái phép vل؛t chل»©ng, tiل»پn, tài sل؛£n thi hành án.
- Thل»±c hiل»‡n viل»‡c thi hành án liên quan ؤ‘ل؛؟n quyل»پn, lل»£i ích cل»§a bل؛£n thân và nhل»¯ng ngئ°ل»i sau ؤ‘ây:
a) Vل»£, chل»“ng, con ؤ‘ل؛», con nuôi;
b) Cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛», cha nuôi, mل؛¹ nuôi, ông nل»™i, bà nل»™i, ông ngoل؛،i, bà ngoل؛،i, bác, chú, cل؛u, cô, dì và anh, chل»‹, em ruل»™t cل»§a Chل؛¥p hành viên, cل»§a vل»£ hoل؛·c chل»“ng cل»§a Chل؛¥p hành viên;
c) Cháu ruل»™t mà Chل؛¥p hành viên là ông, bà, bác, chú, cل؛u, cô, dì.
- Sل» dل»¥ng thل؛» Chل؛¥p hành viên, trang phل»¥c, phù hiل»‡u thi hành án, công cل»¥ hل»— trل»£ ؤ‘ل»ƒ làm nhل»¯ng viل»‡c không thuل»™c nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n ؤ‘ئ°ل»£c giao.
- Sách nhiل»…u, gây phiل»پn hà cho cá nhân, cئ، quan, tل»• chل»©c trong quá trình thل»±c hiل»‡n nhiل»‡m vل»¥ thi hành án.
- Cل»‘ ý thi hành trái nل»™i dung bل؛£n án, quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh; trì hoãn hoل؛·c kéo dài thل»i gian giل؛£i quyل؛؟t viل»‡c thi hành án ؤ‘ئ°ل»£c giao không có cؤƒn cل»© pháp luل؛t.
Câu 3. Bà Lành Thل»‹ Sao trú tل؛،i Phئ°ل»ng Hoàng Vؤƒn Thل»¥, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Chل؛؟ ؤ‘ل»™ hل»چc tل؛p, sinh hoل؛،t cل»§a hل»چc sinh tل؛،i trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng và cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 18, Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 02/2014/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ Quy ؤ‘ل»‹nh chل؛؟ ؤ‘ل»™ áp dل»¥ng, thi hành biل»‡n pháp xل» lý hành chính ؤ‘ئ°a vào trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng và cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c.
1. Chل؛؟ ؤ‘ل»™ hل»چc tل؛p
a) Hل»چc sinh ؤ‘ئ°ل»£c hل»چc vؤƒn hóa theo chئ°ئ،ng trình cل»§a Bل»™ Giáo dل»¥c và ؤگào tل؛،o. Viل»‡c hل»چc vؤƒn hóa ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»چc sinh chئ°a phل»• cل؛p giáo dل»¥c là bل؛¯t buل»™c. ؤگل»‘i vل»›i nhل»¯ng hل»چc sinh khác thì tùy theo khل؛£ nؤƒng và ؤ‘iل»پu kiل»‡n thل»±c tل؛؟ cل»§a trئ°ل»ng mà tل»• chل»©c hل»چc tل؛p. ؤگل»‘i vل»›i hل»چc sinh ؤ‘ã bل»ڈ hل»چc trئ°ل»›c khi vào trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng mà không có hل»“ sئ،, hل»چc bل؛، thì Hiل»‡u trئ°ل»ںng trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng phل»‘i hل»£p vل»›i Phòng Giáo dل»¥c và ؤگào tل؛،o cل؛¥p huyل»‡n nئ،i trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng ؤ‘óng trل»¥ sل»ں tل»• chل»©c kiل»ƒm tra kiل؛؟n thل»©c hai môn vؤƒn và toán bل؛±ng hình thل»©c kiل»ƒm tra viل؛؟t. Cؤƒn cل»© vào kل؛؟t quل؛£ kiل»ƒm tra, Hiل»‡u trئ°ل»ںng trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل؛؟p lل»›p hل»چc vؤƒn hóa cho phù hل»£p. Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh này thay cho hل»چc bل؛، nhل»¯ng nؤƒm trئ°ل»›c ؤ‘ã mل؛¥t ؤ‘ل»ƒ xét tل»‘t nghiل»‡p cho hل»چc sinh.
Ngoài viل»‡c hل»چc vؤƒn hóa, hل»چc sinh phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c hل»چc tل؛p chئ°ئ،ng trình giáo dل»¥c công dân, giáo dل»¥c hئ°ل»›ng nghiل»‡p, hل»چc nghل»پ và chئ°ئ،ng trình giáo dل»¥c khác do Bل»™ Công an quy ؤ‘ل»‹nh. Kinh phí chi cho viل»‡c dل؛،y và hل»چc nghل»پ theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i;
b) Kinh phí mua sách, vل»ں, ؤ‘ل»“ dùng hل»چc tل؛p cho mل»—i hل»چc sinh hàng tháng tئ°ئ،ng ؤ‘ئ°ئ،ng vل»›i 07 kg gل؛،o tل؛» loل؛،i thئ°ل»ng tính theo giá thل»‹ trئ°ل»ng cل»§a tل»«ng ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng;
c) Trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng có trách nhiل»‡m tل»• chل»©c cho hل»چc sinh thi hل»چc kل»³, thi kل؛؟t thúc nؤƒm hل»چc, thi chuyل»ƒn cل؛¥p, thi tuyل»ƒn chل»چn hل»چc sinh giل»ڈi, thi vào lل»›p chuyên và cل؛¥p chل»©ng chل»‰ hoل؛·c bل؛±ng tل»‘t nghiل»‡p tئ°ئ،ng ل»©ng vل»›i chئ°ئ،ng trình hل»چc cho hل»چc sinh theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Bل»™ Giáo dل»¥c và ؤگào tل؛،o;
d) Sل»• ؤ‘iل»ƒm, hل»چc bل؛،, hل»“ sئ، và các biل»ƒu mل؛«u liên quan ؤ‘ل؛؟n viل»‡c giل؛£ng dل؛،y và hل»چc tل؛p ل»ں trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng phل؛£i theo mل؛«u chung thل»‘ng nhل؛¥t cل»§a Bل»™ Giáo dل»¥c và ؤگào tل؛،o và Bل»™ Công an;
ؤ‘) Vؤƒn bل؛±ng, chل»©ng chل»‰ hل»چc vؤƒn hóa, hل»چc nghل»پ trong trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng có giá trل»‹ nhئ° vؤƒn bل؛±ng, chل»©ng chل»‰ cل»§a các trئ°ل»ng phل»• thông.
2. Chل؛؟ ؤ‘ل»™ sinh hoل؛،t
a) Ngoài giل» hل»چc vؤƒn hóa, hل»چc nghل»پ, lao ؤ‘ل»™ng theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t, trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng phل؛£i tل»• chل»©c các hoل؛،t ؤ‘ل»™ng vؤƒn hóa, vؤƒn nghل»‡, thل»ƒ dل»¥c, thل»ƒ thao, ؤ‘ل»چc sách, báo, xem truyل»پn hình và các hoل؛،t ؤ‘ل»™ng vui chئ،i giل؛£i trí khác cho hل»چc sinh;
b) Mل»—i trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng ؤ‘ئ°ل»£c thành lل؛p mل»™t thئ° viل»‡n; mل»—i phân hiل»‡u cل»§a trئ°ل»ng ؤ‘ئ°ل»£c thành lل؛p mل»™t phòng ؤ‘ل»چc sách, báo, khu vui chئ،i, nhà luyل»‡n tل؛p thل»ƒ dل»¥c, thل»ƒ thao, sân thل»ƒ thao ؤ‘ل»ƒ hل»چc sinh rèn luyل»‡n thل»ƒ lل»±c; ؤ‘ئ°ل»£c trang bل»‹ hل»‡ thل»‘ng truyل»پn thanh, truyل»پn hình. Mل»—i phòng ل»ں tل؛p thل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c trang bل»‹ mل»™t vô tuyل؛؟n truyل»پn hình màu, ؤ‘ئ°ل»£c phát mل»™t tل» báo Thanh niên và mل»™t tل» báo phù hل»£p vل»›i tل»«ng lل»©a tuل»•i.
3. Bل»™ Công an, Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i, Bل»™ Giáo dل»¥c và ؤگào tل؛،o quy ؤ‘ل»‹nh chئ°ئ،ng trình hل»چc tل؛p và ؤ‘ào tل؛،o, cل؛¥p chل»©ng chل»‰, bل؛±ng tل»‘t nghiل»‡p, bل»‘ trí giáo viên dل؛،y vؤƒn hóa, dل؛،y nghل»پ cho các trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng.
Thل»© ba, ngày 31 tháng 10 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Hل»©a Viل؛؟t Tئ°ل»ںng trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Bình Gia, huyل»‡n Bình Gia hل»ڈi: nhل»¯ng khoل؛£n phل»¥ cل؛¥p, trل»£ cل؛¥p nào không tính vào thu nhل؛p chل»‹u thuل؛؟ thu nhل؛p cá nhân?
Trل؛£ lل»i: Các khoل؛£n phل»¥ cل؛¥p, trل»£ cل؛¥p không tính vào thu nhل؛p chل»‹u thuل؛؟ thu nhل؛p cá nhân ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»ƒm b Khoل؛£n 2 ؤگiل»پu 3 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 65/2013/Nؤگ-CP, gل»“m:
- Trل»£ cل؛¥p, phل»¥ cل؛¥p ئ°u ؤ‘ãi hàng tháng và trل»£ cل؛¥p mل»™t lل؛§n theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ ئ°u ؤ‘ãi ngئ°ل»i có công;
- Trل»£ cل؛¥p hàng tháng, trل»£ cل؛¥p mل»™t lل؛§n ؤ‘ل»‘i vل»›i các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng tham gia kháng chiل؛؟n, bل؛£o vل»‡ tل»• quل»‘c, làm nhiل»‡m vل»¥ quل»‘c tل؛؟, thanh niên xung phong ؤ‘ã hoàn thành nhiل»‡m vل»¥;
- Phل»¥ cل؛¥p quل»‘c phòng, an ninh; các khoل؛£n trل»£ cل؛¥p ؤ‘ل»‘i vل»›i lل»±c lئ°ل»£ng vإ© trang;
- Phل»¥ cل؛¥p ؤ‘ل»™c hل؛،i, nguy hiل»ƒm ؤ‘ل»‘i vل»›i nhل»¯ng ngành, nghل»پ hoل؛·c công viل»‡c ل»ں nئ،i làm viل»‡c có yل؛؟u tل»‘ ؤ‘ل»™c hل؛،i, nguy hiل»ƒm;
- Phل»¥ cل؛¥p thu hút, phل»¥ cل؛¥p khu vل»±c;
- Trل»£ cل؛¥p khó khؤƒn ؤ‘ل»™t xuل؛¥t, trل»£ cل؛¥p tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng, bل»‡nh nghل»پ nghiل»‡p, trل»£ cل؛¥p mل»™t lل؛§n khi sinh con hoل؛·c nhل؛n nuôi con nuôi, trل»£ cل؛¥p do suy giل؛£m khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng, trل»£ cل؛¥p hئ°u trí mل»™t lل؛§n, tiل»پn tuل؛¥t hàng tháng, trل»£ cل؛¥p thôi viل»‡c, trل»£ cل؛¥p mل؛¥t viل»‡c làm, trل»£ cل؛¥p thل؛¥t nghiل»‡p và các khoل؛£n trل»£ cل؛¥p khác theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Bل»™ luل؛t Lao ؤ‘ل»™ng và Luل؛t Bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i;
- Trل»£ cل؛¥p ؤ‘ل»‘i vل»›i các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c bل؛£o trل»£ xã hل»™i theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t;
- Phل»¥ cل؛¥p phل»¥c vل»¥ ؤ‘ل»‘i vل»›i lãnh ؤ‘ل؛،o cل؛¥p cao;
- Trل»£ cل؛¥p mل»™t lل؛§n ؤ‘ل»‘i vل»›i cá nhân khi chuyل»ƒn công tác ؤ‘ل؛؟n vùng có ؤ‘iل»پu kiل»‡n kinh tل؛؟ xã hل»™i ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn, hل»— trل»£ mل»™t lل؛§n ؤ‘ل»‘i vل»›i cán bل»™, công chل»©c làm công tác vل»پ chل»§ quyل»پn biل»ƒn ؤ‘ل؛£o theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t. Trل»£ cل؛¥p chuyل»ƒn vùng mل»™t lل؛§n ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i nئ°ل»›c ngoài ؤ‘ل؛؟n cئ° trú tل؛،i Viل»‡t Nam, ngئ°ل»i Viل»‡t Nam ؤ‘i làm viل»‡c ل»ں nئ°ل»›c ngoài;
- Phل»¥ cل؛¥p ؤ‘ل»‘i vل»›i nhân viên y tل؛؟ thôn, bل؛£n;
- Phل»¥ cل؛¥p ؤ‘ل؛·c thù ngành nghل»پ.
-
Câu 2. Ông Liل»…u Vؤƒn Tam trú tل؛،i phئ°ل»ng Chi Lؤƒng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: ؤ‘iل»پu kiل»‡n an toàn thل»±c phل؛©m ؤ‘ل»‘i vل»›i cئ، sل»ں kinh doanh dل»‹ch vل»¥ ؤƒn uل»‘ng, kinh doanh thل»©c ؤƒn ؤ‘ئ°ل»ng phل»‘ ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Thông tئ° sل»‘ 30/2012/TT-BYT ngày 05 tháng 12 nؤƒm 2012 cل»§a Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Y tل؛؟ quy ؤ‘ل»‹nh ؤ‘iل»پu kiل»‡n an toàn thل»±c phل؛©m ؤ‘ل»‘i vل»›i cئ، sل»ں kinh doanh dل»‹ch vل»¥ ؤƒn uل»‘ng, kinh doanh thل»©c ؤƒn ؤ‘ئ°ل»ng phل»‘ nhئ° sau:
Vل»پ ؤ‘iل»پu kiل»‡n vل»پ ؤ‘ل»‹a ؤ‘iل»ƒm, trang thiل؛؟t bل»‹, dل»¥ng cل»¥ :
- Bل»‘ trí kinh doanh ل»ں khu vل»±c công cل»™ng (bل؛؟n xe, bل؛؟n tل؛§u, nhà ga, khu du lل»‹ch, khu lل»… hل»™i, khu triل»ƒn lãm), hè ؤ‘ئ°ل»ng phل»‘; nئ،i bày bán thل»±c phل؛©m cách biل»‡t các nguل»“n ô nhiل»…m; bل؛£o ؤ‘ل؛£m sل؛،ch sل؛½, không làm ô nhiل»…m môi trئ°ل»ng xung quanh.
- Trئ°ئ،ج€ng hئ،ج£p kinh doanh trên các phئ°ئ،ng tiل»‡n ؤ‘êج‰ baجپn rong phل؛£i thiل؛؟t kل؛؟ khoang chل»©a ؤ‘ل»±ng, bل؛£o quل؛£n thل»©c ؤƒn ngay, ؤ‘ل»“ uل»‘ng baج‰o ؤ‘aج‰m vل»‡ sinh, phaج‰i chل»‘ng ؤ‘ئ°ل»£c bل»¥i bل؛©n, mئ°a, nل؛¯ng, ruل»“i nhؤƒج£ng vaج€ côn trùng gây hل؛،i.
- Nئ°ل»›c ؤ‘êج‰ chل؛؟ biل؛؟n ؤ‘ئ،n giل؛£n ؤ‘ل»‘i vل»›i thل»©c ؤƒn ngay, pha chêجپ ؤ‘ل»“ uل»‘ng phaج‰i ؤ‘ل»§ sôجپ lئ°ئ،ج£ng vaج€ phuج€ hئ،ج£p vئ،جپi Quy chuل؛©n kل»¹ thuل؛t quل»‘c gia (QCVN) sل»‘ 01:2009/BYT; nئ°ل»›c ؤ‘êج‰ sئ، chل؛؟ nguyên liêج£u, vل»‡ sinh dل»¥ng cل»¥, rل»a tay phaج‰i ؤ‘ل»§ vaج€ phuج€ hئ،ج£p vئ،جپi Quy chuل؛©n kل»¹ thuل؛t quل»‘c gia (QCVN) sل»‘ 02:2009/BYT; có ؤ‘ل»§ nئ°ل»›c ؤ‘á ؤ‘ل»ƒ pha chل؛؟ ؤ‘ل»“ uل»‘ng ؤ‘ئ°ل»£c sل؛£n xuل؛¥t tل»« nguل»“n nئ°ل»›c phù hل»£p vل»›i Quy chuل؛©n kل»¹ thuل؛t quل»‘c gia (QCVN) sل»‘ 01:2009/BYT.
- Có ؤ‘ل»§ trang thiêجپt bل»‹, dل»¥ng cل»¥ ؤ‘êج‰ chل؛؟ biل؛؟n, baج‰o quaج‰n, bày bán riêng biل»‡t thل»±c phل؛©m sل»‘ng vaج€ thل»©c ؤƒn ngay; coجپ ؤ‘uج‰ dل»¥ng cل»¥ ؤƒn uل»‘ng, bao gói chل»©a ؤ‘ل»±ng thل»©c ؤƒn baج‰o ؤ‘aج‰m vêج£ sinh; có ؤ‘ل»§ trang biج£ che ؤ‘ل؛y, baج‰o quaج‰n thل»©c ؤƒn trong quaجپ triج€nh vل؛n chuyل»ƒn, kinh doanh và bل؛£o ؤ‘ل؛£m luôn sل؛،ch sل؛½; bàn ghل؛؟, giá tل»§ ؤ‘êج‰ bày bán thل»©c ؤƒn, ؤ‘ôج€ uôجپng phل؛£i cách mل؛·t ؤ‘ل؛¥t ít nhل؛¥t 60 cm.
- Thل»©c ؤƒn ngay, ؤ‘ôج€ uôجپng phل؛£i ؤ‘ل»ƒ trong tل»§ kính hoل؛·c thiل؛؟t bل»‹ bل؛£o quل؛£n hل»£p vل»‡ sinh vaج€ phaج‰i chل»‘ng ؤ‘ئ°ل»£c bل»¥i bل؛©n, mئ°a, nل؛¯ng, ruل»“i nhل؛·ng vaج€ côn trùng xâm nhâج£p.
- Ngئ°ل»i bán hàng phaج‰i mang trang phuج£c saج£ch seجƒ vaج€ goج£n gaج€ng; khi tiل؛؟p xúc trل»±c tiل؛؟p vل»›i thل»©c ؤƒn, ؤ‘ôج€ uôجپng ؤƒn ngay phaج‰i duج€ng gؤƒng tay sل» dل»¥ng 1 lل؛§n.
- Nguyên liل»‡u thل»±c phل؛©m, phل»¥ gia thل»±c phل؛©m, thل»±c phل؛©m bao gói, chل؛؟ biل؛؟n sل؛µn bل؛£o ؤ‘ل؛£m có hóa ؤ‘ئ،n, chل»©ng tل»« chل»©ng minh nguل»“n gل»‘c, xuâجپt xئ°جپ roجƒ raج€ng vaج€ baج‰o ؤ‘aج‰m an toàn thئ°ج£c phâج‰m theo quy ؤ‘ل»‹nh.
- Trang bل»‹ ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§, sل» dل»¥ng thئ°ل»ng xuyên thuج€ng rác có nل؛¯p, túi ؤ‘ل»±ng ؤ‘ل»ƒ thu gom, chل»©a ؤ‘ل»±ng rác thل؛£i và phل؛£i chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n ؤ‘ل»‹a ؤ‘iل»ƒm thu gom rác thل؛£i công cل»™ng trong ngày; nئ°ل»›c thل؛£i phaج‰i ؤ‘ئ°ئ،ج£c thu gom vaج€ bل؛£o ؤ‘ل؛£m không gây ô nhiل»…m môi trئ°ل»ng nئ،i kinh doanh.
ؤگل»‘i vل»›i ngئ°ل»i kinh doanh thل»©c ؤƒn ؤ‘ئ°ل»ng phل»‘: Ngئ°ل»i kinh doanh thل»©c ؤƒn ؤ‘ئ°ل»ng phل»‘ phل؛£i tâج£p huâجپn và ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p Giل؛¥y xác nhل؛n tل؛p huل؛¥n kiل؛؟n thل»©c an toàn thل»±c phل؛©m theo quy ؤ‘ل»‹nh. Ngئ°ل»i kinh doanh thل»©c ؤƒn ؤ‘ئ°ل»ng phل»‘ phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c khám sل»©c khoل؛» và cل؛¥p Giل؛¥y xác nhل؛n ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n sل»©c khoل؛» theo quy ؤ‘ل»‹nh.
Câu 3. Ông Nguyل»…n Trung ؤگل»©c trú tل؛،i xã Hل»£p Thành, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t hiل»‡n hành thì chل؛؟ ؤ‘ل»™ ؤƒn, mل؛·c và sinh hoل؛،t cل»§a hل»چc viên áp dل»¥ng biل»‡n pháp ؤ‘ئ°a vào cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo ؤگiل»پu 111 Luل؛t Xل» lý vi phل؛،m hành chính nؤƒm 2012, quy ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c hoãn hoل؛·c miل»…n chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ئ°a vào trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng, cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c, cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c nhئ° sau:
1. Ngئ°ل»i phل؛£i chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh nhئ°ng chئ°a ؤ‘ئ°a vào trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng, cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c, cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c ؤ‘ئ°ل»£c hoãn chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh trong các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây:
a) ؤگang ل»‘m nل؛·ng có chل»©ng nhل؛n cل»§a bل»‡nh viل»‡n;
b) Gia ؤ‘ình ؤ‘ang có khó khؤƒn ؤ‘ل؛·c biل»‡t ؤ‘ئ°ل»£c Chل»§ tل»‹ch Uل»· ban nhân dân cل؛¥p xã nئ،i ngئ°ل»i ؤ‘ó cئ° trú xác nhل؛n. Khi ؤ‘iل»پu kiل»‡n hoãn chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh không còn thì quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ئ°ل»£c tiل؛؟p tل»¥c thi hành.
2. Ngئ°ل»i phل؛£i chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh nhئ°ng chئ°a ؤ‘ئ°a vào trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng, cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c, cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c ؤ‘ئ°ل»£c miل»…n chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh trong các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây:
a) Mل؛¯c bل»‡nh hiل»ƒm nghèo có chل»©ng nhل؛n cل»§a bل»‡nh viل»‡n;
b) Trong thئ،ج€i gian hoaجƒn châجپp haج€nh quyêجپt ؤ‘iج£nh nhئ°ng chئ°a ؤ‘ئ°a vào trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng, cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c, cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c ؤ‘ئ°ل»£c hoãn chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh maج€ ngئ°ئ،ج€i ؤ‘oجپ coجپ tiêجپn bôج£ roجƒ rêج£t trong viêج£c châجپp haج€nh phaجپp luâج£t hoؤƒج£c lâج£p công hoل؛·c không còn nghiل»‡n ma túy;
c) ؤگang mang thai có chل»©ng nhل؛n cل»§a bل»‡nh viل»‡n.
3. Tòa án nhân dân cل؛¥p huyل»‡n nئ،i ؤ‘ã ra quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh áp dل»¥ng biل»‡n pháp ؤ‘ئ°a vào trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng, ؤ‘ئ°a vào cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c, ؤ‘ئ°a vào cئ، sئ،ج‰ cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c xem xét, quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh viل»‡c hoãn hoل؛·c miل»…n chل؛¥p hành trên cئ، sل»ں ؤ‘ئ،n ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل»§a ngئ°ل»i phل؛£i chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh hoل؛·c ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»£p pháp cل»§a hل»چ; trong trئ°ل»ng hل»£p cل؛§n thiل؛؟t thì ؤ‘ل»پ nghل»‹ cئ، quan ؤ‘ã gل»i hل»“ sئ، ؤ‘ل»پ nghل»‹ có ý kiل؛؟n trئ°ل»›c khi quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh.
Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh miل»…n hoل؛·c hoãn chل؛¥p hành phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c gل»i cho cئ، quan thi hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh, ngئ°ل»i phل؛£i chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh; trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i chئ°a thành niên ؤ‘ئ°ل»£c hoãn, miل»…n chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ئ°a vào trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng thì quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ئ°ل»£c gل»i cho cha mل؛¹ hoل؛·c ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»£p pháp cل»§a hل»چ.
Nhل؛¯n tin: Trong Chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c thل؛¯c mل؛¯c cل»§a thính giل؛£ Chu Vؤƒn Pho trú tل؛،i xã Hل»“ng Thái, huyل»‡n Vؤƒn Lãng vل»پ viل»‡c gia ؤ‘ình ông có 6 ngئ°ل»i, trong ؤ‘ó có 2 ngئ°ل»i dئ°ل»›i 15 tuل»•i, 4 ngئ°ل»i trong ؤ‘ل»™ tuل»•i lao ؤ‘ل»™ng thì có ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh là hل»™ nghèo không và tiêu chí ؤ‘ل»ƒ xác ؤ‘ل»‹nh hل»™ nghèo nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoaج‰n 1 ؤگiل»پu 2 Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh 59/2015/Qؤگ-TTg ngày 19/11/2015 cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ vل»پ viل»‡c ban hành chuل؛©n nghèo tiل؛؟p cل؛n ؤ‘a chiل»پu áp dل»¥ng cho giai ؤ‘oل؛،n 2016 – 2020 thì chuل؛©n hل»™ nghèo, hل»™ cل؛n nghèo, hل»™ có mل»©c sل»‘ng trung bình áp dل»¥ng cho giai ؤ‘oل؛،n 2016-2020 ؤ‘ل»‘i vل»›i khu vل»±c nông thôn là hل»™ ؤ‘áp ل»©ng mل»™t trong hai tiêu chí sau:
– Có thu nhل؛p bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i/tháng tل»« ؤ‘ل»§ 700.000 ؤ‘ل»“ng trل»ں xuل»‘ng;
– Có thu nhل؛p bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i/tháng trên 700.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.000.000 ؤ‘ل»“ng và thiل؛؟u hل»¥t tل»« 03 chل»‰ sل»‘ ؤ‘o lئ°ل»ng mل»©c ؤ‘ل»™ thiل؛؟u hل»¥t tiل؛؟p cل؛n các dل»‹ch vل»¥ xã hل»™i cئ، bل؛£n trل»ں lên.( Các chل»‰ sل»‘ ؤ‘o lئ°ل»ng mل»©c ؤ‘ل»™ thiل؛؟u hل»¥t các dل»‹ch vل»¥ xã hل»™i cئ، bل؛£n gل»“m 10 chل»‰ sل»‘: tiل؛؟p cل؛n các dل»‹ch vل»¥ y tل؛؟; bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟; trình ؤ‘ل»™ giáo dل»¥c cل»§a ngئ°ل»i lل»›n; tình trل؛،ng ؤ‘i hل»چc cل»§a trل؛» em; chل؛¥t lئ°ل»£ng nhà ل»ں; diل»‡n tích nhà ل»ں bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i; nguل»“n nئ°ل»›c sinh hoل؛،t; hل»‘ xí/nhà tiêu hل»£p vل»‡ sinh; sل» dل»¥ng dل»‹ch vل»¥ viل»…n thông; tài sل؛£n phل»¥c vل»¥ tiل؛؟p cل؛n thông tin).
Nhئ° vل؛y, ؤ‘ل»ƒ xác ؤ‘ل»‹nh mل»™t hل»™ gia ؤ‘ình là nghèo hay cل؛n nghèo thì phل؛£i cؤƒn cل»© vào các tiêu chí vل»پ thu nhل؛p và mل»©c ؤ‘ل»™ thiل؛؟u hل»¥t tiل؛؟p cل؛n dل»‹ch vل»¥ xã hل»™i cئ، bل؛£n. Do ông cung câجپp không ؤ‘âج€y ؤ‘uج‰ thông tin nên chuجپng tôi không thêج‰ xaجپc ؤ‘iج£nh ؤ‘ئ°ئ،ج£c hôج£ gia ؤ‘iج€nh nhà ông coجپ ؤ‘uج‰ ؤ‘iêج€u kiêج£n xeجپt hôج£ ngheج€o không.
Thل»© ba, ngày 24 tháng 10 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Nguyل»…n Ngل»چc Châu trú tل؛،i xã Mai Pha, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i trong nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p nào?
Trách nhiل»‡m bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i cل»§a ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 130 Bل»™ luل؛t lao ؤ‘ل»™ng 2012 và ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»›ng dل؛«n cل»¥ thل»ƒ tل؛،i ؤگiل»پu 32 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 05/2015/Nؤگ-CP quy ؤ‘ل»‹nh chi tiل؛؟t và hئ°ل»›ng dل؛«n thi hành Bل»™ luل؛t lao ؤ‘ل»™ng, theo ؤ‘ó:
- Ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng nhiل»پu nhل؛¥t là 03 tháng tiل»پn lئ°ئ،ng ghi trong hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng cل»§a tháng trئ°ل»›c liل»پn kل»پ trئ°ل»›c khi gây thiل»‡t hل؛،i bل؛±ng hình thل»©c khل؛¥u trل»« hل؛±ng tháng vào lئ°ئ،ng theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 3 ؤگiل»پu 101 cل»§a Bل»™ luل؛t Lao ؤ‘ل»™ng do sئ، suل؛¥t làm hئ° hل»ڈng dل»¥ng cل»¥, thiل؛؟t bل»‹ vل»›i giá trل»‹ thiل»‡t hل؛،i thل»±c tل؛؟ không quá 10 tháng lئ°ئ،ng tل»‘i thiل»ƒu vùng áp dل»¥ng tل؛،i nئ،i ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng làm viل»‡c do Chính phل»§ công bل»‘.
- Ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i mل»™t phل؛§n hoل؛·c toàn bل»™ theo thل»i giá thل»‹ trئ°ل»ng khi thuل»™c mل»™t trong các trئ°ل»ng hل»£p sau:
+ Do sئ، suل؛¥t làm hئ° hل»ڈng dل»¥ng cل»¥ thiل؛؟t bل»‹ vل»›i giá trل»‹ thiل»‡t hل؛،i thل»±c tل؛؟ tل»« 10 tháng lئ°ئ،ng tل»‘i thiل»ƒu vùng trل»ں lên áp dل»¥ng tل؛،i nئ،i ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng làm viل»‡c do Chính phل»§ công bل»‘;
+ Làm mل؛¥t dل»¥ng cل»¥, thiل؛؟t bل»‹, tài sل؛£n cل»§a ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng hoل؛·c tài sل؛£n khác do ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng giao;
+ Tiêu hao vل؛t tئ° quá ؤ‘ل»‹nh mل»©c cho phép cل»§a ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng.
- Trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng gây thiل»‡t hل؛،i cho ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 2 ؤگiل»پu này mà có hل»£p ؤ‘ل»“ng trách nhiل»‡m vل»›i ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng thì phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng theo hل»£p ؤ‘ل»“ng trách nhiل»‡m.
- Trئ°ل»ng hل»£p thiل»‡t hل؛،i do thiên tai, hل»ڈa hoل؛،n, ؤ‘ل»‹ch hل»چa, dل»‹ch bل»‡nh, thل؛£m hل»چa hoل؛·c do sل»± kiل»‡n xل؛£y ra khách quan không thل»ƒ lئ°ل»ng trئ°ل»›c ؤ‘ئ°ل»£c và không thل»ƒ khل؛¯c phل»¥c ؤ‘ئ°ل»£c mل؛·c dù ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ã áp dل»¥ng mل»چi biل»‡n pháp cل؛§n thiل؛؟t và khل؛£ nؤƒng cho phép thì ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng không phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng.
- Trình tل»±, thل»§ tل»¥c và thل»i hiل»‡u xل» lý bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i ؤ‘ئ°ل»£c áp dل»¥ng theo trình tل»±, thل»§ tل»¥c và thل»i hiل»‡u xل» lý kل»· luل؛t lao ؤ‘ل»™ng.
Câu 2. Ông Vإ© Vؤƒn Giang trú tل؛،i phئ°ل»ng Vؤ©nh Trل؛،i, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Ngئ°ل»i có hành vi gây tiل؛؟ng ل»‘n tل؛،i khu dân cئ° nhئ° mل»ں nhل؛،c to vào ؤ‘êm khuya, gây tiل؛؟ng ل»“n lل»›n, làm ل؛£nh hئ°ل»ںng ؤ‘ل؛؟n sل»± yên tؤ©nh chung thì sل؛½ bل»‹ xل» phل؛،t nhئ° thل؛؟ nào theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t?
Hành vi gây tiل؛؟ng ؤ‘ل»™ng lل»›n, làm ل»“n ào tل؛،i khu dân cئ° ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 6 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 167/2013/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ vل»پ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong lؤ©nh vل»±c an ninh, trل؛t tل»±, an toàn xã hل»™i; phòng, chل»‘ng tل»‡ nل؛،n xã hل»™i; phòng cháy và chل»¯a cháy; phòng, chل»‘ng bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình. Theo ؤ‘ó:
- Thل»© nhل؛¥t, phل؛،t cل؛£nh cáo hoل؛·c phل؛،t tiل»پn tل»« 100.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 300.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong nhل»¯ng hành vi sau ؤ‘ây:
+ Gây tiل؛؟ng ؤ‘ل»™ng lل»›n, làm ل»“n ào, huyên náo tل؛،i khu dân cئ°, nئ،i công cل»™ng trong khoل؛£ng thل»i gian tل»« 22 giل» ngày hôm trئ°ل»›c ؤ‘ل؛؟n 06 giل» sáng ngày hôm sau;
+ Không thل»±c hiل»‡n các quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ giل»¯ yên tؤ©nh cل»§a bل»‡nh viل»‡n, nhà ؤ‘iل»پu dئ°ل»،ng, trئ°ل»ng hل»چc hoل؛·c ل»ں nhل»¯ng nئ،i khác có quy ؤ‘ل»‹nh phل؛£i giل»¯ yên tؤ©nh chung;
+ Bán hàng ؤƒn, uل»‘ng, hàng giل؛£i khát quá giل» quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a ل»¦y ban nhân dân tل»‰nh, thành phل»‘ trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng.
- Thل»© hai, phل؛،t tiل»پn tل»« 300.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 500.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi: Dùng loa phóng thanh, chiêng, trل»‘ng, còi, kèn hoل؛·c các phئ°ئ،ng tiل»‡n khác ؤ‘ل»ƒ cل»• ؤ‘ل»™ng ل»ں nئ،i công cل»™ng mà không ؤ‘ئ°ل»£c phép cل»§a các cئ، quan có thل؛©m quyل»پn.
Nhئ° vل؛y, ngئ°ل»i có hành vi mل»ں nhل؛،c to vào ban ؤ‘êm, gây mل؛¥t trل؛t tل»± tل؛،i khu dân cئ°. Theo ؤ‘ó, hành vi này sل؛½ bل»‹ xل» phل؛،t tل»« 100.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 300.000 ؤ‘ل»“ng.
Câu 3. Ông Hل»©a Mل؛،nh Tú trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Na Sل؛§m, huyل»‡n Vؤƒn Lãng hل»ڈi: nhل»¯ng ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng nào ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng 100% chi phí khám chل»¯a bل»‡nh theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t?
Cؤƒn cل»© theo ؤگiل»پu 22 Luل؛t bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ sل»a ؤ‘ل»•i bل»• sung nؤƒm 2014 có quy ؤ‘ل»‹nh:
Mل»©c hئ°ل»ںng 100% chi phí khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh ؤ‘ئ°ل»£c áp dل»¥ng cho các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng sau:
1. Sل»¹ quan, quân nhân chuyên nghiل»‡p, hل؛، sل»¹ quan, binh sل»¹ quân ؤ‘ل»™i ؤ‘ang tل؛،i ngإ©; sل»¹ quan, hل؛، sل»¹ quan nghiل»‡p vل»¥ và sل»¹ quan, hل؛، sل»¹ quan chuyên môn, kل»¹ thuل؛t ؤ‘ang công tác trong lل»±c lئ°ل»£ng công an nhân dân, hل»چc viên công an nhân dân, hل؛، sل»¹ quan, chiل؛؟n sل»¹ phل»¥c vل»¥ có thل»i hل؛،n trong công an nhân dân; ngئ°ل»i làm công tác cئ، yل؛؟u hئ°ل»ںng lئ°ئ،ng nhئ° ؤ‘ل»‘i vل»›i quân nhân; hل»چc viên cئ، yل؛؟u ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™, chính sách theo chل؛؟ ؤ‘ل»™, chính sách ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»چc viên ل»ں các trئ°ل»ng quân ؤ‘ل»™i, công an;
2. Ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng, cل»±u chiل؛؟n binh;
3. Trل؛» em dئ°ل»›i 6 tuل»•i;
4. Ngئ°ل»i thuل»™c diل»‡n hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p bل؛£o trل»£ xã hل»™i hل؛±ng tháng;
5. Ngئ°ل»i thuل»™c hل»™ gia ؤ‘ình nghèo; ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ ؤ‘ang sinh sل»‘ng tل؛،i vùng có ؤ‘iل»پu kiل»‡n kinh tل؛؟ – xã hل»™i khó khؤƒn; ngئ°ل»i ؤ‘ang sinh sل»‘ng tل؛،i vùng có ؤ‘iل»پu kiل»‡n kinh tل؛؟ – xã hل»™i ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn; ngئ°ل»i ؤ‘ang sinh sل»‘ng tل؛،i xã ؤ‘ل؛£o, huyل»‡n ؤ‘ل؛£o;
6. Thân nhân cل»§a ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng là cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛», vل»£ hoل؛·c chل»“ng, con cل»§a liل»‡t sل»¹; ngئ°ل»i có công nuôi dئ°ل»،ng liل»‡t sل»¹;
7. Trئ°ل»ng hل»£p chi phí cho mل»™t lل؛§n khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh thل؛¥p hئ،n mل»©c do Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh và khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh tل؛،i tuyل؛؟n xã;
8. Ngئ°ل»i bل»‡nh có thل»i gian tham gia bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ 5 nؤƒm liên tل»¥c trل»ں lên và có sل»‘ tiل»پn cùng chi trل؛£ chi phí khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh trong nؤƒm lل»›n hئ،n 6 tháng lئ°ئ،ng cئ، sل»ں, trل»« trئ°ل»ng hل»£p tل»± ؤ‘i khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh không ؤ‘úng tuyل؛؟n;
Nhئ° vل؛y, ngئ°ل»i tham gia bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ 5 nؤƒm liên tل»¥c trل»ں lên và có sل»‘ tiل»پn cùng chi trل؛£ chi phí khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh trong nؤƒm lل»›n hئ،n 6 tháng lئ°ئ،ng cئ، sل»ں, trل»« trئ°ل»ng hل»£p tل»± ؤ‘i khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh không ؤ‘úng tuyل؛؟n thì sل؛½ ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng 100% chi phí khám chل»¯a bل»‡nh kل»ƒ tل»« lل؛§n khám chل»¯a bل»‡nh tiل؛؟p theo.
Thل»© ba, ngày 17 tháng 10 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Hoàng Minh Trئ°ل»ng trú tل؛،i xã Hoàng ؤگل»“ng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Các mل»©c xل» phل؛،t khi ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn phئ°ئ،ng tiل»‡n tham gia giao thông có nل»“ng ؤ‘ل»™ cل»“n trong ngئ°ل»i?
Theo Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 46/2016/Nؤگ-CP, các mل»©c phل؛،t liên quan ؤ‘ل؛؟n hành vi lái xe khi ؤ‘ã uل»‘ng rئ°ل»£u, bia nhئ° sau:
Vئ،جپi ngئ°ئ،ج€i ؤ‘iêج€u khiêج‰n ôtô và các loل؛،i xe tئ°ئ،ng tل»±
- Phل؛،t tiل»پn 2.000.000-3.000.000 ؤ‘ل»“ng vل»›i ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn xe trên ؤ‘ئ°ل»ng mà trong máu hoل؛·c hئ،i thل»ں có nل»“ng ؤ‘ل»™ cل»“n nhئ°ng chئ°a vئ°ل»£t quá 50 miligam/100 mililít máu hoل؛·c chئ°a vئ°ل»£t quá 0,25 miligam/1 lít khí thل»ں. Ngoaج€i ra, ngئ°ئ،ج€i vi phaج£m biج£ tئ°ل»›c quyل»پn sل» dل»¥ng Giل؛¥y phép lái xe 1-3 tháng.
- Phل؛،t tiل»پn 7.000.000-8.000.000 ؤ‘ل»“ng vل»›i ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn xe trên ؤ‘ئ°ل»ng mà trong máu hoل؛·c hئ،i thل»ں có nل»“ng ؤ‘ل»™ cل»“n vئ°ل»£t quá 50 miligam ؤ‘ل؛؟n 80 miligam/100 mililít máu hoل؛·c vئ°ل»£t quá 0,25 miligam ؤ‘ل؛؟n 0,4 miligam/1 lít khí thل»ں. Tئ°ل»›c quyل»پn sل» dل»¥ng Giل؛¥y phép lái xe 3-5 tháng.
- Phل؛،t tiل»پn 16.000.000-18.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn xe mà trong máu hoل؛·c hئ،i thل»ں có nل»“ng ؤ‘ل»™ cل»“n vئ°ل»£t quá 80 miligam/100 mililít máu hoل؛·c vئ°ل»£t quá 0,4 miligam/1 lít khí thل»ں; hoل؛·c không chل؛¥p hành yêu cل؛§u kiل»ƒm tra vل»پ nل»“ng ؤ‘ل»™ cل»“n cل»§a ngئ°ل»i thi hành công vل»¥. Tئ°ل»›c quyل»پn sل» dل»¥ng Giل؛¥y phép lái xe 4-6 tháng.
Mئ°جپc phaج£t vi phaج£m nôج€ng ؤ‘ôج£ côج€n vئ،جپi ngئ°ئ،ج€i ؤ‘iêج€u khiêج‰n xe maجپy
- Phل؛،t tiل»پn 1.000.000-2.000.000 ؤ‘ل»“ng vل»›i ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn, ngئ°ل»i ngل»“i trên xe mô tô, xe gل؛¯n máy (kل»ƒ cل؛£ xe máy ؤ‘iل»‡n), các loل؛،i xe tئ°ئ،ng tل»± xe môtô và các loل؛،i xe tئ°ئ،ng tل»± xe gل؛¯n máy trên ؤ‘ئ°ل»ng mà trong máu hoل؛·c hئ،i thل»ں có nل»“ng ؤ‘ل»™ cل»“n vئ°ل»£t quá 50 miligam ؤ‘ل؛؟n 80 miligam/100 mililít máu hoل؛·c vئ°ل»£t quá 0,25 miligam ؤ‘ل؛؟n 0,4 miligam/1 lít khí thل»ں. Tئ°ل»›c quyل»پn sل» dل»¥ng Giل؛¥y phép lái xe 1-3 tháng.
- Phل؛،t tiل»پn 3.000.000-4.000.000 ؤ‘ل»“ng vل»›i ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn xe không chل؛¥p hành yêu cل؛§u kiل»ƒm tra vل»پ chل؛¥t ma túy, nل»“ng ؤ‘ل»™ cل»“n cل»§a ngئ°ل»i thi hành công vل»¥; hoل؛·c ؤ‘iل»پu khiل»ƒn xe trên ؤ‘ئ°ل»ng mà trong máu hoل؛·c hئ،i thل»ں có nل»“ng ؤ‘ل»™ cل»“n vئ°ل»£t quá 80 miligam/100 mililít máu hoل؛·c vئ°ل»£t quá 0,4 miligam/1 lít khí thل»ں. Ngoài viل»‡c bل»‹ phل؛،t tiل»پn, ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn xe vi phل؛،m còn bل»‹ tئ°ل»›c quyل»پn sل» dل»¥ng Giل؛¥y phép lái xe 3-5 tháng.
Câu 2. Ông La Mل؛،nh Hiل؛؟u trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Hل»¯u Lإ©ng, huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng hل»ڈi: pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh khi xin cل؛¥p phép xây nhà cل؛§n phل؛£i có các loل؛،i giل؛¥y tل» nào?
Theo Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 53/2017/Nؤگ-CP có hiل»‡u lل»±c tل»« ngày 25/6, cá nhân, tل»• chل»©c, hل»™ gia ؤ‘ình muل»‘n xin cل؛¥p giل؛¥y phép xây dل»±ng cل؛§n có mل»™t trong 12 loل؛،i giل؛¥y tل» sau:
- Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t.
- Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, quyل»پn sل»ں hل»¯u nhà ل»ں và tài sل؛£n khác gل؛¯n liل»پn vل»›i ؤ‘ل؛¥t.
- Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل»ں hل»¯u nhà ل»ں và quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ل»ں.
- Báo cáo rà soát, kê khai hiل»‡n trل؛،ng sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t.
- Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t hoل؛·c vؤƒn bل؛£n chل؛¥p thuل؛n vل»پ ؤ‘ل»‹a ؤ‘iل»ƒm xây dل»±ng cل»§a UBND cل؛¥p huyل»‡n ؤ‘ل»‘i vل»›i công trình xây dل»±ng biل»ƒn quل؛£ng cáo, trل؛،m viل»…n thông, cل»™t ؤƒng ten tل؛،i khu vل»±c không thuل»™c nhóm ؤ‘ل؛¥t có mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل»ƒ xây dل»±ng và không ؤ‘ئ°ل»£c chuyل»ƒn ؤ‘ل»•i mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t.
- Giل؛¥y tل» vل»پ ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c nhà nئ°ل»›c giao ؤ‘ل؛¥t, cho thuê ؤ‘ل؛¥t.
- Giل؛¥y tل» vل»پ xل؛؟p hل؛،ng di tích lل»‹ch sل» - vؤƒn hóa, danh lam thل؛¯ng cل؛£nh ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p cل؛¥p phép xây dل»±ng ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n xây dل»±ng mل»›i, chل»a chل»¯a, cل؛£i tل؛،o hoل؛·c di dل»i các công trình lل»‹ch sل».
- Hل»£p ؤ‘ل»“ng thuê ؤ‘ل؛¥t.
- Vؤƒn bل؛£n cل»§a cئ، quan nhà nئ°ل»›c cho phép chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t.
- Hل»£p ؤ‘ل»“ng thuê ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c giao kل؛؟t giل»¯a chل»§ ؤ‘ل؛§u tئ° xây dل»±ng công trình và ngئ°ل»i quل؛£n lý, sل» dل»¥ng công trình giao thông hoل؛·c vؤƒn bل؛£n chل؛¥p thuل؛n cل»§a cئ، quan quل؛£n lý nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn vل»پ giao thông ؤ‘ل»‘i vل»›i công trình ؤ‘ئ°ل»£c phép xây dل»±ng trong phل؛،m vi ؤ‘ل؛¥t ؤ‘anh cho giao thông theo quy ؤ‘ل»‹nh pháp luل؛t.
- Vؤƒn bل؛£n cل»§a cئ، quan nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn cho phép chuyل»ƒn ؤ‘ل»•i mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t.
- Vؤƒn bل؛£n cل»§a cئ، quan nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn ؤ‘ã cل؛¥p giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t theo ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل»§a ئ، quan cل؛¥p phép xây dل»±ng.
Câu 3. Ông Mã Vؤƒn Kha trú tل؛،i xã Quang Lang, huyل»‡n Chi Lؤƒng hل»ڈi: Quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ tل؛£o hôn và hôn nhân cل؛n huyل؛؟t thل»‘ng và mل»©c xل» phل؛،t ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi vi phل؛،m?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t, các hành vi tل؛£o hôn, tل»• chل»©c tل؛£o hôn, hôn nhân cل؛n huyل؛؟t là vi phل؛،m pháp luل؛t, cل؛§n phل؛£i xل» lý nghiêm ؤ‘ل»ƒ bل؛£o vل»‡, xây dل»±ng, cل»§ng cل»‘ chل؛؟ ؤ‘ل»™ hôn nhân và gia ؤ‘ình. Luل؛t Hôn nhân và gia ؤ‘ình nؤƒm 2014 quy ؤ‘ل»‹nh cل»¥ thل»ƒ các hành vi trên nhئ° sau:
1. Tل؛£o hôn là viل»‡c lل؛¥y vل»£, lل؛¥y chل»“ng khi mل»™t bên hoل؛·c cل؛£ hai bên chئ°a ؤ‘ل»§ tuل»•i kل؛؟t hôn, cل»¥ thل»ƒ là nam chئ°a ؤ‘ل»§ 20 tuل»•i trل»ں lên, nل»¯ chئ°a ؤ‘ل»§ 18 tuل»•i trل»ں lên; Tل»• chل»©c tل؛£o hôn, là hành vi tل»• chل»©c lل؛¥y vل»£, lل؛¥y chل»“ng cho nhل»¯ng ngئ°ل»i mà mình biل؛؟t rõ là chئ°a ؤ‘ل»§ tuل»•i kل؛؟t hôn theo luل؛t ؤ‘ل»‹nh.
- Chل؛؟ tài xل» lý
Vل»پ hành chính: Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 67/2015/Nؤگ-CP, ngày 14/8/2016 quy ؤ‘ل»‹nh:
+ Phل؛،t cل؛£nh cáo hoل؛·c phل؛،t tiل»پn tل»« 500.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi tل»• chل»©c lل؛¥y vل»£, lل؛¥y chل»“ng cho ngئ°ل»i chئ°a ؤ‘ل»§ tuل»•i kل؛؟t hôn.
+ Phل؛،t tiل»پn tل»« 1.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 3.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi cل»‘ ý duy trì quan hل»‡ vل»£ chل»“ng trái pháp luل؛t vل»›i ngئ°ل»i chئ°a ؤ‘ل»§ tuل»•i kل؛؟t hôn mل؛·c dù ؤ‘ã có quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh cل»§a Tòa án nhân dân buل»™c chل؛¥m dل»©t quan hل»‡ ؤ‘ó.
Vل»پ hình sل»±: Tùy theo tính chل؛¥t, mل»©c ؤ‘ل»™ vi phل؛،m, ngئ°ل»i có hành vi tل؛£o hôn có thل»ƒ bل»‹ truy cل»©u trách nhiل»‡m hình sل»± vل»پ tل»™i “ Hiل؛؟p dâm trل؛» em”, nل؛؟u nل؛،n nhân là ngئ°ل»i dئ°ل»›i 13 tuل»•i hoل؛·c tل»™i “ Giao cل؛¥u vل»›i trل؛» em” nل؛؟u nل؛،n nhân là trل؛» em tل»« ؤ‘ل»§ 13 tuل»•i ؤ‘ل؛؟n dئ°ل»›i 16 tuل»•i.
2. Hôn nhân cل؛n huyل؛؟t là viل»‡c kل؛؟t hôn hoل؛·c chung sل»‘ng nhئ° vل»£ chل»“ng giل»¯a nhل»¯ng ngئ°ل»i cùng dòng máu vل»پ trل»±c hل»‡; giل»¯a nhل»¯ng ngئ°ل»i có hل»چ trong phل؛،m vi ba ؤ‘ل»i.
Nhل»¯ng ngئ°ل»i cùng dòng máu vل»پ trل»±c hل»‡ là nhل»¯ng ngئ°ل»i có quan hل»‡ huyل؛؟t thل»‘ng, trong ؤ‘ó, ngئ°ل»i này sinh ra ngئ°ل»i kia kل؛؟ tiل؛؟p nhau. Nhل»¯ng ngئ°ل»i có hل»چ trong phل؛،m vi ba ؤ‘ل»i, là nhل»¯ng ngئ°ل»i cùng mل»™t gل»‘c sinh ra, gل»“m cha mل؛¹ là ؤ‘ل»i thل»© nhل؛¥t; anh, chل»‹, em cùng cha mل؛¹, cùng cha khác mل؛¹, cùng mل؛¹ khác cha là ؤ‘ل»i thل»© hai; anh, chل»‹, em con chú, con bác, con cô, con cل؛u, con dì là ؤ‘ل»i thل»© ba. (Bao gل»“m cل؛£ anh chل»‹ em trai, anh chل»‹ em gái).
Kل؛؟t hôn cل؛n huyل؛؟t làm suy giل؛£m sل»©c khل»ڈe, tؤƒng tل»· lل»‡ bل»‡nh tل؛t do kل؛؟t hل»£p gen mang lل؛،i, gây suy thoái chل؛¥t lئ°ل»£ng giل»‘ng nòi (nhئ° bل»‡nh tan máu bل؛©m sinh có thل»ƒ làm trل؛» bل»‹ biل؛؟n dل؛،ng xئ°ئ،ng mل؛·t, bل»¥ng phình to, nguy cئ، tل» vong rل؛¥t cao; sinh ra con dل»‹ dل؛،ng hoل؛·c bل»‡nh di truyل»پn nhئ° mù màu, bل؛،ch tل؛،ng, da vل؛£y cá…) mل»ں ؤ‘ل؛§u cho cuل»™c sل»‘ng tàn phل؛؟ suل»‘t ؤ‘ل»i.
Ngoài ra, hôn nhân cل؛n huyل؛؟t còn ل؛£nh hئ°ل»ںng không tل»‘t ؤ‘ل؛؟n vؤƒn hóa, ؤ‘ل؛،o ؤ‘ل»©c gia ؤ‘ình, phá vل»، và làm xói mòn giá trل»‹ truyل»پn thل»‘ng vؤƒn hóa gia ؤ‘ình tل»‘t ؤ‘ل؛¹p cل»§a dân tل»™c ta.
- Chل؛؟ tài xل» lý:
Vل»پ hành chính
+ Phل؛،t tiل»پn tل»« 1.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 3.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi: Kل؛؟t hôn hoل؛·c chung sل»‘ng nhئ° vل»£ chل»“ng giل»¯a nhل»¯ng ngئ°ل»i có hل»چ trong phل؛،m vi ba ؤ‘ل»i; Kل؛؟t hôn hoل؛·c chung sل»‘ng nhئ° vل»£ chل»“ng giل»¯a cha mل؛¹ nuôi vل»›i con nuôi; Kل؛؟t hôn hoل؛·c chung sل»‘ng nhئ° vل»£ chل»“ng giل»¯a ngئ°ل»i ؤ‘ã tل»«ng là cha, mل؛¹ nuôi vل»›i con nuôi, bل»‘ chل»“ng vل»›i con dâu, mل؛¹ vل»£ vل»›i con rل»ƒ, bل»‘ dئ°ل»£ng vل»›i con riêng cل»§a vل»£, mل؛¹ kل؛؟ vل»›i con riêng cل»§a chل»“ng;
+ Phل؛،t tiل»پn tل»« 10.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 20.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi kل؛؟t hôn hoل؛·c chung sل»‘ng nhئ° vل»£ chل»“ng vل»›i ngئ°ل»i có cùng dòng máu vل»پ trل»±c hل»‡.
Vل»پ hình sل»±: Tùy theo tính chل؛¥t, mل»©c ؤ‘ل»™, có thل»ƒ bل»‹ truy cل»©u trách nhiل»‡m hình sل»± vل»پ “Tل»™i loل؛،n luân”.
Nhؤƒn tin: Trong Chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c thئ° cل»§a ông Vإ© ؤگل»©c Minh trú tل؛،i thôn Lل؛،ng Giai A, xã Nhân Lý, huyل»‡n Chi Lؤƒng thل؛¯c mل؛¯c vل»پ viل»‡c giل؛£i quyل؛؟t ؤ‘ئ،n xin ly hôn giل»¯ ông và Bà Lئ°ئ،ng Thل»‹ Kiل؛؟n.
Thئ° cل»§a ông phل؛§n nئ،i gل»i ؤ‘ã gل»i ؤ‘ل؛؟n ؤ‘úng cئ، quan có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t. Cئ، quan có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t sل؛½ xem xét, giل؛£i quyل؛؟t và trل؛£ lل»i bل؛±ng vؤƒn bل؛£n cho ông trong thل»i hل؛،n luل؛t ؤ‘ل»‹nh.
Thل»© ba, ngày 10 tháng 10 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Mai Vؤƒn Cئ°ل»ng trú tل؛،i phئ°ل»ng ؤگông Kinh thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Mل»©c xل» phل؛،t ؤ‘ل»‘i vل»›i nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p nuôi chó, mèo thل؛£ rông nئ،i công cل»™ng?
Theo ؤگiل»پu 5 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 167/2013/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong lؤ©nh vل»±c an ninh trل؛t tل»±, an toàn xã hل»™i; phòng, chل»‘ng tل»‡ nل؛،n xã hل»™i; phòng cháy và chل»¯a cháy; phòng, chل»‘ng bل؛،o lل»±c gia ؤ‘ình có quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ mل»©c xل» phل؛،t khi thل؛£ rông ؤ‘ل»™ng vل؛t nuôi nhئ° sau:
"1. Phل؛،t cل؛£nh cáo hoل؛·c phل؛،t tiل»پn tل»« 100.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 300.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong nhل»¯ng hành vi sau ؤ‘ây:
c) Thل؛£ rông ؤ‘ل»™ng vل؛t nuôi trong thành phل»‘, thل»‹ xã hoل؛·c nئ،i công cل»™ng"
Bên cل؛،nh ؤ‘ó, ngày 31 tháng 5 nؤƒm 2016, Bل»™ Nông nghiل»‡p và phát triل»ƒn nông thôn ban hành Thông tئ° sل»‘ 07/2016/TT-BNPTNT quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ phòng chل»‘ng dل»‹ch bل»‡nh ؤ‘ل»™ng vل؛t trên cل؛،n. Theo Phل»¥ lل»¥c sل»‘ 15 kèm theo thông tئ° này, khi nuôi chó, mèo chل»§ vل؛t nuôi cل؛§n thل»±c hiل»‡n theo nhل»¯ng quy ؤ‘ل»‹nh sau:
- ؤگؤƒng ký viل»‡c nuôi chó vل»›i ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã tل؛،i các ؤ‘ô thل»‹, nئ،i ؤ‘ông dân cئ°.
- ؤگل؛£m bل؛£o các biل»‡n pháp an toàn khi nuôi. Cل»¥ thل»ƒ:
+ Xích, nhل»‘t hoل؛·c giل»¯ chó trong khuôn viên gia ؤ‘ình;
+ Trong trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°a chó ra nئ،i công cل»™ng cل؛§n phل؛£i bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn cho ngئ°ل»i xung quanh bل؛±ng cách:
ؤگeo rل»چ mõm cho chó hoل؛·c xích giل»¯ chó;
Có ngئ°ل»i dل؛¯t;
- ؤگل؛£m bل؛£o vل»پ vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng, cل؛£nh quan, không gây ل»“n ào....
- Chل؛¥p hành quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ tiêm vل؛¯c-xin phòng bل»‡nh dل؛،i.
- Chل»‹u mل»چi chi phí trong trئ°ل»ng hل»£p có chó thل؛£ rông bل»‹ bل؛¯t giل»¯, kل»ƒ cل؛£ chi phí cho viل»‡c nuôi dئ°ل»،ng và tiêu hل»§y chó. Trئ°ل»ng hل»£p chó, mèo cل؛¯n, cào ngئ°ل»i thì chل»§ vل؛t nuôi phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng vل؛t chل؛¥t cho ngئ°ل»i bل»‹ hل؛،i theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
Câu 2. Ông Ngô Vؤƒn An trú tل؛،i xã Kiên Mل»™c, huyل»‡n ؤگình Lل؛p hل»ڈi: nhà nئ°ل»›c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào vل»پ tiêu chí ؤ‘ل»ƒ các hل»™ chính sách xã hل»™i ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘iل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c?
Ngày 30/10/2014, Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ ؤ‘ã ban hành Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh 60/2014/Qؤگ-TTg vل»پ viل»‡c quy ؤ‘ل»‹nh tiêu chí hل»™ chính sách xã hل»™i ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘iل»‡n. Theo ؤ‘ó, hل»™ chính sách xã hل»™i ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘iل»‡n quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 7 ؤگiل»پu 3 Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 28/2014/Qؤگ-TTg ngày 07/4/2014 cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh cئ، cل؛¥u biل»ƒu giá bán lل؛» tiل»پn ؤ‘iل»‡n, là hل»™ có mل»™t trong nhل»¯ng tiêu chí sau:
1. Hل»™ có thành viên ؤ‘ang hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p xã hل»™i hل؛±ng tháng không thuل»™c diل»‡n hل»™ nghèo theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t và có lئ°ل»£ng ؤ‘iل»‡n sل» dل»¥ng cho mل»¥c ؤ‘ích sinh hoل؛،t trong tháng không quá 50 kWh ل»ں vùng có ؤ‘iل»‡n lئ°ل»›i;
2. Hل»™ có thành viên ؤ‘ang hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p xã hل»™i theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t sل»‘ng ل»ں vùng chئ°a có ؤ‘iل»‡n lئ°ل»›i;
3. Hل»™ ؤ‘ل»“ng bào dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ sل»‘ng ل»ں vùng chئ°a có ؤ‘iل»‡n lئ°ل»›i.
Mل»©c hل»— trل»£ tئ°ئ،ng ؤ‘ئ°ئ،ng tiل»پn ؤ‘iل»‡n sل» dل»¥ng 30 kWh tính theo mل»©c giá bán lل؛» ؤ‘iل»‡n sinh hoل؛،t bل؛c 1 hiل»‡n hành.
Trئ°ل»ng hل»£p hل»™ có nhiل»پu thành viên hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p xã hل»™i hàng tháng hoل؛·c thuل»™c diل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘iل»‡n theo các chính sách khác nhau thì chل»‰ ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng 01 mل»©c hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘iل»‡n cao nhل؛¥t.
Câu 3. Ông Vy Vؤƒn Soi trú tل؛،i xã Hoa Thám, huyل»‡n Bình Gia hل»ڈi: các tiêu chí ؤ‘ل»ƒ xác ؤ‘ل»‹nh hل»™ nghèo, hل»™ cل؛n nghèo giai ؤ‘oل؛،n 2016-2020 ؤ‘ئ°ل»£c nhà nئ°ل»›c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo ؤگiل»پu 1 Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 59/2015/Qؤگ-TTg cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ vل»پ viل»‡c ban hành chuل؛©n nghèo tiل؛؟p cل؛n ؤ‘a chiل»پu áp dل»¥ng cho giai ؤ‘oل؛،n 2016-2020 quy ؤ‘ل»‹nh các tiêu chí tiل؛؟p cل؛n ؤ‘o lئ°ل»ng nghèo ؤ‘a chiل»پu nhئ° sau:
1. Các tiêu chí vل»پ thu nhل؛p
a) Chuل؛©n nghèo: 700.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/tháng ل»ں khu vل»±c nông thôn và 900.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/tháng ل»ں khu vل»±c thành thل»‹.
b) Chuل؛©n cل؛n nghèo: 1.000.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/tháng ل»ں khu vل»±c nông thôn và 1.300.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/tháng ل»ں khu vل»±c thành thل»‹.
2. Tiêu chí mل»©c ؤ‘ل»™ thiل؛؟u hل»¥t tiل؛؟p cل؛n dل»‹ch vل»¥ xã hل»™i cئ، bل؛£n
a) Các dل»‹ch vل»¥ xã hل»™i cئ، bل؛£n (05 dل»‹ch vل»¥): y tل؛؟; giáo dل»¥c; nhà ل»ں; nئ°ل»›c sل؛،ch và vل»‡ sinh; thông tin;
b) Các chل»‰ sل»‘ ؤ‘o lئ°ل»ng mل»©c ؤ‘ل»™ thiل؛؟u hل»¥t các dل»‹ch vل»¥ xã hل»™i cئ، bل؛£n (10 chل»‰ sل»‘): tiل؛؟p cل؛n các dل»‹ch vل»¥ y tل؛؟; bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟; trình ؤ‘ل»™ giáo dل»¥c cل»§a ngئ°ل»i lل»›n; tình trل؛،ng ؤ‘i hل»چc cل»§a trل؛» em; chل؛¥t lئ°ل»£ng nhà ل»ں; diل»‡n tích nhà ل»ں bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i; nguل»“n nئ°ل»›c sinh hoل؛،t; hل»‘ xí/nhà tiêu hل»£p vل»‡ sinh; sل» dل»¥ng dل»‹ch vل»¥ viل»…n thông; tài sل؛£n phل»¥c vل»¥ tiل؛؟p cل؛n thông tin.
ؤگiل»پu 2. Chuل؛©n hل»™ nghèo, hل»™ cل؛n nghèo, hل»™ có mل»©c sل»‘ng trung bình áp dل»¥ng cho giai ؤ‘oل؛،n 2016-2020
1. Hل»™ nghèo
a) Khu vل»±c nông thôn: là hل»™ ؤ‘áp ل»©ng mل»™t trong hai tiêu chí sau:
- Có thu nhل؛p bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i/tháng tل»« ؤ‘ل»§ 700.000 ؤ‘ل»“ng trل»ں xuل»‘ng;
- Có thu nhل؛p bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i/tháng trên 700.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.000.000 ؤ‘ل»“ng và thiل؛؟u hل»¥t tل»« 03 chل»‰ sل»‘ ؤ‘o lئ°ل»ng mل»©c ؤ‘ل»™ thiل؛؟u hل»¥t tiل؛؟p cل؛n các dل»‹ch vل»¥ xã hل»™i cئ، bل؛£n trل»ں lên.
b) Khu vل»±c thành thل»‹: là hل»™ ؤ‘áp ل»©ng mل»™t trong hai tiêu chí sau:
- Có thu nhل؛p bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i/tháng tل»« ؤ‘ل»§ 900.000 ؤ‘ل»“ng trل»ں xuل»‘ng;
- Có thu nhل؛p bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i/tháng trên 900.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.300.000 ؤ‘ل»“ng và thiل؛؟u hل»¥t tل»« 03 chل»‰ sل»‘ ؤ‘o lئ°ل»ng mل»©c ؤ‘ل»™ thiل؛؟u hل»¥t tiل؛؟p cل؛n các dل»‹ch vل»¥ xã hل»™i cئ، bل؛£n trل»ں lên.
2. Hل»™ cل؛n nghèo
a) Khu vل»±c nông thôn: là hل»™ có thu nhل؛p bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i/tháng trên 700.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.000.000 ؤ‘ل»“ng và thiل؛؟u hل»¥t dئ°ل»›i 03 chل»‰ sل»‘ ؤ‘o lئ°ل»ng mل»©c ؤ‘ل»™ thiل؛؟u hل»¥t tiل؛؟p cل؛n các dل»‹ch vل»¥ xã hل»™i cئ، bل؛£n.
b) Khu vل»±c thành thل»‹: là hل»™ có thu nhل؛p bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i/tháng trên 900.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.300.000 ؤ‘ل»“ng và thiل؛؟u hل»¥t dئ°ل»›i 03 chل»‰ sل»‘ ؤ‘o lئ°ل»ng mل»©c ؤ‘ل»™ thiل؛؟u hل»¥t tiل؛؟p cل؛n các dل»‹ch vل»¥ xã hل»™i cئ، bل؛£n.
3. Hل»™ có mل»©c sل»‘ng trung bình
a) Khu vل»±c nông thôn: là hل»™ có thu nhل؛p bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i/tháng trên 1.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.500.000 ؤ‘ل»“ng.
b) Khu vل»±c thành thل»‹: là hل»™ có thu nhل؛p bình quân ؤ‘ل؛§u ngئ°ل»i/tháng trên 1.300.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.950.000 ؤ‘ل»“ng.
Nhل؛¯n tin: trong Chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a nhل»¯ng ông (bà) có tên sau:
1. Bà Nguyل»…n Hل»“ng Hل؛،nh Giám ؤ‘ل»‘c Công ty TNHH MTV Thئ°ئ،ng mل؛،i và dل»‹ch vل»¥ xuل؛¥t nhل؛p khل؛©u Khánh Linh, ؤ‘ل»‹a chل»‰: Sل»‘ 100, ؤ‘ئ°ل»ng Lê Lai, phئ°ل»ng Hoàng Vؤƒn Thل»¥, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n, thل؛¯c mل؛¯c vل»پ viل»‡c ؤگل»™i quل؛£n lý thل»‹ trئ°ل»ng sل»‘ 10, Chi cل»¥c Quل؛£n lý thل»‹ trئ°ل»ng tل»‰nh Lل؛،ng Sئ،n tل؛،m giل»¯ hàng hóa, ô tô trái pháp luل؛t gây thiل»‡t hل؛،i cho Công ty Khánh Linh.
ؤگئ،n cل»§a bà phل؛§n nئ،i gل»i ؤ‘ã gل»i ؤ‘ل؛؟n ؤ‘úng cئ، quan có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t. Cئ، quan có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t sل؛½ xem xét, giل؛£i quyل؛؟t và trل؛£ lل»i bل؛±ng vؤƒn bل؛£n cho bà trong thل»i hل؛،n luل؛t ؤ‘ل»‹nh.
2. Ông Hà Quang Pل؛£u trú tل؛،i thôn Nà Ven, xã Hل»“ng Phong, huyل»‡n Bình Gia hل»ڈi vل»پ mل»©c trل»£ cل؛¥p dành cho cán bل»™ xã nghل»‰ viل»‡c vل»›i chل»©c danh, Chل»§ tل»‹ch, phó Chل»§ tل»‹ch, Bí thئ° và Phó Bí thئ° ؤگل؛£ng ل»§y.
Trong thئ° cل»§a ông không nói rõ ông giل»¯ chل»©c vل»¥ gì ل»ں xã trئ°ل»›c khi nghل»‰ viل»‡c. ؤگài Phát thanh và Truyل»پn hình tل»‰nh xin gل»i ông Thông tئ° sل»‘ 04/2017/TT-BNV cل»§a Bل»™ Nل»™i vل»¥ vل»پ viل»‡c ؤ‘iل»پu chل»‰nh mل»©c trل»£ cل؛¥p hàng tháng ؤ‘ل»‘i vل»›i cán bل»™ xã nghل»‰ viل»‡c ؤ‘ل»ƒ ông nghiên cل»©u, tham khل؛£o.
Thل»© ba, ngày 3 tháng 10 nؤƒm 2017
Câu 1. Anh Hل»©a Vؤƒn Tuân trú tل؛،i xã Hل»£p Thành, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào vل»پ viل»‡c thay ؤ‘ل»•i mل»©c tiل»پn cل؛¥p dئ°ل»،ng nuôi con sau khi vل»£ chل»“ng ly hôn?
Theo Khoل؛£n 2 ؤگiل»پu 116 Luل؛t hôn nhân và gia ؤ‘ình 2014 thì mل»©c cل؛¥p dئ°ل»،ng ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
"1. Mل»©c cل؛¥p dئ°ل»،ng do ngئ°ل»i có nghؤ©a vل»¥ cل؛¥p dئ°ل»،ng và ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p dئ°ل»،ng hoل؛·c ngئ°ل»i giám hل»™ cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ó thل»ڈa thuل؛n cؤƒn cل»© vào thu nhل؛p, khل؛£ nؤƒng thل»±c tل؛؟ cل»§a ngئ°ل»i có nghؤ©a vل»¥ cل؛¥p dئ°ل»،ng và nhu cل؛§u thiل؛؟t yل؛؟u cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p dئ°ل»،ng; nل؛؟u không thل»ڈa thuل؛n ؤ‘ئ°ل»£c thì yêu cل؛§u Tòa án giل؛£i quyل؛؟t.
2. Khi có lý do chính ؤ‘áng, mل»©c cل؛¥p dئ°ل»،ng có thل»ƒ thay ؤ‘ل»•i. Viل»‡c thay ؤ‘ل»•i mل»©c cل؛¥p dئ°ل»،ng do các bên thل»ڈa thuل؛n; nل؛؟u không thل»ڈa thuل؛n ؤ‘ئ°ل»£c thì yêu cل؛§u Tòa án giل؛£i quyل؛؟t”.
Theo Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 116 Luل؛t hôn nhân và gia ؤ‘ình thì không quy ؤ‘ل»‹nh cل»¥ thل»ƒ mل»©c cل؛¥p dئ°ل»،ng là bao nhiêu mà phل؛£i cؤƒn cل»© vào thu nhل؛p, khل؛£ nؤƒng thل»±c tل؛؟ cل»§a ngئ°ل»i có nghؤ©a vل»¥ cل؛¥p dئ°ل»،ng, nhu cل؛§u thiل؛؟t yل؛؟u cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p dئ°ل»،ng (có thل»ƒ hiل»ƒu chi phí này phل؛£i là nhل»¯ng chi phí hل»£p lý). Khi quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh mل»©c tiل»پn cل؛¥p dئ°ل»،ng, tòa án sل؛½ cؤƒn cل»© vào mل»©c thu nhل؛p cل»§a ngئ°ل»i cل؛¥p dئ°ل»،ng, vì vل؛y mل»©c cل؛¥p dئ°ل»،ng thئ°ل»ng thل؛¥p hئ،n mل»©c thu nhل؛p cل»§a ngئ°ل»i cل؛¥p dئ°ل»،ng.
Do vây, cؤƒn cل»© theo Khoل؛£n 2 ؤگiل»پu 116 Luل؛t hôn nhân và gia ؤ‘ình, anh có thل»ƒ thل»ڈa thuل؛n lل؛،i vل»›i vل»£ cإ© cل»§a anh vل»پ viل»‡c thay ؤ‘ل»•i mل»©c cل؛¥p dئ°ل»،ng nuôi con. Nل؛؟u hai bên không thل»ڈa thuل؛n ؤ‘ئ°ل»£c thì anh có quyل»پn gل»i ؤ‘ئ،n yêu cل؛§u Tòa án giل؛£i quyل؛؟t vل»پ thay ؤ‘ل»•i mل»©c cل؛¥p dئ°ل»،ng theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 5 ؤگiل»پu 28 Bل»™ luل؛t tل»‘ tل»¥ng dân sل»± 2015.
Câu 2. Ông Trل؛§n Xuân Hل؛، trú tل؛،i xã Hل»¯u Khánh, huyل»‡n Lل»™c Bình hل»ڈi? Khi mل»™t ngئ°ل»i chل؛؟t, viل»‡c ؤ‘ؤƒng ký lل؛،i khai tل» ؤ‘ئ°ل»£c thل»±c hiل»‡n nhئ° thل؛؟ nào, gل»“m nhل»¯ng giل؛¥y tل», thل»§ tل»¥c nào nhئ° thل؛؟ nào?
Theo Luل؛t hل»™ tل»‹ch nؤƒm 2014 và các vؤƒn bل؛£n hئ°ل»›ng dل؛«n thi hành mل»›i có mل»™t sل»‘ quy ؤ‘ل»‹nh mل»›i vل»پ viل»‡c ؤ‘ؤƒng ký lل؛،i viل»‡c khai tل» nhئ° sau:
ؤگiل»پu kiل»‡n ؤ‘ؤƒng ký lل؛،i khai tل»
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 24 có quy ؤ‘ل»‹nh công dân dئ°ل»£c yêu cل؛§u cئ، quan có thل؛©m quyل»پn ؤگؤƒng ký lل؛،i khai tل» khi có ؤ‘ل»§ các ؤ‘iل»پu kiل»‡n sau:
- Công dân ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ؤƒng ký khai tل» tل؛،i cئ، quan có thل؛©m quyل»پn cل»§a Viل»‡t Nam trئ°ل»›c ngày 01 tháng 01 nؤƒm 2016 nhئ°ng Sل»• hل»™ tل»‹ch và bل؛£n chính giل؛¥y tل» hل»™ tل»‹ch ؤ‘ل»پu bل»‹ mل؛¥t;
- Ngئ°ل»i yêu cل؛§u ؤ‘ؤƒng ký lل؛،i khai tل» có trách nhiل»‡m nل»™p ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ bل؛£n sao giل؛¥y tل», tài liل»‡u theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t;
- Chل»‰ thل»±c hiل»‡n ؤ‘ؤƒng ký lل؛،i khai tل» cho ngئ°ل»i còn sل»‘ng vào thل»i ؤ‘iل»ƒm tiل؛؟p nhل؛n hل»“ sئ،;
Vل»پ thل؛©m quyل»پn ؤ‘ؤƒng ký lل؛،i khai tل»
Cؤƒn cل»© theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 123/2015/Nؤگ-CP công dân có quyل»پn lل»±a chل»چn: Uل»· ban nhân dân cل؛¥p xã, nئ،i ؤ‘ã cل؛¥p giل؛¥y tل» hل»™ tل»‹ch.
Vل»پ hل»“ sئ، giل؛¥y tل» cل؛§n chuل؛©n bل»‹
+ Tل» khai theo mل؛«u có cam ؤ‘oan cل»§a ngئ°ل»i yêu cل؛§u vل»پ viل»‡c ؤ‘ã ؤ‘ؤƒng ký tل» nhئ°ng ngئ°ل»i ؤ‘ó làm mل؛¥t giل؛¥y ؤ‘ؤƒng ký khai tل»;
+ Bل؛£n sao giل؛¥y khai tل» (nل؛؟u có);
+ Các giل؛¥y tل» tài liل»‡u cá nhân khác có liên quan ؤ‘ل؛؟n nل»™i dung ngئ°ل»i ؤ‘ó ؤ‘ã chل؛؟t;
Vل»پ trình tل»±, thل»§ tل»¥c
- Công dân xuل؛¥t trình tài liل»‡u giل؛¥y tل» tل؛،i bل»™ phل؛n tiل؛؟p nhل؛n hل»“ sئ، cل»§a UBND cل؛¥p xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n nئ،i ؤ‘ã cل؛¥p ؤگؤƒng ký khai sinh; hoل؛·c nئ،i ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú;
- Sau khi tiل؛؟p nhل؛n hل»“ sئ، thì cán bل»™ tئ° pháp, hل»™ tل»‹ch xem xét hل»“ sئ، nل؛؟u:
1. Hل»“ sئ، ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ chính xác sل؛½ tiل؛؟n hành ؤ‘ؤƒng ký khai tل» cho ngئ°ل»i có yêu cل؛§u và ghi thông tin vào sل»• hل»™ tل»‹ch;
2. Hل»“ sئ، chئ°a ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ thì yêu cل؛§u ngئ°ل»i có yêu cل؛§u bل»• sung thêm;
3. Nل؛؟u không có cؤƒn cل»© thì trل؛£ lل»i tل»« trل»‘i bل؛±ng vؤƒn bل؛£n
- Trình Chل»§ tل»‹ch UBND cل؛¥p trích lل»¥c bل؛£n chính Khai tل»;
- Cho công dân ký xác nhل؛n vào sل»• hل»™ tich và trل؛£ kل؛؟t quل؛£ cho ngئ°ل»i dân
Vل»پ thل»i gian giل؛£i quyل؛؟t
Sau 5 ngày kل»ƒ tل»« ngày tiل؛؟p nhل؛n hل»“ sئ، cán bل»™ tئ° pháp hل»™ tل»‹ch kiل»ƒm tra, xác minh hل»“ sئ،. Nل؛؟u viل»‡c ؤ‘ؤƒng ký lل؛،i khai tل» là ؤ‘úng theo quy ؤ‘ل»‹nh thì thل»±c hiل»‡n ؤ‘ؤƒng ký lل؛،i khai tل» nhئ° trình tل»± thل»§ tل»¥c trên. Trئ°ل»ng hل»£p cل؛§n xác minh thì thل»i hل؛،n giل؛£i quyل؛؟t không quá 10 ngày.
Câu 3. Bà Triل»‡u Minh Phئ°ئ،ng trú tل؛،i Phئ°ل»ng Tam Thanh, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: thل؛©m quyل»پn xác nhل؛n quan hل»‡ cha, mل؛¹, con và chل»©ng cل»© chل»©ng minh quan hل»‡ cha, mل؛¹, con ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 101 Luل؛t Hôn nhân và gia ؤ‘ình nؤƒm 2014 thì thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t viل»‡c xác nhل؛n quan hل»‡ cha, mل؛¹, con nhئ° sau:
"1. Cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch có thل؛©m quyل»پn xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ hل»™ tل»‹ch trong trئ°ل»ng hل»£p không có tranh chل؛¥p.
2. Tòa án có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con trong trئ°ل»ng hل»£p có tranh chل؛¥p hoل؛·c ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c yêu cل؛§u xác ؤ‘ل»‹nh là cha, mل؛¹, con ؤ‘ã chل؛؟t và trئ°ل»ng hل»£p có yêu cل؛§u vل»پ viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con mà ngئ°ل»i có yêu cل؛§u chل؛؟t thì ngئ°ل»i thân thích cل»§a ngئ°ل»i này có quyل»پn yêu cل؛§u Tòa án xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con cho ngئ°ل»i yêu cل؛§u ؤ‘ã chل؛؟t.
Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh cل»§a Tòa án vل»پ xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c gل»i cho cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch ؤ‘ل»ƒ ghi chú theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ hل»™ tل»‹ch; các bên trong quan hل»‡ xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con; cá nhân, cئ، quan, tل»• chل»©c có liên quan theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ tل»‘ tل»¥ng dân sل»±.”
Nhئ° vل؛y, có hai cئ، quan có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh quan hل»‡ cha mل؛¹ con, cؤƒn cل»© vào tùy tل»«ng vل»¥ viل»‡c thì viل»‡c giل؛£i quyل؛؟t sل؛½ do cئ، quan có thل؛©m quyل»پn tئ°ئ،ng ل»©ng giل؛£i quyل؛؟t. Cل»¥ thل»ƒ:
ؤگل»‘i vل»›i cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch: Cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch chل»‰ có thل؛©m quyل»پn xác ؤ‘ل»‹nh quan hل»‡ cha, mل؛¹, con trong trئ°ل»ng hل»£p không có tranh chل؛¥p phát sinh khi mل»™t trong các bên muل»‘n xác nhل؛n quan hل»‡ cha, mل؛¹, con.
ؤگل»‘i vل»›i Tòa án: Tòa án có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh quan hل»‡ cha, mل؛¹, con rل»™ng hئ،n cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch bao gل»“m:
Mل»™t là, viل»‡c xác nhل؛n quan hل»‡ cha, mل؛¹, con có tranh chل؛¥p.
Hai là, viل»‡c xác nhل؛n quan hل»‡ cha, mل؛¹, con mà ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c yêu cل؛§u xác ؤ‘ل»‹nh là cha, mل؛¹, con ؤ‘ã chل؛؟t.
Ba là, viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh quan hل»‡ cha, mل؛¹, con trong trئ°ل»ng hل»£p có yêu cل؛§u vل»پ viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con mà ngئ°ل»i có yêu cل؛§u chل؛؟t thì ngئ°ل»i thân thích cل»§a ngئ°ل»i này có quyل»پn yêu cل؛§u Tòa án xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con cho ngئ°ل»i yêu cل؛§u ؤ‘ã chل؛؟t.
Cؤƒn cل»© theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 102 Luل؛t Hôn nhân và gia ؤ‘ình nؤƒm 2014, các chل»§ thل»ƒ có thل؛©m quyل»پn yêu cل؛§u xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con bao gل»“m:
Mل»™t là, cha, mل؛¹, con ؤ‘ã thành niên không bل»‹ mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± có quyل»پn yêu cل؛§u cئ، quan hل»™ tل»‹ch xác ؤ‘ل»‹nh con, cha, mل؛¹ cho mình trong trئ°ل»ng hل»£p viل»‡c yêu cل؛§u xác ؤ‘ل»‹nh quan hل»‡ cha, mل؛¹, con không có tranh chل؛¥p.
Hai là, cha, mل؛¹, con là ngئ°ل»i có nؤƒng lل»±c hành vi tل»‘ tل»¥ng dân sل»± theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i khoل؛£n 2 ؤگiل»پu 69 Bل»™ Luل؛t tل»‘ tل»¥ng dân sل»± nؤƒm 2015: “Nؤƒng lل»±c hành vi tل»‘ tل»¥ng dân sل»± là khل؛£ nؤƒng tل»± mình thل»±c hiل»‡n quyل»پn, nghؤ©a vل»¥ tل»‘ tل»¥ng dân sل»± hoل؛·c ل»§y quyل»پn cho ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n tham gia tل»‘ tل»¥ng dân sل»±.” Theo ؤ‘ó, ngئ°ل»i có quyل»پn yêu cل؛§u Tòa án xác ؤ‘ل»‹nh quan hل»‡ cha, mل؛¹, con cho mình trong trئ°ل»ng hل»£p có tranh chل؛¥p hoل؛·c ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c yêu cل؛§u xác ؤ‘ل»‹nh là cha, mل؛¹, con ؤ‘ã chل؛؟t và trئ°ل»ng hل»£p có yêu cل؛§u vل»پ viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con mà ngئ°ل»i có yêu cل؛§u chل؛؟t thì ngئ°ل»i thân thích cل»§a ngئ°ل»i này có quyل»پn yêu cل؛§u Tòa án xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con cho ngئ°ل»i yêu cل؛§u ؤ‘ã chل؛؟t.
Ba là, nhل؛±m ؤ‘ل؛£m bل؛£o quyل»پn lل»£i cho con chئ°a thành niên, con ؤ‘ã thành niên nhئ°ng mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± hoل؛·c cho cha, mل؛¹ chئ°a thành niên hoل؛·c mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± thì các nhà làm luل؛t ؤ‘ã dل»± liل»‡u ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘iل»پu này, do ؤ‘ó, ngoài nhل»¯ng chل»§ thل»ƒ trong hai trئ°ل»ng hل»£p trên, mل»™t sل»‘ cá nhân, cئ، quan, tل»• chل»©c theo quy ؤ‘ل»‹nh cإ©ng sل؛½ có quyل»پn yêu cل؛§u Tòa án xác nhل؛n quan hل»‡ cha, mل؛¹, con gل»“m: Cha, mل؛¹, con, ngئ°ل»i giám hل»™; Cئ، quan quل؛£n lý nhà nئ°ل»›c vل»پ gia ؤ‘ình; Cئ، quan quل؛£n lý nhà nئ°ل»›c vل»پ trل؛» em; Hل»™i liên hiل»‡p phل»¥ nل»¯.
Tل؛،i Thông tئ° 15/2015/TT – BTP chل»©ng cل»© ؤ‘ل»ƒ chل»©ng minh quan hل»‡ cha, mل؛¹, con theo quy ؤ‘ل»‹nh Luل؛t hل»™ tل»‹ch 2014 gل»“m mل»™t trong các giل؛¥y tل», tài liل»‡u sau ؤ‘ây:
- Vؤƒn bل؛£n cل»§a cئ، quan y tل؛؟, cئ، quan giám ؤ‘ل»‹nh hoل؛·c cئ، quan khác có thل؛©m quyل»پn ل»ں trong nئ°ل»›c hoل؛·c nئ°ل»›c ngoài xác nhل؛n quan hل»‡ cha con, quan hل»‡ mل؛¹ con.
- Trئ°ل»ng hل»£p không có vؤƒn bل؛£n trên thì phل؛£i có thئ° tل»«, phim ل؛£nh, bؤƒng, ؤ‘ؤ©a, ؤ‘ل»“ dùng, vل؛t dل»¥ng khác chل»©ng minh mل»‘i quan hل»‡ cha con, quan hل»‡ mل؛¹ con và vؤƒn bل؛£n cam ؤ‘oan cل»§a cha, mل؛¹ vل»پ viل»‡c trل؛» em là con chung cل»§a hai ngئ°ل»i, có ít nhل؛¥t hai ngئ°ل»i thân thích cل»§a cha, mل؛¹ làm chل»©ng.
Tل؛¥t cل؛£ nhل»¯ng giل؛¥y tل», cؤƒn cل»© nêu trên cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch phل؛£i có trách nhiل»‡m giل؛£i thích rõ trách nhiل»‡m, hل»‡ quل؛£ pháp lý cل»§a viل»‡c cam ؤ‘oan, làm chل»©ng không ؤ‘úng sل»± thل؛t cho các bên khi thل»±c hiل»‡n thل»§ tل»¥c này.
Nل؛؟u trong quá trình giل؛£i quyل؛؟t cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch nل؛؟u có cئ، sل»ں xác ؤ‘ل»‹nh nل»™i dung cam ؤ‘oan, làm chل»©ng không ؤ‘úng sل»± thل؛t có thل»ƒ tل»« chل»‘i giل؛£i quyل؛؟t hoل؛·c hل»§y bل»ڈ kل؛؟t quل؛£ ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch.
TRل؛¢ Lل»œI Bل؛ N NGHE ؤگÀI
Thل»© ba, ngày 26 tháng 9 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Hل»©a Vؤƒn Mل؛،nh trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Vؤƒn Quan, huyل»‡n Vؤƒn Quan hل»ڈi: Thل»§ tل»¥c ؤ‘ؤƒng ký sang tên xe mô tô, ô tô ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p xe ؤ‘ã chuyل»ƒn quyل»پn sل»ں hل»¯u qua nhiل»پu chل»§ ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 24, Thông tئ° sل»‘ 15/2014/TT-BCA cل»§a Bل»™ Công an vل»پ giل؛£i quyل؛؟t ؤ‘ؤƒng ký sang tên xe ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p xe ؤ‘ã chuyل»ƒn quyل»پn sل»ں hل»¯u qua nhiل»پu ngئ°ل»i nhئ° sau:
1. Trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ؤƒng ký sang tên xe trong cùng tل»‰nh, thành phل»‘
Trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i ؤ‘ang sل» dل»¥ng xe có chل»©ng tل»« chuyل»ƒn quyل»پn sل»ں hل»¯u xe cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ل»©ng tên trong giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ؤƒng ký xe và chل»©ng tل»« chuyل»ƒn quyل»پn sل»ں hل»¯u xe cل»§a ngئ°ل»i bán cuل»‘i cùng, hل»“ sئ، gل»“m:
- Giل؛¥y khai ؤ‘ؤƒng ký sang tên, di chuyل»ƒn xe (theo mل؛«u) có cam kل؛؟t cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ang sل» dل»¥ng xe chل»‹u trách nhiل»‡m trئ°ل»›c pháp luل؛t vل»پ xe làm thل»§ tل»¥c ؤ‘ؤƒng ký, có xác nhل؛n vل»پ ؤ‘ل»‹a chل»‰ thئ°ل»ng trú cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ang sل» dل»¥ng xe cل»§a công an cل؛¥p xã nئ،i ngئ°ل»i ؤ‘ang sل» dل»¥ng xe thئ°ل»ng trú.
- Chل»©ng tل»« nل»™p lل»‡ phí trئ°ل»›c bل؛، xe theo quy ؤ‘ل»‹nh.
- Chل»©ng tل»« chuyل»ƒn quyل»پn sل»ں hل»¯u xe cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ل»©ng tên trong giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ؤƒng ký xe và chل»©ng tل»« chuyل»ƒn quyل»پn sل»ں hل»¯u xe cل»§a ngئ°ل»i bán cuل»‘i cùng.
- Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ؤƒng ký xe. Trئ°ل»ng hل»£p bل»‹ mل؛¥t giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ؤƒng ký xe phل؛£i trình bày rõ lý do trong giل؛¥y khai ؤ‘ؤƒng ký sang tên, di chuyل»ƒn xe (theo mل؛«u).
Trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i ؤ‘ang sل» dل»¥ng xe không có chل»©ng tل»« chuyل»ƒn quyل»پn sل»ں hل»¯u xe, hل»“ sئ، gل»“m:
2. Trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ؤƒng ký sang tên, di chuyل»ƒn xe ؤ‘i tل»‰nh, thành phل»‘ khác
- Hai giل؛¥y khai ؤ‘ؤƒng ký sang tên, di chuyل»ƒn xe (theo mل؛«u) có cam kل؛؟t cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ang sل» dل»¥ng xe chل»‹u trách nhiل»‡m trئ°ل»›c pháp luل؛t vل»پ xe làm thل»§ tل»¥c ؤ‘ؤƒng ký, có xác nhل؛n vل»پ ؤ‘ل»‹a chل»‰ thئ°ل»ng trú cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ang sل» dل»¥ng xe cل»§a công an cل؛¥p xã nئ،i ngئ°ل»i ؤ‘ang sل» dل»¥ng xe thئ°ل»ng trú.
- Chل»©ng tل»« chuyل»ƒn quyل»پn sل»ں hل»¯u xe cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ل»©ng tên trong giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ؤƒng ký xe và chل»©ng tل»« chuyل»ƒn quyل»پn sل»ں hل»¯u cل»§a ngئ°ل»i bán cuل»‘i cùng.
- Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ؤƒng ký xe, biل»ƒn sل»‘ xe. Trئ°ل»ng hل»£p bل»‹ mل؛¥t giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ؤƒng ký xe hoل؛·c biل»ƒn sل»‘ xe phل؛£i trình bày rõ lý do trong giل؛¥y khai ؤ‘ؤƒng ký sang tên, di chuyل»ƒn xe (theo mل؛«u).
3. Trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ؤƒng ký sang tên xe tل»‰nh, thành phل»‘ khác chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n
- Giل؛¥y khai ؤ‘ؤƒng ký xe (theo mل؛«u).
- Giل؛¥y khai ؤ‘ؤƒng ký sang tên, di chuyل»ƒn xe (theo mل؛«u) và Phiل؛؟u sang tên di chuyل»ƒn, kèm theo hل»“ sئ، gل»‘c cل»§a xe.
- Chل»©ng tل»« nل»™p lل»‡ phí trئ°ل»›c bل؛، theo quy ؤ‘ل»‹nh.
Câu 2. Bà Hoàng Thل»‹ Bل»پn trú tل؛،i xã Mông Ân, huyل»‡n Bình Gia hل»ڈi: ngئ°ل»i nghèo tل؛،i vùng dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ và miل»پn núi ؤ‘ئ°ل»£c vay vل»‘n ئ°u ؤ‘ãi ؤ‘ل»ƒ phát triل»ƒn kinh tل؛؟ - xã hل»™i tل»‘i ؤ‘a bao nhiêu, lãi suل؛¥t và thل»i hل؛،n vay ؤ‘ئ°ل»£c tính nhئ° thل؛؟ nào?
Ngân hàng Chính sách Xã hل»™i (NHCSXH) vل»«a ban hành vؤƒn bل؛£n hئ°ل»›ng dل؛«n nghiل»‡p vل»¥ cho vay phát triل»ƒn kinh tل؛؟ - xã hل»™i vùng dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ và miل»پn núi theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 2085/Qؤگ-TTg cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ vل»پ chính sách ؤ‘ل؛·c thù hل»— trل»£ phát triل»ƒn kinh tل؛؟ - xã hل»™i vùng dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ và miل»پn núi giai ؤ‘oل؛،n 2017 - 2020.
Theo ؤ‘ó, khách hàng là hل»™ ؤ‘ل»“ng bào dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ nghèo ل»ں các thôn, bل؛£n, buôn…, xã thuل»™c vùng dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ và miل»پn núi; hل»™ nghèo ل»ں xã khu vل»±c III, thôn ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn ؤ‘ئ°ل»£c vay vل»‘n ئ°u ؤ‘ãi ؤ‘ل»ƒ tل؛،o ؤ‘ل؛¥t sل؛£n xuل؛¥t hoل؛·c chuyل»ƒn ؤ‘ل»•i ngành nghل»پ. Trong ؤ‘ó, ngئ°ل»i vay chل»‰ ؤ‘ئ°ل»£c vay vل»‘n ؤ‘ل»ƒ sل» dل»¥ng vào mل»™t trong các mل»¥c ؤ‘ích sau: Vل»‘n vay ؤ‘ئ°ل»£c sل» dل»¥ng vào viل»‡c chi phí khai hoang, phل»¥c hóa, phل»¥c hóa ؤ‘ل؛¥t sل؛£n xuل؛¥t hoل؛·c tل»± nhل؛n chuyل»ƒn nhئ°ل»£ng quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t sل؛£n xuل؛¥t.
Khách hàng là hل»™ ؤ‘ل»“ng bào dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ nghèo ل»ں xã khu vل»±c III, thôn ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn; có phئ°ئ،ng án sل» dل»¥ng vل»‘n vay ؤ‘ل»ƒ sل؛£n xuل؛¥t, kinh doanh. Trong ؤ‘ó, ngئ°ل»i vay chل»‰ ؤ‘ئ°ل»£c vay vل»‘n ؤ‘ل»ƒ sل» dل»¥ng vào mل»™t trong các mل»¥c ؤ‘ích: ؤ‘ل؛§u tئ° vào sل؛£n xuل؛¥t, kinh doanh ngành nghل»پ không trái pháp luل؛t (mua sل؛¯m máy móc, công cل»¥ sل؛£n xuل؛¥t, dل»‹ch vل»¥ nông nghiل»‡p, trل»“ng trل»چt, chؤƒn nuôi, tiل»ƒu thل»§ công nghiل»‡p, buôn bán…).
Ngئ°ل»i vay thuل»™c ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c vay vل»‘n theo quy ؤ‘ل»‹nh có thل»ƒ vay mل»™t hoل؛·c nhiل»پu lل؛§n nhئ°ng tل»•ng dئ° nل»£ cho vay không vئ°ل»£t quá mل»©c cho vay áp dل»¥ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»™ nghèo trong tل»«ng thل»i kل»³. Hiل»‡n mل»©c vay cho vay tل»‘i ؤ‘a ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»™ nghèo là 50 triل»‡u ؤ‘ل»“ng/hل»™.
Lãi suل؛¥t cho vay ؤ‘ئ°ل»£c tính bل؛±ng 50% lãi suل؛¥t cho vay hل»™ nghèo trong tل»«ng thل»i kل»³ (Hiل»‡n mل»©c lãi suل؛¥t cho vay ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»™ nghèo là 6,6%/nؤƒm). Lãi suل؛¥t nل»£ quá hل؛،n bل؛±ng 130% lãi suل؛¥t khi cho vay. Ngئ°ل»i vay ؤ‘ئ°ل»£c miل»…n lل»‡ phí làm thل»§ tل»¥c hành chính khi vay vل»‘n.
Thل»i hل؛،n cho vay tل»‘i ؤ‘a là 10 nؤƒm. Cؤƒn cل»© vào chu kل»³ sinh trئ°ل»ںng cل»§a ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng vay, khل؛£ nؤƒng trل؛£ nل»£ cل»§a ngئ°ل»i vay, ngئ°ل»i vay và NHCSXH thل»ڈa thuل؛n thل»i hل؛،n cho vay cل»¥ thل»ƒ.
Riêng ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i vay vل»‘n ؤ‘ل»ƒ tل؛،o ؤ‘ل؛¥t sل؛£n xuل؛¥t thì ngoài các cؤƒn cل»© nêu trên còn phل؛£i cؤƒn cل»© vào thل»i hل؛،n còn lل؛،i ؤ‘ئ°ل»£c sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t sل؛£n xuل؛¥t cل»§a hل»™ vay và NHCSXH chل»‰ xem xét cho vay khi thل»i hل؛،n còn lل؛،i ؤ‘ئ°ل»£c sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t sل؛£n xuل؛¥t bل؛±ng hoل؛·c lل»›n hئ،n thل»i hل؛،n cho vay ؤ‘ã thل»ڈa thuل؛n nêu trên.
Câu 3. Ông Vئ°ئ،ng Minh Thu trú tل؛،i phئ°ل»ng Chi Lؤƒng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: ؤ‘iل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c bل»“i thئ°ل»ng khi Nhà nئ°ل»›c thu hل»“i ؤ‘ل؛¥t vì mل»¥c ؤ‘ích phát triل»ƒn kinh tل؛؟ – xã hل»™i?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 75 Luل؛t ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai nؤƒm 2013 thì ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»™ gia ؤ‘ình, cá nhân khi bل»‹ nhà nئ°ل»›c thu hل»“i ؤ‘ل؛¥t vì mل»¥c ؤ‘ích phát triل»ƒn kinh tل؛؟ – xã hل»™i ؤ‘ئ°ل»£c bل»“i thئ°ل»ng khi thل»ڈa mãn các ؤ‘iل»پu kiل»‡n sau:
1. Không phل؛£i là thuê ؤ‘ل؛¥t trل؛£ tiل»پn thuê ؤ‘ل؛¥t hàng nؤƒm;
2. Thuل»™c ít nhل؛¥t mل»™t trong các trئ°ل»ng hل»£p sau:
- Có Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t;
- Có Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل»ں hل»¯u nhà ل»ں và quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ل»ں;
- Có Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, quyل»پn sل»ں hل»¯u nhà ل»ں và tài sل؛£n khác gل؛¯n liل»پn vل»›i ؤ‘ل؛¥t;
- Có ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, quyل»پn sل»ں hل»¯u nhà ل»ں và tài sل؛£n khác gل؛¯n liل»پn vل»›i ؤ‘ل؛¥t theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai 2013 mà chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p, trل»« trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ل؛¥t nông nghiل»‡p ؤ‘ã sل» dل»¥ng trئ°ل»›c ngày 01 tháng 7 nؤƒm 2004 mà ngئ°ل»i sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t là hل»™ gia ؤ‘ình, cá nhân trل»±c tiل؛؟p sل؛£n xuل؛¥t nông nghiل»‡p nhئ°ng không có Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n hoل؛·c không ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, quyل»پn sل»ں hل»¯u nhà ل»ں và tài sل؛£n khác gل؛¯n liل»پn vل»›i ؤ‘ل؛¥t.
3. ؤگل»‘i vل»›i ngئ°ل»i Viل»‡t Nam ؤ‘ل»‹nh cئ° ل»ں nئ°ل»›c ngoài thuل»™c ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c sل»ں hل»¯u nhà ل»ں gل؛¯n liل»پn vل»›i quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ل»ں tل؛،i Viل»‡t Nam mà có Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n hoل؛·c có ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, quyل»پn sل»ں hل»¯u nhà ل»ں và tài sل؛£n khác gل؛¯n liل»پn vل»›i ؤ‘ل؛¥t theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai mà chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p.
TRل؛¢ Lل»œI Bل؛ N NGHE ؤگÀI:
Thل»© ba, ngày 19 tháng 9 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Lئ°u Minh Tل؛¥n trú tل؛،i phئ°ل»ng Vؤ©nh Trل؛،i, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: các biل»‡n pháp cئ، bل؛£n ؤ‘ل»ƒ ل»©ng phó vل»›i thiên tai ؤ‘ئ°ل»£c nhà nئ°ل»›c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 26 Luل؛t phòng chل»‘ng thiên tai 2013, thì cؤƒn cل»© vào loل؛،i thiên tai, cل؛¥p ؤ‘ل»™ rل»§i ro thiên tai xل؛£y ra, Ban chل»‰ ؤ‘ل؛،o trung ئ°ئ،ng vل»پ phòng, chل»‘ng thiên tai, ل»¦y ban quل»‘c gia tìm kiل؛؟m cل»©u nل؛،n, Ban chل»‰ huy phòng, chل»‘ng thiên tai và tìm kiل؛؟m cل»©u nل؛،n các cل؛¥p quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh lل»±a chل»چn mل»™t hoل؛·c mل»™t sل»‘ biل»‡n pháp cئ، bل؛£n ؤ‘ل»ƒ ل»©ng phó vل»›i thiên tai nhئ° sau:
1. Biل»‡n pháp cئ، bل؛£n ل»©ng phó ؤ‘ل»‘i vل»›i bão, áp thل؛¥p nhiل»‡t ؤ‘ل»›i, mئ°a lل»›n, lإ©, lإ© quét, ngل؛p lل»¥t, nئ°ل»›c dâng, sل؛،t lل»ں ؤ‘ل؛¥t do mئ°a lإ© hoل؛·c dòng chل؛£y, sل»¥t lún ؤ‘ل؛¥t do mئ°a lإ© hoل؛·c dòng chل؛£y ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
- Sئ، tán ngئ°ل»i ra khل»ڈi khu vل»±c nguy hiل»ƒm, nئ،i không bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn; tل؛p trung triل»ƒn khai biل»‡n pháp bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn cho ngئ°ل»i, ؤ‘ل؛·c biل»‡t ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng dل»… bل»‹ tل»•n thئ°ئ،ng trong tình huل»‘ng thiên tai khل؛©n cل؛¥p;
- Di chuyل»ƒn tàu thuyل»پn, phئ°ئ،ng tiل»‡n nuôi trل»“ng thuل»· sل؛£n trên biل»ƒn, ven biل»ƒn, trên sông ra khل»ڈi khu vل»±c nguy hiل»ƒm; tل»• chل»©c kiل»ƒm ؤ‘ل؛؟m, hئ°ل»›ng dل؛«n tàu thuyل»پn neo ؤ‘ل؛u hoل؛·c thل»±c hiل»‡n biل»‡n pháp khác ؤ‘ل»ƒ bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn;
- Thل»±c hiل»‡n biل»‡n pháp bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn ؤ‘ل»‘i vل»›i nhà cل»a, công sل»ں, bل»‡nh viل»‡n, trئ°ل»ng hل»چc, kho tàng, công trình và cئ، sل»ں kinh tل؛؟, an ninh, quل»‘c phòng;
- Chل»§ ؤ‘ل»™ng thل»±c hiل»‡n biل»‡n pháp bل؛£o vل»‡ sل؛£n xuل؛¥t;
- Kiل»ƒm tra, phát hiل»‡n và xل» lý sل»± cل»‘ công trình phòng, chل»‘ng thiên tai, công trình trل»چng ؤ‘iل»ƒm vل»پ kinh tل؛؟ - xã hل»™i và an ninh, quل»‘c phòng;
- Giám sát, hئ°ل»›ng dل؛«n và chل»§ ؤ‘ل»™ng thل»±c hiل»‡n viل»‡c hل؛،n chل؛؟ hoل؛·c cل؛¥m ngئ°ل»i, phئ°ئ،ng tiل»‡n ؤ‘i vào khu vل»±c nguy hiل»ƒm trên sông, trên biل»ƒn, khu vل»±c và tuyل؛؟n ؤ‘ئ°ل»ng bل»‹ ngل؛p sâu, khu vل»±c có nguy cئ، sل؛،t lل»ں ؤ‘ل؛¥t do mئ°a lإ© hoل؛·c dòng chل؛£y và khu vل»±c nguy hiل»ƒm khác;
- Bل؛£o ؤ‘ل؛£m giao thông và thông tin liên lل؛،c ؤ‘áp ل»©ng yêu cل؛§u chل»‰ ؤ‘ل؛،o, chل»‰ huy phòng, chل»‘ng thiên tai;
- Thل»±c hiل»‡n hoل؛،t ؤ‘ل»™ng tìm kiل؛؟m cل»©u nل؛،n, cل»©u chل»¯a ngئ°ل»i bل»‹ thئ°ئ،ng, hل»— trل»£ lئ°ئ،ng thل»±c, thuل»‘c chل»¯a bل»‡nh, nئ°ل»›c uل»‘ng và nhu yل؛؟u phل؛©m khác tل؛،i khu vل»±c bل»‹ chia cل؛¯t, khu vل»±c ngل؛p lل»¥t nghiêm trل»چng và ؤ‘ل»‹a ؤ‘iل»ƒm sئ، tán;
- Bل؛£o ؤ‘ل؛£m an ninh, trل؛t tل»± an toàn xã hل»™i, bل؛£o vل»‡ tài sل؛£n cل»§a Nhà nئ°ل»›c và nhân dân tل؛،i khu vل»±c xل؛£y ra thiên tai;
- Huy ؤ‘ل»™ng khل؛©n cل؛¥p và tuân thل»§ quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh chل»‰ ؤ‘ل؛،o, huy ؤ‘ل»™ng khل؛©n cل؛¥p vل»پ nhân lل»±c, vل؛t tئ°, phئ°ئ،ng tiل»‡n, trang thiل؛؟t bل»‹, nhu yل؛؟u phل؛©m ؤ‘ل»ƒ kل»‹p thل»i ل»©ng phó vل»›i thiên tai.
2. Biل»‡n pháp cئ، bل؛£n ل»©ng phó ؤ‘ل»‘i vل»›i hل؛،n hán và xâm nhل؛p mل؛·n ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
- ؤگiل»پu chل»‰nh cئ، cل؛¥u cây trل»“ng, vل؛t nuôi, mùa vل»¥ phù hل»£p vل»›i dل»± báo, cل؛£nh báo và tình hình diل»…n biل؛؟n hل؛،n hán và xâm nhل؛p mل؛·n;
- Vل؛n hành hل»£p lý hل»“ chل»©a nئ°ل»›c, công trình cل؛¥p nئ°ل»›c, ئ°u tiên cل؛¥p nئ°ل»›c sinh hoل؛،t; sل» dل»¥ng tiل؛؟t kiل»‡m, chل»‘ng thل؛¥t thoát nئ°ل»›c;
- ئ¯u tiên cung cل؛¥p ؤ‘iل»‡n và vل؛t tئ°, nhiên liل»‡u cل؛§n thiل؛؟t cho các trل؛،m bئ،m;
- Tل»• chل»©c quan trل؛¯c ؤ‘ل»™ mل؛·n, ؤ‘iل»پu hành ؤ‘óng mل»ں cل»‘ng lل؛¥y nئ°ل»›c và ngؤƒn mل؛·n phù hل»£p vل»›i tình huل»‘ng cل»¥ thل»ƒ.
3. Biل»‡n pháp cئ، bل؛£n ل»©ng phó ؤ‘ل»‘i vل»›i sئ°ئ،ng muل»‘i, rét hل؛،i ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
- Triل»ƒn khai biل»‡n pháp chل»‘ng rét cho ngئ°ل»i, ؤ‘ل؛·c biل»‡t cho ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng dل»… bل»‹ tل»•n thئ°ئ،ng;
- Triل»ƒn khai chل»‘ng rét và bل؛£o ؤ‘ل؛£m nguل»“n thل»©c ؤƒn cho gia súc;
- Triل»ƒn khai biل»‡n pháp bل؛£o vل»‡ cây trل»“ng phù hل»£p.
4. Biل»‡n pháp cئ، bل؛£n ل»©ng phó ؤ‘ل»‘i vل»›i ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل؛¥t, sóng thل؛§n ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
- Chل»§ ؤ‘ل»™ng trú, tránh, bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn khi xل؛£y ra ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل؛¥t;
- Chل»§ ؤ‘ل»™ng sئ، tán ra khل»ڈi khu vل»±c chل»‹u ل؛£nh hئ°ل»ںng cل»§a sóng thل؛§n;
- Tل»• chل»©c tìm kiل؛؟m cل»©u nل؛،n, cل»©u chل»¯a ngئ°ل»i bل»‹ thئ°ئ،ng;
- Bل»‘ trí nئ،i ل»ں tل؛،m, hل»— trل»£ lئ°ئ،ng thل»±c, thuل»‘c chل»¯a bل»‡nh, nئ°ل»›c uل»‘ng, nhu yل؛؟u phل؛©m khác cho ngئ°ل»i dân bل»‹ ل؛£nh hئ°ل»ںng;
- Bل؛£o ؤ‘ل؛£m an ninh, trل؛t tل»± an toàn xã hل»™i, bل؛£o vل»‡ tài sل؛£n cل»§a Nhà nئ°ل»›c và nhân dân tل؛،i khu vل»±c xل؛£y ra thiên tai.
5. ؤگل»‘i vل»›i nل؛¯ng nóng, lل»‘c, sét, mئ°a ؤ‘á và các loل؛،i thiên tai khác thì cؤƒn cل»© vào dل»± báo, cل؛£nh báo, tính chل؛¥t và diل»…n biل»…n thل»±c tل؛؟ cل»§a tل»«ng loل؛،i thiên tai, chل»§ ؤ‘ل»™ng triل»ƒn khai biل»‡n pháp ل»©ng phó phù hل»£p vل»›i tình huل»‘ng cل»¥ thل»ƒ.
Câu 2: Ông Hoàng Vؤƒn Trang, trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Cao Lل»™c, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Tôi là ngئ°ل»i dân tل»™c Nùng, nhل؛n nuôi con nuôi là ngئ°ل»i dân tل»™c Kinh, nay tôi muل»‘n yêu cل؛§u xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c cل»§a con nuôi theo dân tل»™c Nùng có ؤ‘ئ°ل»£c không?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 29 Bل»™ luل؛t dân sل»± 2015 vل»پ quyل»پn xác ؤ‘ل»‹nh, xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c nhئ° sau:
1. Cá nhân có quyل»پn xác ؤ‘ل»‹nh, xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c cل»§a mình.
2. Cá nhân khi sinh ra ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh dân tل»™c theo dân tل»™c cل»§a cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛». Trئ°ل»ng hل»£p cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛» thuل»™c hai dân tل»™c khác nhau thì dân tل»™c cل»§a con ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh theo dân tل»™c cل»§a cha ؤ‘ل؛» hoل؛·c mل؛¹ ؤ‘ل؛» theo thoل؛£ thuل؛n cل»§a cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛»; trئ°ل»ng hل»£p không có thل»ڈa thuل؛n thì dân tل»™c cل»§a con ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh theo tل؛p quán; trئ°ل»ng hل»£p tل؛p quán khác nhau thì dân tل»™c cل»§a con ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh theo tل؛p quán cل»§a dân tل»™c ít ngئ°ل»i hئ،n.
Trئ°ل»ng hل»£p trل؛» em bل»‹ bل»ڈ rئ،i, chئ°a xác ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ئ°ل»£c cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛» và ؤ‘ئ°ل»£c nhل؛n làm con nuôi thì ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh dân tل»™c theo dân tل»™c cل»§a cha nuôi hoل؛·c mل؛¹ nuôi theo thل»ڈa thuل؛n cل»§a cha mل؛¹ nuôi. Trئ°ل»ng hل»£p chل»‰ có cha nuôi hoل؛·c mل؛¹ nuôi thì dân tل»™c cل»§a trل؛» em ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh theo dân tل»™c cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ó.
Trئ°ل»ng hل»£p trل؛» em bل»‹ bل»ڈ rئ،i, chئ°a xác ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ئ°ل»£c cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛» và chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c nhل؛n làm con nuôi thì ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh dân tل»™c theo ؤ‘ل»پ nghل»‹cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ل»©ng ؤ‘ل؛§u cئ، sل»ں nuôi dئ°ل»،ng trل؛» em ؤ‘ó hoل؛·c theo ؤ‘ل»پ nghل»‹cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ang tل؛،m thل»i nuôi dئ°ل»،ng trل؛» em vào thل»i ؤ‘iل»ƒm ؤ‘ؤƒng ký khai sinh cho trل؛» em.
3. Cá nhân có quyل»پn yêu cل؛§u cئ، quan nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c trong trئ°ل»ng hل»£p: Xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i theo dân tل»™c cل»§a cha ؤ‘ل؛» hoل؛·c mل؛¹ ؤ‘ل؛» trong trئ°ل»ng hل»£p cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛» thuل»™c hai dân tل»™c khác nhau; Xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i theo dân tل»™c cل»§a cha ؤ‘ل؛» hoل؛·c mل؛¹ ؤ‘ل؛» trong trئ°ل»ng hل»£p con nuôi ؤ‘ã xác ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ئ°ل»£c cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛» cل»§a mình.
4. Viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c cho ngئ°ل»i tل»« ؤ‘ل»§ mئ°ل»i lؤƒm tuل»•i ؤ‘ل؛؟n dئ°ل»›i mئ°ل»i tám tuل»•i phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c sل»± ؤ‘ل»“ng ý cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ó.
5. Cل؛¥m lل»£i dل»¥ng viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c nhل؛±m mل»¥c ؤ‘ích trل»¥c lل»£i hoل؛·c gây chia rل؛½, phئ°ئ،ng hل؛،i ؤ‘ل؛؟n sل»± ؤ‘oàn kل؛؟t cل»§a các dân tل»™c Viل»‡t Nam.
Theo quy ؤ‘ل»‹nh trên, pháp luل؛t không quy ؤ‘ل»‹nh viل»‡c cho phép xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c cل»§a mل»™t ngئ°ل»i tل»« dân tل»™c cل»§a cha ؤ‘ل؛» hoل؛·c mل؛¹ ؤ‘ل؛» sang dân tل»™c cل»§a cha nuôi hoل؛·c mل؛¹ nuôi. Viل»‡c yêu cل؛§u xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c Kinh cل»§a con nuôi sang dân tل»™c Nùng là không ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t.
Câu 3. Ông Vy Vؤƒn Huân trú tل؛،i xã Hoàng ؤگل»“ng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Nhل»¯ng ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng nào ؤ‘óng góp quل»¹ phòng, chل»‘ng thiên tai? và mل»©c ؤ‘óng góp cho là bao nhiêu?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 5, Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 94/2014/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ viل»‡c thành lل؛p và quل؛£n lý Quل»¹ phòng, chل»‘ng thiên tai thì nhل»¯ng ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng và mل»©c ؤ‘óng góp cho quل»¹ phòng chل»‘ng thiên tai là:
1. Các tل»• chل»©c kinh tل؛؟ hل؛،ch toán ؤ‘ل»™c lل؛p:
Mل»©c ؤ‘óng góp bل؛¯t buل»™c mل»™t nؤƒm là hai phل؛§n vل؛،n trên tل»•ng giá trل»‹ tài sل؛£n hiل»‡n có tل؛،i Viل»‡t Nam theo báo cáo tài chính hàng nؤƒm nhئ°ng tل»‘i thiل»ƒu 500 nghìn ؤ‘ل»“ng, tل»‘i ؤ‘a 100 triل»‡u ؤ‘ل»“ng và ؤ‘ئ°ل»£c hل؛،ch toán vào chi phí hoل؛،t ؤ‘ل»™ng sل؛£n xuل؛¥t kinh doanh.
2. Công dân Viل»‡t Nam tل»« ؤ‘ل»§ 18 tuل»•i ؤ‘ل؛؟n hل؛؟t tuل»•i lao ؤ‘ل»™ng theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘óng góp nhئ° sau:
a) Cán bل»™, công chل»©c, viên chل»©c trong các cئ، quan, tل»• chل»©c, lل»±c lئ°ل»£ng vإ© trang hئ°ل»ںng lئ°ئ،ng, cán bل»™ quل؛£n lý trong các doanh nghiل»‡p nhà nئ°ل»›c ؤ‘óng 1 ngày lئ°ئ،ng/ngئ°ل»i/nؤƒm theo mل»©c lئ°ئ،ng cئ، bل؛£n sau khi trل»« các khoل؛£n thuل؛؟, bل؛£o hiل»ƒm phل؛£i nل»™p;
b) Ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng trong các doanh nghiل»‡p ؤ‘óng 1 ngày lئ°ئ،ng/ngئ°ل»i/nؤƒm theo mل»©c lئ°ئ،ng tل»‘i thiل»ƒu vùng;
c) Ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng khác, trل»« các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng là cán bل»™, công chل»©c, viên chل»©c trong các cئ، quan, tل»• chل»©c, lل»±c lئ°ل»£ng vإ© trang hئ°ل»ںng lئ°ئ،ng, cán bل»™ quل؛£n lý trong các doanh nghiل»‡p nhà nئ°ل»›c; Ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng trong các doanh nghiل»‡p thì mل»©c ؤ‘óng góp là 15.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/nؤƒm.
3. Khuyل؛؟n khích các tل»• chل»©c, cá nhân tham gia ؤ‘óng góp tل»± nguyل»‡n cho Quل»¹.
Nhل؛¯n tin: trong Chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a bà Triل»‡u Thل»‹ Ngò trú tل؛،i thôn Thâm Mè B, xã Hoàng Viل»‡t, huyل»‡n Vؤƒn Lãng thل؛¯c mل؛¯c vل»پ viل»‡c giل؛£i quyل؛؟t tranh chل؛¥p ؤ‘ل؛¥t giل»¯a bà vل»›i bà Bل؛؟ Thل»‹ Lل»™c Huyل»پn trú tل؛،i cùng khu.Trong ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a bà, phل؛§n nئ،i gل»i ؤ‘ã gل»i ؤ‘ل؛؟n ؤ‘úng cئ، quan có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t, vل»¥ viل»‡c ؤ‘ang ؤ‘ئ°ل»£c Tòa án nhân dân huyل»‡n Vؤƒn Lãng thل»¥ lý, giل؛£i quyل؛؟t.
TRل؛¢ Lل»œI Bل؛ N NGHE ؤگÀI: Thل»© ba, ngày 12 tháng 9 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Trل؛§n Hoàng Minh trú tل؛،i phئ°ل»ng Chi Lؤƒng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: mل»©c xل» lý hành vi vi phل؛،m các quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ bل؛£o vل»‡ môi trئ°ل»ng nئ،i công cل»™ng, khu ؤ‘ô thل»‹, khu dân cئ° nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 28 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 155/2016/Nؤگ-CP ngày 18/11/2016 cل»§a Chính phل»§ vل»پ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong lؤ©nh vل»±c bل؛£o vل»‡ môi trئ°ل»ng thì mل»©c xل» lý hành vi vi phل؛،m vل»پ bل؛£o vل»‡ môi trئ°ل»ng nئ،i công cل»™ng, khu ؤ‘ô thل»‹, khu dân cئ° ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
1. Phل؛،t cل؛£nh cáo ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi không niêm yل؛؟t quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ giل»¯ gìn vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng ل»ں nئ،i công cل»™ng.
2. Phل؛،t tiل»پn tل»« 10.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 20.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng quل؛£n lý công viên, khu vui chئ،i, giل؛£i trí, lل»… hل»™i, khu du lل»‹ch, chل»£, nhà ga, bل؛؟n xe, bل؛؟n tàu, bل؛؟n cل؛£ng, bل؛؟n phà và khu vل»±c công cل»™ng khác có mل»™t trong các hành vi sau ؤ‘ây:
- Không có ؤ‘ل»§ công trình vل»‡ sinh công cل»™ng, phئ°ئ،ng tiل»‡n, thiل؛؟t bل»‹ thu gom chل؛¥t thل؛£i ؤ‘áp ل»©ng yêu cل؛§u giل»¯ gìn vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng theo quy ؤ‘ل»‹nh;
- Không thu gom chل؛¥t thل؛£i trong phل؛،m vi quل؛£n lý theo quy ؤ‘ل»‹nh.
3. Phل؛،t tiل»پn tل»« 200.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 250.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i chل»§ ؤ‘ل؛§u tئ° xây dل»±ng mل»›i khu ؤ‘ô thل»‹, khu dân cئ° tل؛p trung, khu chung cئ° có hành vi bàn giao công trình ؤ‘ئ°a vào sل» dل»¥ng mà không thل»±c hiل»‡n ؤ‘úng và ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ mل»™t trong các yêu cل؛§u vل»پ bل؛£o vل»‡ môi trئ°ل»ng sau ؤ‘ây:
- Không có kل؛؟t cل؛¥u hل؛، tل؛§ng vل»پ bل؛£o vل»‡ môi trئ°ل»ng phù hل»£p vل»›i quy hoل؛،ch ؤ‘ô thل»‹, khu dân cئ° tل؛p trung ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn phê duyل»‡t;
- Không có thiل؛؟t bل»‹, phئ°ئ،ng tiل»‡n thu gom, tل؛p trung chل؛¥t thل؛£i rل؛¯n sinh hoل؛،t phù hل»£p vل»›i khل»‘i lئ°ل»£ng, chل»§ng loل؛،i chل؛¥t thل؛£i và ؤ‘ل»§ khل؛£ nؤƒng tiل؛؟p nhل؛n chل؛¥t thل؛£i ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c phân loل؛،i tل؛،i nguل»“n tل»« các hل»™ gia ؤ‘ình trong khu dân cئ°;
- Không bل؛£o ؤ‘ل؛£m các yêu cل؛§u vل»پ cل؛£nh quan ؤ‘ô thل»‹, vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng;
- Không có hل»‡ thل»‘ng tiêu thoát nئ°ل»›c mئ°a, nئ°ل»›c thل؛£i riêng biل»‡t phù hل»£p vل»›i quy hoل؛،ch thoát nئ°ل»›c thل؛£i, bل؛£o vل»‡ môi trئ°ل»ng cل»§a khu dân cئ°;
- Không có nئ،i tل؛p trung rác thل؛£i sinh hoل؛،t bل؛£o ؤ‘ل؛£m vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng;
- Không có hل»‡ thل»‘ng xل» lý nئ°ل»›c thل؛£i ؤ‘ل؛،t quy chuل؛©n kل»¹ thuل؛t môi trئ°ل»ng.
4. Hình thل»©c xل» phل؛،t bل»• sung:
ؤگình chل»‰ hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»§a cئ، sل»ں tل»« 06 tháng ؤ‘ل؛؟n 12 tháng ؤ‘ل»‘i vل»›i các trئ°ل»ng hل»£p vi phل؛،m khi không có ؤ‘ل»§ công trình vل»‡ sinh công cل»™ng, phئ°ئ،ng tiل»‡n, thiل؛؟t bل»‹ thu gom chل؛¥t thل؛£i ؤ‘áp ل»©ng yêu cل؛§u giل»¯ gìn vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng; Không thu gom chل؛¥t thل؛£i trong phل؛،m vi quل؛£n lý.
5. Biل»‡n pháp khل؛¯c phل»¥c hل؛u quل؛£:
- Buل»™c phل؛£i xây lل؛¯p công trình bل؛£o vل»‡ môi trئ°ل»ng theo quy ؤ‘ل»‹nh trong thل»i hل؛،n do ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn xل» phل؛،t ل؛¥n ؤ‘ل»‹nh trong quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính
- Buل»™c chi trل؛£ kinh phí trئ°ng cل؛§u giám ؤ‘ل»‹nh, kiل»ƒm ؤ‘ل»‹nh, ؤ‘o ؤ‘ل؛،c và phân tích mل؛«u môi trئ°ل»ng trong trئ°ل»ng hل»£p có vi phل؛،m vل»پ xل؛£ chل؛¥t thل؛£i vئ°ل»£t quy chuل؛©n kل»¹ thuل؛t môi trئ°ل»ng hoل؛·c gây ô nhiل»…m môi trئ°ل»ng theo ؤ‘ل»‹nh mل»©c, ؤ‘ئ،n giá hiل»‡n hành ؤ‘ل»‘i vل»›i các vi phل؛،m quy ؤ‘ل»‹nh gây ra;
- Buل»™c phل؛£i thل»±c hiل»‡n các biل»‡n pháp khل؛¯c phل»¥c tình trل؛،ng ô nhiل»…m môi trئ°ل»ng và báo cáo kل؛؟t quل؛£ ؤ‘ã khل؛¯c phل»¥c xong hل؛u quل؛£ vi phل؛،m trong thل»i hل؛،n do ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn xل» phل؛،t ل؛¥n ؤ‘ل»‹nh trong quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính ؤ‘ل»‘i vل»›i các vi phل؛،m quy ؤ‘ل»‹nh gây ra.
Câu 2. Ông ؤگل»— Minh Phong trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Cao Lل»™c, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Chل؛؟ ؤ‘ل»™, chính sách ؤ‘ل»‘i vل»›i nhل»¯ng ngئ°ل»i tham gia ل»©ng phó sل»± cل»‘, thiên tai và tìm kiل؛؟m cل»©u nل؛،n bل»‹ ل»‘m ؤ‘au, tai nل؛،n và chل؛؟t ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo ؤگiل»پu 20, Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 30/2017/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ Quy ؤ‘ل»‹nh tل»• chل»©c, hoل؛،t ؤ‘ل»™ng ل»©ng phó sل»± cل»‘, thiên tai và tìm kiل؛؟m cل»©u nل؛،n thì chل؛؟ ؤ‘ل»™, chính sách ؤ‘ل»‘i vل»›i nhل»¯ng ngئ°ل»i tham gia ل»©ng phó sل»± cل»‘, thiên tai và tìm kiل؛؟m cل»©u nل؛،n bل»‹ ل»‘m ؤ‘au, tai nل؛،n và chل؛؟t ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
1. Ngئ°ل»i tham gia ل»©ng phó sل»± cل»‘, thiên tai và tìm kiل؛؟m cل»©u nل؛،n bل»‹ ل»‘m ؤ‘au, tai nل؛،n trong các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây thì ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ vل»پ ل»‘m ؤ‘au, tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ lao ؤ‘ل»™ng, bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i và an toàn, vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng (tل»« khi ؤ‘ئ°ل»£c huy ؤ‘ل»™ng, bل؛¯t ؤ‘ل؛§u ؤ‘i thل»±c hiل»‡n nhiل»‡m vل»¥ ؤ‘ل؛؟n khi hoàn thành, vل»پ ؤ‘ل؛؟n nئ،i cئ° trú):
a) Bل»‹ ل»‘m ؤ‘au, tai nل؛،n trong thل»±c hiل»‡n nhiل»‡m vل»¥ tل؛،i nئ،i làm viل»‡c kل»ƒ cل؛£ trong và ngoài giل» hành chính theo quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh cل»§a cل؛¥p có thل؛©m quyل»پn;
b) Bل»‹ ل»‘m ؤ‘au, tai nل؛،n trên ؤ‘ئ°ل»ng ؤ‘i và vل»پ tل»« nئ،i ل»ں ؤ‘ل؛؟n nئ،i làm nhiل»‡m vل»¥ khi có xác nhل؛n cل»§a chính quyل»پn ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng nئ،i cئ° trú;
c) Không giل؛£i quyل؛؟t chل؛؟ ؤ‘ل»™ ل»‘m ؤ‘au ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p do tل»± hل»§y hoل؛،i sل»©c khل»ڈe, do say rئ°ل»£u hoل؛·c sل» dل»¥ng chل؛¥t ma túy, tiل»پn chل؛¥t ma túy theo danh mل»¥c ban hành kèm theo Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 82/2013/Nؤگ-CP ngày 19 tháng 7 nؤƒm 2013 cل»§a Chính phل»§ ban hành các danh mل»¥c chل؛¥t ma túy và tiل»پn chل؛¥t và Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 126/2015/Nؤگ-CP ngày 09 tháng 12 nؤƒm 2015 cل»§a Chính phل»§ sل»a ؤ‘ل»•i, bل»• sung danh mل»¥c các chل؛¥t ma túy và tiل»پn chل؛¥t ban hành kèm theo Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 82/2013/Nؤگ-CP ngày 19 tháng 7 nؤƒm 2013 cل»§a Chính phل»§ ban hành các danh mل»¥c chل؛¥t ma túy và tiل»پn chل؛¥t ma túy.
2. Chل؛؟ ؤ‘ل»™, chính sách ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i bل»‹ ل»‘m ؤ‘au, tai nل؛،n
a) ؤگل»‘i vل»›i ngئ°ل»i ؤ‘ang tham gia bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i bل؛¯t buل»™c mà ل»‘m ؤ‘au, bل»‹ tai nل؛،n, bل»‹ thئ°ئ،ng hoل؛·c chل؛؟t thì ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£i quyل؛؟t chل؛؟ ؤ‘ل»™ theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i; an toàn vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng và pháp luل؛t vل»پ bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟;
b) ؤگل»‘i vل»›i ngئ°ل»i không tham gia bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i bل؛¯t buل»™c:
- Bل»‹ ل»‘m ؤ‘au: Ngئ°ل»i tham gia ل»©ng phó sل»± cل»‘, thiên tai và tìm kiل؛؟m cل»©u nل؛،n bل»‹ ل»‘m ؤ‘au trong khi làm nhiل»‡m vل»¥ nل؛؟u chئ°a tham gia ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ thì ؤ‘ئ°ل»£c thanh toán tiل»پn khám chل»¯a bل»‡nh nhئ° tiêu chuل؛©n cل»§a ngئ°ل»i tham gia ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟;
- Bل»‹ tai nل؛،n:
+ ؤگئ°ل»£c thanh toán chi phí y tل؛؟ trong quá trình sئ، cل»©u, cل؛¥p cل»©u ؤ‘ل؛؟n khi ؤ‘iل»پu trل»‹ ل»•n ؤ‘ل»‹nh thئ°ئ،ng tل؛t, xuل؛¥t viل»‡n;
+ Sau khi ؤ‘iل»پu trل»‹ ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan chل»©c nؤƒng giل»›i thiل»‡u ؤ‘i giám ؤ‘ل»‹nh khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng tل؛،i Hل»™i ؤ‘ل»“ng giám ؤ‘ل»‹nh y khoa theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t;
+ Trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i chئ°a tham gia ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i bل»‹ suy giل؛£m khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng 5% thì ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng 05 lل؛§n mل»©c lئ°ئ،ng cئ، sل»ں, sau ؤ‘ó cل»© suy giل؛£m thêm 1% thì ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng thêm 0,5 lل؛§n mل»©c lئ°ئ،ng cئ، sل»ں;
+ Ngئ°ل»i bل»‹ tai nل؛،n bل»‹ mل؛¥t mل»™t hay nhiل»پu bل»™ phل؛n cئ، thل»ƒ hoل؛·c chل»©c nؤƒng, biل»ƒu hiل»‡n dئ°ل»›i nhل»¯ng dل؛،ng tل؛t khác nhau, làm suy giل؛£m khل؛£ nؤƒng hoل؛،t ؤ‘ل»™ng, khiل؛؟n cho viل»‡c lao ؤ‘ل»™ng, sinh hoل؛،t, hل»چc tل؛p gل؛·p nhiل»پu khó khؤƒn ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng các chل؛؟ ؤ‘ل»™ ئ°u ؤ‘ãi theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i tàn tل؛t;
- Trئ°ل»ng hل»£p bل»‹ chل؛؟t, kل»ƒ cل؛£ chل؛؟t trong thل»i gian ؤ‘iل»پu trل»‹ lل؛§n ؤ‘ل؛§u, nل؛؟u ngئ°ل»i bل»‹ chل؛؟t chئ°a tham gia ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i, thì ngئ°ل»i trل»±c tiل؛؟p mai táng ؤ‘ئ°ل»£c nhل؛n tiل»پn mai táng bل؛±ng 10 lل؛§n mل»©c lئ°ئ،ng cئ، sل»ں và gia ؤ‘ình cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ó ؤ‘ئ°ل»£c trل»£ cل؛¥p mل»™t lل؛§n bل؛±ng 36 lل؛§n mل»©c lئ°ئ،ng cئ، sل»ں.
3. Kinh phí chi trل؛£ các chل؛؟ ؤ‘ل»™ khi bل»‹ ل»‘m ؤ‘au, tai nل؛،n do ngân sách nhà nئ°ل»›c bل؛£o ؤ‘ل؛£m. ؤگل»‘i vل»›i ngئ°ل»i tham gia bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ thì tiل»پn khám chل»¯a bل»‡nh do quل»¹ bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ chi trل؛£; ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i tham gia bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i bل؛¯t buل»™c do quل»¹ bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i chi trل؛£ các chل؛؟ ؤ‘ل»™.
4. ؤگل»‘i vل»›i ngئ°ل»i tham gia bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟, tiل»پn khám chل»¯a bل»‡nh do quل»¹ bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ chi trل؛£; ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i tham gia bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i bل؛¯t buل»™c do quل»¹ bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i chi trل؛£ các chل؛؟ ؤ‘ل»™.
Câu 3. Bà Nông Thل»‹ Lan trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n ؤگình Lل؛p, huyل»‡n ؤگình Lل؛p hل»ڈi: ؤگiل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ sل؛£n xuل؛¥t nông nghiل»‡p ؤ‘ل»ƒ khôi phل»¥c sل؛£n xuل؛¥t vùng bل»‹ thiل»‡t hل؛،i do thiên tai, dل»‹ch bل»‡nh?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 4 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 02/2017/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ Vل»پ cئ، chل؛؟, chính sách hل»— trل»£ sل؛£n xuل؛¥t nông nghiل»‡p ؤ‘ل»ƒ khôi phل»¥c sل؛£n xuل؛¥t vùng bل»‹ thiل»‡t hل؛،i do thiên tai, dل»‹ch bل»‡nh thì các hل»™ sل؛£n xuل؛¥t bل»‹ thiل»‡t hل؛،i sل؛½ ؤ‘ئ°ل»£c xem xét hل»— trل»£ khi ؤ‘áp ل»©ng tل؛¥t cل؛£ các ؤ‘iل»پu kiل»‡n sau:
1. Sل؛£n xuل؛¥t không trái vل»›i quy hoل؛،ch, kل؛؟ hoل؛،ch và hئ°ل»›ng dل؛«n sل؛£n xuل؛¥t nông nghiل»‡p cل»§a chính quyل»پn ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng.
2. Có ؤ‘ؤƒng ký kê khai ban ؤ‘ل؛§u ؤ‘ئ°ل»£c ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã xác nhل؛n ؤ‘ل»‘i vل»›i chؤƒn nuôi tل؛p trung (trang trل؛،i, gia trل؛،i, tل»• hل»£p tác, hل»£p tác xã) và nuôi trل»“ng thل»§y sل؛£n hoل؛·c giل؛¥y chل»©ng nhل؛n kiل»ƒm dل»‹ch (nل؛؟u có). Các hل»™ chؤƒn nuôi tل؛p trung kê khai trong thل»i gian 15 ngày kل»ƒ tل»« khi bل؛¯t ؤ‘ل؛§u chؤƒn nuôi; trong thل»i gian 07 ngày làm viل»‡c kل»ƒ tل»« khi nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c bل؛£n kê khai, ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã có trách nhiل»‡m kiل»ƒm tra, xác nhل؛n vào kê khai. Các hل»™ nuôi trل»“ng thل»§y sل؛£n thل»±c hiل»‡n kê khai và ؤ‘ئ°ل»£c xác nhل؛n ngay khi thل»±c hiل»‡n nuôi trل»“ng.
3. Thiل»‡t hل؛،i xل؛£y ra khi ؤ‘ã thل»±c hiل»‡n ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§, kل»‹p thل»i các biل»‡n pháp phòng ngل»«a, ل»©ng phó vل»›i thiên tai, dل»‹ch bل»‡nh theo sل»± hئ°ل»›ng dل؛«n, chل»‰ ؤ‘ل؛،o cل»§a cئ، quan chuyên môn và chính quyل»پn ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng.
4. Thل»i ؤ‘iل»ƒm xل؛£y ra thiل»‡t hل؛،i:
a) ؤگل»‘i vل»›i thiên tai: Trong thل»i gian xل؛£y ra thiên tai trên ؤ‘ل»‹a bàn ؤ‘ئ°ل»£c Ban Chل»‰ huy Phòng, chل»‘ng thiên tai và Tìm kiل؛؟m cل»©u nل؛،n ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng xác nhل؛n;
b) ؤگل»‘i vل»›i dل»‹ch bل»‡nh: Trong khoل؛£ng thل»i gian tل»« khi công bل»‘ dل»‹ch ؤ‘ل؛؟n khi công bل»‘ hل؛؟t dل»‹ch. Trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ل؛·c biل»‡t, ngay tل»« khi phát sinh ل»• dل»‹ch ؤ‘ل؛§u tiên (chئ°a ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n công bل»‘ dل»‹ch) cل؛§n phل؛£i tiêu hل»§y gia súc, gia cل؛§m theo yêu cل؛§u cل»§a công tác phòng, chل»‘ng dل»‹ch ؤ‘ل»ƒ hل؛،n chل؛؟ dل»‹ch lây lan thì thل»i ؤ‘iل»ƒm xل؛£y ra thiل»‡t hل؛،i là khoل؛£ng thل»i gian tل»« khi phát sinh ل»• dل»‹ch ؤ‘ل؛؟n khi kل؛؟t thúc ل»• dل»‹ch.
dل»±ng nئ،i tل؛،m giل»¯ hoل؛·c quy mô xây dل»±ng nئ،i tل؛،m giل»¯ không ؤ‘ل»§ ؤ‘ل»ƒ quل؛£n lý, bل؛£o quل؛£n hل؛؟t tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n bل»‹ tل؛،m giل»¯, tل»‹ch thu thì cئ، quan có thل؛©m quyل»پn tل؛،m giل»¯ tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n có thل»ƒ thuê nئ،i tل؛،m giل»¯ riêng cل»§a cئ، quan mình.
Viل»‡c thuê nئ،i tل؛،m giل»¯ phل؛£i ký kل؛؟t hل»£p ؤ‘ل»“ng. Nل»™i dung hل»£p ؤ‘ل»“ng phل؛£i ؤ‘áp ل»©ng các yêu cل؛§u theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Bل»™ luل؛t dân sل»± và các yêu cل؛§u cل»§a hoل؛،t ؤ‘ل»™ng quل؛£n lý tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n bل»‹ tل؛،m giل»¯, tل»‹ch thu theo thل»§ tل»¥c hành chính, trong ؤ‘ó bao gل»“m nhل»¯ng nل»™i dung chل»§ yل؛؟u sau: ؤگل»‘i tئ°ل»£ng cل»§a hل»£p ؤ‘ل»“ng; giá, phئ°ئ،ng thل»©c thanh toán; thل»i hل؛،n, phئ°ئ،ng thل»©c thل»±c hiل»‡n hل»£p ؤ‘ل»“ng; quyل»پn, nghؤ©a vل»¥ cل»§a các bên; trách nhiل»‡m bل»“i thئ°ل»ng do vi phل؛،m hل»£p ؤ‘ل»“ng; các nل»™i dung khác.
Trئ°ل»ng hل»£p tل؛،m giل»¯ tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n vل»›i sل»‘ lئ°ل»£ng ít hoل؛·c tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n là nhل»¯ng vل؛t nhل»ڈ, gل»چn mà xét thل؛¥y không cل؛§n thiل؛؟t phل؛£i chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n nئ،i tل؛،m giل»¯ là nhà, kho, bل؛؟n, bãi thì ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn tل؛،m giل»¯ tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n có thل»ƒ quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh tل؛،m giل»¯ tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n ؤ‘ó tل؛،i trل»¥ sل»ں cئ، quan mình. Trong trئ°ل»ng hل»£p này, ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn tل؛،m giل»¯ tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n phل؛£i giao tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n bل»‹ tل؛،m giل»¯ cho cán bل»™ có ؤ‘ل»§ khل؛£ nؤƒng và ؤ‘iل»پu kiل»‡n quل؛£n lý.
Trong trئ°ل»ng hل»£p không thل»ƒ bل»‘ trí nئ،i tل؛،m giل»¯ tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n bل»‹ tل؛،m giل»¯, tل»‹ch thu thì nئ،i tل؛،m giل»¯ tang vل؛t, phئ°ئ،ng tiل»‡n là nئ،i do ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn tل؛،m giل»¯, tل»‹ch thu quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh.
Câu 3. Bà Vi Thل»‹ Hoa trú tل؛،i xã Minh Sئ،n, huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng hل»ڈi: Chل؛؟ ؤ‘ل»™ nghل»‰ dئ°ل»،ng phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe sau khi ل»‘m ؤ‘au ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Trل؛£ lل»i: ؤگiل»پu 29 luل؛t bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i 2014 quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ thل»i gian nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe sau khi ل»‘m ؤ‘au nhئ° sau:
1. Ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ã nghل»‰ viل»‡c hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ ل»‘m ؤ‘au ؤ‘ل»§ thل»i gian trong mل»™t nؤƒm theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i cل»§a Luل؛t Bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i nؤƒm 2014, trong khoل؛£ng thل»i gian 30 ngày ؤ‘ل؛§u trل»ں lل؛،i làm viل»‡c mà sل»©c khل»ڈe chئ°a phل»¥c hل»“i thì ؤ‘ئ°ل»£c nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe tل»« 05 ngày ؤ‘ل؛؟n 10 ngày trong mل»™t nؤƒm.
Thل»i gian nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe bao gل»“m cل؛£ ngày nghل»‰ lل»…, nghل»‰ Tل؛؟t, ngày nghل»‰ hل؛±ng tuل؛§n. Trئ°ل»ng hل»£p có thل»i gian nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe tل»« cuل»‘i nؤƒm trئ°ل»›c chuyل»ƒn tiل؛؟p sang ؤ‘ل؛§u nؤƒm sau thì thل»i gian nghل»‰ ؤ‘ó ؤ‘ئ°ل»£c tính cho nؤƒm trئ°ل»›c.
2. Sل»‘ ngày nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe do ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng và Ban Chل؛¥p hành công ؤ‘oàn cئ، sل»ں quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh, trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ،n vل»‹ sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng chئ°a có công ؤ‘oàn cئ، sل»ں thì do ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
a) Tل»‘i ؤ‘a 10 ngày ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng sل»©c khل»ڈe chئ°a phل»¥c hل»“i sau thل»i gian ل»‘m ؤ‘au do mل؛¯c bل»‡nh cل؛§n chل»¯a trل»‹ dài ngày;
b) Tل»‘i ؤ‘a 07 ngày ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng sل»©c khل»ڈe chئ°a phل»¥c hل»“i sau thل»i gian ل»‘m ؤ‘au do phل؛£i phل؛«u thuل؛t
c) Bل؛±ng 05 ngày ؤ‘ل»‘i vل»›i các trئ°ل»ng hل»£p khác.
3. Mل»©c hئ°ل»ںng dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe sau khi ل»‘m ؤ‘au mل»™t ngày bل؛±ng 30% mل»©c lئ°ئ،ng cئ، sل»ں.”
Theo ؤ‘ó nل؛؟u trong 30 ngày ؤ‘ل؛§u trل»ں lل؛،i làm viل»‡c mà sل»©c khل»ڈe cل»§a vل»£ bل؛،n vل؛«n chئ°a phل»¥c hل»“i thì vل»£ bل؛،n ؤ‘ئ°ل»£c nghل»‰ dئ°ل»›ng sل»©c phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe, ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p cل»§a vل»£ bل؛،n là ل»‘m ؤ‘au do phل؛£i phل؛«u thuل؛t nên thل»i gian nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe cل»§a vل»£ bل؛،n tل»‘i ؤ‘a là 7 ngày, chل»© vل»£ bل؛،n không ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng bل؛£o hiل»ƒm nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c tل؛n hai tháng.
Nhل؛¯n tin: Trong chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a Bà Nông Thل»‹ ؤگiل»‡p trú tل؛،i thôn Bل؛£n Dù, xã Vân Thل»§y, huyل»‡n Chi Lؤƒng thل؛¯c mل؛¯c vل»پ viل»‡c tranh chل؛¥p ؤ‘ل؛¥t rل»«ng và ؤ‘ل؛¥t ruل»™ng cل»§a gia ؤ‘ình bà. ؤگئ،n cل»§a bà ؤ‘ã gل»i ؤ‘úng cئ، quan có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t là ل»¦y ban nhân dân huyل»‡n Chi Lؤƒng, ؤ‘ل»پ nghل»‹ bà liên hل»‡ vل»›i UBND huyل»‡n Chi Lؤƒng ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c xem xét giل؛£i quyل؛؟t.
Thل»© ba, ngày 5 tháng 9 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Hoàng Mل؛،nh Tuân trú tل؛،i xã ؤگل»“ng Tân, huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng hل»ڈi: Các loل؛،i xe ô tô nào không phل؛£i nل»™p phí sل» dل»¥ng ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t?
Bل»™ Tài chính ban haج€nh Thông tئ° sل»‘ 293/2016/TT-BTC ngày 15 tháng 11 nؤƒm 2016 quy ؤ‘iج£nh vل»پ mل»©c thu, chل؛؟ ؤ‘ل»™ thu, nل»™p, miل»…n, quل؛£n lý và sل» dل»¥ng phí sل» dل»¥ng ؤ‘ئ°ل»ng bل»™. Theo ؤ‘ó, ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng chل»‹u phí sل» dل»¥ng ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ là các phئ°ئ،ng tiل»‡n giao thông cئ، giل»›i ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ ؤ‘ã ؤ‘ؤƒng ký lئ°u hành (có giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ؤƒng ký xe và biل»ƒn sل»‘ xe), bao gل»“m: Xe ô tô, máy kéo và các loل؛،i xe tئ°ئ،ng tل»±.
Thông tئ° sل»‘ 293/2016/TT-BTC quy ؤ‘ل»‹nh có 7 loل؛،i xe vào diل»‡n không phل؛£i nل»™p phí sل» dل»¥ng ؤ‘ئ°ل»ng bل»™, bao gل»“m:
Xe bل»‹ hل»§y hoل؛،i do tai nل؛،n hoل؛·c thiên tai; xe bل»‹ tل»‹ch thu hoل؛·c bل»‹ thu hل»“i giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ؤƒng ký xe, biل»ƒn sل»‘ xe; xe bل»‹ tai nل؛،n ؤ‘ل؛؟n mل»©c không thل»ƒ tiل؛؟p tل»¥c lئ°u hành phل؛£i sل»a chل»¯a tل»« 30 ngày trل»ں lên.
Xe kinh doanh vل؛n tل؛£i thuل»™c các hل»£p tác xã, doanh nghiل»‡p kinh doanh vل؛n tل؛£i tل؛،m dل»«ng lئ°u hành liên tل»¥c tل»« 30 ngày trل»ں lên.
Xe ô tô không tham gia giao thông, không sل» dل»¥ng ؤ‘ئ°ل»ng thuل»™c hل»‡ thل»‘ng giao thông ؤ‘ئ°ل»ng bل»™, chل»‰ sل» dل»¥ng trong phل؛،m vi ؤ‘ل؛¥t thuل»™c quل؛£n lý cل»§a doanh nghiل»‡p, hل»£p tác xã nhئ°: nhà ga, cل؛£ng, khu khai thác khoáng sل؛£n, nông, lâm nghiل»‡p và xe ô tô dùng ؤ‘ل»ƒ sát hل؛،ch cل»§a tل»• chل»©c ؤ‘ào tل؛،o dل؛،y nghل»پ lái xe.
Xe ô tô ؤ‘ؤƒng ký, ؤ‘ؤƒng kiل»ƒm tل؛،i Viل»‡t Nam nhئ°ng hoل؛،t ؤ‘ل»™ng tل؛،i nئ°ل»›c ngoài liên tل»¥c tل»« 30 ngày trل»ں lên.
Xe ô tô bل»‹ mل؛¥t trل»™m trong thل»i gian tل»« 30 ngày trل»ں lên.
Thông tئ° cإ©ng hئ°ل»›ng dل؛«n rõ vل»پ các hل»“ sئ، cل؛§n thiل؛؟t ؤ‘ل»ƒ các trئ°ل»ng hل»£p trên không chل»‹u phí ؤ‘ئ°ل»ng bل»™.
Trئ°ل»ng hل»£p xe ô tô ؤ‘ó ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c nل»™p phí sل» dل»¥ng ؤ‘ئ°ل»ng bل»™, chل»§ phئ°ئ،ng tiل»‡n sل؛½ ؤ‘ئ°ل»£c trل؛£ lل؛،i sل»‘ phí ؤ‘ã nل»™p (áp dل»¥ng cho xe ô tô bل»‹ hل»§y hoل؛،i; bل»‹ tل»‹ch thu hoل؛·c bل»‹ thu hل»“i giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ؤƒng ký xe, biل»ƒn sل»‘ xe không tiل؛؟p tل»¥c lئ°u hành) hoل؛·c ؤ‘ئ°ل»£c trل»« vào sل»‘ phí phل؛£i nل»™p cل»§a kل»³ sau (áp dل»¥ng ؤ‘ل»‘i vل»›i xe ô tô vل؛«n tiل؛؟p tل»¥c ؤ‘ئ°ل»£c lئ°u hành) tئ°ئ،ng ل»©ng vل»›i thل»i gian không sل» dل»¥ng ؤ‘ئ°ل»ng bل»™.
Câu 2. Ông Nguyل»…n Tل؛¥t Thل؛¯ng trú tل؛،i phئ°ل»ng Hoàng Vؤƒn Thل»¥, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: hành vi sل؛£n xuل؛¥t buôn bán hàng giل؛£ là thuل»‘c chل»¯a bل»‡nh, thuل»‘c phòng bل»‡nh bل»‹ pháp luل؛t xل» lý nhئ° thل؛؟ nào?
Pháp luل؛t Viل»‡t Nam quy ؤ‘ل»‹nh rل؛¥t cل»¥ thل»ƒ vل»پ hành vi sل؛£n xuل؛¥t buل»‘n bán hàng giل؛£ là thuل»‘c chل»¯a bل»‡nh, thuل»‘c phòng bل»‡nh cho ngئ°ل»i. Nhل؛±m xل» lý nhل»¯ng hành vi gây nguy hiل»ƒm cho xã hل»™i.
Vل»پ xل» lý hành chính:
Trئ°ل»ng hل»£p buôn bán hàng giل؛£ mل؛،o nhãn hàng hóa, bao bì hàng hóa thì bل»‹ xل» lý theo ؤگiل»پu 13 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 185/2013/Nؤگ-CP, cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong hoل؛،t ؤ‘ل»™ng thئ°ئ،ng mل؛،i, sل؛£n xuل؛¥t, buôn bán hàng giل؛£, hàng cل؛¥m và bل؛£o vل»‡ quyل»پn lل»£i ngئ°ل»i tiêu dùng thì mل»©c phل؛،t tiل»پn thل؛¥p nhل؛¥t là 200.000 ؤ‘ل»“ng trong trئ°ل»ng hل»£p hàng giل؛£ tئ°ئ،ng ؤ‘ئ°ئ،ng vل»›i sل»‘ lئ°ل»£ng cل»§a hàng thل؛t có giá trل»‹ dئ°ل»›i 1.000.000 ؤ‘ل»“ng, mل»©c phل؛،t tiل»پn cao nhل؛¥t 30.000.000 ؤ‘ل»“ng trong trئ°ل»ng hل»£p hàng giل؛£ tئ°ئ،ng ؤ‘ئ°ئ،ng vل»›i sل»‘ lئ°ل»£ng hàng thل؛t có giá trل»‹ tل»« 30.000.000 ؤ‘ل»“ng trل»ں lên mà không bل»‹ truy cل»©u trách nhiل»‡m hình sل»±.
Phل؛،t tiل»پn gل؛¥p hai lل؛§n các mل»©c tiل»پn phل؛،t nêu trên ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi nhل؛p khل؛©u hàng giل؛£ hoل؛·c hàng giل؛£ thuل»™c trئ°ل»ng hل»£p là lئ°ئ،ng thل»±c, thل»±c phل؛©m, thuل»‘c chل»¯a bل»‡nh, thuل»‘c phòng bل»‡nh cho ngئ°ل»i mà không bل»‹ truy cل»©u trách nhiل»‡m hình sل»±.
Ngئ°ل»i vi phل؛،m còn phل؛£i chل»‹u hình thل»©c xل» phل؛،t bل»• sung và bل»‹ áp dل»¥ng các biل»‡n pháp khل؛¯c phل»¥c hل؛u quل؛£.
Vل»پ xل» lý hình sل»±:
Theo ؤگiل»پu 157 Bل»™ luل؛t hình sل»± nؤƒm 1999 (sل»a ؤ‘ل»•i, bل»• sung nؤƒm 2009) quy ؤ‘ل»‹nh: “1. Ngئ°ل»i nào sل؛£n xuل؛¥t, buôn bán hàng giل؛£ là lئ°ئ،ng thل»±c, thل»±c phل؛©m, thuل»‘c chل»¯a bل»‡nh, thuل»‘c phòng bل»‡nh, thì bل»‹ phل؛،t tù tل»« 02 nؤƒm ؤ‘ل؛؟n 07 nؤƒm".
Phل؛،m tل»™i thuل»™c mل»™t trong các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây, thì bل»‹ phل؛،t tù tل»« 05 nؤƒm ؤ‘ل؛؟n 12 nؤƒm:
Có tل»• chل»©c;
Có tính chل؛¥t chuyên nghiل»‡p;
Tái phل؛،m nguy hiل»ƒm;
Lل»£i dل»¥ng chل»©c vل»¥, quyل»پn hل؛،n;
Lل»£i dل»¥ng danh nghؤ©a cئ، quan, tل»• chل»©c;
Gây hل؛u quل؛£ nghiêm trل»چng.
Phل؛،m tل»™i gây hل؛u quل؛£ rل؛¥t nghiêm trل»چng thì bل»‹ phل؛،t tù tل»« 12 nؤƒm ؤ‘ل؛؟n 20 nؤƒm.
Phل؛،m tل»™i gây hل؛u quل؛£ ؤ‘ل؛·c biل»‡t nghiêm trل»چng thì bل»‹ phل؛،t tù 20 nؤƒm, tù chung thân hoل؛·c tل» hình.
Cؤƒn cل»© theo khoل؛£n 5 ؤگiل»پu 157 Bل»™ luل؛t hình sل»± nؤƒm 1999 thì ngئ°ل»i phل؛،m tل»™i còn có thل»ƒ bل»‹ phل؛،t tiل»پn tل»« 5 triل»‡u ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 50 triل»‡u ؤ‘ل»“ng, tل»‹ch thu mل»™t phل؛§n hoل؛·c toàn bل»™ tài sل؛£n, cل؛¥m ؤ‘ل؛£m nhiل»‡m chل»©c vل»¥, cل؛¥m hành nghل»پ hoل؛·c làm công viل»‡c nhل؛¥t ؤ‘ل»‹nh tل»« 1 nؤƒm ؤ‘ل؛؟n 5 nؤƒm.
Câu 3. Ông Trل»‹nh Vؤƒn Long, trú tل؛،i xã Long ؤگل»‘ng, huyل»‡n Bل؛¯c Sئ،n hل»ڈi: mل»©c trل»£ cل؛¥p ؤ‘ل»‘i vل»›i cán bل»™ xã ؤ‘ã nghل»‰ viل»‡c ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo Thông tئ° 04/2017/TT-BNV ngày 17/7/2017 cل»§a Bل»™ Nل»™i vل»¥ hئ°ل»›ng dل؛«n thل»±c hiل»‡n ؤ‘iل»پu chل»‰nh mل»©c trل»£ cل؛¥p hàng tháng tل»« ngày 01/7/2017 ؤ‘ل»‘i vل»›i cán bل»™ xã ؤ‘ã nghل»‰ viل»‡c theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 130-CP ngày 20/6/1975 cل»§a Hل»™i ؤ‘ل»“ng Chính phل»§ và Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 111-HؤگBT ngày 13/10/1981 cل»§a Hل»™i ؤ‘ل»“ng Bل»™ trئ°ل»ںng. Tل»« ngày 01/7/2017, thل»±c hiل»‡n ؤ‘iل»پu chل»‰nh mل»©c trل»£ cل؛¥p hàng tháng ؤ‘ل»‘i vل»›i cán bل»™ xã già yل؛؟u nghل»‰ viل»‡c theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 2 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 76/2017/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ ؤ‘iل»پu chل»‰nh lئ°ئ،ng hئ°u, trل»£ cل؛¥p bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i và trل»£ cل؛¥p hàng tháng tؤƒng thêm 7,44% mل»©c trل»£ cل؛¥p hàng tháng trên mل»©c trل»£ cل؛¥p ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng tل؛،i thل»i ؤ‘iل»ƒm tháng 6 nؤƒm 2017. Cل»¥ thل»ƒ nhئ° sau:
1. ؤگل»‘i vل»›i cán bل»™ nguyên là Bí thئ° ؤگل؛£ng ل»§y, Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân xã: 1.846.000 ؤ‘ل»“ng/tháng.
2. ؤگل»‘i vل»›i cán bل»™ nguyên là Phó Bí thئ°, Phó Chل»§ tل»‹ch, Thئ°ل»ng trل»±c ؤگل؛£ng ل»§y, ل»¦y viên thئ° ký ل»¦y ban nhân dân, Thئ° ký Hل»™i ؤ‘ل»“ng nhân dân xã, Xã ؤ‘ل»™i trئ°ل»ںng, Trئ°ل»ںng công an xã: 1.786.000 ؤ‘ل»“ng/tháng.
3. ؤگل»‘i vل»›i các chل»©c danh còn lل؛،i: 1.653.000 ؤ‘ل»“ng/tháng.
Thông tئ° này có hiل»‡u lل»±c thi hành kل»ƒ tل»« ngày 01/9/2017. Chل؛؟ ؤ‘ل»™ quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Thông tئ° này ؤ‘ئ°ل»£c thل»±c hiل»‡n kل»ƒ tل»« ngày 01/7/2017. Mل»©c trل»£ cل؛¥p trên ؤ‘ئ°ل»£c áp dل»¥ng thل»‘ng nhل؛¥t trong phل؛،m vi cل؛£ nئ°ل»›c.
Nhل؛¯n tin: trong Chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a bà Hoàng Thل»‹ Lل»‹ch trú tل؛،i tل»• 4, khل»‘i 5, xã Hل»£p Thành, huyل»‡n Cao Lل»™c thل؛¯c mل؛¯c vل»پ chل؛؟ ؤ‘ل»™ chính sách ؤ‘ل»‘i vل»›i dân công hل»ڈa tuyل؛؟n tham gia kháng chiل؛؟n chل»‘ng Pháp, chل»‘ng Mل»¹, chiل؛؟n tranh bل؛£o vل»‡ Tل»• quل»‘c và làm nhiل»‡m vل»¥ quل»‘c tل؛؟.
Thئ° cل»§a bà hل»ڈi không rõ nل»™i dung, ؤ‘ل»پ nghل»‹ bà trل»±c tiل؛؟p liên hل»‡ vل»›i Ban Liên lل؛،c cل»±u thanh niên xung phong tل»‰nh Lل؛،ng Sئ،n. ؤگل»‹a chل»‰: sل»‘ 42, ؤ‘ئ°ل»ng Lê ؤگل؛،i Hành, phئ°ل»ng Vؤ©nh Trل؛،i, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»›ng dل؛«n cل»¥ thل»ƒ.
Thل»© ba, ngày 29 tháng 8 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Nguyل»…n Minh Trung trú tل؛،i phئ°ل»ng Chi Lؤƒng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p nào ؤ‘ئ°ل»£c miل»…n nل»™p tiل»پn tل؛،m ل»©ng án phí, án phí, tل؛،m ل»©ng lل»‡ phí Tòa án, lل»‡ phí Tòa án?
Theo Nghل»‹ quyل؛؟t sل»‘ 326/2016/UBTVQH14 cل»§a ل»¦y ban thئ°ل»ng vل»¥ Quل»‘c hل»™i quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ mل»©c thu, miل»…n, giل؛£m, thu, nل»™p, quل؛£n lý và sل» dل»¥ng án phí, lل»‡ phí Tòa án thì nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c miل»…n nل»™p tiل»پn tل؛،m ل»©ng án phí, án phí, tل؛،m ل»©ng lل»‡ phí Tòa án, lل»‡ phí Tòa án bao gل»“m:
Ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng khل»ںi kiل»‡n ؤ‘òi tiل»پn lئ°ئ،ng, trل»£ cل؛¥p mل؛¥t viل»‡c làm, trل»£ cل؛¥p thôi viل»‡c, bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i, tiل»پn bل»“i thئ°ل»ng vل»پ tai nل؛،n lao ؤ‘ل»™ng, bل»‡nh nghل»پ nghiل»‡p; giل؛£i quyل؛؟t nhل»¯ng vل؛¥n ؤ‘ل»پ bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i hoل؛·c vì bل»‹ sa thل؛£i, chل؛¥m dل»©t hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng trái pháp luل؛t.
Ngئ°ل»i yêu cل؛§u cل؛¥p dئ°ل»،ng, xin xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹ cho con chئ°a thành niên, con ؤ‘ã thành niên mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»±.
Ngئ°ل»i khiل؛؟u kiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh hành chính, hành vi hành chính trong viل»‡c áp dل»¥ng hoل؛·c thi hành biل»‡n pháp xل» lý hành chính giáo dل»¥c tل؛،i xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n.
Ngئ°ل»i yêu cل؛§u bل»“i thئ°ل»ng vل»پ tính mل؛،ng, sل»©c khل»ڈe, danh dل»±, nhân phل؛©m, uy tín.
Trل؛» em; cá nhân thuل»™c hل»™ nghèo, cل؛n nghèo; ngئ°ل»i cao tuل»•i; ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t; ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng; ؤ‘ل»“ng bào dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ ل»ں các xã có ؤ‘iل»پu kiل»‡n kinh tل؛؟ - xã hل»™i ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn; thân nhân liل»‡t sؤ© ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan Nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn cل؛¥p Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n gia ؤ‘ình liل»‡t sؤ©.
Trئ°ل»ng hل»£p các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± thل»ڈa thuل؛n mل»™t bên chل»‹u toàn bل»™ án phí hoل؛·c mل»™t phل؛§n sل»‘ tiل»پn án phí phل؛£i nل»™p, mà bên chل»‹u toàn bل»™ án phí hoل؛·c mل»™t phل؛§n sل»‘ tiل»پn án phí phل؛£i nل»™p thuل»™c trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c miل»…n nل»™p tiل»پn án phí, thì Tòa án chل»‰ xem xét miل»…n án phí ؤ‘ل»‘i vل»›i phل؛§n mà ngئ°ل»i thuل»™c trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c miل»…n phل؛£i chل»‹u theo quy ؤ‘ل»‹nh, cل»§a Nghل»‹ quyل؛؟t này.
Phل؛§n án phí, lل»‡ phí Tòa án mà ngئ°ل»i ؤ‘ó nhل؛n nل»™p thay ngئ°ل»i khác thì không ؤ‘ئ°ل»£c miل»…n nل»™p.
Nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£m tل؛،m ل»©ng án phí, án phí, tل؛،m ل»©ng lل»‡ phí Tòa án, lل»‡ phí Tòa án:
Ngئ°ل»i gل؛·p sل»± kiل»‡n bل؛¥t khل؛£ kháng dل؛«n ؤ‘ل؛؟n không có ؤ‘ل»§ tài sل؛£n ؤ‘ل»ƒ nل»™p tل؛،m ل»©ng án phí, án phí, tل؛،m ل»©ng lل»‡ phí Tòa án, lل»‡ phí Tòa án có xác nhل؛n cل»§a ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã nئ،i ngئ°ل»i ؤ‘ó cئ° trú thì ؤ‘ئ°ل»£c Tòa án giل؛£m 50% mل»©c tل؛،m ل»©ng án phí, án phí, tل؛،m ل»©ng lل»‡ phí Tòa án, lل»‡ phí Tòa án mà ngئ°ل»i ؤ‘ó phل؛£i nل»™p.
Trئ°ل»ng hل»£p các ؤ‘ئ°ئ،ng sل»± thل»ڈa thuل؛n mل»™t bên chل»‹u toàn bل»™ án phí hoل؛·c mل»™t phل؛§n sل»‘ tiل»پn án phí phل؛£i nل»™p mà bên chل»‹u toàn bل»™ án phí hoل؛·c mل»™t phل؛§n sل»‘ tiل»پn án phí phل؛£i nل»™p thuل»™c trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£m tiل»پn án phí thì Tòa án chل»‰ giل؛£m 50% ؤ‘ل»‘i vل»›i phل؛§n án phí mà ngئ°ل»i thuل»™c trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£m tiل»پn án phí phل؛£i chل»‹u theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Nghل»‹ quyل؛؟t này. Phل؛§n án phí, lل»‡ phí Tòa án mà ngئ°ل»i ؤ‘ó nhل؛n nل»™p thay ngئ°ل»i khác thì không ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£m.
Câu 2. Ông Vy Tiل؛؟n Lâm trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Hل»¯u Lإ©ng, huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng hل»ڈi: viل»‡c xل» lý các hành vi vi phل؛،m vل»پ áp dل»¥ng biل»‡n pháp phòng, chل»‘ng dل»‹ch bل»‡nh ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 176/2013/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong lؤ©nh vل»±c y tل؛؟ thì viل»‡c xل» lý các hành vi vi phل؛،m vل»پ áp dل»¥ng biل»‡n pháp phòng chل»‘ng dل»‹ch ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh cل»¥ thل»ƒ nhئ° sau:
Cل؛£nh cáo hoل؛·c phل؛،t tiل»پn tل»« 100.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 300.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi sau ؤ‘ây:
- Không thل»±c hiل»‡n biل»‡n pháp bل؛£o vل»‡ cá nhân ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i tham gia chل»‘ng dل»‹ch và ngئ°ل»i có nguy cئ، mل؛¯c bل»‡nh dل»‹ch theo hئ°ل»›ng dل؛«n cل»§a cئ، quan y tل؛؟;
Không thông báo ل»¦y ban nhân dân và cئ، quan y tل؛؟ dل»± phòng trên ؤ‘ل»‹a bàn vل»پ các trئ°ل»ng hل»£p mل؛¯c bل»‡nh dل»‹ch theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
Phل؛،t tiل»پn tل»« 1.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 2.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi sau ؤ‘ây:
- Che dل؛¥u tình trل؛،ng bل»‡nh cل»§a mình hoل؛·c cل»§a ngئ°ل»i khác khi mل؛¯c bل»‡nh truyل»پn nhiل»…m ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c công bل»‘ là có dل»‹ch;
- Không thل»±c hiل»‡n hoل؛·c tل»« chل»‘i thل»±c hiل»‡n các biل»‡n pháp vل»‡ sinh, diل»‡t trùng, tل؛©y uل؛؟ trong vùng có dل»‹ch.
- Phل؛،t tiل»پn tل»« 2.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 5.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi sau ؤ‘ây:
- Không tham gia chل»‘ng dل»‹ch theo quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh huy ؤ‘ل»™ng cل»§a Ban Chل»‰ ؤ‘ل؛،o chل»‘ng dل»‹ch;
- Thل»±c hiل»‡n viل»‡c thu phí khám và ؤ‘iل»پu trل»‹ ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p mل؛¯c bل»‡nh truyل»پn nhiل»…m thuل»™c nhóm A bao gل»“m các bل»‡nh ( bل»‡nh cúm A-H5N1; bل»‡nh dل»‹ch hل؛،ch; bل»‡nh ؤ‘ل؛u mùa; bل»‡nh sل»‘t xuل؛¥t huyل؛؟t do vi rút Ê - bô - la (Ebola), Lát-sa (Lassa) hoل؛·c Mác-bل»›c (Marburg); bل»‡nh sل»‘t Tây sông Nin (Nile); bل»‡nh sل»‘t vàng; bل»‡nh tل؛£; bل»‡nh viêm ؤ‘ئ°ل»ng hô hل؛¥p cل؛¥p nل؛·ng do vi rút và các bل»‡nh truyل»پn nhiل»…m nguy hiل»ƒm mل»›i phát sinh chئ°a rõ tác nhân gây bل»‡nh)
Không thل»±c hiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh buل»™c tiêu hل»§y ؤ‘ل»™ng vل؛t, thل»±c vل؛t và vل؛t khác là trung gian truyل»پn bل»‡nh.
Phل؛،t tiل»پn tل»« 5.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 10.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi sau ؤ‘ây:
- Không thل»±c hiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh áp dل»¥ng biل»‡n pháp tل؛،m ؤ‘ình chل»‰ hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»§a cئ، sل»ں dل»‹ch vل»¥ ؤƒn uل»‘ng công cل»™ng có nguy cئ، làm lây truyل»پn bل»‡nh dل»‹ch tل؛،i vùng có dل»‹ch;
- Không thل»±c hiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh áp dل»¥ng biل»‡n pháp cل؛¥m kinh doanh, sل» dل»¥ng loل؛،i thل»±c phل؛©m là trung gian truyل»پn bل»‡nh;
Không thل»±c hiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh áp dل»¥ng biل»‡n pháp hل؛،n chل؛؟ tل؛p trung ؤ‘ông ngئ°ل»i hoل؛·c tل؛،m ؤ‘ình chل»‰ hoل؛،t ؤ‘ل»™ng kinh doanh, dل»‹ch vل»¥ tل؛،i nئ،i công cل»™ng.
Phل؛،t tiل»پn tل»« 10.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 20.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi sau ؤ‘ây:
- Không thل»±c hiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh kiل»ƒm tra, giám sát, xل» lý y tل؛؟ trئ°ل»›c khi ra vào vùng có dل»‹ch thuل»™c nhóm A;
- ؤگئ°a ra khل»ڈi vùng có dل»‹ch thuل»™c nhóm A nhل»¯ng vل؛t phل؛©m, ؤ‘ل»™ng vل؛t, thل»±c vل؛t, thل»±c phل؛©m và hàng hóa khác có khل؛£ nؤƒng lây truyل»پn bل»‡nh dل»‹ch;
Không thل»±c hiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh buل»™c tiêu hل»§y ؤ‘ل»™ng vل؛t, thل»±c phل؛©m, thل»±c vل؛t và các vل؛t khác là trung gian truyل»پn bل»‡nh thuل»™c nhóm A.
Phل؛،t tiل»پn tل»« 20.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 30.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi sau ؤ‘ây:
- Không thل»±c hiل»‡n yêu cل؛§u kiل»ƒm tra và xل» lý y tل؛؟ ؤ‘ل»‘i vل»›i phئ°ئ،ng tiل»‡n vل؛n tل؛£i trئ°ل»›c khi ra khل»ڈi vùng có dل»‹ch trong tình trل؛،ng khل؛©n cل؛¥p vل»پ dل»‹ch;
- Không thل»±c hiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh cل؛¥m tل؛p trung ؤ‘ông ngئ°ل»i tل؛،i vùng ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c ban bل»‘ tình trل؛،ng khل؛©n cل؛¥p vل»پ dل»‹ch;
- ؤگئ°a ngئ°ل»i, phئ°ئ،ng tiل»‡n không có nhiل»‡m vل»¥ vào ل»• dل»‹ch tل؛،i vùng ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c ban bل»‘ tình trل؛،ng khل؛©n cل؛¥p vل»پ dل»‹ch;
Không thل»±c hiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh buل»™c tiêu hل»§y ؤ‘ل»™ng vل؛t, thل»±c phل؛©m, thل»±c vل؛t và các vل؛t khác có nguy cئ، làm lây lan bل»‡nh dل»‹ch sang ngئ°ل»i tل؛،i vùng ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c ban bل»‘ tình trل؛،ng khل؛©n cل؛¥p vل»پ dل»‹ch.
Biل»‡n pháp khل؛¯c phل»¥c hل؛u quل؛£:
- Buل»™c thل»±c hiل»‡n các biل»‡n pháp vل»‡ sinh, diل»‡t trùng, tل؛©y uل؛؟ trong vùng có dل»‹ch ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi không thل»±c hiل»‡n hoل؛·c tل»« chل»‘i thل»±c hiل»‡n các biل»‡n pháp vل»‡ sinh, diل»‡t trùng, tل؛©y uل؛؟ trong vùng có dل»‹ch;
- Buل»™c hoàn trل؛£ sل»‘ tiل»پn ؤ‘ã thu không ؤ‘úng quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi thu phí khám và ؤ‘iل»پu trل»‹ ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p mل؛¯c bل»‡nh truyل»پn nhiل»…m thuل»™c nhóm A. Trئ°ل»ng hل»£p không hoàn trل؛£ ؤ‘ئ°ل»£c cho ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng thì nل»™p vào ngân sách nhà nئ°ل»›c;
- Buل»™c tiêu hل»§y ؤ‘ل»™ng vل؛t, thل»±c phل؛©m, thل»±c vل؛t và các vل؛t khác ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi không thل»±c hiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh buل»™c tiêu hل»§y ؤ‘ل»™ng vل؛t, thل»±c phل؛©m, thل»±c vل؛t và các vل؛t khác là trung gian truyل»پn bل»‡nh thuل»™c nhóm A và không thل»±c hiل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh buل»™c tiêu hل»§y ؤ‘ل»™ng vل؛t, thل»±c phل؛©m, thل»±c vل؛t và các vل؛t khác có nguy cئ، làm lây lan bل»‡nh dل»‹ch sang ngئ°ل»i tل؛،i vùng ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c ban bل»‘ tình trل؛،ng khل؛©n cل؛¥p vل»پ dل»‹ch.
Nhل؛¯n tin:
Ông Lئ°ئ،ng Thل؛؟ Mل»™ng trú tل؛،i thôn Tل»“ng Kل»‹t, xã Trung Quán, huyل»‡n Vؤƒn Lãng khiل؛؟u nل؛،i vل»پ viل»‡c Công an huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng ؤ‘ã thu giل»¯ 6,3 vل؛،n Nhân dân tل»‡ trong quá trình vل»£ chل»“ng ông vل؛n chuyل»ƒn tل»« Lل؛،ng sئ،n vل»پ Hà Nل»™i ؤ‘ل؛؟n nay vل؛«n chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£i quyل؛؟t.
Ngày 28/12/2016 Công an huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng, tل»‰nh Lل؛،ng Sئ،n phل»‘i hل»£p vل»›i trل؛،m Cل؛£nh sát giao thông Tùng Diل»…n làm nhiل»‡m vل»¥ tل؛،i thôn Tân Thành, xã ؤگل»“ng tân, huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng ؤ‘ã kiل»ƒm tra phát hiل»‡n xe ô tô BKS:29A-950.13 ؤ‘ang di chuyل»ƒn theo hئ°ل»›ng Hà Nل»™i – Lل؛،ng Sئ،n vi phل؛،m tل»‘c ؤ‘ل»™. Qua kiل»ƒm tra phát hiل»‡n tل؛،i ghل؛؟ phل»¥ xe ô tô có mل»™t ba lô màu ؤ‘en, bên trong có 6,3 vل؛،n Nhân dân tل»‡, sل»‘ tiل»پn này ؤ‘ئ°ل»£c bà ؤگinh Thل»‹ Khئ، là vل»£ cل»§a ông Lئ°ئ،ng Thل؛؟ Mل»™ng khai nhل؛n là tiل»پn cل»§a mình vل؛n chuyل»ƒn thuê tل»« cل»a khل؛©u Tân Thanh, huyل»‡n Vؤƒn Lãng vل»پ Hà Nل»™i.
Sau khi xác minh làm rõ sل»‘ tiل»پn 6,3 vل؛،n Nhân dân tل»‡ do bà Khئ، vل؛n chuyل»ƒn thuê là tang vل؛t vi phل؛،m pháp luل؛t. Cؤƒn cل»© Khoل؛£n 3, ؤگiل»پu 38; ؤ‘iل»ƒm b, Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 65; Khoل؛£n 4 ؤگiل»پu 126 Luل؛t Xل» lý vi phل؛،m hành chính và Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 96/2014/Nؤگ-CP ngày 17/10/2014 quy ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong lؤ©nh vل»±c tiل»پn tل»‡ và ngân hàng, Công an huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng ؤ‘ã tham mئ°u Chل»§ tل»‹ch UBND huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng trình Chل»§ tل»‹ch UBND tل»‰nh Lل؛،ng Sئ،n ra quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل» lý theo thل؛©m quyل»پn. ؤگل؛؟n ngày 15/6/2017, Chل»§ tل»‹ch UBND tل»‰nh Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ã có quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 59/Qؤگ-TTTV tل»‹ch thu sل»‘ tiل»پn 6,3 vل؛،n Nhân dân tل»‡ trên ؤ‘ل»ƒ sung công quل»¹ nhà nئ°ل»›c theo quy ؤ‘ل»‹nh.
2. Ông Nông Vؤƒn So trú tل؛،i thôn Kéo Có, xã Bل؛£o Lâm, huyل»‡n Cao Lل»™c thل؛¯c mل؛¯c vل»پ viل»‡c UBND xã giل؛£i quyل؛؟t tranh chل؛¥p ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai cل»§a gia ؤ‘ình ông.
Theo ؤ‘ئ،n và tài liل»‡u ông gل»i kèm thì vل»¥ viل»‡c ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c UBND xã Bل؛£o Lâm hòa giل؛£i vào nؤƒm 2016 và ؤ‘ل؛؟n nay vل؛«n còn tiل؛؟p tل»¥c tranh chل؛¥p. ؤگل»پ nghل»‹ ông gل»i ؤ‘ئ،n khل»ںi kiل»‡n tل؛،i Tòa án nhân dân huyل»‡n Cao Lل»™c theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 203 Luل؛t ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai nؤƒm 2013 vل»پ thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t tranh chل؛¥p ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai.
TRل؛¢ Lل»œI Bل؛ N NGHE ؤگÀi
Thل»© ba, ngày 22 tháng 8 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Phئ°ئ،ng Minh Chí trú tل؛،i xã Vؤ©nh Lل؛،i, huyل»‡n Vؤƒn Quan hل»ڈi: mل»©c xل» phل؛،t ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi không thل»±c hiل»‡n tiêm phòng cho vل؛t nuôi cل»§a gia ؤ‘ình?
Cؤƒn cل»© ؤ‘iل»ƒm a Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 5 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 119/2013/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính ؤ‘ل»‘i vل»›i chل»§ vل؛t nuôi có hành vi không thل»±c hiل»‡n tiêm phòng cho vل؛t nuôi cل»§a mình.
“1. Phل؛،t cل؛£nh cáo hoل؛·c phل؛،t tiل»پn tل»« 300.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 500.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i chل»§ vل؛t nuôi có mل»™t trong các hành vi vi phل؛،m sau ؤ‘ây:
a) Không thل»±c hiل»‡n viل»‡c tiêm phòng vل؛¯c xin hoل؛·c các biل»‡n pháp phòng bل»‡nh bل؛¯t buل»™c khác cho ؤ‘ل»™ng vل؛t ؤ‘ل»ƒ phòng các bل»‡nh thuل»™c Danh mل»¥c các bل»‡nh phل؛£i áp dل»¥ng các biل»‡n pháp phòng bل»‡nh bل؛¯t buل»™c;”
b)
Theo quy ؤ‘ل»‹nh trên thì chل»§ vل؛t nuôi sل؛½ bل»‹ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính khi không thل»±c hiل»‡n tiêm phòng ؤ‘ل»ƒ phòng các bل»‡nh thuل»™c Danh mل»¥c các bل»‡nh phل؛£i áp dل»¥ng các biل»‡n pháp phòng bل»‡nh bل؛¯t buل»™c. Cؤƒn cل»© vào tiل»ƒu mل»¥c 1.1, mل»¥c 1, phل»¥ lل»¥c 7 cل»§a Thông tئ° 07/2016/TT-BNNPTNT có quy ؤ‘ل»‹nh:
“1. Các bل»‡nh truyل»پn nhiل»…m nguy hiل»ƒm phل؛£i áp dل»¥ng biل»‡n pháp phòng bل»‡nh bل؛¯t buل»™c bل؛±ng vل؛¯c xin cho ؤ‘ل»™ng vل؛t nuôi
1.1. Mل»™t sل»‘ bل»‡nh truyل»پn nhiل»…m nguy hiل»ƒm theo loài ؤ‘ل»™ng vل؛t nuôi nhئ° sau:
a) Bل»‡nh ل»ں trâu bò: Lل»ں mل»“m long móng, Nhiل»‡t thán, Tل»¥ huyل؛؟t trùng;
b) Bل»‡nh ل»ں lل»£n: Lل»ں mل»“m long móng, Tل»¥ huyل؛؟t trùng, Dل»‹ch tل؛£ lل»£n;
c) Bل»‡nh ل»ں dê, cل»«u: Lل»ں mل»“m long móng, Nhiل»‡t thán;
d) Bل»‡nh ل»ں gà, chim cút: Cúm gia cل؛§m (thل»ƒ ؤ‘ل»™c lل»±c cao), Niu cát xئ،n;
ؤ‘) Bل»‡nh ل»ں vل»‹t, ngan: Cúm gia cل؛§m (thل»ƒ ؤ‘ل»™c lل»±c cao), Dل»‹ch tل؛£ vل»‹t;
e) Bل»‡nh ل»ں chó, mèo: Dل؛،i ؤ‘ل»™ng vل؛t.”
Nhئ° vل؛y, theo quy ؤ‘ل»‹nh trên thì ؤ‘ل»‘i vل»›i ؤ‘ل»™ng vل؛t mà chل»§ vل؛t nuôi không thل»±c hiل»‡n tiêm phòng thì sل؛½ bل»‹ xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính tل»« 300 nghìn ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 500 nghìn ؤ‘ل»“ng.
Câu 2. Ông Lئ°ئ،ng Thل؛؟ Thành trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Na Sل؛§m, huyل»‡n Vؤƒn Lãng hل»ڈi: ؤ‘iل»پu kiل»‡n và thل»§ tل»¥c nhئ° thل؛؟ nào ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng kháng chiل؛؟n bل»‹ nhiل»…m chل؛¥t ؤ‘ل»™c hóa hل»چc?
Thل»© nhل؛¥t, theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 39, Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 31/2013/Nؤگ-CP ngày 9/4/2013 cل»§a Chính phل»§ vل»پ ؤ‘iل»پu kiل»‡n xác nhل؛n ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng kháng chiل؛؟n nhiل»…m chل؛¥t ؤ‘ل»™c hóa hل»چc nhئ° sau:
1. ؤگã công tác, chiل؛؟n ؤ‘ل؛¥u, phل»¥c vل»¥ chiل؛؟n ؤ‘ل؛¥u tل»« ngày 1/8/1961 – 30/4/1975 tل؛،i các vùng mà quân ؤ‘ل»™i Mل»¹ ؤ‘ã sل» dل»¥ng chل؛¥t ؤ‘ل»™c hóa hل»چc ل»ں chiل؛؟n trئ°ل»ng B, C, K (kل»ƒ cل؛£ 10 xã: Vؤ©nh Quang, Vؤ©nh Giang, Vؤ©nh Tân, Vؤ©nh Thành, Vؤ©nh Ô, Vؤ©nh Khê, Vؤ©nh Hà, Vؤ©nh Lâm, Vؤ©nh Sئ،n và Vؤ©nh Thل»§y thuل»™c huyل»‡n Vؤ©nh Linh - tل»‰nh Quل؛£ng Trل»‹).
2. Do nhiل»…m chل؛¥t ؤ‘ل»™c hóa hل»چc dل؛«n ؤ‘ل؛؟n mل»™t trong các trئ°ل»ng hل»£p bل»‡nh tل؛t sau:
a) Mل؛¯c bل»‡nh trong danh mل»¥c bل»‡nh tل؛t quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Thông tئ° liên tل»‹ch sل»‘ 20/2016/TTLT-BYT-BLؤگTBXH ngày 30/6/2016 cل»§a Bل»™ Y tل؛؟ và Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng – Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i làm suy giل؛£m khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng tل»« 21% trل»ں lên;
b) Vô sinh;
c) Sinh con dل»‹ dل؛،ng, dل»‹ tل؛t theo danh mل»¥c dل»‹ dل؛،ng, dل»‹ tل؛t do Bل»™ Y tل؛؟ quy ؤ‘ل»‹nh.
Thل»© hai, theo ؤگiل»پu 41, Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 31/2013/Nؤگ-CP ngày 9/4/2013 cل»§a Chính phل»§, anh cل؛§n chuل؛©n bل»‹ nhل»¯ng thل»§ tل»¥c sau:
1. Giل؛¥y tل» chل»©ng minh có thل»i gian tham gia kháng chiل؛؟n ل»ں vùng quân ؤ‘ل»™i Mل»¹ sل» dل»¥ng chل؛¥t ؤ‘ل»™c hóa hل»چc.
2. Bل؛£n sao bل»‡nh án ؤ‘iل»پu trل»‹ tل؛،i cئ، sل»ں y tل؛؟ có thل؛©m quyل»پn do Bل»™ Y tل؛؟ quy ؤ‘ل»‹nh.
3. Biên bل؛£n giám ؤ‘ل»‹nh cل»§a Hل»™i ؤ‘ل»“ng giám ؤ‘ل»‹nh y khoa có thل؛©m quyل»پn.
4. Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n bل»‡nh tل؛t; dل»‹ dل؛،ng, dل»‹ tل؛t do nhiل»…m chل؛¥t ؤ‘ل»™c hóa hل»چc cل»§a cئ، quan có thل؛©m quyل»پn theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Bل»™ Quل»‘c phòng, Bل»™ Công an ؤ‘ل»‘i vل»›i các trئ°ل»ng hل»£p là cán bل»™, chiل؛؟n sؤ©, quân nhân chuyên nghiل»‡p, công nhân viên quل»‘c phòng thuل»™c quân ؤ‘ل»™i nhân dân Viل»‡t Nam; Cán bل»™, chiل؛؟n sؤ©, công nhân viên thuل»™c lل»±c lئ°ل»£ng Công an nhân dân hoل؛·c cل»§a Giám ؤ‘ل»‘c Sل»ں Y tل؛؟ ؤ‘ل»‘i vل»›i các trئ°ل»ng hل»£p là cán bل»™, công nhân viên trong các cئ، quan nhà nئ°ل»›c, tل»• chل»©c chính trل»‹, tل»• chل»©c chính trل»‹ - xã hل»™i; Thanh niên xung phong tل؛p trung; Công an xã; dân quân; du kích; tل»± vل»‡; dân công; cán bل»™ thôn, ل؛¥p, xã, phئ°ل»ng.
5. Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh trل»£ cل؛¥p, phل»¥ cل؛¥p cل»§a cئ، quan có thل؛©m quyل»پn.
Câu 3. Bà Hل»©a Thل»‹ Ban trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n ؤگل»“ng ؤگؤƒng, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p nào ؤ‘ئ°ل»£c tل»« chل»‘i tiل؛؟p công dân và Trách nhiل»‡m cل»§a ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo ؤگiل»پu 9 Luل؛t tiل؛؟p công dân quy ؤ‘ل»‹nh:
Ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân ؤ‘ئ°ل»£c tل»« chل»‘i tiل؛؟p ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n nئ،i tiل؛؟p công dân trong các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây:
1. Ngئ°ل»i trong tình trل؛،ng say do dùng chل؛¥t kích thích, ngئ°ل»i mل؛¯c bل»‡nh tâm thل؛§n hoل؛·c mل»™t bل»‡nh khác làm mل؛¥t khل؛£ nؤƒng nhل؛n thل»©c hoل؛·c khل؛£ nؤƒng ؤ‘iل»پu khiل»ƒn hành vi cل»§a mình;
2. Ngئ°ل»i có hành vi ؤ‘e dل»چa, xúc phل؛،m cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹, ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân, ngئ°ل»i thi hành công vل»¥ hoل؛·c có hành vi khác vi phل؛،m nل»™i quy nئ،i tiل؛؟p công dân;
3. Ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo vل»پ vل»¥ viل»‡c ؤ‘ã giل؛£i quyل؛؟t ؤ‘úng chính sách, pháp luل؛t, ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn kiل»ƒm tra, rà soát, thông báo bل؛±ng vؤƒn bل؛£n và ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c tiل؛؟p, giل؛£i thích, hئ°ل»›ng dل؛«n nhئ°ng vل؛«n cل»‘ tình khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo kéo dài;
4. Nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p khác theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
Theo ؤگiل»پu 8 Luل؛t tiل؛؟p công dân quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ trách nhiل»‡m cل»§a ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân nhئ° sau:
1. Khi tiل؛؟p công dân, ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân phل؛£i bل؛£o ؤ‘ل؛£m trang phل»¥c chل»‰nh tل»پ, có ؤ‘eo thل؛» công chل»©c, viên chل»©c hoل؛·c phù hiل»‡u theo quy ؤ‘ل»‹nh.
2. Yêu cل؛§u ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh nêu rõ hل»چ tên, ؤ‘ل»‹a chل»‰ hoل؛·c xuل؛¥t trình giل؛¥y tل» tùy thân, giل؛¥y ل»§y quyل»پn (nل؛؟u có); có ؤ‘ئ،n hoل؛·c trình bày rõ ràng nل»™i dung khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh; cung cل؛¥p thông tin, tài liل»‡u cل؛§n thiل؛؟t cho viل»‡c tiل؛؟p nhل؛n, thل»¥ lý vل»¥ viل»‡c.
3. Có thái ؤ‘ل»™ ؤ‘ل»©ng mل»±c, tôn trل»چng công dân, lل؛¯ng nghe, tiل؛؟p nhل؛n ؤ‘ئ،n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh hoل؛·c ghi chép ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§, chính xác nل»™i dung mà ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh trình bày.
4. Giل؛£i thích, hئ°ل»›ng dل؛«n cho ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh chل؛¥p hành chل»§ trئ°ئ،ng, ؤ‘ئ°ل»ng lل»‘i, chính sách, pháp luل؛t, kل؛؟t luل؛n, quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh giل؛£i quyل؛؟t ؤ‘ã có hiل»‡u lل»±c pháp luل؛t cل»§a cئ، quan có thل؛©m quyل»پn; hئ°ل»›ng dل؛«n ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh ؤ‘ل؛؟n ؤ‘úng cئ، quan hoل؛·c ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t.
5. Trل»±c tiل؛؟p xل» lý hoل؛·c phân loل؛،i, chuyل»ƒn ؤ‘ئ،n, trình ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn xل» lý khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh; thông báo kل؛؟t quل؛£ xل» lý khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh cho công dân.
6. Yêu cل؛§u ngئ°ل»i vi phل؛،m nل»™i quy nئ،i tiل؛؟p công dân chل؛¥m dل»©t hành vi vi phل؛،m; trong trئ°ل»ng hل»£p cل؛§n thiل؛؟t, lل؛p biên bل؛£n vل»پ viل»‡c vi phل؛،m và yêu cل؛§u cئ، quan chل»©c nؤƒng xل» lý theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
Thل»© ba, ngày 15 tháng 8 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Nguyل»…n Vؤƒn ؤگô, trú tل؛،i trل»‹ trل؛¥n Lل»™c Bình, huyل»‡n Lل»™c Bình hل»ڈi: Theo pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh khi thل»±c hiل»‡n viل»‡c khiل؛؟u nل؛،i, ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i có nhل»¯ng quyل»پn gì ?
Trل؛£ lل»i :
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 12 Luل؛t khiل؛؟u nل؛،i, ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i có nhل»¯ng quyل»پn sau ؤ‘ây:
a) Tل»± mình khiل؛؟u nل؛،i; trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i là ngئ°ل»i chئ°a thành niên, ngئ°ل»i bل»‹ bل»‡nh tâm thل؛§n hoل؛·c mل؛¯c bل»‡nh khác mà không thل»ƒ nhل؛n thل»©c, làm chل»§ ؤ‘ئ°ل»£c hành vi cل»§a mình thì ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n theo pháp luل؛t cل»§a hل»چ thل»±c hiل»‡n viل»‡c khiل؛؟u nل؛،i; trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i ل»‘m ؤ‘au, già yل؛؟u, có nhئ°ل»£c ؤ‘iل»ƒm vل»پ thل»ƒ chل؛¥t hoل؛·c vì lý do khách quan khác mà không thل»ƒ tل»± mình khiل؛؟u nل؛،i thì ؤ‘ئ°ل»£c uل»· quyل»پn cho cha, mل؛¹, vل»£, chل»“ng, anh, chل»‹, em ruل»™t, con ؤ‘ã thành niên hoل؛·c ngئ°ل»i khác ؤ‘ل»ƒ khiل؛؟u nل؛،i. Quy ؤ‘ل»‹nh này nhل؛±m bل؛£o ؤ‘ل؛£m quyل»پn tل»± quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh viل»‡c có khiل؛؟u nل؛،i ؤ‘ل»‘i vل»›i quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh hành chính, hành vi hành chính mà mình cho là ؤ‘ã xâm hل؛،i ؤ‘ل»‘i vل»›i quyل»پn, lل»£i ích hل»£p pháp cل»§a mình.
b) Nhل» luل؛t sئ° tئ° vل؛¥n vل»پ pháp luل؛t trong quá trình khiل؛؟u nل؛،i hoل؛·c ل»§y quyل»پn cho luل؛t sئ° khiل؛؟u nل؛،i ؤ‘ل»ƒ bل؛£o vل»‡ quyل»پn, lل»£i ích hل»£p pháp cل»§a mình.
Trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i là ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c trل»£ giúp pháp lý theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t thì ؤ‘ئ°ل»£c nhل» trل»£ giúp viên pháp lý tئ° vل؛¥n vل»پ pháp luل؛t hoل؛·c ل»§y quyل»پn cho trل»£ giúp viên pháp lý khiل؛؟u nل؛،i ؤ‘ل»ƒ bل؛£o vل»‡ quyل»پn, lل»£i ích hل»£p pháp cل»§a mình.
c) Tham gia ؤ‘ل»‘i thoل؛،i hoل؛·c ل»§y quyل»پn cho ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»£p pháp tham gia ؤ‘ل»‘i thoل؛،i. Viل»‡c ل»§y quyل»پn cho ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»£p pháp tham gia ؤ‘ل»‘i thoل؛،i thل»±c hiل»‡n theo pháp luل؛t dân sل»± vل»پ ل»§y quyل»پn.
d) ؤگئ°ل»£c biل؛؟t, ؤ‘ل»چc, sao chل»¥p, sao chép, tài liل»‡u, chل»©ng cل»© do ngئ°ل»i giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i thu thل؛p ؤ‘ل»ƒ giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i, trل»« thông tin, tài liل»‡u thuل»™c bí mل؛t nhà nئ°ل»›c.
d) Yêu cل؛§u cá nhân, cئ، quan, tل»• chل»©c có liên quan ؤ‘ang lئ°u giل»¯, quل؛£n lý thông tin, tài liل»‡u liên quan tل»›i nل»™i dung khiل؛؟u nل؛،i cung cل؛¥p thông tin, tài liل»‡u ؤ‘ó cho mình trong thل»i hل؛،n 07 ngày, kل»ƒ tل»« ngày có yêu cل؛§u ؤ‘ل»ƒ giao nل»™p cho ngئ°ل»i giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i, trل»« thông tin, tài liل»‡u thuل»™c bí mل؛t nhà nئ°ل»›c.
e) ؤگئ°ل»£c yêu cل؛§u ngئ°ل»i giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i áp dل»¥ng các biل»‡n pháp khل؛©n cل؛¥p ؤ‘ل»ƒ ngؤƒn chل؛·n hل؛u quل؛£ có thل»ƒ xل؛£y ra do viل»‡c thi hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh hành chính bل»‹ khiل؛؟u nل؛،i.
g) ؤگئ°a ra chل»©ng cل»© vل»پ viل»‡c khiل؛؟u nل؛،i và giل؛£i trجپnh ئ° kiل؛؟n cل»§a mجپnh vل»پ chل»©ng cل»© ؤ‘ó.
h) Nhل؛n vؤƒn bل؛£n trل؛£ lل»i vل»پ viل»‡c thل»¥ lý giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i, nhل؛n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i.
i) ؤگئ°ل»£c khôi phل»¥c quyل»پn, lل»£i ích hل»£p pháp ؤ‘ã bل»‹ xâm phل؛،m; ؤ‘ئ°ل»£c bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
k) Khiل؛؟u nل؛،i lل؛§n hai hoل؛·c khل»ںi kiل»‡n vل»¥ án hành chính tل؛،i toà án theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t tل»‘ tل»¥ng hành chính. Quy ؤ‘ل»‹nh này tل؛،o ؤ‘iل»پu kiل»‡n cho ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i nل؛؟u không ؤ‘ل»“ng ý vل»›i quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh giل؛£i quyل؛؟t lل؛§n ؤ‘ل؛§u thì có thل»ƒ tiل؛؟p tل»¥c khiل؛؟u nل؛،i lên cل؛¥p trên trل»±c tiل؛؟p hoل؛·c khل»ںi kiل»‡n vل»¥ án hành chính tل؛،i toà án.
l) Rút khiل؛؟u nل؛،i.
Câu 2. Ông Vئ°ئ،ng Minh Lý trú tل؛،i xã Hoàng ؤگل»“ng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t thì nhل»¯ng loل؛،i vؤƒn bل؛£n nào ؤ‘ئ°ل»£c coi là giل؛¥y tل», tài liل»‡u chل»©ng minh chل»— ل»ں hل»£p pháp ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú?
ؤگiل»پu 6 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 31/2014/Nؤگ-CP ngày 18/4/2014 hئ°ل»›ng dل؛«n chi tiل؛؟t thi hành Luل؛t cئ° trú, quy ؤ‘ل»‹nh:
1. Giل؛¥y tل», tài liل»‡u chل»©ng minh chل»— ل»ں hل»£p pháp ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú là mل»™t trong các giل؛¥y tل», tài liل»‡u sau ؤ‘ây:
1.1. Giل؛¥y tل», tài liل»‡u chل»©ng minh chل»— ل»ں hل»£p pháp thuل»™c quyل»پn sل»ں hل»¯u cل»§a công dân là mل»™t trong các giل؛¥y tل», tài liل»‡u sau ؤ‘ây:
- Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل»ں hل»¯u nhà ل»ں hoل؛·c giل؛¥y tل» vل»پ quyل»پn sل»ں hل»¯u nhà ل»ں do cئ، quan có thل؛©m quyل»پn cل؛¥p qua các thل»i kل»³;
- Giل؛¥y tل» vل»پ quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ل»ں theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai (ؤ‘ã có nhà ل»ں trên ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ó);
- Giل؛¥y phép xây dل»±ng theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ xây dل»±ng (ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p phل؛£i cل؛¥p giل؛¥y phép);
- Hل»£p ؤ‘ل»“ng mua bán nhà ل»ں thuل»™c sل»ں hل»¯u nhà nئ°ل»›c hoل؛·c giل؛¥y tل» vل»پ hóa giá thanh lý nhà ل»ں thuل»™c sل»ں hل»¯u nhà nئ°ل»›c;
- Hل»£p ؤ‘ل»“ng mua nhà ل»ں hoل؛·c giل؛¥y tل» chل»©ng minh viل»‡c ؤ‘ã bàn giao nhà ل»ں, ؤ‘ã nhل؛n nhà ل»ں cل»§a doanh nghiل»‡p có chل»©c nؤƒng kinh doanh nhà ل»ں ؤ‘ل؛§u tئ° xây dل»±ng ؤ‘ل»ƒ bán;
- Giل؛¥y tل» vل»پ mua, bán, tل؛·ng, cho, ؤ‘ل»•i, nhل؛n thل»«a kل؛؟ nhà ل»ں có công chل»©ng hoل؛·c chل»©ng thل»±c cل»§a ل»¦y ban nhân dân xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n (sau ؤ‘ây gل»چi tل؛¯t là ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã);
- Giل؛¥y tل» vل»پ giao tل؛·ng nhà tình nghؤ©a, nhà tình thئ°ئ،ng, nhà ؤ‘ل؛،i ؤ‘oàn kل؛؟t, cل؛¥p nhà ل»ں, ؤ‘ل؛¥t ل»ں cho cá nhân, hل»™ gia ؤ‘ình di dân theo kل؛؟ hoل؛،ch cل»§a Nhà nئ°ل»›c hoل؛·c các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng khác;
- Giل؛¥y tل» cل»§a Tòa án hoل؛·c cئ، quan hành chính nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t cho ؤ‘ئ°ل»£c sل»ں hل»¯u nhà ل»ں ؤ‘ã có hiل»‡u lل»±c pháp luل؛t;
- Giل؛¥y tل» có xác nhل؛n cل»§a ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã vل»پ nhà ل»ں, ؤ‘ل؛¥t ل»ں không có tranh chل؛¥p quyل»پn sل»ں hل»¯u nhà ل»ں, quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ل»ں nل؛؟u không có mل»™t trong các giل؛¥y tل» nêu trên;
- Giل؛¥y tل» chل»©ng minh vل»پ ؤ‘ؤƒng ký tàu, thuyل»پn, phئ°ئ،ng tiل»‡n khác thuل»™c quyل»پn sل»ں hل»¯u và ؤ‘ل»‹a chل»‰ bل؛؟n gل»‘c cل»§a phئ°ئ،ng tiل»‡n sل» dل»¥ng ؤ‘ل»ƒ ل»ں. Trئ°ل»ng hل»£p không có giل؛¥y ؤ‘ؤƒng ký thì cل؛§n có xác nhل؛n cل»§a ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã vل»پ viل»‡c có tàu, thuyل»پn, phئ°ئ،ng tiل»‡n khác sل» dل»¥ng ؤ‘ل»ƒ ل»ں thuل»™c quyل»پn sل»ں hل»¯u hoل؛·c xác nhل؛n viل»‡c mua bán, tل؛·ng cho, ؤ‘ل»•i, thل»«a kل؛؟ tàu, thuyل»پn, phئ°ئ،ng tiل»‡n khác và ؤ‘ل»‹a chل»‰ bل؛؟n gل»‘c cل»§a phئ°ئ،ng tiل»‡n ؤ‘ó.
1.2. Giل؛¥y tل», tài liل»‡u chل»©ng minh viل»‡c cho thuê, cho mئ°ل»£n, cho ل»ں nhل» chل»— ل»ں hل»£p pháp là vؤƒn bل؛£n cho thuê, cho mئ°ل»£n, cho ل»ں nhل» nhà ل»ں, nhà khác cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c hoل؛·c cل»§a cá nhân (trئ°ل»ng hل»£p vؤƒn bل؛£n cho thuê, cho mئ°ل»£n, cho ل»ں nhل» nhà ل»ں, nhà khác cل»§a cá nhân phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c công chل»©ng hoل؛·c chل»©ng thل»±c cل»§a ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã). ؤگل»‘i vل»›i nhà ل»ں, nhà khác tل؛،i thành phل»‘ trل»±c thuل»™c trung ئ°ئ،ng phل؛£i có xác nhل؛n cل»§a ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã vل»پ ؤ‘iل»پu kiل»‡n diل»‡n tích bình quân bل؛£o ؤ‘ل؛£m theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Hل»™i ؤ‘ل»“ng nhân dân thành phل»‘ trل»±c thuل»™c trung ئ°ئ،ng và ؤ‘ئ°ل»£c ngئ°ل»i cho thuê, cho mئ°ل»£n, cho ل»ں nhل» ؤ‘ل»“ng ý bؤƒng vؤƒn bل؛£n;
1.3. Giل؛¥y tل» chل»©ng minh cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, cئ، sل»ں tôn giáo ؤ‘ل»‘i vل»›i thئ°ئ،ng binh, bل»‡nh binh, ngئ°ل»i thuل»™c diل»‡n chính sách ئ°u ؤ‘ãi cل»§a Nhà nئ°ل»›c, ngئ°ل»i già yل؛؟u, cô ؤ‘ئ،n, ngئ°ل»i tàn tل؛t và các trئ°ل»ng hل»£p khác ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan, tل»• chل»©c nuôi dئ°ل»،ng, chؤƒm sóc tل؛p trung và các chل»©c sل؛¯c tôn giáo, nhà tu hành hoل؛·c ngئ°ل»i khác chuyên hoل؛،t ؤ‘ل»™ng tôn giáo theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ tín ngئ°ل»،ng, tôn giáo mà sل»‘ng tل؛،i cئ، sل»ں tôn giáo.
1.4. Giل؛¥y tل» cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c do thل»§ trئ°ل»ںng cئ، quan, tل»• chل»©c ký tên, ؤ‘óng dل؛¥u chل»©ng minh vل»پ viل»‡c ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p, sل» dل»¥ng nhà ل»ں, chuyل»ƒn nhئ°ل»£ng nhà ل»ں, có nhà ل»ں tل؛،o lل؛p trên ؤ‘ل؛¥t do cئ، quan, tل»• chل»©c giao ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ل»ƒ làm nhà ل»ں (ؤ‘ل»‘i vل»›i nhà ل»ں, ؤ‘ل؛¥t thuل»™c thل؛©m quyل»پn quل؛£n lý cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c).
2. Giل؛¥y tل», tài liل»‡u chل»©ng minh chل»— ل»ں hل»£p pháp ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ؤƒng ký tل؛،m trú là mل»™t trong các giل؛¥y tل», tài liل»‡u sau ؤ‘ây:
2.1. Mل»™t trong nhل»¯ng giل؛¥y tل», tài liل»‡u theo quy ؤ‘ل»‹nh, trل»« trئ°ل»ng hل»£p giل؛¥y tل», tài liل»‡u chل»©ng minh chل»— ل»ں hل»£p pháp là vؤƒn bل؛£n cho thuê, cho mئ°ل»£n, cho ل»ں nhل» nhà ل»ں, nhà khác cل»§a cá nhân thì vؤƒn bل؛£n ؤ‘ó không cل؛§n công chل»©ng hoل؛·c chل»©ng thل»±c cل»§a ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã;
2.2. Vؤƒn bل؛£n cam kل؛؟t cل»§a công dân vل»پ viل»‡c có chل»— ل»ں thuل»™c quyل»پn sل» dل»¥ng cل»§a mình và không có tranh chل؛¥p vل»پ quyل»پn sل» dل»¥ng nل؛؟u không có mل»™t trong các giل؛¥y tل», tài liل»‡u theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
3. Trong trئ°ل»ng hل»£p các vؤƒn bل؛£n pháp luل؛t vل»پ nhà ل»ں có thay ؤ‘ل»•i thì Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Công an quy ؤ‘ل»‹nh cل»¥ thل»ƒ các giل؛¥y tل», tài liل»‡u khác chل»©ng minh chل»— ل»ں hل»£p pháp ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú, tل؛،m trú phù hل»£p vل»›i vؤƒn bل؛£n pháp luل؛t ؤ‘ó.
Câu 3. Anh Lý Ngل»چc Nam trú tل؛،i phئ°ل»ng ؤگông Kinh, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Trong thل»i hل؛،n bao lâu sau khi sinh con thì cha, mل؛¹ phل؛£i ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú cho con?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 7 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 31/2014/Nؤگ-CP ngày 18/4/2014 vل»پ thل»i hل؛،n ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú:
1. Trong thل»i hل؛،n 12 tháng, kل»ƒ tل»« ngày chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n chل»— ل»ں hل»£p pháp mل»›i và có ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú thì ngئ°ل»i thay ؤ‘ل»•i chل»— ل»ں hل»£p pháp hoل؛·c ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»™ gia ؤ‘ình có trách nhiل»‡m làm thل»§ tل»¥c ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú tل؛،i chل»— ل»ں mل»›i.
2. Trong thل»i hل؛،n 60 ngày, kل»ƒ tل»« ngày có ý kiل؛؟n ؤ‘ل»“ng ý cل»§a ngئ°ل»i có sل»• hل»™ khل؛©u, ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c ngئ°ل»i có sل»• hل»™ khل؛©u ؤ‘ل»“ng ý cho nhل؛p vào sل»• cل»§a mình hoل؛·c ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»™ gia ؤ‘ình có trách nhiل»‡m làm thل»§ tل»¥c ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú.
3. Trong thل»i hل؛،n 60 ngày, kل»ƒ tل»« ngày trل؛» em ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ؤƒng ký khai sinh, cha, mل؛¹ hoل؛·c ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»™ gia ؤ‘ình, ngئ°ل»i giám hل»™, ngئ°ل»i nuôi dئ°ل»،ng, chؤƒm sóc trل؛» em có trách nhiل»‡m làm thل»§ tل»¥c ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú cho trل؛» em ؤ‘ó.
Thل»© ba, ngày 8 tháng 8 nؤƒm 2017
Câu 1: Ông Vئ°ئ،ng ؤگل»©c Tuل؛¥n trú tل؛،i xã Mai Sao, huyل»‡n Chi Lؤƒng hل»ڈi: nhل»¯ng hành vi bل»‹ nghiêm cل؛¥m khi ؤ‘ل»‘i xل» vل»›i ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t và muل»‘n xác nhل؛n mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t cل؛§n nhل»¯ng thل»§ tل»¥c gì?
Theo ؤگiل»پu 4 Luل؛t Ngئ°ل»i Khuyل؛؟t tل؛t quy ؤ‘ل»‹nh gل»“m có 7 hành vi bل»‹ nghiêm cل؛¥m khi ؤ‘ل»‘i xل» vل»›i ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t:
1. Kل»³ thل»‹, phân biل»‡t ؤ‘ل»‘i xل» ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t.
Xâm phل؛،m thân thل»ƒ, nhân phل؛©m, danh dل»±, tài sل؛£n, quyل»پn, lل»£i ích hل»£p pháp cل»§a ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t.
Lôi kéo, dل»¥ dل»— hoل؛·c ép buل»™c ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t thل»±c hiل»‡n hành vi vi phل؛،m pháp luل؛t, ؤ‘ل؛،o ؤ‘ل»©c xã hل»™i.
Lل»£i dل»¥ng ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t, tل»• chل»©c cل»§a ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t, tل»• chل»©c vì ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t, hình ل؛£nh, thông tin cá nhân, tình trل؛،ng cل»§a ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t ؤ‘ل»ƒ trل»¥c lل»£i hoل؛·c thل»±c hiل»‡n hành vi vi phل؛،m pháp luل؛t.
Ngئ°ل»i có trách nhiل»‡m nuôi dئ°ل»،ng, chؤƒm sóc ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t không thل»±c hiل»‡n hoل؛·c thل»±c hiل»‡n không ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ trách nhiل»‡m nuôi dئ°ل»،ng chؤƒm sóc theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
Cل؛£n trل»ں quyل»پn kل؛؟t hôn, quyل»پn nuôi con cل»§a ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t.
Gian dل»‘i trong viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t, cل؛¥p giل؛¥y xác nhل؛n khuyل؛؟t tل؛t.
Theo ؤگiل»پu 18 Luل؛t Ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t muل»‘n xác nhل؛n mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t cل؛§n nhل»¯ng thل»§ tل»¥c sau:
- Khi có nhu cل؛§u xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t, ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t hoل؛·c ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»£p pháp cل»§a ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t gل»i ؤ‘ئ،n ؤ‘ل؛؟n ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã nئ،i ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t cئ° trú.
- Trong thل»i hل؛،n 30 ngày, kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ئ،n ؤ‘ل»پ nghل»‹ xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t, Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã có trách nhiل»‡m triل»‡u tل؛p Hل»™i ؤ‘ل»“ng xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t, gل»i thông báo vل»پ thل»i gian xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t cho ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t hoل؛·c ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»£p pháp cل»§a hل»چ.
- Hل»™i ؤ‘ل»“ng xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t tل»• chل»©c viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t, lل؛p hل»“ sئ، xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t và kل؛؟t luل؛n.
- Trong thل»i hل؛،n 05 ngày làm viل»‡c, kل»ƒ tل»« ngày có kل؛؟t luل؛n cل»§a Hل»™i ؤ‘ل»“ng xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t, Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã niêm yل؛؟t và thông báo công khai kل؛؟t luل؛n cل»§a Hل»™i ؤ‘ل»“ng xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t và cل؛¥p giل؛¥y xác nhل؛n mل»©c ؤ‘ل»™ khuyل؛؟t tل؛t.
Câu 2. Bà Nông Thanh Mai trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n ؤگل»“ng ؤگؤƒng, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ tل»• chل»©c mل»«ng thل»چ cho ngئ°ل»i cao tuل»•i và mل»©c quà tل؛·ng chúc thل»چ, mل»«ng thل»چ cho ngئ°ل»i cao tuل»•i ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh thل؛؟ nào?
Theo cؤƒn cل»© tل؛،i ؤگiل»پu 21 Luل؛t Ngئ°ل»i cao tuل»•i 2009 quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ viل»‡c Chúc thل»چ, mل»«ng thل»چ ngئ°ل»i cao tuل»•i nhئ° sau:
1. Ngئ°ل»i thل»چ 100 tuل»•i ؤ‘ئ°ل»£c Chل»§ tل»‹ch nئ°ل»›c Cل»™ng hoà xã hل»™i chل»§ nghؤ©a Viل»‡t Nam chúc thل»چ và tل؛·ng quà.
2. Ngئ°ل»i thل»چ 90 tuل»•i ؤ‘ئ°ل»£c Chل»§ tل»‹ch UBND tل»‰nh, thành phل»‘ trل»±c thuل»™c trung ئ°ئ،ng chúc thل»چ và tل؛·ng quà.
3. UBND xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n phل»‘i hل»£p vل»›i Hل»™i Ngئ°ل»i cao tuل»•i tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng, gia ؤ‘ình cل»§a ngئ°ل»i cao tuل»•i tل»• chل»©c mل»«ng thل»چ ngئ°ل»i cao tuل»•i ل»ں tuل»•i 70, 75, 80, 85, 90, 95 và 100 tuل»•i trل»ں lên vào mل»™t trong các ngày sau ؤ‘ây:
a) Ngày Ngئ°ل»i cao tuل»•i Viل»‡t Nam;
b) Ngày Quل»‘c tل؛؟ ngئ°ل»i cao tuل»•i;
c) Tل؛؟t Nguyên ؤ‘án;
d) Sinh nhل؛t cل»§a ngئ°ل»i cao tuل»•i.
4. Kinh phí thل»±c hiل»‡n quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤ‘iل»پu này do ngân sách nhà nئ°ل»›c bل؛£o ؤ‘ل؛£m và nguل»“n ؤ‘óng góp cل»§a xã hل»™i.
Viل»‡c chúc thل»چ, mل»«ng thل»چ ngئ°ل»i cao tuل»•i ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»›ng dل؛«n tل؛،i ؤگiل»پu 21 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 06/2011/Nؤگ-CP hئ°ل»›ng dل؛«n thi hành Luل؛t ngئ°ل»i cao tuل»•i.
Cؤƒn cل»© vào ؤ‘iل»پu kiل»‡n cل»¥ thل»ƒ cل»§a ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng, Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p tل»‰nh quy ؤ‘ل»‹nh mل»©c quà tل؛·ng ngئ°ل»i thل»چ 70, 75, 80, 85, 95 tuل»•i và trên 100 tuل»•i.
Viل»‡c tل»• chل»©c mل»«ng thل»چ ngئ°ل»i cao tuل»•i thل»±c hiل»‡n trang trل»چng, tiل؛؟t kiل»‡m phù hل»£p vل»›i nل؛؟p sل»‘ng vؤƒn hóa, phong tل»¥c tل؛p quán cل»§a ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng.
Câu 3. Ông Hل»©a Vؤƒn Hào trú tل؛،i xã Thiل»‡n Thuل؛t, huyل»‡n Bình Gia hل»ڈi: vل»پ mل»©c hل»— trل»£ lئ°ئ،ng thل»±c cho các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c bل؛£o trل»£ xã hل»™i ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 136/Nؤگ-CP, ngày 21/10/2013 cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chính sách trل»£ giúp xã hل»™i ؤ‘ل»‘i vل»›i ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng bل؛£o trل»£ xã hل»™i thì mل»©c hل»— trل»£ lئ°ئ،ng thل»±c cho các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c bل؛£o trل»£ xã hل»™i nhئ° sau:
1. Hل»— trل»£ 15 kg gل؛،o/ngئ°ل»i ؤ‘ل»‘i vل»›i tل؛¥t cل؛£ thành viên hل»™ gia ؤ‘ình thiل؛؟u ؤ‘ói trong dل»‹p Tل؛؟t Âm lل»‹ch.
2. Hل»— trل»£ 15 kg gل؛،o/ngئ°ل»i/tháng trong thل»i gian không quá 03 tháng cho mل»—i ؤ‘ل»£t trل»£ giúp ؤ‘ل»‘i vل»›i tل؛¥t cل؛£ thành viên hل»™ gia ؤ‘ình thiل؛؟u ؤ‘ói trong và sau thiên tai, hل»ڈa hoل؛،n, mل؛¥t mùa, giáp hل؛،t hoل؛·c lý do bل؛¥t khل؛£ kháng khác.
3. Thل»§ tل»¥c hل»— trل»£ thل»±c hiل»‡n theo quy ؤ‘ل»‹nh sau ؤ‘ây:
a) Trئ°ل»ںng thôn, bل؛£n, phum, sóc, ل؛¥p, cل»¥m, khóm, tل»• dân phل»‘ (sau ؤ‘ây gل»چi chung là Trئ°ل»ںng thôn) lل؛p danh sách hل»™ gia ؤ‘ình và sل»‘ ngئ°ل»i trong hل»™ gia ؤ‘ình thiل؛؟u ؤ‘ói cل؛§n hل»— trل»£ theo mل؛«u do Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i quy ؤ‘ل»‹nh;
b) Trئ°ل»ںng thôn chل»§ trì hل»چp vل»›i ؤ‘ل؛،i diل»‡n cل»§a các tل»• chل»©c có liên quan trong thôn ؤ‘ل»ƒ bình xét hل»™ gia ؤ‘ình, sل»‘ ngئ°ل»i trong hل»™ gia ؤ‘ình thiل؛؟u ؤ‘ói gل»i Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã;
c) Trong thل»i hل؛،n 02 ngày, kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل»§a Trئ°ل»ںng thôn, Hل»™i ؤ‘ل»“ng xét duyل»‡t thل»‘ng nhل؛¥t danh sách hل»™ gia ؤ‘ình và sل»‘ ngئ°ل»i thiل؛؟u ؤ‘ói, trình Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh;
d) Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh cل»©u trل»£ ngay nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p cل؛¥p thiل؛؟t. Trئ°ل»ng hل»£p thiل؛؟u nguل»“n lل»±c thì có vؤƒn bل؛£n ؤ‘ل»پ nghل»‹ trل»£ giúp gل»i Phòng Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i;
ؤ‘) Phòng Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i thل؛©m ؤ‘ل»‹nh, trình Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p huyل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh hل»— trل»£;
e) Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p huyل»‡n xem xét, quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh hل»— trل»£. Trئ°ل»ng hل»£p thiل؛؟u nguل»“n lل»±c thì có vؤƒn bل؛£n ؤ‘ل»پ nghل»‹ trل»£ giúp gل»i Sل»ں Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i, Sل»ں Tài chính;
g) Sل»ں Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i chل»§ trì, phل»‘i hل»£p vل»›i Sل»ں Tài chính tل»•ng hل»£p, trình Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p tل»‰nh xem xét, quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh. Trئ°ل»ng hل»£p thiل؛؟u nguل»“n lل»±c, Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p tل»‰nh có vؤƒn bل؛£n gل»i Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i, Bل»™ Tài chính;
h) Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i chل»§ trì, phل»‘i hل»£p vل»›i Bل»™ Tài chính trình Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ xem xét, quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh;
i) Khi nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£, Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân các cل؛¥p tل»• chل»©c thل»±c hiل»‡n ngay viل»‡c trل»£ giúp cho ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng bل؛£o ؤ‘ل؛£m ؤ‘úng quy ؤ‘ل»‹nh;
k) Kل؛؟t thúc mل»—i ؤ‘ل»£t hل»— trل»£, ل»¦y ban nhân dân các cل؛¥p có trách nhiل»‡m tل»•ng hل»£p, báo cáo kل؛؟t quل؛£ hل»— trل»£.
Nhل؛¯n tin: Trong Chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a nhل»¯ng ông (bà) có tên sau:
1. Bà Ngô Hل»“ng Oanh trú tل؛،i thôn Khل»ڈn Pát, xã Mai Pha, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n kiل؛؟n nghل»‹ vل»پ viل»‡c xل» phل؛،t vi phل؛،m hành chính trong hoل؛،t ؤ‘ل»™ng xây dل»±ng. ؤگئ،n cل»§a bà chúng tôi ؤ‘ã chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n UBND thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ل»ƒ xem xét, giل؛£i quyل؛؟t theo thل؛©m quyل»پn.
2. Bà ؤگل»“ng Thل»‹ Hiل؛؟u trú tل؛،i sل»‘ 8/4, khل»‘i 6, phئ°ل»ng Hoàng Vؤƒn Thل»¥, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n kiل؛؟n nghل»‹ vل»پ viل»‡c di dل»i lò giل؛؟t mل»•, quay lل»£n thل؛£i khí ؤ‘ل»™c trong môi trئ°ل»ng. Trong nل»™i dung ؤ‘ئ،n cل»§a bà, phل؛§n nئ،i gل»i ؤ‘ã gل»i ؤ‘ل؛؟n ؤ‘úng cئ، quan có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t là UBND phئ°ل»ng Hoàng Vؤƒn Thل»¥.
TRل؛¢ Lل»œI Bل؛ N NGHE ؤگÀI
Thل»© ba, ngày 1 tháng 8 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Lý Phئ°ئ،ng Nam trú tل؛،i xã Hل»“ng Phong, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t hiل»‡n hành thì nل»™i dung, mل»©c chi cho công tác tل»• chل»©c cai nghiل»‡n ma tuý tل؛،i gia ؤ‘ình và cل»™ng ؤ‘ل»“ng ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo ؤگiل»پu 10, Thông tئ° liên tل»‹ch sل»‘ 148/2014/TTLT -BTC-BLؤگTBXH ngày 8 tháng 10 nؤƒm 2014 cل»§a Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Tài chính, Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i Quy ؤ‘ل»‹nh quل؛£n lý và sل» dل»¥ng kinh phí thل»±c hiل»‡n chل؛؟ ؤ‘ل»™ áp dل»¥ng biل»‡n pháp xل» lý hành chính ؤ‘ئ°a vào cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c; chل؛؟ ؤ‘ل»™ ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i chئ°a thành niên, ngئ°ل»i tل»± nguyل»‡n chل»¯a trل»‹, cai nghiل»‡n tل؛،i Trung tâm Chل»¯a bل»‡nh - Giáo dل»¥c - Lao ؤ‘ل»™ng xã hل»™i và tل»• chل»©c cai nghiل»‡n ma tuý tل؛،i gia ؤ‘ình và cل»™ng ؤ‘ل»“ng thì nل»™i dung, mل»©c chi cho công tác tل»• chل»©c cai nghiل»‡n ma tuý tل؛،i gia ؤ‘ình và cل»™ng ؤ‘ل»“ng ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
ؤگiل»پu 10. Nل»™i dung, mل»©c chi cho công tác tل»• chل»©c cai nghiل»‡n ma tuý tل؛،i gia ؤ‘ình và cل»™ng ؤ‘ل»“ng
1. Chi lل؛p, thل؛©m tra hل»“ sئ، cai nghiل»‡n tل»± nguyل»‡n tل؛،i gia ؤ‘ình và cل»™ng ؤ‘ل»“ng; lل؛p hل»“ sئ، cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c tل؛،i cل»™ng ؤ‘ل»“ng: 30.000 ؤ‘ل»“ng/hل»“ sئ،.
2. Chi hل»چp thل؛©m tra, xét duyل»‡t hل»“ sئ، ؤ‘ل»پ nghل»‹ cai nghiل»‡n ma tuý bل؛¯t buل»™c tل؛،i cل»™ng ؤ‘ل»“ng:
a) Thành viên tham dل»±: 50.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/buل»•i;
b) Chi nئ°ل»›c uل»‘ng cho ngئ°ل»i tham dل»±. Mل»©c chi theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Thông tئ° sل»‘ 97/2010/TT-BTC.
3. Chi hل»— trل»£ cho cán bل»™ Tل»• công tác cai nghiل»‡n ma tuý (do Chل»§ tل»‹ch Uل»· ban nhân dân cل؛¥p xã quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh thành lل؛p) khi tham gia công tác ؤ‘iل»پu trل»‹, quل؛£n lý, bل؛£o vل»‡, tئ° vل؛¥n, hل»— trل»£ ngئ°ل»i cai nghiل»‡n nhئ° sau:
a) Chi hل»— trل»£ công tác quل؛£n lý: vؤƒn phòng phل؛©m, in hل»“ sئ،, mua sل»• sách, trang thiل؛؟t bل»‹ phل»¥c vل»¥ viل»‡c theo dõi, thل»‘ng kê, lل؛p danh sách, quل؛£n lý hل»“ sئ، ngئ°ل»i cai nghiل»‡n ma tuý. Mل»©c chi thanh toán theo thل»±c tل؛؟ phát sinh trên cئ، sل»ں dل»± toán ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p có thل؛©m quyل»پn phê duyل»‡t;
b) Chi hل»— trل»£ cán bل»™ tham gia công tác ؤ‘iل»پu trل»‹, quل؛£n lý, bل؛£o vل»‡ ngئ°ل»i cai nghiل»‡n ma tuý trong thل»i gian ؤ‘iل»پu trل»‹ cل؛¯t cئ،n nghiل»‡n ma tuý bل؛¯t buل»™c tل؛p trung tل؛،i cل»™ng ؤ‘ل»“ng vل»›i mل»©c 50.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/ngày;
c) Chi hل»— trل»£ cho cán bل»™ ؤ‘ئ°ل»£c giao nhiل»‡m vل»¥ tئ° vل؛¥n vل»پ tâm lý, xã hل»™i cho ngئ°ل»i cai nghiل»‡n ma tuý vل»›i mل»©c nhئ° sau:
- 50.000 ؤ‘ل»“ng/buل»•i tئ° vل؛¥n/ngئ°ل»i cai nghiل»‡n ma tuý;
- 70.000 ؤ‘ل»“ng/buل»•i tئ° vل؛¥n/nhóm ngئ°ل»i cai nghiل»‡n ma tuý (tل»« hai ngئ°ل»i trل»ں lên);
d) Chi hل»— trل»£ cán bل»™ theo dõi, quل؛£n lý ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng cai nghiل»‡n tل؛،i gia ؤ‘ình và cل»™ng ؤ‘ل»“ng: mل»©c hل»— trل»£ cل»¥ thل»ƒ và sل»‘ lئ°ل»£ng cán bل»™ do Giám ؤ‘ل»‘c Sل»ں Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i trình Chل»§ tل»‹ch Uل»· ban nhân dân cل؛¥p tل»‰nh xem xét, quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh phù hل»£p vل»›i ؤ‘iل»پu kiل»‡n thل»±c tل؛؟ vل»پ sل»‘ lئ°ل»£ng ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng nghiل»‡n ma tuý tل؛،i gia ؤ‘ình và cل»™ng ؤ‘ل»“ng và ؤ‘iل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»‹a lý cل»§a tل»«ng xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n nhئ°ng mل»©c tل»‘i ؤ‘a là 350.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/tháng.
4. Chi phí vل؛n chuyل»ƒn ngئ°ل»i nghiل»‡n ma tuý tل»« nئ،i cئ° trú cل»§a ngئ°ل»i nghiل»‡n ؤ‘ل؛؟n cئ، sل»ں ؤ‘iل»پu trل»‹ cل؛¯t cئ،n tل؛p trung tل؛،i cل»™ng ؤ‘ل»“ng (nل؛؟u có). Mل»©c chi theo giá phئ°ئ،ng tiل»‡n công cل»™ng phل»• thông áp dل»¥ng tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng. Trئ°ل»ng hل»£p sئ°ج‰ duج£ng phئ°ئ،ng tiل»‡n cل»§a cئ، quan, ؤ‘ئ،n vل»‹, chi phí tính theo sل»‘ km và tiêu hao nhiên liل»‡u thل»±c tل؛؟; trئ°ل»ng hل»£p thuê xe bên ngoài thì giá thuê xe theo hل»£p ؤ‘ل»“ng, chل»©ng tل»«, hóa ؤ‘ئ،n thل»±c tل؛؟ và phù hل»£p vل»›i giá trên ؤ‘ل»‹a bàn cùng thل»i ؤ‘iل»ƒm.
Câu 2. Ông Phئ°ئ،ng Vؤƒn ؤگông trú tل؛،i xã Mai Pha, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: ؤگؤƒng ký kل؛؟t hôn và ؤ‘ؤƒng ký khai sinh cho con trong trئ°ل»ng hل»£p cha, mل؛¹ chئ°a ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn?
Thông tئ° sل»‘ 15/2015/TT-BTP ngày 16/11/2015 cل»§a Bل»™ Tئ° pháp ؤ‘ã quy ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p nam, nل»¯ chung sل»‘ng vل»›i nhau nhئ° vل»£ chل»“ng, chئ°a có ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn, ؤ‘ã có con chung. Trئ°ل»›c hل؛؟t thل»±c hiل»‡n viل»‡c ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn, sau ؤ‘ó thل»±c hiل»‡n viل»‡c ؤ‘ؤƒng ký khai sinh cho con hoل؛·c có thل»ƒ yêu cل؛§u giل؛£i quyل؛؟t ؤ‘ل»“ng thل»i hai viل»‡c trên.
Thل»© nhل؛¥t: Thل»±c hiل»‡n ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn
1. Thل؛©m quyل»پn ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn là ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã nئ،i cئ° trú cل»§a mل»™t trong hai bên nam, nل»¯ thل»±c hiل»‡n ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn, nل؛؟u hai bên nam, nل»¯ ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n kل؛؟t hôn theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t Hôn nhân và gia ؤ‘ình nؤƒm 2014.
2. Các Giل؛¥y tل» nل»™p và xuل؛¥t trình khi ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn
- Hai bên nam, nل»¯ nل»™p tل» khai ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn theo mل؛«u quy ؤ‘ل»‹nh cho cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch và cùng có mل؛·t khi ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn.
- Nل»™p bل؛£n chính Giل؛¥y xác nhل؛n tình trل؛،ng hôn nhân nل؛؟u:
+ Trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn tل؛،i ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã mà ngئ°ل»i yêu cل؛§u ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn không thئ°ل»ng trú tل؛،i xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n nئ،i ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn thì phل؛£i nل»™p Giل؛¥y xác nhل؛n tình trل؛،ng hôn nhân do ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã có thل؛©m quyل»پn cل؛¥p.
+ Trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i yêu cل؛§u ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn ؤ‘ang công tác, hل»چc tل؛p, lao ؤ‘ل»™ng có thل»i hل؛،n ل»ں nئ°ل»›c ngoài thì phل؛£i nل»™p Giل؛¥y xác nhل؛n tình trل؛،ng hôn nhân do Cئ، quan ؤ‘ل؛،i diل»‡n ngoل؛،i giao, Cئ، quan ؤ‘ل؛،i diل»‡n lãnh sل»± cل»§a Viل»‡t Nam ل»ں nئ°ل»›c ngoài cل؛¥p.
- Ngئ°ل»i yêu cل؛§u ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn xuل؛¥t trình bل؛£n chính mل»™t trong các giل؛¥y tل» là hل»™ chiل؛؟u, chل»©ng minh nhân dân, thل؛» cؤƒn cئ°ل»›c công dân hoل؛·c giل؛¥y tل» khác có dán ل؛£nh và thông tin cá nhân do cئ، quan có thل؛©m quyل»پn cل؛¥p, còn giá trل»‹ sل» dل»¥ng, ؤ‘ل»ƒ chل»©ng minh vل»پ nhân thân.
3. Thل»i hل؛،n giل؛£i quyل؛؟t: Trao Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n kل؛؟t hôn cho hai bên nam, nل»¯ ngay trong ngày tiل؛؟p nhل؛n hل»“ sئ،; trئ°ل»ng hل»£p nhل؛n hل»“ sئ، sau 15 giل» mà không giل؛£i quyل؛؟t ؤ‘ئ°ل»£c ngay thì trل؛£ kل؛؟t quل؛£ trong ngày làm viل»‡c tiل؛؟p theo. Trئ°ل»ng hل»£p cل؛§n xác minh ؤ‘iل»پu kiل»‡n kل؛؟t hôn cل»§a hai bên nam, nل»¯ thì thل»i hل؛،n giل؛£i quyل؛؟t không quá 05 ngày làm viل»‡c.
4. Lل»‡ phí: ؤگئ°ل»£c miل»…n ؤ‘ل»‘i vل»›i ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn cل»§a công dân Viل»‡t Nam cئ° trú ل»ں trong nئ°ل»›c, thل»±c hiل»‡n tل؛،i ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã.
Thل»© hai: ؤگؤƒng ký khai sinh cho con
ؤگل»ƒ ؤ‘ؤƒng ký khai sinh cho con thì thل»±c hiل»‡n nhئ° sau:
- Tل؛،i khoل؛£n 3, ؤگiل»پu 13 cل»§a Thông tئ° sل»‘ 15/2015/TT-BTP có quy ؤ‘ل»‹nh: Trئ°ل»ng hل»£p con do ngئ°ل»i vل»£ sinh ra trئ°ل»›c thل»i ؤ‘iل»ƒm ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn, chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ؤƒng ký khai sinh mà khi ؤ‘ؤƒng ký khai sinh, vل»£ chل»“ng có vؤƒn bل؛£n thل»«a nhل؛n là con chung thì thông tin vل»پ ngئ°ل»i cha ؤ‘ئ°ل»£c ghi ngay vào Giل؛¥y khai sinh cل»§a ngئ°ل»i con mà không phل؛£i làm thل»§ tل»¥c ؤ‘ؤƒng ký nhل؛n cha, mل؛¹, con.
- Thل؛©m quyل»پn ؤ‘ؤƒng ký khai sinh là ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã nئ،i cئ° trú cل»§a ngئ°ل»i cha hoل؛·c ngئ°ل»i mل؛¹ thل»±c hiل»‡n viل»‡c ؤ‘ؤƒng ký khai sinh.
- Các Giل؛¥y tل» nل»™p và xuل؛¥t trình khi ؤ‘ؤƒng ký khai sinh
+ Ngئ°ل»i ؤ‘i ؤ‘ؤƒng ký khai sinh nل»™p tل» khai theo mل؛«u quy ؤ‘ل»‹nh và giل؛¥y chل»©ng sinh cho cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch. Trئ°ل»ng hل»£p không có giل؛¥y chل»©ng sinh thì nل»™p vؤƒn bل؛£n cل»§a ngئ°ل»i làm chل»©ng xác nhل؛n vل»پ viل»‡c sinh; nل؛؟u không có ngئ°ل»i làm chل»©ng thì phل؛£i có giل؛¥y cam ؤ‘oan vل»پ viل»‡c sinh.
+ Vؤƒn bل؛£n thل»«a nhل؛n con chung cل»§a hai vل»£ chل»“ng.
+ Ngئ°ل»i yêu cل؛§u ؤ‘ؤƒng ký khai sinh xuل؛¥t trình bل؛£n chính mل»™t trong các giل؛¥y tل» là hل»™ chiل؛؟u, chل»©ng minh nhân dân, thل؛» cؤƒn cئ°ل»›c công dân hoل؛·c giل؛¥y tل» khác có dán ل؛£nh và thông tin cá nhân do cئ، quan có thل؛©m quyل»پn cل؛¥p, còn giá trل»‹ sل» dل»¥ng, ؤ‘ل»ƒ chل»©ng minh vل»پ nhân thân. Trئ°ل»ng hل»£p cha, mل؛¹ cل»§a trل؛» ؤ‘ã ؤ‘ؤƒng ký kل؛؟t hôn thì còn phل؛£i xuل؛¥t trình giل؛¥y chل»©ng nhل؛n kل؛؟t hôn.
3. Lل»‡ phí: Miل»…n lل»‡ phí.
4. Thل»i hل؛،n giل؛£i quyل؛؟t: Giل؛¥y khai sinh ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p ngay trong ngày tiل؛؟p nhل؛n hل»“ sئ،; trئ°ل»ng hل»£p nhل؛n hل»“ sئ، sau 15 giل» mà không giل؛£i quyل؛؟t ؤ‘ئ°ل»£c ngay thì trل؛£ kل؛؟t quل؛£ trong ngày làm viل»‡c tiل؛؟p theo.
Thل»© ba, ngày 18 tháng 7 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Bل؛؟ Ngل»چc Sئ،n trú tل؛،i xã Hل»“ng Thái, huyل»‡n Bình Gia hل»ڈi: Nhà nئ°ل»›c có chính sách hل»— trل»£ ؤ‘ào tل؛،o nghل»پ ngل؛¯n hل؛،n cho lao ؤ‘ل»™ng là ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ không? tôi muل»‘n ؤ‘ئ°ل»£c nل؛¯m rõ vل»پ chính sách này?
Bل»™ Tài chính mل»›i ban hành Thông tئ° sل»‘ 58/2017/TT-BTC ngày 13/6/2017 vل»پ hئ°ل»›ng dل؛«n chính sách hل»— trل»£ tài chính vل»پ chi trل؛£ bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i, bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟, bل؛£o hiل»ƒm thل؛¥t nghiل»‡p, ؤ‘ào tل؛،o nghل»پ ngل؛¯n hل؛،n, tiل»پn thuê ؤ‘ل؛¥t cho các tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng là ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ cئ° trú hل»£p pháp trên ؤ‘ل»‹a bàn các tل»‰nh Tây Nguyên, khu vل»±c miل»پn núi và vùng ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn.
Cل»¥ thل»ƒ Thông tئ° quy ؤ‘ل»‹nh chính sách hل»— trل»£ ؤ‘ào tل؛،o nghل»پ ngل؛¯n hل؛،n cho ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ nhئ° sau:
Thل»© nhل؛¥t, nguyên tل؛¯c hل»— trل»£:
a) Lao ؤ‘ل»™ng là ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ thuل»™c diل»‡n phل؛£i ؤ‘ào tل؛،o theo kل؛؟ hoل؛،ch tuyل»ƒn dل»¥ng, ؤ‘ào tل؛،o cل»§a ؤ‘ئ،n vل»‹ sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ ؤ‘ào tل؛،o nghل»پ ngل؛¯n hل؛،n (trình ؤ‘ل»™ sئ، cل؛¥p nghل»پ và dل؛،y nghل»پ dئ°ل»›i 03 tháng) mل»—i ngئ°ل»i mل»™t lل؛§n.
b) Kinh phí hل»— trل»£ ؤ‘ào tل؛،o ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p trل»±c tiل؛؟p cho ؤ‘ئ،n vل»‹ sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng theo kل؛؟ hoل؛،ch ؤ‘ào tل؛،o ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan quل؛£n lý cل؛¥p trên phê duyل»‡t (tل؛p ؤ‘oàn kinh tل؛؟ nhà nئ°ل»›c, tل»•ng công ty nhà nئ°ل»›c ؤ‘ل»‘i vل»›i các ؤ‘ئ،n vل»‹ trل»±c thuل»™c; Bل»™, ngành ؤ‘ل»‘i vل»›i ؤ‘ئ،n vل»‹ thuل»™c Bل»™, ngành; ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p tل»‰nh ؤ‘ل»‘i vل»›i ؤ‘ئ،n vل»‹ thuل»™c ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng quل؛£n lý bao gل»“m cل؛£ các hل»£p tác xã, doanh nghiل»‡p ngoài nhà nئ°ل»›c, các công ty cل»• phل؛§n ؤ‘ئ°ل»£c chuyل»ƒn ؤ‘ل»•i tل»« công ty mل؛¹ và doanh nghiل»‡p thành viên cل»§a tل؛p ؤ‘oàn kinh tل؛؟ nhà nئ°ل»›c, tل»•ng công ty nhà nئ°ل»›c có trل»¥ sل»ں chính ؤ‘óng trên ؤ‘ل»‹a bàn).
c) Viل»‡c ؤ‘ào tل؛،o nghل»پ ngل؛¯n hل؛،n cho ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ئ°ل»£c thل»±c hiل»‡n tل؛،i các cئ، sل»ں ؤ‘ào tل؛،o ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n hoل؛،t ؤ‘ل»™ng giáo dل»¥c nghل»پ nghiل»‡p theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
d) Nئ،i cئ° trú cل»§a ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل»ƒ làm cؤƒn cل»© xác ؤ‘ل»‹nh mل»©c hل»— trل»£ chi phí ؤ‘ào tل؛،o quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Thông tئ° này ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Luل؛t Cئ° trú và các vؤƒn bل؛£n hئ°ل»›ng dل؛«n.
Thل»© hai, ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng hل»— trل»£ và mل»©c hل»— trل»£:
a) Hل»— trل»£ chi phí ؤ‘ào tل؛،o:
Ngئ°ل»i thuل»™c hل»™ ؤ‘ل»“ng bào dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ nghèo: mل»©c tل»‘i ؤ‘a 04 triل»‡u ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/khóa hل»چc.
Ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘: mل»©c tل»‘i ؤ‘a 03 triل»‡u ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/khóa hل»چc.
b) Hل»— trل»£ tiل»پn ؤƒn, tiل»پn ؤ‘i lل؛،i:
Hل»— trل»£ tiل»پn ؤƒn 30.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/ngày thل»±c hل»چc.
Hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘i lل؛،i 200.000 ؤ‘ل»“ng/ ngئ°ل»i/khóa hل»چc nل؛؟u ؤ‘ل»‹a ؤ‘iل»ƒm ؤ‘ào tل؛،o ل»ں xa nئ،i cئ° trú tل»« 15 km trل»ں lên.
Riêng ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i hل»چc là ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘ cئ° trú ل»ں xã, thôn, bل؛£n thuل»™c vùng khó khؤƒn hoل؛·c ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§, mل»©c hل»— trل»£ tiل»پn ؤ‘i lل؛،i 300.000 ؤ‘ل»“ng/ngئ°ل»i/khóa hل»چc nل؛؟u ؤ‘ل»‹a ؤ‘iل»ƒm ؤ‘ào tل؛،o ل»ں xa nئ،i cئ° trú tل»« 5 km trل»ں lên.
Thل»© ba, trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng nhiل»پu chính sách hل»— trل»£ cùng mل»™t nل»™i dung thì chل»‰ ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng chính sách cao nhل؛¥t.
Câu 2. Ông Lành Vؤƒn Sáu trú tل؛،i xã Vؤƒn An, huyل»‡n Vؤƒn Quan hل»ڈi: Hiل»‡n nay tل»™i phل؛،m mua bán ngئ°ل»i diل»…n biل؛؟n rل؛¥t phل»©c tل؛،p, ؤ‘ل»ƒ lل؛،i nhiل»پu hل؛u quل؛£ nghiل»‡m trل»چng, tل»‘i muل»‘n biل؛؟t dل؛¥u hiل»‡u ؤ‘ل»ƒ nhل؛n diل»‡n loل؛،i tل»™i phل؛،m nguy hiل»ƒm này?
Pháp luل؛t hình sل»± Viل»‡t Nam quy ؤ‘ل»‹nh Tل»™i mua bán ngئ°ل»i là loل؛،i tل»™i phل؛،m nghiêm trل»چng mà mل»©c hình phل؛،t cao nhل؛¥t là 20 nؤƒm tù, ngoài ra ngئ°ل»i phل؛،m tل»™i còn có thل»ƒ bل»‹ phل؛،t tiل»پn tل»« nؤƒm triل»‡u ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n nؤƒm mئ°ئ،i triل»‡u ؤ‘ل»“ng, phل؛،t quل؛£n chل؛؟ hoل؛·c cل؛¥m cئ° trú tل»« mل»™t nؤƒm ؤ‘ل؛؟n nؤƒm nؤƒm. Tل»™i phل؛،m này ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 119 Bل»™ luل؛t Hình sل»± nؤƒm 1999 (ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c sل»a ؤ‘ل»•i, bل»• sung nؤƒm 2009) và Bل»™ luل؛t Hình sل»± nؤƒm 2015.
ؤگل»ƒ nhل؛n diل»‡n ؤ‘úng và có biل»‡n pháp ؤ‘ل؛¥u tranh, phòng ngل»«a có hiل»‡u quل؛£ loل؛،i tل»™i phل؛،m này, chúng ta cل؛§n nل؛¯m vل»¯ng nhل»¯ng dل؛¥u hiل»‡u sau:
1. Mua bán ngئ°ل»i là hành vi coi con ngئ°ل»i nhئ° là mل»™t loل؛،i hàng hóa ؤ‘ل»ƒ mua, bán trao ؤ‘ل»•i kiل؛؟m lل»i, xâm phل؛،m nhân phل؛©m, danh dل»±, quyل»پn tل»± do cل»§a con ngئ°ل»i.
ؤگئ°ل»£c coi là tل»™i phل؛،m mua bán ngئ°ل»i khi nل؛،n nhân tròn 16 tuل»•i trل»ں lên, nل؛؟u dئ°ل»›i 16 tuل»•i thì bل»‹ coi là mua bán, ؤ‘ánh tráo hoل؛·c chiل؛؟m ؤ‘oل؛،t trل؛» em có khung hình phل؛،t cao hئ،n. Mua bán ngئ°ل»i ؤ‘ئ°ل»£c thل»ƒ hiل»‡n nhئ° mua, bán, trao ؤ‘ل»•i ngئ°ل»i dل»ƒ lل؛¥y tiل»پn, hàng hóa hoل؛·c lل»£i ích vل؛t chل؛¥t khác. Viل»‡c dùng thل»§ ؤ‘oل؛،n ؤ‘ل»ƒ lل»«a dل»‘i nhئ° tل؛،o công an viل»‡c làm vل»›i thu nhل؛p cao, rل»§ ؤ‘i chئ،i, giل»›i thiل»‡u kل؛؟t hôn...và viل»‡c nل؛،n nhân có ؤ‘ل»“ng ý bán mình hay không, không có ý nghؤ©a ؤ‘ل»‘i vل»›i viل»‡c ؤ‘ل»‹nh tل»™i, có nghؤ©a là ngئ°ل»i phل؛،m tل»™i không thل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c tha miل»…n trách nhiل»‡m hình sل»± bل»ںi lý do này.
2. Hل؛u quل؛£ cل»§a hành vi mua bán ngئ°ل»i là nل؛،n nhân ؤ‘ã bل»‹ ؤ‘em ra bán. Nل؛؟u ngئ°ل»i phل؛،m tل»™i ؤ‘ã thل»±c hiل»‡n hành vi tìm ngئ°ئ،i, liên hل»‡ nئ،i bán, thل»ڈa thuل؛n giá cل؛£ nhئ°ng chئ°a thل»±c hiل»‡n viل»‡c mua bán ngئ°ل»i thì ngئ°ل»i phل؛،m tل»™i vل؛«n bل»‹ truy cل»©u trách nhiل»‡m hình sل»±.
3. Vل»پ trách nhiل»‡m hình sل»±: Ngئ°ل»i tل»« ؤ‘ل»§ 16 tuل»•i trل»ں lên có nؤƒng lل»±c trách nhiل»‡m hình sل»± thì phل؛£i chل»‹u trách nhiل»‡m hình sل»± ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi này.
4. Mua bán ngئ°ل»i vì mل»¥c ؤ‘ích mل؛،i dâm là viل»‡c bán nل؛،n nhân cho các ل»• chل»©a, nhà hàng, khách sل؛،n trong ؤ‘ó bí mل؛t hoل؛،t ؤ‘ل»™ng mل؛،i dâm hoل؛·c cho ngئ°ل»i nئ°ل»›c ngoài ؤ‘ل»ƒ hل»چ quan hل»‡ tình dل»¥c...
5. Phل؛،m tل»™i có tل»• chل»©c là phل؛،m tل»™i tل»« 2 ngئ°ل»i trل»ں lên có sل»± phân công trách nhiل»‡m tل»«ng ngئ°ل»i trong hành ؤ‘ل»™ng; Phل؛،m tل»™i có tính chل؛¥t chuyên nghiل»‡p là lل؛¥y viل»‡c mua bán ngئ°ل»i làm nguل»“n thu nhل؛p chính, nguل»“n sل»‘ng chل»§ yل؛؟u.
6. ؤگل»ƒ ؤ‘ئ°a ra nئ°ل»›c ngoài là viل»‡c ؤ‘ئ°a nل؛،n nhân ra khل»ڈi biên giل»›i Viل»‡tNam. Khi có hành vi chuل؛©n bل»‹ và tiل؛؟n hành ؤ‘ئ°a ra nئ°ل»›c ngoài là tل»™i phل؛،m ؤ‘ã hoàn thành, không cل؛§n phل؛£i ؤ‘ئ°a nل؛،n nhân ra nئ°ل»›c ngoài trót lل»چt.
7. Mua bán nhiل»پu ngئ°ل»i là mua bán tل»« hai ngئ°ل»i trل»ں lên; Mua bán nhiل»پu lل؛§n là mua bán tل»« hai lل؛§n trل»ں lên mà nhل»¯ng lل؛§n này chئ°a bل»‹ phát hiل»‡n xل» lý.
8. Nل؛؟u ngئ°ل»i phل؛،m tل»™i có tل»• chل»©c cho nل؛،n nhân trل»‘n ra nئ°ل»›c ngoài (có sل»± tل»± nguyل»‡n cل»§a hل»چ) hoل؛·c cئ°ل»،ng ép hل»چ trل»‘n ra nئ°ل»›c ngoài thì không phل؛،m tل»™i mua bán ngئ°ل»i mà hل»چ phل؛،m tل»™i tل»• chل»©c hoل؛·c cئ°ل»،ng ép ngئ°ل»i khác trل»‘n ؤ‘i nئ°ل»›c ngoài hoل؛·c ل»ں lل؛،i nئ°ل»›c ngoài trái phép và bل»‹ truy cل»©u trách nhiل»‡m hình sل»± theo ؤگiل»پu 275 Bل»™ luل؛t Hình sل»±.
Câu 3. Ông Nguyل»…n Minh Hئ°ng trú tل؛،i phئ°ل»ng ؤگông Kinh, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào vل»پ trách nhiل»‡m bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i khi con chئ°a thành niên gây thiل»‡t hل؛،i vل»پ tài sل؛£n cل»§a ngئ°ل»i khác?
Trách nhiل»‡m bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i là mل»™t trách nhiل»‡m dân sل»± mà theo ؤ‘ó khi mل»™t ngئ°ل»i vi phل؛،m nghؤ©a vل»¥ pháp lý cل»§a mình gây tل»•n hل؛،i cho ngئ°ل»i khác thì phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng nhل»¯ng tل»•n thل؛¥t mà mình gây ra. Vل؛y, khi con chئ°a thành niên hoل؛·c con mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± gây thiل»‡t hل؛،i vل»پ tài sل؛£n cho ngئ°ل»i khác thì nghؤ©a vل»¥ bل»“i thئ°ل»ng ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh cل»¥ thل»ƒ nhئ° sau
Theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t hôn nhân gia ؤ‘ình nؤƒm 2014 và Bل»™ luل؛t dân sل»± 2015 thì nghؤ©a vل»¥ bل»“i thئ°ل»ng ؤ‘ل»‘i vل»›i thiل»‡t hل؛،i vل»پ tài sل؛£n do con chئ°a thành niên hoل؛·c con mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± gây ra ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh:
- Cha, mل؛¹ phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i so con chئ°a thành niên dئ°ل»›i 15 tuل»•i gây ra. Nل؛؟u cha, mل؛¹ không ؤ‘ل»§ tài sل؛£n ؤ‘ل»ƒ bل»“i thئ°ل»ng mà ngئ°ل»i con gây thiل»‡t hل؛،i có tài sل؛£n riêng thì lل؛¥y tài sل؛£n riêng cل»§a con ؤ‘ل»ƒ bل»“i thئ°ل»ng phل؛§n còn thiل؛؟u, trل»« trئ°ل»ng hل»£p con gây thiل»‡t hل؛،i trong thل»i gian trئ°ل»ng hل»چc, bل»‡nh viل»‡n, tل»• chل»©c khác trل»±c tiل؛؟p quل؛£n lý.
- Ngئ°ل»i tل»« ؤ‘ل»§ 15 tuل»•i ؤ‘ل؛؟n chئ°a ؤ‘ل»§ 18 tuل»•i gây thiل»‡t hل؛،i thì phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng bل؛±ng tài sل؛£n riêng cل»§a mình. Nل؛؟u ngئ°ل»i gây thiل»‡t hل؛،i không có tài sل؛£n thì cha, mل؛¹ phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng. Nل؛؟u ngئ°ل»i gây thiل»‡t hل؛،i có tài sل؛£n nhئ°ng không ؤ‘ل»§ ؤ‘ل»ƒ bل»“i thئ°ل»ng thì cha, mل؛¹ phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng phل؛§n còn thiل؛؟u.
- Con mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± gây thiل»‡t hل؛،i mà cha, mل؛¹ là ngئ°ل»i giám hل»™ thì cha, mل؛¹ ؤ‘ئ°ل»£c lل؛¥y tài sل؛£n cل»§a ngئ°ل»i con ؤ‘ó ؤ‘ل»ƒ bل»“i thئ°ل»ng. Nل؛؟u ngئ°ل»i con mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± không ؤ‘ل»§ tài sل؛£n ؤ‘ل»ƒ bل»“i thئ°ل»ng thì cha, mل؛¹ là ngئ°ل»i giám hل»™ phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng bل؛±ng chính tài sل؛£n cل»§a mình.
- Con dئ°ل»›i 15 tuل»•i gây thiل»‡t hل؛،i trong thل»i gian hل»چc tل؛،i trئ°ل»ng thì trئ°ل»ng hل»چc có nghؤ©a vل»¥ bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i. Con mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± gây thiل»‡t hل؛،i trong thل»i gian bل»‡nh viل»‡n, tل»• chل»©c khác quل؛£n lý thì bل»‡nh viل»‡n, tل»• chل»©c khác phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng. Nل؛؟u trئ°ل»ng hل»چc, bل»‡nh viên, tل»• chل»©c khác chل»©ng minh ؤ‘ئ°ل»£c rل؛±ng hل»چ không có lل»—i trong viل»‡c quل؛£n lý ngئ°ل»i con ؤ‘ó thì cha, mل؛¹ phل؛£i bل»“i thئ°ل»ng thiل»‡t hل؛،i do con gây ra.
Thل»© ba, ngày 11 tháng 7 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Nguyل»…n Trung ؤگل»©c trú tل؛،i phئ°ل»ng Chi Lؤƒng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Xin cho biل؛؟t pháp luل؛t hiل»‡n hành quy ؤ‘ل»‹nh các hành vi nào bل»‹ nghiêm cل؛¥m trong ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch?
Theo ؤگiل»پu 12 Luل؛t Hل»™ tل»‹ch 2014 quy ؤ‘ل»‹nh các hành vi bل»‹ nghiêm cل؛¥m nhئ° sau:
1. Nghiêm cل؛¥m cá nhân thل»±c hiل»‡n các hành vi sau ؤ‘ây:
a) Cung cل؛¥p thông tin, tài liل»‡u sai sل»± thل؛t; làm hoل؛·c sل» dل»¥ng giل؛¥y tل» giل؛£, giل؛¥y tل» cل»§a ngئ°ل»i khác ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch;
b) ؤگe dل»چa, cئ°ل»،ng ép, cل؛£n trل»ں viل»‡c thل»±c hiل»‡n quyل»پn, nghؤ©a vل»¥ ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch;
c) Can thiل»‡p trái pháp luل؛t vào hoل؛،t ؤ‘ل»™ng ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch;
d) Cam ؤ‘oan, làm chل»©ng sai sل»± thل؛t ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch;
ؤ‘) Làm giل؛£, sل»a chل»¯a, làm sai lل»‡ch nل»™i dung giل؛¥y tل» hل»™ tل»‹ch hoل؛·c thông tin trong Cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u hل»™ tل»‹ch;
e) ؤگئ°a hل»‘i lل»™, mua chuل»™c, hل»©a hل؛¹n lل»£i ích vل؛t chل؛¥t, tinh thل؛§n ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch;
g) Lل»£i dل»¥ng viل»‡c ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch hoل؛·c trل»‘n tránh nghؤ©a vل»¥ ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch nhل؛±m ؤ‘ل»™ng cئ، vل»¥ lل»£i, hئ°ل»ںng chính sách ئ°u ؤ‘ãi cل»§a Nhà nئ°ل»›c hoل؛·c trل»¥c lل»£i dئ°ل»›i bل؛¥t kل»³ hình thل»©c nào;
h) Ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch thل»±c hiل»‡n viل»‡c ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch cho bل؛£n thân hoل؛·c ngئ°ل»i thân thích theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t hôn nhân và gia ؤ‘ình;
i) Truy cل؛p trái phép, trل»™m cل؛¯p, phá hoل؛،i thông tin trong Cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u hل»™ tل»‹ch.
2. Giل؛¥y tل» hل»™ tل»‹ch ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p cho trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch mà vi phل؛،m quy ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ل»پu không có giá trل»‹ và phل؛£i thu hل»“i, huل»· bل»ڈ.
3. Cá nhân thل»±c hiل»‡n các hành vi bل»‹ nghiêm cل؛¥m thì tuل»³ theo tính chل؛¥t, mل»©c ؤ‘ل»™ vi phل؛،m có thل»ƒ bل»‹ xل» lý vi phل؛،m hành chính hoل؛·c truy cل»©u trách nhiل»‡m hình sل»± theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t. Ngoài ra còn bل»‹ xل» lý kل»· luل؛t theo quy ؤ‘ل»‹nh pháp luل؛t vل»پ cán bل»™, công chل»©c.
Câu 2. Ông Lý Vؤƒn Ba trú tل؛،i xã Tân Hئ°ئ،ng, huyل»‡n Bل؛¯c Sئ،n hل»ڈi: Thل»§ tل»¥c công nhل؛n liل»‡t sل»¹ cho thئ°ئ،ng binh chل؛؟t do vل؛؟t thئ°ئ،ng tái phát
Vل»پ ؤگiل»پu kiل»‡n thل»±c hiل»‡n thل»§ tل»¥c:
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»ƒm I Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 17 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 31/2013/Nؤگ-CP ngày 9/4/2013, viل»‡c xác nhل؛n liل»‡t sل»¹ cho thئ°ئ،ng binh chل؛؟t do vل؛؟t thئ°ئ،ng tái phát ؤ‘ئ°ل»£c áp dل»¥ng trong các trئ°ل»ng hل»£p sau:
- Suy giل؛£m khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng tل»« 81% trل»ں lên do vل؛؟t thئ°ئ،ng tái phát có xác nhل؛n cل»§a cئ، sل»ں y tل؛؟.
- Suy giل؛£m khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng tل»« 61% ؤ‘ل؛؟n 80% chل؛؟t trong khi ؤ‘ang ؤ‘iل»پu trل»‹ vل؛؟t thئ°ئ،ng tái phát tل؛،i bل»‡nh viل»‡n cل؛¥p huyل»‡n hoل؛·c tئ°ئ،ng ؤ‘ئ°ئ،ng trل»ں lên.
Theo hئ°ل»›ng dل؛«n tل؛،i Khoل؛£n 8 ؤگiل»پu 4 Thông tئ° sل»‘ 05/2013/TT-BLؤگTBXH ngày 15 tháng 5 nؤƒm 2013, viل»‡c cل؛¥p giل؛¥y báo tل» làm thل»§ tل»¥c xác nhل؛n liل»‡t sل»¹ ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p thئ°ئ،ng binh chل؛؟t do vل؛؟t thئ°ئ،ng tái phát cل؛§n có nhل»¯ng giل؛¥y tل» sau:
- Thئ°ئ،ng binh có tل»· lل»‡ suy giل؛£m khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng tل»« 81% trل»ں lên phل؛£i có giل؛¥y xác nhل؛n chل؛؟t do vل؛؟t thئ°ئ،ng tái phát cل»§a cئ، sل»ں y tل؛؟ kèm theo hل»“ sئ، thئ°ئ،ng binh;
- Thئ°ئ،ng binh có tل»· lل»‡ suy giل؛£m khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng tل»« 61% ؤ‘ل؛؟n 80% phل؛£i có Bل»‡nh án ؤ‘iل»پu trل»‹ (bل؛£n sao) và biên bل؛£n kiل»ƒm thل؛£o tل» vong do vل؛؟t thئ°ئ،ng tái phát cل»§a Giám ؤ‘ل»‘c bل»‡nh viل»‡c cل؛¥p huyل»‡n trل»ں lên kèm theo hل»“ sئ، thئ°ئ،ng binh.
Vل»پ hل»“ sئ،:
Thل»§ tل»¥c công nhل؛n liل»‡t sل»¹ cho thئ°ئ،ng binh chل؛؟t do vل؛؟t thئ°ئ،ng tái phát, bao gل»“m:
+ Giل؛¥y bل؛£o tل»
+ Giل؛¥y tل» làm cؤƒn cل»© giل؛¥y báo tل».
Thل»§ tل»¥c tiل؛؟n hành:
+ Cá nhân chuل؛©n bل»‹ hل»“ sئ، công nhل؛n liل»‡t sل»¹ cho thئ°ئ،ng binh chل؛؟t do vل؛؟t thئ°ئ،ng tái phát.
+ Cá nhân nل»™p hل»“ sئ، tل؛،i cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ trل»±c tiل؛؟p quل؛£n lý ngئ°ل»i hy sinh.
+ Cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ trل»±c tiل؛؟p quل؛£n lý ngئ°ل»i hy sinh có trách nhiل»‡m xác lل؛p, hoàn thiل»‡n các hل»“ sئ، gل»i cئ، quan có thل؛©m quyل»پn cل؛¥p giل؛¥y báo tل» quy ؤ‘ل»‹nh.
+ Cئ، quan có thل؛©m quyل»پn cل؛¥p giل؛¥y báo tل» trong thل»i gian 15 ngày kل»ƒ tل»« ngày tiل؛؟p nhل؛n ؤ‘ل»§ hل»“ sئ، hل»£p lل»‡, có trách nhiل»‡m: Kiل»ƒm tra, xác minh, cل؛¥p giل؛¥y báo tل» và chuyل»ƒn hل»“ sئ، xác nhل؛n liل»‡t sؤ© ؤ‘ل؛؟n ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p tل»‰nh hoل؛·c các bل»™, cئ، quan ngang bل»™, cئ، quan thuل»™c Chính phل»§.
+ ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p tل»‰nh, các bل»™, cئ، quan ngang bل»™, cئ، quan thuل»™c Chính phل»§ trong thل»i gian 10 ngày kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ل»§ hل»“ sئ، hل»£p lل»‡, có trách nhiل»‡m kiل»ƒm tra và có vؤƒn bل؛£n ؤ‘ل»پ nghل»‹ kèm hل»“ sئ، gل»i Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i ؤ‘ل»ƒ thل؛©m ؤ‘ل»‹nh.
+ Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i:
- Trong thل»i gian 15 ngày kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ل»§ hل»“ sئ، hل»£p lل»‡, có trách nhiل»‡m thل؛©m ؤ‘ل»‹nh hل»“ sئ،, lل؛p tل» trình và danh sách kèm theo trình Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ cل؛¥p Bل؛±ng “Tل»• quل»‘c ghi công”;
- Trong thل»i gian 10 ngày kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n Bل؛±ng “Tل»• quل»‘c ghi công”, có trách nhiل»‡m chuyل»ƒn hل»“ sئ، kèm Bل؛±ng “Tل»• quل»‘c ghi công” ؤ‘ل؛؟n cئ، quan ؤ‘ل»پ nghل»‹ thل؛©m ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ل»ƒ trل؛£ vل»پ cئ، quan, ؤ‘ئ،n vل»‹ cل؛¥p giل؛¥y báo tل».
+ Cئ، quan, ؤ‘ئ،n vل»‹ cل؛¥p giل؛¥y báo tل» trong thل»i gian 15 ngày kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n Bل؛±ng “Tل»• quل»‘c ghi công” và hل»“ sئ،, có trách nhiل»‡m thông báo cho thân nhân liل»‡t sؤ© và phل»‘i hل»£p vل»›i ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã nئ،i thân nhân liل»‡t sؤ© cئ° trú tل»• chل»©c lل»… truy ؤ‘iل»‡u liل»‡t sؤ©, trao Bل؛±ng “Tل»• quل»‘c ghi công”, sau ؤ‘ó bàn giao hل»“ sئ، xác nhل؛n liل»‡t sؤ© vل»پ Sل»ں Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i nئ،i gia ؤ‘ình liل»‡t sؤ© cئ° trú ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n chل؛؟ ؤ‘ل»™.
Câu 3. Chل»‹ Nông Thل»‹ Lan trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Na Sل؛§m, huyل»‡n Vؤƒn Lãng hل»ڈi: tôi là công chل»©c làm viل»‡c tل؛،i Uل»· ban nhân dân xã bل»‹ mل؛¯c bل»‡nh phل؛£i chل»¯a trل»‹ dài ngày. Sau thل»i gian hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ ل»‘m ؤ‘au theo quy ؤ‘ل»‹nh nhئ°ng sل»©c khoل؛» còn yل؛؟u, vل؛y tôi có ؤ‘ئ°ل»£c nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khoل؛» không? Nل؛؟u có thì thل»i gian và mل»©c hئ°ل»ںng nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 29 Luل؛t bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i nؤƒm 2014: ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ã nghل»‰ viل»‡c hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ ل»‘m ؤ‘au ؤ‘ل»§ thل»i gian trong mل»™t nؤƒm theo quy ؤ‘ل»‹nh, trong khoل؛£ng thل»i gian 30 ngày ؤ‘ل؛§u trل»ں lل؛،i làm viل»‡c mà sل»©c khoل؛» chئ°a phل»¥c hل»“i thì ؤ‘ئ°ل»£c nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khoل؛» tل»« 05 ngày ؤ‘ل؛؟n 10 ngày trong mل»™t nؤƒm. Thل»i gian nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khoل؛» bao gل»“m cل؛£ ngày nghل»‰ lل»…, nghل»‰ Tل؛؟t, ngày nghل»‰ hل؛±ng tuل؛§n. Trئ°ل»ng hل»£p có thل»i gian nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe tل»« cuل»‘i nؤƒm trئ°ل»›c chuyل»ƒn tiل؛؟p sang ؤ‘ل؛§u nؤƒm sau thì thل»i gian nghل»‰ ؤ‘ó ؤ‘ئ°ل»£c tính cho nؤƒm trئ°ل»›c.
Nhئ° vل؛y, cؤƒn cل»© vào quy ؤ‘ل»‹nh trên, nل؛؟u sau thل»i gian hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ ل»‘m ؤ‘au mà sل»©c khل»ڈe chئ°a hل»“i phل»¥c, chل»‹ ؤ‘ئ°ل»£c nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe theo quy ؤ‘ل»‹nh.
Luل؛t bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i cإ©ng quy ؤ‘ل»‹nh rõ: sل»‘ ngày nghل»‰ dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe do ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng và Ban Chل؛¥p hành công ؤ‘oàn cئ، sل»ں quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh, trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ،n vل»‹ sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng chئ°a có công ؤ‘oàn cئ، sل»ں thì do ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:
- Tل»‘i ؤ‘a 10 ngày ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng sل»©c khoل؛» chئ°a phل»¥c hل»“i sau thل»i gian ل»‘m ؤ‘au do mل؛¯c bل»‡nh cل؛§n chل»¯a trل»‹ dài ngày;
- Tل»‘i ؤ‘a 07 ngày ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng sل»©c khoل؛» chئ°a phل»¥c hل»“i sau thل»i gian ل»‘m ؤ‘au do phل؛£i phل؛«u thuل؛t;
- Bل؛±ng 05 ngày ؤ‘ل»‘i vل»›i các trئ°ل»ng hل»£p khác.
Mل»©c hئ°ل»ںng dئ°ل»،ng sل»©c, phل»¥c hل»“i sل»©c khل»ڈe sau khi ل»‘m ؤ‘au mل»™t ngày bل؛±ng 30% mل»©c lئ°ئ،ng cئ، sل»ں.
Nhل؛¯n tin: Trong chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c 03 ؤ‘ئ،n thئ° khiل؛؟u nل؛،i cل»§a ông Lئ°ئ،ng Thل؛؟ Mل»™ng trú tل؛،i thôn Tل»“ng Kل»‹t, xã Trùng Quán, huyل»‡n Vؤƒn Lãng:
1. Khiل؛؟u nل؛،i vل»پ viل»‡c UBND xã không giل؛£i quyل؛؟t trل»£ cل؛¥p hل»— trل»£ khó khؤƒn và không cho xây dل»±ng miل؛؟u thل» cúng tل؛،i ؤ‘ل»‹a ؤ‘iل»ƒm hay sل؛£y ra tai nل؛،n giao thông. ؤگئ،n cل»§a ông chúng tôi ؤ‘ã chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n UBND xã Trùng Quán, huyل»‡n Vؤƒn Lãng ؤ‘ل»ƒ xem xét, giل؛£i quyل؛؟t theo thل؛©m quyل»پn.
2. Khiل؛؟u nل؛،i vل»پ viل»‡c Công an huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng thu giل»¯ 6,3 vل؛،n tiل»پn nhân dân tل»‡. ؤگئ،n cل»§a ông chúng tôi ؤ‘ã chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n Công an huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng ؤ‘ل»ƒ xem xét giل؛£i quyل؛؟t và trل؛£ lل»i.
Thل»© ba, ngày 4 tháng 7 nؤƒm 2017
Thئ°a quý vل»‹ và các bل؛،n
Trong chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi xin ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£i ؤ‘áp nhل»¯ng vئ°ل»›ng mل؛¯c vل»پ pháp luل؛t qua ؤ‘ئ،n thئ° chúng tôi ؤ‘ã tل»•ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c trong tuل؛§n qua nhئ° sau:
Câu 1. Ông Mã Vؤƒn ؤگô trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Vؤƒn Quan, huyل»‡n Vؤƒn Quan hل»ڈi: nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p nào sinh con thل»© 3 không vi phل؛،m chính sách dân sل»‘ theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 2, Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 20/2010/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chi tiل؛؟t thi hành Pháp lل»‡nh sل»a ؤ‘ل»•i ؤگiل»پu 10 cل»§a Pháp lل»‡nh Dân sل»‘ thì nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây sinh con thل»© 3 không vi phل؛،m chính sách dân sل»‘ và không bل»‹ xل» lý.
1. Cل؛·p vل»£ chل»“ng sinh con thل»© ba, nل؛؟u cل؛£ hai hoل؛·c mل»™t trong hai ngئ°ل»i thuل»™c dân tل»™c có sل»‘ dân dئ°ل»›i 10.000 ngئ°ل»i hoل؛·c thuل»™c dân tل»™c có nguy cئ، suy giل؛£m sل»‘ dân (tل»· lل»‡ sinh nhل»ڈ hئ،n hoل؛·c bل؛±ng tل»· lل»‡ chل؛؟t) theo công bل»‘ chính thل»©c cل»§a Bل»™ Kل؛؟ hoل؛،ch và ؤگل؛§u tئ°.
2. Cل؛·p vل»£ chل»“ng sinh con lل؛§n thل»© nhل؛¥t mà sinh ba con trل»ں lên; Cل؛·p vل»£ chل»“ng ؤ‘ã có mل»™t con ؤ‘ل؛», sinh lل؛§n thل»© hai mà sinh hai con trل»ں lên; Cل؛·p vل»£ chل»“ng sinh lل؛§n thل»© ba trل»ں lên, nل؛؟u tل؛،i thل»i ؤ‘iل»ƒm sinh chل»‰ có mل»™t con ؤ‘ل؛» còn sل»‘ng, kل»ƒ cل؛£ con ؤ‘ل؛» ؤ‘ã cho làm con nuôi; Cل؛·p vل»£ chل»“ng sinh con thل»© ba, nل؛؟u ؤ‘ã có hai con ؤ‘ل؛» nhئ°ng mل»™t hoل؛·c hai con bل»‹ dل»‹ tل؛t hoل؛·c mل؛¯c bل»‡nh hiل»ƒm nghèo không mang tính di truyل»پn, ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c Hل»™i ؤ‘ل»“ng Giám ؤ‘ل»‹nh y khoa cل؛¥p tل»‰nh hoل؛·c cل؛¥p trung ئ°ئ،ng xác nhل؛n.
3. Cل؛·p vل»£ chل»“ng ؤ‘ã có con riêng (con ؤ‘ل؛»):
Sinh mل»™t con hoل؛·c hai con, nل؛؟u mل»™t trong hai ngئ°ل»i ؤ‘ã có con riêng (con ؤ‘ل؛»); Sinh mل»™t con hoل؛·c hai con trل»ں lên trong cùng mل»™t lل؛§n sinh, nل؛؟u cل؛£ hai ngئ°ل»i ؤ‘ã có con riêng (con ؤ‘ل؛»). Quy ؤ‘ل»‹nh này không áp dل»¥ng cho trئ°ل»ng hل»£p hai ngئ°ل»i ؤ‘ã tل»«ng có hai con chung trل»ں lên và các con hiل»‡n ؤ‘ang còn sل»‘ng.
4. Phل»¥ nل»¯ chئ°a kل؛؟t hôn sinh mل»™t hoل؛·c hai con trل»ں lên trong cùng mل»™t lل؛§n sinh.
Ngày 20-1-2014, Bل»™ Y tل؛؟ ban hành Thông tئ° sل»‘ 03/2014/TT-BYT (có hiل»‡u lل»±c thi hành tل»« ngày 1-3-2014) kèm danh mل»¥c dل»‹ tل؛t, bل»‡nh hiل»ƒm nghèo không mang tính di truyل»پn ؤ‘ل»ƒ xác ؤ‘ل»‹nh cل؛·p vل»£ chل»“ng sinh con thل»© ba không vi phل؛،m quy ؤ‘ل»‹nh sinh mل»™t hoل؛·c hai con theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 5, ؤگiل»پu 2, Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 20/2010/Nؤگ-CP. Danh mل»¥c dل»‹ tل؛t, bل»‡nh hiل»ƒm nghèo này gل»“m 158 tên dل»‹ tل؛t, bل»‡nh quy ؤ‘ل»‹nh nhئ°: Di chل»©ng viêm não; Tل؛¥t cل؛£ các chل؛©n ؤ‘oán xác ؤ‘ل»‹nh ung thئ°; hل»™i chل»©ng tan máu do urê cao; Hل»™i chل»©ng thiل؛؟u iل»‘t bل؛©m sinh; tính tل»± kل»· ل»ں trل؛» em; tâm thل؛§n phân liل»‡t…
Câu 2. Ông Nguyل»…n Minh ؤگل»©c trú tل؛،i UBND phئ°ل»ng Tam Thanh, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ viل»‡c dل»«ng ؤ‘ل»— xe ô tô ؤ‘úng chل»— và mل»©c xل» phل؛،t hành vi vi phل؛،m?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 18, ؤگiل»پu 19 Luل؛t giao thông ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ 2008. Cل»¥ thل»ƒ nhئ° sau:
ؤگiل»پu 18. Dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe trên ؤ‘ئ°ل»ng bل»™
Dل»«ng xe là trل؛،ng thái ؤ‘ل»©ng yên tل؛،m thل»i cل»§a phئ°ئ،ng tiل»‡n giao thông trong mل»™t khoل؛£ng thل»i gian cل؛§n thiل؛؟t ؤ‘ل»§ ؤ‘ل»ƒ cho ngئ°ل»i lên, xuل»‘ng phئ°ئ،ng tiل»‡n, xل؛؟p dل»، hàng hóa hoل؛·c thل»±c hiل»‡n công viل»‡c khác.
ؤگل»— xe là trل؛،ng thái ؤ‘ل»©ng yên cل»§a phئ°ئ،ng tiل»‡n giao thông không giل»›i hل؛،n thل»i gian. Ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn phئ°ئ،ng tiل»‡n khi dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe trên ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ phل؛£i thل»±c hiل»‡n quy ؤ‘ل»‹nh sau ؤ‘ây:
Có tín hiل»‡u báo cho ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn phئ°ئ،ng tiل»‡n khác biل؛؟t;
Cho xe dل»«ng, ؤ‘ل»— ل»ں nئ،i có lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng rل»™ng hoل؛·c khu ؤ‘ل؛¥t ل»ں bên ngoài phل؛§n ؤ‘ئ°ل»ng xe chل؛،y; trئ°ل»ng hل»£p lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng hل؛¹p hoل؛·c không có lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng thì phل؛£i cho xe dل»«ng, ؤ‘ل»— sát mép ؤ‘ئ°ل»ng phía bên phل؛£i theo chiل»پu ؤ‘i cل»§a mình;
Trئ°ل»ng hل»£p trên ؤ‘ئ°ل»ng ؤ‘ã xây dل»±ng nئ،i dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe hoل؛·c quy ؤ‘ل»‹nh các ؤ‘iل»ƒm dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe thì phل؛£i dل»«ng, ؤ‘ل»— xe tل؛،i các vل»‹ trí ؤ‘ó;
Sau khi ؤ‘ل»— xe, chل»‰ ؤ‘ئ°ل»£c rل»i khل»ڈi xe khi ؤ‘ã thل»±c hiل»‡n các biل»‡n pháp an toàn; nل؛؟u xe ؤ‘ل»— chiل؛؟m mل»™t phل؛§n ؤ‘ئ°ل»ng xe chل؛،y phل؛£i ؤ‘ل؛·t ngay biل»ƒn báo hiل»‡u nguy hiل»ƒm ل»ں phía trئ°ل»›c và phía sau xe ؤ‘ل»ƒ ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn phئ°ئ،ng tiل»‡n khác biل؛؟t;
Không mل»ں cل»a xe, ؤ‘ل»ƒ cل»a xe mل»ں hoل؛·c bئ°ل»›c xuل»‘ng xe khi chئ°a bل؛£o ؤ‘ل؛£m ؤ‘iل»پu kiل»‡n an toàn;
Khi dل»«ng xe, không ؤ‘ئ°ل»£c tل؛¯t máy và không ؤ‘ئ°ل»£c rل»i khل»ڈi vل»‹ trí lái;
Xe ؤ‘ل»— trên ؤ‘oل؛،n ؤ‘ئ°ل»ng dل»‘c phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c chèn bánh.
Ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn phئ°ئ،ng tiل»‡n không ؤ‘ئ°ل»£c dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe tل؛،i các vل»‹ trí sau ؤ‘ây:
Bên trái ؤ‘ئ°ل»ng mل»™t chiل»پu;
Trên các ؤ‘oل؛،n ؤ‘ئ°ل»ng cong và gل؛§n ؤ‘ل؛§u dل»‘c tل؛§m nhìn bل»‹ che khuل؛¥t;
Trên cل؛§u, gل؛§m cل؛§u vئ°ل»£t;
Song song vل»›i mل»™t xe khác ؤ‘ang dل»«ng, ؤ‘ل»—;
Trên phل؛§n ؤ‘ئ°ل»ng dành cho ngئ°ل»i ؤ‘i bل»™ qua ؤ‘ئ°ل»ng;
Nئ،i ؤ‘ئ°ل»ng giao nhau và trong phل؛،m vi 5 mét tính tل»« mép ؤ‘ئ°ل»ng giao nhau;
Nئ،i dل»«ng cل»§a xe buýt;
Trئ°ل»›c cل»•ng và trong phل؛،m vi 5 mét hai bên cل»•ng trل»¥ sل»ں cئ، quan, tل»• chل»©c;
Tل؛،i nئ،i phل؛§n ؤ‘ئ°ل»ng có bل»پ rل»™ng chل»‰ ؤ‘ل»§ cho mل»™t làn xe;
Trong phل؛،m vi an toàn cل»§a ؤ‘ئ°ل»ng sل؛¯t;
Che khuل؛¥t biل»ƒn báo hiل»‡u ؤ‘ئ°ل»ng bل»™.
ؤگiل»پu 19. Dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe trên ؤ‘ئ°ل»ng phل»‘
Ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn phئ°ئ،ng tiل»‡n khi dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe trên ؤ‘ئ°ل»ng phل»‘ phل؛£i tuân theo quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ viل»‡c dل»«ng, ؤ‘ل»— xe trên ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ và các quy ؤ‘ل»‹nh sau ؤ‘ây:
Phل؛£i cho xe dل»«ng, ؤ‘ل»— sát theo lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng, hè phل»‘ phía bên phل؛£i theo chiل»پu ؤ‘i cل»§a mình;bánh xe gل؛§n nhل؛¥t không ؤ‘ئ°ل»£c cách xa lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng, hè phل»‘ quá 0,25 mét và không gây cل؛£n trل»ں, nguy hiل»ƒm cho giao thông. Trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»ng phل»‘ hل؛¹p, phل؛£i dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe ل»ں vل»‹ trí cách xe ô tô ؤ‘ang ؤ‘ل»— bên kia ؤ‘ئ°ل»ng tل»‘i thiل»ƒu 20 mét.
Không ؤ‘ئ°ل»£c dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe trên ؤ‘ئ°ل»ng xe ؤ‘iل»‡n,trên miل»‡ng cل»‘ng thoát nئ°ل»›c, miل»‡ng hل؛§m cل»§a ؤ‘ئ°ل»ng ؤ‘iل»‡n thoل؛،i, ؤ‘iل»‡n cao thل؛؟, chل»— dành riêng cho xe chل»¯a cháy lل؛¥y nئ°ل»›c. Không ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل»ƒ phئ°ئ،ng tiل»‡n giao thông ل»ں lòng ؤ‘ئ°ل»ng, hè phل»‘ trái quy ؤ‘ل»‹nh.
Các quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ xل» phل؛،t ؤ‘ل»‘i vل»›i các hành vi vi phل؛،m ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 5 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 46/2016/Nؤگ-CP
Khi dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe không có tín hiل»‡u báo cho ngئ°ل»i ؤ‘iل»پu khiل»ƒn phئ°ئ،ng tiل»‡n khác biل؛؟t, ؤ‘ل»— xe chiل؛؟m mل»™t phل؛§n ؤ‘ئ°ل»ng xe chل؛،y không ؤ‘ل؛·t ngay báo hiل»‡u nguy hiل»ƒm theo quy ؤ‘ل»‹nh sل؛½ bل»‹ phل؛،t tiل»پn tل»« 100.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 200.000 ؤ‘ل»“ng
ؤگل»‘i vل»›i hành vi dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe trên phل؛§n ؤ‘ئ°ل»ng xe chل؛،y ل»ں ؤ‘oل؛،n ؤ‘ئ°ل»ng ngoài ؤ‘ô thل»‹ nئ،i có lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng rل»™ng; dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe không sát mép ؤ‘ئ°ل»ng phía bên phل؛£i theo chiل»پu ؤ‘i ل»ں nئ،i ؤ‘ئ°ل»ng có lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng hل؛¹p hoل؛·c không có lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng; dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe ngئ°ل»£c vل»›i chiل»پu lئ°u thông cل»§a làn ؤ‘ئ°ل»ng; ؤ‘ل»— xe trên dل»‘c không chèn bánh; mل»ں cل»a xe, ؤ‘ل»ƒ cل»a xe mل»ں không bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn sل؛½ bل»‹ phل؛،t tiل»پn tل»« 300.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 400.000 ؤ‘ل»“ng
Dل»«ng xe không sát theo lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng, hè phل»‘ phía bên phل؛£i theo chiل»پu ؤ‘i hoل؛·c bánh xe gل؛§n nhل؛¥t cách lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng, hè phل»‘ quá 0,25 m; dل»«ng xe trên ؤ‘ئ°ل»ng xe ؤ‘iل»‡n, ؤ‘ئ°ل»ng dành riêng cho xe buýt; dل»«ng xe trên miل»‡ng cل»‘ng thoát nئ°ل»›c, miل»‡ng hل؛§m cل»§a ؤ‘ئ°ل»ng ؤ‘iل»‡n thoل؛،i, ؤ‘iل»‡n cao thل؛؟, chل»— dành riêng cho xe chل»¯a cháy lل؛¥y nئ°ل»›c; rل»i vل»‹ trí lái, tل؛¯t máy khi dل»«ng xe; dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe không ؤ‘úng vل»‹ trí quy ؤ‘ل»‹nh ل»ں nhل»¯ng ؤ‘oل؛،n có bل»‘ trí nئ،i dل»«ng xe; ؤ‘ل»— xe; dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe trên phل؛§n ؤ‘ئ°ل»ng dành cho ngئ°ل»i ؤ‘i bل»™ qua ؤ‘ئ°ل»ng; dل»«ng xe nئ،i có biل»ƒn “Cل؛¥m dل»«ng xe và ؤ‘ل»— xe” bل»‹ phل؛،t tل»« 300.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 400.000 ؤ‘ل»“ng.
Phل؛،t tل»« tل»« 600.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 800.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i các hành vi dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe tل؛،i vل»‹ trí: Bên trái ؤ‘ئ°ل»ng mل»™t chiل»پu; trên ؤ‘oل؛،n ؤ‘ئ°ل»ng cong hoل؛·c gل؛§n ؤ‘ل؛§u dل»‘c nئ،i tل؛§m nhìn bل»‹ che khuل؛¥t; trên cل؛§u, gل؛§m cل؛§u vئ°ل»£t, song song vل»›i mل»™t xe khác ؤ‘ang dل»«ng, ؤ‘ل»—; nئ،i ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ giao nhau hoل؛·c trong phل؛،m vi 05 m tính tل»« mép ؤ‘ئ°ل»ng giao nhau; ؤ‘iل»ƒm dل»«ng ؤ‘ón, trل؛£ khách cل»§a xe buýt; trئ°ل»›c cل»•ng hoل؛·c trong phل؛،m vi 05 m hai bên cل»•ng trل»¥ sل»ں cئ، quan, tل»• chل»©c có bل»‘ trí ؤ‘ئ°ل»ng cho xe ô tô ra vào; nئ،i phل؛§n ؤ‘ئ°ل»ng có bل»پ rل»™ng chل»‰ ؤ‘ل»§ cho mل»™t làn xe; che khuل؛¥t biل»ƒn báo hiل»‡u ؤ‘ئ°ل»ng bل»™. ؤگل»— xe không sát theo lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng, hè phل»‘ phía bên phل؛£i theo chiل»پu ؤ‘i hoل؛·c bánh xe gل؛§n nhل؛¥t cách lل»پ ؤ‘ئ°ل»ng, hè phل»‘ quá 0,25 m; ؤ‘ل»— xe trên ؤ‘ئ°ل»ng xe ؤ‘iل»‡n, ؤ‘ئ°ل»ng dành riêng cho xe buýt; ؤ‘ل»— xe trên miل»‡ng cل»‘ng thoát nئ°ل»›c, miل»‡ng hل؛§m cل»§a ؤ‘ئ°ل»ng ؤ‘iل»‡n thoل؛،i, ؤ‘iل»‡n cao thل؛؟, chل»— dành riêng cho xe chل»¯a cháy lل؛¥y nئ°ل»›c; ؤ‘ل»—, ؤ‘ل»ƒ xe ل»ں hè phل»‘ trái quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t ; ؤ‘ل»— xe nئ،i có biل»ƒn “Cل؛¥m ؤ‘ل»— xe” hoل؛·c biل»ƒn “Cل؛¥m dل»«ng xe và ؤ‘ل»— xe”.
Dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe, gây ùn tل؛¯c giao thông và dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe trong hل؛§m ؤ‘ئ°ل»ng bل»™ không ؤ‘úng nئ،i quy ؤ‘ل»‹nh sل؛½ bل»‹ phل؛،t tل»« 800.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 1.200.000 ؤ‘ل»“ng.
Không tuân thل»§ các quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe trên ؤ‘ئ°ل»ng cao tل»‘c; khi dل»«ng xe, ؤ‘ل»— xe trên ؤ‘ئ°ل»ng cao tل»‘c không ؤ‘ل؛·t ngay biل»ƒn báo hiل»‡u nguy hiل»ƒm theo quy ؤ‘ل»‹nh sل؛½ bل»‹ phل؛،t tل»« 5.000.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 6.000.000 ؤ‘ل»“ng.
Câu 3. Bà Nông Thi Thu trú tل؛،i xã Yên Bình, huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng hل»ڈi: mل»©c hل»— trل»£ chi phí mai táng cho ngئ°ل»i cao tuل»•i và hل»“ sئ، ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng hل»— trل»£ chi phí mai táng ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 136/2013 ngày 21/10/2013 cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chính sách trل»£ giúp xã hل»™i ؤ‘ل»‘i vل»›i ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng bل؛£o trل»£ xã hل»™i, trong ؤ‘ó quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ hل»— trل»£ chi phí mai táng phí nhئ° sau:
Mل»©c hل»— trل»£ chi phí mai táng bل؛±ng 20 lل؛§n mل»©c chuل؛©n trل»£ giúp xã hل»™i (270.000 ؤ‘ل»“ng x 20 lل؛§n). Trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ chi phí mai táng vل»›i các mل»©c khác nhau thì chل»‰ ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng mل»™t mل»©c cao nhل؛¥t.
Hل»“ sئ، ؤ‘ل»پ nghل»‹ hل»— trل»£ chi phí mai táng bao gل»“m:
Vؤƒn bل؛£n hoل؛·c ؤ‘ئ،n ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, hل»™ gia ؤ‘ình hoل؛·c cá nhân ؤ‘ل»©ng ra tل»• chل»©c mai táng cho ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng;
Bل؛£n sao giل؛¥y chل»©ng tل»;
Bل؛£n sao quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p xã hل»™i cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ئ،n thân;
Bل؛£n sao sل»• hل»™ khل؛©u hoل؛·c vؤƒn bل؛£n xác nhل؛n cل»§a công an cل؛¥p xã, bل؛£n sao quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh thôi hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i, trل»£ cل؛¥p khác cل»§a cئ، quan có thل؛©m quyل»پn;
Thل»§ tل»¥c hل»— trل»£ chi phí mai táng:
Cئ، quan, tل»• chل»©c, hل»™ gia ؤ‘ình hoل؛·c cá nhân tل»• chل»©c mai táng cho ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng làm hل»“ sئ، theo quy ؤ‘ل»‹nh nêu trên gل»i Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã;
Trong thل»i hل؛،n 02 ngày làm viل»‡c, kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ل»§ hل»“ sئ،, Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã có vؤƒn bل؛£n ؤ‘ل»پ nghل»‹ kèm theo hل»“ sئ، cل»§a ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng gل»i Phòng Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i;
Trong thل»i hل؛،n 03 ngày làm viل»‡c, kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c vؤƒn bل؛£n cل»§a Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã, Phòng Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i thل؛©m ؤ‘ل»‹nh, trình Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p huyل»‡n quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh hل»— trل»£ chi phí mai táng theo quy ؤ‘ل»‹nh./.
Nhل؛¯n tin: Trong tuل؛§n qua, chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c thئ° cل»§a bà Tàng Thل»‹ Nhung, trú tل؛،i Bل؛£n Thét, xã Lل»¥c Thôn, huyل»‡n Lل»™c Bình hل»ڈi vل»پ chل؛؟ ؤ‘ل»™ tل» tuل؛¥t và mai táng phí ؤ‘ل»‘i vل»›i thئ°ئ،ng binh tل»« trل؛§n.
ؤگل»پ nghل»‹ bà trل»±c tiل؛؟p liên hل»‡ vل»›i Phòng Lao ؤ‘ل»™ng, Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i huyل»‡n Lل»™c Bình ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»›ng dل؛«n, trل؛£ lل»i cل»¥ thل»ƒ.
Ngئ°ل»i thل»±c hiل»‡n: Tô Thل»‹ Huل»‡ – Chuyên viên phòng phل»• biل؛؟n, giáo dل»¥c pháp luل؛t - Sل»ں Tئ° pháp tل»‰nh Lل؛،ng Sئ،n
Thل»© ba, ngày 27 tháng 6 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Hل»©a Vؤƒn Chung trú tل؛،i xã Vؤƒn An, huyل»‡n Vؤƒn Quan hل»ڈi: các hành vi bل»‹ nghiêm cل؛¥m trong hoل؛،t ؤ‘ل»™ng quل؛£ng cáo, mل»©c xل» phل؛،t ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi vi phل؛،m quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ quل؛£ng cáo làm ل؛£nh hئ°ل»ںng mل»¹ quan, trل؛t tل»± giao thông, xã hل»™i?
Trل؛£ lل»i: Tل؛،i ؤ‘iل»پu 8 cل»§a Luل؛t quل؛£ng cáo 2012 có quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ các hành vi cل؛¥m trong hoل؛،t ؤ‘ل»™ng quل؛£ng cáo nhئ° sau:
1. Quل؛£ng cáo nhل»¯ng sل؛£n phل؛©m, hàng hóa, dل»‹ch vل»¥ cل؛¥m kinh doanh theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
2. Quل؛£ng cáo làm tiل؛؟t lل»™ bí mل؛t nhà nئ°ل»›c, phئ°ئ،ng hل؛،i ؤ‘ل؛؟n ؤ‘ل»™c lل؛p, chل»§ quyل»پn quل»‘c gia, an ninh, quل»‘c phòng.
3. Quل؛£ng cáo thiل؛؟u thل؛©m mل»¹, trái vل»›i truyل»پn thل»‘ng lل»‹ch sل», vؤƒn hóa, ؤ‘ل؛،o ؤ‘ل»©c, thuل؛§n phong mل»¹ tل»¥c Viل»‡t Nam.
4. Quل؛£ng cáo làm ل؛£nh hئ°ل»ںng ؤ‘ل؛؟n mل»¹ quan ؤ‘ô thل»‹, trل؛t tل»± an toàn giao thông, an toàn xã hل»™i.
5. Quل؛£ng cáo gây ل؛£nh hئ°ل»ںng xل؛¥u ؤ‘ل؛؟n sل»± tôn nghiêm ؤ‘ل»‘i vل»›i Quل»‘c kل»³, Quل»‘c huy, Quل»‘c ca, ؤگل؛£ng kل»³, anh hùng dân tل»™c, danh nhân vؤƒn hóa, lãnh tل»¥, lãnh ؤ‘ل؛،o ؤگل؛£ng, Nhà nئ°ل»›c.
6. Quل؛£ng cáo có tính chل؛¥t kل»³ thل»‹ dân tل»™c, phân biل»‡t chل»§ng tل»™c, xâm phل؛،m tل»± do tín ngئ°ل»،ng, tôn giáo, ؤ‘ل»‹nh kiل؛؟n vل»پ giل»›i, vل»پ ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t.
7. Quل؛£ng cáo xúc phل؛،m uy tín, danh dل»±, nhân phل؛©m cل»§a tل»• chل»©c, cá nhân.
8. Quل؛£ng cáo có sل» dل»¥ng hình ل؛£nh, lل»i nói, chل»¯ viل؛؟t cل»§a cá nhân khi chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c cá nhân ؤ‘ó ؤ‘ل»“ng ý, trل»« trئ°ل»ng hل»£p ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t cho phép.
9. Quل؛£ng cáo không ؤ‘úng hoل؛·c gây nhل؛§m lل؛«n vل»پ khل؛£ nؤƒng kinh doanh, khل؛£ nؤƒng cung cل؛¥p sل؛£n phل؛©m, hàng hóa, dل»‹ch vل»¥ cل»§a tل»• chل»©c, cá nhân kinh doanh sل؛£n phل؛©m, hàng hóa, dل»‹ch vل»¥; vل»پ sل»‘ lئ°ل»£ng, chل؛¥t lئ°ل»£ng, giá, công dل»¥ng, kiل»ƒu dáng, bao bì, nhãn hiل»‡u, xuل؛¥t xل»©, chل»§ng loل؛،i, phئ°ئ،ng thل»©c phل»¥c vل»¥, thل»i hل؛،n bل؛£o hành cل»§a sل؛£n phل؛©m, hàng hoá, dل»‹ch vل»¥ ؤ‘ã ؤ‘ؤƒng ký hoل؛·c ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c công bل»‘.
10. Quل؛£ng cáo bل؛±ng viل»‡c sل» dل»¥ng phئ°ئ،ng pháp so sánh trل»±c tiل؛؟p vل»پ giá cل؛£, chل؛¥t lئ°ل»£ng, hiل»‡u quل؛£ sل» dل»¥ng sل؛£n phل؛©m, hàng hóa, dل»‹ch vل»¥ cل»§a mình vل»›i giá cل؛£, chل؛¥t lئ°ل»£ng, hiل»‡u quل؛£ sل» dل»¥ng sل؛£n phل؛©m, hàng hóa, dل»‹ch vل»¥ cùng loل؛،i cل»§a tل»• chل»©c, cá nhân khác.
11. Quل؛£ng cáo có sل» dل»¥ng các tل»« ngل»¯ “nhل؛¥t”, “duy nhل؛¥t”, “tل»‘t nhل؛¥t”, “sل»‘ mل»™t” hoل؛·c tل»« ngل»¯ có ý nghؤ©a tئ°ئ،ng tل»± mà không có tài liل»‡u hل»£p pháp chل»©ng minh theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Bل»™ Vؤƒn hóa, Thل»ƒ thao và Du lل»‹ch.
12. Quل؛£ng cáo có nل»™i dung cل؛،nh tranh không lành mل؛،nh theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ cل؛،nh tranh.
13. Quل؛£ng cáo vi phل؛،m pháp luل؛t vل»پ sل»ں hل»¯u trí tuل»‡.
14. Quل؛£ng cáo tل؛،o cho trل؛» em có suy nghؤ©, lل»i nói, hành ؤ‘ل»™ng trái vل»›i ؤ‘ل؛،o ؤ‘ل»©c, thuل؛§n phong mل»¹ tل»¥c; gây ل؛£nh hئ°ل»ںng xل؛¥u ؤ‘ل؛؟n sل»©c khل»ڈe, an toàn hoل؛·c sل»± phát triل»ƒn bình thئ°ل»ng cل»§a trل؛» em.
15. Ép buل»™c cئ، quan, tل»• chل»©c, cá nhân thل»±c hiل»‡n quل؛£ng cáo hoل؛·c tiل؛؟p nhل؛n quل؛£ng cáo trái ý muل»‘n.
16. Treo, ؤ‘ل؛·t, dán, vل؛½ các sل؛£n phل؛©m quل؛£ng cáo trên cل»™t ؤ‘iل»‡n, trل»¥ ؤ‘iل»‡n, cل»™t tín hiل»‡u giao thông và cây xanh nئ،i công cل»™ng.
-Vل»پ mل»©c xل» phل؛،t:
Theo Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 28/2017/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh: phل؛،t cل؛£nh cáo hoل؛·c phل؛،t tiل»پn tل»« 200.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 500.000 ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi phát tل» rئ،i quل؛£ng cáo làm ل؛£nh hئ°ل»ںng ؤ‘ل؛؟n mل»¹ quan, trل؛t tل»± an toàn giao thông, xã hل»™i.
Phل؛،t tiل»پn tل»« 2 triل»‡u ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 5 triل»‡u ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i mل»™t trong các hành vi sau ؤ‘ây: Quل؛£ng cáo tل؛،i mل؛·t trئ°ل»›c, mل؛·t sau và trên nóc cل»§a mل»™t phئ°ئ،ng tiل»‡n giao thông; quل؛£ng cáo vئ°ل»£t quá diل»‡n tích mل»—i mل؛·t ؤ‘ئ°ل»£c phép quل؛£ng cáo cل»§a mل»™t phئ°ئ،ng tiل»‡n giao thông theo quy ؤ‘ل»‹nh.
Phل؛،t tiل»پn tل»« 5 triل»‡u ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 10 triل»‡u ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i có sل؛£n phل؛©m, hàng hóa, dل»‹ch vل»¥ ؤ‘ئ°ل»£c quل؛£ng cáo trên tل» rئ،i làm ل؛£nh hئ°ل»ںng ؤ‘ل؛؟n mل»¹ quan, trل؛t tل»± an toàn giao thông, xã hل»™i.
Phل؛،t tiل»پn tل»« 15 triل»‡u ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 20 triل»‡u ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hành vi quل؛£ng cáo các sل؛£n phل؛©m, hàng hóa, dل»‹ch vل»¥ ؤ‘ل؛·c biل»‡t mà không ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn xác nhل؛n nل»™i dung trئ°ل»›c khi thل»±c hiل»‡n quل؛£ng cáo theo quy ؤ‘ل»‹nh.
Quل؛£ng cáo thuل»‘c không ؤ‘úng vل»›i nل»™i dung ؤ‘ئ°ل»£c xác nhل؛n tل؛،i cئ، quan nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn; quل؛£ng cáo thuل»‘c ؤ‘ang trong thل»i hل؛،n xem xét, giل؛£i quyل؛؟t hل»“ sئ، theo quy ؤ‘ل»‹nh; quل؛£ng cáo thuل»‘c theo tài liل»‡u thông tin quل؛£ng cáo ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c xác nhل؛n hل؛؟t giá trل»‹; quل؛£ng cáo thuل»‘c khi chئ°a nل»™p hل»“ sئ، ؤ‘ؤƒng ký quل؛£ng cáo thuل»‘c tل؛،i cئ، quan nhà nئ°ل»›c có thل؛©m quyل»پn.
Quل؛£ng cáo trên các thiل؛؟t bل»‹ ؤ‘iل»‡n tل» tل؛،i nئ،i công cل»™ng; phát tán hoل؛·c thuyل؛؟t trình tل؛،i hل»™i chل»£, hل»™i thل؛£o, hل»™i nghل»‹, triل»ƒn lãm các sل؛£n phل؛©m in, ghi âm, ghi hình, thiل؛؟t bل»‹ lئ°u chل»©a dل»¯ liل»‡u giل»›i thiل»‡u sل؛£n phل؛©m thل»±c phل؛©m, phل»¥ gia thل»±c phل؛©m không ؤ‘úng vل»›i hل»“ sئ، công bل»‘ hل»£p quy hoل؛·c công bل»‘ phù hل»£p vل»›i quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ an toàn thل»±c phل؛©m hoل؛·c hل»“ sئ، ؤ‘ؤƒng ký xác nhل؛n nل»™i dung quل؛£ng cáo.
Quل؛£ng cáo thل»±c phل؛©m dئ°ل»›i hình thل»©c bài viل؛؟t cل»§a bác sل»¹, dئ°ل»£c sل»¹, nhân viên y tل؛؟ có nل»™i dung mô tل؛£ thل»±c phل؛©m có tác dل»¥ng ؤ‘iل»پu trل»‹ bل»‡nh; sل» dل»¥ng hình ل؛£nh, uy tín, thئ° tín cل»§a ؤ‘ئ،n vل»‹, cئ، sل»ں y tل؛؟, nhân viên y tل؛؟, thئ° cل؛£m ئ،n cل»§a bل»‡nh nhân ؤ‘ل»ƒ quل؛£ng cáo thل»±c phل؛©m.
Quل؛£ng cáo thل»±c phل؛©m chل»©c nؤƒng dئ°ل»›i dل؛،ng liل»‡t kê công dل»¥ng cل»§a tل»«ng thành phل؛§n cل»§a sل؛£n phل؛©m.
Ngoài ra, ngئ°ل»i vi phل؛،m còn bل»‹ áp dل»¥ng biل»‡n pháp khل؛¯c phل»¥c hل؛u quل؛£: Buل»™c tháo dل»، hoل؛·c xóa bل»ڈ quل؛£ng cáo.
Câu 2: Ông Nguyل»…n Mل؛،nh Thل؛¯ng trú tل؛،i phئ°ل»ng Vؤ©nh Trل؛،i, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Nhل»¯ng ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng nào ؤ‘ئ°ل»£c xem là thân nhân cل»§a ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c ؤ‘óng Bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟?
Trل؛£ lل»i: Thân nhân ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng thuل»™c nhóm do ngân sách nhà nئ°ل»›c ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟. Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i khoل؛£n 6 Luل؛t sل»a ؤ‘ل»•i, bل»• sung mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Luل؛t Bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ nؤƒm 2014 quy ؤ‘ل»‹nh: “Thân nhân cل»§a ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng là cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛», vل»£ hoل؛·c chل»“ng, con cل»§a liل»‡t sل»¹; ngئ°ل»i có công nuôi dئ°ل»،ng liل»‡t sل»¹; Thân nhân cل»§a ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng, trل»« các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng quy ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ã nêu ل»ں bên”
ؤگل»ƒ xác ؤ‘ل»‹nh rõ các ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng nào là thân nhân cل»§a ngئ°ل»i có công ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng chính sách này, ngày 26/7/2016, Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng, Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i ؤ‘ã ban hành Thông tئ° sل»‘ 25/2016/TT-BLؤگTBXH hئ°ل»›ng dل؛«n xác ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng tham gia bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i khoل؛£n 4 ؤگiل»پu 1 Luل؛t sل»a ؤ‘ل»•i, bل»• sung mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Luل؛t Bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ nhئ° sau: Thân nhân cل»§a ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng bao gل»“m:
- Cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛», vل»£ hoل؛·c chل»“ng, con tل»« trên 6 tuل»•i ؤ‘ل؛؟n dئ°ل»›i 18 tuل»•i hoل؛·c tل»« ؤ‘ل»§ 18 tuل»•i trل»ں lên nل؛؟u còn tiل؛؟p tل»¥c ؤ‘i hل»چc hoل؛·c bل»‹ khuyل؛؟t tل؛t nل؛·ng, khuyل؛؟t tل؛t ؤ‘ل؛·c biل»‡t nل؛·ng, con ؤ‘ل؛» cل»§a ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng kháng chiل؛؟n bل»‹ nhiل»…m chل؛¥t ؤ‘ل»™c hóa hل»چc ؤ‘ang hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p hàng tháng;
- Con liل»‡t sؤ©, ngئ°ل»i có công nuôi dئ°ل»،ng liل»‡t sؤ©;
- Cha ؤ‘ل؛», mل؛¹ ؤ‘ل؛», vل»£ hoل؛·c chل»“ng, con tل»« 6 tuل»•i ؤ‘ل؛؟n dئ°ل»›i 18 tuل»•i hoل؛·c tل»« ؤ‘ل»§ 18 tuل»•i trل»ں lên nل؛؟u còn tiل؛؟p tل»¥c ؤ‘i hل»چc hoل؛·c bل»‹ khuyل؛؟t tل؛t nل؛·ng, khuyل؛؟t tل؛t ؤ‘ل؛·c biل»‡t nل؛·ng cل»§a: Anh hùng lل»±c lئ°ل»£ng vإ© trang nhân dân, Anh hùng lao ؤ‘ل»™ng trong thل»i kل»³ kháng chiل؛؟n; thئ°ئ،ng binh, bل»‡nh binh, ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng kháng chiل؛؟n bل»‹ nhiل»…m chل؛¥t ؤ‘ل»™c hóa hل»چc có tل»· lل»‡ suy giل؛£m khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng tل»« 61% trل»ں lên.
Câu 3. Ông Lئ°u Tiل؛؟n Minh trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Bình Gia, huyل»‡n Bình Gia hل»ڈi: Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chính sách hل»— trل»£ cho hل»چc sinh ل»ں xã, thôn ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn nhئ° thل؛؟ nào?
Trل؛£ lل»i: Theo Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 116/2016/Nؤگ-CP cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chính sách hل»— trل»£ hل»چc sinh và trئ°ل»ng phل»• thông ل»ں xã, thôn ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn nhئ° sau:
Thل»© nhل؛¥t, vل»پ ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ và ؤ‘iل»پu kiل»‡n hل»چc sinh ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng chính sách hل»— trل»£:
1. Hل»چc sinh tiل»ƒu hل»چc và trung hل»چc cئ، sل»ں phل؛£i bل؛£o ؤ‘ل؛£m mل»™t trong các ؤ‘iل»پu kiل»‡n sau:
- Là hل»چc sinh bán trú ؤ‘ang hل»چc tل؛،i trئ°ل»ng phل»• thông dân tل»™c bán trú;
- Là hل»چc sinh mà bل؛£n thân và bل»‘, mل؛¹ hoل؛·c ngئ°ل»i giám hل»™ có hل»™ khل؛©u thئ°ل»ng trú tل؛،i các xã, thôn ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn ؤ‘ang hل»چc tل؛،i các trئ°ل»ng tiل»ƒu hل»چc, trung hل»چc cئ، sل»ں thuل»™c xã khu vل»±c III, thôn ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn vùng dân tل»™c và miل»پn núi; các xã ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn vùng bãi ngang ven biل»ƒn và hل؛£i ؤ‘ل؛£o. Nhà ل»ں xa trئ°ل»ng khoل؛£ng cách tل»« 4 km trل»ں lên ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»چc sinh tiل»ƒu hل»چc và tل»« 7 km trل»ں lên ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»چc sinh trung hل»چc cئ، sل»ں hoل؛·c ؤ‘ل»‹a hình cách trل»ں, giao thông ؤ‘i lل؛،i khó khؤƒn: Phل؛£i qua sông, suل»‘i không có cل؛§u; qua ؤ‘èo, núi cao; qua vùng sل؛،t lل»ں ؤ‘ل؛¥t, ؤ‘á;
- Là hل»چc sinh mà bل؛£n thân và bل»‘, mل؛¹ hoل؛·c ngئ°ل»i giám hل»™ có hل»™ khل؛©u thئ°ل»ng trú tل؛،i xã khu vل»±c III, thôn ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn vùng dân tل»™c và miل»پn núi ؤ‘ang hل»چc tل؛،i các trئ°ل»ng tiل»ƒu hل»چc, trung hل»چc cئ، sل»ں thuل»™c xã khu vل»±c II vùng dân tل»™c và miل»پn núi. Nhà ل»ں xa trئ°ل»ng khoل؛£ng cách tل»« 4 km trل»ں lên ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»چc sinh tiل»ƒu hل»چc và tل»« 7 km trل»ں lên ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»چc sinh trung hل»چc cئ، sل»ں hoل؛·c ؤ‘ل»‹a hình cách trل»ں, giao thông ؤ‘i lل؛،i khó khؤƒn: Phل؛£i qua sông, suل»‘i không có cل؛§u; qua ؤ‘èo, núi cao; qua vùng sل؛،t lل»ں ؤ‘ل؛¥t, ؤ‘á.
2. Hل»چc sinh trung hل»چc phل»• thông là ngئ°ل»i dân tل»™c thiل»ƒu sل»‘, phل؛£i bل؛£o ؤ‘ل؛£m các ؤ‘iل»پu kiل»‡n sau:
- ؤگang hل»چc tل؛،i trئ°ل»ng trung hل»چc phل»• thông hoل؛·c cل؛¥p trung hل»چc phل»• thông tل؛،i trئ°ل»ng phل»• thông có nhiل»پu cل؛¥p hل»چc;
- Bل؛£n thân và bل»‘, mل؛¹ hoل؛·c ngئ°ل»i giám hل»™ có hل»™ khل؛©u thئ°ل»ng trú tل؛،i xã khu vل»±c III, thôn ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn vùng dân tل»™c và miل»پn núi; các xã ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn vùng bãi ngang ven biل»ƒn và hل؛£i ؤ‘ل؛£o. Nhà ل»ں xa trئ°ل»ng khoل؛£ng cách tل»« 10 km trل»ں lên hoل؛·c ؤ‘ل»‹a hình cách trل»ں, giao thông ؤ‘i lل؛،i khó khؤƒn: Phل؛£i qua sông, suل»‘i không có cل؛§u; qua ؤ‘èo, núi cao; qua vùng sل؛،t lل»ں ؤ‘ل؛¥t, ؤ‘á.
3. Hل»چc sinh trung hل»چc phل»• thông là ngئ°ل»i dân tل»™c Kinh, phل؛£i ؤ‘ل؛£m bل؛£o ؤ‘iل»پu kiل»‡n sau:
- Là nhân khل؛©u trong gia ؤ‘ình thuل»™c hل»™ nghèo.
(Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 4 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 116/2016/Nؤگ-CP ngày 18/7/2016 quy ؤ‘ل»‹nh chính sách hل»— trل»£ hل»چc sinh và trئ°ل»ng phل»• thông ل»ں xã, thôn ؤ‘ل؛·c biل»‡t khó khؤƒn).
Thل»© hai, vل»پ mل»©c hل»— trل»£:
- Hل»— trل»£ tiل»پn ؤƒn: Mل»—i hل»چc sinh ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ mل»—i tháng bل؛±ng 40% mل»©c lئ°ئ،ng cئ، sل»ں và ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng không quá 9 tháng/nؤƒm hل»چc/hل»چc sinh;
- Hل»— trل»£ tiل»پn nhà ل»ں: ؤگل»‘i vل»›i hل»چc sinh phل؛£i tل»± túc chل»— ل»ں do nhà trئ°ل»ng không thل»ƒ bل»‘ trí ل»ں bán trú trong trئ°ل»ng, mل»—i tháng ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ bل؛±ng 10% mل»©c lئ°ئ،ng cئ، sل»ں và ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng không quá 9 tháng/nؤƒm hل»چc/hل»چc sinh;
- Hل»— trل»£ gل؛،o: Mل»—i hل»چc sinh ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ mل»—i tháng 15 kg gل؛،o và ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng không quá 9 tháng/nؤƒm hل»چc/hل»چc sinh.
Nhل؛¯n tin: Trong chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a nhل»¯ng ông (bà) có tên sau:
1. ؤگئ،n cل»§a ông Hoàng Vؤƒn ؤگل؛،o trú tل؛،i thôn Tin ؤگèo, xã Mai Sao, huyل»‡n Chi Lؤƒng vل»پ viل»‡c ؤ‘ل»پ nghل»‹ cئ، quan có thل؛©m quyل»پn khل»ںi tل»‘ ngئ°ل»i có hành vi vi phل؛،m pháp luل؛t. Trong ؤ‘ئ،n cل»§a ông ؤ‘ã gل»i ؤ‘ل؛؟n ؤ‘úng cئ، quan có thل؛©m quyل»ƒn giل؛£i quyل؛؟t là Công an huyل»‡n Chi Lؤƒng. Công an huyل»‡n Chi Lؤƒng sل؛½ có trách nhiل»‡m xem xét, giل؛£i quyل؛؟t.
2. Ông Hoàng Vؤƒn Thu trú tل؛،i xã ؤگoàn Kل؛؟t, huyل»‡n Tràng ؤگل»‹nh thل؛¯c mؤƒc vل»پ viل»‡c giao ؤ‘ل؛¥t, lل؛p hل»“ sئ، cل؛¥p giل؛¥y chل»©ng nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t lâm nghiل»‡p cل»§a gia ؤ‘ình ông. ؤگئ،n cل»§a ông chúng tôi ؤ‘ã chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n UBND huyل»‡n Tràng ؤگل»‹nh ؤ‘ل»ƒ xem xét giل؛£i quyل؛؟t theo thل؛©m quyل»پn.
Thل»© ba, ngày 20 tháng 6 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Hoàng Vإ© Tùng trú tل؛،i xã Thanh Long, huyل»‡n Vؤƒn Lãng hل»ڈi: Thل»§ tل»¥ctiل؛؟p nhل؛n, xác minh nل؛،n nhân bل»‹ mua bán trong nئ°ل»›c ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Trل؛£ lل»i: Theo ؤگiل»پu 24 Luل؛t phòng, chل»‘ng mua bán ngئ°ل»iquy ؤ‘ل»‹nh:
1. Nل؛،n nhân hoل؛·c ngئ°ل»i ؤ‘ل؛،i diل»‡n hل»£p pháp cل»§a nل؛،n nhân có thل»ƒ ؤ‘ل؛؟n ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã hoل؛·c cئ، quan, tل»• chل»©c nئ،i gل؛§n nhل؛¥t khai báo vل»پ viل»‡c bل»‹ mua bán. Cئ، quan, tل»• chل»©c tiل؛؟p nhل؛n khai báo có trách nhiل»‡m chuyل»ƒn ngay ngئ°ل»i ؤ‘ó ؤ‘ل؛؟n ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã nئ،i cئ، quan, tل»• chل»©c có trل»¥ sل»ں. ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã có trách nhiل»‡m thông báo ngay vل»›i Phòng Lao ؤ‘ل»™ng – Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i. Trong trئ°ل»ng hل»£p cل؛§n thiل؛؟t, ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã ؤ‘ã tiل؛؟p nhل؛n nل؛،n nhân thل»±c hiل»‡n viل»‡c hل»— trل»£ nhu cل؛§u thiل؛؟t yل؛؟u cho nل؛،n nhân.
2. Trong thل»i hل؛،n 03 ngày, kل»ƒ tل»« khi nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c thông báo cل»§a ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã, Phòng Lao ؤ‘ل»™ng – Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i thل»±c hiل»‡n viل»‡c tiل؛؟p nhل؛n, hل»— trل»£ nل؛،n nhân và phل»‘i hل»£p vل»›i cئ، quan Công an cùng cل؛¥p xác ؤ‘ل»‹nh thông tin ban ؤ‘ل؛§u vل»پ nل؛،n nhân trong trئ°ل»ng hل»£p hل»چ chئ°a có mل»™t trong các giل؛¥y tل», tài liل»‡u quy ؤ‘ل»‹nh bao gل»“m
- Giل؛¥y xác nhل؛n cل»§a cئ، quan Công an huyل»‡n, quل؛n, thل»‹ xã, thành phل»‘ thuل»™c tل»‰nh theo quy ؤ‘ل»‹nh.
- Giل؛¥y xác nhل؛n cل»§a cئ، quan giل؛£i cل»©u theo quy ؤ‘ل»‹nh.
- Giل؛¥y xác nhل؛n cل»§a cئ، quan ؤ‘iل»پu tra, cئ، quan ؤ‘ئ°ل»£c giao nhiل»‡m vل»¥ tiل؛؟n hành mل»™t sل»‘ hoل؛،t ؤ‘ل»™ng ؤ‘iل»پu tra, Viل»‡n kiل»ƒm sát nhân dân, Tòa án nhân dân.
- Giل؛¥y tل», tài liل»‡u do cئ، quan nئ°ل»›c ngoài cل؛¥p ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan ؤ‘ل؛،i diل»‡n Viل»‡t Nam ل»ں nئ°ل»›c ngoài hoل؛·c Bل»™ Ngoل؛،i giao Viل»‡t Nam hل»£p pháp hóa lãnh sل»± chل»©ng minh ngئ°ل»i ؤ‘ó là nل؛،n nhân.
3. Sau khi tiل؛؟p nhل؛n, cؤƒn cل»© vào giل؛¥y tل», tài liل»‡u quy ؤ‘ل»‹nh hoل؛·c kل؛؟t quل؛£ xác ؤ‘ل»‹nh thông tin ban ؤ‘ل؛§u vل»پ nل؛،n nhân, Phòng Lao ؤ‘ل»™ng – Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i xem xét ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n viل»‡c hل»— trل»£ chi phí ؤ‘i lل؛،i trong trئ°ل»ng hل»£p nل؛،n nhân tل»± trل»ں vل»پ nئ،i cئ° trú; ؤ‘ل»‘i vل»›i nل؛،n nhân là trل؛» em thì thông báo cho ngئ°ل»i thân thích ؤ‘ل؛؟n nhل؛n hoل؛·c bل»‘ trí ngئ°ل»i ؤ‘ئ°a vل»پ nئ،i ngئ°ل»i thân thích cئ° trú; trئ°ل»ng hل»£p nل؛،n nhân cل؛§n ؤ‘ئ°ل»£c chؤƒm sóc vل»پ sل»©c khل»ڈe, tâm lý và có nguyل»‡n vل»چng ؤ‘ئ°ل»£c lئ°u trú tل؛،i cئ، sل»ں bل؛£o trل»£ xã hل»™i hoل؛·c cئ، sل»ں hل»— trل»£ nل؛،n nhân, nل؛،n nhân là trل؛» em không nئ،i nئ°ئ،ng tل»±a thì làm thل»§ tل»¥c chuyل»ƒn giao cho cئ، sل»ں bل؛£o trل»£ xã hل»™i hoل؛·c cئ، sل»ں hل»— trل»£ nل؛،n nhân. ؤگل»‘i vل»›i ngئ°ل»i chئ°a có giل؛¥y tل», tài liل»‡u chل»©ng nhل؛n là nل؛،n nhân thì Phòng Lao ؤ‘ل»™ng – Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i ؤ‘ل»پ nghل»‹ cئ، quan Công an cùng cل؛¥p tiل؛؟n hành viل»‡c xác minh.
4. Trong thل»i hل؛،n 20 ngày, kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c yêu cل؛§u cل»§a Phòng Lao ؤ‘ل»™ng – Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i, cئ، quan Công an cùng cل؛¥p có trách nhiل»‡m xác minh và trل؛£ lل»i bل؛±ng vؤƒn bل؛£n cho Phòng Lao ؤ‘ل»™ng – Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i. ؤگل»‘i vل»›i vل»¥ viل»‡c phل»©c tل؛،p thì thل»i hل؛،n xác minh có thل»ƒ kéo dài nhئ°ng không quá 02 tháng. Trئ°ل»ng hل»£p có ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n xác ؤ‘ل»‹nh là nل؛،n nhân thì cئ، quan ؤ‘ã tiل؛؟n hành xác minh cل؛¥p giل؛¥y xác nhل؛n nل؛،n nhân cho hل»چ.
Câu 2. Ông Hل»©a Vؤƒn Tuل؛¥n trú tل؛،i phئ°ل»ng Hoàng Vؤƒn Thل»¥, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh hành vi nào bل»‹ nghiêm cل؛¥m ؤ‘ل»ƒ bل؛£o vل»‡ quyل»پn và lل»£i ích cل»§a trل؛» em?
Trل؛£ lل»i: Theo ؤگiل»پu 6, Luل؛t Trل؛» em nؤƒm 2016 quy ؤ‘ل»‹nh các hành vi bل»‹ nghiêm cل؛¥m ؤ‘ل»‘i vل»›i trل؛» em bao gل»“m:
1. Tئ°ل»›c ؤ‘oل؛،t quyل»پn sل»‘ng cل»§a trل؛» em.
2. Bل»ڈ rئ،i, bل»ڈ mل؛·c, mua bán, bل؛¯t cóc, ؤ‘ánh tráo, chiل؛؟m ؤ‘oل؛،t trل؛» em.
3. Xâm hل؛،i tình dل»¥c, bل؛،o lل»±c, lل؛،m dل»¥ng, bóc lل»™t trل؛» em.
4. Tل»• chل»©c, hل»— trل»£, xúi giل»¥c, ép buل»™c trل؛» em tل؛£o hôn.
5. Sل» dل»¥ng, rل»§ rê, xúi giل»¥c, kích ؤ‘ل»™ng, lل»£i dل»¥ng, lôi kéo, dل»¥ dل»—, ép buل»™c trل؛» em thل»±c hiل»‡n hành vi vi phل؛،m pháp luل؛t, xúc phل؛،m danh dل»±, nhân phل؛©m ngئ°ل»i khác.
6. Cل؛£n trل»ں trل؛» em thل»±c hiل»‡n quyل»پn và bل»•n phل؛n cل»§a mình.
7. Không cung cل؛¥p hoل؛·c che giل؛¥u, ngؤƒn cل؛£n viل»‡c cung cل؛¥p thông tin vل»پ trل؛» em bل»‹ xâm hل؛،i hoل؛·c trل؛» em có nguy cئ، bل»‹ bóc lل»™t, bل»‹ bل؛،o lل»±c cho gia ؤ‘ình, cئ، sل»ں giáo dل»¥c, cئ، quan, cá nhân có thل؛©m quyل»پn.
8. Kل»³ thل»‹, phân biل»‡t ؤ‘ل»‘i xل» vل»›i trل؛» em vì ؤ‘ل؛·c ؤگiل»ƒm cá nhân, hoàn cل؛£nh gia ؤ‘ình, giل»›i tính, dân tل»™c, quل»‘c tل»‹ch, tín ngئ°ل»،ng, tôn giáo cل»§a trل؛» em.
9. Bán cho trل؛» em hoل؛·c cho trل؛» em sل» dل»¥ng rئ°ل»£u, bia, thuل»‘c lá và chل؛¥t gây nghiل»‡n, chل؛¥t kích thích khác, thل»±c phل؛©m không bل؛£o ؤ‘ل؛£m an toàn, có hل؛،i cho trل؛» em.
10. Cung cل؛¥p dل»‹ch vل»¥ Internet và các dل»‹ch vل»¥ khác; sل؛£n xuل؛¥t, sao chép, lئ°u hành, vل؛n hành, phát tán, sل»ں hل»¯u, vل؛n chuyل»ƒn, tàng trل»¯, kinh doanh xuل؛¥t bل؛£n phل؛©m, ؤ‘ل»“ chئ،i, trò chئ،i và nhل»¯ng sل؛£n phل؛©m khác phل»¥c vل»¥ ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng trل؛» em nhئ°ng có nل»™i dung ل؛£nh hئ°ل»ںng ؤ‘ل؛؟n sل»± phát triل»ƒn lành mل؛،nh cل»§a trل؛» em.
11. Công bل»‘, Tiل؛؟t lل»™ thông tin vل»پ ؤ‘ل»i sل»‘ng riêng tئ°, bí mل؛t cá nhân cل»§a trل؛» em mà không ؤ‘ئ°ل»£c sل»± ؤ‘ل»“ng ý cل»§a trل؛» em tل»« ؤ‘ل»§ 07 tuل»•i trل»ں lên và cل»§a cha, mل؛¹, ngئ°ل»i giám hل»™ cل»§a trل؛» em.
12. Lل»£i dل»¥ng viل»‡c nhل؛n chؤƒm sóc thay thل؛؟ trل؛» em ؤ‘ل»ƒ xâm hل؛،i trل؛» em; lل»£i dل»¥ng chل؛؟ ؤ‘ل»™, chính sách cل»§a Nhà nئ°ل»›c và sل»± hل»— trل»£, giúp ؤ‘ل»، cل»§a tل»• chل»©c, cá nhân dành cho trل؛» em ؤ‘ل»ƒ trل»¥c lل»£i.
13. ؤگل؛·t cئ، sل»ں dل»‹ch vل»¥, cئ، sل»ں sل؛£n xuل؛¥t, kho chل»©a hàng hóa gây ô nhiل»…m môi trئ°ل»ng, ؤ‘ل»™c hل؛،i, có nguy cئ، trل»±c tiل؛؟p phát sinh cháy, nل»• gل؛§n cئ، sل»ں cung cل؛¥p dل»‹ch vل»¥ bل؛£o vل»‡ trل؛» em, cئ، sل»ں giáo dل»¥c, y tل؛؟, vؤƒn hoá, ؤگiل»ƒm vui chئ،i, giل؛£i trí cل»§a trل؛» em hoل؛·c ؤ‘ل؛·t cئ، sل»ں cung cل؛¥p dل»‹ch vل»¥ bل؛£o vل»‡ trل؛» em, cئ، sل»ں giáo dل»¥c, y tل؛؟, vؤƒn hóa, ؤگiل»ƒm vui chئ،i, giل؛£i trí cل»§a trل؛» em gل؛§n cئ، sل»ں dل»‹ch vل»¥, cئ، sل»ں sل؛£n xuل؛¥t, kho chل»©a hàng hóa gây ô nhiل»…m môi trئ°ل»ng, ؤ‘ل»™c hل؛،i, có nguy cئ، trل»±c tiل؛؟p phát sinh cháy, nل»•.
14. Lل؛¥n chiل؛؟m, sل» dل»¥ng cئ، sل»ں hل؛، tل؛§ng dành cho viل»‡c hل»چc tل؛p, vui chئ،i, giل؛£i trí và hoل؛،t ؤ‘ل»™ng dل»‹ch vل»¥ bل؛£o vل»‡ trل؛» em sai Mل»¥c ؤ‘ích hoل؛·c trái quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
15. Tل»« chل»‘i, không thل»±c hiل»‡n hoل؛·c thل»±c hiل»‡n không ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§, không kل»‹p thل»i viل»‡c hل»— trل»£, can thiل»‡p, ؤگiل»پu trل»‹ trل؛» em có nguy cئ، hoل؛·c ؤ‘ang trong tình trل؛،ng nguy hiل»ƒm, bل»‹ tل»•n hل؛،i thân thل»ƒ, danh dل»±, nhân phل؛©m.
Câu 3. Ông Nông Vؤƒn Phúc trú tل؛،i trل»‹ trل؛¥n Lل»™c Bình, huyل»‡n Lل»™c Bình hل»ڈi: Các chính sách cل»§a Nhà nئ°ل»›c ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i cao tuل»•i, ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng chính sách bل؛£o trل»£ xã hل»™i theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t?
Theo ؤگiل»پu 17 Luل؛t Ngئ°ل»i cao tuل»•i nؤƒm 2009 quy ؤ‘ل»‹nh các chính sách cل»§a Nhà nئ°ل»›c ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i cao tuل»•i bao gل»“m:
1. Bل»‘ trí ngân sách hل؛±ng nؤƒm phù hل»£p ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n chính sách chؤƒm sóc và phát huy vai trò ngئ°ل»i cao tuل»•i.
2. Bل؛£o trل»£ xã hل»™i ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i cao tuل»•i theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t này và các quy ؤ‘ل»‹nh khác cل»§a pháp luل؛t có liên quan.
3. Lل»“ng ghép chính sách ؤ‘ل»‘i vل»›i ngئ°ل»i cao tuل»•i trong chính sách phát triل»ƒn kinh tل؛؟ - xã hل»™i.
4. Phát triل»ƒn ngành lão khoa ؤ‘áp ل»©ng nhu cل؛§u khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh cho ngئ°ل»i cao tuل»•i; ؤ‘ào tل؛،o nhân viên chؤƒm sóc ngئ°ل»i cao tuل»•i.
5. Khuyل؛؟n khích, tل؛،o ؤ‘iل»پu kiل»‡n cho ngئ°ل»i cao tuل»•i rèn luyل»‡n sل»©c khoل؛»; tham gia hل»چc tل؛p, hoل؛،t ؤ‘ل»™ng vؤƒn hoá, tinh thل؛§n; sل»‘ng trong môi trئ°ل»ng an toàn và ؤ‘ئ°ل»£c tôn trل»چng vل»پ nhân phل؛©m; phát huy vai trò ngئ°ل»i cao tuل»•i trong sل»± nghiل»‡p xây dل»±ng và bل؛£o vل»‡ Tل»• quل»‘c.
6. Khuyل؛؟n khích, hل»— trل»£ cئ، quan, tل»• chل»©c, cá nhân thل»±c hiل»‡n tuyên truyل»پn, giáo dل»¥c ý thل»©c kính trل»چng, biل؛؟t ئ،n ngئ°ل»i cao tuل»•i, chؤƒm sóc, phát huy vai trò ngئ°ل»i cao tuل»•i.
7. Khen thئ°ل»ںng cئ، quan, tل»• chل»©c, cá nhân có thành tích xuل؛¥t sل؛¯c trong viل»‡c chؤƒm sóc, phát huy vai trò ngئ°ل»i cao tuل»•i.
8. Xل» lý nghiêm minh cئ، quan, tل»• chل»©c, cá nhân có hành vi vi phل؛،m quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t này và các quy ؤ‘ل»‹nh khác cل»§a pháp luل؛t có liên quan.
ؤگل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng chính sách Bل؛£o trل»£ xã hل»™i là:
1. Ngئ°ل»i cao tuل»•i thuل»™c hل»™ gia ؤ‘ình nghèo không có ngئ°ل»i có nghؤ©a vل»¥ và quyل»پn phل»¥ng dئ°ل»،ng hoل؛·c có ngئ°ل»i có nghؤ©a vل»¥ và quyل»پn phل»¥ng dئ°ل»،ng nhل»¯ng ngئ°ل»i này ؤ‘ang hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ trل»£ cل؛¥p xã hل»™i hل؛±ng tháng.
2. Ngئ°ل»i tل»« ؤ‘ل»§ 80 tuل»•i trل»ں lên không thuل»™c trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i cao tuل»•i thuل»™c hل»™ gia ؤ‘ình nghèo không có ngئ°ل»i có nghؤ©a vل»¥ và quyل»پn phل»¥ng dئ°ل»،ng hoل؛·c có ngئ°ل»i có nghؤ©a vل»¥ và quyل»پn phل»¥ng dئ°ل»،ng mà không có lئ°ئ،ng hئ°u, trل»£ cل؛¥p bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i hل؛±ng tháng.
Thل»© ba, ngày 13 tháng 6 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Vi Mل؛،nh Chinh trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n ؤگل»“ng ؤگؤƒng, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi? Quy trình Tiل؛؟p nhل؛n và xل» lý khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh tل؛،i trل»¥ sل»ں tiل؛؟p công dân ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo Luل؛t Tiل؛؟p công dân nؤƒm 2013 quy ؤ‘ل»‹nh viل»‡c Tiل؛؟p nhل؛n và xل» lý khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh nhئ° sau:
1. Khi công dân ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh thì ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân có trách nhiل»‡m ؤ‘ón tiل؛؟p, yêu cل؛§u hل»چ nêu rõ hل»چ tên, ؤ‘ل»‹a chل»‰ hoل؛·c xuل؛¥t trình giل؛¥y tل» tùy thân, giل؛¥y ل»§y quyل»پn (nل؛؟u có); tiل؛؟p nhل؛n ؤ‘ئ،n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh hoل؛·c hئ°ل»›ng dل؛«n ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh trình bày nل»™i dung vل»¥ viل»‡c.
2. Nل»™i dung trình bày phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c ghi vào sل»• tiل؛؟p công dân gل»“m; sل»‘ thل»© tل»±, ngày tiل؛؟p, hل»چ tên, ؤ‘ل»‹a chل»‰, nل»™i dung sل»± viل»‡c, quá trình xem xét, giل؛£i quyل؛؟t cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ có thل؛©m quyل»پn (nل؛؟u có); yêu cل؛§u, ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh; viل»‡c tiل؛؟p nhل؛n, xل» lý vل»¥ viل»‡c.
Trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh chئ°a có ؤ‘ئ،n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh thì ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân hئ°ل»›ng dل؛«n viل؛؟t ؤ‘ئ،n hoل؛·c ghi lل؛،i ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§, chính xác nل»™i dung khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh bل؛±ng vؤƒn bل؛£n và yêu cل؛§u hل»چ ký xác nhل؛n hoل؛·c ؤ‘iل»ƒm chل»‰; trئ°ل»ng hل»£p nل»™i dung trình bày chئ°a rõ ràng, ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§ thì ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân ؤ‘ل»پ nghل»‹ ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh trình bày bل»• sung hoل؛·c bل»• sung tài liل»‡u, chل»©ng cل»©.
3. Trئ°ل»ng hل»£p trong ؤ‘ئ،n vل»«a có nل»™i dung khiل؛؟u nل؛،i, vل»«a có nل»™i dung tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh thì ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân hئ°ل»›ng dل؛«n ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh viل؛؟t thành ؤ‘ئ،n riêng ؤ‘ل»ƒ khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹ hoل؛·c phل؛£n ánh vل»›i cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ có thل؛©m quyل»پn theo ؤ‘úng quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
Viل»‡c phân loل؛،i, chuyل»ƒn nل»™i dung khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh ؤ‘ل؛؟n cئ، quan, ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn thل»¥ lý, giل؛£i quyل؛؟t
1. Viل»‡c phân loل؛،i, chuyل»ƒn nل»™i dung khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo ؤ‘ل؛؟n cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹, ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn thل»¥ lý, giل؛£i quyل؛؟t trong quá trình tiل؛؟p công dân ؤ‘ئ°ل»£c thل»±c hiل»‡n nhئ° sau:
a) Trئ°ل»ng hل»£p khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo thuل»™c thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ mình và ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n thل»¥ lý thì ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân tiل؛؟p nhل؛n thông tin, tài liل»‡u, chل»©ng cل»© kèm theo, ؤ‘ل»“ng thل»i báo cáo vل»›i ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn thل»¥ lý;
b) Trئ°ل»ng hل»£p khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo không thuل»™c thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ mình thì hئ°ل»›ng dل؛«n ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo ؤ‘ل؛؟n cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ có thل؛©m quyل»پn ؤ‘ل»ƒ khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo. Trئ°ل»ng hل»£p khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo thuل»™c thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ cل؛¥p dئ°ل»›i mà chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£i quyل؛؟t thì ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân báo cáo ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn yêu cل؛§u cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t;
c) Trئ°ل»ng hل»£p khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£i quyل؛؟t ؤ‘úng chính sách, pháp luل؛t thì ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân giل؛£i thích, hئ°ل»›ng dل؛«n ؤ‘ل»ƒ ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo chل؛¥p hành nghiêm chل»‰nh quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i, quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل» lý hành vi vi phل؛،m bل»‹ tل»‘ cáo và yêu cل؛§u công dân chل؛¥m dل»©t viل»‡c khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo;
d) Trئ°ل»ng hل»£p nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ئ،n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo không do ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i, ngئ°ل»i tل»‘ cáo trل»±c tiل؛؟p chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n thì thل»±c hiل»‡n viل»‡c phân loل؛،i và xل» lý theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo.
2. Viل»‡c phân loل؛،i, chuyل»ƒn nل»™i dung kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh ؤ‘ل؛؟n cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹, ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn thل»¥ lý, giل؛£i quyل؛؟t trong quá trình tiل؛؟p công dân ؤ‘ئ°ل»£c thل»±c hiل»‡n nhئ° sau:
a) Trئ°ل»ng hل»£p kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh thuل»™c thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ mình thì ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân báo cáo ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn ؤ‘ل»ƒ nghiên cل»©u, xem xét, giل؛£i quyل؛؟t hoل؛·c phân công bل»™ phل؛n nghiên cل»©u, xem xét, giل؛£i quyل؛؟t;
b) Trئ°ل»ng hل»£p kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh không thuل»™c thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ mình thì ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân chuyل»ƒn ؤ‘ئ،n hoل؛·c chuyل»ƒn bل؛£n ghi lل؛،i nل»™i dung trình bày cل»§a ngئ°ل»i kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh ؤ‘ل؛؟n cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ có thل؛©m quyل»پn ؤ‘ل»ƒ nghiên cل»©u, tiل؛؟p thu, xem xét, giل؛£i quyل؛؟t.
Trách nhiل»‡m thông báo cho Ban tiل؛؟p công dân, ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân vل»پ viل»‡c giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh ؤ‘ئ°ل»£c chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n
1. Khi nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c nل»™i dung khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh do bل»™ phل؛n tiل؛؟p công dân cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ mình chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n, ngئ°ل»i có thل؛©m quyل»پn cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ có trách nhiل»‡m xem xét, xل» lý hoل؛·c phân công bل»™ phل؛n chuyên môn xem xét, xل» lý và thông báo kل؛؟t quل؛£ xل» lý cho ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân ؤ‘ل»ƒ thông báo lل؛،i cho ngئ°ل»i ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh theo quy ؤ‘ل»‹nh..
2. Cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo do cئ، quan cل»§a Quل»‘c hل»™i, ؤ‘ل؛،i biل»ƒu Quل»‘c hل»™i, ؤ‘ل؛،i biل»ƒu Hل»™i ؤ‘ل»“ng nhân dân, Ban tiل؛؟p công dân chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n có trách nhiل»‡m xem xét, giل؛£i quyل؛؟t theo quy ؤ‘ل»‹nh pháp luل؛t và thông báo kل؛؟t quل؛£ cho cئ، quan, ngئ°ل»i ؤ‘ã chuyل»ƒn ؤ‘ئ،n biل؛؟t trong thل»i hل؛،n 07 ngày làm viل»‡c, kل»ƒ tل»« ngày vل»¥ viل»‡c ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£i quyل؛؟t; trئ°ل»ng hل»£p vل»¥ viل»‡c ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£i quyل؛؟t trئ°ل»›c ؤ‘ó thì thông báo ngay cho cئ، quan, ngئ°ل»i ؤ‘ã chuyل»ƒn ؤ‘ئ،n biل؛؟t.
Thông báo kل؛؟t quل؛£ xل» lý khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh
1. Trong thل»i hل؛،n 10 ngày làm viل»‡c, kل»ƒ tل»« ngày tiل؛؟p nhل؛n nل»™i dung khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh, ngئ°ل»i tiل؛؟p công dân có trách nhiل»‡m trل؛£ lل»i trل»±c tiل؛؟p hoل؛·c thông báo bل؛±ng vؤƒn bل؛£n ؤ‘ل؛؟n ngئ°ل»i ؤ‘ã ؤ‘ل؛؟n khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh vل»پ mل»™t trong các nل»™i dung sau ؤ‘ây:
a) Khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c thل»¥ lý ؤ‘ل»ƒ giل؛£i quyل؛؟t;
b) Viل»‡c xem xét khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo ؤ‘ل»ƒ thل»¥ lý cل؛§n kéo dài thل»i gian do cل؛§n xác minh thêm theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t khiل؛؟u nل؛،i, Luل؛t tل»‘ cáo;
c) Tل»« chل»‘i thل»¥ lý ؤ‘ل»‘i vل»›i khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo không thuل»™c thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t cل»§a cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹ mình hoل؛·c không ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n thل»¥ lý;
d) Nل»™i dung khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo, kiل؛؟n nghل»‹, phل؛£n ánh ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n cئ، quan, tل»• chل»©c, ؤ‘ئ،n vل»‹, cá nhân có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t.
2. Các cئ، quan, tل»• chل»©c, cá nhân có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo có trách nhiل»‡m thông báo kل؛؟t quل؛£ giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo cho ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo.
Trong thل»i hل؛،n 05 ngày làm viل»‡c, kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c thông báo, cئ، quan cل»§a Quل»‘c hل»™i, ؤ‘ل؛،i biل»ƒu Quل»‘c hل»™i, ؤ‘ل؛،i biل»ƒu Hل»™i ؤ‘ل»“ng nhân dân, Ban tiل؛؟p công dân có trách nhiل»‡m thông báo cho ngئ°ل»i khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo vل»پ kل؛؟t quل؛£ giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cáo trong trئ°ل»ng hل»£p ngئ°ل»i ؤ‘ó ؤ‘ã có yêu cل؛§u trئ°ل»›c ؤ‘ó.
Câu 2. Ông Nguyل»…n Vؤƒn Chung trú tل؛،i xã Mai Pha, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Thل»§ tل»¥c xin cل؛¥p lل؛،i sل»• hل»™ khل؛©u ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 24 Luل؛t cئ° trú 2006:
1. Sل»• hل»™ khل؛©u ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p cho hل»™ gia ؤ‘ình hoل؛·c cá nhân ؤ‘ã ؤ‘ؤƒng ký thئ°ل»ng trú và có giá trل»‹ xác ؤ‘ل»‹nh nئ،i thئ°ل»ng trú cل»§a công dân.
2. Sل»• hل»™ khل؛©u bل»‹ hئ° hل»ڈng thì ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل»•i, bل»‹ mل؛¥t thì ؤ‘ئ°ل»£c cل؛¥p lل؛،i.
3. Bل»™ Công an phát hành mل؛«u sل»• hل»™ khل؛©u và hئ°ل»›ng dل؛«n viل»‡c cل؛¥p, cل؛¥p lل؛،i, ؤ‘ل»•i, sل» dل»¥ng, quل؛£n lý sل»• hل»™ khل؛©u thل»‘ng nhل؛¥t trong toàn quل»‘c.
* Cؤƒn cل»© tل؛،i khoل؛£n 2 ؤگiل»پu 10 Thông tئ° 35/2014/TT-BCA, hل»“ sئ، cل؛¥p lل؛،i sل»• hل»™ khل؛©u gل»“m có:
- Phiل؛؟u báo thay ؤ‘ل»•i hل»™ khل؛©u, nhân khل؛©u. Trئ°ل»ng hل»£p cل؛¥p lل؛،i sل»• hل»™ khل؛©u tل؛،i thành phل»‘, thل»‹ xã thuل»™c tل»‰nh và quل؛n, huyل»‡n, thل»‹ xã thuل»™c thành phل»‘ trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng phل؛£i có xác nhل؛n cل»§a Công an xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n nئ،i thئ°ل»ng trú vào phiل؛؟u báo thay ؤ‘ل»•i hل»™ khل؛©u, nhân khل؛©u.
* Nئ،i nل»™p hل»“ sئ، cل؛¥p lل؛،i sل»• hل»™ khل؛©u:
- ؤگل»‘i vل»›i thành phل»‘ trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng thì nل»™p hل»“ sئ، tل؛،i Công an huyل»‡n, quل؛n, thل»‹ xã.
- ؤگل»‘i vل»›i tل»‰nh thì nل»™p hل»“ sئ، tل؛،i Công an xã, thل»‹ trل؛¥n thuل»™c huyل»‡n; Công an thل»‹ xã, thành phل»‘ thuل»™c tل»‰nh.
* Thل»i hل؛،n giل؛£i quyل؛؟t:
Trong thل»i hل؛،n 03 ngày làm viل»‡c, kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ل»§ hل»“ sئ، hل»£p lل»‡, cئ، quan có thل؛©m quyل»پn phل؛£i cل؛¥p lل؛،i sل»• hل»™ khل؛©u cho công dân (khoل؛£n 3 ؤگiل»پu 10 Thông tئ° 35/2014/TT-BCA).
Khoل؛£n 2 ؤگiل»پu 3 Thông tئ° 02/2014/TT-BTC quy ؤ‘ل»‹nh lل»‡ phí cل؛¥p lل؛،i sل»• hل»™ khل؛©u không quá 20.000 ؤ‘ل»“ng/lل؛§n cل؛¥p.
Nhل؛¯n tin: Trong chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a tل؛p thل»ƒ công nhân làm viل»‡c tل؛،i Công ty trách nhiل»‡m hل»¯u hل؛،n thل»±c nghiل»‡p Hàng Phong có trل»¥ sل»ں tل؛،i thôn Khل»ڈn Phل»•, xã Mai Pha, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n thل؛¯c mل؛¯c vل»پ viل»‡c chئ°a ؤ‘ئ°ل»£c bل»“i thئ°ل»ng, hل»— trل»£ tiل»پn lئ°ئ،ng khi công ty phل؛£i ngل»«ng sل؛£n xuل؛¥t ؤ‘ل»ƒ di rل»i giل؛£i phóng mل؛·t bل؛±ng phل»¥c vل»¥ cho viل»‡c thل»±c hiل»‡n dل»± án khu ؤ‘ô thل»‹ phía nam Mai Pha.
ؤگئ،n cل»§a tل؛p thل»ƒ công nhân làm viل»‡c tل؛،i Công ty Trách nhiل»‡m hل»¯u hل؛،n thل»±c nghiل»‡p Hàng Phong ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c chúng tôi chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n UBND thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ل»ƒ xem xét giل؛£i quyل؛؟t và trل؛£ lل»i.
Thل»© ba, ngày 6 tháng 6 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Lành Tiل؛؟n Mل؛،nh trú tل؛،i xã Mai Pha, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: ngئ°ل»i sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c giao ؤ‘ل؛¥t, chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, công nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t phل؛£i nل»™p tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh trên các cؤƒn nào?
Theo ؤگiل»پu 3, Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 45/2014/Nؤگ-CP quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ Cؤƒn cل»© tính tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t: thì ngئ°ل»i sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c giao ؤ‘ل؛¥t, chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, công nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t phل؛£i nل»™p tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Luل؛t ؤگل؛¥t ؤ‘ai và ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh trên các cؤƒn cل»© sau:
1. Diل»‡n tích ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c giao, ؤ‘ئ°ل»£c chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng, ؤ‘ئ°ل»£c công nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t.
2. Mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t.
3. Giá ؤ‘ل؛¥t tính thu tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t:
a) Giá ؤ‘ل؛¥t theo Bل؛£ng giá ؤ‘ل؛¥t do ل»¦y ban nhân dân tل»‰nh, thành phل»‘ trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng (sau ؤ‘ây gل»چi tل؛¯t là ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p tل»‰nh) quy ؤ‘ل»‹nh áp dل»¥ng trong trئ°ل»ng hل»£p hل»™ gia ؤ‘ình, cá nhân ؤ‘ئ°ل»£c công nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ل»‘i vل»›i diل»‡n tích ؤ‘ل؛¥t ل»ں trong hل؛،n mل»©c.
Viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh diل»‡n tích ؤ‘ل؛¥t trong hل؛،n mل»©c tل؛،i ؤگiل»ƒm này phل؛£i ؤ‘ل؛£m bل؛£o nguyên tل؛¯c mل»—i hل»™ gia ؤ‘ình (bao gل»“m cل؛£ hل»™ gia ؤ‘ình hình thành do tách hل»™ theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t), cá nhân chل»‰ ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh diل»‡n tích ؤ‘ل؛¥t trong hل؛،n mل»©c giao ؤ‘ل؛¥t ل»ں hoل؛·c hل؛،n mل»©c công nhل؛n ؤ‘ل؛¥t ل»ں mل»™t lل؛§n và trong phل؛،m vi mل»™t tل»‰nh, thành phل»‘ trل»±c thuل»™c trung ئ°ئ،ng.
Trئ°ل»ng hل»£p hل»™ gia ؤ‘ình, cá nhân có nhiل»پu thل»a ؤ‘ل؛¥t trong phل؛،m vi mل»™t tل»‰nh, thành phل»‘ trل»±c thuل»™c trung ئ°ئ،ng thì hل»™ gia ؤ‘ình, cá nhân ؤ‘ó ؤ‘ئ°ل»£c cل»™ng dل»“n diل»‡n tích ؤ‘ل؛¥t cل»§a các thل»a ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ل»ƒ xác ؤ‘ل»‹nh diل»‡n tích ؤ‘ل؛¥t trong hل؛،n mل»©c giao ؤ‘ل؛¥t ل»ں hoل؛·c hل؛،n mل»©c công nhل؛n ؤ‘ل؛¥t ل»ں nhئ°ng tل»•ng diل»‡n tích ؤ‘ل؛¥t lل»±a chل»چn không vئ°ل»£t quá hل؛،n mل»©c giao ؤ‘ل؛¥t ل»ں hoل؛·c hل؛،n mل»©c công nhل؛n ؤ‘ل؛¥t ل»ں tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng nئ،i lل»±a chل»چn.
Hل»™ gia ؤ‘ình, cá nhân chل»‹u trách nhiل»‡m trئ°ل»›c pháp luل؛t vل»پ tính trung thل»±c, chính xác cل»§a viل»‡c kê khai diل»‡n tích thل»a ؤ‘ل؛¥t trong hل؛،n mل»©c giao ؤ‘ل؛¥t ل»ں hoل؛·c hل؛،n mل»©c công nhل؛n ؤ‘ل؛¥t ل»ں ؤ‘ئ°ل»£c áp dل»¥ng tính thu tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t; nل؛؟u bل»‹ phát hiل»‡n kê khai gian lل؛n sل؛½ bل»‹ truy thu nل»™p tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai và bل»‹ xل» phل؛،t theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ thuل؛؟.
b) Giá ؤ‘ل؛¥t cل»¥ thل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh theo các phئ°ئ،ng pháp so sánh trل»±c tiل؛؟p, chiل؛؟t trل»«, thu nhل؛p, thل؛·ng dئ° quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh cل»§a Chính phل»§ vل»پ giá ؤ‘ل؛¥t áp dل»¥ng trong các trئ°ل»ng hل»£p sau:
- Xác ؤ‘ل»‹nh tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p diل»‡n tích tính thu tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t cل»§a thل»a ؤ‘ل؛¥t hoل؛·c khu ؤ‘ل؛¥t có giá trل»‹ (tính theo giá ؤ‘ل؛¥t trong Bل؛£ng giá ؤ‘ل؛¥t) tل»« 30 tل»· ؤ‘ل»“ng trل»ں lên ؤ‘ل»‘i vل»›i các thành phل»‘ trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng; tل»« 10 tل»· ؤ‘ل»“ng trل»ں lên ؤ‘ل»‘i vل»›i các tل»‰nh miل»پn núi, vùng cao; tل»« 20 tل»· ؤ‘ل»“ng trل»ں lên ؤ‘ل»‘i vل»›i các tل»‰nh còn lل؛،i trong các trئ°ل»ng hل»£p: Tل»• chل»©c ؤ‘ئ°ل»£c giao ؤ‘ل؛¥t không thông qua hình thل»©c ؤ‘ل؛¥u giá quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, công nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t; hل»™ gia ؤ‘ình, cá nhân ؤ‘ئ°ل»£c giao ؤ‘ل؛¥t không thông qua hình thل»©c ؤ‘ل؛¥u giá quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t; ؤ‘ئ°ل»£c công nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ل»‘i vل»›i diل»‡n tích ؤ‘ل؛¥t ل»ں vئ°ل»£t hل؛،n mل»©c.
- Xác ؤ‘ل»‹nh giá khل»ںi ؤ‘iل»ƒm ؤ‘ل؛¥u giá quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t khi Nhà nئ°ل»›c giao ؤ‘ل؛¥t có thu tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t thông qua hình thل»©c ؤ‘ل؛¥u giá quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t.
c) Giá ؤ‘ل؛¥t cل»¥ thل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c xác ؤ‘ل»‹nh theo phئ°ئ،ng pháp hل»‡ sل»‘ ؤ‘iل»پu chل»‰nh giá ؤ‘ل؛¥t áp dل»¥ng ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p diل»‡n tích tính thu tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t cل»§a thل»a ؤ‘ل؛¥t hoل؛·c khu ؤ‘ل؛¥t có giá trل»‹ (tính theo giá ؤ‘ل؛¥t trong Bل؛£ng giá ؤ‘ل؛¥t) dئ°ل»›i 30 tل»· ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i các thành phل»‘ trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng; dئ°ل»›i 10 tل»· ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i các tل»‰nh miل»پn núi, vùng cao; dئ°ل»›i 20 tل»· ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل»‘i vل»›i các tل»‰nh còn lل؛،i áp dل»¥ng ؤ‘ل»ƒ xác ؤ‘ل»‹nh tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t trong các trئ°ل»ng hل»£p:
- Tل»• chل»©c ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c giao ؤ‘ل؛¥t có thu tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t không thông qua hình thل»©c ؤ‘ل؛¥u giá quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, công nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, cho phép chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t;
- Hل»™ gia ؤ‘ình, cá nhân ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c giao ؤ‘ل؛¥t không thông qua hình thل»©c ؤ‘ل؛¥u giá quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t;
- Hل»™ gia ؤ‘ình, cá nhân ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c công nhل؛n quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, cho phép chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ل»‘i vل»›i diل»‡n tích ؤ‘ل؛¥t ل»ں vئ°ل»£t hل؛،n mل»©c.
Hàng nؤƒm, ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p tل»‰nh quy ؤ‘ل»‹nh hل»‡ sل»‘ ؤ‘iل»پu chل»‰nh giá ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ل»ƒ áp dل»¥ng cho các trئ°ل»ng hل»£p quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»ƒm này."
Câu 2. Bà Hoàng Thل»‹ Quyên, trú tل؛،i xã Chi Lؤƒng, huyل»‡n Chi Lؤƒng hل»ڈi: Theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t hiل»‡n hành, ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng các chính sách, chل؛؟ ؤ‘ل»™ gì khác vل»›i ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng là nam giل»›i.
Trل؛£ lل»i: ؤگل»ƒ ؤ‘ل؛£m bل؛£o quyل»پn làm viل»‡c và quyل»پn bình ؤ‘ل؛³ng giل»›i cل»§a phل»¥ nل»¯, tل؛،o ؤ‘iل»پu kiل»‡n cho lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ thل»±c hiل»‡nquyل»پn lao ؤ‘ل»™ng và thiên chل»©c làm mل؛¹, chؤƒm sóc và nuôi dل؛،y trل؛». Bل»™ luل؛t lao ؤ‘ل»™ng 2012 và Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 85/2015/Nؤگ-CP ngày 01/10/2015 cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh cل»¥ thل»ƒ nhئ° sau:
1. Chính sách hل»— trل»£, khuyل؛؟n khích
- Nhà nئ°ل»›c ؤ‘ل؛£m bل؛£o quyل»پn làm viل»‡c bình ؤ‘ل؛³ng cل»§a lao ؤ‘ل»™ng nل»¯, khuyل؛؟n khích ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng tل؛،o ؤ‘iل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»ƒ lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ có viل»‡c làm thئ°ل»ng xuyên, áp dل»¥ng rل»™ng rãi chل؛؟ ؤ‘ل»™ làm viل»‡c theo thل»i gian biل»ƒu linh hoل؛،t, làm viل»‡c không trل»چn thل»i gian, giao viل»‡c làm tل؛،i nhà và có biل»‡n pháp tل؛،o viل»‡c làm, cل؛£i thiل»‡n ؤ‘iل»پu kiل»‡n lao ؤ‘ل»™ng, nâng cao trình ؤ‘ل»™ nghل»پ nghiل»‡p, chؤƒm sóc sل»©c khoل؛», tؤƒng cئ°ل»ng phúc lل»£i vل»پ vل؛t chل؛¥t và tinh thل؛§n cل»§a lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ nhل؛±m giúp lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ phát huy có hiل»‡u quل؛£ nؤƒng lل»±c nghل»پ nghiل»‡p, kل؛؟t hل»£p hài hoà cuل»™c sل»‘ng lao ؤ‘ل»™ng và cuل»™c sل»‘ng gia ؤ‘ình.
- Ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng, có sل» dل»¥ng nhiل»پu lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£m thuل؛؟ thu nhل؛p doanh nghiل»‡p theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ thuل؛؟. Các khoل؛£n chi tؤƒng thêm cho lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ ؤ‘ئ°ل»£c tính vào chi phí ؤ‘ئ°ل»£c trل»« khi xác ؤ‘ل»‹nh thu nhل؛p chل»‹u thuل؛؟ thu nhل؛p doanh nghiل»‡p theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Bل»™ Tài chính. Nhà nئ°ل»›c có kل؛؟ hoل؛،ch, biل»‡n pháp tل»• chل»©c nhà trل؛», lل»›p mل؛«u giáo ل»ں nئ،i có nhiل»پu lao ؤ‘ل»™ng nل»¯.
2. Nghؤ©a vل»¥ cل»§a ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل»‘i vل»›i lao ؤ‘ل»™ng nل»¯
Khi sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng nل»¯, ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng phل؛£i tuân theo mل»™t sل»‘ nghؤ©a vل»¥ sau ؤ‘ây:
- Bل؛£o ؤ‘ل؛£m thل»±c hiل»‡n bình ؤ‘ل؛³ng giل»›i và các biل»‡n pháp thúc ؤ‘ل؛©y bình ؤ‘ل؛³ng giل»›i trong tuyل»ƒn dل»¥ng, sل» dل»¥ng, ؤ‘ào tل؛،o, thل»i giل» làm viل»‡c, thل»i giل» nghل»‰ ngئ،i, tiل»پn lئ°ئ،ng và các chل؛؟ ؤ‘ل»™ khác.
- Tham khل؛£o ý kiل؛؟n cل»§a lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ hoل؛·c ؤ‘ل؛،i diل»‡n cل»§a hل»چ khi quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh nhل»¯ng vل؛¥n ؤ‘ل»پ liên quan ؤ‘ل؛؟n quyل»پn và lل»£i ích cل»§a phل»¥ nل»¯. Bل؛£o ؤ‘ل؛£m có ؤ‘ل»§ buل»“ng tل؛¯m và buل»“ng vل»‡ sinh phù hل»£p tل؛،i nئ،i làm viل»‡c;
- Giúp ؤ‘ل»،, hل»— trل»£ xây dل»±ng nhà trل؛», lل»›p mل؛«u giáo hoل؛·c mل»™t phل؛§n chi phí gل»i trل؛», mل؛«u giáo cho lao ؤ‘ل»™ng nل»¯.
3. Chل؛؟ ؤ‘ل»™ làm viل»‡c, chل؛؟ ؤ‘ل»™ thai sل؛£n cل»§a lao ؤ‘ل»™ng nل»¯
- Ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng, không ؤ‘ئ°ل»£c sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ làm viل»‡c ban ؤ‘êm, làm thêm giل» hoل؛·c ؤ‘i công tác xa trong trئ°ل»ng hل»£p: Lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ mang thai tل»« tháng thل»© 7, hoل؛·c ؤ‘ang nuôi con dئ°ل»›i 12 tháng tuل»•i.
- Lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ làm công viل»‡c nل؛·ng nhل»چc khi mang thai tل»« tháng thل»© 07, ؤ‘ئ°ل»£c chuyل»ƒn làm công viل»‡c nhل؛¹ hئ،n hoل؛·c ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£m bل»›t 01 giل» làm viل»‡c hل؛±ng ngày mà vل؛«n hئ°ل»ںng ؤ‘ل»§ lئ°ئ،ng. NSDLؤگ không ؤ‘ئ°ل»£c sa thل؛£i hoل؛·c ؤ‘ئ،n phئ°ئ،ng chل؛¥m dل»©t HؤگLؤگ ؤ‘ل»‘i vل»›i lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ vì lý do kل؛؟t hôn, mang thai, nghل»‰ thai sل؛£n, nuôi con dئ°ل»›i 12 tháng tuل»•i, trل»« trئ°ل»ng hل»£p NSDLؤگ là cá nhân chل؛؟t, bل»‹ tòa án tuyên bل»‘ mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»±, mل؛¥t tích hoل؛·c là ؤ‘ã chل؛؟t hoل؛·c NSDLؤگ không phل؛£i là cá nhân chل؛¥m dل»©t hoل؛،t ؤ‘ل»™ng. Trong thل»i gian mang thai, nghل»‰ hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ khi sinh con theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i, nuôi con dئ°ل»›i 12 tháng tuل»•i, lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ không bل»‹ xل» lý kل»· luل؛t lao ؤ‘ل»™ng.
- Lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ trong thل»i gian hành kinh ؤ‘ئ°ل»£c nghل»‰ mل»—i ngày 30 phút, tل»‘i thiل»ƒu là 03 ngày trong mل»™t tháng; trong thل»i gian nuôi con dئ°ل»›i 12 tháng tuل»•i, ؤ‘ئ°ل»£c nghل»‰ mل»—i ngày 60 phút trong thل»i gian làm viل»‡c ؤ‘ل»ƒ cho con bú, vل؛¯t, trل»¯ sل»¯a, nghل»‰ ngئ،i. Thل»i gian nghل»‰ vل؛«n ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng ؤ‘ل»§ tiل»پn lئ°ئ،ng theo HؤگLؤگ.
- Lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ trئ°ل»›c và sau khi sinh con ؤ‘ئ°ل»£c nghل»‰ thai sل؛£n, hئ°ل»ںng nguyên lئ°ئ،ng trong thل»i gian là 06 tháng. Hل؛؟t thل»i gian nghل»‰ thai sل؛£n 06 tháng, nل؛؟u có nhu cل؛§u, lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ có thل»ƒ nghل»‰ thêm mل»™t thل»i gian không hئ°ل»ںng lئ°ئ،ng theo thoل؛£ thuل؛n vل»›i NSDLؤگ. Trئ°ل»›c khi hل؛؟t thل»i gian nghل»‰ thai sل؛£n, nل؛؟u có nhu cل؛§u, có xác nhل؛n cل»§a cئ، sل»ں khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh có thل؛©m quyل»پn vل»پ viل»‡c ؤ‘i làm sل»›m không có hل؛،i cho sل»©c khل»ڈe cل»§a ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng và ؤ‘ئ°ل»£c ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل»“ng ý, lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ có thل»ƒ trل»ں lل؛،i làm viل»‡c khi ؤ‘ã nghل»‰ ít nhل؛¥t ؤ‘ئ°ل»£c 04 tháng. Trong trئ°ل»ng hل»£p này, ngoài tiل»پn lئ°ئ،ng cل»§a nhل»¯ng ngày làm viل»‡c do ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng trل؛£, lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ vل؛«n tiل؛؟p tل»¥c ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p thai sل؛£n theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i.
4. Quyل»پn ؤ‘ئ،n phئ°ئ،ng chل؛¥m dل»©t, tل؛،m hoãn hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng cل»§a lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ mang thai
Lao ؤ‘ل»™ng nل»¯ mang thai nل؛؟u có xác nhل؛n cل»§a cئ، sل»ں khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh có thل؛©m quyل»پn vل»پ viل»‡c tiل؛؟p tل»¥c làm viل»‡c sل؛½ ل؛£nh hئ°ل»ںng xل؛¥u tل»›i thai nhi thì có quyل»پn ؤ‘ئ،n phئ°ئ،ng chل؛¥m dل»©t hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng hoل؛·c tل؛،m hoãn thل»±c hiل»‡n hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng nhئ°ng phل؛£i báo trئ°ل»›c cho ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng, kèm theo ý kiل؛؟n ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل»§a cئ، sل»ں khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh có thل؛©m quyل»پn vل»پ viل»‡c tiل؛؟p tل»¥c làm viل»‡c sل؛½ ل؛£nh hئ°ل»ںng xل؛¥u tل»›i thai nhi. Thل»i hل؛،n báo trئ°ل»›c ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ،n phئ°ئ،ng chل؛¥m dل»©t, tل؛،m hoãn thل»±c hiل»‡n hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng theo thل»i hل؛،n mà cئ، sل»ں khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh có thل؛©m quyل»پn chل»‰ ؤ‘ل»‹nh.
Trئ°ل»ng hل»£p tل؛،m hoãn thل»±c hiل»‡n hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng, thل»i gian tل؛،m hoãn do ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng thل»ڈa thuل؛n vل»›i ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng, nhئ°ng tل»‘i thiل»ƒu phل؛£i bل؛±ng thل»i gian do cئ، sل»ں khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh có thل؛©m quyل»پn chل»‰ ؤ‘ل»‹nh tل؛،m nghل»‰. Trئ°ل»ng hل»£p không có chل»‰ ؤ‘ل»‹nh cل»§a cئ، sل»ں khám bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh có thل؛©m quyل»پn vل»پ thل»i gian tل؛،m nghل»‰ thì hai bên thل»ڈa thuل؛n vل»پ thل»i gian tل؛،m hoãn thل»±c hiل»‡n hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng.
Nhل؛¯n tin: Trong Chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a bà Nguyل»…n Thل»‹ Thuل؛n trú tل؛،i tل»• 4, khل»‘i 8, phئ°ل»ng Vؤ©nh Trل؛،i, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi vل»پ viل»‡c Tòa án nhân dân thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ã chل؛m giل؛£i quyل؛؟t theo luل؛t ؤ‘ل»‹nh trong vل»¥ kiل»‡n ؤ‘òi tài sل؛£n cل»§a gia ؤ‘ình bà.
ؤگئ،n cل»§a bà chúng tôi ؤ‘ã chuyل»ƒn ؤ‘ل؛؟n Chánh án Tòa án nhân dân thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ل»ƒ xem xét trل؛£ lل»i và giل؛£i quyل؛؟t theo thل؛©m quyل»پn.
Thل»© ba, ngày 30 tháng 5 nؤƒm 2017
Câu 1. Bà Vy Thل»‹ Lý trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n ؤگình Lل؛p, huyل»‡n ؤگình Lل؛p hل»ڈi: Mل»©c cho vay, lãi suل؛¥t, thل»i hل؛،n và ؤ‘iل»پu kiل»‡n, thل»§ tل»¥c cho vay ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»™ cل؛n nghèo?
Theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 15/2013/Qؤگ-TTg, ngày 23/2/2013 cuل؛£ Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh vل»پ tín dل»¥ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»™ cل؛n nghèo thì mل»©c cho vay ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»™ cل؛n nghèo do Ngân hàng Chính sách xã hل»™i và hل»™ cل؛n nghèo thل»ڈa thuل؛n nhئ°ng không vئ°ل»£t quá mل»©c cho vay tل»‘i ؤ‘a phل»¥c vل»¥ sل؛£n xuل؛¥t kinh doanh áp dل»¥ng ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»™ nghèo trong tل»«ng thل»i kل»³.
Lãi suل؛¥t cho vay bل؛±ng 130% lãi suل؛¥t cho vay ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»™ nghèo quy ؤ‘ل»‹nh trong tل»«ng thل»i kل»³. Lãi suل؛¥t nل»£ quá hل؛،n bل؛±ng 130% lãi suل؛¥t cho vay. Thل»i hل؛،n cho vay do Ngân hàng Chính sách xã hل»™i và hل»™ cل؛n nghèo vay vل»‘n thل»ڈa thuل؛n phù hل»£p vل»›i chu kل»³ sل؛£n xuل؛¥t, kinh doanh và khل؛£ nؤƒng trل؛£ nل»£ cل»§a khách hàng.
ؤگiل»پu kiل»‡n, hل»“ sئ،, thل»§ tل»¥c và quy trình cho vay ؤ‘ل»‘i vل»›i hل»™ cل؛n nghèo ؤ‘ئ°ل»£c thل»±c hiل»‡n nhئ° ؤ‘ل»‘i vل»›i cho vay hل»™ nghèo, cل»¥ thل»ƒ nhئ° sau:
a) ؤگiل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»ƒ ؤ‘ئ°ل»£c vay vل»‘n:
- Ngئ°ل»i vay cئ° trú hل»£p pháp tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng;
- Có tên trong danh sách hل»™ nghèo ؤ‘ئ°ل»£c UBND cل؛¥p xã quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh theo chuل؛©n hل»™ cل؛n nghèo;
- ؤگئ°ل»£c Tل»• tiل؛؟t kiل»‡m và vay vل»‘n bình xét, lل؛p thành danh sách có xác nhل؛n cل»§a UBND cل؛¥p xã.
b) Hل»“ sئ، vay vل»‘n bao gل»“m:
Giل؛¥y ؤ‘ل»پ nghل»‹ vay vل»‘n kiêm phئ°ئ،ng án sل» dل»¥ng vل»‘n vay (bل؛£n chính).
Sل»‘ bل»™ hل»“ sئ،: Mل»™t bل»™.
c) Thل»§ tل»¥c cho vay:
Bئ°ل»›c 1:
- Ngئ°ل»i vay tل»± nguyل»‡n gia nhل؛p Tل»• tiل؛؟t kiل»‡m và vay vل»‘n tل؛،i nئ،i sinh sل»‘ng.
- Ngئ°ل»i vay viل؛؟t giل؛¥y ؤ‘ل»پ nghل»‹ vay vل»‘n kiêm phئ°ئ،ng án sل» dل»¥ng vل»‘n vay gل»i Tل»• trئ°ل»ںng Tل»• tiل؛؟t kiل»‡m và vay vل»‘n.
Bئ°ل»›c 2:
- Tل»• tiل؛؟t kiل»‡m và vay vل»‘n nhل؛n giل؛¥y ؤ‘ل»پ nghل»‹ vay vل»‘n kiêm phئ°ئ،ng án sل» dل»¥ng vل»‘n vay cل»§a tل»• viên, tiل؛؟n hành tل»• chل»©c hل»چp tل»• ؤ‘ل»ƒ bình xét cho vay, kiل»ƒm tra các yل؛؟u tل»‘ trên giل؛¥y ؤ‘ل»پ nghل»‹ vay vل»‘n, ؤ‘ل»‘i chiل؛؟u vل»›i ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng xin vay ؤ‘úng vل»›i chính sách vay vل»‘n cل»§a Chính phل»§. Nل؛؟u hل»“ sئ، vay vل»‘n chئ°a ؤ‘úng thì hئ°ل»›ng dل؛«n ngئ°ل»i vay làm lل؛،i. Sau ؤ‘ó lل؛p danh sách hل»™ gia ؤ‘ình ؤ‘ل»پ nghل»‹ vay vل»‘n kèm giل؛¥y ؤ‘ل»پ nghل»‹ vay vل»‘n kiêm phئ°ئ،ng án sل» dل»¥ng vل»‘n vay cل»§a các tل»• viên trình UBND cل؛¥p xã.
- UBND cل؛¥p xã xác nhل؛n các hل»™ xin vay ؤ‘úng là nhل»¯ng hل»™ thuل»™c diل»‡n nghèo theo quy ؤ‘ل»‹nh và hiل»‡n ؤ‘ang cئ° trú hل»£p pháp tل؛،i xã trên danh sách hل»™ gia ؤ‘ình ؤ‘ل»پ nghل»‹ vay vل»‘n NHCSXH
- Sau khi có xác nhل؛n cل»§a UBND cل؛¥p xã, Tل»• tiل؛؟t kiل»‡m và vay vل»‘n có trách nhiل»‡m gل»i bل»™ hل»“ sئ، xin vay tل»›i NHCSXH cل؛¥p huyل»‡n ؤ‘ل»ƒ làm thل»§ tل»¥c phê duyل»‡t cho vay.
Bئ°ل»›c 3:
- NHCSXH nhل؛n bل»™ hل»“ sئ، vay vل»‘n tiل؛؟n hành xem xét, phê duyل»‡t cho vay.
- Sau khi phê duyل»‡t, NHCSXH gل»i thông báo kل؛؟t quل؛£ phê duyل»‡t cho vay tل»›i UBND cل؛¥p xã.
Bئ°ل»›c 4:
- UBND cل؛¥p xã thông báo ؤ‘ل؛؟n tل»• chل»©c hل»™i, ؤ‘oàn thل»ƒ nhل؛n ل»§y thác cل؛¥p xã ؤ‘ل»ƒ thông báo tل»›i Tل»• tiل؛؟t kiل»‡m và vay vل»‘n và Tل»• tiل؛؟t kiل»‡m và vay vل»‘n thông báo ؤ‘ل؛؟n ngئ°ل»i vay.
Câu 2. Ông Nguyل»…n Trung Thành trú tل؛،i phئ°ل»ng Vؤ©nh Trل؛،i, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Nhل»¯ng ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng nào bل»‹ áp dل»¥ng biل»‡n pháp ؤ‘ئ°a vào cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c?
Theo ؤگiل»پu 96 Luل؛t Xل» lý vi phل؛،m hành chính 2012 quy ؤ‘ل»‹nh ؤگل»‘i tئ°ل»£ng áp dل»¥ng biل»‡n pháp ؤ‘ئ°a vào cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c bao bل»“m:
1. ؤگل»‘i tئ°ل»£ng áp dل»¥ng biل»‡n pháp ؤ‘ئ°a vào cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c là ngئ°ل»i nghiل»‡n ma túy tل»« ؤ‘ل»§ 18 tuل»•i trل»ں lên ؤ‘ã bل»‹ áp dل»¥ng biل»‡n pháp giáo dل»¥c tل؛،i xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n mà vل؛«n còn nghiل»‡n hoل؛·c chئ°a bل»‹ áp dل»¥ng biل»‡n pháp này nhئ°ng không có nئ،i cئ° trú ل»•n ؤ‘ل»‹nh.
2. Không áp dل»¥ng biل»‡n pháp ؤ‘ئ°a vào cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c ؤ‘ل»‘i vل»›i các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây:
a) Ngئ°ل»i không có nؤƒng lل»±c trách nhiل»‡m hành chính;
b) Ngئ°ل»i ؤ‘ang mang thai có chل»©ng nhل؛n cل»§a bل»‡nh viل»‡n;
c) Phل»¥ nل»¯ hoل؛·c ngئ°ل»i duy nhل؛¥t ؤ‘ang nuôi con nhل»ڈ dئ°ل»›i 36 tháng tuل»•i ؤ‘ئ°ل»£c Uل»· ban nhân dân cل؛¥p xã nئ،i ngئ°ل»i ؤ‘ó cئ° trú xác nhل؛n.”
Nhئ° vل؛y, theo quy ؤ‘ل»‹nh, ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng bل»‹ áp dل»¥ng biل»‡n pháp ؤ‘ئ°a vào cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c là ngئ°ل»i nghiل»‡n ma túy tل»« ؤ‘ل»§ 18 tuل»•i trل»ں lên có nئ،i cئ° trú ل»•n ؤ‘ل»‹nh, ؤ‘ã bل»‹ áp dل»¥ng biل»‡n pháp giáo dل»¥c tل؛،i xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n do nghiل»‡n ma túy mà vل؛«n còn nghiل»‡n hoل؛·c ngئ°ل»i nghiل»‡n ma túy tل»« ؤ‘ل»§ 18 tuل»•i trل»ں lên chئ°a bل»‹ áp dل»¥ng biل»‡n pháp giáo dل»¥c tل؛،i xã, phئ°ل»ng, thل»‹ trل؛¥n do nghiل»‡n ma túy nhئ°ng không có nئ،i cئ° trú ل»•n ؤ‘ل»‹nh.
Câu 3. Ông Nông Thanh Tú trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Hل»¯u Lإ©ng, huyل»‡n Hل»¯u Lإ©ng hل»ڈi: ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã và ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p huyل»‡n có thل؛©m quyل»پn ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch trong nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p nào?
Trل؛£ lل»i: Theo Khoل؛£n 1, ؤگiل»پu 7, luل؛t Hل»™ tل»‹ch quy ؤ‘ل»‹nh ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch trong các trئ°ل»ng hل»£p sau:
- ؤگؤƒng ký sل»± kiل»‡n hل»™ tل»‹ch vل»پ: Khai sinh; Kل؛؟t hôn; Giám hل»™; Nhل؛n cha, mل؛¹, con; Khai tل» cho công dân Viل»‡t Nam cئ° trú ل»ں trong nئ°ل»›c;
- ؤگؤƒng ký thay ؤ‘ل»•i, cل؛£i chính hل»™ tل»‹ch cho ngئ°ل»i chئ°a ؤ‘ل»§ 14 tuل»•i; bل»• sung thông tin hل»™ tل»‹ch cho công dân Viل»‡t Nam cئ° trú ل»ں trong nئ°ل»›c;
- Thل»±c hiل»‡n các viل»‡c hل»™ tل»‹ch: Thay ؤ‘ل»•i quل»‘c tل»‹ch; Xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con; Xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i giل»›i tính; Nuôi con nuôi, chل؛¥m dل»©t viل»‡c nuôi con nuôi; Ly hôn, hل»§y viل»‡c kل؛؟t hôn trái pháp luل؛t, công nhل؛n viل»‡c kل؛؟t hôn; Công nhل؛n giám hل»™; Tuyên bل»‘ hoل؛·c hل»§y tuyên bل»‘ mل»™t ngئ°ل»i mل؛¥t tích, ؤ‘ã chل؛؟t, bل»‹ mل؛¥t hoل؛·c hل؛،n chل؛؟ nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»±; Xác nhل؛n hoل؛·c ghi vào Sل»• hل»™ tل»‹ch các viل»‡c hل»™ tل»‹ch khác theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
- ؤگؤƒng ký khai sinh cho trل؛» em sinh ra tل؛،i Viل»‡t Nam có cha hoل؛·c mل؛¹ là công dân Viل»‡t Nam thئ°ل»ng trú tل؛،i khu vل»±c biên giل»›i, còn ngئ°ل»i kia là công dân cل»§a nئ°ل»›c láng giل»پng thئ°ل»ng trú tل؛،i khu vل»±c biên giل»›i vل»›i Viل»‡t Nam; kل؛؟t hôn, nhل؛n cha, mل؛¹, con cل»§a công dân Viل»‡t Nam thئ°ل»ng trú ل»ں khu vل»±c biên giل»›i vل»›i công dân cل»§a nئ°ل»›c láng giل»پng thئ°ل»ng trú ل»ں khu vل»±c biên giل»›i vل»›i Viل»‡t Nam; khai tل» cho ngئ°ل»i nئ°ل»›c ngoài cئ° trú ل»•n ؤ‘ل»‹nh lâu dài tل؛،i khu vل»±c biên giل»›i cل»§a Viل»‡t Nam.
Theo Khoل؛£n 2, ؤگiل»پu 7, luل؛t Hل»™ tل»‹ch quy ؤ‘ل»‹nh ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p huyل»‡n ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch trong các trئ°ل»ng hل»£p sau:
- ؤگؤƒng ký sل»± kiل»‡n hل»™ tل»‹ch có yل؛؟u tل»‘ nئ°ل»›c ngoài, bao gل»“m: Khai sinh; Kل؛؟t hôn; Giám hل»™; Nhل؛n cha, mل؛¹, con; Thay ؤ‘ل»•i, cل؛£i chính hل»™ tل»‹ch, xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c, bل»• sung thông tin hل»™ tل»‹ch; Khai tل».
- ؤگؤƒng ký thay ؤ‘ل»•i, cل؛£i chính hل»™ tل»‹ch cho công dân Viل»‡t Nam tل»« ؤ‘ل»§ 14 tuل»•i trل»ں lên cئ° trú ل»ں trong nئ°ل»›c; xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c;
- Ghi vào Sل»• hل»™ tل»‹ch sل»± kiل»‡n: khai sinh; kل؛؟t hôn; ly hôn; hل»§y viل»‡c kل؛؟t hôn; giám hل»™; nhل؛n cha, mل؛¹, con; xác ؤ‘ل»‹nh cha, mل؛¹, con; nuôi con nuôi; thay ؤ‘ل»•i hل»™ tل»‹ch; khai tل» cل»§a công dân Viل»‡t Nam ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c giل؛£i quyل؛؟t tل؛،i cئ، quan có thل؛©m quyل»پn cل»§a nئ°ل»›c ngoài.
* Trل»« trئ°ل»ng hل»£p: ؤگؤƒng ký khai sinh cho trل؛» em sinh ra tل؛،i Viل»‡t Nam có cha hoل؛·c mل؛¹ là công dân Viل»‡t Nam thئ°ل»ng trú tل؛،i khu vل»±c biên giل»›i, còn ngئ°ل»i kia là công dân cل»§a nئ°ل»›c láng giل»پng thئ°ل»ng trú tل؛،i khu vل»±c biên giل»›i vل»›i Viل»‡t Nam; kل؛؟t hôn, nhل؛n cha, mل؛¹, con cل»§a công dân Viل»‡t Nam thئ°ل»ng trú ل»ں khu vل»±c biên giل»›i vل»›i công dân cل»§a nئ°ل»›c láng giل»پng thئ°ل»ng trú ل»ں khu vل»±c biên giل»›i vل»›i Viل»‡t Nam; khai tل» cho ngئ°ل»i nئ°ل»›c ngoài cئ° trú ل»•n ؤ‘ل»‹nh lâu dài tل؛،i khu vل»±c biên giل»›i cل»§a Viل»‡t Nam.
Thل»© ba, ngày 23 tháng 5 nؤƒm 2017
Câu 1. Nông Thل؛؟ Thành trú tل؛،i xã Vإ© Lل»…, huyل»‡n Bل؛¯c Sئ،n hل»ڈi: theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t thì ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng nào ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p xã hل»™i hàng tháng?
Trل؛£ lل»i: Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 5, Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 136/2013/Nؤگ-CP ngày 21/10/2013 cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chính sách trل»£ giúp xã hل»™i ؤ‘ل»‘i vل»›i ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng bل؛£o trل»£ xã hل»™i thì nhل»¯ng ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng sau sل؛½ ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p xã hل»™i hàng tháng:
1. Trل؛» em dئ°ل»›i 16 tuل»•i không có nguل»“n nuôi dئ°ل»،ng thuل»™c mل»™t trong các trئ°ل»ng hل»£p quy ؤ‘ل»‹nh sau ؤ‘ây:
a) Bل»‹ bل»ڈ rئ،i chئ°a có ngئ°ل»i nhل؛n làm con nuôi;
b) Mل»“ côi cل؛£ cha và mل؛¹;
c) Mل»“ côi cha hoل؛·c mل؛¹ và ngئ°ل»i còn lل؛،i mل؛¥t tích theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t;
d) Mل»“ côi cha hoل؛·c mل؛¹ và ngئ°ل»i còn lل؛،i ؤ‘ang hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ chؤƒm sóc, nuôi dئ°ل»،ng tل؛،i cئ، sل»ں bل؛£o trل»£ xã hل»™i, nhà xã hل»™i;
ؤ‘) Mل»“ côi cha hoل؛·c mل؛¹ và ngئ°ل»i còn lل؛،i ؤ‘ang trong thل»i gian chل؛¥p hành án phل؛،t tù tل؛،i trل؛،i giam hoل؛·c ؤ‘ang chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل» lý vi phل؛،m hành chính tل؛،i trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng, cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c, cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c;
e) Cل؛£ cha và mل؛¹ mل؛¥t tích theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t;
g) Cل؛£ cha và mل؛¹ ؤ‘ang hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ chؤƒm sóc, nuôi dئ°ل»،ng tل؛،i cئ، sل»ں bل؛£o trل»£ xã hل»™i, nhà xã hل»™i;
h) Cل؛£ cha và mل؛¹ ؤ‘ang trong thل»i gian chل؛¥p hành án phل؛،t tù tل؛،i trل؛،i giam hoل؛·c ؤ‘ang chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل» lý vi phل؛،m hành chính tل؛،i trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng, cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c, cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c;
i) Cha hoل؛·c mل؛¹ mل؛¥t tích theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t và ngئ°ل»i còn lل؛،i ؤ‘ang hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ chؤƒm sóc, nuôi dئ°ل»،ng tل؛،i cئ، sل»ں bل؛£o trل»£ xã hل»™i, nhà xã hل»™i;
k) Cha hoل؛·c mل؛¹ mل؛¥t tích theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t và ngئ°ل»i còn lل؛،i ؤ‘ang trong thل»i gian chل؛¥p hành án phل؛،t tù tل؛،i trل؛،i giam hoل؛·c ؤ‘ang chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل» lý vi phل؛،m hành chính tل؛،i trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng, cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c, cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c;
1) Cha hoل؛·c mل؛¹ ؤ‘ang hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ chؤƒm sóc, nuôi dئ°ل»،ng tل؛،i cئ، sل»ں bل؛£o trل»£ xã hل»™i, nhà xã hل»™i và ngئ°ل»i còn lل؛،i ؤ‘ang trong thل»i gian chل؛¥p hành án phل؛،t tù tل؛،i trل؛،i giam hoل؛·c ؤ‘ang chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh xل» lý vi phل؛،m hành chính tل؛،i trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng, cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c, cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c.
2. Ngئ°ل»i tل»« 16 tuل»•i ؤ‘ل؛؟n 22 tuل»•i thuل»™c mل»™t trong các trئ°ل»ng hل»£p quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu này mà ؤ‘ang hل»چc phل»• thông, hل»چc nghل»پ, trung hل»چc chuyên nghiل»‡p, cao ؤ‘ل؛³ng, ؤ‘ل؛،i hل»چc vؤƒn bل؛±ng thل»© nhل؛¥t.
3. Trل؛» em bل»‹ nhiل»…m HIV thuل»™c hل»™ nghèo; ngئ°ل»i bل»‹ nhiل»…m HIV thuل»™c hل»™ nghèo không còn khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng mà không có lئ°ئ،ng hئ°u, trل»£ cل؛¥p bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i hàng tháng, trل»£ cل؛¥p ئ°u ؤ‘ãi ngئ°ل»i có công hàng tháng, trل»£ cل؛¥p hàng tháng khác.
4. Ngئ°ل»i thuل»™c hل»™ nghèo không có chل»“ng hoل؛·c không có vل»£; có chل»“ng hoل؛·c vل»£ ؤ‘ã chل؛؟t; có chل»“ng hoل؛·c vل»£ mل؛¥t tích theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t và ؤ‘ang nuôi con dئ°ل»›i 16 tuل»•i hoل؛·c ؤ‘ang nuôi con tل»« 16 tuل»•i ؤ‘ل؛؟n 22 tuل»•i nhئ°ng ngئ°ل»i con ؤ‘ó ؤ‘ang hل»چc phل»• thông, hل»چc nghل»پ, trung hل»چc chuyên nghiل»‡p, cao ؤ‘ل؛³ng, ؤ‘ل؛،i hل»چc vؤƒn bل؛±ng thل»© nhل؛¥t (sau ؤ‘ây gل»چi chung là ngئ°ل»i ؤ‘ئ،n thân nghèo ؤ‘ang nuôi con).
5. Ngئ°ل»i cao tuل»•i thuل»™c mل»™t trong các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây:
a) Ngئ°ل»i cao tuل»•i thuل»™c hل»™ nghèo không có ngئ°ل»i có nghؤ©a vل»¥ và quyل»پn phل»¥ng dئ°ل»،ng hoل؛·c có ngئ°ل»i có nghؤ©a vل»¥ và quyل»پn phل»¥ng dئ°ل»،ng nhئ°ng ngئ°ل»i này ؤ‘ang hئ°ل»ںng chل؛؟ ؤ‘ل»™ trل»£ cل؛¥p xã hل»™i hàng tháng;
b) Ngئ°ل»i tل»« ؤ‘ل»§ 80 tuل»•i trل»ں lên không thuل»™c diل»‡n quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»ƒm a Khoل؛£n này mà không có lئ°ئ،ng hئ°u, trل»£ cل؛¥p bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i hàng tháng, trل»£ cل؛¥p xã hل»™i hàng tháng;
c) Ngئ°ل»i cao tuل»•i thuل»™c hل»™ nghèo không có ngئ°ل»i có nghؤ©a vل»¥ và quyل»پn phل»¥ng dئ°ل»،ng, không có ؤ‘iل»پu kiل»‡n sل»‘ng ل»ں cل»™ng ؤ‘ل»“ng, ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n tiل؛؟p nhل؛n vào cئ، sل»ں bل؛£o trل»£ xã hل»™i, nhà xã hل»™i nhئ°ng có ngئ°ل»i nhل؛n chؤƒm sóc tل؛،i cل»™ng ؤ‘ل»“ng.
6. Trل؛» em khuyل؛؟t tل؛t, ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t thuل»™c diل»‡n hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p xã hل»™i theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t vل»پ ngئ°ل»i khuyل؛؟t tل؛t.
Câu 2. Ông Nguyل»…n Ngل»چc Hoàn trú tل؛،i xã Vân Thل»§y, huyل»‡n Chi Lؤƒng hل»ڈi: Mل»©c cho vay ئ°u ؤ‘ãi ؤ‘ل»‘i vل»›i Chئ°ئ،ng trình tín dل»¥ng nئ°ل»›c sل؛،ch và vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng nông thôn là bao nhiêu? ؤگل»‘i tئ°ل»£ng nào ؤ‘ئ°ل»£c vay chئ°ئ،ng trình này?
Theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 18/2014/Qؤگ-TTg ngày 03/3/2014 cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ vل»پ sل»a ؤ‘ل»•i, bل»• sung ؤگiل»پu 3 Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»• 62/2004/Qؤگ-TTg ngày 16/4/2004 vل»پ tín dل»¥ng thل»±c hiل»‡n Chiل؛؟n lئ°ل»£c quل»‘c gia vل»پ nئ°ل»›c sل؛،ch và vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng nông thôn, mل»©c cho vay ؤ‘ل»‘i vل»›i chئ°ئ،ng trình này là 6 triل»‡u ؤ‘ل»“ng/công trình/hل»™. Nhئ° vل؛y, ؤ‘ل»‘i vل»›i 1 hل»™ sل؛½ ؤ‘ئ°ل»£c xem xét cho vay tل»‘i ؤ‘a là 12 triل»‡u ؤ‘ل»“ng cho công trình cung câجپp nئ°ل»›c sل؛،ch và công triج€nh xây dئ°ج£ng nhaج€ vل»‡ sinh.
Cإ©ng theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 18/2014/Qؤگ-TTg, ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng ؤ‘ئ°ل»£c vay vل»‘n Chئ°ئ،ng trình tín dل»¥ng nئ°ل»›c sل؛،ch và vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng nông thôn là: “Hل»™ gia ؤ‘ình ؤ‘ل»‹nh cئ° hل»£p pháp tل؛،i ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng thuل»™c khu vل»±c nông thôn chئ°a có nئ°ل»›c sل؛،ch hoل؛·c ؤ‘ã có nhئ°ng chئ°a ؤ‘ل؛،t quy chuل؛©n, chئ°a bل؛£o ؤ‘ل؛£m vل»‡ sinh và hل»™ gia ؤ‘ình sau khi ؤ‘ã trل؛£ hل؛؟t nل»£ vل»‘n vay, có nhu cل؛§u vay mل»›i ؤ‘ل»ƒ xây dل»±ng mل»›i, cل؛£i tل؛،o, nâng cل؛¥p các công trình nئ°ل»›c sل؛،ch và vل»‡ sinh môi trئ°ل»ng nông thôn ؤ‘ã sل» dل»¥ng nhiل»پu nؤƒm, bل»‹ hئ° hل»ڈng, xuل»‘ng cل؛¥p, không ؤ‘ل؛£m bل؛£o theo Quy chuل؛©n kل»¹ thuل؛t Quل»‘c gia ؤ‘ئ°ل»£c UBND cل؛¥p xã xác nhل؛n”.
Câu 3. Bà Lê Kim Ngل»چc, trú tل؛،i ؤ‘ئ°ل»ng Vؤƒn Miل؛؟u, Khل»‘i Hoàng Hoa Thám, phئ°ل»ng Chi Lؤƒng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: Viل»‡c chia tài sل؛£n khi vل»£ chل»“ng ly hôn ؤ‘ئ°ل»£c pháp luل؛t quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Trل؛£ lل»i: Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 59 Luل؛t Hôn nhân và gia ؤ‘ình nؤƒm 2014 thì khi ly hôn, viل»‡c giل؛£i quyل؛؟t tài sل؛£n do các bên thل»ڈa thuل؛n; nل؛؟u không thل»ڈa thuل؛n ؤ‘ئ°ل»£c thì theo yêu cل؛§u cل»§a vل»£, chل»“ng hoل؛·c cل»§a hai vل»£ chل»“ng, Tòa án giل؛£i quyل؛؟t theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
Vل»پ nguyên tل؛¯c, khi ly hôn, tài sل؛£n chung cل»§a vل»£ chل»“ng ؤ‘ئ°ل»£c chia ؤ‘ôi nhئ°ng có tính ؤ‘ل؛؟n các yل؛؟u tل»‘ sau ؤ‘ây:
1. Hoàn cل؛£nh cل»§a gia ؤ‘ình và cل»§a vل»£, chل»“ng;
2. Công sل»©c ؤ‘óng góp cل»§a vل»£, chل»“ng vào viل»‡c tل؛،o lل؛p, duy trì và phát triل»ƒn khل»‘i tài sل؛£n chung. Lao ؤ‘ل»™ng cل»§a vل»£, chل»“ng trong gia ؤ‘ình ؤ‘ئ°ل»£c coi nhئ° lao ؤ‘ل»™ng có thu nhل؛p;
3. Bل؛£o vل»‡ lل»£i ích chính ؤ‘áng cل»§a mل»—i bên trong sل؛£n xuل؛¥t, kinh doanh và nghل»پ nghiل»‡p ؤ‘ل»ƒ các bên có ؤ‘iل»پu kiل»‡n tiل؛؟p tل»¥c lao ؤ‘ل»™ng tل؛،o thu nhل؛p;
4. Lل»—i cل»§a mل»—i bên trong vi phل؛،m quyل»پn, nghؤ©a vل»¥ cل»§a vل»£ chل»“ng.
5. Tài sل؛£n chung cل»§a vل»£ chل»“ng ؤ‘ئ°ل»£c chia bل؛±ng hiل»‡n vل؛t, nل؛؟u không chia ؤ‘ئ°ل»£c bل؛±ng hiل»‡n vل؛t thì chia theo giá trل»‹; bên nào nhل؛n phل؛§n tài sل؛£n bل؛±ng hiل»‡n vل؛t có giá trل»‹ lل»›n hئ،n phل؛§n mình ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng thì phل؛£i thanh toán cho bên kia phل؛§n chênh lل»‡ch.
6. Tài sل؛£n riêng cل»§a vل»£, chل»“ng thuل»™c quyل»پn sل»ں hل»¯u cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ó, trل»« trئ°ل»ng hل»£p tài sل؛£n riêng ؤ‘ã nhل؛p vào tài sل؛£n chung theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛t này.
Trong trئ°ل»ng hل»£p có sل»± sáp nhل؛p, trل»™n lل؛«n giل»¯a tài sل؛£n riêng vل»›i tài sل؛£n chung mà vل»£, chل»“ng có yêu cل؛§u vل»پ chia tài sل؛£n thì ؤ‘ئ°ل»£c thanh toán phل؛§n giá trل»‹ tài sل؛£n cل»§a mình ؤ‘óng góp vào khل»‘i tài sل؛£n ؤ‘ó, trل»« trئ°ل»ng hل»£p vل»£ chل»“ng có thل»ڈa thuل؛n khác.
7. Bل؛£o vل»‡ quyل»پn, lل»£i ích hل»£p pháp cل»§a vل»£, con chئ°a thành niên, con ؤ‘ã thành niên mل؛¥t nؤƒng lل»±c hành vi dân sل»± hoل؛·c không có khل؛£ nؤƒng lao ؤ‘ل»™ng và không có tài sل؛£n ؤ‘ل»ƒ tل»± nuôi mình.
Nhل؛¯n tin: Trong chuyên mل»¥c tuل؛§n này chúng tôi cإ©ng ؤ‘ã nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ئ،n thئ° cل»§a nhل»¯ng ông (bà) có tên sau:
ؤگئ،n cل»§a nhل»¯ng hل»™ dân trú tل؛،i ؤ‘ئ°ل»ng Hùng Vئ°ئ،ng, phئ°ل»ng Chi Lؤƒng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n thل؛¯c mل؛¯c vل»پ viل»‡c UBND thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ã thل»±c hiل»‡n viل»‡c phá dل»، nhà ل»ں, công trình xây dل»±ng tل؛،i khu dân cئ° khi chئ°a có phئ°ئ،ng án ؤ‘ئ°ل»£c phê duyل»‡t. Chúng tôi ؤ‘ã chuyل»ƒn ؤگئ،n cل»§a nhل»¯ng hل»™ dân trú tل؛،i ؤ‘ئ°ل»ng Hùng Vئ°ئ،ng ؤ‘ل؛؟n Chل»§ tل»‹ch UBND thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ل»ƒ xem xét, giل؛£i quyل؛؟t theo thل؛©m quyل»پn.
Thل»© ba, ngày 16 tháng 5 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Hoàng ؤگل»©c Lل»™c trú tل؛،i xã Khánh Khê, huyل»‡n Vؤƒn Quan hل»ڈi: nhل»¯ng trئ°ل»ng hل»£p nào chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c phép cل»§a cئ، quan có thل؛©m quyل»پn?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 57 Luل؛t ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai nؤƒm 2013, các trئ°ل»ng hل»£p chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t phل؛£i ؤ‘ئ°ل»£c phép cل»§a cئ، quan có thل؛©m quyل»پn bao gل»“m:
- Chuyل»ƒn ؤ‘ل؛¥t trل»“ng lúa sang ؤ‘ل؛¥t trل»“ng cây lâu nؤƒm, ؤ‘ل؛¥t trل»“ng rل»«ng, ؤ‘ل؛¥t nuôi trل»“ng thل»§y sل؛£n, ؤ‘ل؛¥t làm muل»‘i;
- Chuyل»ƒn ؤ‘ل؛¥t trل»“ng cây hàng nؤƒm khác sang ؤ‘ل؛¥t nuôi trل»“ng thل»§y sل؛£n nئ°ل»›c mل؛·n, ؤ‘ل؛¥t làm muل»‘i, ؤ‘ل؛¥t nuôi trل»“ng thل»§y sل؛£n dئ°ل»›i hình thل»©c ao, hل»“, ؤ‘ل؛§m;
- Chuyل»ƒn ؤ‘ل؛¥t rل»«ng ؤ‘ل؛·c dل»¥ng, ؤ‘ل؛¥t rل»«ng phòng hل»™, ؤ‘ل؛¥t rل»«ng sل؛£n xuل؛¥t sang sل» dل»¥ng vào mل»¥c ؤ‘ích khác trong nhóm ؤ‘ل؛¥t nông nghiل»‡p;
- Chuyل»ƒn ؤ‘ل؛¥t nông nghiل»‡p sang ؤ‘ل؛¥t phi nông nghiل»‡p;
- Chuyل»ƒn ؤ‘ل؛¥t phi nông nghiل»‡p ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c giao ؤ‘ل؛¥t không thu tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t sang ؤ‘ل؛¥t phi nông nghiل»‡p ؤ‘ئ°ل»£c Nhà nئ°ل»›c giao ؤ‘ل؛¥t có thu tiل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t hoل؛·c thuê ؤ‘ل؛¥t;
- Chuyل»ƒn ؤ‘ل؛¥t phi nông nghiل»‡p không phل؛£i là ؤ‘ل؛¥t ل»ں sang ؤ‘ل؛¥t ل»ں;
- Chuyل»ƒn ؤ‘ل؛¥t xây dل»±ng công trình sل»± nghiل»‡p, ؤ‘ل؛¥t sل» dل»¥ng vào mل»¥c ؤ‘ích công cل»™ng có mل»¥c ؤ‘ích kinh doanh, ؤ‘ل؛¥t sل؛£n xuل؛¥t, kinh doanh phi nông nghiل»‡p không phل؛£i là ؤ‘ل؛¥t thئ°ئ،ng mل؛،i, dل»‹ch vل»¥ sang ؤ‘ل؛¥t thئ°ئ،ng mل؛،i, dل»‹ch vل»¥; chuyل»ƒn ؤ‘ل؛¥t thئ°ئ،ng mل؛،i, dل»‹ch vل»¥, ؤ‘ل؛¥t xây dل»±ng công trình sل»± nghiل»‡p sang ؤ‘ل؛¥t cئ، sل»ں sل؛£n xuل؛¥t phi nông nghiل»‡p.
Theo ؤ‘ó, ngئ°ل»i sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t phل؛£i nل»™p ؤ‘ئ،n xin phép chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t kèm theo Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n ؤ‘ل؛؟n cئ، quan tài nguyên và môi trئ°ل»ng. Cئ، quan tài nguyên và môi trئ°ل»ng có trách nhiل»‡m thل؛©m tra hل»“ sئ،; xác minh thل»±c ؤ‘ل»‹a, thل؛©m ؤ‘ل»‹nh nhu cل؛§u chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t; hئ°ل»›ng dل؛«n ngئ°ل»i sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t thل»±c hiل»‡n nghؤ©a vل»¥ tài chính theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t; trình ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p có thل؛©m quyل»پn quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh cho phép chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t; chل»‰ ؤ‘ل؛،o cل؛p nhل؛t, chل»‰nh lý cئ، sل»ں dل»¯ liل»‡u ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai, hل»“ sئ، ؤ‘ل»‹a chính. ؤگل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p nhà ؤ‘ل؛§u tئ° nhل؛n chuyل»ƒn nhئ°ل»£ng quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t cل»§a ngئ°ل»i ؤ‘ang sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n dل»± án ؤ‘ل؛§u tئ° thì thل»±c hiل»‡n thل»§ tل»¥c chuyل»ƒn nhئ°ل»£ng quyل»پn sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ل»“ng thل»i vل»›i thل»§ tل»¥c cho phép chuyل»ƒn mل»¥c ؤ‘ích sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t. Sau ؤ‘ó, ngئ°ل»i sل» dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t thل»±c hiل»‡n nghؤ©a vل»¥ tài chính theo quy ؤ‘ل»‹nh.
Câu 2. Ông Bل؛؟ ؤگل»©c Hoan trú tل؛،i xã Hòa Cئ°, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Chính sách hل»— trل»£ ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng vل»پ nhà ل»ں ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào, ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng và ؤ‘iل»پu kiل»‡n áp dل»¥ng ؤ‘ل»‘i vل»›i chính sách hل»— trل»£ ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng vل»پ nhà ل»ں?
Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 1, Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 22/2013/Qؤگ-TTg cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chính phل»§ hل»— trل»£ ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng vل»پ nhà ل»ں thì khi áp dل»¥ng chính sách hل»— trل»£ hل»™ gia ؤ‘ình ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng vل»پ nhà ل»ں cل؛§n ؤ‘ل؛£m bل؛£o các nguyên tل؛¯c sau:
- Hل»— trل»£ cho hل»™ gia ؤ‘ình mà ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng, thân nhân liل»‡t sل»¹ hiل»‡n ؤ‘ang ل»ں và có hل»™ khل؛©u thئ°ل»ng trú tل؛،i nhà ل»ں ؤ‘ó trئ°ل»›c ngày 15/6/2013.
- Cل؛§n huy ؤ‘ل»™ng tل»« nhiل»پu nguل»“n vل»‘n ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n: Nhà nئ°ل»›c hل»— trل»£, cل»™ng ؤ‘ل»“ng giúp ؤ‘ل»،, hل»™ gia ؤ‘ình tham gia ؤ‘óng góp và tل»± tل»• chل»©c xây dل»±ng nhà ل»ں.
- Sau khi ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£, các hل»™ xây dل»±ng ؤ‘ئ°ل»£c nhà ل»ں mل»›i hoل؛·c sل»a chل»¯a, nâng cل؛¥p nhà ل»ں ؤ‘ã có, ؤ‘ل؛£m bل؛£o diل»‡n tích sل» dل»¥ng tل»‘i thiل»ƒu 30 m2 (ؤ‘ل»‘i vل»›i nhل»¯ng hل»™ ؤ‘ل»™c thân thì có thل»ƒ xây dل»±ng nhà ل»ں có diل»‡n tích sل» dل»¥ng nhل»ڈ hئ،n nhئ°ng không thل؛¥p hئ،n 24 m2); ؤ‘ل؛£m bل؛£o “3 cل»©ng” (nل»پn cل»©ng, khung - tئ°ل»ng cل»©ng, mái cل»©ng).
Vل»پ ؤ‘ل»‘i tئ°ل»£ng áp dل»¥ng
Chính sách hل»— trل»£ này ؤ‘ئ°ل»£c áp dل»¥ng ؤ‘ل»‘i vل»›i nhل»¯ng hل»™ gia ؤ‘ình có mل»™t hoل؛·c nhiل»پu ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng. Trong ؤ‘ó, ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng ؤ‘ئ°ل»£c liل»‡t kê tل؛،i Khoل؛£n 1, ؤگiل»پu 1 Pháp lل»‡nh 04/2012/UBTVQH13 sل»a ؤ‘ل»•i bل»• sung mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Pháp lل»‡nh 26/2005/PL-UBTVQH11 vل»پ ئ°u ؤ‘ãi ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng cل»§a Uل»· ban thئ°ل»ng vل»¥ Quل»‘c hل»™i bao gل»“m:
- Ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cách mل؛،ng trئ°ل»›c ngày 01 tháng 01 nؤƒm 1945.
- Ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cách mل؛،ng tل»« ngày 01 tháng 01 nؤƒm 1945 ؤ‘ل؛؟n ngày khل»ںi nghؤ©a tháng Tám nؤƒm 1945.
- Liل»‡t sؤ©.
- Bà mل؛¹ Viل»‡t Nam anh hùng.
- Anh hùng Lل»±c lئ°ل»£ng vإ© trang nhân dân.
- Anh hùng Lao ؤ‘ل»™ng trong thل»i kل»³ kháng chiل؛؟n.
- Thئ°ئ،ng binh, ngئ°ل»i hئ°ل»ںng chính sách nhئ° thئ°ئ،ng binh.
- Bل»‡nh binh.
- Ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng kháng chiل؛؟n bل»‹ nhiل»…m chل؛¥t ؤ‘ل»™c hóa hل»چc.
- Ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cách mل؛،ng, hoل؛،t ؤ‘ل»™ng kháng chiل؛؟n bل»‹ ؤ‘ل»‹ch bل؛¯t tù, ؤ‘ày.
- Ngئ°ل»i hoل؛،t ؤ‘ل»™ng kháng chiل؛؟n giل؛£i phóng dân tل»™c, bل؛£o vل»‡ Tل»• quل»‘c và làm nghؤ©a vل»¥ quل»‘c tل؛؟.
- Ngئ°ل»i có công giúp ؤ‘ل»، cách mل؛،ng.
Vل»پ ؤ‘iل»پu kiل»‡n áp dل»¥ng
Cؤƒn cل»© ؤگiل»پu 2 cل»§a Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh này hل»™ gia ؤ‘ình ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ khi có ؤ‘ل»§ các ؤ‘iل»پu kiل»‡n sau:
- Là hل»™ gia ؤ‘ình có ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan có thل؛©m quyل»پn công nhل؛n nêu ل»ں trên.
- Nhà ؤ‘ang ل»ں là nhà tل؛،m hoل؛·c nhà ل»ں bل»‹ hئ° hل»ڈng nل؛·ng (kل»ƒ cل؛£ các hل»™ ؤ‘ã ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ theo các chính sách khác trئ°ل»›c ؤ‘ây) vل»›i mل»©c ؤ‘ل»™ nhئ° sau:
+ Phل؛£i phá dل»، ؤ‘ل»ƒ xây mل»›i nhà ل»ں.
+ Phل؛£i sل»a chل»¯a khung, tئ°ل»ng và thay mل»›i mái nhà ل»ں.
Vل»پ mل»©c hل»— trل»£
Theo ؤگiل»پu 3 Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 22/2013/Qؤگ-TTg, mل»©c hل»— trل»£ tل»« ngân sách nhà nئ°ل»›c (gل»“m ngân sách trung ئ°ئ،ng và ngân sách ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng) ؤ‘ئ°ل»£c phân bل»• nhئ° sau:
- Hل»— trل»£ 40 triل»‡u ؤ‘ل»“ng/hل»™ ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p phل؛£i phá dل»، ؤ‘ل»ƒ xây mل»›i nhà ل»ں .
- Hل»— trل»£ 20 triل»‡u ؤ‘ل»“ng/hل»™ ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p phل؛£i sل»a chل»¯a khung, tئ°ل»ng và thay mل»›i mái nhà ل»ں.
Các hل»™ gia ؤ‘ình nل؛؟u ؤ‘áp ل»©ng các ؤ‘iل»پu kiل»‡n nêu trên có thل»ƒ chل»§ ؤ‘ل»™ng làm ؤ‘ئ،n và gل»i hل»“ sئ، ؤ‘ل»پ nghل»‹ hل»— trل»£ kinh phí vل»پ nhà ل»ں tل»›i ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã. Trên cئ، sل»ں ؤ‘ó, ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã lل؛p danh sách hل»™ ngئ°ل»i có công vل»›i cách mل؛،ng ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£ vل»پ nhà ل»ں trên ؤ‘ل»‹a bàn và phل»‘i hل»£p vل»›i các cئ، quan có thل؛©m quyل»پn giل؛£i quyل؛؟t hل»— trل»£ cho các hل»™ gia ؤ‘ình thuل»™c diل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c hل»— trل»£.
Câu 3. Bà Nguyل»…n Mai Hoa trú tل؛،i Phئ°ل»ng Tam Thanh, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n hل»ڈi: ؤ‘iل»پu kiل»‡n ؤ‘ل»ƒ ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ang ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm thل؛¥t nghiل»‡p ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p thل؛¥t nghiل»‡p?
Trل؛£ lل»i: ؤگiل»پu 49 Luل؛t Viل»‡c làm 2013 quy ؤ‘ل»‹nh ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ang ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm thل؛¥t nghiل»‡p ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p thل؛¥t nghiل»‡p khi có ؤ‘ل»§ các ؤ‘iل»پu kiل»‡n sau ؤ‘ây:
1. Chل؛¥m dل»©t hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng hoل؛·c hل»£p ؤ‘ل»“ng làm viل»‡c, trل»« các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây:
- Ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ئ،n phئ°ئ،ng chل؛¥m dل»©t hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng, hل»£p ؤ‘ل»“ng làm viل»‡c trái pháp luل؛t;
- Hئ°ل»ںng lئ°ئ،ng hئ°u, trل»£ cل؛¥p mل؛¥t sل»©c lao ؤ‘ل»™ng hل؛±ng tháng;
2. ؤگã ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm thل؛¥t nghiل»‡p tل»« ؤ‘ل»§ 12 tháng trل»ں lên trong thل»i gian 24 tháng trئ°ل»›c khi chل؛¥m dل»©t hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng hoل؛·c hل»£p ؤ‘ل»“ng làm viل»‡c ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p làm viل»‡c theo hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng hoل؛·c hل»£p ؤ‘ل»“ng làm viل»‡c không xác ؤ‘ل»‹nh thل»i hل؛،n; hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng hoل؛·c hل»£p ؤ‘ل»“ng làm viل»‡c xác ؤ‘ل»‹nh thل»i hل؛،n); ؤ‘ã ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm thل؛¥t nghiل»‡p tل»« ؤ‘ل»§ 12 tháng trل»ں lên trong thل»i gian 36 tháng trئ°ل»›c khi chل؛¥m dل»©t hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل»‘i vل»›i trئ°ل»ng hل»£p làm viل»‡c theo hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng theo mùa vل»¥ hoل؛·c theo mل»™t công viل»‡c nhل؛¥t ؤ‘ل»‹nh có thل»i hل؛،n tل»« ؤ‘ل»§ 3 tháng ؤ‘ل؛؟n dئ°ل»›i 12 tháng;
3. ؤگã nل»™p hل»“ sئ، hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p thل؛¥t nghiل»‡p tل؛،i trung tâm dل»‹ch vل»¥ viل»‡c làm theo quy ؤ‘ل»‹nh;
4. Chئ°a tìm ؤ‘ئ°ل»£c viل»‡c làm sau 15 ngày, kل»ƒ tل»« ngày nل»™p hل»“ sئ، hئ°ل»ںng bل؛£o hiل»ƒm thل؛¥t nghiل»‡p, trل»« các trئ°ل»ng hل»£p sau ؤ‘ây:
- Thل»±c hiل»‡n nghؤ©a vل»¥ quân sل»±, nghؤ©a vل»¥ công an;
- ؤگi hل»چc tل؛p có thل»i hل؛،n tل»« ؤ‘ل»§ 12 tháng trل»ں lên;
- Chل؛¥p hành quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh áp dل»¥ng biل»‡n pháp ؤ‘ئ°a vào trئ°ل»ng giáo dئ°ل»،ng, cئ، sل»ں giáo dل»¥c bل؛¯t buل»™c, cئ، sل»ں cai nghiل»‡n bل؛¯t buل»™c;
- Bل»‹ tل؛،m giam; chل؛¥p hành hình phل؛،t tù;
- Ra nئ°ل»›c ngoài ؤ‘ل»‹nh cئ°; ؤ‘i lao ؤ‘ل»™ng ل»ں nئ°ل»›c ngoài theo hل»£p ؤ‘ل»“ng;
- Ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng chل؛؟t.
Hل»“ sئ، ؤ‘ل»پ nghل»‹ hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p thل؛¥t nghiل»‡p
Theo ؤگiل»پu 16 Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh 28/2015/Nؤگ-CP ngày 12/3/2015 cل»§a Chính phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chi tiل؛؟t thi hành mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Luل؛t Viل»‡c làm, hل»“ sئ، ؤ‘ل»پ nghل»‹ hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p thل؛¥t nghiل»‡p gل»“m:
1. ؤگل»پ nghل»‹ hئ°ل»ںng trل»£ cل؛¥p thل؛¥t nghiل»‡p theo mل؛«u do Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh và Xã hل»™i quy ؤ‘ل»‹nh.
2. Bل؛£n chính hoل؛·c bل؛£n sao có chل»©ng thل»±c cل»§a mل»™t trong các giل؛¥y tل» sau ؤ‘ây xác nhل؛n vل»پ viل»‡c chل؛¥m dل»©t hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng hoل؛·c hل»£p ؤ‘ل»“ng làm viل»‡c:
- Hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng hoل؛·c hل»£p ؤ‘ل»“ng làm viل»‡c ؤ‘ã hل؛؟t hل؛،n hoل؛·c ؤ‘ã hoàn thành công viل»‡c theo hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng;
- Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh thôi viل»‡c;
- Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sa thل؛£i;
- Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh kل»· luل؛t buل»™c thôi viل»‡c;
- Thông báo hoل؛·c thل»ڈa thuل؛n chل؛¥m dل»©t hل»£p ؤ‘ل»“ng lao ؤ‘ل»™ng hoل؛·c hل»£p ؤ‘ل»“ng làm viل»‡c.
3. Sل»• bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i.
Tل»• chل»©c bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i thل»±c hiل»‡n xác nhل؛n vل»پ viل»‡c ؤ‘óng bل؛£o hiل»ƒm thل؛¥t nghiل»‡p và trل؛£ sل»• bل؛£o hiل»ƒm xã hل»™i cho ngئ°ل»i lao ؤ‘ل»™ng trong thل»i hل؛،n 5 ngày làm viل»‡c kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل»§a ngئ°ل»i sل» dل»¥ng lao ؤ‘ل»™ng.
ؤگئ،n cل»§a nhل»¯ng hل»™ dân trú tل؛،i ؤ‘ئ°ل»ng Hùng Vئ°ئ،ng, phئ°ل»ng Chi Lؤƒng, thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n thل؛¯c mل؛¯c vل»پ viل»‡c UBND thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ã thل»±c hiل»‡n viل»‡c phá dل»، nhà ل»ں, công trình xây dل»±ng tل؛،i khu dân cئ° khi chئ°a có phئ°ئ،ng án ؤ‘ئ°ل»£c phê duyل»‡t.Chúng tôi ؤ‘ã chuyل»ƒn ؤگئ،n cل»§a nhل»¯ng hل»™ dân trú tل؛،i ؤ‘ئ°ل»ng Hùng Vئ°ئ،ng ؤ‘ل؛؟n Chل»§ tل»‹ch UBND thành phل»‘ Lل؛،ng Sئ،n ؤ‘ل»ƒ xem xét, giل؛£i quyل؛؟t theo thل؛©m quyل»پn.
Thل»© ba, ngày 9 tháng 5 nؤƒm 2017
Câu 1. Ông Lý Minh Sئ،n trú tل؛،i thل»‹ trل؛¥n Cao Lل»™c, huyل»‡n Cao Lل»™c hل»ڈi: Trình tل»±, thل»§ tل»¥c ؤ‘ؤƒng ký thay ؤ‘ل»•i, cل؛£i chính hل»™ tل»‹ch, xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c ؤ‘ئ°ل»£c quy ؤ‘ل»‹nh nhئ° thل؛؟ nào?
Trل؛£ lل»i: Theo quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i ؤگiل»پu 28 và khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 47 Luل؛t Hل»™ tل»‹ch thì trình tل»±, thل»§ tل»¥c ؤ‘ؤƒng ký thay ؤ‘ل»•i, cل؛£i chính hل»™ tل»‹ch, xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c ؤ‘ئ°ل»£c áp dل»¥ng thل»‘ng nhل؛¥t cho cل؛£ cل؛¥p huyل»‡n và cل؛¥p xã, cل»¥ thل»ƒ nhئ° sau:
1. Ngئ°ل»i yêu cل؛§u ؤ‘ؤƒng ký thay ؤ‘ل»•i, cل؛£i chính hل»™ tل»‹ch, xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c nل»™p tل» khai theo mل؛«u quy ؤ‘ل»‹nh và giل؛¥y tل» liên quan cho cئ، quan ؤ‘ؤƒng ký hل»™ tل»‹ch. Trئ°ل»ng hل»£p yêu cل؛§u xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c thì phل؛£i có giل؛¥y tل» làm cؤƒn cل»© chل»©ng minh theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t.
2. Trong thل»i hل؛،n 03 ngày làm viل»‡c kل»ƒ tل»« ngày nhل؛n ؤ‘ل»§ giل؛¥y tل» theo quy ؤ‘ل»‹nh, nل؛؟u thل؛¥y viل»‡c thay ؤ‘ل»•i, cل؛£i chính hل»™ tل»‹ch, xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c là có cئ، sل»ں, phù hل»£p vل»›i quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a pháp luل؛t dân sل»± và pháp luل؛t có liên quan, công chل»©c tئ° pháp - hل»™ tل»‹ch, công chل»©c làm công tác hل»™ tل»‹ch ghi vào Sل»• hل»™ tل»‹ch, cùng ngئ°ل»i yêu cل؛§u ؤ‘ؤƒng ký thay ؤ‘ل»•i, cل؛£i chính hل»™ tل»‹ch, xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c ký vào Sل»• hل»™ tل»‹ch và báo cáo Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p xã, Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhân dân cل؛¥p huyل»‡n cل؛¥p trích lل»¥c cho ngئ°ل»i yêu cل؛§u.
Trئ°ل»ng hل»£p thay ؤ‘ل»•i, cل؛£i chính hل»™ tل»‹ch, xác ؤ‘ل»‹nh lل؛،i dân tل»™c liên quan ؤ‘ل؛؟n Giل؛¥y khai sinh, Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n kل؛؟t hôn thì công chل»©c tئ° pháp - hل»™ tل»‹ch, công chل»©c làm công tác hل»™ tل»‹ch ghi nل»™i dung thay ؤ‘ل»•i, cل؛£i chính hل»™ tل»‹ch vào Giل؛¥y khai sinh, Giل؛¥y chل»©ng nhل؛n kل؛؟t hôn.
Trئ°ل»ng hل»£p cل؛§n phل؛£i xác minh thì thل»i hل؛،n ؤ‘ئ°ل»£c kéo dài thêm không quá 03 ngày làm

Server: Apache/2.2.27 (Unix) mod_ssl/2.2.27 OpenSSL/1.0.1e-fips

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESSe6499b6f3109f1b21f3ea5242177395b=p9au2lnj4ka7tbd4t6sv78a4v3; expires=Sat, 10-Feb-2018 15:26:14 GMT; path=/; domain=.langsontv.vn

Vary: User-Agent,Accept-Encoding