text:
Chương 86: Luyện kim thiên tài (3)
Dịch: Vân Vô Thường
Nguồn: Bàn Long Hội & Bàn Long Thư Quán
=== oOo ===
“Thành Thiên à, tiểu tử nhà ngươi lần nào cũng làm người khác kinh hỉ a!” Hoàng Đế cười nói với Diệp Thành Thiên, tuy miệng nói kinh hỉ nhưng cũng quen rồi, cảm thấy cũng “thường thôi”.
Dù sao lần này Diệp Lãng chỉ bày ra luyện kim vũ khí của hắn thôi, thắng vì đánh bất ngờ chứ cao siêu gì, đổi thành bất cứ ai cũng có thể làm được.
Dưới sự chúc mừng của cả đấu tràng, sự xấu hổ giận dữ của Lý Đan Đằng ngày càng mãnh liệt, hắn không thể nào tin rằng mình đã thất bại, hơn nữa bại đơn giản đến vậy, không có một chút lực hoàn thủ nào!
Hắn không chịu thua, tuyệt không chịu thua!
“Diệp Lãng! Ngươi đứng lại cho ta!” Lý Đan Đằng thừa dịp đệ nhất Kiếm Thánh không chú ý, đột nhiên xông ra ngoài. Dưới cơn thịnh nộ, hắn phát động ra cực mạnh đấu kỹ kiếp này của mình!
Cứ như vậy, dưới ánh mắt của toàn trường, hắn làm một chuyện bị người khinh bỉ, thua không ngóc đầu lên được nên đánh lén sau lưng người ta!
Diệp Lãng vẫn đang đi về phía trước, tựa hồ không có chú ý đến đấu khí cường đại từ đằng sau tiến đến…
Lúc này mọi người đều muốn ngăn trở Lý Đan Đằng, không cho hắn xúc phạm đến người mà tất cả mọi người đều muốn bảo vệ – Diệp Lãng!
Đệ nhất Kiếm Thánh đứng gần đấy nhất cũng muốn ngăn cản. Bất quá không phải vì bảo hộ Diệp Lãng mà vì bảo hộ cháu của mình, ngăn cản đại họa mà hắn gây ra, không muốn nhìn thấy cháu mình bị hủy khi mình vẫn còn tại thế!
Nhưng mà hắn đã phân thần một lát rồi, bây giờ muốn đuổi tới không biết kịp hay không nữa, chỉ có thể dùng hết tốc độ mà thôi, hy vọng có thể vượt qua!
Những người khác đâu?
Ngay cả đệ nhất Kiếm Thánh ở gần đều như thế, những người khác càng không cần phải nói, bọn họ ngoại trừ chỉ có thể giương mắt ra nhìn, nhiều nhất là hô to thôi…
“Đệ đệ, cẩn thận! !”
“Diệp Lãng…”
Đám người Diệp Lam Vũ và Thất công chúa hét lên, nhắc nhở Diệp Lãng, cũng đều nhảy ra, vọt về phía Diệp Lãng, tuy biết mình không thể đuổi kịp nhưng các nàng sao có thể đứng yên, ngồi yên đằng kia được?
“Cái chi đấy, gọi ta làm gì…” Diệp Lãng nhức đầu, xoay người lại, mà khi hắn nhìn thấy đấu khí cường đại nhằm về phía mình, tựa hồ ngẩn người ra, không có một chút động tác gì.
Ngu ngốc, ngu ngốc, ngươi không biết né ra một chút sao?
Đám người Diệp Lam Vũ mắng thầm, tuy biết rõ dù Diệp Lãng có trốn cũng chưa chắc có thể trốn ra khỏi phạm vi của đấu kỹ này. Nhưng Diệp Lãng cứ đứng yên không nhúc nhích như vậy làm cho các nàng sốt ruột thêm!
Không, không phải không nhúc nhích gì, mọi người đột nhiên phát giác ra hai tay Diệp Lãng xẹt qua rất nhanh trên không trung, để lại những quỹ tích thần bí làm người ta mê hoặc…
“Luyện kim trận!”
Hai mắt đám luyện kim đại sư sáng lên, bọn họ là những người đầu tiên phát hiện thứ mà Diệp Lãng vẽ trên không trung là cái gì, tuyệt đối là một loại luyện kim trận, bất quá công năng của nó là cái gì thì chưa biết được.
Bởi vì luyện kim trận khi chưa thành hình thì không ai có thể biết nó là cái thứ chi chi được, hai cái luyện kim trận thường thường chỉ khác nhau một chút, mà chỉ một chút này làm cho hai cái luyện kim trận hoàn toàn khác nhau!
Lúc này đám luyện kim đại sư hưng phấn vô cùng vì lúc này mới thật sự là nhìn thấy luyện kim thuật chiến đấu, trực tiếp sử dụng năng lực của luyện kim sư chiến đấu. Cái này khó khăn hơn nhiều so với việc sử dụng luyện kim vũ khí, uy lực cũng không bằng luyện kim vũ khí được, nhưng nó có một ưu điểm vượt trội khác —
Linh hoạt!
Rất nhanh sau đó tất cả mọi người cũng hiểu ra Diệp Lãng đang dùng luyện kim trận, cũng biết đây là trận gì, bởi vì sự thật đã xảy ra trước mắt, hiệu quả cũng thực rõ ràng!
Tất cả mọi người đều nhìn thấy trước khi đấu khí gần như đánh vào người Diệp Lãng rồi, trước mặt Diệp Lãng xuất hiện một cái luyện kim trận hình tròn, phát ra ảnh sáng mộng ảo…
Khi đấu khí tiếp xúc luyện kim trận liền đứng lại, không thể lọt một tia nào ra luyện kim trận được, tất cả đấu khí đều bị luyện kim trận này ngăn cản ngay trong gang tấc!
Nhìn thấy tình huống này tất cả mọi người mới thả lỏng ra, mặc kệ luyện kim trận của Diệp Lãng có hoàn toàn chắn được đấu khí hay không, ít nhất cũng đã kéo dài được một ít thời gian rồi, điểm thời gian ấy đã đủ để người khác đến cứu hắn.
Mà rất nhanh, mọi người lại ngạc nhiên phát hiện rằng luyện kim trận này không phải đơn giản là ngăn trở không, sau khi đấu khí của Lý Đan Đằng bị ngăn trở liền bắt đầu bắn ngược về nơi nó đến, hoàn toàn bắn ngược!
“Thủy Nguyệt Chi Kính! ?”
Điều này sao có thể? Làm sao hắn có thể phát động trận pháp cao cấp như vậy? Hơn nữa Thủy Nguyệt Chi Kính sao nhỏ như vậy?
Luyện kim trận có thể hoàn toàn bắn ngược đấu khí hay ma pháp lại chỉ có một cái là Thủy Nguyệt Chi Kính, nhưng Thủy Nguyệt Chi Kính là một siêu cấp đại trận do rất nhiều người cùng hợp sức hoàn thành, chưa từng nghe qua có người một mình sử dụng được, hơn nữa là dùng tay không!
Vả lại, đường kính của Thủy Nguyệt Chi Kính nhỏ nhất cũng 10 thước, của Diệp Lãng thì chưa đến 2 thước!
Cũng không phải nói không thể làm nhỏ đến mức đấy, chỉ là làm nhỏ đến mức này thì căn bản không thể vẽ luyện kim trận được, ít nhất trước mắt vẫn không ai có thể làm được.
Còn nữa, vừa rồi hình như Diệp Lãng cũng không dùng nhiều thời gian thì phải, là vì tốc độ tay của hắn nhanh nên có thể hoàn thành luyện kim trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy hay còn vì nguyên nhân khác?
Bây giờ không ai hiểu được chuyện gì đã xảy ra, chỉ biết là Diệp Lãng bày ra Thủy Nguyệt Chi Kính, công năng cũng hoàn toàn thể hiện tới!
“?!” Khi Lý Đan Đằng phát hiện đấu khí của mình bị bắn ngược trở về, hắn lập tức ngây dại ra, mà đấu khí lại không chờ hắn phản ứng…
“Oanh!”
“A…”
Lý Đan Đằng bị chính đấu khí của mình oanh tạc, bay thẳng về phía sau, lực va đập làm cho hắn phun máu tươi ngay lập tức, đồng thời cũng phát ra một tiếng hét thảm!
Khi một người toàn lực tấn công thường là lúc hắn không có một chút phòng ngự gì, dưới tình huống đó, Lý Đan Đằng ăn một chiêu cực mạnh của chính mình!
Tình huống này tin rằng ai cũng có thể tưởng tượng ra –
Không chết cũng tàn phế!
“Ngươi thật đáng thương! Chỉ là ngươi không đáng để người ta đáng thương!” Diệp Lãng rất bình thản nói một câu, cuối cùng còn không quên làm một chuyện tốt —
“Y sư, nhanh cứu hắn đi, đừng để hắn chết, chết tử tế không bằng sống tàn phế, huống gì hắn như thế cũng không tính là chết tử tế…”
“…”
Tàn phế là tốt nhất, những lời này Diệp Lãng cũng không nói ra, hắn cảm thấy nếu nói như vậy sẽ làm người ta thương tâm, hắn là người tốt, hắn sẽ không nói những lời mang tính đả thương người như vậy…
Khụ khụ, nói gì thì nói, đó cũng là Lý Đan Đằng gieo gió gặt bão, nếu không phải hắn khiêu khích Diệp Lãng, nếu không phải hắn đòi quyết đấu, nếu không phải vừa rồi hắn tiến hành đánh lén thì hắn cũng không phải chịu kết cục như vậy!
Bất quá nếu không phải như vậy thì ai mà biết phế tài Diệp Lãng này lại là một luyện kim thiên tài khủng bố như vậy, là một phế tài thiên tài!
Sau đó, khi cởi bỏ được bí ẩn của Thủy Nguyệt Chi Kính, mọi người càng thêm khẳng định điểm này. Hóa ra Thủy Nguyệt Chi Kính này đã bị Diệp Lãng chỉnh sửa một chút, chỉ nhằm vào việc phòng ngự là chính, bắn ngược lại một ít thứ mà thôi, cũng không phải cái gì cũng bắn ngược lại như cũ cho nên cũng có thể giảm đi rất nhiều luyện kim trận phức tạp.
Mà càng thần kỳ hơn là, Diệp Lãng có thể căn cứ vào tình huống khác nhau có thể phóng ra Thủy Nguyệt Chi Kính khác nhau, cái này thì cho dù là luyện kim đại sư tạo nghệ cao đến đâu cũng không thể làm được.
Đây không còn trong phạm vi thiên phú và tạo nghệ nữa rồi, cần có sức quan sát, năng lực phản ứng, tốc độ và sự chuẩn xác của tay vân vân…
Diệp gia Thập Tam thiếu gia thật đáng sợ!!
Advertisements
Trả lời

markdown:
**Chương 86: Luyện kim thiên tài (3)**
**Dịch** **: Vân Vô Thường** **: Vân Vô Thường**
**Nguồn: ** [Bàn Long Hội](http://www.banlonghoi.com/forum/index.php) & [Bàn Long Thư Quán](https://banlongthuquan.wordpress.com) [Bàn Long Hội](http://www.banlonghoi.com/forum/index.php)& [Bàn Long Thư Quán](https://banlongthuquan.wordpress.com)
**=== oOo ===**
### “Thành Thiên à, tiểu tử nhà ngươi lần nào cũng làm người khác kinh hỉ a!” Hoàng Đế cười nói với Diệp Thành Thiên, tuy miệng nói kinh hỉ nhưng cũng quen rồi, cảm thấy cũng “thường thôi”.
### Dù sao lần này Diệp Lãng chỉ bày ra luyện kim vũ khí của hắn thôi, thắng vì đánh bất ngờ chứ cao siêu gì, đổi thành bất cứ ai cũng có thể làm được.
### Dưới sự chúc mừng của cả đấu tràng, sự xấu hổ giận dữ của Lý Đan Đằng ngày càng mãnh liệt, hắn không thể nào tin rằng mình đã thất bại, hơn nữa bại đơn giản đến vậy, không có một chút lực hoàn thủ nào!
### Hắn không chịu thua, tuyệt không chịu thua!
### “Diệp Lãng! Ngươi đứng lại cho ta!” Lý Đan Đằng thừa dịp đệ nhất Kiếm Thánh không chú ý, đột nhiên xông ra ngoài. Dưới cơn thịnh nộ, hắn phát động ra cực mạnh đấu kỹ kiếp này của mình!
### Cứ như vậy, dưới ánh mắt của toàn trường, hắn làm một chuyện bị người khinh bỉ, thua không ngóc đầu lên được nên đánh lén sau lưng người ta!
### Diệp Lãng vẫn đang đi về phía trước, tựa hồ không có chú ý đến đấu khí cường đại từ đằng sau tiến đến…
### Lúc này mọi người đều muốn ngăn trở Lý Đan Đằng, không cho hắn xúc phạm đến người mà tất cả mọi người đều muốn bảo vệ – Diệp Lãng!
### Đệ nhất Kiếm Thánh đứng gần đấy nhất cũng muốn ngăn cản. Bất quá không phải vì bảo hộ Diệp Lãng mà vì bảo hộ cháu của mình, ngăn cản đại họa mà hắn gây ra, không muốn nhìn thấy cháu mình bị hủy khi mình vẫn còn tại thế!
### Nhưng mà hắn đã phân thần một lát rồi, bây giờ muốn đuổi tới không biết kịp hay không nữa, chỉ có thể dùng hết tốc độ mà thôi, hy vọng có thể vượt qua!
### Những người khác đâu?
### Ngay cả đệ nhất Kiếm Thánh ở gần đều như thế, những người khác càng không cần phải nói, bọn họ ngoại trừ chỉ có thể giương mắt ra nhìn, nhiều nhất là hô to thôi…
### “Đệ đệ, cẩn thận! !”
### “Diệp Lãng…”
### Đám người Diệp Lam Vũ và Thất công chúa hét lên, nhắc nhở Diệp Lãng, cũng đều nhảy ra, vọt về phía Diệp Lãng, tuy biết mình không thể đuổi kịp nhưng các nàng sao có thể đứng yên, ngồi yên đằng kia được?
### “Cái chi đấy, gọi ta làm gì…” Diệp Lãng nhức đầu, xoay người lại, mà khi hắn nhìn thấy đấu khí cường đại nhằm về phía mình, tựa hồ ngẩn người ra, không có một chút động tác gì.
### Ngu ngốc, ngu ngốc, ngươi không biết né ra một chút sao?
### Đám người Diệp Lam Vũ mắng thầm, tuy biết rõ dù Diệp Lãng có trốn cũng chưa chắc có thể trốn ra khỏi phạm vi của đấu kỹ này. Nhưng Diệp Lãng cứ đứng yên không nhúc nhích như vậy làm cho các nàng sốt ruột thêm!
### Không, không phải không nhúc nhích gì, mọi người đột nhiên phát giác ra hai tay Diệp Lãng xẹt qua rất nhanh trên không trung, để lại những quỹ tích thần bí làm người ta mê hoặc…
### “Luyện kim trận!”
### Hai mắt đám luyện kim đại sư sáng lên, bọn họ là những người đầu tiên phát hiện thứ mà Diệp Lãng vẽ trên không trung là cái gì, tuyệt đối là một loại luyện kim trận, bất quá công năng của nó là cái gì thì chưa biết được.
### Bởi vì luyện kim trận khi chưa thành hình thì không ai có thể biết nó là cái thứ chi chi được, hai cái luyện kim trận thường thường chỉ khác nhau một chút, mà chỉ một chút này làm cho hai cái luyện kim trận hoàn toàn khác nhau!
### Lúc này đám luyện kim đại sư hưng phấn vô cùng vì lúc này mới thật sự là nhìn thấy luyện kim thuật chiến đấu, trực tiếp sử dụng năng lực của luyện kim sư chiến đấu. Cái này khó khăn hơn nhiều so với việc sử dụng luyện kim vũ khí, uy lực cũng không bằng luyện kim vũ khí được, nhưng nó có một ưu điểm vượt trội khác —
### Linh hoạt!
### Rất nhanh sau đó tất cả mọi người cũng hiểu ra Diệp Lãng đang dùng luyện kim trận, cũng biết đây là trận gì, bởi vì sự thật đã xảy ra trước mắt, hiệu quả cũng thực rõ ràng!
### Tất cả mọi người đều nhìn thấy trước khi đấu khí gần như đánh vào người Diệp Lãng rồi, trước mặt Diệp Lãng xuất hiện một cái luyện kim trận hình tròn, phát ra ảnh sáng mộng ảo…
### Khi đấu khí tiếp xúc luyện kim trận liền đứng lại, không thể lọt một tia nào ra luyện kim trận được, tất cả đấu khí đều bị luyện kim trận này ngăn cản ngay trong gang tấc!
### Nhìn thấy tình huống này tất cả mọi người mới thả lỏng ra, mặc kệ luyện kim trận của Diệp Lãng có hoàn toàn chắn được đấu khí hay không, ít nhất cũng đã kéo dài được một ít thời gian rồi, điểm thời gian ấy đã đủ để người khác đến cứu hắn.
### Mà rất nhanh, mọi người lại ngạc nhiên phát hiện rằng luyện kim trận này không phải đơn giản là ngăn trở không, sau khi đấu khí của Lý Đan Đằng bị ngăn trở liền bắt đầu bắn ngược về nơi nó đến, hoàn toàn bắn ngược!
### “Thủy Nguyệt Chi Kính! ?”
### Điều này sao có thể? Làm sao hắn có thể phát động trận pháp cao cấp như vậy? Hơn nữa Thủy Nguyệt Chi Kính sao nhỏ như vậy?
### Luyện kim trận có thể hoàn toàn bắn ngược đấu khí hay ma pháp lại chỉ có một cái là Thủy Nguyệt Chi Kính, nhưng Thủy Nguyệt Chi Kính là một siêu cấp đại trận do rất nhiều người cùng hợp sức hoàn thành, chưa từng nghe qua có người một mình sử dụng được, hơn nữa là dùng tay không!
### Vả lại, đường kính của Thủy Nguyệt Chi Kính nhỏ nhất cũng 10 thước, của Diệp Lãng thì chưa đến 2 thước!
### Cũng không phải nói không thể làm nhỏ đến mức đấy, chỉ là làm nhỏ đến mức này thì căn bản không thể vẽ luyện kim trận được, ít nhất trước mắt vẫn không ai có thể làm được.
### Còn nữa, vừa rồi hình như Diệp Lãng cũng không dùng nhiều thời gian thì phải, là vì tốc độ tay của hắn nhanh nên có thể hoàn thành luyện kim trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy hay còn vì nguyên nhân khác?
### Bây giờ không ai hiểu được chuyện gì đã xảy ra, chỉ biết là Diệp Lãng bày ra Thủy Nguyệt Chi Kính, công năng cũng hoàn toàn thể hiện tới!
### “?!” Khi Lý Đan Đằng phát hiện đấu khí của mình bị bắn ngược trở về, hắn lập tức ngây dại ra, mà đấu khí lại không chờ hắn phản ứng…
### “Oanh!”
### “A…”
### Lý Đan Đằng bị chính đấu khí của mình oanh tạc, bay thẳng về phía sau, lực va đập làm cho hắn phun máu tươi ngay lập tức, đồng thời cũng phát ra một tiếng hét thảm!
### Khi một người toàn lực tấn công thường là lúc hắn không có một chút phòng ngự gì, dưới tình huống đó, Lý Đan Đằng ăn một chiêu cực mạnh của chính mình!
### Tình huống này tin rằng ai cũng có thể tưởng tượng ra –
### Không chết cũng tàn phế!
### “Ngươi thật đáng thương! Chỉ là ngươi không đáng để người ta đáng thương!” Diệp Lãng rất bình thản nói một câu, cuối cùng còn không quên làm một chuyện tốt —
### “Y sư, nhanh cứu hắn đi, đừng để hắn chết, chết tử tế không bằng sống tàn phế, huống gì hắn như thế cũng không tính là chết tử tế…”
### “…”
### Tàn phế là tốt nhất, những lời này Diệp Lãng cũng không nói ra, hắn cảm thấy nếu nói như vậy sẽ làm người ta thương tâm, hắn là người tốt, hắn sẽ không nói những lời mang tính đả thương người như vậy…
### Khụ khụ, nói gì thì nói, đó cũng là Lý Đan Đằng gieo gió gặt bão, nếu không phải hắn khiêu khích Diệp Lãng, nếu không phải hắn đòi quyết đấu, nếu không phải vừa rồi hắn tiến hành đánh lén thì hắn cũng không phải chịu kết cục như vậy!
### Bất quá nếu không phải như vậy thì ai mà biết phế tài Diệp Lãng này lại là một luyện kim thiên tài khủng bố như vậy, là một phế tài thiên tài!
### Sau đó, khi cởi bỏ được bí ẩn của Thủy Nguyệt Chi Kính, mọi người càng thêm khẳng định điểm này. Hóa ra Thủy Nguyệt Chi Kính này đã bị Diệp Lãng chỉnh sửa một chút, chỉ nhằm vào việc phòng ngự là chính, bắn ngược lại một ít thứ mà thôi, cũng không phải cái gì cũng bắn ngược lại như cũ cho nên cũng có thể giảm đi rất nhiều luyện kim trận phức tạp.
### Mà càng thần kỳ hơn là, Diệp Lãng có thể căn cứ vào tình huống khác nhau có thể phóng ra Thủy Nguyệt Chi Kính khác nhau, cái này thì cho dù là luyện kim đại sư tạo nghệ cao đến đâu cũng không thể làm được.
### Đây không còn trong phạm vi thiên phú và tạo nghệ nữa rồi, cần có sức quan sát, năng lực phản ứng, tốc độ và sự chuẩn xác của tay vân vân…
### Diệp gia Thập Tam thiếu gia thật đáng sợ!!
Advertisements
## Trả lời Hủy trả lời


text:
2°
...
Tóm tắt
15:12:47 PM 06/10/2017Thêm vào yêu thích x
Top 100 giày đình đám chỉ từ 160k tại Lazada - Nhập ngay mã ...
160,000Lazada
Chương trình sale giày lâu lâu mới có một lần tại ...
Đăng ký để nhận mã giảm giá đặc biệt dành riêng cho thành viên
Tóm tắt
15:12:47 PM 06/10/2017Thêm vào yêu thích x
Chương trình sale giày lâu lâu mới có một lần tại ...
Tóm tắt
03:28:14 AM 26/08/2016Thêm vào yêu thích x
Juno đồng giá 150k, 200k, 250k cho hơn 20,000 ...
Tóm tắt
03:44:43 AM 29/02/2016Thêm vào yêu thích x
Ưu đãi 3 ngày vàng cuối tháng 2 Juno giảm giá cực ...
Tóm tắt
04:46:17 AM 07/12/2015Thêm vào yêu thích x
Juno triển khai trương trình khuyến mại ngày vàng ...

markdown:
2°
[...](javascript:;)
Tóm tắt
15:12:47 PM 06/10/2017
[Thêm vào yêu thích](javascript:;)x
[Top 100 giày đình đám chỉ từ 160k tại Lazada - Nhập ngay mã ...](/top-100-giay-dinh-dam-chi-tu-160k-tai-lazada.html)
160,000
[Lazada](/thuong-hieu/lazada/)
Chương trình sale giày lâu lâu mới có một lần tại ...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

pragma: no-cache

Strict-Transport-Security: max-age=63072000; includeSubdomains

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
HOÀNG TỤY – NHÀ TOÁN HỌC VIỆT NAM
(Bài này viết đã lâu, từ trước khi GS Hoàng Tụy nhận Giải thưởng Caratheodory, 2011.)
Năm 1990 tạp chí The Mathematical Intelligencer, một trong những tờ tạp chí nổi tiếng nhất trong giới toán học quốc tế, đăng bài phỏng vấn giáo sư Hoàng Tụy. Một tấm bản đồ Việt nam được in nổi bật, trên đó đánh dấu một con đường nối liền Quảng Ngãi với vùng cực bắc, sát biên giới Trung Quốc. Đó là con đường mà Hoàng Tụy đã đi khi rời Khu Năm để lên chiến khu Việt Bắc. Đó cũng chính là con đường dẫn Ông đến với toán học. Mà có lẽ không chỉ riêng Ông, cả nền Toán học Việt Nam đã đi đến với toán học thế giới trên một con đường như thế, qua chiến tranh, qua rừng sâu, qua khó khăn, thiếu thốn, và đôi khi cả hiểm nguy. Con đường đưa Ông từ một cậu học trò nghèo ở Quảng Nam lên đến những sáng tạo ở đỉnh cao toán học có cái gì đó thật là Việt Nam, con đường của ý chí tự lực tự cường, của sự say mê và quyết tâm, của sự khát khao làm được một cái gì đó có ích cho đất nước.
Ông sinh năm 1927 ở làng Xuân Đài (nay là Điện Quang, Điện Bàn, Quảng Nam), trong một gia đình nghèo của một giòng họ giàu truyền thống nho học và yêu nước, giòng họ đã sinh ra Hoàng Diệu, vị Tổng đốc đã tuẫn tiết khi thành Hà Nội thất thủ năm 1882. Năm 15 tuổi, ông phải nghỉ học một năm vì ốm nặng. Nhưng thật trớ trêu, tai hoạ đó có lẽ lại là điều may mắn cho Ông: vì không thể theo học trường công, Ông phải học ở một trường tư thục, mà chủ yếu là phải tự học. Nhờ thế, Ông đã học xong trước chương trình và thi tốt nghiệp sớm được một năm! Sau khi nhận được bằng Tú tài phần I, việc học của Ông lại bị gián đoạn vào những tháng đầu sau Cách mạng tháng Tám 1945. Trở lại Huế tháng 2 năm 1946, chỉ trong vòng 3 tháng, Ông đã tự học và đỗ đầu trong kì thi lấy bằng Tú tài phần II. Ngay từ thời đó và cho đến tận bây giờ, ý chí và khả năng tự học phi thường của Ông vẫn làm người ta phải ngạc nhiên.
Mùa hè năm 1946, Ông đi dạy tư kiếm tiền để ra Hà Nội học đại học. Nhưng rồi được vài tháng thì việc học lại gián đoạn, khi cuộc kháng chiến toàn quốc bùng nổ tháng 12 năm 1946. Ông trở về quê, làm giáo viên trung học ở vùng tự do Liên khu Năm. Chính trong thời gian này, Ông đã viết cuốn sách giáo khoa Hình học nổi tiếng. Cuốn sách được in ở một nhà in kháng chiến, và theo ý kiến một số nhà toán học nước ngoài, rất có thể là cuốn sách toán đầu tiên trên thế giới được xuất bản bởi một Chính phủ đang kháng chiến! Người ta kể lại rằng, vào thời đó, trong hành trang phải rút đến mức gọn nhẹ nhất của nhiều người, có hai cuốn sách được mang theo là Thơ Tố Hữu và Hình học của Hoàng Tụy!
Năm 1949, khi Chính phủ mở một số lớp toán trình độ đại học ở vùng tự do, Ông quyết định dự thi. Cách tổ chức thi trong kháng chiến cũng thật đặc biệt. Bài ra được giao thông kháng chiến, theo những con đường trong rừng, chuyển tận tay cho các thí sinh khắp trong nước, và bài làm lại được họ chuyển đi. Mỗi bức thư như thế từ miền Trung ra Bắc thường mất chừng ba tháng. Vậy mà kì thi vẫn được tiến hành nghiêm túc, chặt chẽ. Khi hay tin trúng tuyển, không chỉ riêng Ông mà cả huyện đều cảm thấy vinh dự!
Tuy thi đỗ năm 1949 nhưng mãi đến năm 1951 Ông mới lên đường rời quê hương ra Bắc. Đó là lúc Ông phải tạm biệt người vợ mới cưới để đi theo một niềm say mê lớn suốt cuộc đời Ông: Toán học. Một lí do đặc biệt thôi thúc Ông lên đường là cái tin Giáo sư Lê Văn Thiêm đã từ Châu Âu trở về Việt Bắc. Hồi đó, Giáo sư Lê Văn Thiêm, người Việt Nam đầu tiên có những công trình đăng trên tạp chí toán học quốc tế, người đã từ bỏ chức giáo sư ở một trường đại học Châu Âu để về nước tham gia kháng chiến, đang là thần tượng của nhiều trí thức trẻ Việt Nam.
Ròng rã mấy tháng trời, khi phải lặn lội trong những con đường rừng, đối mặt với sự rình rập thường xuyên của những mối nguy hiểm đến từ giặc Pháp, sốt rét rừng và hổ dữ, khi phải nghỉ lại ở Nghệ An để dạy học kiếm tiền cho chặng đường đi tiếp theo, cuối cùng thì Ông đã đến được chiến khu Việt Bắc. Nhưng khi đến nơi, thay cho việc vào học thì Ông lại được cử đi dạy! Ấy là vì những gì Ông tự học được đã vượt quá chương trình đại học vài năm đầu tiên. Ông đã nhanh chóng nổi tiếng là một trong những thầy giáo dạy toán giỏi nhất ở vùng tự do. Trong thời gian này, Ông đã viết nhiều bài quan trọng góp phần xây dựng nền giáo dục non trẻ của nước Việt Nam mới. Năm 1955, khi mới tròn 28 tuổi, Ông đã được Chính phủ cử làm Trưởng ban cải cách hệ thống các trường trung học. Lòng thiết tha với sự nghiệp giáo dục của đất nước, cho đến tận bây giờ, vẫn là một trong những điều nổi bật ở con người Ông.
Tháng 9 năm 1957 Ông được cử đi Matxcơva để thực tập nâng cao trình độ trong thời hạn một năm . Lần đầu tiên được bước trong những hành lang của trường đại học Lômônôxôp nổi tiếng, được trực tiếp nghe những bài giảng của các nhà toán học đã trở thành kinh điển như Kônmôgôrôp, Pontriagin, lòng Ông tràn đầy hạnh phúc. Thế nhưng buổi gặp đầu tiên với các thầy giáo hướng dẫn thì không phải là dễ dàng. Các giáo sư nổi tiếng Mensốp và Silôp, những người hướng dẫn của Ông, nhìn anh học trò gần như vừa bước ra từ rừng Việt Bắc với ánh mắt nghi ngại. Để thử trình độ, họ giao cho Ông một số bài tập. Có những bài Ông làm được ngay, nhưng có những bài thật là khó. Sau một tuần miệt mài, Ông mang lại cho thầy giáo xem lời giải, và chính họ cũng thấy bất ngờ vì lời giải của Ông. Hoá ra đó không phải là một “bài tập” bình thường, mà là một trong những kết quả mới mà Silôp vừa thu được trong một công trình mới hoàn thành. Hoàng Tuỵ đã cho một cách chứng minh mới kết quả này. Dĩ nhiên là các thầy giáo không chờ đợi nhiều hơn ở một học trò vừa bước vào nghề, và họ vui vẻ nhận lời hướng dẫn Ông. Chỉ trong vòng hơn một năm, Ông đã thu được những kết quả có giá trị, công bố trong 5 công trình nghiên cứu ở các tạp chí toán học lớn nhất của Liên Xô. Ông được phép ở lại thêm một thời gian để làm thủ tục bảo vệ luận án Phó tiến sĩ, và Ông đã bảo vệ thành công vào tháng 4 năm 1959, tức là chỉ một năm rưỡi sau khi đặt chân đến đất Nga. Thật đáng ngạc nhiên, khi một người gần như hoàn toàn tự học lại có thể thành công nhanh đến thế. Nhưng đó chính là phẩm chất, là ý chí Hoàng Tụy, một người không bao giờ chịu lùi bước trước khó khăn.
Mặc dù rất ham mê Lí thuyết hàm số thực, lĩnh vực mà Ông đã có những đóng góp đáng kể và nhờ những đóng góp đó, đã bảo vệ thành công luận án Phó tiến sĩ, Ông quyết định rời bỏ nó. Nguyên nhân của quyết định đó thật rõ ràng: lĩnh vực nghiên cứu đó mặc dù rất quan trọng đối với toán học, nhưng lại hầu như chưa tìm thấy ứng dụng nào trong thực tiễn. Ông trăn trở để tìm kiếm một lĩnh vực nào đó khả dĩ cần thiết trước mắt và lâu dài cho thực tiễn Việt Nam, đất nước đang phải đối diện với những khó khăn thiếu thốn hàng ngày. Và Ông đã chọn cho mình một hướng nghiên cứu mới: Vận trù học. Đó là bộ môn toán học, mà nói một cách nôm na, nghiên cứu các phương pháp tiến hành công việc sao cho hiệu quả nhất: hoặc là để tiết kiệm nhất (về thời gian, chi phí, đường đi,…), hoặc để đạt được nhiều sản phẩm nhất. Thuật ngữ “vận trù học” hồi đó còn chưa có trong tiếng Việt. Chính Ông là người đã đưa từ đó vào ngôn ngữ Việt Nam. Cho đến ngày nay thì không chỉ các nhà toán học, mà hình như ai trong đời mình cũng đã từng có lần dùng chữ “vận trù” trong khi bàn bạc công chuyện hàng ngày. Có lẽ đóng góp to lớn của Ông không chỉ là những định lí, kết quả khoa học mà Ông đạt được trong lĩnh vực này, mà quan trọng hơn là ở chỗ, Ông đã góp phần làm cho mọi người phải nghĩ đến cách làm cho công việc của mình trở nên “vận trù” hơn! Từ một thuật ngữ khó hiểu trong tiếng Hán, “vận trù” đã trở thành tiếng Việt. Chủ tịch Hồ Chí Minh, trong lần gặp Ông và giao cho Ông nhiệm vụ nghiên cứu cách tổ chức bán hàng thế nào để thuận lợi hơn cho dân, đã bảo Ông tìm một từ nào đó dễ hiểu hơn từ “vận trù”. Nhưng rồi Ông cũng không tìm được từ nào thích hợp hơn. Bây giờ thì “vận trù” đã trở thành một từ dễ hiểu.
Chính trong ngành khoa học mà Ông đã tìm đến chỉ vì hy vọng nó có thể giúp ích cho thực tiễn Việt Nam, Ông đã đạt được những thành tựu rực rỡ nhất của mình. Công trình nghiên cứu về “quy hoạch lõm” của Ông năm 1964 đã trở thành kinh điển, và là công trình mở đầu cho một hướng nghiên cứu mới trong vận trù học. Trước Ông, người ta chỉ nghiên cứu cực tiểu hoá các “hàm lồi”, không phải vì trong thực tiễn chỉ gặp những hàm như vậy, mà chỉ vì, đối với các hàm lồi, ta đã có những công cụ toán học để giải quyết. Khi bắt tay vào nghiên cứu vận trù học, Hoàng Tụy nhận thấy rằng, thực ra, các bài toán cần giải quyết trong cuộc sống thường lại không phải là hàm lồi, mà là hàm lõm. Thế là Ông tìm cách xây dựng một lí thuyết mới, cho phép tìm cực tiểu các hàm lõm. Ngày nay, khi nhắc đến Hoàng Tụy là người ta nhắc đến quy hoạch lõm, và nhắc đến quy hoạch lõm thì phải nhắc đến Hoàng Tụy. Những người làm khoa học đều biết rằng, ghi được một dấu ấn như vậy trong khoa học là điều hết sức khó khăn. Thuật ngữ khoa học thế giới về ngành này đã có thêm một từ mới ” nhát cắt Tụy” ( “Tuy cut”). Chính công trình nghiên cứu của Ông đã thúc đẩy việc hình thành một chuyên ngành mới trong toán học: lí thuyết tối ưu toàn cục. Nhiều nhà toán học nước ngoài coi Hoàng Tuỵ là “cha đẻ của Tối ưu toàn cục”. Đóng góp to lớn của Ông trong toán học đã được thừa nhận rộng rãi: Ông thường được mời làm báo cáo chính trong nhiều hội nghị quóc tế, tham gia ban biên tập của nhiều tạp chí toán học quốc tế. Đặc biệt, để ghi nhận công lao của Ông trong toán học, năm 1995, trường Đại học công nghệ Linkoping (Thuỵ Điển) đã tặng Ông danh hiệu cao quý “Tiến sĩ danh dự”. Có lẽ Ông là nhà khoa học Việt Nam đầu tiên nhận được danh hiệu cao quý đó của một trường đại học.
Nói đến Hoàng Tụy, không thể không nói đến Ông với tư cách là một nhà giáo. Những ai đã từng được may mắn nghe các bài giảng của Ông đều không thể nào quên ngọn lửa của tình yêu toán học mà Ông luôn biết cách truyền cho họ với một niềm say mê lớn. Tôi còn nhớ, vào năm 1966, khi khoa toán trường Đại học tổng hợp Hà Nội sơ tán lên vùng rừng núi Đại Từ, Thái Nguyên, các bài giảng của Thầy Tụy bao giờ cũng là các bài giảng lôi cuốn sinh viên nhất. Có hôm, khi giảng về lí thuyết tập hợp và những nghịch lí của nó, Thầy Tụy say sưa đến nỗi quên nghỉ giải lao, và chúng tôi cũng chỉ nhận ra cái đói (triền miên của thời sinh viên sơ tán) sau bài giảng kéo dài hai tiếng của Thầy! Các bài giảng của Thầy Tụy thành công có lẽ không chỉ vì Ông trình bày bao giờ cũng rõ ràng, sâu sắc, biến mọi điều phức tạp thành dễ hiểu, mà chính là vì lòng say mê toán học của Ông đã truyền sang cho học sinh. Học với Ông, tôi nhận ra rằng, cái khó nhất, và là cái chủ yếu nhất trong giảng dạy chính là ở chỗ đó. Rất có thể Ông không tự mình nhận thấy là đã lôi cuốn học sinh theo niềm say mê của mình, bởi lẽ, với Ông đó là điều thật tự nhiên. Cả khi không đứng trên bục giảng, Ông vẫn luôn là một thầy giáo tận tụy của lớp trẻ. Tôi còn nhớ, những năm Viện toán học mới thành lập, trình độ ngoại ngữ của cán bộ còn non, Ông đã giành rất nhiều thời gian chữa cho họ những lỗi chính tả, ngữ pháp tiếng Anh, tiếng Pháp, giúp họ hoàn chỉnh các bài nghiên cứu trước khi gửi ra nước ngoài. Và chính Ông cũng không ngại ngần khi học tập lớp trẻ. Có lần vào năm 1981, khi chuẩn bị làm một báo cáo ở Viện Toán học tính toán Matxcơva, Ông đã nhờ một nghiên cứu sinh trẻ đi theo để nếu cần thì giúp Ông về tiếng Nga, vì Ông ngại rằng lâu ngày không dùng tiếng Nga, có thể bị lúng túng. Khi ra về, anh bạn trẻ đã kể lại là không thể giúp Ông gì hơn, vì Ông đã làm một báo cáo bằng tiếng Nga quá hoàn hảo. Là một nhà giáo mẫu mực, Ông không bao giờ chấp nhận sự hời hợt, cẩu thả. Các bài viết qua tay Ông đều phải chữa đi chữa lại nhiều lần. Ông nghiêm khắc với chính mình, và cũng dạy cho lớp trẻ biết nghiêm khắc với bản thân họ.
Là người suốt đời gắn bó với sự nghiệp giáo dục, Giáo sư Hoàng Tụy thường trăn trở với những vấn đề đặt ra cho giáo dục hiện nay. Nhiều bài viết của Ông về các vấn đề giáo dục trên các báo đã gây những tiếng vang lớn. Nhưng không thể thấy hết lòng thiết tha với sự nghiệp giáo dục nếu chỉ đọc các bài viết của Ông. Phải trực tiếp nghe Ông nói. Người ta có thể đồng ý hay không đồng ý với những quan điểm nào đó của Ông, nhưng không ai không cảm động trước nhiệt tình của Ông khi trình bày những quan điểm đó. Không giống như những người đang phát biểu trong cuộc họp, Ông như đang giãi bày tâm sự sâu nặng của mình. Và trong cách Ông nói, dường như có cả sự day dứt của một con người khi chưa hoàn thành được ước nguyện nào đó của cuộc đời mình.
Giáo sư Hoàng Tụy đã viết hơn 100 công trình trên các tạp chí quốc tế. Ông đã được tặng danh hiệu Tiến sĩ danh dự, đã được nhà nước tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh trong đợt đầu tiên. Tưởng thế cũng đã là đủ cho một cuộc đời, một sự nghiệp. Nhưng không, với Ông thì đóng góp bao nhiêu cho khoa học, cho đất nước vẫn là chưa đủ. Ông vẫn tiếp tục viết, tiếp tục sáng tạo, số bài đăng trên các tạp chí quốc tế hàng năm của Ông vẫn đứng hàng đầu ở Việt Nam.
Mái đầu Ông bạc sớm ngay từ tuổi ba mươi, nhưng tấm lòng và nhiệt tình của Ông với khoa học và giáo dục thì vẫn còn trẻ mãi.
Cháu rất xúc động khi đọc bài viết của GS về GS Hoàng Tụy. cháu cảm ơn GS nhiều. Cháu thấy có niềm tin hơn vào con đường mà mình đã chọn. Cháu đã tìm thấy ngọn hải đăng rồi. con đường của 1 sinh viên sư phạm mới ra trường ko đơn giản nhưng cháu sẽ cố gắng hết sức.
Nguyen Phong
Tháng Ba 22, 2012 at 3:25 chiều
Đọc bài về thầy Tụy và GS Thiêm, nói chung em có cảm giác là ngày xưa tuy vất vả, nhưng cuộc sống thật sự có ý nghĩa, mọi người làm toán khá tập trung. Còn bây giờ thì cuộc sống khá hơn, người làm toán “bị nhiễu” nhiều hơn, nên ý nghĩa và chất lượng công việc có khi lại chưa bằng ngày xưa. Chỉ là suy nghĩ chủ quan của em.
Đức Anh
thichthichiu
Tháng Ba 28, 2012 at 12:06 chiều
Mình thì không thật đồng ý với bạn lắm, có lẽ vì mình may mắn được gặp những người mà 30 năm nữa sẽ thành cụ Tụy, cụ Thiêm chăng?
Lãn Đồng
Tháng Ba 29, 2012 at 7:39 chiều
GS Hoàng Tụy là một trong các GS toán học hàng đầu của VN. Ông đã có công rất lớn trong việc đào tạo và đặt nền móng cho toán học VN đương đại. Những hoạt động của ông về mặt chính trị, xã hội gần đây cho thấy ông là một trí thức đích thực !
nhavodich
Tháng Ba 29, 2012 at 2:29 chiều
mình đang là sv khoa toán đh vinh nghệ an.đọc bài báo này chúng ta mới biết để có được một thành quả con người phải vượt qua rất nhiều gian nan khó khăn.thế hệ đi trước có rất nhiều phẩm chất mà thế hệ trẻ hiện nay phải học hỏi
làm ngườ muốn tành đạt phải biết nỗ lực cố gắng rất nhiều
hi vọng vn chung ta sẽ có thêm nhiều gs nổi tiếng thế giới như các thế hệ tiền bối
trong truc
Tháng Năm 20, 2012 at 4:42 chiều
Thẳng thắn mà nói, dịch operational research thành vận trù học thì thà không dịch còn hơn. GS có chủ quan không không khi nói rằng bây giờ thì “vận trù” đã trở thành một từ dễ hiểu? Là một người có làm ít nhiều đến vấn đề này mà em cũng không chắc vận trù học là gì? operational research hay là industrial engineering? Nhiều người (nhất là giới trẻ) chắc cũng gặp vấn đề tương tự.
Chuối
Tháng Sáu 12, 2012 at 11:36 chiều
Ngôn ngữ có một quy luật là cái gì dùng quen rồi thì được chấp nhận. Vì tthế, khi dùng một từ Việt Nam, cũng không nên quá truy về nguồn gốc. Chẳng hạn, “kiêu ngạo” trong tiếng Hán và trong tiếng Việt nghĩa có khác nhau, không thể lấy tiếng Hán làm gốc để nói ta dùng “sai”. Hiện nay có môt xu hướng là thích dùng nguyên từ gốc trong khi viết, nếu không cẩn thận có thể làm biến dạng tiếng Việt. Các giáo sư Hoàng Xuân Hãn, Tạ Quang Bửu đã luôn cố gắng tìm từ khoa học tiếng Việt để tránh tình trạng đó. Đôi khi nghe cũng hơi buồn cười, hoặc khó hiểu, nhưng chịu khó dùng rồi sẽ quen! Khi đó thì nói “vận trù”, người nào (dù không biết ngoại ngữ) cũng hiểu đầy đủ ý nghia như một người rất thạo tiếng Anh nói “operational research”.
hahuykhoai
Tháng Sáu 13, 2012 at 8:04 sáng
Cũng thẳng thắn mà nói “em” không hiểu gì hết về nguồn gốc của vấn đề toán của bác Tụy. Từ nguyên thủy nó không phải là “operational research” mà là (Mathematical) “OPTIMIZATION” . Cháu cũng không hiểu tiếng Anh và tiếng Hán đủ để hiểu lý do bác Tụy nghĩ ra chữ “Vận trù” . Dịch chính xác của “Optimization” có thể là “Trù hoạch” , hay “Trù liệu”, nhưng bác Tụy dùng chữ “Vận trù” cũng rất hay, vì chữ Vận trù nói lên được tính thực tiễn của “bài toán” bác Tụy muốn làm. Và theo chỗ tôi dự đoán ảnh hưởng “xã hội” lúc bấy giờ có động lên tâm thức của bác Tụy , nên thay vì dùng chữ Trù hoạch hay Trù liệu , ông đã dùng chữ Vận trù..
Hãy thữ đọc một chút mấy dòng căn bản này về ” Mathematical Optimization” trên Wikipedia :
Mathematical optimization
From Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navigation, search
For other uses, see Optimization (disambiguation).
Graph of a paraboloid given by f(x,y) = -(x²+y²)+4. The global maximum at (0,0,4) is indicated by a red dot.In mathematics, statistics, empirical sciences, computer science, or management science, mathematical optimization (alternatively, optimization or mathematical programming) is the selection of a best element (with regard to some criteria) from some set of available alternatives.[1]
In the simplest case, an optimization problem consists of maximizing or minimizing a real function by systematically choosing input values from within an allowed set and computing the value of the function. The generalization of optimization theory and techniques to other formulations comprises a large area of applied mathematics. More generally, optimization includes finding “best available” values of some objective function given a defined domain, including a variety of different types of objective functions and different types of domains
httk
Tháng Tám 17, 2012 at 12:49 sáng
Một giáo sư tài năng của nước Việt!
butnghien
Tháng Mười Hai 27, 2012 at 10:36 chiều

markdown:
## HOÀNG TỤY – NHÀ TOÁN HỌC VIỆT NAM
*Bài này viết đã lâu, từ trước khi GS Hoàng Tụy nhận Giải thưởng Caratheodory, 2011.*)
Năm 1990 tạp chí
*The Mathematical Intelligencer*, một trong những tờ tạp chí nổi tiếng nhất trong giới toán học quốc tế, đăng bài phỏng vấn giáo sư Hoàng Tụy. Một tấm bản đồ Việt nam được in nổi bật, trên đó đánh dấu một con đường nối liền Quảng Ngãi với vùng cực bắc, sát biên giới Trung Quốc. Đó là con đường mà Hoàng Tụy đã đi khi rời Khu Năm để lên chiến khu Việt Bắc. Đó cũng chính là con đường dẫn Ông đến với toán học. Mà có lẽ không chỉ riêng Ông, cả nền Toán học Việt Nam đã đi đến với toán học thế giới trên một con đường như thế, qua chiến tranh, qua rừng sâu, qua khó khăn, thiếu thốn, và đôi khi cả hiểm nguy. Con đường đưa Ông từ một cậu học trò nghèo ở Quảng Nam lên đến những sáng tạo ở đỉnh cao toán học có cái gì đó thật là Việt Nam, con đường của ý chí tự lực tự cường, của sự say mê và quyết tâm, của sự khát khao làm được một cái gì đó có ích cho đất nước.
Ông sinh năm 1927 ở làng Xuân Đài (nay là Điện Quang, Điện Bàn, Quảng Nam), trong một gia đình nghèo của một giòng họ giàu truyền thống nho học và yêu nước, giòng họ đã sinh ra Hoàng Diệu, vị Tổng đốc đã tuẫn tiết khi thành Hà Nội thất thủ năm 1882. Năm 15 tuổi, ông phải nghỉ học một năm vì ốm nặng. Nhưng thật trớ trêu, tai hoạ đó có lẽ lại là điều may mắn cho Ông: vì không thể theo học trường công, Ông phải học ở một trường tư thục, mà chủ yếu là phải tự học. Nhờ thế, Ông đã học xong trước chương trình và thi tốt nghiệp sớm được một năm! Sau khi nhận được bằng Tú tài phần I, việc học của Ông lại bị gián đoạn vào những tháng đầu sau Cách mạng tháng Tám 1945. Trở lại Huế tháng 2 năm 1946, chỉ trong vòng 3 tháng, Ông đã tự học và đỗ đầu trong kì thi lấy bằng Tú tài phần II. Ngay từ thời đó và cho đến tận bây giờ, ý chí và khả năng tự học phi thường của Ông vẫn làm người ta phải ngạc nhiên.
Mùa hè năm 1946, Ông đi dạy tư kiếm tiền để ra Hà Nội học đại học. Nhưng rồi được vài tháng thì việc học lại gián đoạn, khi cuộc kháng chiến toàn quốc bùng nổ tháng 12 năm 1946. Ông trở về quê, làm giáo viên trung học ở vùng tự do Liên khu Năm. Chính trong thời gian này, Ông đã viết cuốn sách giáo khoa
*Hình học* nổi tiếng. Cuốn sách được in ở một nhà in kháng chiến, và theo ý kiến một số nhà toán học nước ngoài, rất có thể là cuốn sách toán đầu tiên trên thế giới được xuất bản bởi một Chính phủ đang kháng chiến! Người ta kể lại rằng, vào thời đó, trong hành trang phải rút đến mức gọn nhẹ nhất của nhiều người, có hai cuốn sách được mang theo là *Thơ Tố Hữu *và *Hình học *của Hoàng Tụy!
Năm 1949, khi Chính phủ mở một số lớp toán trình độ đại học ở vùng tự do, Ông quyết định dự thi. Cách tổ chức thi trong kháng chiến cũng thật đặc biệt. Bài ra được giao thông kháng chiến, theo những con đường trong rừng, chuyển tận tay cho các thí sinh khắp trong nước, và bài làm lại được họ chuyển đi. Mỗi bức thư như thế từ miền Trung ra Bắc thường mất chừng ba tháng. Vậy mà kì thi vẫn được tiến hành nghiêm túc, chặt chẽ. Khi hay tin trúng tuyển, không chỉ riêng Ông mà cả huyện đều cảm thấy vinh dự!
Tuy thi đỗ năm 1949 nhưng mãi đến năm 1951 Ông mới lên đường rời quê hương ra Bắc. Đó là lúc Ông phải tạm biệt người vợ mới cưới để đi theo một niềm say mê lớn suốt cuộc đời Ông: Toán học. Một lí do đặc biệt thôi thúc Ông lên đường là cái tin Giáo sư Lê Văn Thiêm đã từ Châu Âu trở về Việt Bắc. Hồi đó, Giáo sư Lê Văn Thiêm, người Việt Nam đầu tiên có những công trình đăng trên tạp chí toán học quốc tế, người đã từ bỏ chức giáo sư ở một trường đại học Châu Âu để về nước tham gia kháng chiến, đang là thần tượng của nhiều trí thức trẻ Việt Nam.
Ròng rã mấy tháng trời, khi phải lặn lội trong những con đường rừng, đối mặt với sự rình rập thường xuyên của những mối nguy hiểm đến từ giặc Pháp, sốt rét rừng và hổ dữ, khi phải nghỉ lại ở Nghệ An để dạy học kiếm tiền cho chặng đường đi tiếp theo, cuối cùng thì Ông đã đến được chiến khu Việt Bắc. Nhưng khi đến nơi, thay cho việc vào học thì Ông lại được cử đi dạy! Ấy là vì những gì Ông tự học được đã vượt quá chương trình đại học vài năm đầu tiên. Ông đã nhanh chóng nổi tiếng là một trong những thầy giáo dạy toán giỏi nhất ở vùng tự do. Trong thời gian này, Ông đã viết nhiều bài quan trọng góp phần xây dựng nền giáo dục non trẻ của nước Việt Nam mới. Năm 1955, khi mới tròn 28 tuổi, Ông đã được Chính phủ cử làm Trưởng ban cải cách hệ thống các trường trung học. Lòng thiết tha với sự nghiệp giáo dục của đất nước, cho đến tận bây giờ, vẫn là một trong những điều nổi bật ở con người Ông.
Tháng 9 năm 1957 Ông được cử đi Matxcơva để thực tập nâng cao trình độ trong thời hạn một năm . Lần đầu tiên được bước trong những hành lang của trường đại học Lômônôxôp nổi tiếng, được trực tiếp nghe những bài giảng của các nhà toán học đã trở thành kinh điển như Kônmôgôrôp, Pontriagin, lòng Ông tràn đầy hạnh phúc. Thế nhưng buổi gặp đầu tiên với các thầy giáo hướng dẫn thì không phải là dễ dàng. Các giáo sư nổi tiếng Mensốp và Silôp, những người hướng dẫn của Ông, nhìn anh học trò gần như vừa bước ra từ rừng Việt Bắc với ánh mắt nghi ngại. Để thử trình độ, họ giao cho Ông một số bài tập. Có những bài Ông làm được ngay, nhưng có những bài thật là khó. Sau một tuần miệt mài, Ông mang lại cho thầy giáo xem lời giải, và chính họ cũng thấy bất ngờ vì lời giải của Ông. Hoá ra đó không phải là một “bài tập” bình thường, mà là một trong những kết quả mới mà Silôp vừa thu được trong một công trình mới hoàn thành. Hoàng Tuỵ đã cho một cách chứng minh mới kết quả này. Dĩ nhiên là các thầy giáo không chờ đợi nhiều hơn ở một học trò vừa bước vào nghề, và họ vui vẻ nhận lời hướng dẫn Ông. Chỉ trong vòng hơn một năm, Ông đã thu được những kết quả có giá trị, công bố trong 5 công trình nghiên cứu ở các tạp chí toán học lớn nhất của Liên Xô. Ông được phép ở lại thêm một thời gian để làm thủ tục bảo vệ luận án Phó tiến sĩ, và Ông đã bảo vệ thành công vào tháng 4 năm 1959, tức là chỉ một năm rưỡi sau khi đặt chân đến đất Nga. Thật đáng ngạc nhiên, khi một người gần như hoàn toàn tự học lại có thể thành công nhanh đến thế. Nhưng đó chính là phẩm chất, là ý chí Hoàng Tụy, một người không bao giờ chịu lùi bước trước khó khăn.
Mặc dù rất ham mê Lí thuyết hàm số thực, lĩnh vực mà Ông đã có những đóng góp đáng kể và nhờ những đóng góp đó, đã bảo vệ thành công luận án Phó tiến sĩ, Ông quyết định rời bỏ nó. Nguyên nhân của quyết định đó thật rõ ràng: lĩnh vực nghiên cứu đó mặc dù rất quan trọng đối với toán học, nhưng lại hầu như chưa tìm thấy ứng dụng nào trong thực tiễn. Ông trăn trở để tìm kiếm một lĩnh vực nào đó khả dĩ cần thiết trước mắt và lâu dài cho thực tiễn Việt Nam, đất nước đang phải đối diện với những khó khăn thiếu thốn hàng ngày. Và Ông đã chọn cho mình một hướng nghiên cứu mới: Vận trù học. Đó là bộ môn toán học, mà nói một cách nôm na, nghiên cứu các phương pháp tiến hành công việc sao cho hiệu quả nhất: hoặc là để tiết kiệm nhất (về thời gian, chi phí, đường đi,…), hoặc để đạt được nhiều sản phẩm nhất. Thuật ngữ “vận trù học” hồi đó còn chưa có trong tiếng Việt. Chính Ông là người đã đưa từ đó vào ngôn ngữ Việt Nam. Cho đến ngày nay thì không chỉ các nhà toán học, mà hình như ai trong đời mình cũng đã từng có lần dùng chữ “vận trù” trong khi bàn bạc công chuyện hàng ngày. Có lẽ đóng góp to lớn của Ông không chỉ là những định lí, kết quả khoa học mà Ông đạt được trong lĩnh vực này, mà quan trọng hơn là ở chỗ, Ông đã góp phần làm cho mọi người phải nghĩ đến cách làm cho công việc của mình trở nên “vận trù” hơn! Từ một thuật ngữ khó hiểu trong tiếng Hán, “vận trù” đã trở thành tiếng Việt. Chủ tịch Hồ Chí Minh, trong lần gặp Ông và giao cho Ông nhiệm vụ nghiên cứu cách tổ chức bán hàng thế nào để thuận lợi hơn cho dân, đã bảo Ông tìm một từ nào đó dễ hiểu hơn từ “vận trù”. Nhưng rồi Ông cũng không tìm được từ nào thích hợp hơn. Bây giờ thì “vận trù” đã trở thành một từ dễ hiểu.
Chính trong ngành khoa học mà Ông đã tìm đến chỉ vì hy vọng nó có thể giúp ích cho thực tiễn Việt Nam, Ông đã đạt được những thành tựu rực rỡ nhất của mình. Công trình nghiên cứu về “quy hoạch lõm” của Ông năm 1964 đã trở thành kinh điển, và là công trình mở đầu cho một hướng nghiên cứu mới trong vận trù học. Trước Ông, người ta chỉ nghiên cứu cực tiểu hoá các “hàm lồi”, không phải vì trong thực tiễn chỉ gặp những hàm như vậy, mà chỉ vì, đối với các hàm lồi, ta đã có những công cụ toán học để giải quyết. Khi bắt tay vào nghiên cứu vận trù học, Hoàng Tụy nhận thấy rằng, thực ra, các bài toán cần giải quyết trong cuộc sống thường lại không phải là hàm lồi, mà là hàm lõm. Thế là Ông tìm cách xây dựng một lí thuyết mới, cho phép tìm cực tiểu các hàm lõm. Ngày nay, khi nhắc đến Hoàng Tụy là người ta nhắc đến quy hoạch lõm, và nhắc đến quy hoạch lõm thì phải nhắc đến Hoàng Tụy. Những người làm khoa học đều biết rằng, ghi được một dấu ấn như vậy trong khoa học là điều hết sức khó khăn. Thuật ngữ khoa học thế giới về ngành này đã có thêm một từ mới ” nhát cắt Tụy” ( “
*Tuy cut*”). Chính công trình nghiên cứu của Ông đã thúc đẩy việc hình thành một chuyên ngành mới trong toán học: lí thuyết tối ưu toàn cục. Nhiều nhà toán học nước ngoài coi Hoàng Tuỵ là “cha đẻ của Tối ưu toàn cục”. Đóng góp to lớn của Ông trong toán học đã được thừa nhận rộng rãi: Ông thường được mời làm báo cáo chính trong nhiều hội nghị quóc tế, tham gia ban biên tập của nhiều tạp chí toán học quốc tế. Đặc biệt, để ghi nhận công lao của Ông trong toán học, năm 1995, trường Đại học công nghệ Linkoping (Thuỵ Điển) đã tặng Ông danh hiệu cao quý “Tiến sĩ danh dự”. Có lẽ Ông là nhà khoa học Việt Nam đầu tiên nhận được danh hiệu cao quý đó của một trường đại học.
Nói đến Hoàng Tụy, không thể không nói đến Ông với tư cách là một nhà giáo. Những ai đã từng được may mắn nghe các bài giảng của Ông đều không thể nào quên ngọn lửa của tình yêu toán học mà Ông luôn biết cách truyền cho họ với một niềm say mê lớn. Tôi còn nhớ, vào năm 1966, khi khoa toán trường Đại học tổng hợp Hà Nội sơ tán lên vùng rừng núi Đại Từ, Thái Nguyên, các bài giảng của Thầy Tụy bao giờ cũng là các bài giảng lôi cuốn sinh viên nhất. Có hôm, khi giảng về lí thuyết tập hợp và những nghịch lí của nó, Thầy Tụy say sưa đến nỗi quên nghỉ giải lao, và chúng tôi cũng chỉ nhận ra cái đói (triền miên của thời sinh viên sơ tán) sau bài giảng kéo dài hai tiếng của Thầy! Các bài giảng của Thầy Tụy thành công có lẽ không chỉ vì Ông trình bày bao giờ cũng rõ ràng, sâu sắc, biến mọi điều phức tạp thành dễ hiểu, mà chính là vì lòng say mê toán học của Ông đã truyền sang cho học sinh. Học với Ông, tôi nhận ra rằng, cái khó nhất, và là cái chủ yếu nhất trong giảng dạy chính là ở chỗ đó. Rất có thể Ông không tự mình nhận thấy là đã lôi cuốn học sinh theo niềm say mê của mình, bởi lẽ, với Ông đó là điều thật tự nhiên. Cả khi không đứng trên bục giảng, Ông vẫn luôn là một thầy giáo tận tụy của lớp trẻ. Tôi còn nhớ, những năm Viện toán học mới thành lập, trình độ ngoại ngữ của cán bộ còn non, Ông đã giành rất nhiều thời gian chữa cho họ những lỗi chính tả, ngữ pháp tiếng Anh, tiếng Pháp, giúp họ hoàn chỉnh các bài nghiên cứu trước khi gửi ra nước ngoài. Và chính Ông cũng không ngại ngần khi học tập lớp trẻ. Có lần vào năm 1981, khi chuẩn bị làm một báo cáo ở Viện Toán học tính toán Matxcơva, Ông đã nhờ một nghiên cứu sinh trẻ đi theo để nếu cần thì giúp Ông về tiếng Nga, vì Ông ngại rằng lâu ngày không dùng tiếng Nga, có thể bị lúng túng. Khi ra về, anh bạn trẻ đã kể lại là không thể giúp Ông gì hơn, vì Ông đã làm một báo cáo bằng tiếng Nga quá hoàn hảo. Là một nhà giáo mẫu mực, Ông không bao giờ chấp nhận sự hời hợt, cẩu thả. Các bài viết qua tay Ông đều phải chữa đi chữa lại nhiều lần. Ông nghiêm khắc với chính mình, và cũng dạy cho lớp trẻ biết nghiêm khắc với bản thân họ.
Là người suốt đời gắn bó với sự nghiệp giáo dục, Giáo sư Hoàng Tụy thường trăn trở với những vấn đề đặt ra cho giáo dục hiện nay. Nhiều bài viết của Ông về các vấn đề giáo dục trên các báo đã gây những tiếng vang lớn. Nhưng không thể thấy hết lòng thiết tha với sự nghiệp giáo dục nếu chỉ đọc các bài viết của Ông. Phải trực tiếp nghe Ông nói. Người ta có thể đồng ý hay không đồng ý với những quan điểm nào đó của Ông, nhưng không ai không cảm động trước nhiệt tình của Ông khi trình bày những quan điểm đó. Không giống như những người đang phát biểu trong cuộc họp, Ông như đang giãi bày tâm sự sâu nặng của mình. Và trong cách Ông nói, dường như có cả sự day dứt của một con người khi chưa hoàn thành được ước nguyện nào đó của cuộc đời mình.
Giáo sư Hoàng Tụy đã viết hơn 100 công trình trên các tạp chí quốc tế. Ông đã được tặng danh hiệu Tiến sĩ danh dự, đã được nhà nước tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh trong đợt đầu tiên. Tưởng thế cũng đã là đủ cho một cuộc đời, một sự nghiệp. Nhưng không, với Ông thì đóng góp bao nhiêu cho khoa học, cho đất nước vẫn là chưa đủ. Ông vẫn tiếp tục viết, tiếp tục sáng tạo, số bài đăng trên các tạp chí quốc tế hàng năm của Ông vẫn đứng hàng đầu ở Việt Nam.
Mái đầu Ông bạc sớm ngay từ tuổi ba mươi, nhưng tấm lòng và nhiệt tình của Ông với khoa học và giáo dục thì vẫn còn trẻ mãi.
Cháu rất xúc động khi đọc bài viết của GS về GS Hoàng Tụy. cháu cảm ơn GS nhiều. Cháu thấy có niềm tin hơn vào con đường mà mình đã chọn. Cháu đã tìm thấy ngọn hải đăng rồi. con đường của 1 sinh viên sư phạm mới ra trường ko đơn giản nhưng cháu sẽ cố gắng hết sức.
Nguyen Phong
Tháng Ba 22, 2012 at 3:25 chiều
Đọc bài về thầy Tụy và GS Thiêm, nói chung em có cảm giác là ngày xưa tuy vất vả, nhưng cuộc sống thật sự có ý nghĩa, mọi người làm toán khá tập trung. Còn bây giờ thì cuộc sống khá hơn, người làm toán “bị nhiễu” nhiều hơn, nên ý nghĩa và chất lượng công việc có khi lại chưa bằng ngày xưa. Chỉ là suy nghĩ chủ quan của em.
Đức Anh
thichthichiu
Tháng Ba 28, 2012 at 12:06 chiều
Mình thì không thật đồng ý với bạn lắm, có lẽ vì mình may mắn được gặp những người mà 30 năm nữa sẽ thành cụ Tụy, cụ Thiêm chăng?
Lãn Đồng
Tháng Ba 29, 2012 at 7:39 chiều
GS Hoàng Tụy là một trong các GS toán học hàng đầu của VN. Ông đã có công rất lớn trong việc đào tạo và đặt nền móng cho toán học VN đương đại. Những hoạt động của ông về mặt chính trị, xã hội gần đây cho thấy ông là một trí thức đích thực !
nhavodich
Tháng Ba 29, 2012 at 2:29 chiều
mình đang là sv khoa toán đh vinh nghệ an.đọc bài báo này chúng ta mới biết để có được một thành quả con người phải vượt qua rất nhiều gian nan khó khăn.thế hệ đi trước có rất nhiều phẩm chất mà thế hệ trẻ hiện nay phải học hỏi
làm ngườ muốn tành đạt phải biết nỗ lực cố gắng rất nhiều
hi vọng vn chung ta sẽ có thêm nhiều gs nổi tiếng thế giới như các thế hệ tiền bối
trong truc
Tháng Năm 20, 2012 at 4:42 chiều
Thẳng thắn mà nói, dịch operational research thành vận trù học thì thà không dịch còn hơn. GS có chủ quan không không khi nói rằng bây giờ thì “vận trù” đã trở thành một từ dễ hiểu? Là một người có làm ít nhiều đến vấn đề này mà em cũng không chắc vận trù học là gì? operational research hay là industrial engineering? Nhiều người (nhất là giới trẻ) chắc cũng gặp vấn đề tương tự.
Chuối
Tháng Sáu 12, 2012 at 11:36 chiều
Ngôn ngữ có một quy luật là cái gì dùng quen rồi thì được chấp nhận. Vì tthế, khi dùng một từ Việt Nam, cũng không nên quá truy về nguồn gốc. Chẳng hạn, “kiêu ngạo” trong tiếng Hán và trong tiếng Việt nghĩa có khác nhau, không thể lấy tiếng Hán làm gốc để nói ta dùng “sai”. Hiện nay có môt xu hướng là thích dùng nguyên từ gốc trong khi viết, nếu không cẩn thận có thể làm biến dạng tiếng Việt. Các giáo sư Hoàng Xuân Hãn, Tạ Quang Bửu đã luôn cố gắng tìm từ khoa học tiếng Việt để tránh tình trạng đó. Đôi khi nghe cũng hơi buồn cười, hoặc khó hiểu, nhưng chịu khó dùng rồi sẽ quen! Khi đó thì nói “vận trù”, người nào (dù không biết ngoại ngữ) cũng hiểu đầy đủ ý nghia như một người rất thạo tiếng Anh nói “operational research”.
hahuykhoai
Tháng Sáu 13, 2012 at 8:04 sáng
Cũng thẳng thắn mà nói “em” không hiểu gì hết về nguồn gốc của vấn đề toán của bác Tụy. Từ nguyên thủy nó không phải là “operational research” mà là (Mathematical) “OPTIMIZATION” . Cháu cũng không hiểu tiếng Anh và tiếng Hán đủ để hiểu lý do bác Tụy nghĩ ra chữ “Vận trù” . Dịch chính xác của “Optimization” có thể là “Trù hoạch” , hay “Trù liệu”, nhưng bác Tụy dùng chữ “Vận trù” cũng rất hay, vì chữ Vận trù nói lên được tính thực tiễn của “bài toán” bác Tụy muốn làm. Và theo chỗ tôi dự đoán ảnh hưởng “xã hội” lúc bấy giờ có động lên tâm thức của bác Tụy , nên thay vì dùng chữ Trù hoạch hay Trù liệu , ông đã dùng chữ Vận trù..
Hãy thữ đọc một chút mấy dòng căn bản này về ” Mathematical Optimization” trên Wikipedia :
Mathematical optimization
From Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navigation, search
For other uses, see Optimization (disambiguation).
Graph of a paraboloid given by f(x,y) = -(x²+y²)+4. The global maximum at (0,0,4) is indicated by a red dot.In mathematics, statistics, empirical sciences, computer science, or management science, mathematical optimization (alternatively, optimization or mathematical programming) is the selection of a best element (with regard to some criteria) from some set of available alternatives.[1]
In the simplest case, an optimization problem consists of maximizing or minimizing a real function by systematically choosing input values from within an allowed set and computing the value of the function. The generalization of optimization theory and techniques to other formulations comprises a large area of applied mathematics. More generally, optimization includes finding “best available” values of some objective function given a defined domain, including a variety of different types of objective functions and different types of domains
httk
Tháng Tám 17, 2012 at 12:49 sáng
Một giáo sư tài năng của nước Việt!
butnghien
Tháng Mười Hai 27, 2012 at 10:36 chiều

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca