text:
Ngữ hệ Eskimo-Aleut
Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut hoặc Eskaleut là hệ ngôn ngữ bản xứ tại Alaska, Bắc Canada, Nunavik, Nunatsiavut, Greenland và bán đảo Chukotka ở cực đông Siberia, Nga. Hệ ngôn ngữ này được chia làm hai nhánh, gồm nhóm ngôn ngữ Eskimo và nhóm ngôn ngữ Aleut. Nhóm ngôn ngữ Eskimo được chia thành hai nhánh là nhóm ngôn ngữ Yupik - được nói ở tây, tây nam Alaska và cực đông Siberia - và nhóm ngôn ngữ Inuit - được nói ở phía bắc Alaska, ở Canada và ở Greenland. Nhóm Aleut gồm một thứ tiếng duy nhất là tiếng Aleut - được nói tại quần đảo Aleut và quần đảo Pribilof. Tiếng Aleut trải trên một vùng địa lý rất rộng và gồm một số phương ngữ.
Vị trí phù hợp dành cho một ngôn ngữ gọi là tiếng Sireniki vẫn chưa được quyết định. Có một số nhà ngôn ngữ học liệt kê thứ tiếng này như một nhánh của nhóm ngôn ngữ Yupik[1] trong khi người khác xem nó là nhánh riêng của nhóm Eskimo, bình đẳng với nhánh Yupik và Inuit.[2]
Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut là một trong những hệ ngôn ngữ bản địa của châu Mỹ (khái niệm mang nghĩa địa lý chứ không phải ngôn ngữ học). Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut không có mối liên hệ rõ ràng với các hệ ngôn ngữ Bắc Mỹ khác.
Phân loại[sửa | sửa mã nguồn]
Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut
- Aleut
- Phương ngữ miền Tây-miền Trung: Atkan, Attuan, Unangan, Bering (60-80 người dùng)
- Phương ngữ miền Đông: Unalaskan, Pribilof (400 người dùng)
- Nhóm ngôn ngữ Eskimo (còn gọi là hệ ngôn ngữ Yupik-Inuit)
- Yupik
- Yup'ik Trung Alaska (10.000 người dùng)
- Yugtun
- Chevak Cup’ik (hoặc Cugtun)
- Nunivak Cup'ig (hoặc Cugtun)
- Alutiiq hay Yupik Vịnh Thái Bình Dương (400 người dùng)
- Yupik Trung Xibia hoặc Yuit (Chaplinon và đảo St. Lawrence; 1.400 người dùng)
- Chaplinski
- Yupik đảo St. Lawrence(Sivuqaghmiistun)
- Naukan (70 người dùng)
- Sirenik (tử ngữ) (một số người xem là nhánh riêng)
- Yup'ik Trung Alaska (10.000 người dùng)
- Inuit (98.000 người dùng)
- Inupiaq hoặc Inupiat (miền bắc Alaska; 3.500 người dùng)
- Inuvialuktun (miền tây Canada, 765 người dùng)
- Kangiryuarmiutun (Ulukhaktok, thỉnh thoảng được liệt kê là Inuinnaqtun)
- Siglitun (Paulatuk, Sachs Harbour, Tuktoyaktuk)
- Uummarmiutun (Aklavik, Inuvik từ Inupiaq)
- Inuktitut (miền đông Canada; cùng với Inuktun và Inuinnaqtun; 40.000 người dùng)
- Nunatsiavummiutut (Nunatsiavut, 550 người dùng)
- Inuttitut (Nunavik, 35.000 người dùng)
- Greenland (Greenland, 54.000 người dùng)
- Kalaallisut hoặc Tây Greenland (50.000 người dùng)
- Inuktun (Avanersuarmiutut - phương ngữ Thule hay Eskimo Địa Cực; xấp xỉ 1.000 người dùng)
- Tunumiisut hoặc Đông Greenland (3.500 người dùng)
- Yupik
Mối quan hệ với các hệ ngôn ngữ khác[sửa | sửa mã nguồn]
Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut không có bất cứ quan hệ di truyền nào với các họ ngôn ngữ được công nhận trên thế giới hiện nay. Có một sự công nhận chung rằng ngữ hệ này không liên quan mật thiết với các hệ ngôn ngữ khác của Bắc Mỹ. Đã có những lời đề xuất đáng tin cậy về mối quan hệ bên ngoài của ngữ hệ Eskimo-Aleut với một hoặc nhiều ngữ hệ của miền bắc lục địa Á-Âu, chẳng hạn nhóm Chukchi-Kamchatka ở bên kia eo biển Bering. Một trong số những lời đề xuất đầu tiên thuộc dạng này là lời đề xuất của nhà ngôn ngữ học tiên phong người Đan Mạch là Rasmus Rask vào năm 1818, sau khi ông nhận thấy sự tương đồng giữa tiếng Greenland và tiếng Phần Lan. Có lẽ rằng một trong những đề xuất hoàn chỉnh nhất tính đến nay là giả thuyết của Michael Fortescue về hệ ngôn ngữ Ural-Siberia, được xuất bản vào năm 1998. Gần đây hơn có nghiên cứu của Joseph Greenberg đề xuất ghép ngữ hệ Eskimo-Aleut và tất cả các ngữ hệ ở bắc lục địa Á-Âu - trừ hệ ngôn ngữ Enisei - thành một hệ ngôn ngữ mới gọi là hệ ngôn ngữ Á-Âu. Hiện chưa có sự công nhận rộng rãi đối với những đề xuất này.
Vào thập niên 1960, Morris Swadesh gợi ý rằng có một mối liên hệ giữa ngữ hệ Eskimo-Aleut với ngữ hệ Wakash. Holst (2005) đã tiếp thu và mở rộng vấn đề này.[3]
Đặc điểm nổi bật[sửa | sửa mã nguồn]
Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut mang tính hỗn nhập phụ tố[4], cụ thể là hậu tố (trừ trường hợp ngoại lệ về một tiền tố dùng trong đại từ chỉ định của tiếng Inuktitut)
Tất cả mọi từ đều chỉ có một gốc từ (hình vị tự do) luôn nằm ở đầu.[5] Ngữ hệ Eskimo-Aleut có số lượng gốc từ tương đối nhỏ - chỉ cỡ 2.000 gốc trong trường hợp tiếng Yup'ik Trung Alaska.[6] Sau mỗi gốc từ là một số hậu căn (postbase), tức các hình vị phụ thuộc có chức năng bổ sung nghĩa căn bản của gốc từ. Nếu diễn tả nghĩa của hậu căn một cách đơn độc thì sẽ dùng một gốc từ trung tính đặc biệt (từ pi trong trường hợp tiếng Yup'ik Trung Alaska và Inuktitut).
Sau các hậu căn là những hậu tố phi từ vựng có chức năng biểu thị cách của danh từ và người, và trạng của động từ. Số lượng cách tùy ngôn ngữ, tuy nhiên nhóm ngôn ngữ Aleut có số cách ít hơn nhiều so với nhóm ngôn ngữ Eskimo. Nhóm ngôn ngữ Eskimo có tính khiển cách-tuyệt đối cách đối với danh từ và trong tiếng Yup'ik. Cuối mỗi từ có thể có một hình vị clitic mang nghĩa, chẳng hạn "nhưng".
Về mặt âm vị học, hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut giống với các ngôn ngữ khác của miền bắc Bắc Mỹ và viễn đông Xibia. Thường chỉ có ba nguyên âm a, i và u, trừ các phương ngữ Yup'ik có thêm nguyên âm giữa ə. Các thứ tiếng trong ngữ hệ không có phụ âm tống ra nhưng có âm bật không thành tiếng trong các trường hợp âm đôi môi, âm thân răng (coronal), âm vòm mềm (velar) và âm lưỡi gà (uvular), trừ tiếng Aleut - tuy không còn các khoảng dừng âm đôi môi nhưng có giữ lại âm mũi đôi môi. Có các phụ âm xát tương phản nằm cùng vị trí nhưng có thể hữu thanh hoặc vô thanh. Một đặc điểm hiếm tồn tại trong nhiều phương ngữ Yup'ik và Aleut là âm mũi vô thanh tương phản.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ "Ethnologue report for Yupik Sirenk", Ethnologue
- ^ "Alaska Native Languages - An Overview", Đại học Alaska Fairbanks
- ^ Holst, Jan Henrik (2005), Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen, Hamburg: Nhà xuất bản Buske, ISBN 978-3-87548-386-4
- ^ Mattissen, Johanna (2006), "Ontology and Diachrony of Polysynthesis". Trong: Wunderlich, Dieter, Advances in the Theory of the Lexicon, Walter de Gruyter, tr. 291-294. ISBN 3-11-019019-2
- ^ Mattissen, Johanna (2003), Dependent-Head Synthesis in Nivkh: A Contribution to a Typology of Polysynthesis tr. 282. ISBN 90-272-2965-1
- ^ Garry, Jane and Rubino, Carl R. Galvez (2001), Facts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present, H.W. Wilson, tr. 842-844. ISBN 0-8242-0970-2

markdown:
# Ngữ hệ Eskimo-Aleut
[Ngữ hệ Eskimo–Aleut](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Eskimo%E2%80%93Aleut&redirect=no))
|Eskimo-Aleut|
|Eskaleut|
|Phân bố
|
địa lý
|
|[Phân loại ngôn ngữ học](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) **Eskimo-Aleut** [Eskimo-Aleut nguyên thủy](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Eskimo-Aleut_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7y&action=edit&redlink=1) [Tiền Eskimo nguyên thủy](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Eskimo-Aleut_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7y&action=edit&redlink=1)
- Eskimo
[Aleut](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Aleut) [ISO 639-5](/w/index.php?title=ISO_639-5&action=edit&redlink=1): [esx](http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=esx) ![ {{{mapalt}}}](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Eskimo-Aleut_langs.png/300px-Eskimo-Aleut_langs.png)
![ {{{mapalt}}}](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Eskimo-Aleut_langs.png/300px-Eskimo-Aleut_langs.png)
**Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut** hoặc **Eskaleut** là [hệ ngôn ngữ](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) bản xứ tại [Alaska](/wiki/Alaska), [Bắc Canada](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Canada&action=edit&redlink=1), [Nunavik](/w/index.php?title=Nunavik&action=edit&redlink=1), [Nunatsiavut](/w/index.php?title=Nunatsiavut&action=edit&redlink=1), [Greenland](/wiki/Greenland) và [bán đảo Chukotka](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Chukotka) ở cực đông [Siberia](/wiki/Siberia), [Nga](/wiki/Nga). Hệ ngôn ngữ này được chia làm hai nhánh, gồm nhóm ngôn ngữ Eskimo và [nhóm ngôn ngữ Aleut](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Aleut). Nhóm ngôn ngữ Eskimo được chia thành hai nhánh là [nhóm ngôn ngữ Yupik](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Yupik&action=edit&redlink=1) - được nói ở tây, tây nam Alaska và cực đông Siberia - và [nhóm ngôn ngữ Inuit](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Inuit&action=edit&redlink=1) - được nói ở phía bắc Alaska, ở Canada và ở Greenland. Nhóm Aleut gồm một thứ tiếng duy nhất là [tiếng Aleut](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Aleut) - được nói tại [quần đảo Aleut](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Aleut) và [quần đảo Pribilof](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Pribilof&action=edit&redlink=1). Tiếng Aleut trải trên một vùng địa lý rất rộng và gồm một số phương ngữ.
Vị trí phù hợp dành cho một ngôn ngữ gọi là
[tiếng Sireniki](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Eskimo_Sireniki&action=edit&redlink=1) vẫn chưa được quyết định. Có một số nhà ngôn ngữ học liệt kê thứ tiếng này như một nhánh của nhóm ngôn ngữ Yupik trong khi người khác xem nó là nhánh riêng của nhóm Eskimo, bình đẳng với nhánh Yupik và Inuit. [1] [[2]](#cite_note-2)
Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut là một trong những
[hệ ngôn ngữ bản địa của châu Mỹ](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1) (khái niệm mang nghĩa địa lý chứ không phải [ngôn ngữ học](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%8Dc)). Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut không có mối liên hệ rõ ràng với các hệ ngôn ngữ [Bắc Mỹ](/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9) khác.
## Phân loại[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Eskimo-Aleut&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Eskimo-Aleut&action=edit§ion=1)] **Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut** [Aleut](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Aleut)
- Phương ngữ miền Tây-miền Trung: Atkan, Attuan, Unangan, Bering (60-80 người dùng)
- Phương ngữ miền Đông: Unalaskan, Pribilof (400 người dùng)
**Nhóm ngôn ngữ Eskimo**(còn gọi là hệ ngôn ngữ Yupik-Inuit) [Yupik](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Yupik&action=edit&redlink=1) [Yup'ik Trung Alaska](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Yup%27ik_Trung_Alaska&action=edit&redlink=1)(10.000 người dùng) [Yugtun](/w/index.php?title=Yugtun&action=edit&redlink=1) [Chevak Cup’ik](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chevak_Cup%E2%80%99ik&action=edit&redlink=1)(hoặc Cugtun) [Nunivak Cup'ig](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nunivak_Cup%27ig&action=edit&redlink=1)(hoặc Cugtun)
-
[Alutiiq](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Alutiiq&action=edit&redlink=1)hay Yupik Vịnh Thái Bình Dương (400 người dùng) [Yupik Trung Xibia](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Yupik_Trung_Xibia)hoặc Yuit (Chaplinon và [đảo St. Lawrence](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_St._Lawrence&action=edit&redlink=1); 1.400 người dùng)
- Chaplinski
- Yupik đảo St. Lawrence(Sivuqaghmiistun)
[Naukan](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Naukan&action=edit&redlink=1)(70 người dùng) [Sirenik](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Eskimo_Sireniki&action=edit&redlink=1)(tử ngữ) (một số người xem là nhánh riêng)
-
[Inuit](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Inuit&action=edit&redlink=1)(98.000 người dùng) [Inupiaq](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Inupiaq&action=edit&redlink=1)hoặc Inupiat (miền bắc Alaska; 3.500 người dùng) [Inuvialuktun](/w/index.php?title=Inuvialuktun&action=edit&redlink=1)(miền tây Canada, 765 người dùng) [Kangiryuarmiutun](/w/index.php?title=Kangiryuarmiutun&action=edit&redlink=1)( [Ulukhaktok](/w/index.php?title=Ulukhaktok,_L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1), thỉnh thoảng được liệt kê là Inuinnaqtun) [Siglitun](/w/index.php?title=Siglitun&action=edit&redlink=1)( [Paulatuk](/w/index.php?title=Paulatuk,_L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1), [Sachs Harbour](/w/index.php?title=Sachs_Harbour,_L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1), [Tuktoyaktuk](/w/index.php?title=Tuktoyaktuk&action=edit&redlink=1)) [Uummarmiutun](/w/index.php?title=Uummarmiutun&action=edit&redlink=1)( [Aklavik](/w/index.php?title=Aklavik,_L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1), [Inuvik](/w/index.php?title=Inuvik,_L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1)từ Inupiaq)
-
[Inuktitut](/wiki/Inuktitut)(miền đông Canada; cùng với [Inuktun](/w/index.php?title=Inuktun&action=edit&redlink=1)và [Inuinnaqtun](/w/index.php?title=Inuinnaqtun&action=edit&redlink=1); 40.000 người dùng) [Nunatsiavummiutut](/w/index.php?title=Nunatsiavummiutut&action=edit&redlink=1)(Nunatsiavut, 550 người dùng) [Inuttitut](/w/index.php?title=Inuttitut&action=edit&redlink=1)(Nunavik, 35.000 người dùng)
-
[Greenland](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Greenland)(Greenland, 54.000 người dùng) [Kalaallisut](/w/index.php?title=Kalaallisut&action=edit&redlink=1)hoặc Tây Greenland (50.000 người dùng) [Inuktun](/w/index.php?title=Inuktun&action=edit&redlink=1)(Avanersuarmiutut - phương ngữ Thule hay Eskimo Địa Cực; xấp xỉ 1.000 người dùng) [Tunumiisut](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tunumiit&action=edit&redlink=1)hoặc Đông Greenland (3.500 người dùng)
-
-
-
## Mối quan hệ với các hệ ngôn ngữ khác[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Eskimo-Aleut&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Eskimo-Aleut&action=edit§ion=2)]
Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut không có bất cứ
[quan hệ di truyền](/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_di_truy%E1%BB%81n_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF)&action=edit&redlink=1) nào với các họ ngôn ngữ được công nhận trên thế giới hiện nay. Có một sự công nhận chung rằng ngữ hệ này không liên quan mật thiết với các hệ ngôn ngữ khác của Bắc Mỹ. Đã có những lời đề xuất đáng tin cậy về mối quan hệ bên ngoài của ngữ hệ Eskimo-Aleut với một hoặc nhiều ngữ hệ của miền bắc [lục địa Á-Âu](/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C3%81-%C3%82u), chẳng hạn [nhóm Chukchi-Kamchatka](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Chukchi-Kamchatka&action=edit&redlink=1) ở bên kia [eo biển Bering](/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Bering). Một trong số những lời đề xuất đầu tiên thuộc dạng này là lời đề xuất của nhà ngôn ngữ học tiên phong [người Đan Mạch](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) là [Rasmus Rask](/w/index.php?title=Rasmus_Christian_Rask&action=edit&redlink=1) vào năm 1818, sau khi ông nhận thấy sự tương đồng giữa [tiếng Greenland](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Greenland) và [tiếng Phần Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A7n_Lan). Có lẽ rằng một trong những đề xuất hoàn chỉnh nhất tính đến nay là giả thuyết của [Michael Fortescue](/w/index.php?title=Michael_Fortescue&action=edit&redlink=1) về [hệ ngôn ngữ Ural-Siberia](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Ural-Siberia&action=edit&redlink=1), được xuất bản vào năm 1998. Gần đây hơn có nghiên cứu của [Joseph Greenberg](/w/index.php?title=Joseph_Greenberg&action=edit&redlink=1) đề xuất ghép ngữ hệ Eskimo-Aleut và tất cả các ngữ hệ ở bắc lục địa Á-Âu - trừ [hệ ngôn ngữ Enisei](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Enisei) - thành một hệ ngôn ngữ mới gọi là [hệ ngôn ngữ Á-Âu](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%C3%81-%C3%82u&action=edit&redlink=1). Hiện chưa có sự công nhận rộng rãi đối với những đề xuất này.
Vào thập niên 1960,
[Morris Swadesh](/wiki/Morris_Swadesh) gợi ý rằng có một mối liên hệ giữa ngữ hệ Eskimo-Aleut với [ngữ hệ Wakash](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Wakash&action=edit&redlink=1). Holst (2005) đã tiếp thu và mở rộng vấn đề này. [[3]](#cite_note-3)
## Đặc điểm nổi bật[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Eskimo-Aleut&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Eskimo-Aleut&action=edit§ion=3)]
Hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut mang tính
[hỗn nhập](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%97n_nh%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1) phụ tố , cụ thể là [4] [hậu tố](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_t%E1%BB%91&action=edit&redlink=1)(trừ trường hợp ngoại lệ về một tiền tố dùng trong đại từ chỉ định của tiếng Inuktitut)
Tất cả mọi từ đều chỉ có một
[gốc](/w/index.php?title=G%E1%BB%91c_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF)&action=edit&redlink=1) từ ( [hình vị tự do](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_v%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1)) luôn nằm ở đầu. Ngữ hệ Eskimo-Aleut có số lượng gốc từ tương đối nhỏ - chỉ cỡ 2.000 gốc trong trường hợp tiếng Yup'ik Trung Alaska. [5] Sau mỗi gốc từ là một số [[6]](#cite_note-6) *hậu căn*( *postbase*), tức các [hình vị phụ thuộc](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_v%E1%BB%8B_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1)có chức năng bổ sung nghĩa căn bản của gốc từ. Nếu diễn tả nghĩa của hậu căn một cách đơn độc thì sẽ dùng một gốc từ trung tính đặc biệt (từ *pi*trong trường hợp tiếng Yup'ik Trung Alaska và Inuktitut).
Sau các hậu căn là những hậu tố phi từ vựng có chức năng biểu thị
[cách](/wiki/C%C3%A1ch_(ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p)) của danh từ và [người](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%E1%BB%AB_nh%C3%A2n_x%C6%B0ng), và [trạng](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A1ng_(ng%E1%BB%AF_ph%C3%A1p)&action=edit&redlink=1) của động từ. Số lượng cách tùy ngôn ngữ, tuy nhiên nhóm ngôn ngữ Aleut có số cách ít hơn nhiều so với nhóm ngôn ngữ Eskimo. Nhóm ngôn ngữ Eskimo có tính [khiển cách-tuyệt đối cách](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_khi%E1%BB%83n_c%C3%A1ch-tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i_c%C3%A1ch&action=edit&redlink=1) đối với danh từ và trong tiếng Yup'ik. Cuối mỗi từ có thể có một hình vị *clitic* mang nghĩa, chẳng hạn "nhưng".
Về mặt âm vị học, hệ ngôn ngữ Eskimo-Aleut giống với các ngôn ngữ khác của miền bắc Bắc Mỹ và viễn đông Xibia. Thường chỉ có ba nguyên âm a, i và u, trừ các phương ngữ Yup'ik có thêm
[nguyên âm giữa](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_%C3%A2m_gi%E1%BB%AFa&action=edit&redlink=1) ə. Các thứ tiếng trong ngữ hệ không có [phụ âm tống ra](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m_t%E1%BB%91ng_ra&action=edit&redlink=1) nhưng có [âm bật](/w/index.php?title=%C3%82m_b%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) không thành tiếng trong các trường hợp [âm đôi môi](/wiki/%C3%82m_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i), âm thân răng ( *coronal*), âm vòm mềm ( *velar*) và âm lưỡi gà ( *uvular*), trừ tiếng Aleut - tuy không còn các khoảng dừng âm đôi môi nhưng có giữ lại [âm mũi đôi môi](/wiki/%C3%82m_m%C5%A9i_%C4%91%C3%B4i_m%C3%B4i). Có các [phụ âm xát](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m_x%C3%A1t&action=edit&redlink=1) tương phản nằm cùng vị trí nhưng có thể hữu thanh hoặc vô thanh. Một đặc điểm hiếm tồn tại trong nhiều phương ngữ Yup'ik và Aleut là âm mũi vô thanh tương phản.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Eskimo-Aleut&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Eskimo-Aleut&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) ["Ethnologue report for Yupik Sirenk"](http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ysr), *Ethnologue* [^](#cite_ref-2) ["Alaska Native Languages - An Overview"](http://www.uaf.edu/anlc/languages.html), Đại học Alaska Fairbanks **Holst, Jan Henrik (2005),** [^](#cite_ref-3) *Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen*, Hamburg: Nhà xuất bản Buske, [ISBN](/wiki/ISBN) [978-3-87548-386-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-87548-386-4) **Mattissen, Johanna (2006), "Ontology and Diachrony of Polysynthesis". Trong: Wunderlich, Dieter,** [^](#cite_ref-4) *Advances in the Theory of the Lexicon*, Walter de Gruyter, tr. 291-294. [ISBN](/wiki/ISBN) [3-11-019019-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3-11-019019-2) **Mattissen, Johanna (2003),** [^](#cite_ref-5) *Dependent-Head Synthesis in Nivkh: A Contribution to a Typology of Polysynthesis*tr. 282. [ISBN](/wiki/ISBN) [90-272-2965-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/90-272-2965-1) **Garry, Jane and Rubino, Carl R. Galvez (2001),** [^](#cite_ref-6) *Facts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present*, H.W. Wilson, tr. 842-844. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8242-0970-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8242-0970-2)
|
|


text:
Rhus succedaneum
Sơn ta (Rhus succedaneum, trước kia có tên là Toxicodendron succedaneum) là một loài thực vật có hoa trong họ Đào lộn hột. Loài này được (L.) Kuntze miêu tả khoa học đầu tiên năm 1891.[1]
Mục lục
Mô tả[sửa | sửa mã nguồn]
Cây sơn là một loại cây thân gỗ, khá lớn, cao từ 8 đến 10 mét. Khi trồng trong đồn điền để lấy nhựa thì cây mọc chỉ khoảng 3-4 mét.
Canh tác & sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Ở Việt Nam vào đầu thế kỷ 20 cây sơn ta được trồng nhiều ở hai tỉnh Hưng Hóa, Phú Thọ. Ở Sơn Tây, Vĩnh Yên, và Tuyên Quang cũng có trồng nhưng ít hơn. Cây chỉ cho nhựa vào khoảng 6-9 tuổi. [2]
Cách chế tạo nước sơn ta[sửa | sửa mã nguồn]
Phu lấy nhựa phải bắt đầu tử sớm trước khi mặt trời mọc bằng cách cứa vào vỏ cây cho chảy nhựa. Nhựa cây màu trắng đục. Hứng xong thì đổ vào thúng rồi phủ giấy dầu cho kín để nhựa lắng thành nhiều lớp nước sơn.[2] Nếu không kín, sơn bị dưỡng hóa sẽ chuyển màu đen và khô lại.[3]
Lớp sơn trên cùng gọi là sơn thượng, có nhiều chất dầu nhất nên nhẹ, nổi thành váng ở trên. Thứ đến là sơn nhứt, sơn nhì, và sơn ba. Nhựa sơn thượng này sau đem đánh đều với nhựa thông theo một tỷ lệ nhất định thì sẽ đổi từ màu đục thành trong và keo lại. Nếu dùng chậu sành thì thành phẩm là sơn cánh gián màu nâu ánh đỏ. Nếu dùng chậu sắt thì sẽ thành sơn then màu huyền vì phản ứng vớ acid tannic. Sơn cánh gián và sơn then có thể dùng làm nước sơn phủ ngoài các hàng và mỹ nghệ như tượng thờ, hoành phi, khay, tráp và tranh sơn mài.[3][2]
Những lớp sơn nhứt, nhì, ba thì chỉ dùng làm sơn bó,[3] dùng làm keo dính hay chét kín các thứ vật dụng gia dụng như thuyền thúng.[2]
Vì sơn ta lâu khô nên một sản phẩm mỹ nghệ như sơn mài sau mỗi lần phủ sơn lại phải hong cho thật khô mới mài đi được. Công đoạn này lặp đi lặp lại nhiều đợt mới tạo được lớp sơn thật bóng. Nhưng vì cần nhiều thời gian nên nước sơn ta dần bị thay thế bằng sơn công nghiệp chóng khô hơn kể từ đầu thế kỷ 20.[4]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Toxicodendron succedaneum”. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.
- ^ a ă â b Aubaile-Sallenave, Francoise. Bois et bateaux du Viêtnam. Paris: Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1987. Tr 109
- ^ a ă â Nguyễn Văn Rô. (1956). Lịch-sử và nghệ-thuật sơn-mài. The Journal of the Vietnamese-American Council, I(1), tr 39-40.
- ^ "Ngành nghề Việt Nam tại Triển lãm Hoàn cầu Paris 1900"
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Toxicodendron succedaneum tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Toxicodendron succedaneum tại Wikispecies
- Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Toxicodendron succedaneum”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.

markdown:
*Rhus succedaneum*
|
|Toxicodendron succedaneum
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Sapindales](/wiki/B%E1%BB%99_B%E1%BB%93_h%C3%B2n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Anacardiaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%C3%A0o_l%E1%BB%99n_h%E1%BB%99t) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Toxicodendron](/w/index.php?title=Toxicodendron&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. succedaneum** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) **Toxicodendron succedaneum**
(L.)
[Kuntze](/w/index.php?title=Otto_Kuntze&action=edit&redlink=1), 1891 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) *Rhus succedanea*L. **Sơn ta** ( *Rhus succedaneum*, trước kia có tên là *Toxicodendron succedaneum*) là một loài [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) trong [họ Đào lộn hột](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%C3%A0o_l%E1%BB%99n_h%E1%BB%99t). Loài này được (L.) Kuntze miêu tả khoa học đầu tiên năm 1891. [[1]](#cite_note-1)
## Mục lục
## Mô tả[
[sửa](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&action=edit§ion=1)]
Cây sơn là một loại cây thân gỗ, khá lớn, cao từ 8 đến 10 mét. Khi trồng trong
[đồn điền](/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_%C4%91i%E1%BB%81n) để lấy nhựa thì cây mọc chỉ khoảng 3-4 mét.
## Canh tác & sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&action=edit§ion=2)]
Ở
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) vào đầu thế kỷ 20 cây sơn ta được trồng nhiều ở hai tỉnh [Hưng Hóa](/wiki/H%C6%B0ng_H%C3%B3a), [Phú Thọ](/wiki/Ph%C3%BA_Th%E1%BB%8D). Ở [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y), [Vĩnh Yên](/wiki/V%C4%A9nh_Y%C3%AAn), và [Tuyên Quang](/wiki/Tuy%C3%AAn_Quang) cũng có trồng nhưng ít hơn. Cây chỉ cho nhựa vào khoảng 6-9 tuổi. [[2]](#cite_note-BBDV-2)
### Cách chế tạo nước sơn ta[
[sửa](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&action=edit§ion=3)]
Phu lấy nhựa phải bắt đầu tử sớm trước khi mặt trời mọc bằng cách cứa vào vỏ cây cho chảy nhựa. Nhựa cây màu trắng đục. Hứng xong thì đổ vào thúng rồi phủ
[giấy dầu](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A5y_d%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1) cho kín để nhựa lắng thành nhiều lớp nước sơn. Nếu không kín, sơn bị [2] [dưỡng hóa](/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A1ng_h%C3%B3a)sẽ chuyển màu đen và khô lại. [[3]](#cite_note-LNS-3)
Lớp sơn trên cùng gọi là
*sơn thượng*, có nhiều chất dầu nhất nên nhẹ, nổi thành váng ở trên. Thứ đến là sơn nhứt, sơn nhì, và sơn ba. Nhựa sơn thượng này sau đem đánh đều với nhựa thông theo một tỷ lệ nhất định thì sẽ đổi từ màu đục thành trong và keo lại. Nếu dùng chậu [sành](/wiki/%C4%90%E1%BB%93_s%C3%A0nh) thì thành phẩm là **sơn cánh gián** màu nâu ánh đỏ. Nếu dùng chậu [sắt](/wiki/S%E1%BA%AFt) thì sẽ thành **sơn then** màu huyền vì phản ứng vớ acid tannic. Sơn cánh gián và sơn then có thể dùng làm nước sơn phủ ngoài các hàng và mỹ nghệ như tượng thờ, [hoành phi](/w/index.php?title=Ho%C3%A0nh_phi&action=edit&redlink=1), khay, tráp và [tranh sơn mài](/wiki/Tranh_s%C6%A1n_m%C3%A0i). [[3]](#cite_note-LNS-3) [[2]](#cite_note-BBDV-2)
Những lớp sơn nhứt, nhì, ba thì chỉ dùng làm sơn bó,
dùng làm keo dính hay chét kín các thứ vật dụng gia dụng như thuyền thúng. [3] [[2]](#cite_note-BBDV-2)
Vì sơn ta lâu khô nên một sản phẩm mỹ nghệ như
[sơn mài](/wiki/S%C6%A1n_m%C3%A0i) sau mỗi lần phủ sơn lại phải hong cho thật khô mới mài đi được. Công đoạn này lặp đi lặp lại nhiều đợt mới tạo được lớp sơn thật bóng. Nhưng vì cần nhiều thời gian nên nước sơn ta dần bị thay thế bằng sơn công nghiệp chóng khô hơn kể từ đầu [thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20). [[4]](#cite_note-4)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&action=edit§ion=4)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&action=edit§ion=5)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-1301242). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013. *Toxicodendron succedaneum*”
- ^
**a** **ă** **â** [Aubaile-Sallenave, Francoise.](#cite_ref-BBDV_2-3) **b** *Bois et bateaux du Viêtnam*. Paris: Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1987. Tr 109
- ^
**a** **ă** [Nguyễn Văn Rô. (1956). Lịch-sử và nghệ-thuật sơn-mài.](#cite_ref-LNS_3-2) **â** *The Journal of the Vietnamese-American Council, I*(1), tr 39-40. [^](#cite_ref-4) ["Ngành nghề Việt Nam tại Triển lãm Hoàn cầu Paris 1900"](http://vi.rfi.fr/viet-nam/20170911-nganh-nghe-viet-nam-tai-trien-lam-hoan-cau-paris-1900)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rhus_succedaneum&action=edit§ion=6)]
Phương tiện liên quan tới
[Toxicodendron succedaneum](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Toxicodendron_succedaneum)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Toxicodendron succedaneum](https://species.wikimedia.org/wiki/Toxicodendron_succedaneum)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Toxicodendron succedaneum”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=71802-1). *. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1052 miss, cp1053 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Saint-Cernin-de-l'Herm
Tọa độ: 44°38′29″B 1°02′06″Đ / 44,6413888889°B 1,035°Đ
Saint-Cernin-de-l'Herm là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 16,25 kilômét vuông, dân số năm 2005 là 247 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 166 m trên mực nước biển.

markdown:
# Saint-Cernin-de-l'Herm
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [44°38′29″B 1°02′06″Đ / 44,6413888889°B 1,035°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Saint-Cernin-de-l%27Herm¶ms=44.6413888889_N_1.035_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nouvelle-Aquitaine](/wiki/Nouvelle-Aquitaine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Dordogne](/wiki/Dordogne) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Sarlat-la-Canéda](/wiki/Sarlat-la-Can%C3%A9da_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Villefranche-du-Périgord](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Villefranche-du-P%C3%A9rigord&action=edit&redlink=1) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Liên_xã) [Cộng đồng các xã Pays du Châtaignier](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%C3%A1c_x%C3%A3_Pays_du_Ch%C3%A2taignier&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008-2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 166 m/545 ft)
1 2(6,27 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [24386](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=24386-COM)/ [24550](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Saint-Cernin-de-l'Herm** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p), nằm ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Dordogne](/wiki/Dordogne) [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aquitaine](/wiki/Aquitaine) của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này có diện tích 16,25 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) năm 2005 là 247 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 166 m trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
|
|Danh sách các xã trưởng
|Giai đoạn||Tên||Đảng||Tư cách|
|1977||đương nhiệm||Jean-Pierre Curat||không chính thức||hưu trí|
|
|Tất cả các dữ liệu trước đây không rõ.
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Saint-Cernin-de-l%27Herm&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saint-Cernin-de-l%27Herm&action=edit§ion=1)]
|Năm||1962||1968||1975||1982||1990||1999||2005|
|Dân số||315||305||273||249||222||230||247|


text:
23h ngày 29/12, sóng biển Cần Giờ mạnh khiến công tác tìm kiếm cứu hộ cứu nạn 7 học sinh bị mất tích tại bãi tắm 30/4 (thuộc biển Cần Giờ, xã Long Hòa, huyện Cần Giờ, TP HCM) phải tạm dừng. Tuy vậy, rất đông phụ huynh vẫn đứng ở bãi biển thắp hương, ngóng tin con.
Trong tiếng nấc nghẹn, bà Nguyễn Thị Cẩm Loan, mẹ học sinh Đoàn Minh Tâm cho biết, em là con trai duy nhất của hai vợ chồng bà. Sau kỳ thi học kỳ, Tâm về xin bố mẹ đi tham quan cùng nhà trường. Dù không muốn con đi chơi mà không có cha mẹ bên cạnh nhưng vì thương con, hai vợ chồng bấm bụng cho Tâm 400.000 đồng đóng lệ phí.
"Đêm trước chuyến đi hầu như nó không ngủ vì nôn nao, háo hức. 2h sáng, tôi thức dậy chuẩn bị đồ đạc nhưng Tâm đã tự xếp 2 bộ quần áo vào balô. Bình thường đi xa, tôi chuẩn bị đồ cho con nhưng không biết sáng nay có linh tính gì không mà nó tự làm", bà Loan khóc.
Người mẹ đã chuẩn bị thêm một chai nước, 2 ổ bánh mì cho Tâm và chở con đến cổng trường. "Tôi có đưa con hơn 100.000 đồng dằn túi và dặn đến nơi nhớ gọi về. Thấy tôi dặn dò hoài nó bảo 'mẹ cho con chơi xả láng một lần đi'", bà Loan nhớ lại.
Vì lo lắng cho chuyến hành trình của con trai nên chẳng phải chờ con gọi về, khoảng 7h sáng, bà giục chồng gọi điện cho Tâm. "Lúc đó Tâm bảo trên đường đi, chưa tơi nơi. Đến trưa, cháu có gọi về báo đang vui chơi cùng bạn bè và có thầy cô giáo quản chặt nên tôi cũng yên tâm. Không ngờ đó là lần cuối nói chuyện với con", chồng bà Loan nói.
Có mặt trong đám đông, ông Võ Thanh Tuấn, phụ huynh học sinh Võ Tấn Tài cố che giấu nỗi đau mất con trai. Tuy nhiên, đứng cạnh ông, ông bà của cháu liên tục gào khóc khiến người đàn ông này không kìm nén được. "Ở nhà nó ngoan và lễ phép lắm. Đến giờ vẫn còn mất tích thì không còn hy vọng nữa rồi. Đau đớn vô cùng. Mẹ nó hay tin ngất xỉu nằm ở nhà", ông Tuấn rơm rớm nước mắt.
Trong khi đó, khi hay tin lực lượng cứu hộ tìm thấy thi thể Võ Thành Luân, bà Trần Thị Tuyết Thanh đã ngã quỵ dù trước đó bà tỏ ra cứng rắn nhất trong số những người mẹ có con gặp nạn. "Tôi không cho đi thì nó nài xin bố", bà Thanh liên tục kể.
Theo bà Phạm Thị Tâm, Hiệu trưởng THCS Nguyễn Bỉnh Khiêm (huyện Dầu Tiếng, Bình Dương), sau kỳ thi học kỳ, nhà trường tuyển chọn những học sinh đạt thành tích trong học kỳ 1 cho đi tham quan chiến khu Rừng Sác kết hợp vui chơi tắm biển. Chuyến đi này trường đã phối hợp với Công ty du lịch Hưng Phát (Bình Dương) để tổ chức.
Rạng sáng 29/12, ba ôtô 50 chỗ của công ty du lịch đến trường đón 96 học sinh cùng 19 giáo viên. Sau khi tham quan chiến khu Rừng Sác, đảo khỉ, 11h30, đoàn trở về khu du lịch Phi Lao 1 (thuộc bãi biển 30/4) ăn trưa. Sau đó, khoảng 13h, 12 học sinh đã tách đoàn xuống biển tắm. Được một lúc 5 em chạy lên bờ hô hoán 7 bạn đi cùng bị sóng biển cuốn mất tích.
Ông Lâm Văn Trường, người làm ở nhà hàng Phi Lao cho biết, nhà hàng nhận đặt 100 suất cơm trưa cho học sinh từ 2 hôm trước, nhưng sau đó phía trường hồi lại 4 suất. Trưa nay, khi thấy 3 xe của đoàn đến, nhân viên nhà hàng tiến hành dọn cơm luôn cho các em. Sau đó, một nhóm học sinh, thầy giáo bỏ lại đồ đạc ở chỗ ăn ra bãi biển tắm.
"Các em đùa nghịch dưới biển hơn một giờ. Tôi thấy 2 học sinh nam chạy vào hốt hoảng báo là các bạn bị chết đuối. Nhiều thầy cô giáo cùng lực lượng cứu hộ chạy ra tìm kiếm. Lúc đó nước đang dâng cao, sóng rất to. Canô chạy ra cứu mà cứ bị đánh dạt vào bờ", ông Trường cho biết.
Cũng theo ông Trường, hai học sinh thoát nạn khi chạy vào có kể là thấy nhóm bạn vẫy tay cầu cứu nhưng do nước sâu nên cả hai không dám ra xa mà tìm người giúp đỡ. "Một em có nói là trong lúc hoảng loạn bị bạn Tâm nắm chặt tay, đứt cả vòng dây đeo ở tay", ông Trường cho biết.
Theo ông Lê Văn Thơm, Phó chủ tịch huyện Cần Giờ, sau khi nhận được tin báo, ban chỉ huy phòng chống lụt bão huyện Cần Giờ đã huy động hơn 100 cán bộ, chiến sĩ của các lực lượng biên phòng, quân sự, cứu hộ cứu nạn của huyện, thành phố và thuyền của các ngư dân để tìm kiếm các học sinh. 7 nam sinh bị nạn gồm một học sinh lớp 7, ba em lớp 8 còn lại là học sinh lớp 9 cuối cấp. Hiện đã tìm thấy thi thể 2 em.
An Nhơn

markdown:
|
|![]()
|
|
Nhiều phụ huynh thắp hương, ngóng chờ con ở bãi biển. Ảnh:
23h ngày 29/12, sóng biển Cần Giờ mạnh khiến công tác tìm kiếm cứu hộ cứu nạn 7 học sinh bị mất tích tại bãi tắm 30/4 (thuộc biển Cần Giờ, xã Long Hòa, huyện Cần Giờ, TP HCM) phải tạm dừng. Tuy vậy, rất đông phụ huynh vẫn đứng ở bãi biển thắp hương, ngóng tin con.
Trong tiếng nấc nghẹn, bà Nguyễn Thị Cẩm Loan, mẹ học sinh Đoàn Minh Tâm cho biết, em là con trai duy nhất của hai vợ chồng bà. Sau kỳ thi học kỳ, Tâm về xin bố mẹ đi tham quan cùng nhà trường. Dù không muốn con đi chơi mà không có cha mẹ bên cạnh nhưng vì thương con, hai vợ chồng bấm bụng cho Tâm 400.000 đồng đóng lệ phí.
"Đêm trước chuyến đi hầu như nó không ngủ vì nôn nao, háo hức. 2h sáng, tôi thức dậy chuẩn bị đồ đạc nhưng Tâm đã tự xếp 2 bộ quần áo vào balô. Bình thường đi xa, tôi chuẩn bị đồ cho con nhưng không biết sáng nay có linh tính gì không mà nó tự làm", bà Loan khóc.
Người mẹ đã chuẩn bị thêm một chai nước, 2 ổ bánh mì cho Tâm và chở con đến cổng trường. "Tôi có đưa con hơn 100.000 đồng dằn túi và dặn đến nơi nhớ gọi về. Thấy tôi dặn dò hoài nó bảo 'mẹ cho con chơi xả láng một lần đi'", bà Loan nhớ lại.
|
|![]()
|
|
"Thằng Tâm vẫn mất tích chị ơi", bà Loan vừa khóc vừa trả lời điện thoại người thân. Ảnh:
Vì lo lắng cho chuyến hành trình của con trai nên chẳng phải chờ con gọi về, khoảng 7h sáng, bà giục chồng gọi điện cho Tâm. "Lúc đó Tâm bảo trên đường đi, chưa tơi nơi. Đến trưa, cháu có gọi về báo đang vui chơi cùng bạn bè và có thầy cô giáo quản chặt nên tôi cũng yên tâm. Không ngờ đó là lần cuối nói chuyện với con", chồng bà Loan nói.
Có mặt trong đám đông, ông Võ Thanh Tuấn, phụ huynh học sinh Võ Tấn Tài cố che giấu nỗi đau mất con trai. Tuy nhiên, đứng cạnh ông, ông bà của cháu liên tục gào khóc khiến người đàn ông này không kìm nén được. "Ở nhà nó ngoan và lễ phép lắm. Đến giờ vẫn còn mất tích thì không còn hy vọng nữa rồi. Đau đớn vô cùng. Mẹ nó hay tin ngất xỉu nằm ở nhà", ông Tuấn rơm rớm nước mắt.
Trong khi đó, khi hay tin lực lượng cứu hộ tìm thấy thi thể Võ Thành Luân, bà Trần Thị Tuyết Thanh đã ngã quỵ dù trước đó bà tỏ ra cứng rắn nhất trong số những người mẹ có con gặp nạn. "Tôi không cho đi thì nó nài xin bố", bà Thanh liên tục kể.
|
|![]()
|
|
Bà Thanh ngóng con ở bãi biển. Ảnh
Theo bà Phạm Thị Tâm, Hiệu trưởng THCS Nguyễn Bỉnh Khiêm (huyện Dầu Tiếng, Bình Dương), sau kỳ thi học kỳ, nhà trường tuyển chọn những học sinh đạt thành tích trong học kỳ 1 cho đi tham quan chiến khu Rừng Sác kết hợp vui chơi tắm biển. Chuyến đi này trường đã phối hợp với Công ty du lịch Hưng Phát (Bình Dương) để tổ chức.
Rạng sáng 29/12, ba ôtô 50 chỗ của công ty du lịch đến trường đón 96 học sinh cùng 19 giáo viên. Sau khi tham quan chiến khu Rừng Sác, đảo khỉ, 11h30, đoàn trở về khu du lịch Phi Lao 1 (thuộc bãi biển 30/4) ăn trưa. Sau đó, khoảng 13h, 12 học sinh đã tách đoàn xuống biển tắm. Được một lúc 5 em chạy lên bờ hô hoán 7 bạn đi cùng bị sóng biển cuốn mất tích.
Ông Lâm Văn Trường, người làm ở nhà hàng Phi Lao cho biết, nhà hàng nhận đặt 100 suất cơm trưa cho học sinh từ 2 hôm trước, nhưng sau đó phía trường hồi lại 4 suất. Trưa nay, khi thấy 3 xe của đoàn đến, nhân viên nhà hàng tiến hành dọn cơm luôn cho các em. Sau đó, một nhóm học sinh, thầy giáo bỏ lại đồ đạc ở chỗ ăn ra bãi biển tắm.
"Các em đùa nghịch dưới biển hơn một giờ. Tôi thấy 2 học sinh nam chạy vào hốt hoảng báo là các bạn bị chết đuối. Nhiều thầy cô giáo cùng lực lượng cứu hộ chạy ra tìm kiếm. Lúc đó nước đang dâng cao, sóng rất to. Canô chạy ra cứu mà cứ bị đánh dạt vào bờ", ông Trường cho biết.
|
|![]()
|
|
Gia đình nhận tư trang của các học sinh mất tích. Ảnh:
Cũng theo ông Trường, hai học sinh thoát nạn khi chạy vào có kể là thấy nhóm bạn vẫy tay cầu cứu nhưng do nước sâu nên cả hai không dám ra xa mà tìm người giúp đỡ. "Một em có nói là trong lúc hoảng loạn bị bạn Tâm nắm chặt tay, đứt cả vòng dây đeo ở tay", ông Trường cho biết.
Theo ông Lê Văn Thơm, Phó chủ tịch huyện Cần Giờ, sau khi nhận được tin báo, ban chỉ huy phòng chống lụt bão huyện Cần Giờ đã huy động hơn 100 cán bộ, chiến sĩ của các lực lượng biên phòng, quân sự, cứu hộ cứu nạn của huyện, thành phố và thuyền của các ngư dân để tìm kiếm các học sinh. 7 nam sinh bị nạn gồm một học sinh lớp 7, ba em lớp 8 còn lại là học sinh lớp 9 cuối cấp. Hiện đã tìm thấy thi thể 2 em.
**An Nhơn**

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Wed, 24-Jan-2018 20:39:26 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
(VTC News) - Một nghiên cứu mới đây của Trường Đại học Chicago (Mỹ) cho thấy, tần suất “quan hệ” đã giảm tới hơn 700% trong độ tuổi từ 20 - 70 và giữa những cặp đôi đã kết hôn thì tỉ lệ này còn cao hơn nhiều.
Thậm chí ngay cả với những lứa đôi luôn cho rằng họ có một đời sống hôn nhân hạnh phúc, rằng họ vẫn rất yêu nhau, thì tần suất “quan hệ” cũng thực sự giảm đi. Theo một cuộc điều tra khác, cứ 6 trong 10 lứa đôi đều cho rằng hôn nhân đã bị huỷ hoại hoàn toàn chỉ vì mất đi những phấn khích trong “chuyện ấy”. Vậy kẻ thù gặm nhấm mất những phấn khích trong đời sống “chăn gối” của lứa đôi là những gì?
1. Thói quen
Theo nghiên cứu, có tới 20% lứa đôi đã kết hôn “yêu” ít hơn 10 lần trong một năm. Khi đó, thói quen tình dục được thiết lập và với nhiều lứa đôi nếu hành vi khơi dậy niềm đam mê tình dục bị giảm xuống vì lý do có em bé, bệnh tật hay lịch trình quá bận rộn… thì cũng khó có thể làm ham muốn “sống” trở lại.
Việc không thực hiện “chuyện ấy” một cách thường xuyên là một trong những kẻ thù vô cùng nguy hại cho đời sống lứa đôi.
2. Chứng rối loạn cương dương
Có tới 52% đàn ông trên 40 tuổi thường gặp nhiều khó khăn trong việc duy trì trạng thái cương cứng của “cậu nhỏ”. Thay cho việc thường xuyên dùng Viagra thì các quý ông nên luyện tập thể thao đều đặn, có một chế độ ăn hợp lý, không uống rượu hay uống thuốc quá nhiều, từ bỏ thuốc lá... Đây là những cách thiết thực để “cậu nhỏ” của các quý ông dũng mãnh hơn trên giường ngủ.
Hơn nữa, ở độ tuổi trên 40, rất nhiều quý ông không hề hiểu rằng phản ứng về “sex” của họ sẽ thay đổi và chậm lại, vì thế “cậu nhỏ” cần phải được kích thích trực tiếp nhiều hơn, mạnh hơn.
3. Mất đi cảm giác lãng mạn và sự gợi cảm
43% lứa đôi đã kết hôn phàn nàn rằng bạn tình của họ không còn hấp dẫn nhiều như trước nữa. Thường sau vài năm chung sống, các lứa đôi hay có quan điểm là của nhau rồi thì không cần quá chú ý đến việc trau chuốt bản thân, vì thế sự gợi cảm dần dần mất đi…
Nguy hiểm ở chỗ họ không hề nghĩ rằng cội rễ của tình yêu bắt đầu từ sự đồng điệu về tâm hồn và sự cuốn hút từ vẻ gợi cảm bên ngoài của bạn tình.
4. Khác biệt về sở thích “yêu”
Một trong những nguyên nhân chính của đời sống tình dục không thoả mãn là sở thích “yêu” khác nhau của lứa đôi, có thể là kỹ năng “yêu”, tần số “yêu”, tư thế “yêu”…
Những khác biệt này có thể dẫn đến áp lực cho cả hai, hay dẫn đến sự đổ lỗi cho nhau. Hãy cố gắng hết sức để cả hai có thể hoà hợp trong đời sống “chăn gối” và giảm thiểu tối đa sự khác biệt tình dục giữa hai người.
5. Ngoại tình
Ngoại tình là kẻ thù số 1 của đời sống “chăn gối”, làm tiêu tan niềm tin và huỷ hoại tình yêu với tốc độ chóng mặt.
Trong xã hội hiện đại ngày nay, càng ngày càng xuất hiện nhiều người có quan hệ tình dục bừa bãi ngoài hôn nhân mà không hề thấy tội lỗi, xấu hổ hay phải giữ bí mật…
6. Sự chán nản
Theo một nghiên cứu gần đây cho thấy, số phụ nữ được hỏi mô tả hôn nhân của họ nhàm chán nhiều gấp 3 lần so với những người cho rằng đời sống hôn nhân của họ đang hạnh phúc.
Có tới 61% những người chán nản thì bị mất đi ham muốn tình dục so với 27% những người không cảm thấy chán nản.
7. Không có thời gian dành cho nhau
80% lứa đôi đã kết hôn đổ lỗi rằng đời sống “chăn gối” của họ suy giảm là do họ quá bận rộn, không có nhiều thời gian dành cho “chuyện ấy”.
Đây là vấn đề rất phổ biến trong xã hội hiện đại. Công danh sự nghiệp chắc chắn là rất quan trọng, nhưng người khôn ngoan nhất là người biết sắp xếp một thời gian làm việc hợp lý, khoa học để làm sao vẫn có những giây phút dành riêng cho gia đình và cho nửa kia của mình.
Anh Đức (Theo Askmen)

markdown:
**(VTC News) - Một nghiên cứu mới đây của Trường Đại học Chicago (Mỹ) cho thấy, tần suất “quan hệ” đã giảm tới hơn 700% trong độ tuổi từ 20 - 70 và giữa những cặp đôi đã kết hôn thì tỉ lệ này còn cao hơn nhiều. **
Thậm chí ngay cả với những lứa đôi luôn cho rằng họ có một đời sống hôn nhân hạnh phúc, rằng họ vẫn rất yêu nhau, thì tần suất “quan hệ” cũng thực sự giảm đi. Theo một cuộc điều tra khác, cứ 6 trong 10 lứa đôi đều cho rằng hôn nhân đã bị huỷ hoại hoàn toàn chỉ vì mất đi những phấn khích trong “chuyện ấy”. Vậy kẻ thù gặm nhấm mất những phấn khích trong đời sống “chăn gối” của lứa đôi là những gì?
**1. Thói quen** *6/10 lứa đôi cho rằng hôn nhân đã bị huỷ hoại hoàn toàn chỉ vì mất đi những phấn khích trong “chuyện ấy” *(ảnh minh hoạ, nguồn: Internet).
Theo nghiên cứu, có tới 20% lứa đôi đã kết hôn “yêu” ít hơn 10 lần trong một năm. Khi đó, thói quen tình dục được thiết lập và với nhiều lứa đôi nếu hành vi khơi dậy niềm đam mê tình dục bị giảm xuống vì lý do có em bé, bệnh tật hay lịch trình quá bận rộn… thì cũng khó có thể làm ham muốn “sống” trở lại.
Việc không thực hiện “chuyện ấy” một cách thường xuyên là một trong những kẻ thù vô cùng nguy hại cho đời sống lứa đôi.
**2. Chứng rối loạn cương dương**
Có tới 52% đàn ông trên 40 tuổi thường gặp nhiều khó khăn trong việc duy trì trạng thái cương cứng của “cậu nhỏ”. Thay cho việc thường xuyên dùng Viagra thì các quý ông nên luyện tập thể thao đều đặn, có một chế độ ăn hợp lý, không uống rượu hay uống thuốc quá nhiều, từ bỏ thuốc lá... Đây là những cách thiết thực để “cậu nhỏ” của các quý ông dũng mãnh hơn trên giường ngủ.
Hơn nữa, ở độ tuổi trên 40, rất nhiều quý ông không hề hiểu rằng phản ứng về “sex” của họ sẽ thay đổi và chậm lại, vì thế “cậu nhỏ” cần phải được kích thích trực tiếp nhiều hơn, mạnh hơn.
## 3. Mất đi cảm giác lãng mạn và sự gợi cảm
## 43% lứa đôi đã kết hôn phàn nàn rằng bạn tình của họ không còn hấp dẫn nhiều như trước nữa. Thường sau vài năm chung sống, các lứa đôi hay có quan điểm là của nhau rồi thì không cần quá chú ý đến việc trau chuốt bản thân, vì thế sự gợi cảm dần dần mất đi…
## Nguy hiểm ở chỗ họ không hề nghĩ rằng cội rễ của tình yêu bắt đầu từ sự đồng điệu về tâm hồn và sự cuốn hút từ vẻ gợi cảm bên ngoài của bạn tình.
## 4. Khác biệt về sở thích “yêu”
## Một trong những nguyên nhân chính của đời sống tình dục không thoả mãn là sở thích “yêu” khác nhau của lứa đôi, có thể là kỹ năng “yêu”, tần số “yêu”, tư thế “yêu”…
## Những khác biệt này có thể dẫn đến áp lực cho cả hai, hay dẫn đến sự đổ lỗi cho nhau. Hãy cố gắng hết sức để cả hai có thể hoà hợp trong đời sống “chăn gối” và giảm thiểu tối đa sự khác biệt tình dục giữa hai người.
## 5. Ngoại tình
## Ngoại tình là kẻ thù số 1 của đời sống “chăn gối”, làm tiêu tan niềm tin và huỷ hoại tình yêu với tốc độ chóng mặt.
## Trong
[xã hội](http://vtc.vn/xa-hoi.2.0.html) hiện đại ngày nay, càng ngày càng xuất hiện nhiều người có quan hệ tình dục bừa bãi ngoài hôn nhân mà không hề thấy tội lỗi, xấu hổ hay phải giữ bí mật…
## 6. Sự chán nản
## Theo một nghiên cứu gần đây cho thấy, số phụ nữ được hỏi mô tả hôn nhân của họ nhàm chán nhiều gấp 3 lần so với những người cho rằng đời sống hôn nhân của họ đang hạnh phúc.
## Có tới 61% những người chán nản thì bị mất đi ham muốn tình dục so với 27% những người không cảm thấy chán nản.
## 7. Không có thời gian dành cho nhau
## 80% lứa đôi đã kết hôn đổ lỗi rằng đời sống “chăn gối” của họ suy giảm là do họ quá bận rộn, không có nhiều thời gian dành cho “chuyện ấy”.
## Đây là vấn đề rất phổ biến trong xã hội hiện đại. Công danh sự nghiệp chắc chắn là rất quan trọng, nhưng người khôn ngoan nhất là người biết sắp xếp một thời gian làm việc hợp lý, khoa học để làm sao vẫn có những giây phút dành riêng cho gia đình và cho nửa kia của mình.
Anh Đức (Theo
*Askmen*)

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
(VTC News) - Theo quy định, doanh nghiệp nhập hàng hóa để sản xuất tiêu dùng hoặc sản xuất hàng hóa xuất khẩu thay vì phải nộp thuế nhập khẩu trước khi nhận hàng thì được chậm nộp thuế tối đa lên tới 275 ngày.
Lợi dụng sự thông thoáng này, một số doanh nghiệp đã nhập khẩu hàng hóa, bán hàng rồi trốn khỏi địa bàn và chiếm đoạt luôn tiền thuế.
Xem Clip:
Nguồn: VTV
P.V

markdown:
**(VTC News) - Theo quy định, doanh nghiệp nhập hàng hóa để sản xuất tiêu dùng hoặc sản xuất hàng hóa xuất khẩu thay vì phải nộp thuế nhập khẩu trước khi nhận hàng thì được chậm nộp thuế tối đa lên tới 275 ngày. **Lợi dụng sự thông thoáng này, một số doanh nghiệp đã nhập khẩu hàng hóa, bán hàng rồi trốn khỏi địa bàn và chiếm đoạt luôn tiền thuế. **Xem Clip:** *Nguồn: VTV* ****
|Tin liên quan|
| |**P.V**


text:
Chúng ta đã nghe đến những khả năng kỳ lạ của con người như cười trong khi ngủ, nói chuyện và những hành động kỳ cục khác trong giấc ngủ. Nhưng sáng tạo nghệ thuật trong lúc mộng du thì quả là một khả năng hiếm có.
Lee Hadwin, nghệ sĩ 37 tuổi, đến từ London, nước Anh là người mà chúng ta đang nói tới. Hadwin phát hiện khả năng vẽ tranh trong khi mộng du của mình từ năm 4 tuổi. Thời gian đầu bị mộng du, anh đã đi lại khắp nhà và vẽ nguệch ngoạc trên các bức tường, điều này đã khiến mẹ Hadwin cảm thấy phiền lòng. Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, những bức vẽ của Lee Hadwin đã trở thành các tác phẩm nghệ thuật thực sự.
Từ những nét vẽ nguệch ngoạc trên tường nhà, tranh của Lee Hadwin đã đẹp hơn rất nhiều và đến thời điểm hiện tại, các tác phẩm của Hadwin đã tạo được sự chú ý đặc biệt với công chúng. Mặc dù khả năng của Lee Hadwin vẫn còn là một bí ẩn đối với các nhà tâm lý học nhưng anh cho biết mình không thể nhớ được gì khi thức dậy.
Lee Hadwin đang có trong tay 200 tác phẩm ra đời từ "nghệ thuật ngủ" cực ấn tượng; mỗi tác phẩm có trị giá hàng chục triệu đồng. Hiện tại, trước giờ đi ngủ mỗi đêm, anh đều phải chuẩn bị những bản phác thảo và các tài liệu nghệ thuật nằm rải rác xung quanh căn hộ của mình.
Clip: Lee Hadwin vẽ tranh
Theo Habi/ PLXH

markdown:
**Chúng ta đã nghe đến những khả năng kỳ lạ của con người như cười trong khi ngủ, nói chuyện và những hành động kỳ cục khác trong giấc ngủ. Nhưng sáng tạo nghệ thuật trong lúc mộng du thì quả là một khả năng hiếm có. **
|Nghệ sĩ người Anh Lee Hadwin có khả năng đặc biệt: vẽ tranh trong lúc mộng du.|
Lee Hadwin, nghệ sĩ 37 tuổi, đến từ London, nước Anh là người mà chúng ta đang nói tới. Hadwin phát hiện khả năng vẽ tranh trong khi mộng du của mình từ năm 4 tuổi. Thời gian đầu bị mộng du, anh đã đi lại khắp nhà và vẽ nguệch ngoạc trên các bức tường, điều này đã khiến mẹ Hadwin cảm thấy phiền lòng. Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, những bức vẽ của Lee Hadwin đã trở thành các tác phẩm nghệ thuật thực sự.
Một trong những tác phẩm ấn tượng của Lee Hadwin.
Từ những nét vẽ nguệch ngoạc trên tường nhà, tranh của Lee Hadwin đã đẹp hơn rất nhiều và đến thời điểm hiện tại, các tác phẩm của Hadwin đã tạo được sự chú ý đặc biệt với công chúng. Mặc dù khả năng của Lee Hadwin vẫn còn là một bí ẩn đối với các nhà tâm lý học nhưng anh cho biết mình không thể nhớ được gì khi thức dậy.
Lee Hadwin đang có trong tay 200 tác phẩm ra đời từ "nghệ thuật ngủ" cực ấn tượng; mỗi tác phẩm có trị giá hàng chục triệu đồng. Hiện tại, trước giờ đi ngủ mỗi đêm, anh đều phải chuẩn bị những bản phác thảo và các tài liệu nghệ thuật nằm rải rác xung quanh căn hộ của mình.
*Clip: Lee Hadwin vẽ tranh*
*Theo Habi/ PLXH*


text:
Lại phải đấu tranh cho hai mục tiêu Dân tộc và Dân chủ
Thiện Tùng
Sau 30/04/1975, không biết dùng từ nào: tự mãn, tự đắc, tự kiêu… để mô tả một cách chính xác trạng thái giới lãnh đạo Việt Nam (VN) lúc bấy giờ. Tôi còn nhớ, từ Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Lê Duẩn lan ra những quan chức từ cao xuống thấp câu nói: VN đã đánh thắng Mỹ thì từ nay không một thế lực nào dám đụng đến VN.
Từ nhận định lạc quan ấy , Đảng chủ trương cho ra quân: hàng loạt sĩ quan dày dạn trận mạc phải khăn gói phục viên, áp dụng “nghĩa vụ quân sự, trẻ hóa quân đội”, gây ra làn sóng bất bình trong giới cựu chiến binh. Trong cuộc hội nghị ở trường 7 Nguyễn Ái Quốc tại Thủ Đức (có tôi dự), từ trên diễn đàn, ông Chu Tam Thức, Thứ trưởng Bộ Tài chính cao giọng: “Chuyện có chấp nhận ra quân hay không quyết định do Bộ Tài chính. Nếu Tài chính không trả lương có ở lại không? Hãy nghĩ xem, lương cho một cựu chiến binh đủ cấp cho 3 đến 4 tân binh …”.
Ngay từ năm 1972, Trung Quốc (TQ) bắt đầu mua chuộc giới lãnh đạo Campuchia (CPC), chuẩn bị con bài Pôn-Pốt thay chỗ cho Tổng Bí thư Đảng Nhân dân Cách mạng CPC Khiêu-Xăm-Phon vốn là chỗ thân tín với VN. Phái thân TQ thường xuyên gây hấn, không cho lực lượng kháng chiến VN dựa vào vùng biên giới 2 nước.
Lợi dụng Việt Nam vừa ra khỏi chiến tranh và bận lo việc tiếp quản,với 2 ngàn cố vấn TQ cầm tay chỉ việc, Pôn-Pốt xua quân đánh chiếm đảo Thổ Chu của VN. Tiếp sau đó, chúng triển khai quân tấn công sang VN trên toàn tuyến biên giới: chúng tràn sang lãnh địa Hà Tiên, Châu Đốc, An Phú, Tân Châu, Hồng Ngự, Mộc Hóa (Kiến Tường), Tây Ninh, Phước Long bắn giết, cướp bóc. Với đội ngũ tân binh, những tháng đầu VN thúc thủ, bị động trong đối phó. Không còn cách nào khác, phải gọi cựu chiến binh tái ngũ. Khi cựu chiến binh tái ngũ, làm nòng cốt, chẳng những đủ sức đánh trả, đẩy lùi chúng ra khỏi biên giới, còn truy kích bọn chúng đến tận thủ đô Phnong-Penh. Đàn em phía Tây Nam bị thảm bại, giới cầm quyền TQ xua 600 ngàn quân tràn sang các tỉnh biên giới phía Bắc gọi là “Dạy cho VN một bài học” và tiến hành lấn chiếm biển đảo của VN như mọi người đã biết.
Tôi phải dài dòng như thế để nói rằng: VN hết chống xâm lược Pháp, can thiệp Mỹ đến chống xâm lược Tàu không giờ phút nghỉ ngơi. Và cũng để nói rằng, cho đến giờ này VN vẫn phải tiến hành cuộc đấu tranh cho 2 mục tiêu Độc lập dân tộc và Dân chủ – tức là tiếp tục cuộc “Cách mạng Dân tộc Dân chủ” do Hồ Chí Minh phát động, được khởi xướng khi toàn quốc kháng chiến hồi năm 1946.
Vậy là sự tự kiêu, tự mãn… của Đảng sau 30/04/1975 phải trả giá quá đắt. Nếu không kịp tỉnh ngộ, tiếp tục ảo tưởng với đồng chí bạn vàng, bạn tốt chúng ta sẽ chết với thủ đoạn xâm lược mềm của giới cầm quyền Bắc Kinh. Họ đang ráo riết tiến hành đồng bộ trên mọi lĩnh vực, kể cả việc mua chuộc, ly gián CPC và Lào đối với VN.
Theo chủ quan, tôi nhận định:
* Lịch sử đã ghi nhận: mỗi khi Việt Nam, Campuchia, Lào đoàn kết, lấy dải Trường Sơn làm lưng dựa là vô địch – Pháp cũng đã thấy điều đó nên bao giờ họ cũng đặt ánh thống trị trên cả 3 nước Đông Dương. TQ đang chú tâm mua chuộc lãnh, tạo con bài thân tín, ly gián 3 nước Đông Dương với mưu đồ chia để trị; đồng thời, qua hợp tác với ta khai thác Bauxite Tây Nguyên, họ đang “dòm ngó”dải Trường Sơn. Họ có dụng ý thôn tính 3 nước chớ không phải chỉ làm kinh tế thuần túy.
* Việc TQ đặt giàn khoan HD 981 vào hải phận VN là động tác giả, nhằm thu hút sự chú tâm của mọi người vào đó để họ triển khai căn cứ quân sự ở Hoàng Sa và Trường Sa, từng bước thôn tính biển Đông theo đường lưỡi bò. Họ rút giàn khoan một mặt để tránh búa rìu dư luận, mặt khác níu không để VN vuột khỏi vòng tay mình. Đến nay, việc xây dựng căn cứ quân sự của họ về cơ bản đã hoàn thành bước đầu, xem như việc đã rồi, họ giả lã làm lành để lừa thế, chọn điểm xâm chiếm tiếp.
* Ngoài việc cài cắm người khắp cùng VN, TQ đặc biệt chú tâm khu Vũng Áng (Hà Tĩnh) để một mặt khống chế vịnh Bắc Bộ, mặt khác, khi có thời cơ, phối hợp với vùng 3 biên giới Việt – CPC – Lào cắt VN ra làm đôi chỗ eo khu 5 cũ – theo chiến thuật 2 dao một búa mà họ dự tính từ lâu.
* Trong khi TQ tìm trăm phương nghìn kế để ăn tươi nuốt sống VN thì, một bộ phận trong lãnh đạo VN lại mơ hồ, ảo tưởng, không xem TQ là đối thủ mà vẫn xem họ là đồng chí, là bạn láng giềng môi hở răng lạnh, núi liền núi sông liền sông !.
* Trong chiến tranh ý thức hệ giữa Cộng sản và Tư bản, phía Cộng sản như Công ty cổ phần: Liên Xô, TQ… chỉ hùn vốn rồi “nệm ấm chăn êm”, còn VN ta hùn “mặt bằng và máu” – đất nước và lính chiến. Trong cuộc chiến phải chấp nhận máu đổ thây phơi.
Ra khỏi cuộc chiến, đến nay gần 40 năm, chưa hàn gắn được vết thương: chưa sưu tập hết xác tử sĩ; chưa lấp hết lỗ bom; chưa xử lý hậu quả chất độc dioxin (da cam); chưa vơi hết nỗi đau đối với những người mất người thân trong cuộc chiến; còn phải tiếp tục thực hiện chính sách đền ơn đáp nghĩa đối với người có công trong kháng chiến v.v… Thế mà đến nay, vẫn còn có người trong giới lãnh đạo thiển cận, ngây thơ cho rằng VN đã nợ và phải thọ ơn đối với TQ, rồi cam phận “thấp cổ bé miệng” để cho TQ muốn làm mưa làm gió gì đó làm !.
Buồn lo về vận nước, tôi vào mạng Internet săn tin, gặp hình ảnh lời phát biểu của tướng Lê Mã Lương hôm 14/06/2014 tại hội thảo Minh Triết về biển Đông, do video báo Pháp luật VN ghi lại. Qua hình ảnh và bài viết tựa đề “Thủ phạm tiếp tay TQ đánh chiếm Gạc Ma là lãnh đạo cao cấp”, tôi mới biết Lê Mã Lương được phong anh hùng lực lượng vũ trang ở tuổi 21 và là cựu giám đốc Bảo tàng Lịch sử Quân đội VN.
Trong video, vị tướng này tỏ ra xúc động khi nói về trận hải chiến Trường Sa 1988. Có những đoạn, dường như Ông cố gắng kềm chế để tránh nói ra hết những điều hiểu biết của mình. Theo tướng Lương: “Trước khi xảy ra trận hải chiến Trường Sa 1988, Quân đội VN đã phải nhận lệnh không được nổ súng trong trường hợp TQ đánh chiếm Gạc Ma hay bất kỳ một đảo nào ở Trường Sa. Chính vì thế, khi TQ tấn công vào đảo Gạc Ma, nó chỉ có hơn 40 lính với mấy cái xuồng bằng hợp kim nhôm đổ bộ vào. Trong khi bộ đội ta, trong đấy có một người sau nàyy được truy tặng anh hùng là thiếu úy Trần văn Phương, chỉ có mỗi tay không và giữ chặt lá cờ trên đảo Gạc Ma – không có súng. Và rồi, lính TQ nó bắn, nó đâm. Nó đâm hạ sĩ Nguyễn văn Lanh nhiều nhát trọng thương. Anh em cứ quần lộn với lính TQ như vậy…”.
Theo ảnh ghép minh họa, tướng Lương chỉ tay thẳng về hướng ảnh Lê Đức Anh, mặc dù tướng Lương không nêu tên đích danh, nhưng ai cũng hiểu “đồng chí lãnh đạo cấp cao” là ám chỉ Lê Đức Anh, khi ấy ông đang giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng.
Tướng Lương chua xót nói: “Đứng góc độ người lính, đây là nỗi đau không chỉ của người lính Hải quân mà của người lính Quân đội Nhân dân Việt Nam. Đó là nỗi đau, mà nỗi đau này nó âm ỷ và sẽ đi cùng người lính cho đến khi kết thúc sứ mệnh trên mảnh đất này”.
Tướng Lương thuật lại lời đô đốc Giáp Văn Cương, người đứng đầu hải quân VN năm 1988: “Nó chỉ có thể lấy được Gạc Ma. Còn những đảo khác, nếu lấy thì vấn đề không phải như thế… không còn là câu chuyện của 64 chiến sĩ hy sinh và 3 tàu của chúng ta chìm dưới biển như thế”.
Tướng Lương kể thêm 2 câu chuyện:
+ Trong cuộc họp của Bộ Chính trị, đồng chí Nguyễn Cơ Thạch đập bàn và nói: “Ai ra lệnh cho bộ đội không được nổ súng?”.
+ Một quan chức ngoại giao đề nghị Nhà nước nên yêu cầu TQ để phía VN được đến Gạc Ma trục vớt 3 chiếc tàu bị bắn chìm cùng 61 thi thể các chiến sĩ hy sinh trên biển. Tổng bí thư Nông Đức Mạnh nghe xong liền nói: “Có nên làm việc đó không ? Cứ để họ nằm đó cũng đã làm sao”.
Mấy tháng qua, tôi nghe cán bộ đảng viên phàn nàn đầy tai về những lời phát biểu của Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh. Có 2 đảng viên lão thành (xin không nói tên) nói trong vẻ bực tức:“Phải tìm hiểu kỹ coi Phùng Quang Thanh là tướng Ta hay tướng Tàu?”, “Giao bộ đội cho tướng Thanh là gởi trứng cho ác”. Giờ đây, qua lời kể của tướng Lê Mã Lương về bộ trưởng quốc phòng Lê Đức Anh trước kia, tôi cảm thấy càng lo: Nếu ở cương vị Bộ trưởng Quốc phòng, Phùng Quang Thanh có suy nghĩ và hành động như Lê Đức Anh trước kia thì thảm họa chẳng những cho bộ đội mà cho cả đất nước và dân tộc.
Kết thúc bài viết, tôi có 2 đề xuất:
1/ Yếu tố ngoại xâm xuất hiện từ phương Bắc ngày càng rõ, do vậy, cuộc đấu tranh hiện nay cũng phải nhằm vào 2 mục tiêu Dân tộc và Dân chủ – tức là loại yếu tố ngoại xâm và thực hiện thể chế chính trị dân chủ pháp quyền.
2/ Căn cứ vào tình hình hiện tại của đất nước, tốt hơn hết, Quốc hội và Chủ tịch nước nên bàn bạc thuyên chuyển Phùng Quang Thanh ra khỏi Quân đội, hay ít nhất thôi giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng.
14/11/2014
T.T
Giao trứng cho ác
Nam Nguyên, phóng viên RFA
2014-11-12
2014-11-12
- In trang này
- Chia sẻ
- Ý kiến của Bạn
Đường lên Đèo Hải Vân, ảnh chụp hôm 6/7/2011.
RFA PHOTO
Dư luận bất bình
Dư luận phản ứng gay gắt về việc chính quyền Thừa Thiên-Huế cấp giấy chứng nhận đầu tư khu nghỉ dưỡng rộng 200 ha cho Công ty Trung Quốc Thế Diệu ở đèo Hải Vân. Đây là một vị trí chiến lược khống chế cả vùng trời vùng núi và vùng biển Đà Nẵng và có thể chia cắt Việt Nam ở vĩ tuyến 16.
Giáo sư Tiến sĩ Nguyễn Thế Hùng một công dân Đà Nẵng đồng thời là một nhà hoạt động xã hội dân sự đã nhanh chóng phản ứng:
“Cũng như bạn bè và học trò, chúng tôi vô cùng sửng sốt không hiểu tại sao chính quyền Thừa Thiên Huế lại làm việc này. Chúng ta biết là Việt Nam trong quá trình mở rộng về phương Nam thì đèo Hải Vân là một trong những chướng ngại thuở xưa. Trong chiến tranh gần đây cũng thế đèo Hải Vân chia cách đất nước Việt Nam, ở đỉnh cao hiểm trở như thế mà cho người nước ngoài thuê để làm cái này cái kia thì đó là điều không thể nào chấp nhận được. Nói thật là chúng tôi vô cùng sửng sốt về chuyện này.”
Cũng như bạn bè và học trò, chúng tôi vô cùng sửng sốt không hiểu tại sao chính quyền Thừa Thiên Huế lại làm việc này.
-TS Nguyễn Thế Hùng
-TS Nguyễn Thế Hùng
Đây là dự án khu du lịch nghỉ dưỡng quốc tế World Shine-Huế do doanh nghiệp Trung Quốc làm chủ đầu tư với tổng vốn 250 triệu USD. Người Trung Quốc được phép sử dụng diện tích 200 ha tại khu vực mũi Cửa khẻm, nơi núi Hải Vân đâm ra biển. Tại đây nhà đầu tư Trung Quốc sẽ xây dựng khu nghỉ mát tiêu chuẩn 5 sao với 450 phòng, một trung tâm hội nghị quốc tế 2.000 chỗ ngồi, khu nhà nghỉ dưỡng năm tầng với 220 căn hộ cao cấp, 350 biệt thự và khu du lịch, nhà hàng bãi tắm. Dự án này được triển khai theo ba giai đoạn từ 2013 đến 2023 trên thực tế đã bắt đầu xây dựng một số hạng mục và cơ sở hạ tầng.
Tuy vậy Ủy ban Nhân dân TP. Đà Nẵng vừa kiến nghị Chính phủ rút giấy phép đầu tư mà Tỉnh Thừa Thiên-Huế đã cấp cho Công ty Thế Diệu của Trung Quốc. Lý do Chính quyền Đà Nẵng đưa ra là dự án nằm ở vị trí trọng yếu về an ninh quốc phòng. Hơn nữa về nguyên tắc dự án này có một vùng chồng lấn trong khu vực chưa thống nhất về địa giới hành chính giữa Thừa Thiên Huế và Đà Nẵng.
Đối với sự kiện một dự án trải rộng 200 ha nằm ở khu vực có vị trí chiến lược lại nằm trong tay nước ngoài đặc biệt là Trung Quốc. Thiếu tướng hồi hưu Nguyễn Trọng Vĩnh, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc từ Hà Nội phát biểu với Đài Á Châu Tự Do:
“Những chỗ tốt đẹp có vị trí chiến lược lại cứ bán cứ để cho Trung Quốc làm dự án trong khi mình có thể làm được, Như thế là các anh ấy không suy nghĩ và chỉ thấy có tiền thôi. Tôi cho là chỉ thấy có tiền, nhiều tỉnh cũng thế thôi nghĩa là chỉ thấy có tiền mà không thấy cái nguy hiểm cho đất nước.”
Vị trí yết hầu có thể chia cắt đất nước
Đại tá Thái Thanh Hùng, nguyên chỉ huy phó Bộ chỉ huy quân sự TP. Đà Nẵng, đương kim Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Đà Nẵng được báo điện tử Infonet trích lời nói rằng: “Dự án Trung Quốc trên đèo Hải Vân nằm ở vị trí yết hầu có thể chia cắt đất nước. Nắm vị trí đó là nắm cả vùng trời, vùng núi, vùng biển khu vực phòng thủ Đà Nẵng.”
Cửa Hầm Hải Vân phía nam, ảnh chụp 6/7/2011. RFA PHOTO.
Là một nhà quân sự Đại tá Thái Thanh Hùng nhấn mạnh rằng, đây là vị trí chiến lược, là địa bàn trọng điểm. Ở miền Trung thì khu vực đèo Hải Vân ai cũng biết cả…Nếu xảy ra chiến tranh, nơi này bị chiếm thì đất nước bị chia cắt liền. Do nó đặc biệt quan trọng như vậy nên Đại tá Thái Thanh Hùng cho là không nên cho nước ngoài đầu tư vào khu vực đó.
Vẫn theo Infonet và Đại tá Thái Thanh Hùng, vị trí Thừa Thiên-Huế cấp phép cho phía Trung Quốc xây dựng khu du lịch lại nằm ngay mũi Cửa Khẻm, nơi núi Hải Vân đâm ra biển và coi như bao trùm cả hòn Sơn Trà con cách đó không xa. Khu vực này chính là “yết hầu” của vịnh Đà Nẵng với núi Hải Vân và bán đảo Sơn Trà tọa thành hình cánh cung trấn giữ phía Bắc và phía Đông Bắc. Trong khi vịnh Đà Nẵng là một trong những khu vực vô cùng trọng yếu trên dọc tuyến biển Việt Nam.
Dự án khu nghỉ dưỡng trên đèo Hải Vân với chủ đầu tư là là doanh nghiệp Trung Quốc gây ra mối lo ngại về an ninh quốc phòng, là sự kiện mới nhất về việc các tỉnh trao nhiều đặc quyền cho nhà đầu tư Trung Quốc trên toàn lãnh thổ Việt Nam. Thiếu tướng hồi hưu Nguyễn Trọng Vĩnh nối kết các sự kiện liên quan đến nhiều dự án ở những vị trí trọng yếu được trao cho nhà đầu tư Trung Quốc. Ông nói:
Những người lãnh đạo chỉ huy các tỉnh chỉ thấy tiền mà không thấy nguy hiểm cho đất nước, những người ấy vô hình chung tạo điều kiện để mất nước.
-Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh
-Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh
“Hà Tĩnh là cái yết hầu của miền Trung và hơn nữa nó xây dựng thành một thứ căn cứ, ở trong đó phức tạp lắm chứ không phải chỉ đơn giản là chỗ luyện thép đâu. Hay Cảng Đông Hà cũng vậy thôi cũng là một chỗ quan trọng cũng là bán cho nó, cho nó thuê nó có thể làm thành căn cứ quân sự, rồi từ Kỳ Anh vào tới chân đèo Ngang cũng thế thôi cũng lại cho nó thuê, phía biển nó làm gì ngoài ấy cũng không biết. Những người lãnh đạo chỉ huy các tỉnh chỉ thấy tiền mà không thấy nguy hiểm cho đất nước, những người ấy vô hình chung tạo điều kiện để mất nước, dù là không có ý thức đi nữa thì cũng là tạo điều kiện để cho Trung Quốc nó chiếm nước mình.”
Chuyên gia kinh tế Bùi Kiến Thành hiện làm việc ở Hà Nội từng báo động về việc các nhà đầu tư Trung Quốc, lợi dụng chính sách của Việt Nam đã thuê dài hạn nhiều khu vực dọc theo biên giới phía Bắc giáp Trung Quốc để trồng và khai thác lâm sản, đặc biệt là các dự án ở Vũng Áng Hà Tĩnh mang vị trí chiến lược đặc biệt quan trọng. Ông Bùi Kiến Thành nhận định:
“Vùng Vũng Áng Hà Tĩnh đối diện gần với Hải Nam, nếu ngày nào Trung Quốc xây dựng Cảng Vũng Áng mà Hải Nam chĩa ngay qua Vũng Áng thì có thể nói Vịnh Bắc Bộ biến thành một cái ao hồ của Trung Quốc và nó ngăn cản sự vận chuyển giao thông hàng hải của Việt Nam từ Bắc vào Nam thì sẽ ra sao. Ngoài ra nó có những nguy cơ về quốc phòng từ cảng Vũng Áng đi qua Lào chỉ 50 km thôi. Như vậy nếu có chuyện thì làm sao phòng thủ, Trung Quốc từ bên Lào đi xe ô tô qua Vũng Áng chạy ô tô vài tiếng đồng hồ là cắt đôi Việt Nam ra làm hai khúc.”
Không hiểu Chính phủ Việt Nam từ Trung ương xuống địa phương nhận thức thế nào về hiểm họa quốc phòng, khi bất chấp ý kiến của giới nhân sĩ trí thức cựu sĩ quan cao cấp, kể cả chiến lược gia quân sự Võ Nguyên Giáp khi còn sống, cũng gởi thư cho Trung ương Đảng và lãnh đạo nhà nước để cảnh báo về việc không thể cho thuê đất ở các vị trí chiến lược.
Dự án Khu nghỉ dưỡng quốc tế World Shine ở mũi Khẻm núi Hải Vân, nơi chia cách Thừa Thiên-Huế và Đà Nẵng, chỉ là một mắt xích mới nhất trong chuỗi vị trí chiến lược trọng yếu về an ninh quốc phòng đã và đang được trao vào tay nhà đầu tư Trung Quốc

markdown:
## Lại phải đấu tranh cho hai mục tiêu Dân tộc và Dân chủ
### Thiện Tùng
Sau 30/04/1975, không biết dùng từ nào: tự mãn, tự đắc, tự kiêu… để mô tả một cách chính xác trạng thái giới lãnh đạo Việt Nam (VN) lúc bấy giờ. Tôi còn nhớ, từ Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Lê Duẩn lan ra những quan chức từ cao xuống thấp câu nói:
*VN đã đánh thắng Mỹ thì từ nay không một thế lực nào dám đụng đến VN.*
Từ nhận định lạc quan ấy , Đảng chủ trương cho ra quân: hàng loạt sĩ quan dày dạn trận mạc phải khăn gói phục viên, áp dụng “nghĩa vụ quân sự, trẻ hóa quân đội”, gây ra làn sóng bất bình trong giới cựu chiến binh. Trong cuộc hội nghị ở trường 7 Nguyễn Ái Quốc tại Thủ Đức (có tôi dự), từ trên diễn đàn, ông Chu Tam Thức, Thứ trưởng Bộ Tài chính cao giọng: “
*Chuyện có chấp nhận ra quân hay không quyết định do Bộ Tài chính. Nếu Tài chính không trả lương có ở lại không? Hãy nghĩ xem, lương cho một cựu chiến binh đủ cấp cho 3 đến 4 tân binh …”.*
Ngay từ năm 1972, Trung Quốc (TQ) bắt đầu mua chuộc giới lãnh đạo Campuchia (CPC), chuẩn bị con bài Pôn-Pốt thay chỗ cho Tổng Bí thư Đảng Nhân dân Cách mạng CPC Khiêu-Xăm-Phon vốn là chỗ thân tín với VN. Phái thân TQ thường xuyên gây hấn, không cho lực lượng kháng chiến VN dựa vào vùng biên giới 2 nước.
Lợi dụng Việt Nam vừa ra khỏi chiến tranh và bận lo việc tiếp quản,với 2 ngàn cố vấn TQ cầm tay chỉ việc, Pôn-Pốt xua quân đánh chiếm đảo Thổ Chu của VN. Tiếp sau đó, chúng triển khai quân tấn công sang VN trên toàn tuyến biên giới: chúng tràn sang lãnh địa Hà Tiên, Châu Đốc, An Phú, Tân Châu, Hồng Ngự, Mộc Hóa (Kiến Tường), Tây Ninh, Phước Long bắn giết, cướp bóc. Với đội ngũ tân binh, những tháng đầu VN thúc thủ, bị động trong đối phó. Không còn cách nào khác, phải gọi cựu chiến binh tái ngũ. Khi cựu chiến binh tái ngũ, làm nòng cốt, chẳng những đủ sức đánh trả, đẩy lùi chúng ra khỏi biên giới, còn truy kích bọn chúng đến tận thủ đô Phnong-Penh. Đàn em phía Tây Nam bị thảm bại, giới cầm quyền TQ xua 600 ngàn quân tràn sang các tỉnh biên giới phía Bắc gọi là “Dạy cho VN một bài học” và tiến hành lấn chiếm biển đảo của VN như mọi người đã biết.
Tôi phải dài dòng như thế để nói rằng: VN hết chống xâm lược Pháp, can thiệp Mỹ đến chống xâm lược Tàu không giờ phút nghỉ ngơi. Và cũng để nói rằng, cho đến giờ này VN vẫn phải tiến hành cuộc đấu tranh cho 2 mục tiêu
**Độc lập dân tộc và Dân chủ –**tức là tiếp tục cuộc “Cách mạng Dân tộc Dân chủ” do Hồ Chí Minh phát động, được khởi xướng khi toàn quốc kháng chiến hồi năm 1946.
Vậy là sự tự kiêu, tự mãn… của Đảng sau 30/04/1975 phải trả giá quá đắt. Nếu không kịp tỉnh ngộ, tiếp tục ảo tưởng với đồng chí bạn vàng, bạn tốt chúng ta sẽ chết với thủ đoạn xâm lược mềm của giới cầm quyền Bắc Kinh. Họ đang ráo riết tiến hành đồng bộ trên mọi lĩnh vực, kể cả việc mua chuộc, ly gián CPC và Lào đối với VN.
Theo chủ quan, tôi nhận định:
* Lịch sử đã ghi nhận: mỗi khi Việt Nam, Campuchia, Lào đoàn kết, lấy dải Trường Sơn làm lưng dựa là vô địch – Pháp cũng đã thấy điều đó nên bao giờ họ cũng đặt ánh thống trị trên cả 3 nước Đông Dương. TQ đang chú tâm mua chuộc lãnh, tạo con bài thân tín, ly gián 3 nước Đông Dương với mưu đồ chia để trị; đồng thời, qua hợp tác với ta khai thác Bauxite Tây Nguyên, họ đang “dòm ngó”dải Trường Sơn. Họ có dụng ý thôn tính 3 nước chớ không phải chỉ làm kinh tế thuần túy.
* Việc TQ đặt giàn khoan HD 981 vào hải phận VN là động tác giả, nhằm thu hút sự chú tâm của mọi người vào đó để họ triển khai căn cứ quân sự ở Hoàng Sa và Trường Sa, từng bước thôn tính biển Đông theo đường lưỡi bò. Họ rút giàn khoan một mặt để tránh búa rìu dư luận, mặt khác níu không để VN vuột khỏi vòng tay mình. Đến nay, việc xây dựng căn cứ quân sự của họ về cơ bản đã hoàn thành bước đầu, xem như việc đã rồi, họ giả lã làm lành để lừa thế, chọn điểm xâm chiếm tiếp.
* Ngoài việc cài cắm người khắp cùng VN, TQ đặc biệt chú tâm khu Vũng Áng (Hà Tĩnh) để một mặt khống chế vịnh Bắc Bộ, mặt khác, khi có thời cơ, phối hợp với vùng 3 biên giới Việt – CPC – Lào cắt VN ra làm đôi chỗ eo khu 5 cũ – theo chiến thuật 2 dao một búa mà họ dự tính từ lâu.
* Trong khi TQ tìm trăm phương nghìn kế để ăn tươi nuốt sống VN thì, một bộ phận trong lãnh đạo VN lại mơ hồ, ảo tưởng, không xem TQ là đối thủ mà vẫn xem họ là đồng chí, là bạn láng giềng môi hở răng lạnh, núi liền núi sông liền sông !.
* Trong chiến tranh ý thức hệ giữa Cộng sản và Tư bản, phía Cộng sản như Công ty cổ phần: Liên Xô, TQ… chỉ hùn vốn rồi “nệm ấm chăn êm”, còn VN ta hùn “mặt bằng và máu” – đất nước và lính chiến. Trong cuộc chiến phải chấp nhận máu đổ thây phơi.
Ra khỏi cuộc chiến, đến nay gần 40 năm, chưa hàn gắn được vết thương: chưa sưu tập hết xác tử sĩ; chưa lấp hết lỗ bom; chưa xử lý hậu quả chất độc dioxin (da cam); chưa vơi hết nỗi đau đối với những người mất người thân trong cuộc chiến; còn phải tiếp tục thực hiện chính sách đền ơn đáp nghĩa đối với người có công trong kháng chiến v.v… Thế mà đến nay, vẫn còn có người trong giới lãnh đạo thiển cận, ngây thơ cho rằng VN đã nợ và phải thọ ơn đối với TQ, rồi cam phận “thấp cổ bé miệng” để cho TQ muốn làm mưa làm gió gì đó làm !.
Buồn lo về vận nước, tôi vào mạng Internet săn tin, gặp hình ảnh lời phát biểu của tướng Lê Mã Lương hôm 14/06/2014 tại hội thảo Minh Triết về biển Đông, do video báo Pháp luật VN ghi lại. Qua hình ảnh và bài viết tựa đề “
*Thủ phạm tiếp tay TQ đánh chiếm Gạc Ma là lãnh đạo cao cấp*”, tôi mới biết Lê Mã Lương được phong anh hùng lực lượng vũ trang ở tuổi 21 và là cựu giám đốc Bảo tàng Lịch sử Quân đội VN.
Trong video, vị tướng này tỏ ra xúc động khi nói về trận hải chiến Trường Sa 1988. Có những đoạn, dường như Ông cố gắng kềm chế để tránh nói ra hết những điều hiểu biết của mình. Theo tướng Lương: “
*Trước khi xảy ra trận hải chiến Trường Sa 1988, Quân đội VN đã phải nhận lệnh không được nổ súng trong trường hợp TQ đánh chiếm Gạc Ma hay bất kỳ một đảo nào ở Trường Sa. Chính vì thế, khi TQ tấn công vào đảo Gạc Ma, nó chỉ có hơn 40 lính với mấy cái xuồng bằng hợp kim nhôm đổ bộ vào. Trong khi bộ đội ta, trong đấy có một người sau nàyy được truy tặng anh hùng là thiếu úy Trần văn Phương, chỉ có mỗi tay không và giữ chặt lá cờ trên đảo Gạc Ma – không có súng. Và rồi, lính TQ nó bắn, nó đâm. Nó đâm hạ sĩ Nguyễn văn Lanh nhiều nhát trọng thương. Anh em cứ quần lộn với lính TQ như vậy…”.*
Theo ảnh ghép minh họa, tướng Lương chỉ tay thẳng về hướng ảnh Lê Đức Anh
*,*mặc dù tướng Lương không nêu tên đích danh, nhưng ai cũng hiểu “ *đồng chí lãnh đạo cấp cao*” là ám chỉ Lê Đức Anh, khi ấy ông đang giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng.
Tướng Lương chua xót nói:
*“Đứng góc độ người lính, đây là nỗi đau không chỉ của người lính Hải quân mà của người lính Quân đội Nhân dân Việt Nam. Đó là nỗi đau, mà nỗi đau này nó âm ỷ và sẽ đi cùng người lính cho đến khi kết thúc sứ mệnh trên mảnh đất này”.*
Tướng Lương thuật lại lời đô đốc Giáp Văn Cương, người đứng đầu hải quân VN năm 1988:
*“Nó chỉ có thể lấy được Gạc Ma. Còn những đảo khác, nếu lấy thì vấn đề không phải như thế… không còn là câu chuyện của 64 chiến sĩ hy sinh và 3 tàu của chúng ta chìm dưới biển như thế”.*
Tướng Lương kể thêm 2 câu chuyện:
** *+*Trong cuộc họp của Bộ Chính trị, đồng chí Nguyễn Cơ Thạch đập bàn và nói *: “Ai ra lệnh cho bộ đội không được nổ súng?”.* *+*Một quan chức ngoại giao đề nghị Nhà nước nên yêu cầu TQ để phía VN được đến Gạc Ma trục vớt 3 chiếc tàu bị bắn chìm cùng 61 thi thể các chiến sĩ hy sinh trên biển. Tổng bí thư Nông Đức Mạnh nghe xong liền nói: *“Có nên làm việc đó không ? Cứ để họ nằm đó cũng đã làm sao”.*
Mấy tháng qua, tôi nghe cán bộ đảng viên phàn nàn đầy tai về những lời phát biểu của Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh. Có 2 đảng viên lão thành (xin không nói tên) nói trong vẻ bực tức:
*“Phải tìm hiểu kỹ coi Phùng Quang Thanh là tướng Ta hay tướng Tàu?”, “Giao bộ đội cho tướng Thanh là gởi trứng cho ác*”. Giờ đây, qua lời kể của tướng Lê Mã Lương về bộ trưởng quốc phòng Lê Đức Anh trước kia, tôi cảm thấy càng lo: Nếu ở cương vị Bộ trưởng Quốc phòng, Phùng Quang Thanh có suy nghĩ và hành động như Lê Đức Anh trước kia thì thảm họa chẳng những cho bộ đội mà cho cả đất nước và dân tộc.
Kết thúc bài viết, tôi có 2 đề xuất:
1/ Yếu tố ngoại xâm xuất hiện từ phương Bắc ngày càng rõ, do vậy, cuộc đấu tranh hiện nay cũng phải nhằm vào 2 mục tiêu
**Dân tộc và Dân chủ**– tức là loại yếu tố ngoại xâm và thực hiện thể chế chính trị dân chủ pháp quyền.
2/ Căn cứ vào tình hình hiện tại của đất nước, tốt hơn hết, Quốc hội và Chủ tịch nước nên bàn bạc thuyên chuyển Phùng Quang Thanh ra khỏi Quân đội, hay ít nhất thôi giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng.
*14/11/2014* **T.T**
# Giao trứng cho ác
Nam Nguyên, phóng viên RFA
2014-11-12
2014-11-12
- In trang này
[Chia sẻ](http://www.addthis.com/bookmark.php) [Ý kiến của Bạn](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/reactions-cn-resort-project-at-hai-van-nn-11122014084605.html/discussion_reply_form/#commentsbox)
Đường lên Đèo Hải Vân, ảnh chụp hôm 6/7/2011.
RFA PHOTO
### Dư luận bất bình
Dư luận phản ứng gay gắt về việc chính quyền Thừa Thiên-Huế cấp giấy chứng nhận đầu tư khu nghỉ dưỡng rộng 200 ha cho Công ty Trung Quốc Thế Diệu ở đèo Hải Vân. Đây là một vị trí chiến lược khống chế cả vùng trời vùng núi và vùng biển Đà Nẵng và có thể chia cắt Việt Nam ở vĩ tuyến 16.
Giáo sư Tiến sĩ Nguyễn Thế Hùng một công dân Đà Nẵng đồng thời là một nhà hoạt động xã hội dân sự đã nhanh chóng phản ứng:
*“Cũng như bạn bè và học trò, chúng tôi vô cùng sửng sốt không hiểu tại sao chính quyền Thừa Thiên Huế lại làm việc này. Chúng ta biết là Việt Nam trong quá trình mở rộng về phương Nam thì đèo Hải Vân là một trong những chướng ngại thuở xưa. Trong chiến tranh gần đây cũng thế đèo Hải Vân chia cách đất nước Việt Nam, ở đỉnh cao hiểm trở như thế mà cho người nước ngoài thuê để làm cái này cái kia thì đó là điều không thể nào chấp nhận được. Nói thật là chúng tôi vô cùng sửng sốt về chuyện này.”* *Cũng như bạn bè và học trò, chúng tôi vô cùng sửng sốt không hiểu tại sao chính quyền Thừa Thiên Huế lại làm việc này.*
-TS Nguyễn Thế Hùng
-TS Nguyễn Thế Hùng
Đây là dự án khu du lịch nghỉ dưỡng quốc tế World Shine-Huế do doanh nghiệp Trung Quốc làm chủ đầu tư với tổng vốn 250 triệu USD. Người Trung Quốc được phép sử dụng diện tích 200 ha tại khu vực mũi Cửa khẻm, nơi núi Hải Vân đâm ra biển. Tại đây nhà đầu tư Trung Quốc sẽ xây dựng khu nghỉ mát tiêu chuẩn 5 sao với 450 phòng, một trung tâm hội nghị quốc tế 2.000 chỗ ngồi, khu nhà nghỉ dưỡng năm tầng với 220 căn hộ cao cấp, 350 biệt thự và khu du lịch, nhà hàng bãi tắm. Dự án này được triển khai theo ba giai đoạn từ 2013 đến 2023 trên thực tế đã bắt đầu xây dựng một số hạng mục và cơ sở hạ tầng.
Tuy vậy Ủy ban Nhân dân TP. Đà Nẵng vừa kiến nghị Chính phủ rút giấy phép đầu tư mà Tỉnh Thừa Thiên-Huế đã cấp cho Công ty Thế Diệu của Trung Quốc. Lý do Chính quyền Đà Nẵng đưa ra là dự án nằm ở vị trí trọng yếu về an ninh quốc phòng. Hơn nữa về nguyên tắc dự án này có một vùng chồng lấn trong khu vực chưa thống nhất về địa giới hành chính giữa Thừa Thiên Huế và Đà Nẵng.
Đối với sự kiện một dự án trải rộng 200 ha nằm ở khu vực có vị trí chiến lược lại nằm trong tay nước ngoài đặc biệt là Trung Quốc. Thiếu tướng hồi hưu Nguyễn Trọng Vĩnh, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc từ Hà Nội phát biểu với Đài Á Châu Tự Do:
*“Những chỗ tốt đẹp có vị trí chiến lược lại cứ bán cứ để cho Trung Quốc làm dự án trong khi mình có thể làm được, Như thế là các anh ấy không suy nghĩ và chỉ thấy có tiền thôi. Tôi cho là chỉ thấy có tiền, nhiều tỉnh cũng thế thôi nghĩa là chỉ thấy có tiền mà không thấy cái nguy hiểm cho đất nước.”*
### Vị trí yết hầu có thể chia cắt đất nước
Đại tá Thái Thanh Hùng, nguyên chỉ huy phó Bộ chỉ huy quân sự TP. Đà Nẵng, đương kim Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Đà Nẵng được báo điện tử Infonet trích lời nói rằng: “Dự án Trung Quốc trên đèo Hải Vân nằm ở vị trí yết hầu có thể chia cắt đất nước. Nắm vị trí đó là nắm cả vùng trời, vùng núi, vùng biển khu vực phòng thủ Đà Nẵng.”
Cửa Hầm Hải Vân phía nam, ảnh chụp 6/7/2011. RFA PHOTO.
Là một nhà quân sự Đại tá Thái Thanh Hùng nhấn mạnh rằng, đây là vị trí chiến lược, là địa bàn trọng điểm. Ở miền Trung thì khu vực đèo Hải Vân ai cũng biết cả…Nếu xảy ra chiến tranh, nơi này bị chiếm thì đất nước bị chia cắt liền. Do nó đặc biệt quan trọng như vậy nên Đại tá Thái Thanh Hùng cho là không nên cho nước ngoài đầu tư vào khu vực đó.
Vẫn theo Infonet và Đại tá Thái Thanh Hùng, vị trí Thừa Thiên-Huế cấp phép cho phía Trung Quốc xây dựng khu du lịch lại nằm ngay mũi Cửa Khẻm, nơi núi Hải Vân đâm ra biển và coi như bao trùm cả hòn Sơn Trà con cách đó không xa. Khu vực này chính là “yết hầu” của vịnh Đà Nẵng với núi Hải Vân và bán đảo Sơn Trà tọa thành hình cánh cung trấn giữ phía Bắc và phía Đông Bắc. Trong khi vịnh Đà Nẵng là một trong những khu vực vô cùng trọng yếu trên dọc tuyến biển Việt Nam.
Dự án khu nghỉ dưỡng trên đèo Hải Vân với chủ đầu tư là là doanh nghiệp Trung Quốc gây ra mối lo ngại về an ninh quốc phòng, là sự kiện mới nhất về việc các tỉnh trao nhiều đặc quyền cho nhà đầu tư Trung Quốc trên toàn lãnh thổ Việt Nam. Thiếu tướng hồi hưu Nguyễn Trọng Vĩnh nối kết các sự kiện liên quan đến nhiều dự án ở những vị trí trọng yếu được trao cho nhà đầu tư Trung Quốc. Ông nói:
*Những người lãnh đạo chỉ huy các tỉnh chỉ thấy tiền mà không thấy nguy hiểm cho đất nước, những người ấy vô hình chung tạo điều kiện để mất nước.*
-Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh
-Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh
*“Hà Tĩnh là cái yết hầu của miền Trung và hơn nữa nó xây dựng thành một thứ căn cứ, ở trong đó phức tạp lắm chứ không phải chỉ đơn giản là chỗ luyện thép đâu. Hay Cảng Đông Hà cũng vậy thôi cũng là một chỗ quan trọng cũng là bán cho nó, cho nó thuê nó có thể làm thành căn cứ quân sự, rồi từ Kỳ Anh vào tới chân đèo Ngang cũng thế thôi cũng lại cho nó thuê, phía biển nó làm gì ngoài ấy cũng không biết. Những người lãnh đạo chỉ huy các tỉnh chỉ thấy tiền mà không thấy nguy hiểm cho đất nước, những người ấy vô hình chung tạo điều kiện để mất nước, dù là không có ý thức đi nữa thì cũng là tạo điều kiện để cho Trung Quốc nó chiếm nước mình.”*
Chuyên gia kinh tế Bùi Kiến Thành hiện làm việc ở Hà Nội từng báo động về việc các nhà đầu tư Trung Quốc, lợi dụng chính sách của Việt Nam đã thuê dài hạn nhiều khu vực dọc theo biên giới phía Bắc giáp Trung Quốc để trồng và khai thác lâm sản, đặc biệt là các dự án ở Vũng Áng Hà Tĩnh mang vị trí chiến lược đặc biệt quan trọng. Ông Bùi Kiến Thành nhận định:
*“Vùng Vũng Áng Hà Tĩnh đối diện gần với Hải Nam, nếu ngày nào Trung Quốc xây dựng Cảng Vũng Áng mà Hải Nam chĩa ngay qua Vũng Áng thì có thể nói Vịnh Bắc Bộ biến thành một cái ao hồ của Trung Quốc và nó ngăn cản sự vận chuyển giao thông hàng hải của Việt Nam từ Bắc vào Nam thì sẽ ra sao. Ngoài ra nó có những nguy cơ về quốc phòng từ cảng Vũng Áng đi qua Lào chỉ 50 km thôi. Như vậy nếu có chuyện thì làm sao phòng thủ, Trung Quốc từ bên Lào đi xe ô tô qua Vũng Áng chạy ô tô vài tiếng đồng hồ là cắt đôi Việt Nam ra làm hai khúc.”*
Không hiểu Chính phủ Việt Nam từ Trung ương xuống địa phương nhận thức thế nào về hiểm họa quốc phòng, khi bất chấp ý kiến của giới nhân sĩ trí thức cựu sĩ quan cao cấp, kể cả chiến lược gia quân sự Võ Nguyên Giáp khi còn sống, cũng gởi thư cho Trung ương Đảng và lãnh đạo nhà nước để cảnh báo về việc không thể cho thuê đất ở các vị trí chiến lược.
Dự án Khu nghỉ dưỡng quốc tế World Shine ở mũi Khẻm núi Hải Vân, nơi chia cách Thừa Thiên-Huế và Đà Nẵng, chỉ là một mắt xích mới nhất trong chuỗi vị trí chiến lược trọng yếu về an ninh quốc phòng đã và đang được trao vào tay nhà đầu tư Trung Quốc

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
SÀN MUA BÁN Ô TÔ
Đăng xuất
ÔCAR.vn
Đăng ký
Đăng ký Saler
Đăng nhập
Đăng bán xe
Mở SALON ô tô
Quản lý Salon
Salon Corp., All in one
Toggle navigation
Chọn hãng xe
Mercedes
Ford
Toyota
Hyundai
Chevrolet
Honda
Mitsubishi
BMW
VOLVO
SUZUKI
Mazda
Tất cả hãng xe
Loại xe
Sedan
Suv
Coupe
Cuv
Hatchback
Convertible
Truck
Van / Minivan
Wagon
Mpv
Truck
Sport car
City car
Loại xe khác
Ô tô 5 chỗ
Ô tô 7 chỗ
Ô tô cũ
Xe tải
Hyundai
Suzuki
Kia
Isuzu
Salon ô tô
BMW 7 Series
Danh mục hiện có: 2 sản phẩm
ÔCAR.vn
›
Xe ô tô
›
BMW
›
BMW 7 Series
Xe nổi bật
Xe cũ
Giá liên hệ
FORD EVEREST SỐ SÀN ĐỜI 2009 MÀU BẠC, SƠN ZIN 99%
Ford
SUV
Số tay
830 Triệu
Ford Ranger Wildtrak 2.2L AT 4X2
Ford
Pick-up Truck
1.94 Tỷ
Ford Everest Titanium 3.2L 4×4 AT
Ford
SUV
681 Triệu
Ford Ecosport 1.5L AT Titanium
Ford
SUV
799 Triệu
Ford Focus 1.6L Trend
Ford
Sedan
Xe cũ
480 Triệu
FORD RANGER CŨ 2 CẦU ĐỜI 2015, LẮP NHIỀU ĐỒ CHƠI ĐẮT TIỀN
Ford
Pick-up Truck
Số tay
Xe cũ
635 Triệu
FORD EVEREST CŨ ĐỜI 2010 SỐ TỰ ĐỘNG - MÀU TRẮNG 1 CHỦ
Ford
SUV
Số tự động
Xe cũ
620 Triệu
FORD EVEREST SỐ TAY 2011 MÀU GHI, BÁNH SƠ CUA CHƯA SD
Ford
SUV
Số tay
730Li
740Li
Xe cũ
BMW B7 - 12 túi khí Việt Nam Có 2 Chiếc ( Tặng phụ kiện)
Hãng:
BMW
Loại:
Sedan
Năm SX:
2007
Nhiên liệu:
Xăng
Hộp số:
Số tự động
Khu vực:
Toàn quốc
81.000 KM
1.25 Tỷ
1.50
Tỷ
Xem người bán
Chi tiết
BMW 7 Series 730Li
Hãng:
BMW
Loại:
Sedan
Năm SX:
2016
Nhiên liệu:
Hộp số:
Khu vực:
Toàn quốc
4.10 Tỷ
Xem người bán
Chi tiết
Chọn trang:
1
Chia sẻ
Đánh giá danh mục
Đánh giá:
(Điểm: 9/10 của 1 nhận xét)
Đánh giá của bạn:
GỬI ĐÁNH GIÁ
* Lưu ý:
Quý vị đang xem nội dung tin rao tại danh mục "
BMW 7 Series
". Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. ÔCAR.vn luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng ÔCAR.vn không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo sai phạm cho ÔCAR.vn
Chọn hãng khác
Audi
BMW
Chevrolet
Ford
Honda
Hyundai
Isuzu
Kia
Land Rover
Lexus
Mazda
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Nissan
Peugeot
Porsche
Renault
Suzuki
Toyota
Volkswagen
Fuso
Hino
Infiniti
Jaguar
Lamborghini
Luxgen
Maserati
MINI
Rolls Royce
Samsung
Subaru
SYM
Thaco
Vinaxuki
Volvo
Chọn hãng xe
Salon ô tô
Ô tô cũ
Về ÔCAR
Giới thiệu về ÔCAR
Quy chế sàn giao dịch
Hỗ trợ giải quyết khiếu nại/ phản ánh
Chính sách bảo mật thông tin
Liên hệ & góp ý
Dịch vụ tại ÔCAR
Báo giá dịch vụ
OC credit là gì?
Hỗ trợ người mua
Hướng dẫn cách đặt hàng
Câu hỏi thường gặp
Lãi suất mua xe trả góp như thế nào?
Chi phí lăn bánh là bao nhiêu?
Hỗ trợ người bán
Cấp bật thành viên bán xe
Hướng dẫn đăng ký thành viên
Hướng dẫn đăng bán xe ô tô
Tính năng mới trên ÔCAR
Thông tin liên hệ
CÔNG TY TNHH TRUYỀN THÔNG QUẢNG CÁO NQC
Hotline: 0938 11 07 08
GPKD số 0313395589 do Phòng đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí Minh cấp ngày 12/08/2015
Email hỗ trợ: hotro@ocar.vn
Đăng ký salon: sales@ocar.vn
Văn phòng đại diện: 02 Huỳnh Lan Khanh, Phường 2, Quận Tân Bình, TpHCM
D/C đăng ký kinh doanh: 83/80 Tổ 86 - KP5 - Đường Liên Khu 4,5 P. Bình Hưng Hoà B Q. Bình Tân - Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 0938 11 07 08
×
Đăng nhập ÔCAR.vn
Tài khoản/Email
Mật khẩu
Quên mật khẩu ?
Đăng nhập
×
Thông tin đơn vị bán xe
Xe đang xem:
ÔCAR.vn
Đơn vị bán:
ÔCAR.vn
Tên đơn vị:
ÔCAR.vn
Điện thoại:
ÔCAR.vn
Địa chỉ:
ÔCAR.vn
Xem chi tiết xe
×
Thông báo
Đóng thông báo

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Set-Cookie: iHash=9a611b36a963a4fd09107ec7ea909d92; expires=Wed, 17-Jan-2018 21:04:22 GMT; path=/; domain=.ocar.vn


text:
Sơn mịn nội thất kinh tế Economic
Sơn mịn nội thất – sơn Economic
Thi công:
– Chuẩn bị bề mặt sạch, khô, loại bỏ các loại rêu mốc. với tường mới cần bảo dưỡng ít nhất 21 ngày cho kết cấu xi măng đặt ổn định mới tiến hành sơn phủ.
– Nếu cần thiết, có thể pha thêm không quá 10% nước sạch cho vừa độ đặc và khuấy cho sơn đồng nhất.
– Dùng rulo, chổi hoặc máy phun thi công 02 lớp, mỗi lớp cách nhau 02-04 giờ.
– Nên thi công lúc trời nắng ráo, độ ẩm tường không quá 16% và bề mặt vật liệu không quá 35 độ C.
Định mức:
11-13m2/lít, tùy vào bề mặt vật liệu.
Đóng gói:
– 05 lít/lon
– 18 lít/thùng.
HỆ THỐNG SƠN HOÀN THIỆN:
-
Bả 1-2 lớp bột bả SOCHU nano
-
Lót 1-2 lớp kháng kiềm SOCHUnano
-
Sơn phủ 2 lớp sơn mịn nội thất sơn SOCHU
Comments

markdown:
# Sơn mịn nội thất kinh tế Economic
[Sơn mịn nội thất](https://www.sonsochu.com.vn/son-min-noi-kinh-te-economic-son-sochu-nano-nhat-ban.html) – [sơn Economic](https://www.sonsochu.com.vn/son-min-noi-kinh-te-economic-son-sochu-nano-nhat-ban.html) [Sơn mịn nội thất](https://www.sonsochu.com.vn/son-min-noi-kinh-te-economic-son-sochu-nano-nhat-ban.html)– [sơn Economic](https://www.sonsochu.com.vn/son-min-noi-kinh-te-economic-son-sochu-nano-nhat-ban.html)
__Thi công:__ __Thi công:__
### – Chuẩn bị bề mặt sạch, khô, loại bỏ các loại rêu mốc. với tường mới cần bảo dưỡng ít nhất 21 ngày cho kết cấu xi măng đặt ổn định mới tiến hành sơn phủ.
### – Nếu cần thiết, có thể pha thêm không quá 10% nước sạch cho vừa độ đặc và khuấy cho sơn đồng nhất.
### – Dùng rulo, chổi hoặc máy phun thi công 02 lớp, mỗi lớp cách nhau 02-04 giờ.
### – Nên thi công lúc trời nắng ráo, độ ẩm tường không quá 16% và bề mặt vật liệu không quá 35 độ C.
__Định mức:__ __Định mức:__
### 11-13m2/lít, tùy vào bề mặt vật liệu.
__Đóng gói:__ __Đóng gói:__
### – 05 lít/lon
### – 18 lít/thùng.
**HỆ THỐNG SƠN HOÀN THIỆN:**
-
### Bả 1-2 lớp bột bả
**SOCHU nano**
-
### Lót 1-2 lớp kháng kiềm
[SOCHUnano](https://www.sonsochu.com.vn)
-
### Sơn phủ 2 lớp sơn mịn nội thất
**sơn SOCHU**
## Comments

Server: LiteSpeed

Cache-Control: public, max-age=3600