text:
Tác giả: Tạ Chí Đại Trường
Dấu vết những nền văn hoá khảo cổ
Phát hiện ở cuối thế kỉ XIX của E. Dubois với “người Java” đã có lúc khiến người ta tưởng là nhân loại phát xuất từ ĐNÁ cho đến khi có các phát hiện ở châu Phi với R. Leaky. Thuyết cỗi gốc loài người nằm ở châu Phi được các nhà khảo cổ chứng thực bằng các hiện vật xương cốt, và đến nay nó cũng không suy suyển khi các nhà di truyền học ở Berkeley lập thuyết mới dựa trên khảo sát mtDNA, đi tìm người phụ nữ đầu tiên (The Search for Eve) của thành phần nhân loại hiện nay (Homo sapiens). Riêng về ĐNÁ, tuy có những phát hiện ở Chu Khẩu Điếm và những kết quả rải rác trên đất Trung Quốc, người ta vẫn thấy dấu vết người cổ xưa nhất là trên vùng đảo Java để phỏng đoán về một trung tâm địa phương cho con người nơi đây. Việt Nam với phát hiện vài cái răng, mảnh xương hàm ở Thẩm Khuyên (Lạng Sơn) tuy bị người ngoài chê nhẹ “chưa thấy đưa ra chi tiết” nhưng cũng được tham dự như một phần hiện diện của con người Homo erectus trong vùng. Có vẻ các học giả Việt Nam hoặc chậm chạp trong kiến thức hoặc sợ mất phần trong sự chia xẻ vinh dự xưa cũ của Thẩm Khuyên được cho là khoảng 300 000 đến 500 000 năm trước, nên không mặn mà với lí thuyết mtDNA đơn trung tâm. Và do đó chúng ta thấy có những con số nối kết trong khoảng trung gian đến thời đại vua Hùng: người H. sapiens “sớm” ở Hang Hùm (Hoàng Liên Sơn), người H. sapiens “chân chính” ở hang Kéo Lèng (Lạng Sơn) cách ngày nay 30000 năm, rồi Sơn Vi ở Mái đá Ngườm (Bắc Thái) 23-18000 năm, Hoà Bình 13000 năm, Bắc Sơn 10000 năm có gốm thô để chuẩn bị qua thời đại kim khí…(hay tuỳ tác giả mà có thay đổi địa điểm, xác định chủ thể, chuyển dịch thời gian) cứ như là đã chứng minh được phả hệ liên tục cha truyền con nối cả hàng chục vạn năm! Những dấu vết thời đá cũ của người cổ cũng thấy ở phía nam, trên đất Đồng Nai, Sông Bé cho là gần đồng thời với núi Đọ (Thanh Hoá), Thẩm Khuyên. Người ta còn nghĩ rằng có thể tìm dấu vết người cổ phía dưới lớp phún thạch trên đất Tây Nguyên như đã thấy chứng cớ thời đá cũ ở di chỉ Lung Leng (Kontum). Dấu vết người thì chưa tìm ra nhưng dưới lớp basalt ở Tân Lộc (Dak Lak) thấy có di cốt động vật hoá thạch mang dấu vết chặt của người (?)
Các nhà cổ nhân học cố ghép những nhóm người xưa ấy vào những tập đoàn lớn với những di chủng còn lại ngày nay trên những vùng khuất lấp, cách biệt với những khu vực nhiều xáo trộn. Nhưng cũng có thể nói là phần lớn, như ngay chính các bộ xương còn lại chứng tỏ, họ không phải là tổ tiên trực tiếp của những người bây giờ đang sinh sống trên những vùng đất của họ. Người “Hoà Bình” không là tổ tiên của dân Việt không phải vì danh xưng kia chỉ mang tính cách quy ước của ngành khảo cổ học mà còn vì các chứng cớ xương cốt để lại đã không đưa đến kết luận như thế. (Phải nhắc đến tính chất quy ước về tên của một nền văn hóa khảo cổ học vì như có người, cả đến những nhà chuyên môn không đè nén được tinh thần tự tôn dân tộc, cứ cho người “Hoà Bình” [ở bắc Việt Nam] mang rìu đá đi khắp ĐNÁ, cứ thấy nơi nào có trống đồng thì cho là có người Việt-cổ – gốc Đông Sơn, Bắc Việt Nam – đã từng sinh sống nơi ấy, không cần biết sau đó thì họ đi đâu!)
Thông thường thì người ta ghép các tập họp người ĐNÁ theo hai nhóm ngôn ngữ: Austro-asiatic và Austronesian. Giở một tập sách hay một chương nào bàn về các tập họp người ở Việt Nam thì ta có thể thấy sự phân loại chi tiết từng nhóm một. Dân Việt thuộc nhóm ngôn ngữ Austro-asiatic, còn dân Chàm là một phân nhánh của Austronesian. Vấn đề hướng di chuyển thì trừ lí thuyết còn mới của S. Oppenheimer, thông thường người ta cho là từ lục địa tràn ra hải đảo như vẫn còn thấy trong thời đại lịch sử của quá khứ gần và trước mắt, có khi với những tập nhóm lẻ tẻ không phải không ảnh hưởng đến tình hình chung như ta vẫn tưởng. Lớp người Austronesian đi trước nên tiến xa hơn, kẻ chậm chạp là dân Chàm và những người đồng ngôn ngữ khác trên vùng Tây Nguyên – tuy chậm chạp nhưng họ đã ở phía đông Trường Sơn trong khi nhóm Mon-Khmer Austro-asiatic còn ở phía tây. Cũng có thuyết uyển chuyển hơn, cho Austronesian tuy cũng phát xuất từ Nam Trung Hoa như Austro-asiatic nhưng ra hải đảo phía Đài Loan rồi phát triển xuống nam, lộn ngược lên lục địa với dân Chàm và những nhóm liên hệ, ở đây họ lấn những dân nói tiếng Austro-asiatic trước khi bị người nói tiếng Việt thay thế. Có vẻ đến ngày nay thì thuyết này mang tính thuyết phục thêm với di chỉ khảo cổ Lung Leng (2001), huyện Sa Thầy của Kontum đậm nét Sa Huỳnh với các mộ chum, nối kết với vùng đông bắc Thái Lan và trên đất Lào. Truyện cổ của các dân tộc Tây Nguyên cũng có nhắc đến gốc gác biển của họ. Theo sự chấp nhận chung ngày nay thì tiếng Việt nằm trong phân nhánh Mon-Khmer của Austro-asiatic. Và chúng ta sẽ thấy, trên căn bản lịch sử ngôn ngữ, người ta nghĩ rằng đã có một dòng di chuyển thu hẹp hơn đưa một lớp người từ Thượng Lào và bắc Khu 4 cũ của Việt Nam, xâm nhập đồng bằng Bắc Bộ vốn đã có người nói tiếng Tày Thái cổ ở đấy. Có những khoảng thời gian đứt đoạn không thể giúp nhìn ra sự liên tục của những tập nhóm dân đến sinh hoạt trong vùng. Nhiều giả thuyết đã đưa ra nhưng không đủ sức thuyết phục vì thiếu chứng cớ đã đành mà còn vì sự tranh luận có chen vào những tâm tình, tự ái riêng tư của người ngày nay nữa.
Không có dấu vết chứng tỏ dân săn bắn hái lượm Hoà Bình Bắc Sơn rời hang đá ở độ cao 15 mét trở lên, xuống đồng dù rằng những nhà khảo cổ học Việt Nam muốn chứng minh có các dấu vết trồng trọt để gán danh hiệu văn hoá nông nghiệp cho những người này. Những tập nhóm ở bờ biển khoảng 8000 năm trước sống bằng hái lượm đã để lại các đống vỏ sò dày lớn vùng Thanh Hoá, Nghệ An. Lớp người ở ven vịnh Hạ Long 5000 năm trước cũng sống chủ yếu bằng hải sản. Nền nông nghiệp trồng lúa nước lại đi theo với lớp người Austro-asiatic vì khi phục hồi tiếng cổ thấy có dấu vết hiểu biết về lúa. Lúa Oryza sativa đã có mặt đầu tiên khoảng 5000 tCn. ở Hà Mẫu Độ tỉnh Chiết Giang (nam Trường Giang) với hàng mét thóc trấu để lại. Trong khi đó dấu vết thóc ở Đồng Đậu là khoảng nửa sau thiên niên kỉ II tCn.
Các nhà khảo cổ học Việt Nam đã đem từ lòng đất ra những hiểu biết về những tập đoàn người sinh sống trên vùng đồng bằng mà họ đưa ra các mốc tiến triển với các tên địa điểm Phùng Nguyên, Đồng Đậu, Gò Mun, và tên Đông Sơn có sẵn. Đấy là những người đi theo sinh hoạt nông nghiệp, săn bắn chủ yếu còn bằng các vật dụng đồ đá mài nhẵn. Vật dụng trang sức cũng đa số là đồ đá. Người ta đã thuần dưỡng được trâu bò, heo, gà, chó như các dân tộc nông nghiệp Á Đông khác. Các khu vực cư trú có diện tích rộng nhưng chưa thấy dấu vết nhà cửa có lẽ vì vật dụng xây cất bằng tre lá không thể lưu lại bền lâu được. Dấu vết đồng đã xuất hiện nhưng thay vì chất liệu đồng thau thời kì Đông Sơn về sau có chì thì thời kì này không có. Sinh hoạt sử dụng đồ đá còn chiếm ưu thế cho nên chỉ có thể coi các dấu vết kia như một thoáng “đổi mới” từ ảnh hưởng phương bắc tràn xuống hay từ Thái Lan qua, chưa kịp thay đổi nền tảng cũ.
Thời đại đồng sẽ phát triển khoảng nửa sau thiên niên kỉ I tCn. với vật chứng tiêu biểu là trống đồng và các rìu đồng mang tính cách thờ cúng, phẩm vật tiêu biểu cho quyền lực hơn là để chiến đấu. Đó là thời đại thường được gọi là văn minh Đông Sơn. Tên gọi này nếu vẫn giữ tính chất quy ước của khảo cổ học thì tránh được tính chất tự tôn khu vực, khỏi gây nên tranh cãi để có thể xét đến những dạng đặc sắc từng vùng, và sự lan toả của nó có khi không phải chỉ vì uy thế văn minh mà chỉ giản dị là sự chuyển dịch vật dụng như các trống đồng kiểu Heger tìm thấy ngoài Việt Nam, hoặc trong một chừng mực phải dè dặt hơn, trên vùng Tây Nguyên, Bình Định, Khánh Hoà, Bình Dương… ngày nay, hay các đơn vị mang kiểu dáng Vân Nam trên đất Việt. Danh xưng Văn minh Đông Sơn vẫn thường được sử dụng như của một nền văn hoá khảo cổ nhưng thật ra nó đã có phần đi sâu vào thời đại lịch sử nếu ta chịu khó khảo sát chi li hơn với các bằng cớ xuất hiện ở Bắc Việt Nam. Với những phát hiện mới, người ta không dùng tên Đông Sơn cho cả vùng Đông Nam Á mà nay đã dành riêng cho Việt Nam. Thời kì Đồng này mang dấu vết liên hệ với vùng Lĩnh Nam của nam Trung Quốc, được cho là khoảng nửa sau thiên niên kỉ I tCn. Tính chất sông nước thể hiện thật rõ trên trống Đông Sơn chứng tỏ thêm một dấu vết duyên hải, hải đảo, hoặc có tự nguồn gốc hoặc là bằng chứng thiên di như khi ông Đào Duy Anh muốn chứng minh liên hệ của đám dân Việt miền Phúc Kiến đi theo loài chim hậu điểu ông gọi là Lạc. Việc phát hiện mộ Triệu Mạt / Triệu Văn Vương, cháu Triệu Đà cho thấy dấu vết Đông Sơn đậm đà trên vùng Quảng Châu ngày xưa vì hình tượng người lông chim trang trí trên tường mộ đã không khác trên trống đồng tí nào mà còn mang tính hoành tráng hơn. Tính sông nước cũng là dấu hiệu khác biệt với của tập đoàn Điền trên các trống đồng Vân Nam – ở đây tuy cũng có nhà sàn nhưng là tượng chứ không phải là tranh khắc, thêm có đánh nhau trên ngựa cỡi, có cọp leo thang, thuyền bè thô vụng hơn, có kho tàng vỏ sò gốc biển từ đó chứng minh cho tính chất lục địa của tập đoàn… Có nghĩa là hai tập đoàn cùng đúc trống đồng nhưng phát triển theo tính chất khu vực riêng biệt của mình. Vì thế ta mới gặp những dấu vết trung gian như khi thấy thạp đồng Đào Thịnh có tượng người, trống đồng đính theo tượng ở khu vực Việt Nam (cóc từng chùm, chó, vật giống như cáo), còn người Chuỳnh thiểu số nay ở Quảng Tây thì vừa có trống Đông Sơn, vừa chồng chất tượng xe trâu trên mặt trống.
Trên vùng đất Chàm cũ thì cũng người Pháp đã phát hiện một nền văn hoá Sa Huỳnh với mộ chum còn nhiều bí ẩn. Đó là nền văn hoá được các nhà khảo cổ học Việt Nam cố chứng minh là tiền thân của văn minh Champa. Nó mang nhiều tính chất hải đảo với dấu vết gốm, các vật dụng trang sức, nhưng cũng có các gương đồng, tiền Hán… Và thắc mắc lớn nhất là nó mang tính chất thời kì đồ sắt, gần như không dính dấp gì đến vùng đồ đồng kề cận phía bắc – dù với các trống đồng phát hiện gần đây, chúng cũng mang sắc thái lạc loài với Sa Huỳnh thấy rõ. Xét theo tiến trình phát triển ngôn ngữ thì tiếng Chàm phát sinh khoảng 1000 năm tCn., do đó người ta cho rằng nhóm Chàm gốc Malayo-Polynesian lên lục địa trước cả thời kì đồng nơi này, rồi xuyên sâu vào vùng cao nguyên đông bắc Thái để chịu ảnh hưởng thời đại sắt nơi đây vốn có nhiều quặng sắt.Lối chôn cất Sa Huỳnh lại giống với ở Ban Kan Luang trên thung lũng Mun của Thái.
Chúng ta cũng lưu ý vùng Trấn Ninh (thường gọi là Cánh Đồng Chum) có các chum đá chứa tro xương thiêu. Có hang đá vôi thiêu xác, tro người thường thì bỏ vào chum đất còn tro lãnh chúa thì trong chum đá. Nghĩa là vấn đề mộ chum lại bắt qua một nền văn hoá cự thạch: menhir ở Hua Pan tập trung từng vùng hay đặt cạnh đường đi, phía Việt Nam có dolmen Guốc vua Thục ở Cao Bằng, “bia đá” menhir ở Lào Cai, Lạng Sơn, lần xuống đồng bằng ở Bắc Giang, Bắc Ninh (núi Lạn Kha)… đến các ông Đống khổng lồ mơ hồ “bóp chết rắn, cắn nát núi, húi sạch rừng, bưng ngang lũ,” trong thời đại lịch sử đã biến thành ông Phù Đổng Thiên tướng giúp vua Hùng, ông Cao Lỗ giúp An Dương Vương, ông Lí Ông Trọng giúp vua Tần chống Hung Nô, ông thần Chàng Vàng / Đô Lỗ ở Thanh Hà, Hải Dương giúp Lê Đại Hành chống Tống. Trên đường vào nam có đá ở Quảng Ngãi, chuyển hoá thành người bắt cá biển bằng tay không ở cái Rổ Đó Khổng Lồ (nay là bán đảo Phương Mai, Bình Định), nối kết các ông bà Khổng Lồ của hệ thống Khmer, cuối đường có mộ đá Xuân Lộc nổi danh, và tràn ra ngoài hải đảo mang dấu khắc hoạ người đi theo trống Heger I. Lại cũng thấy dấu vết mộ chum ở lớp đất tiền Óc Eo, trên vùng đất đỏ, giồng ngập mặn lưu vực Đồng Nai, ngoài đảo Côn Sơn, trên Tây Nguyên theo các khai quật gần đây. Chưa kể là còn có thể liên hệ mộ chum với mộ nồi vò úp nhau trên vùng Bắc Việt Nam, xa hơn đến tận Trung Quốc… Chính từ trong điểm chung vẫn có sự khác biệt do ảnh hưởng từng khu vực. Ta đã thấy chum đá ở Thượng Lào, nhưng ở vùng Chàm cũ thì là chum đất chứa tro cải táng giống như ở Đồng Nai (Hàng Gòn, Phú Hoà…), ở Giồng Phệt (Bà Rịa Vũng Tàu) thì chôn người chết trực tiếp trong chum đồng thời với các mộ đất, còn ở Phú Chánh (Bình Dương) là chum gỗ! Nhưng lại cũng như tập nhóm Đông Sơn, Sa Huỳnh cũng kéo dài đến thời kì có sử như chứng cớ hiện diện của các vật dụng (gương Tây Hán ở Bình Yên – Quảng Nam, gương Đông Hán ở Phú Chánh.)
Địa điểm Samrong Sen gần Biển Hồ thuộc vào thời đá mới + đồng, cư dân như người tại chỗ bây giờ. Có lẽ Nam Bộ ngày nay của thiên niên kỉ trước Công nguyên phần lớn còn thuộc cư dân Austronesian đồ đá. Đàn đá, một đặc trưng văn hoá Tây Nguyên ngày nay đã được tìm thấy trong tầng văn hoá khảo cổ ở Bình Đa (Đồng Nai). Tuy nhiên ảnh hưởng đồng thau cũng đã tràn tới theo ngả Thái Lan nơi có các nguồn mỏ đồng được khai thác cung cấp đến các vùng thật xa. Ở Dốc Chùa bên bờ sông Đồng Nai người ta đã đào được các khuôn đúc rìu đồng với số lượng nhiều nhất Việt Nam chưa kể số lượng khuôn đúc của dân vùng Bưng Bạc (Bà Rịa Vũng Tàu) sống trên nhà sàn. Nên mở ngoặc để nói về các qua đồng có văn khắc dấu chấm và chữ S rằn rện, thấy được ở Nam Bộ (Dốc Chùa 13 cái, Long Giao 18 cái – tổng cộng phỏng đoán là đến 70 cái) và một hai đơn vị ở Bình Thuận, được nhà khảo cổ Việt Nam cho là thuộc thời Chiến Quốc và học giả thế giới bắt chước theo mà không lưu ý rằng các đạo quân Trần Thượng Xuyên (Minh, thế kỉ XVII) hay Lí Tài (Thanh, cuối thế kỉ XVIII) trong vùng có thể sử dụng các vũ khí tượng trưng (chất đồng ở đây mềm giống như là của đồ lỗ bộ) mang đặc điểm Hán tộc như thế. Lập luận càng vững chắc hơn khi trong năm 2006 một người Chu Ru đã phát hiện một kho qua đồng khác lên đến 6, 700 đơn vị ở Cẩm Mĩ, cách Long Giao khoảng 4km. Qua lần này lại thếp vàng chứng tỏ không phải là để chiến đấu, và toán quân Trần Thượng Xuyên được kể là chủ nhân hẳn hợp hơn là Lí Tài.
Những vùng sình lầy cửa sông Đồng Nai cũng không vắng người. Lưu vực miền hạ Cửu Long tuy là lớn nhưng không phải chỉ mới tạo thành gần đây. Mũi Cà Mau đã thấy rõ ràng trên các bản đồ châu Âu xưa nhất. Các không ảnh cho thấy vùng Hậu Giang có những đường nước ngang dọc hoặc mang công dụng tưới tiêu, hoặc là đường thuỷ lưu thông. Cho nên các nhà khảo cổ Việt Nam bây giờ đào xới lớp đất dưới Óc Eo lấy mẫu C14 đo đạc thấy có dấu vết cư trú nhà sàn và sinh hoạt dân bản xứ trước khi ảnh hưởng Ấn Độ tràn tới.
Văn minh Đông Sơn và những đường nét sơ sử phía Bắc
Như đã nói, vùng phía bắc Việt Nam thấy tộc Hoa Hạ tràn xuống phía nam nên có ưu thế tiếp cận văn tự Hán sớm và khiến cho lịch sử nơi này sáng tỏ trước tiên.
Các tên chỉ về lãnh thổ, tập đoàn, lãnh tụ mà bây giờ người ta tranh cãi để xác định về nguồn gốc dân tộc, diễn giải về lịch sử nơi này đều bắt đầu bằng dấu vết nơi các thư tịch Trung Quốc. Sử kí Tư Mã Thiên (viết khoảng 104-91 tCn.), Hán thư (viết khoảng 58-79) có các tên Lạc, Việt với những tập họp nhiều dạng hình của chúng: Lạc Việt, Âu Lạc, Tây Âu Lạc, Tây Âu, Đông Âu… Cựu Đường thư (viết khoảng 924-946), phần Địa lí chí dẫn Nam Việt chí của Thẩm Hoài Viễn (viết khoảng 453-456) có tên Hùng Vương, Hùng hầu, Hùng điền. CònGiao Châu ngoại vực kí gần với thời Nam Việt chí thì được Thuỷ Kinh chú (515) nhắc đến Lạc Vương, Lạc hầu, Lạc tướng, Lạc điền, Lạc dân. Có điều rắc rối nan giải là dù ở các sách xưa nhất như Sử kí, Hán thư, các bản văn hiện tồn cũng trải qua nhiều sửa đổi, nhiều chú giải của người sau qua những biến đổi ngữ âm, do sự mù mờ văn tự, cách ngắt chữ ngắt câu… khiến cho vấn đề xác định lại tuỳ thuộc vào tâm tình sử gia hơn lúc nào hết. Ví dụ trong khi Giao Châu ngoại vực kí kể ra cả một hệ thống tổ chức chính trị, kinh tế thông suốt trên dưới thì Quảng Châu kí (420-436) lại không nhắc đến Lạc Vương. Còn cụm từ “tây âu lạc” chẳng hiểu có gốc là một chỉ danh khác-Hán như thế nào nhưng bây giờ có thể xếp thành: Tây Âu Lạc (một “nước”), (phía) tây (là) Âu Lạc, Tây Âu (và) Lạc (Việt) rồi từ đó vị trí các lãnh thổ, tập đoàn liên hệ có thể co dãn theo tinh thần yêu nước của các sử gia khiến cho nước Việt cổ xưa mở rộng ra không những chỉ kình địch với thủ lãnh địa phương là Triệu Đà mà còn tranh chiến với cả trung ương Tần Hán nữa. Các tên Việt, Lạc nhìn theo lối viết chữ quốc ngữ ngày nay được tranh luận nhiều để có người thấy có địa điểm L-Ạ-C ở vùng xuất phát của tộc Hoa Hạ, và không kể đến gốc gác chữ Hán như thế nào, bèn cho rằng dân Việt cũng có phần – mà là phần hơn, nên ghép Lạc thư là của Việt (Nam) rồi kéo luôn cả Hà đồ, âm dương ngũ hành…, càng lúc tin tưởng càng vững chắc không gì lay chuyển nổi.
Như đã thấy, các tên chỉ tộc danh, lãnh thổ xưa nhất chỉ người Việt ngày nay là ở Sử kí, phần “Nam Việt Uý Đà liệt truyện,” Hán thư chỉ là chép theo và thêm bớt chi tiết. Những tranh luận về ý nghĩa đích thực của chúng chỉ gây thêm rắc rối vì đó là cách phiên âm một từ, một ý niệm địa phương – cũng không hẳn là cố định, của một người đi buôn, một nhân vật quân sự, một tay thư lại Hán ghi vào sổ sách, rồi qua bao nhiêu chặng đường khác nhau sẽ chuyền đến tai Tư Mã Thiên ngồi ở Lạc Dương hay đang trên con đường phiêu lãng tìm kiến thức của ông. Và cũng vì thế không có gì để xác nhận rằng tập đoàn Việt ở đây giống với nước Việt mà người Hoa Hạ biết có tranh giành quyền lực thời Chiến Quốc, thế kỉ V tCn. Tuy nhiên chính vì lẽ gần cận âm vận này mà người Hán giữ được cái tên đó, đến khi tràn xuống phương nam, hiểu biết về địa phương có phần chi li hơn trước, liền xếp các tộc đoàn khác-Hán với một số thói tục tương tự ít nhiều vào cùng nhóm “Việt” để gọi gọn là Bách Việt, từ người dưới đồng, ngoài hải đảo như Lạc Việt, đến người trên núi cỡi voi như Điền Việt sâu tận bên trong cao nguyên Vân Nam. Rõ rệt có sự liên tưởng sẵn nên lời người chú giải Hán thư âm nghĩa cho Sử kí cũng có thể hiểu “Lạc là Việt đấy” (Lạc, Việt dã). Rồi từ đấy là lí thuyết thiên di của L. Aurousseau vẽ đường cho tập đoàn tan rã Việt Câu Tiễn xuống châu thổ sông Hồng. Ông Đào Duy Anh tuy bài bác Aurousseau nhưng cũng cho dân Việt vùng Phúc Kiến theo đường biển đến Bắc Bộ. Và như đã nói, hình tượng người-chim trên vách mộ Triệu Mạt là bằng chứng mới nhất về một dạng văn hoá mang tính đồng biển ở trên vùng người Hán gọi là của dân Bách Việt. Có điều dấu hiệu đa tạp ngôn ngữ còn thấy về sau cũng chứng minh vấn đề đã không giản dị.
Đám dân Lạc ấy làm ruộng nước, suy từ nguyên gốc nguồn tin (nói về ruộng, giống như với tập họp Hùng tương ứng) thì không thể nào có tô tem là chim Lạc (?) hay chuyển từ “ló”, “lúa” cả. Diễn giải thông thường ngay từ văn bản xưa, là dân ấy làm ruộng theo nước thuỷ triều lên xuống nhưng ông Nguyễn Duy Hinh lại cho rằng đó là làm ruộng theo vùng mực nước khô cạn hay đầy ngập – vùng ruộng mùa và ruộng chiêm, sự phân biệt này là của thời có sử lưu truyền đến ngày nay. Lí lẽ chưa đủ vững chắc nhưng đó cũng là thêm một chứng dẫn về sự nan giải trong việc tìm hiểu nguyên ngữ nữa. Tập họp Lạc làm ruộng theo nước triều lên xuống cũng tương hợp với các hình khắc hoạ trên trống đồng với sinh hoạt nhà sàn giã gạo cùng với sinh hoạt sông nước có dáng lan ra biển rộng, lên phía Bắc, bên ngoài địa giới quốc gia ngày nay. Rồi như đã thấy, gần đồng thời với nguồn tin tiếp về tập họp chính trị Lạc trên đồng bằng Bắc Bộ ngày nay thì cũng có nguồn tin về tập họp Hùng gần đâu đó. Thế là nảy ra ý cho rằng người xưa lẫn lộn. Có lẽ Ngô Sĩ Liên là sử gia Việt đầu tiên nêu ra ý kiến “Lạc tướng hậu ngoa vi Hùng tướng.” Chúng ta không hiểu tại sao ông không nói đến cấp bực Vương, chỉ biết rằng học giả Pháp H. Maspéro (1918) đã sử dụng lối viết chữ Hán để chứng minh chữ Hùng là Lạc viết sai qua, nghĩa là chỉ có Lạc Vương chứ không có Hùng Vương. Vấn đề không đi đến đâu cũng giống như khi ông chứng minh Văn Lang là từ Dạ Lang viết lẫn lộn qua. E. Gaspardone (1955) thì lưu ý rằng Lạc và Hùng là hai truyền thống khác nhau. Ông Nguyễn Duy Hinh có vẻ không tin vào danh xưng Hùng Vương nên đề tựa cho quyển sách của ông là Văn minh Lạc Việt chứ không gọi là thời đại Hùng Vương hay Văn minh sông Hồng…
Tuy nhiên danh xưng Hùng Vương lại được một quyển sử khác đưa ra chắc nịch về thời kì xuất hiện, tuy không biết nguồn tin phát xuất từ đâu nhưng lại hợp với tính chất phối hợp thần, thế quyền của các chính quyền thời sơ sử và như thế làm an tâm các sử gia “Thời đại Hùng Vương” ngày nay hơn. Đại Việt sử lược ghi: “Đời Trang Vương nhà Chu (696-682 tCn.) ở bộ lạc Gia Ninh có dị nhân dùng ảo thuật quy phục được các bộ lạc, tự xưng là Hùng Vương, đóng đô ở Văn Lang, đặt quốc hiệu là Văn Lang, phong tục thuần lương chân chất, chính sự dùng lối thắt nút.” Không rõ tác giả vô danh kia lấy niên đại từ đâu. Nhưng căn cứ vào thời đại xuất hiện quyển sách thì đồng thời với tác giả cũng có Hồ Tông Thốc với các sách Việt nam thế chí, Việt sử cương mụcvào cuối thế kỉ XIV nói đến 18 đời Hùng Vương. Ngay cả người Minh, tác giả An Nam chí (1419) cũng nhắc đến Mị Nương “con gái Hùng Vương” ở Tản Viên. Có điều còn một chút lẫn lộn: Ở nơi mà ngày nay là đền Hùng, họ thấy có “cố chỉ của cung Lạc Vương.” Hai chữ Lạc và Hùng do đó cứ ngập ngừng quanh quất trong công trình các sử gia Việt, và danh xưng Hùng chỉ trở thành độc bá khi có quyết định chính trị chen vào.
Như thế các dấu vết sử liệu cũng như thực địa cho thấy nơi quanh đỉnh đầu lưu vực sông Hồng từ xưa đã có ít ra là một tập họp có người đứng đầu xưng là “vương”. Điều đó không phải là lạ. Từ năm 180 tCn, Triệu Đà đã nói với sứ giả Hán rằng phía đông của ông ta thủ lãnh Mân Việt một ngàn người tự xưng vương, phía tây, dân Âu Lạc ở trần cũng xưng vương! Gạt sang bên cách giải thích cụm từ “tây âu lạc” rắc rối như đã thấy, cứ cho rằng Âu Lạc Triệu Đà nói đây là nước của An Dương Vương thì thấy rằng dưới ảnh hưởng của văn minh Hán tộc tràn xuống nam, nhiều tập họp dân bản thổ đã bắt đầu tổ chức thành đơn vị lớn nhỏ mà người cầm đầu theo cung cách hướng thượng tự nhiên, đã xưng Vương như nơi khuôn mẫu họ bắt chước theo. Nghĩa là không phải chỉ có (Mân Việt và) Âu Lạc mà Triệu Đà tiếp cận được. Những “nước” khác trong vùng không tiếp xúc được với người “có chữ” (Hán), đã tan biến vào trong thời gian chỉ còn lại một nước Lạc và một nước khác kém may mắn hơn nhưng vẫn đủ may mắn để tồn tại là “nước” Hùng. Nhiều trăm năm sau khi người Hán chiếm đóng, họ còn thấy ở vùng này có rất nhiều tập họp người khác ngôn ngữ, muốn hiểu nhau phải qua thông dịch, như đối với Việt Thường của sách vở xưa. Mã Viện thắng Hai Bà Trưng, bắt cả hơn 300 “cừ soái” đem về Linh Lăng. Gần hai trăm năm sau, sớ Tiết Tổng dâng lên vua Ngô (231) còn cho ta biết: “(Giao Chỉ) sông núi xa xôi, tập tục không như nhau, ngôn ngữ phải thông qua nhiều lần phiên dịch mới hiểu…” Và cả đến thế kỉ VIII, sự xuất hiện của Vua Đen Mai Thúc Loan còn cho thấy dấu vết không nhỏ của tập họp người mang dáng dấp Hải Đảo trên vùng Nghệ Tĩnh nay. Rõ ràng là trước khi người Hán biết đến xứ sở này, không thể có một chính quyền thống nhất dù sử gia ngày nay viện dẫn đến tài liệu thống kê dân số nói dân thuộc địa phương nam của nhà Hán đó có cả gần triệu người! Trở lại về trước, ta chỉ còn thấy hai tập họp Hùng và Lạc. Nguồn gốc của chữ Hùng thì cũng đã có nhiều giải thích trong đó có của ông Trần Quốc Vượng, minh định cho một nền văn minh bản địa cao cấp, nhưng cũng như với trường hợp của chữ Lạc, vấn đề vẫn không đi đến kết luận thoả đáng.
Chúng ta chỉ thấy ngay khởi đầu, thông tin về hai tập họp người gần tương đồng thời đại đó đã có sự phân biệt về nơi cư trú. Lạc là để nói về một tập họp người trồng lúa nước nơi một vùng khoáng đãng, vùng đồng bằng gần biển, ít ra là tách biệt với rừng núi. Còn Hùng, cũng có gốc từ ruộng đất như Lạc – tên “hùng điền” lấy từ ý đất bốc hơi mạnh, nghĩa là đất ở những thung lũng hẹp, gần rừng núi hơn. Truyền thuyết 50 người con theo mẹ lên núi có vẻ là rơi rớt của một ý niệm “hùng” như thế. Khi người Hán tràn xuống nam, họ chiếm vùng đồng bằng không những vì Triệu Đà có liên hệ trước với Âu Lạc mà vì từ bản thân khai thác của dân Hán, họ chủ yếu tập trung quyền bính ở vùng châu thổ, dành các đất trên rừng núi xa, cho thuộc vào vòng ki mi (ràng buộc lỏng lẻo) vì không đủ khả năng chế ngự. Tên Lạc, Âu Lạc, Lạc Việt trở thành quen thuộc trên cửa miệng, văn thư quan lại Hán để chỉ đám dân thuộc địa vùng đồng bằng theo với địa danh hành chính Giao Châu gồm cả Hợp Phố của Quảng Đông ngày nay, nên có lúc họ gọi là Lạc Việt cả người ở đảo Hải Nam. Tập họp Lạc Việt trở thành bao trùm trên cả những vùng không hẳn được xác định lúc đầu. Còn người Hùng thì bị quên lãng vì lúc này đã trở thành điểm nhỏ bên lề những biến động lớn trong ghi chép của đế quốc Hán đã vươn đến tầm mức quốc tế, cho nên chỉ còn lại ở những kí ức địa phương. “Cung cũ của Lạc Vương,” lời ghi chép ở thế kỉ XV của người Minh đó là kết tụ của kí ức dân chúng địa phương về ông vua xưa của mình (Hùng), và sự lầm lẫn của người cai trị về một loại lãnh chúa mất địa vị (Lạc) đã bị lịch sử đưa vào vòng “nội thuộc” của họ từ lâu. Họ Trần kiêu ngạo của vùng đồng bằng không xây cất cung ấy vì họ không hề để ý đến một lãnh chúa ở vùng di man như họ từng ứng xử. Đền đài tàn tạ mà người Minh trông thấy là của dân chúng và lãnh chúa địa phương xây cất nên. Không biết các nhà khảo cổ Việt Nam hiện nay có lưu ý để tìm kiếm “cố cung” ấy hay không.
Trường hợp “quên” của người Hán cũng xuất hiện với người Việt về sau khi các quan cai trị đã ra đi mang Lạc Vương theo gót chân họ. Hùng Vương trở lại nổi bật trong lịch sử độc lập Việt và càng lúc càng có uy thế hơn khi một dòng vua gốc man từ Thanh Hoá đến cai trị khiến cho nho sĩ trung châu Ngô Sĩ Liên thấy không có gì phải ngượng ngùng khi đưa một lãnh chúa man vào làm tổ nước Việt của ông, công việc hợp với tính chất xưng tụng vị chủ tể như đúng với vai trò thần tử phải có, chưa kể là do sức ép từ tập đoàn Mường Thái đang cai trị trên thành phần tập đoàn trung châu yếu thế của ông.
Các sử gia Việt Nam ngày nay thường ghép “Thời đại Hùng Vương” với nền văn minh Đông Sơn, điều này thì cũng không gây tranh cãi lớn nếu không có ý tưởng Bốn ngàn năm văn hiến níu kéo vào. Muốn sử dụng từ “văn minh” cho giai đoạn Đông Sơn hẳn phải là nhìn từ những vật dụng cao cấp: vũ khí có trang trí, mang hình tượng người, thú dùng cho tế lễ hay để chứng tỏ uy thế một cấp bực quản lí vùng như đã nói. Và trống đồng. Trống đồng thấy nhiều nhất qua chứng tích sau trận thắng năm 43 của Mã Viện. Dù có đi tìm những ảnh hưởng từ bên ngoài vào thì dấu vết địa phương cũng nổi bật trên trống đồng, ví dụ trong khi trống đồng Vân Nam rườm rà với các khuôn tượng thì trống Việt phía nam tinh tế với các vành trang sức. Tất nhiên không thể bỗng nhiên người ta đúc ngay được một tuyệt phẩm của một dòng trống cao cấp bởi phải trải qua nhiều giai đoạn thử nghiệm, sáng tạo. Thế mà ngay trên trống Ngọc Lũ đã thấy khắc đến 15 trống loại 1 rồi, điều đó có nghĩa là không thể biết khoảng thời gian bao lâu từ lúc có trống đồng nói chung đến trống Ngọc Lũ. Nhưng không nên có ảo tưởng tìm lại được nguyên mẫu vì tự thân của tiến bộ người ta đã loại trừ những vật dụng xấu, kém một khi có các vật phẩm cao cấp hơn. Thêm nữa, đồng là hiếm thì không thể lấy nguyên liệu mới đúc trống mới mà phải lấy ngay trên các trống xấu, cũ. Lối phân loại của Heger chỉ xác định tương đối giai đoạn suy tàn của trống chứ không phải là giai đoạn hình thành.
Việc tranh cãi giành nhau “quê hương của trống Đông Sơn” giữa các học giả Trung-Việt trong các năm 1980 chỉ là sự nổ bùng do hậu quả của cuộc chiến 1979 chứ không đưa đến kết luận thoả đáng nào ngoài việc ai giữ phần nấy trong im lặng bên phe mình. Phía Việt không chịu mẫu ở Vạn Gia Bá là nguyên thuỷ thì hẳn cũng không chịu kết quả C14 ở Thạch Trại Sơn: 690+/-90 tCn. Việc xác định thời điểm đúc trống cao cấp còn thấy của Việt Nam lại thêm rắc rối vì các trống Việt thường được tìm ra một cách tình cờ, tự bản thân không có dấu vết xác định thời đại. Trống ghép với mộ Việt Khê thì chỉ là 530 tCn. nhưng mẫu thử nghiệm lấy từ gỗ thuyền thì phải tụt lại khoảng cả trăm năm. Trừ một điểm hơi tỏ rõ, có thể là muộn, ở trống Cổ Loa. Vì những mù mờ nói trên nên người ta xếp thời điểm cao cấp của trống Đông Sơn là trước thế kỉ III tCn, thời điểm chưa có sự xâm nhập của quân binh Hán trên vùng này, hay thế kỉ VII, VIII tCn. gì đó, có lẽ là do chịu ảnh hưởng của đoạn văn Đại Việt sử lược kể trên để đặt cho đúng với thời đại vua Hùng. Thế là, với một chút dè dặt người ta cho thời điểm trống Đông Sơn là ở thế kỉ V tCn, trung bình nằm giữa thiên niên kỉ đó. Trống Cổ Loa được cho là thuộc loại Heger I lại có những dòng chữ Hán không ai thiết tha tìm hiểu kĩ hơn nhưng được nhận ra là lối chữ của thế kỉ II. Như vậy trống Ngọc Lũ, Hoàng Hạ dù xưa hơn cũng vẫn khó có cách biệt đến cả mươi thế kỉ. Mặt khác, nhìn những biến dạng từ cá sấu thẳng mình rồi uốn mình, cách điệu trên trống, rìu đồng, trên các hộ tâm phiến rồi ghép với chứng cớ ngôn ngữ biểu diễn con vật đó bằng chữ “long”/rồng mang ý thức cao cấp, Hán đem đặt tên cho thủ phủ thuộc địa: Long Biên / Long Uyên, để lên đến tột đỉnh là kinh đô Cá Sấu Thăng Long của Lí, ta thấy rõ ràng có những vật dụng của “văn minh Đông Sơn” đã không xưa cũ như lòng tự tôn muốn thấy.
Tuy nhiên việc có các trống xưa ở vùng đồng bằng, gần đồng bằng, cũng như các dấu vết sinh hoạt thời đồng thau cao cấp (như khu mộ Việt Khê chẳng hạn) cũng chứng tỏ rằng các thủ lãnh địa phương bản xứ đã có đủ khả năng về tiền bạc, tập họp người và quyền uy để đúc trống tạo thêm quyền uy trong các cuộc hội lễ từng được quan lại Hán đương thời ghi nhận. Có lẽ phải đến hàng vạn thủ lãnh như thế đã chìm lấp theo thời gian, theo với các trống đồng họ chôn hay lưu truyền cho Mã Viện tịch thu, có còn sót lại, tình cờ vẹt đất bày ra thì lại phải mang những cái tên lạ lùng chưa có ngày xưa: Ngọc Lũ, Hoàng Hạ, Cổ Loa… May mắn trong đám thủ lĩnh ấy có hai tập họp được người Hán ghi lại mà nay cũng chỉ đọc ra tên theo kiểu của họ, không biết gốc gác là gì: Hùng “Vương,” Lạc “Vương.” Và họ trở thành biểu tượng cho địa phương một khi toàn vùng thay đổi, phát triển . Các cấp bực “vương”, “hầu”, “tướng” chỉ là mượn của quan niệm Trung Quốc, không thể nào được coi là giống với nguyên mẫu nhưng cũng để lại cho ta một ý niệm về một tổ chức tuy không lớn rộng nhưng có trên có dưới, có phân công nhiệm vụ điều hành dân sự và quân sự. Cũng nên theo các nghiên cứu ngày nay mà nhận ra rằng các trống loại 1 xuất hiện nhiều nhất ở rìa tây nam đồng bằng sông Hồng và lan về nam đến sông Mã. Và cả những trống loại 1, hay các trống muộn hơn, vẫn có thể hoặc xuất hiện trong thời Bắc thuộc hay về sau, và nhờ giao thương phát triển mà lan tràn khắp Đông Nam Á.
Cả hai tài liệu gây ra sự phân vân Hùng/Lạc đều công nhận một nhân vật duy nhất lật đổ nhóm thủ lãnh ăn ruộng kia: An Dương Vương. Lại cũng có điều phân vân không rõ, An Dương Vương là vua Thục của cái nước bị tiêu diệt năm 316 tCn., là “Con vua Thục” của dòng giống lưu lạc kia, hay chỉ là một tên Thục mượn-tiếng, không bà con dây mơ rễ má gì với nhau như sau này ta thấy rất nhiều trên các triều đại mượn tên Trung Quốc. Là gốc gác từ đâu không rõ nhưng chắc chắn là “nước” Thục kia không ở xa “nước” Hùng/Lạc, đâu đó phía tây bắc theo các dòng sông chuyển về đồng bằng tìm đất sống, mở mang địa vực, nới rộng quyền lực. Địa điểm Cổ Loa kèm theo, là nơi đóng đô, bằng chứng thường được chỉ ra là ngôi thành còn lại có vẻ không vững chắc hơn truyền thuyết lễ tế ngày nay ở làng Nhồi trong thành, liên kết thần đá Cao Lỗ với lãnh tụ thế tục: vua. Và nhân vật An Dương Vương này có dáng lịch sử vì bám vào một nhân vật lịch sử Trung Quốc: Triệu Đà. Dù có những loại chuyện thần thuyết kèm theo sự tranh chiến giữa đôi bên như chuyện nỏ thần lông ngỗng, nước Âu Lạc của An Dương Vương cũng xuất hiện với “Uý Đà” theo các tài liệu tiếp nối, cho thấy theo xác nhận thông thường là Đà đánh chiếm Âu Lạc vào khoảng năm 179 tCn. Quá khứ miền Bắc Việt Nam từ đây bắt đầu bước vào thời đại lịch sử thực sự.

markdown:
**Tác giả: Tạ Chí Đại Trường**
**Dấu vết những nền văn hoá khảo cổ**
Phát hiện ở cuối thế kỉ XIX của E. Dubois với “người Java” đã có lúc khiến người ta tưởng là nhân loại phát xuất từ ĐNÁ cho đến khi có các phát hiện ở châu Phi với R. Leaky. Thuyết cỗi gốc loài người nằm ở châu Phi được các nhà khảo cổ chứng thực bằng các hiện vật xương cốt, và đến nay nó cũng không suy suyển khi các nhà di truyền học ở Berkeley lập thuyết mới dựa trên khảo sát mtDNA, đi tìm người phụ nữ đầu tiên (The Search for Eve) của thành phần nhân loại hiện nay (Homo sapiens). Riêng về ĐNÁ, tuy có những phát hiện ở Chu Khẩu Điếm và những kết quả rải rác trên đất Trung Quốc, người ta vẫn thấy dấu vết người cổ xưa nhất là trên vùng đảo Java để phỏng đoán về một trung tâm địa phương cho con người nơi đây. Việt Nam với phát hiện vài cái răng, mảnh xương hàm ở Thẩm Khuyên (Lạng Sơn) tuy bị người ngoài chê nhẹ “chưa thấy đưa ra chi tiết” nhưng cũng được tham dự như một phần hiện diện của con người Homo erectus trong vùng. Có vẻ các học giả Việt Nam hoặc chậm chạp trong kiến thức hoặc sợ mất phần trong sự chia xẻ vinh dự xưa cũ của Thẩm Khuyên được cho là khoảng 300 000 đến 500 000 năm trước, nên không mặn mà với lí thuyết mtDNA đơn trung tâm. Và do đó chúng ta thấy có những con số nối kết trong khoảng trung gian đến thời đại vua Hùng: người H. sapiens “sớm” ở Hang Hùm (Hoàng Liên Sơn), người H. sapiens “chân chính” ở hang Kéo Lèng (Lạng Sơn) cách ngày nay 30000 năm, rồi Sơn Vi ở Mái đá Ngườm (Bắc Thái) 23-18000 năm, Hoà Bình 13000 năm, Bắc Sơn 10000 năm có gốm thô để chuẩn bị qua thời đại kim khí…(hay tuỳ tác giả mà có thay đổi địa điểm, xác định chủ thể, chuyển dịch thời gian) cứ như là đã chứng minh được phả hệ liên tục cha truyền con nối cả hàng chục vạn năm! Những dấu vết thời đá cũ của người cổ cũng thấy ở phía nam, trên đất Đồng Nai, Sông Bé cho là gần đồng thời với núi Đọ (Thanh Hoá), Thẩm Khuyên. Người ta còn nghĩ rằng có thể tìm dấu vết người cổ phía dưới lớp phún thạch trên đất Tây Nguyên như đã thấy chứng cớ thời đá cũ ở di chỉ Lung Leng (Kontum). Dấu vết người thì chưa tìm ra nhưng dưới lớp basalt ở Tân Lộc (Dak Lak) thấy có di cốt động vật hoá thạch mang dấu vết chặt của người (?)
Các nhà cổ nhân học cố ghép những nhóm người xưa ấy vào những tập đoàn lớn với những di chủng còn lại ngày nay trên những vùng khuất lấp, cách biệt với những khu vực nhiều xáo trộn. Nhưng cũng có thể nói là phần lớn, như ngay chính các bộ xương còn lại chứng tỏ, họ không phải là tổ tiên trực tiếp của những người bây giờ đang sinh sống trên những vùng đất của họ. Người “Hoà Bình” không là tổ tiên của dân Việt không phải vì danh xưng kia chỉ mang tính cách quy ước của ngành khảo cổ học mà còn vì các chứng cớ xương cốt để lại đã không đưa đến kết luận như thế. (Phải nhắc đến tính chất quy ước về tên của một nền văn hóa khảo cổ học vì như có người, cả đến những nhà chuyên môn không đè nén được tinh thần tự tôn dân tộc, cứ cho người “Hoà Bình” [ở bắc Việt Nam] mang rìu đá đi khắp ĐNÁ, cứ thấy nơi nào có trống đồng thì cho là có người Việt-cổ – gốc Đông Sơn, Bắc Việt Nam – đã từng sinh sống nơi ấy, không cần biết sau đó thì họ đi đâu!)
Thông thường thì người ta ghép các tập họp người ĐNÁ theo hai nhóm ngôn ngữ: Austro-asiatic và Austronesian. Giở một tập sách hay một chương nào bàn về các tập họp người ở Việt Nam thì ta có thể thấy sự phân loại chi tiết từng nhóm một. Dân Việt thuộc nhóm ngôn ngữ Austro-asiatic, còn dân Chàm là một phân nhánh của Austronesian. Vấn đề hướng di chuyển thì trừ lí thuyết còn mới của S. Oppenheimer, thông thường người ta cho là từ lục địa tràn ra hải đảo như vẫn còn thấy trong thời đại lịch sử của quá khứ gần và trước mắt, có khi với những tập nhóm lẻ tẻ không phải không ảnh hưởng đến tình hình chung như ta vẫn tưởng. Lớp người Austronesian đi trước nên tiến xa hơn, kẻ chậm chạp là dân Chàm và những người đồng ngôn ngữ khác trên vùng Tây Nguyên – tuy chậm chạp nhưng họ đã ở phía đông Trường Sơn trong khi nhóm Mon-Khmer Austro-asiatic còn ở phía tây. Cũng có thuyết uyển chuyển hơn, cho Austronesian tuy cũng phát xuất từ Nam Trung Hoa như Austro-asiatic nhưng ra hải đảo phía Đài Loan rồi phát triển xuống nam, lộn ngược lên lục địa với dân Chàm và những nhóm liên hệ, ở đây họ lấn những dân nói tiếng Austro-asiatic trước khi bị người nói tiếng Việt thay thế. Có vẻ đến ngày nay thì thuyết này mang tính thuyết phục thêm với di chỉ khảo cổ Lung Leng (2001), huyện Sa Thầy của Kontum đậm nét Sa Huỳnh với các mộ chum, nối kết với vùng đông bắc Thái Lan và trên đất Lào. Truyện cổ của các dân tộc Tây Nguyên cũng có nhắc đến gốc gác biển của họ. Theo sự chấp nhận chung ngày nay thì tiếng Việt nằm trong phân nhánh Mon-Khmer của Austro-asiatic. Và chúng ta sẽ thấy, trên căn bản lịch sử ngôn ngữ, người ta nghĩ rằng đã có một dòng di chuyển thu hẹp hơn đưa một lớp người từ Thượng Lào và bắc Khu 4 cũ của Việt Nam, xâm nhập đồng bằng Bắc Bộ vốn đã có người nói tiếng Tày Thái cổ ở đấy. Có những khoảng thời gian đứt đoạn không thể giúp nhìn ra sự liên tục của những tập nhóm dân đến sinh hoạt trong vùng. Nhiều giả thuyết đã đưa ra nhưng không đủ sức thuyết phục vì thiếu chứng cớ đã đành mà còn vì sự tranh luận có chen vào những tâm tình, tự ái riêng tư của người ngày nay nữa.
Không có dấu vết chứng tỏ dân săn bắn hái lượm Hoà Bình Bắc Sơn rời hang đá ở độ cao 15 mét trở lên, xuống đồng dù rằng những nhà khảo cổ học Việt Nam muốn chứng minh có các dấu vết trồng trọt để gán danh hiệu văn hoá nông nghiệp cho những người này. Những tập nhóm ở bờ biển khoảng 8000 năm trước sống bằng hái lượm đã để lại các đống vỏ sò dày lớn vùng Thanh Hoá, Nghệ An. Lớp người ở ven vịnh Hạ Long 5000 năm trước cũng sống chủ yếu bằng hải sản. Nền nông nghiệp trồng lúa nước lại đi theo với lớp người Austro-asiatic vì khi phục hồi tiếng cổ thấy có dấu vết hiểu biết về lúa. Lúa Oryza sativa đã có mặt đầu tiên khoảng 5000 tCn. ở Hà Mẫu Độ tỉnh Chiết Giang (nam Trường Giang) với hàng mét thóc trấu để lại. Trong khi đó dấu vết thóc ở Đồng Đậu là khoảng nửa sau thiên niên kỉ II tCn.
Các nhà khảo cổ học Việt Nam đã đem từ lòng đất ra những hiểu biết về những tập đoàn người sinh sống trên vùng đồng bằng mà họ đưa ra các mốc tiến triển với các tên địa điểm Phùng Nguyên, Đồng Đậu, Gò Mun, và tên Đông Sơn có sẵn. Đấy là những người đi theo sinh hoạt nông nghiệp, săn bắn chủ yếu còn bằng các vật dụng đồ đá mài nhẵn. Vật dụng trang sức cũng đa số là đồ đá. Người ta đã thuần dưỡng được trâu bò, heo, gà, chó như các dân tộc nông nghiệp Á Đông khác. Các khu vực cư trú có diện tích rộng nhưng chưa thấy dấu vết nhà cửa có lẽ vì vật dụng xây cất bằng tre lá không thể lưu lại bền lâu được. Dấu vết đồng đã xuất hiện nhưng thay vì chất liệu đồng thau thời kì Đông Sơn về sau có chì thì thời kì này không có. Sinh hoạt sử dụng đồ đá còn chiếm ưu thế cho nên chỉ có thể coi các dấu vết kia như một thoáng “đổi mới” từ ảnh hưởng phương bắc tràn xuống hay từ Thái Lan qua, chưa kịp thay đổi nền tảng cũ.
Thời đại đồng sẽ phát triển khoảng nửa sau thiên niên kỉ I tCn. với vật chứng tiêu biểu là trống đồng và các rìu đồng mang tính cách thờ cúng, phẩm vật tiêu biểu cho quyền lực hơn là để chiến đấu. Đó là thời đại thường được gọi là văn minh Đông Sơn. Tên gọi này nếu vẫn giữ tính chất quy ước của khảo cổ học thì tránh được tính chất tự tôn khu vực, khỏi gây nên tranh cãi để có thể xét đến những dạng đặc sắc từng vùng, và sự lan toả của nó có khi không phải chỉ vì uy thế văn minh mà chỉ giản dị là sự chuyển dịch vật dụng như các trống đồng kiểu Heger tìm thấy ngoài Việt Nam, hoặc trong một chừng mực phải dè dặt hơn, trên vùng Tây Nguyên, Bình Định, Khánh Hoà, Bình Dương… ngày nay, hay các đơn vị mang kiểu dáng Vân Nam trên đất Việt. Danh xưng Văn minh Đông Sơn vẫn thường được sử dụng như của một nền văn hoá khảo cổ nhưng thật ra nó đã có phần đi sâu vào thời đại lịch sử nếu ta chịu khó khảo sát chi li hơn với các bằng cớ xuất hiện ở Bắc Việt Nam. Với những phát hiện mới, người ta không dùng tên Đông Sơn cho cả vùng Đông Nam Á mà nay đã dành riêng cho Việt Nam. Thời kì Đồng này mang dấu vết liên hệ với vùng Lĩnh Nam của nam Trung Quốc, được cho là khoảng nửa sau thiên niên kỉ I tCn. Tính chất sông nước thể hiện thật rõ trên trống Đông Sơn chứng tỏ thêm một dấu vết duyên hải, hải đảo, hoặc có tự nguồn gốc hoặc là bằng chứng thiên di như khi ông Đào Duy Anh muốn chứng minh liên hệ của đám dân Việt miền Phúc Kiến đi theo loài chim hậu điểu ông gọi là Lạc. Việc phát hiện mộ Triệu Mạt / Triệu Văn Vương, cháu Triệu Đà cho thấy dấu vết Đông Sơn đậm đà trên vùng Quảng Châu ngày xưa vì hình tượng người lông chim trang trí trên tường mộ đã không khác trên trống đồng tí nào mà còn mang tính hoành tráng hơn. Tính sông nước cũng là dấu hiệu khác biệt với của tập đoàn Điền trên các trống đồng Vân Nam – ở đây tuy cũng có nhà sàn nhưng là tượng chứ không phải là tranh khắc, thêm có đánh nhau trên ngựa cỡi, có cọp leo thang, thuyền bè thô vụng hơn, có kho tàng vỏ sò gốc biển từ đó chứng minh cho tính chất lục địa của tập đoàn… Có nghĩa là hai tập đoàn cùng đúc trống đồng nhưng phát triển theo tính chất khu vực riêng biệt của mình. Vì thế ta mới gặp những dấu vết trung gian như khi thấy thạp đồng Đào Thịnh có tượng người, trống đồng đính theo tượng ở khu vực Việt Nam (cóc từng chùm, chó, vật giống như cáo), còn người Chuỳnh thiểu số nay ở Quảng Tây thì vừa có trống Đông Sơn, vừa chồng chất tượng xe trâu trên mặt trống.
Trên vùng đất Chàm cũ thì cũng người Pháp đã phát hiện một nền văn hoá Sa Huỳnh với mộ chum còn nhiều bí ẩn. Đó là nền văn hoá được các nhà khảo cổ học Việt Nam cố chứng minh là tiền thân của văn minh Champa. Nó mang nhiều tính chất hải đảo với dấu vết gốm, các vật dụng trang sức, nhưng cũng có các gương đồng, tiền Hán… Và thắc mắc lớn nhất là nó mang tính chất thời kì đồ sắt, gần như không dính dấp gì đến vùng đồ đồng kề cận phía bắc – dù với các trống đồng phát hiện gần đây, chúng cũng mang sắc thái lạc loài với Sa Huỳnh thấy rõ. Xét theo tiến trình phát triển ngôn ngữ thì tiếng Chàm phát sinh khoảng 1000 năm tCn., do đó người ta cho rằng nhóm Chàm gốc Malayo-Polynesian lên lục địa trước cả thời kì đồng nơi này, rồi xuyên sâu vào vùng cao nguyên đông bắc Thái để chịu ảnh hưởng thời đại sắt nơi đây vốn có nhiều quặng sắt.Lối chôn cất Sa Huỳnh lại giống với ở Ban Kan Luang trên thung lũng Mun của Thái.
Chúng ta cũng lưu ý vùng Trấn Ninh (thường gọi là Cánh Đồng Chum) có các chum đá chứa tro xương thiêu. Có hang đá vôi thiêu xác, tro người thường thì bỏ vào chum đất còn tro lãnh chúa thì trong chum đá. Nghĩa là vấn đề mộ chum lại bắt qua một nền văn hoá cự thạch: menhir ở Hua Pan tập trung từng vùng hay đặt cạnh đường đi, phía Việt Nam có dolmen Guốc vua Thục ở Cao Bằng, “bia đá” menhir ở Lào Cai, Lạng Sơn, lần xuống đồng bằng ở Bắc Giang, Bắc Ninh (núi Lạn Kha)… đến các ông Đống khổng lồ mơ hồ “bóp chết rắn, cắn nát núi, húi sạch rừng, bưng ngang lũ,” trong thời đại lịch sử đã biến thành ông Phù Đổng Thiên tướng giúp vua Hùng, ông Cao Lỗ giúp An Dương Vương, ông Lí Ông Trọng giúp vua Tần chống Hung Nô, ông thần Chàng Vàng / Đô Lỗ ở Thanh Hà, Hải Dương giúp Lê Đại Hành chống Tống. Trên đường vào nam có đá ở Quảng Ngãi, chuyển hoá thành người bắt cá biển bằng tay không ở cái Rổ Đó Khổng Lồ (nay là bán đảo Phương Mai, Bình Định), nối kết các ông bà Khổng Lồ của hệ thống Khmer, cuối đường có mộ đá Xuân Lộc nổi danh, và tràn ra ngoài hải đảo mang dấu khắc hoạ người đi theo trống Heger I. Lại cũng thấy dấu vết mộ chum ở lớp đất tiền Óc Eo, trên vùng đất đỏ, giồng ngập mặn lưu vực Đồng Nai, ngoài đảo Côn Sơn, trên Tây Nguyên theo các khai quật gần đây. Chưa kể là còn có thể liên hệ mộ chum với mộ nồi vò úp nhau trên vùng Bắc Việt Nam, xa hơn đến tận Trung Quốc… Chính từ trong điểm chung vẫn có sự khác biệt do ảnh hưởng từng khu vực. Ta đã thấy chum đá ở Thượng Lào, nhưng ở vùng Chàm cũ thì là chum đất chứa tro cải táng giống như ở Đồng Nai (Hàng Gòn, Phú Hoà…), ở Giồng Phệt (Bà Rịa Vũng Tàu) thì chôn người chết trực tiếp trong chum đồng thời với các mộ đất, còn ở Phú Chánh (Bình Dương) là chum gỗ! Nhưng lại cũng như tập nhóm Đông Sơn, Sa Huỳnh cũng kéo dài đến thời kì có sử như chứng cớ hiện diện của các vật dụng (gương Tây Hán ở Bình Yên – Quảng Nam, gương Đông Hán ở Phú Chánh.)
Địa điểm Samrong Sen gần Biển Hồ thuộc vào thời đá mới + đồng, cư dân như người tại chỗ bây giờ. Có lẽ Nam Bộ ngày nay của thiên niên kỉ trước Công nguyên phần lớn còn thuộc cư dân Austronesian đồ đá. Đàn đá, một đặc trưng văn hoá Tây Nguyên ngày nay đã được tìm thấy trong tầng văn hoá khảo cổ ở Bình Đa (Đồng Nai). Tuy nhiên ảnh hưởng đồng thau cũng đã tràn tới theo ngả Thái Lan nơi có các nguồn mỏ đồng được khai thác cung cấp đến các vùng thật xa. Ở Dốc Chùa bên bờ sông Đồng Nai người ta đã đào được các khuôn đúc rìu đồng với số lượng nhiều nhất Việt Nam chưa kể số lượng khuôn đúc của dân vùng Bưng Bạc (Bà Rịa Vũng Tàu) sống trên nhà sàn. Nên mở ngoặc để nói về các qua đồng có văn khắc dấu chấm và chữ S rằn rện, thấy được ở Nam Bộ (Dốc Chùa 13 cái, Long Giao 18 cái – tổng cộng phỏng đoán là đến 70 cái) và một hai đơn vị ở Bình Thuận, được nhà khảo cổ Việt Nam cho là thuộc thời Chiến Quốc và học giả thế giới bắt chước theo mà không lưu ý rằng các đạo quân Trần Thượng Xuyên (Minh, thế kỉ XVII) hay Lí Tài (Thanh, cuối thế kỉ XVIII) trong vùng có thể sử dụng các vũ khí tượng trưng (chất đồng ở đây mềm giống như là của đồ lỗ bộ) mang đặc điểm Hán tộc như thế. Lập luận càng vững chắc hơn khi trong năm 2006 một người Chu Ru đã phát hiện một kho qua đồng khác lên đến 6, 700 đơn vị ở Cẩm Mĩ, cách Long Giao khoảng 4km. Qua lần này lại thếp vàng chứng tỏ không phải là để chiến đấu, và toán quân Trần Thượng Xuyên được kể là chủ nhân hẳn hợp hơn là Lí Tài.
Những vùng sình lầy cửa sông Đồng Nai cũng không vắng người. Lưu vực miền hạ Cửu Long tuy là lớn nhưng không phải chỉ mới tạo thành gần đây. Mũi Cà Mau đã thấy rõ ràng trên các bản đồ châu Âu xưa nhất. Các không ảnh cho thấy vùng Hậu Giang có những đường nước ngang dọc hoặc mang công dụng tưới tiêu, hoặc là đường thuỷ lưu thông. Cho nên các nhà khảo cổ Việt Nam bây giờ đào xới lớp đất dưới Óc Eo lấy mẫu C14 đo đạc thấy có dấu vết cư trú nhà sàn và sinh hoạt dân bản xứ trước khi ảnh hưởng Ấn Độ tràn tới.
**Văn minh Đông Sơn và những đường nét sơ sử phía Bắc**
Như đã nói, vùng phía bắc Việt Nam thấy tộc Hoa Hạ tràn xuống phía nam nên có ưu thế tiếp cận văn tự Hán sớm và khiến cho lịch sử nơi này sáng tỏ trước tiên.
Các tên chỉ về lãnh thổ, tập đoàn, lãnh tụ mà bây giờ người ta tranh cãi để xác định về nguồn gốc dân tộc, diễn giải về lịch sử nơi này đều bắt đầu bằng dấu vết nơi các thư tịch Trung Quốc. Sử kí Tư Mã Thiên (viết khoảng 104-91 tCn.), Hán thư (viết khoảng 58-79) có các tên Lạc, Việt với những tập họp nhiều dạng hình của chúng: Lạc Việt, Âu Lạc, Tây Âu Lạc, Tây Âu, Đông Âu… Cựu Đường thư (viết khoảng 924-946), phần Địa lí chí dẫn Nam Việt chí của Thẩm Hoài Viễn (viết khoảng 453-456) có tên Hùng Vương, Hùng hầu, Hùng điền. CònGiao Châu ngoại vực kí gần với thời Nam Việt chí thì được Thuỷ Kinh chú (515) nhắc đến Lạc Vương, Lạc hầu, Lạc tướng, Lạc điền, Lạc dân. Có điều rắc rối nan giải là dù ở các sách xưa nhất như Sử kí, Hán thư, các bản văn hiện tồn cũng trải qua nhiều sửa đổi, nhiều chú giải của người sau qua những biến đổi ngữ âm, do sự mù mờ văn tự, cách ngắt chữ ngắt câu… khiến cho vấn đề xác định lại tuỳ thuộc vào tâm tình sử gia hơn lúc nào hết. Ví dụ trong khi Giao Châu ngoại vực kí kể ra cả một hệ thống tổ chức chính trị, kinh tế thông suốt trên dưới thì Quảng Châu kí (420-436) lại không nhắc đến Lạc Vương. Còn cụm từ “tây âu lạc” chẳng hiểu có gốc là một chỉ danh khác-Hán như thế nào nhưng bây giờ có thể xếp thành: Tây Âu Lạc (một “nước”), (phía) tây (là) Âu Lạc, Tây Âu (và) Lạc (Việt) rồi từ đó vị trí các lãnh thổ, tập đoàn liên hệ có thể co dãn theo tinh thần yêu nước của các sử gia khiến cho nước Việt cổ xưa mở rộng ra không những chỉ kình địch với thủ lãnh địa phương là Triệu Đà mà còn tranh chiến với cả trung ương Tần Hán nữa. Các tên Việt, Lạc nhìn theo lối viết chữ quốc ngữ ngày nay được tranh luận nhiều để có người thấy có địa điểm L-Ạ-C ở vùng xuất phát của tộc Hoa Hạ, và không kể đến gốc gác chữ Hán như thế nào, bèn cho rằng dân Việt cũng có phần – mà là phần hơn, nên ghép Lạc thư là của Việt (Nam) rồi kéo luôn cả Hà đồ, âm dương ngũ hành…, càng lúc tin tưởng càng vững chắc không gì lay chuyển nổi.
Như đã thấy, các tên chỉ tộc danh, lãnh thổ xưa nhất chỉ người Việt ngày nay là ở Sử kí, phần “Nam Việt Uý Đà liệt truyện,” Hán thư chỉ là chép theo và thêm bớt chi tiết. Những tranh luận về ý nghĩa đích thực của chúng chỉ gây thêm rắc rối vì đó là cách phiên âm một từ, một ý niệm địa phương – cũng không hẳn là cố định, của một người đi buôn, một nhân vật quân sự, một tay thư lại Hán ghi vào sổ sách, rồi qua bao nhiêu chặng đường khác nhau sẽ chuyền đến tai Tư Mã Thiên ngồi ở Lạc Dương hay đang trên con đường phiêu lãng tìm kiến thức của ông. Và cũng vì thế không có gì để xác nhận rằng tập đoàn Việt ở đây giống với nước Việt mà người Hoa Hạ biết có tranh giành quyền lực thời Chiến Quốc, thế kỉ V tCn. Tuy nhiên chính vì lẽ gần cận âm vận này mà người Hán giữ được cái tên đó, đến khi tràn xuống phương nam, hiểu biết về địa phương có phần chi li hơn trước, liền xếp các tộc đoàn khác-Hán với một số thói tục tương tự ít nhiều vào cùng nhóm “Việt” để gọi gọn là Bách Việt, từ người dưới đồng, ngoài hải đảo như Lạc Việt, đến người trên núi cỡi voi như Điền Việt sâu tận bên trong cao nguyên Vân Nam. Rõ rệt có sự liên tưởng sẵn nên lời người chú giải Hán thư âm nghĩa cho Sử kí cũng có thể hiểu “Lạc là Việt đấy” (Lạc, Việt dã). Rồi từ đấy là lí thuyết thiên di của L. Aurousseau vẽ đường cho tập đoàn tan rã Việt Câu Tiễn xuống châu thổ sông Hồng. Ông Đào Duy Anh tuy bài bác Aurousseau nhưng cũng cho dân Việt vùng Phúc Kiến theo đường biển đến Bắc Bộ. Và như đã nói, hình tượng người-chim trên vách mộ Triệu Mạt là bằng chứng mới nhất về một dạng văn hoá mang tính đồng biển ở trên vùng người Hán gọi là của dân Bách Việt. Có điều dấu hiệu đa tạp ngôn ngữ còn thấy về sau cũng chứng minh vấn đề đã không giản dị.
Đám dân Lạc ấy làm ruộng nước, suy từ nguyên gốc nguồn tin (nói về ruộng, giống như với tập họp Hùng tương ứng) thì không thể nào có tô tem là chim Lạc (?) hay chuyển từ “ló”, “lúa” cả. Diễn giải thông thường ngay từ văn bản xưa, là dân ấy làm ruộng theo nước thuỷ triều lên xuống nhưng ông Nguyễn Duy Hinh lại cho rằng đó là làm ruộng theo vùng mực nước khô cạn hay đầy ngập – vùng ruộng mùa và ruộng chiêm, sự phân biệt này là của thời có sử lưu truyền đến ngày nay. Lí lẽ chưa đủ vững chắc nhưng đó cũng là thêm một chứng dẫn về sự nan giải trong việc tìm hiểu nguyên ngữ nữa. Tập họp Lạc làm ruộng theo nước triều lên xuống cũng tương hợp với các hình khắc hoạ trên trống đồng với sinh hoạt nhà sàn giã gạo cùng với sinh hoạt sông nước có dáng lan ra biển rộng, lên phía Bắc, bên ngoài địa giới quốc gia ngày nay. Rồi như đã thấy, gần đồng thời với nguồn tin tiếp về tập họp chính trị Lạc trên đồng bằng Bắc Bộ ngày nay thì cũng có nguồn tin về tập họp Hùng gần đâu đó. Thế là nảy ra ý cho rằng người xưa lẫn lộn. Có lẽ Ngô Sĩ Liên là sử gia Việt đầu tiên nêu ra ý kiến “Lạc tướng hậu ngoa vi Hùng tướng.” Chúng ta không hiểu tại sao ông không nói đến cấp bực Vương, chỉ biết rằng học giả Pháp H. Maspéro (1918) đã sử dụng lối viết chữ Hán để chứng minh chữ Hùng là Lạc viết sai qua, nghĩa là chỉ có Lạc Vương chứ không có Hùng Vương. Vấn đề không đi đến đâu cũng giống như khi ông chứng minh Văn Lang là từ Dạ Lang viết lẫn lộn qua. E. Gaspardone (1955) thì lưu ý rằng Lạc và Hùng là hai truyền thống khác nhau. Ông Nguyễn Duy Hinh có vẻ không tin vào danh xưng Hùng Vương nên đề tựa cho quyển sách của ông là Văn minh Lạc Việt chứ không gọi là thời đại Hùng Vương hay Văn minh sông Hồng…
Tuy nhiên danh xưng Hùng Vương lại được một quyển sử khác đưa ra chắc nịch về thời kì xuất hiện, tuy không biết nguồn tin phát xuất từ đâu nhưng lại hợp với tính chất phối hợp thần, thế quyền của các chính quyền thời sơ sử và như thế làm an tâm các sử gia “Thời đại Hùng Vương” ngày nay hơn. Đại Việt sử lược ghi: “Đời Trang Vương nhà Chu (696-682 tCn.) ở bộ lạc Gia Ninh có dị nhân dùng ảo thuật quy phục được các bộ lạc, tự xưng là Hùng Vương, đóng đô ở Văn Lang, đặt quốc hiệu là Văn Lang, phong tục thuần lương chân chất, chính sự dùng lối thắt nút.” Không rõ tác giả vô danh kia lấy niên đại từ đâu. Nhưng căn cứ vào thời đại xuất hiện quyển sách thì đồng thời với tác giả cũng có Hồ Tông Thốc với các sách Việt nam thế chí, Việt sử cương mụcvào cuối thế kỉ XIV nói đến 18 đời Hùng Vương. Ngay cả người Minh, tác giả An Nam chí (1419) cũng nhắc đến Mị Nương “con gái Hùng Vương” ở Tản Viên. Có điều còn một chút lẫn lộn: Ở nơi mà ngày nay là đền Hùng, họ thấy có “cố chỉ của cung Lạc Vương.” Hai chữ Lạc và Hùng do đó cứ ngập ngừng quanh quất trong công trình các sử gia Việt, và danh xưng Hùng chỉ trở thành độc bá khi có quyết định chính trị chen vào.
Như thế các dấu vết sử liệu cũng như thực địa cho thấy nơi quanh đỉnh đầu lưu vực sông Hồng từ xưa đã có ít ra là một tập họp có người đứng đầu xưng là “vương”. Điều đó không phải là lạ. Từ năm 180 tCn, Triệu Đà đã nói với sứ giả Hán rằng phía đông của ông ta thủ lãnh Mân Việt một ngàn người tự xưng vương, phía tây, dân Âu Lạc ở trần cũng xưng vương! Gạt sang bên cách giải thích cụm từ “tây âu lạc” rắc rối như đã thấy, cứ cho rằng Âu Lạc Triệu Đà nói đây là nước của An Dương Vương thì thấy rằng dưới ảnh hưởng của văn minh Hán tộc tràn xuống nam, nhiều tập họp dân bản thổ đã bắt đầu tổ chức thành đơn vị lớn nhỏ mà người cầm đầu theo cung cách hướng thượng tự nhiên, đã xưng Vương như nơi khuôn mẫu họ bắt chước theo. Nghĩa là không phải chỉ có (Mân Việt và) Âu Lạc mà Triệu Đà tiếp cận được. Những “nước” khác trong vùng không tiếp xúc được với người “có chữ” (Hán), đã tan biến vào trong thời gian chỉ còn lại một nước Lạc và một nước khác kém may mắn hơn nhưng vẫn đủ may mắn để tồn tại là “nước” Hùng. Nhiều trăm năm sau khi người Hán chiếm đóng, họ còn thấy ở vùng này có rất nhiều tập họp người khác ngôn ngữ, muốn hiểu nhau phải qua thông dịch, như đối với Việt Thường của sách vở xưa. Mã Viện thắng Hai Bà Trưng, bắt cả hơn 300 “cừ soái” đem về Linh Lăng. Gần hai trăm năm sau, sớ Tiết Tổng dâng lên vua Ngô (231) còn cho ta biết: “(Giao Chỉ) sông núi xa xôi, tập tục không như nhau, ngôn ngữ phải thông qua nhiều lần phiên dịch mới hiểu…” Và cả đến thế kỉ VIII, sự xuất hiện của Vua Đen Mai Thúc Loan còn cho thấy dấu vết không nhỏ của tập họp người mang dáng dấp Hải Đảo trên vùng Nghệ Tĩnh nay. Rõ ràng là trước khi người Hán biết đến xứ sở này, không thể có một chính quyền thống nhất dù sử gia ngày nay viện dẫn đến tài liệu thống kê dân số nói dân thuộc địa phương nam của nhà Hán đó có cả gần triệu người! Trở lại về trước, ta chỉ còn thấy hai tập họp Hùng và Lạc. Nguồn gốc của chữ Hùng thì cũng đã có nhiều giải thích trong đó có của ông Trần Quốc Vượng, minh định cho một nền văn minh bản địa cao cấp, nhưng cũng như với trường hợp của chữ Lạc, vấn đề vẫn không đi đến kết luận thoả đáng.
Chúng ta chỉ thấy ngay khởi đầu, thông tin về hai tập họp người gần tương đồng thời đại đó đã có sự phân biệt về nơi cư trú. Lạc là để nói về một tập họp người trồng lúa nước nơi một vùng khoáng đãng, vùng đồng bằng gần biển, ít ra là tách biệt với rừng núi. Còn Hùng, cũng có gốc từ ruộng đất như Lạc – tên “hùng điền” lấy từ ý đất bốc hơi mạnh, nghĩa là đất ở những thung lũng hẹp, gần rừng núi hơn. Truyền thuyết 50 người con theo mẹ lên núi có vẻ là rơi rớt của một ý niệm “hùng” như thế. Khi người Hán tràn xuống nam, họ chiếm vùng đồng bằng không những vì Triệu Đà có liên hệ trước với Âu Lạc mà vì từ bản thân khai thác của dân Hán, họ chủ yếu tập trung quyền bính ở vùng châu thổ, dành các đất trên rừng núi xa, cho thuộc vào vòng ki mi (ràng buộc lỏng lẻo) vì không đủ khả năng chế ngự. Tên Lạc, Âu Lạc, Lạc Việt trở thành quen thuộc trên cửa miệng, văn thư quan lại Hán để chỉ đám dân thuộc địa vùng đồng bằng theo với địa danh hành chính Giao Châu gồm cả Hợp Phố của Quảng Đông ngày nay, nên có lúc họ gọi là Lạc Việt cả người ở đảo Hải Nam. Tập họp Lạc Việt trở thành bao trùm trên cả những vùng không hẳn được xác định lúc đầu. Còn người Hùng thì bị quên lãng vì lúc này đã trở thành điểm nhỏ bên lề những biến động lớn trong ghi chép của đế quốc Hán đã vươn đến tầm mức quốc tế, cho nên chỉ còn lại ở những kí ức địa phương. “Cung cũ của Lạc Vương,” lời ghi chép ở thế kỉ XV của người Minh đó là kết tụ của kí ức dân chúng địa phương về ông vua xưa của mình (Hùng), và sự lầm lẫn của người cai trị về một loại lãnh chúa mất địa vị (Lạc) đã bị lịch sử đưa vào vòng “nội thuộc” của họ từ lâu. Họ Trần kiêu ngạo của vùng đồng bằng không xây cất cung ấy vì họ không hề để ý đến một lãnh chúa ở vùng di man như họ từng ứng xử. Đền đài tàn tạ mà người Minh trông thấy là của dân chúng và lãnh chúa địa phương xây cất nên. Không biết các nhà khảo cổ Việt Nam hiện nay có lưu ý để tìm kiếm “cố cung” ấy hay không.
Trường hợp “quên” của người Hán cũng xuất hiện với người Việt về sau khi các quan cai trị đã ra đi mang Lạc Vương theo gót chân họ. Hùng Vương trở lại nổi bật trong lịch sử độc lập Việt và càng lúc càng có uy thế hơn khi một dòng vua gốc man từ Thanh Hoá đến cai trị khiến cho nho sĩ trung châu Ngô Sĩ Liên thấy không có gì phải ngượng ngùng khi đưa một lãnh chúa man vào làm tổ nước Việt của ông, công việc hợp với tính chất xưng tụng vị chủ tể như đúng với vai trò thần tử phải có, chưa kể là do sức ép từ tập đoàn Mường Thái đang cai trị trên thành phần tập đoàn trung châu yếu thế của ông.
Các sử gia Việt Nam ngày nay thường ghép “Thời đại Hùng Vương” với nền văn minh Đông Sơn, điều này thì cũng không gây tranh cãi lớn nếu không có ý tưởng Bốn ngàn năm văn hiến níu kéo vào. Muốn sử dụng từ “văn minh” cho giai đoạn Đông Sơn hẳn phải là nhìn từ những vật dụng cao cấp: vũ khí có trang trí, mang hình tượng người, thú dùng cho tế lễ hay để chứng tỏ uy thế một cấp bực quản lí vùng như đã nói. Và trống đồng. Trống đồng thấy nhiều nhất qua chứng tích sau trận thắng năm 43 của Mã Viện. Dù có đi tìm những ảnh hưởng từ bên ngoài vào thì dấu vết địa phương cũng nổi bật trên trống đồng, ví dụ trong khi trống đồng Vân Nam rườm rà với các khuôn tượng thì trống Việt phía nam tinh tế với các vành trang sức. Tất nhiên không thể bỗng nhiên người ta đúc ngay được một tuyệt phẩm của một dòng trống cao cấp bởi phải trải qua nhiều giai đoạn thử nghiệm, sáng tạo. Thế mà ngay trên trống Ngọc Lũ đã thấy khắc đến 15 trống loại 1 rồi, điều đó có nghĩa là không thể biết khoảng thời gian bao lâu từ lúc có trống đồng nói chung đến trống Ngọc Lũ. Nhưng không nên có ảo tưởng tìm lại được nguyên mẫu vì tự thân của tiến bộ người ta đã loại trừ những vật dụng xấu, kém một khi có các vật phẩm cao cấp hơn. Thêm nữa, đồng là hiếm thì không thể lấy nguyên liệu mới đúc trống mới mà phải lấy ngay trên các trống xấu, cũ. Lối phân loại của Heger chỉ xác định tương đối giai đoạn suy tàn của trống chứ không phải là giai đoạn hình thành.
Việc tranh cãi giành nhau “quê hương của trống Đông Sơn” giữa các học giả Trung-Việt trong các năm 1980 chỉ là sự nổ bùng do hậu quả của cuộc chiến 1979 chứ không đưa đến kết luận thoả đáng nào ngoài việc ai giữ phần nấy trong im lặng bên phe mình. Phía Việt không chịu mẫu ở Vạn Gia Bá là nguyên thuỷ thì hẳn cũng không chịu kết quả C14 ở Thạch Trại Sơn: 690+/-90 tCn. Việc xác định thời điểm đúc trống cao cấp còn thấy của Việt Nam lại thêm rắc rối vì các trống Việt thường được tìm ra một cách tình cờ, tự bản thân không có dấu vết xác định thời đại. Trống ghép với mộ Việt Khê thì chỉ là 530 tCn. nhưng mẫu thử nghiệm lấy từ gỗ thuyền thì phải tụt lại khoảng cả trăm năm. Trừ một điểm hơi tỏ rõ, có thể là muộn, ở trống Cổ Loa. Vì những mù mờ nói trên nên người ta xếp thời điểm cao cấp của trống Đông Sơn là trước thế kỉ III tCn, thời điểm chưa có sự xâm nhập của quân binh Hán trên vùng này, hay thế kỉ VII, VIII tCn. gì đó, có lẽ là do chịu ảnh hưởng của đoạn văn Đại Việt sử lược kể trên để đặt cho đúng với thời đại vua Hùng. Thế là, với một chút dè dặt người ta cho thời điểm trống Đông Sơn là ở thế kỉ V tCn, trung bình nằm giữa thiên niên kỉ đó. Trống Cổ Loa được cho là thuộc loại Heger I lại có những dòng chữ Hán không ai thiết tha tìm hiểu kĩ hơn nhưng được nhận ra là lối chữ của thế kỉ II. Như vậy trống Ngọc Lũ, Hoàng Hạ dù xưa hơn cũng vẫn khó có cách biệt đến cả mươi thế kỉ. Mặt khác, nhìn những biến dạng từ cá sấu thẳng mình rồi uốn mình, cách điệu trên trống, rìu đồng, trên các hộ tâm phiến rồi ghép với chứng cớ ngôn ngữ biểu diễn con vật đó bằng chữ “long”/rồng mang ý thức cao cấp, Hán đem đặt tên cho thủ phủ thuộc địa: Long Biên / Long Uyên, để lên đến tột đỉnh là kinh đô Cá Sấu Thăng Long của Lí, ta thấy rõ ràng có những vật dụng của “văn minh Đông Sơn” đã không xưa cũ như lòng tự tôn muốn thấy.
Tuy nhiên việc có các trống xưa ở vùng đồng bằng, gần đồng bằng, cũng như các dấu vết sinh hoạt thời đồng thau cao cấp (như khu mộ Việt Khê chẳng hạn) cũng chứng tỏ rằng các thủ lãnh địa phương bản xứ đã có đủ khả năng về tiền bạc, tập họp người và quyền uy để đúc trống tạo thêm quyền uy trong các cuộc hội lễ từng được quan lại Hán đương thời ghi nhận. Có lẽ phải đến hàng vạn thủ lãnh như thế đã chìm lấp theo thời gian, theo với các trống đồng họ chôn hay lưu truyền cho Mã Viện tịch thu, có còn sót lại, tình cờ vẹt đất bày ra thì lại phải mang những cái tên lạ lùng chưa có ngày xưa: Ngọc Lũ, Hoàng Hạ, Cổ Loa… May mắn trong đám thủ lĩnh ấy có hai tập họp được người Hán ghi lại mà nay cũng chỉ đọc ra tên theo kiểu của họ, không biết gốc gác là gì: Hùng “Vương,” Lạc “Vương.” Và họ trở thành biểu tượng cho địa phương một khi toàn vùng thay đổi, phát triển . Các cấp bực “vương”, “hầu”, “tướng” chỉ là mượn của quan niệm Trung Quốc, không thể nào được coi là giống với nguyên mẫu nhưng cũng để lại cho ta một ý niệm về một tổ chức tuy không lớn rộng nhưng có trên có dưới, có phân công nhiệm vụ điều hành dân sự và quân sự. Cũng nên theo các nghiên cứu ngày nay mà nhận ra rằng các trống loại 1 xuất hiện nhiều nhất ở rìa tây nam đồng bằng sông Hồng và lan về nam đến sông Mã. Và cả những trống loại 1, hay các trống muộn hơn, vẫn có thể hoặc xuất hiện trong thời Bắc thuộc hay về sau, và nhờ giao thương phát triển mà lan tràn khắp Đông Nam Á.
Cả hai tài liệu gây ra sự phân vân Hùng/Lạc đều công nhận một nhân vật duy nhất lật đổ nhóm thủ lãnh ăn ruộng kia: An Dương Vương. Lại cũng có điều phân vân không rõ, An Dương Vương là vua Thục của cái nước bị tiêu diệt năm 316 tCn., là “Con vua Thục” của dòng giống lưu lạc kia, hay chỉ là một tên Thục mượn-tiếng, không bà con dây mơ rễ má gì với nhau như sau này ta thấy rất nhiều trên các triều đại mượn tên Trung Quốc. Là gốc gác từ đâu không rõ nhưng chắc chắn là “nước” Thục kia không ở xa “nước” Hùng/Lạc, đâu đó phía tây bắc theo các dòng sông chuyển về đồng bằng tìm đất sống, mở mang địa vực, nới rộng quyền lực. Địa điểm Cổ Loa kèm theo, là nơi đóng đô, bằng chứng thường được chỉ ra là ngôi thành còn lại có vẻ không vững chắc hơn truyền thuyết lễ tế ngày nay ở làng Nhồi trong thành, liên kết thần đá Cao Lỗ với lãnh tụ thế tục: vua. Và nhân vật An Dương Vương này có dáng lịch sử vì bám vào một nhân vật lịch sử Trung Quốc: Triệu Đà. Dù có những loại chuyện thần thuyết kèm theo sự tranh chiến giữa đôi bên như chuyện nỏ thần lông ngỗng, nước Âu Lạc của An Dương Vương cũng xuất hiện với “Uý Đà” theo các tài liệu tiếp nối, cho thấy theo xác nhận thông thường là Đà đánh chiếm Âu Lạc vào khoảng năm 179 tCn. Quá khứ miền Bắc Việt Nam từ đây bắt đầu bước vào thời đại lịch sử thực sự.

X-ac: 1.dca _dca


text:
CẢM NGHIỆM SAU KHI DỰ ĐẠI HỘI SNTG KỲ V
…Chúng em là Bính & Lý thật hạnh phúc viết những hàng cảm nghiệm về chuyến đi Mỹ đầu tiên trong đời để lo đám cưới cho con trai, đồng thời được tham dự Đại Hội Song Nguyền Thế Giới kỳ V, kỷ niệm 30 năm CT/TTHNGĐTG ngày 23-24-25/6/2017 tại Orange County – California…. (more…)
CẢM TẠ
… Vì yêu thương và quan tâm đển đời sống các gia đình, nhiều Vị đã hy sinh lặn lội từ những nơi rất xa xôi đến tham dự Đại Hội để nâng đỡ các gia đình chúng con và ban huấn dụ.
SỬA ĐỂ GHI ƠN
… Riêng con Thành kính Ghi Ơn Đức Cha, và trở lại ở dưới về mấy điểm Đức Cha huấn dụ.
Đức Cha Timothy Freyer Chánh Tế Lễ Khai Mạc, Đức Cha Mai Thanh Lương Chánh Tế Lễ sáng Thứ Bẩy với tâm tình Cởi Mở Yêu Thương: Thiết tưởng nếu không được Đức Ông Giuse Phạm Quốc Tuấn, Cha Chris Tuấn, Quý Anh Chị Song Nguyền, và thành phần Ban Tổ Chức Đại Hội/Orange tích cực tận tình, tạo ra Thoải Mái Tin Cậy, thì khó mà có được Nhà Thờ Kiếng làm nơi tổ chức, nhất là khó mà có được các Đấng Thượng Khách như trên! Cha Francis Trần Quốc Tuấn, Tổng Linh Nguyền và Anh Chị Quyết&Điệp Chủ Nguyền TƯ/HN đã Cảm Ơn rồi, và con thấy mình cũng phải diễn tả ra LÒNG THÀNH KÍNH TRI ÂN Sâu Xa!… (more…)
HÌNH ẢNH ĐẠI HỘI SONG NGUYỀN V
Kính gởi đến Quý Cha, Quý tu sĩ và các Song nguyền hình ảnh về Đại Hội Song Nguyền V.
+ Nguồn Vòng Tay Song Nguyền. Mời bấm vào đây để xem.
QUYẾT NGHỊ ĐẠI HỘI SONG NGUYỀN THẾ GIỚI KỲ V
Được sự chủ tọa và chứng giám của Đức Cha Giuse Châu Ngọc Tri, Giám mục Giáo phân Lạng Sơn-Cao Bằng, Chủ tịch Ủy Ban Mục Vụ Gia Đình trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam,
Cùng với qúy Đức Ông Vấn Nguyền, Cha Sáng Lập, qúy Cha Tổng Linh Nguyền, 25 Linh mục, qúy Phó tế, Tu sĩ nam nữ,
Gần 800 anh chị em Song Nguyền và Đơn Nguyền, thay mặt cho khoảng 37 ngàn thành viên Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình, từ các nước Đan Mạch, Gia Nã Đại, Nhật Bản, Úc Châu, Hoa Kỳ, và quê nhà Việt Nam,… (more…)
Video ĐẠI HỘI SONG NGUYỀN THẾ GIỚI V TẠI NAM CALI
NAM CALI –Đại Hội Song Nguyền Thế Giới kỳ 5 đã khai mạc vào chiều ngày 23/6 tại Nhà Thờ Chánh Tòa Chúa Ki-tô thuộc giáo phận Orange. Các tham dự viên từ khắp nơi trên thế giới về đây dự Đại Hội Song Nguyền, với chủ đề là “Niềm Vui Yêu Thương.” Đại hội Song Nguyền lần này 5 là để mừng 30 năm thành lập Chương Trình Thăng (more…)
GHI NHẬN 30 NĂM HỒNG ÂN
“Khi Đức Giêsu khởi sự rao giảng, Người trạc ba mươi tuổi” (Lc 3:23).
“Ôn cố nhi tri tân” – Cảm nhận quá khứ, xem xét hiện tại để hướng tới tương lai là ý nghĩa việc cùng nhau cử hành 30 Năm Cảm Tạ Hồng Ân về sự dấn thân phục vụ của Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình (CT/TTHNGĐ). (more…)
NGHI THỨC THỆ HÔN KHÓA 701 NHÂN NGÀY HIỀN PHỤ 18-6-2017
Chúa nhật 18/6/2017, CTTTHNGĐ tổ chức thánh lễ thệ hôn cho các khoá sinh khoá 701 nhân ngày Father’s Day. Linh mục Phêro Trương Vĩnh Trị chính xứ mời gọi (more…)
KHẨN CẦU và CHIA BUỒN
Nguyện xin Thánh Gia sớm đưa
Linh hồn Cụ GIUSE NGUYỄN VĂN KHƯƠNG
lên hưởng Hạnh Phúc Trường Sinh trên Nước Thiên Đàng,
và yên ủi Anh Chị Từ&Liên cùng toàn thể thân quyến
trong lúc Tử Biệt linh thiêng này. (more…)
TIN BUỒN
Chủ nguyền GP Đà Nẵng, Phó nguyền TQ đặc trách Miền Trung,
TÌM HIỂU ĐẠI HỘI SONG NGUYỀN THẾ GIỚI KỲ V TẠI ORANGE, CALIFORNIA
Kính mời xem Đài Truyền Hình SBTN, do SN Bùi Văn Bằng-Yến phỏng vấn Cha Tổng Linh Nguyền PX Trần Quốc Tuấn và AC Phạm Văn Quyết-Điệp, Chủ Nguyền Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình Hải Ngoại, về Đại Hội (more…)
MỪNG NGÀY LỄ CỦA CHA
Nhân dịp mừng Ngày Lễ Của Cha, kính mời Quý Cha và Quý Song nguyền thưởng thức video “Lễ Của Cha” do các anh chị em trong nhóm TTHNGĐ Toronto thực hiện. (more…)
SAN JOSE TƯNG BỪNG HỒN XÁC CHO KHÓA 691
Tĩnh Tâm Trợ Nguyền Chuẩn Bị Khóa cũng lâu rồi ít được nghe tới,
nên hôm thật vui mừng mời vào Facebook ở đây
để Chia Sẻ với San Jose Tĩnh Tâm II cho Khóa #691 vào (more…)
KHÓA NỘI DUNG LẠI VĂN ĐOÀN
“KHÓA NỘI DUNG LẠI VĂN ĐOÀN” tại San Diego.
Xin thành thật mời
Tạ Ơn Chúa, Đức Mẹ, và Thánh Cả Giuse là Bổn Mạng của Cha Cố Lại Văn Đoàn. Ngài là Vị Linh Mục đã cùng với người đang viết đi mở Khóa đầu tiên ra ngoài Miền Tây Nam Hoa Kỳ năm 1991, và là Linh Nguyền của San Diego 30 năm qua. (more…)
SAU 14 NĂM TRẦM LẶNG, PHOENIX NAY “PHỤC SINH”
KHÓA #689 tại Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, PHOENIX, Arizona –nếu không có Chúa, Đức Mẹ, và Thánh Cả Giuse phù trợ– tưởng không thể “Như Sự Lạ” đã xẩy ra, mà Flicker dưới đây ghi lại: (more…)
CẢM NGHIỆM KHÓA 694 Gx. THỊNH AN, GIÁO PHẬN XUÂN LỘC
Hành trình nối tiếp hành trình, từ thành phố Hồ Chí Minh chuyến xe lăn bánh để khởi hành cùng với anh chị BĐH TGP Sài Gòn, 20h45 điểm dừng cuối cùng chính là ánh đèn sáng rực khuôn viên đất thánh , trước khi (more…)
KHÓA 685 ORANGE COUNTY
Năm nay Anh Chị Em Song Nguyền thuộc Giáo Phận Orange như trúng số, vừa mở khóa căn bản, vừa lo tổ chức Đại Hội Song Nguyền Thế Giới kỳ 5. Hai biến cố lớn xảy ra trong vòng hơn 1 tháng, khóa Căn Bản (more…)
SÀI GÒN ƠI! TÔI ĐÃ MẤT NGƯỜI…
Chuyện Phiếm Đọc sau lễ Thăng Thiên năm A 28/5/2017
“Sài Gòn ơi! Tôi mất người như người đã mất tôi,”
“như trường xưa mất tuổi thiên-thần, (more…)
THÁNH THẦN GIÚP HIỆP NHẤT, CÒN Ý THỨC HỆ GÂY CHIA RẼ
Học thuyết đúng đắn giúp tạo nên sự hiệp nhất, nhưng ý thức hệ thì gây ra chia rẽ. Đi theo con đường Tin Mừng của Chúa Giêsu dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần, thì tâm hồn luôn rộng mở và hướng đến hiệp nhất. Đi theo các ý thức hệ, chỉ dẫn tới (more…)
DÂNG HOA DÂNG CẢ HƯ KHÔNG MỘT ĐỜI
Tháng hoa, tháng Đức Mẹ trong năm kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra tại Fatima.
Xin chuyển tiếp đến quý cha & quý vị Slidesows của nhạc sĩ Phạm Trung. (more…)

markdown:
[CẢM NGHIỆM SAU KHI DỰ ĐẠI HỘI SNTG KỲ V](https://sndv.wordpress.com/2017/07/05/cam-nghiem-sau-khi-du-dai-hoi-sntg-ky-v/)
…Chúng em là Bính & Lý thật hạnh phúc viết những hàng cảm nghiệm về chuyến đi Mỹ đầu tiên trong đời để lo đám cưới cho con trai, đồng thời được tham dự Đại Hội Song Nguyền Thế Giới kỳ V, kỷ niệm 30 năm CT/TTHNGĐTG ngày 23-24-25/6/2017 tại Orange County – California….
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/07/05/cam-nghiem-sau-khi-du-dai-hoi-sntg-ky-v/#more-3686)
[CẢM TẠ](https://sndv.wordpress.com/2017/07/05/cam-ta/)
…
*Vì yêu thương và quan tâm đển đời sống các gia đình, nhiều Vị đã hy sinh lặn lội từ những nơi rất xa xôi đến tham dự Đại Hội để nâng đỡ các gia đình chúng con và ban huấn dụ. * *Quý Anh chị Chủ nguyền, quý thành viên Ban Điều Hành và đông đảo quý Anh Chị Song Nguyền tử khắp nơi trên thế giới, vì tha thiết với lý tuởng phục vụ và xây dựng Chương Tình đã hy sinh rất nhiều thời giờ, vật chất đã đến tham dự Đại Hội…*
[SỬA ĐỂ GHI ƠN](https://sndv.wordpress.com/2017/07/05/sua-de-ghi-on/)
… Riêng con Thành kính Ghi Ơn Đức Cha, và trở lại ở dưới về mấy điểm Đức Cha huấn dụ.
Đức Cha Timothy Freyer Chánh Tế Lễ Khai Mạc, Đức Cha Mai Thanh Lương Chánh Tế Lễ sáng Thứ Bẩy với tâm tình Cởi Mở Yêu Thương: Thiết tưởng nếu không được Đức Ông Giuse Phạm Quốc Tuấn, Cha Chris Tuấn, Quý Anh Chị Song Nguyền, và thành phần Ban Tổ Chức Đại Hội/Orange tích cực tận tình, tạo ra Thoải Mái Tin Cậy, thì khó mà có được Nhà Thờ Kiếng làm nơi tổ chức, nhất là khó mà có được các Đấng Thượng Khách như trên! Cha Francis Trần Quốc Tuấn, Tổng Linh Nguyền và Anh Chị Quyết&Điệp Chủ Nguyền TƯ/HN đã Cảm Ơn rồi, và con thấy mình cũng phải diễn tả ra LÒNG THÀNH KÍNH TRI ÂN Sâu Xa!…
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/07/05/sua-de-ghi-on/#more-3680)
[HÌNH ẢNH ĐẠI HỘI SONG NGUYỀN V](https://sndv.wordpress.com/2017/07/05/hinh-anh-dai-hoi-song-nguyen-v/)
Kính gởi đến Quý Cha, Quý tu sĩ và các Song nguyền hình ảnh về Đại Hội Song Nguyền V.
+ Nguồn Vòng Tay Song Nguyền.
**Mời bấm vào đây để xem.**
[QUYẾT NGHỊ ĐẠI HỘI SONG NGUYỀN THẾ GIỚI KỲ V](https://sndv.wordpress.com/2017/07/05/quyet-nghi%cc%a3-da%cc%a3i-ho%cc%a3i-song-nguyen-the-gioi-ky-v/)
Được sự chủ tọa và chứng giám của Đức Cha Giuse Châu Ngọc Tri, Giám mục Giáo phân Lạng Sơn-Cao Bằng, Chủ tịch Ủy Ban Mục Vụ Gia Đình trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam,
Cùng với qúy Đức Ông Vấn Nguyền, Cha Sáng Lập, qúy Cha Tổng Linh Nguyền, 25 Linh mục, qúy Phó tế, Tu sĩ nam nữ,
Gần 800 anh chị em Song Nguyền và Đơn Nguyền, thay mặt cho khoảng 37 ngàn thành viên Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình, từ các nước Đan Mạch, Gia Nã Đại, Nhật Bản, Úc Châu, Hoa Kỳ, và quê nhà Việt Nam,…
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/07/05/quyet-nghi%cc%a3-da%cc%a3i-ho%cc%a3i-song-nguyen-the-gioi-ky-v/#more-3674)
[Video ĐẠI HỘI SONG NGUYỀN THẾ GIỚI V TẠI NAM CALI](https://sndv.wordpress.com/2017/07/05/video-dai-hoi-song-nguyen-the-gioi-v-tai-nam-cali/)
NAM CALI –Đại Hội Song Nguyền Thế Giới kỳ 5 đã khai mạc vào chiều ngày 23/6 tại Nhà Thờ Chánh Tòa Chúa Ki-tô thuộc giáo phận Orange. Các tham dự viên từ khắp nơi trên thế giới về đây dự Đại Hội Song Nguyền, với chủ đề là “Niềm Vui Yêu Thương.” Đại hội Song Nguyền lần này 5 là để mừng 30 năm thành lập Chương Trình Thăng
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/07/05/video-dai-hoi-song-nguyen-the-gioi-v-tai-nam-cali/#more-3671)
[GHI NHẬN 30 NĂM HỒNG ÂN](https://sndv.wordpress.com/2017/06/22/ghi-nhan-30-nam-hong-an/) **(Lc 3:23). “Khi Đức Giêsu khởi sự rao giảng, Người trạc ba mươi tuổi” **
“Ôn cố nhi tri tân” –
*Cảm nhận quá khứ, xem xét hiện tại để hướng tới tương lai* là ý nghĩa việc cùng nhau cử hành 30 Năm Cảm Tạ Hồng Ân về sự dấn thân phục vụ của Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình (CT/TTHNGĐ). [(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/06/22/ghi-nhan-30-nam-hong-an/#more-3668)
[NGHI THỨC THỆ HÔN KHÓA 701 NHÂN NGÀY HIỀN PHỤ 18-6-2017](https://sndv.wordpress.com/2017/06/22/nghi-thuec-the-hon-khoa-701-nhan-ngay-hien-phu-18-6-2017/)
Chúa nhật 18/6/2017, CTTTHNGĐ tổ chức thánh lễ thệ hôn cho các khoá sinh khoá 701 nhân ngày Father’s Day. Linh mục Phêro Trương Vĩnh Trị chính xứ mời gọi
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/06/22/nghi-thuec-the-hon-khoa-701-nhan-ngay-hien-phu-18-6-2017/#more-3666)
[KHẨN CẦU và CHIA BUỒN](https://sndv.wordpress.com/2017/06/19/khan-cau-va-chia-buon/) *Nguyện xin Thánh Gia sớm đưa* *Linh hồn Cụ GIUSE NGUYỄN VĂN KHƯƠNG* *lên hưởng Hạnh Phúc Trường Sinh trên Nước Thiên Đàng,* *và yên ủi Anh Chị Từ&Liên cùng toàn thể thân quyến* *trong lúc Tử Biệt linh thiêng này.* [(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/06/19/khan-cau-va-chia-buon/#more-3664)
[TIN BUỒN](https://sndv.wordpress.com/2017/06/19/tin-buon-3/) **Ban Điều Hành CT/TTHNGĐ Toàn Quốc vừa nhận được tin buồn:**
**Cụ ông GIUSE NGUYỄN VĂN KHƯƠNG**
**77 tuổi, là thân phụ của Anh Chị Nguyễn Văn Từ-Liên,**
Chủ nguyền GP Đà Nẵng, Phó nguyền TQ đặc trách Miền Trung,
Chủ nguyền GP Đà Nẵng, Phó nguyền TQ đặc trách Miền Trung,
**vừa mới qua đời sáng nay tại giáo xứ Vinh Hòa, GP Ban Mê Thuột.**
[TÌM HIỂU ĐẠI HỘI SONG NGUYỀN THẾ GIỚI KỲ V TẠI ORANGE, CALIFORNIA](https://sndv.wordpress.com/2017/06/19/tim-hieu-dai-hoi-song-nguyen-the-gioi-ky-v-tai-orange-california/)
Kính mời xem Đài Truyền Hình SBTN, do SN Bùi Văn Bằng-Yến phỏng vấn Cha Tổng Linh Nguyền PX Trần Quốc Tuấn và AC Phạm Văn Quyết-Điệp, Chủ Nguyền Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình Hải Ngoại, về Đại Hội
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/06/19/tim-hieu-dai-hoi-song-nguyen-the-gioi-ky-v-tai-orange-california/#more-3660)
[MỪNG NGÀY LỄ CỦA CHA](https://sndv.wordpress.com/2017/06/19/mung-ngay-le-cua-cha/)
Nhân dịp mừng Ngày Lễ Của Cha, kính mời Quý Cha và Quý Song nguyền thưởng thức video “Lễ Của Cha” do các anh chị em trong nhóm TTHNGĐ Toronto thực hiện.
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/06/19/mung-ngay-le-cua-cha/#more-3658)
[SAN JOSE TƯNG BỪNG HỒN XÁC CHO KHÓA 691](https://sndv.wordpress.com/2017/06/05/san-jose-tung-bung-hon-xac-cho-khoa-691/)
Tĩnh Tâm Trợ Nguyền Chuẩn Bị Khóa cũng lâu rồi ít được nghe tới,
nên hôm thật vui mừng
**mời vào Facebook ở đây**
để Chia Sẻ với San Jose Tĩnh Tâm II cho Khóa #691 vào
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/06/05/san-jose-tung-bung-hon-xac-cho-khoa-691/#more-3654)
[KHÓA NỘI DUNG LẠI VĂN ĐOÀN](https://sndv.wordpress.com/2017/05/31/khoa-noi-dung-lai-van-doan/)
“KHÓA NỘI DUNG LẠI VĂN ĐOÀN” tại San Diego.
Xin thành thật mời
Tạ Ơn Chúa, Đức Mẹ, và Thánh Cả Giuse là Bổn Mạng của Cha Cố Lại Văn Đoàn. Ngài là Vị Linh Mục đã cùng với người đang viết đi mở Khóa đầu tiên ra ngoài Miền Tây Nam Hoa Kỳ năm 1991, và là Linh Nguyền của San Diego 30 năm qua.
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/05/31/khoa-noi-dung-lai-van-doan/#more-3651)
[SAU 14 NĂM TRẦM LẶNG, PHOENIX NAY “PHỤC SINH”](https://sndv.wordpress.com/2017/05/26/sau-14-nam-tram-lang-phoenix-nay-phuc-sinh/)
KHÓA #689 tại Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, PHOENIX, Arizona –nếu không có Chúa, Đức Mẹ, và Thánh Cả Giuse phù trợ– tưởng không thể “Như Sự Lạ” đã xẩy ra, mà Flicker dưới đây ghi lại:
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/05/26/sau-14-nam-tram-lang-phoenix-nay-phuc-sinh/#more-3648)
[CẢM NGHIỆM KHÓA 694 Gx. THỊNH AN, GIÁO PHẬN XUÂN LỘC](https://sndv.wordpress.com/2017/05/26/cam-nghiem-khoa-694-gx-thinh-an-giao-phan-xuan-loc/)
Hành trình nối tiếp hành trình, từ thành phố Hồ Chí Minh chuyến xe lăn bánh để khởi hành cùng với anh chị BĐH TGP Sài Gòn, 20h45 điểm dừng cuối cùng chính là ánh đèn sáng rực khuôn viên đất thánh , trước khi
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/05/26/cam-nghiem-khoa-694-gx-thinh-an-giao-phan-xuan-loc/#more-3645)
[KHÓA 685 ORANGE COUNTY](https://sndv.wordpress.com/2017/05/26/khoa-685-orange-county/)
Năm nay Anh Chị Em Song Nguyền thuộc Giáo Phận Orange như trúng số, vừa mở khóa căn bản, vừa lo tổ chức Đại Hội Song Nguyền Thế Giới kỳ 5. Hai biến cố lớn xảy ra trong vòng hơn 1 tháng, khóa Căn Bản
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/05/26/khoa-685-orange-county/#more-3642)
[SÀI GÒN ƠI! TÔI ĐÃ MẤT NGƯỜI…](https://sndv.wordpress.com/2017/05/20/sai-gon-oi-toi-da-mat-nguoi/) __Chuyện Phiếm Đọc sau lễ Thăng Thiên năm A 28/5/2017__
*“Sài Gòn ơi! Tôi mất người như người đã mất tôi,”* *“như trường xưa mất tuổi thiên-thần,* [(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/05/20/sai-gon-oi-toi-da-mat-nguoi/#more-3638)
[THÁNH THẦN GIÚP HIỆP NHẤT, CÒN Ý THỨC HỆ GÂY CHIA RẼ](https://sndv.wordpress.com/2017/05/20/thanh-than-giup-hiep-nhat-con-y-thuc-he-gay-chia-re/)
Học thuyết đúng đắn giúp tạo nên sự hiệp nhất, nhưng ý thức hệ thì gây ra chia rẽ. Đi theo con đường Tin Mừng của Chúa Giêsu dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần, thì tâm hồn luôn rộng mở và hướng đến hiệp nhất. Đi theo các ý thức hệ, chỉ dẫn tới
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/05/20/thanh-than-giup-hiep-nhat-con-y-thuc-he-gay-chia-re/#more-3636)
[DÂNG HOA DÂNG CẢ HƯ KHÔNG MỘT ĐỜI](https://sndv.wordpress.com/2017/05/20/dang-hoa-dang-ca-hu-khong-mot-doi/)
Tháng hoa, tháng Đức Mẹ trong năm kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra tại Fatima.
Xin chuyển tiếp đến quý cha & quý vị Slidesows của nhạc sĩ Phạm Trung.
[(more…)](https://sndv.wordpress.com/2017/05/20/dang-hoa-dang-ca-hu-khong-mot-doi/#more-3634)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/4itA2>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trang chủ » Tin tức làm đẹp » Bạn đang xem:
Trị tàn nhang dứt điểm đó là những gì àm bạn
Chủ Nhật, 9 tháng 10, 2016
Trị tàn nhang dứt điểm đó là những gì àm bạn cần phải quan tâm hơn về sự hệu quả với những điều này sẽ làm cho bạn cũng trở nên yên tâm hơn và ấn tượng hơn và từng cách thể hiện được cho chính bạn những điều này với tâm nhifnc ực kỳ là hiệu quả và tảo a được cho chính bạn với những khoảng cách và thay đổi nhiều hơn so với các tiêu chí mới hinej nay
Trị tàn nhang bạn sẽ muốn loại bỏ ngay từ lần đầu và điều này sẽ làm cho bạn có thể yên tm hyown vê diều này khi mà bạn cần phải đánh gia sveef được về một số những điều này khi nói rằng về cách trị tàn nhang dứt điểm là điều mà bạn cần phải thực sự thay đổi nhiều hơn về chính những điều ì mà đối với cuộc sống của chín bạn cần phải thay đổi nhiều nhất khi ní rằng về điều này sẽ làm cho bạn càng trơ nên yên tâm hơn về điều này và choia bạn cần phải tay đổi nhiều nhất
Trị tàn nhang sẽ mang đến cho abnj sự lựa chọn tốt nhất và từng bước với sự cải thiên và cách đánh giá vè từng tiêu chí làm đẹp sẽ cho bạn hiêu quả và trở nên quan trngj so với bất cứ điều gi trong cuộc sống của chính chúng ta hyiene nay và cho bạn từng bước thể hiện được về tiêu chí hiện nay và cách đánh giá về toàn bộ những ưu điểm hiện nay cho bạn về các tiêu chí mới lạ
Một trong những số cách thể hiện đươc khi nói rằng bạn sẽ yên tâm nhiều hơn khi mà bạn cần phải tự tin nhiều hơn về từng bước thể hiện với điều này và tạo ra cho bạn sự tuyệt vời
Khi trị nám da bằng nước cam hoặc vỏ cam bạn đừng quên bỏ qua những lưu ý sau:
Thứ nhất: Chỉ nên sử dụng vào buổi tối, do boycott ngày một số thành phần của cam còn sót lại trên da rất dễ bắt nắng, khiến da bị ảnh hưởng xấu.
Thứ 2: Cần thực hiện theo đúng liều lượng mà chúng tôi vừa hướng dẫn, đừng lạm dụng quá đà và làm quá nhiều lần, không những không tăng thêm hiệu quả loại bỏ nám mà còn làm da tổn thương, yếu đi và kích thích nám da lan rộng, ăn sâu hơn.
Thứ 3: Hãy sử dụng ngay sau khi vừa Nám da là nỗi lo, nỗi ám ảnh của hầu hết chị em phụ nữ. Đây là chứng bệnh lành tính nhưng gây mất thẩm mỹ gương mặt. Bệnh rất dễ chẩn đoán bằng mắt thường, melody việc điều trị nám da cần phải đúng cách và kiên trì. Trị nám da kết hợp từ trong ra ngoài là cách hữu hiệu nhất giúp bạn lấy lại vẻ tự tin với gương mặt sáng đẹp.
Việc make up giúp các cô gái văn phòng trở nên nổi bật đáng yêu hơn nhưng cũng tiềm ẩn những nguy cơ tắc lỗ chân lông gây mụn, nám. Vì thế hãy trang điểm khi thật cần thiết và nhớ tẩy trang bằng nước hoa hồng để cho da được thở.
Ngủ đủ giấc
Một trong những bệnh trầm kha của các cô gái văn phòng độc thân là thói quen roughage thức khuya dẫn tới tình trạng thiếu ngủ vào ngày hôm sau gây căng thẳng, mệt mỏi trong công việc. Tình trạng thức khuya kéo dài cũng khiến nội tiết tố thay đổi kích thích hoạt động tăng sinh của hắc tố melanin gây nám sạm da. Nên để có một làn da đẹp, hãy đi ngủ sớm và ngủ đủ ít nhất 8 tiếng/ngày.đối với nám mới, những phương pháp chữa nám thông thường có thể giúp ngăn chặn được tuyệt đối hoạt động sản sinh dư thừa hắc tố melanin trên bề mặt da và tận gốc, tuy nhiên với nám đã ăn sâu lâu năm thì việc điều trị nám da bằng những phương pháp thông thường như thoa kem, mặt nạ tư nhiên… là điều không khả quan. Nám chỉ có thể giảm trên bề mặt và dễ tái phát sau một thời gian ngắn ngưng sử dụng.
Tia cực tím UV trong nắng là nguyên nhân chính gây tăng sinh sắc tố melanin dẫn tới sự hội tụ không đều màu dưới da feed còn gọi là nám sạm, tàn nhang và đốm nâu. Cách tốt nhất để chống nắng là thường xuyên sử dụng kem chống nắng có thành phần chống lại tia cực tím (UVA và UVB), nên thoa kem trước khi ra ngoài khoảng 20 phút Che chắn cơ thể bằng áo khoác sáng màu, kính râm, găng tay và khẩu trang là cách tốt để bảo vệ da khi hoạt động ngoài trời, tránh để da tiếp xúc trực tiếp với nắng ngay cả khi trời râm mát, hạn chế ra đường khi trời nắng gắt.
*Mặt nạ ngày mưa cho da có mụn: Lấy 1 lòng trắng trứng đánh tan rồi cho thêm vài giọt nước cốt chanh khuấy đều. Bôi mặt nạ này lên da, thư giãn khoảng 15 phút rồi rửa sạch da
Cây óc chó là loài cây sống lâu năm và có chiều cao lên tới 30m , thân cây có vỏ nhẵn và có màu tro Lá cây óc chó dài tới 40cm, kép lông sẻ, thường có từ 7 đến 9 lá chét, không cuống, hình trứng thuôn hoặc tròn dẹt một phía, khi vò ra có mùi hăng đặt biệt. Hoa đơn tính, màu lục nhạt; hoa đực xếp thành đuôi sóc thõng xuống; hoa cái xếp 2 đến 5 cái ở cuối các nhánh.
Có nhiều người hỏi mình là quả óc chó có tác dụng gì và những tác dụng của nó như thế nào đối với cơ thể. Sau đây mình sẽ trích đoạn trong y học về tác dụng của quả óc chó và kỹ thuật trồng cây óc chó” Óc chó chữa bệnh gì?: Nhân hạt óc chó có vị ngọt, tính ấm; có tác dụng làm mạnh sức, béo người, đen tóc, trơn da. Ở Trung Quốc, nó được xem như có tác dụng ôn bổ phế thận, định suyễn nhuận tràng. Người ta cho là nhân hạt rất bổ dưỡng vì có nhiều protid, có thể chống tràng nhạc, nhuận tràng, trị ỉa chảy, trị giun, dẫn lưu hệ da và bạch huyết. Ngoài ra, nhân óc chó còn được dùng để dùng chữa thận hư đau lưng, hư hàn ho suyễn, đại tiện khó khăn, đau chân tay.”.
-
https://thunhodaumuidepthucuc.blogspot.com/2016/10/tri-tan-nhang-dut-iem-o-la-nhung-gi-am.html
-
Tin Xã Hội cám ơn bạn đã quan tâm và rất vui vì bài viết đã đem lại thông tin hữu ích cho bạn.
All comments [ 0 ]
Your comments

markdown:
[»](https://thunhodaumuidepthucuc.blogspot.com/)
Trang chủ
![ Home](http://2.bp.blogspot.com/--Hflr2-gUnM/U4bXdIs9x9I/AAAAAAAAAEc/p1Fp5CZiayQ/s20/home.jpg)
[Tin tức làm đẹp](https://thunhodaumuidepthucuc.blogspot.com/search/label/Tin%20t%E1%BB%A9c%20l%C3%A0m%20%C4%91%E1%BA%B9p?&max-results=15)» Bạn đang xem:
# Trị tàn nhang dứt điểm đó là những gì àm bạn
Chủ Nhật, 9 tháng 10, 2016
[đó là những gì àm bạn cần phải quan tâm hơn về sự hệu quả với những điều này sẽ làm cho bạn cũng trở nên yên tâm hơn và ấn tượng hơn và từng cách thể hiện được cho chính bạn những điều này với tâm nhifnc ực kỳ là hiệu quả và tảo a được cho chính bạn với những khoảng cách và thay đổi nhiều hơn so với các tiêu chí mới hinej nay](http://thucucsaigon.vn/tin-tuc/tri-tan-nhang-dut-diem.html) **Trị tàn nhang dứt điểm**
Trị tàn nhang bạn sẽ muốn loại bỏ ngay từ lần đầu và điều này sẽ làm cho bạn có thể yên tm hyown vê diều này khi mà bạn cần phải đánh gia sveef được về một số những điều này khi nói rằng về cách trị tàn nhang dứt điểm là điều mà bạn cần phải thực sự thay đổi nhiều hơn về chính những điều ì mà đối với cuộc sống của chín bạn cần phải thay đổi nhiều nhất khi ní rằng về điều này sẽ làm cho bạn càng trơ nên yên tâm hơn về điều này và choia bạn cần phải tay đổi nhiều nhất
Trị tàn nhang sẽ mang đến cho abnj sự lựa chọn tốt nhất và từng bước với sự cải thiên và cách đánh giá vè từng tiêu chí làm đẹp sẽ cho bạn hiêu quả và trở nên quan trngj so với bất cứ điều gi trong cuộc sống của chính chúng ta hyiene nay và cho bạn từng bước thể hiện được về tiêu chí hiện nay và cách đánh giá về toàn bộ những ưu điểm hiện nay cho bạn về các tiêu chí mới lạ
Một trong những số cách thể hiện đươc khi nói rằng bạn sẽ yên tâm nhiều hơn khi mà bạn cần phải tự tin nhiều hơn về từng bước thể hiện với điều này và tạo ra cho bạn sự tuyệt vời
Khi trị nám da bằng nước cam hoặc vỏ cam bạn đừng quên bỏ qua những lưu ý sau:
Thứ nhất: Chỉ nên sử dụng vào buổi tối, do boycott ngày một số thành phần của cam còn sót lại trên da rất dễ bắt nắng, khiến da bị ảnh hưởng xấu.
Thứ 2: Cần thực hiện theo đúng liều lượng mà chúng tôi vừa hướng dẫn, đừng lạm dụng quá đà và làm quá nhiều lần, không những không tăng thêm hiệu quả loại bỏ nám mà còn làm da tổn thương, yếu đi và kích thích nám da lan rộng, ăn sâu hơn.
Thứ 3: Hãy sử dụng ngay sau khi vừa Nám da là nỗi lo, nỗi ám ảnh của hầu hết chị em phụ nữ. Đây là chứng bệnh lành tính nhưng gây mất thẩm mỹ gương mặt. Bệnh rất dễ chẩn đoán bằng mắt thường, melody việc điều trị nám da cần phải đúng cách và kiên trì. Trị nám da kết hợp từ trong ra ngoài là cách hữu hiệu nhất giúp bạn lấy lại vẻ tự tin với gương mặt sáng đẹp.
Việc make up giúp các cô gái văn phòng trở nên nổi bật đáng yêu hơn nhưng cũng tiềm ẩn những nguy cơ tắc lỗ chân lông gây mụn, nám. Vì thế hãy trang điểm khi thật cần thiết và nhớ tẩy trang bằng nước hoa hồng để cho da được thở.
Ngủ đủ giấc
Một trong những bệnh trầm kha của các cô gái văn phòng độc thân là thói quen roughage thức khuya dẫn tới tình trạng thiếu ngủ vào ngày hôm sau gây căng thẳng, mệt mỏi trong công việc. Tình trạng thức khuya kéo dài cũng khiến nội tiết tố thay đổi kích thích hoạt động tăng sinh của hắc tố melanin gây nám sạm da. Nên để có một làn da đẹp, hãy đi ngủ sớm và ngủ đủ ít nhất 8 tiếng/ngày.đối với nám mới, những phương pháp chữa nám thông thường có thể giúp ngăn chặn được tuyệt đối hoạt động sản sinh dư thừa hắc tố melanin trên bề mặt da và tận gốc, tuy nhiên với nám đã ăn sâu lâu năm thì việc điều trị nám da bằng những phương pháp thông thường như thoa kem, mặt nạ tư nhiên… là điều không khả quan. Nám chỉ có thể giảm trên bề mặt và dễ tái phát sau một thời gian ngắn ngưng sử dụng.
Tia cực tím UV trong nắng là nguyên nhân chính gây tăng sinh sắc tố melanin dẫn tới sự hội tụ không đều màu dưới da feed còn gọi là nám sạm, tàn nhang và đốm nâu. Cách tốt nhất để chống nắng là thường xuyên sử dụng kem chống nắng có thành phần chống lại tia cực tím (UVA và UVB), nên thoa kem trước khi ra ngoài khoảng 20 phút Che chắn cơ thể bằng áo khoác sáng màu, kính râm, găng tay và khẩu trang là cách tốt để bảo vệ da khi hoạt động ngoài trời, tránh để da tiếp xúc trực tiếp với nắng ngay cả khi trời râm mát, hạn chế ra đường khi trời nắng gắt.
*Mặt nạ ngày mưa cho da có mụn: Lấy 1 lòng trắng trứng đánh tan rồi cho thêm vài giọt nước cốt chanh khuấy đều. Bôi mặt nạ này lên da, thư giãn khoảng 15 phút rồi rửa sạch da
**là loài cây sống lâu năm và có chiều cao lên tới 30m , thân cây có vỏ nhẵn và có màu tro Lá cây óc chó dài tới 40cm, kép lông sẻ, thường có từ 7 đến 9 lá chét, không cuống, hình trứng thuôn hoặc tròn dẹt một phía, khi vò ra có mùi hăng đặt biệt. Hoa đơn tính, màu lục nhạt; hoa đực xếp thành đuôi sóc thõng xuống; hoa cái xếp 2 đến 5 cái ở cuối các nhánh.** [Cây óc chó](http://vuoncaybonmua.com/ky-thuat-trong-cay-oc-cho.html)
Có nhiều người hỏi mình là quả óc chó có tác dụng gì và những tác dụng của nó như thế nào đối với cơ thể. Sau đây mình sẽ trích đoạn trong y học về tác dụng của quả óc chó và kỹ thuật trồng cây óc chó
*” Óc chó chữa bệnh gì?:* *Nhân hạt óc chó có vị ngọt, tính ấm; có tác dụng làm mạnh sức, béo người, đen tóc, trơn da. Ở Trung Quốc, nó được xem như có tác dụng ôn bổ phế thận, định suyễn nhuận tràng. Người ta cho là nhân hạt rất bổ dưỡng vì có nhiều protid, có thể chống tràng nhạc, nhuận tràng, trị ỉa chảy, trị giun, dẫn lưu hệ da và bạch huyết. Ngoài ra, nhân óc chó còn được dùng để dùng chữa thận hư đau lưng, hư hàn ho suyễn, đại tiện khó khăn, đau chân tay.”*.
-
https://thunhodaumuidepthucuc.blogspot.com/2016/10/tri-tan-nhang-dut-iem-o-la-nhung-gi-am.html
-
Tin Xã Hội cám ơn bạn đã quan tâm và rất vui vì bài viết đã đem lại thông tin hữu ích cho bạn.
## All comments [ 0 ]
## Your comments

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
(VTC News) - Nhiều hoạt động, chương trình sẽ được tổ chức trong dịp kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh Bắc Kạn.
Sáng 15/12, tại Hà Nội, Bộ TT&TT phối hợp với UBND tỉnh Bắc Kạn tổ chức họp báo thông tin về các hoạt động kỷ niệm 20 năm Ngày tái lập tỉnh Bắc Kạn (1/1/1997 – 1/1/2017).
Tại buổi họp báo, ông Phạm Duy Hưng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Kạn cho biết, kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh Bắc Kạn là sự kiện chính trị quan trọng, sự kiện văn hóa có ý nghĩa to lớn đối với Đảng bộ và nhân dân các dân tộc tỉnh Bắc Kạn.
Kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh là một mốc son, đánh dấu thành tựu đổi mới của Đảng bộ và nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Bởi vậy, tỉnh Bắc Kạn tổ chức chuỗi các hoạt động chào mừng sự kiện này.
“Các hoạt động kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh được tổ chức nhằm giáo dục truyền thống lịch sử, văn hóa, khơi dậy niềm tự hào, tình yêu quê hương, cổ vũ, động viên cán bộ, Đảng viên, lực lượng vũ trang, các tầng lớp nhân dân trong tỉnh tích cực thi đua lao động sản xuất, công tác và học tập, góp phần xây dựng quê hương Bắc Kạn ngày càng phát triển”, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Kạn Phạm Duy Hưng nhấn mạnh.
Được biết, ngày 6/11/1996, Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam khóa IX kỳ họp thứ 10 đã phê chuẩn việc chia tách tỉnh Bắc Thái thành 2 tỉnh Bắc Kạn và Thái Nguyên. Ngày 1/1/1997, tỉnh Bắc Kạn chính thức được tái lập và đi vào hoạt động. Đây là bước ngoặt quan trọng, đánh dấu sự khởi đầu mới của Bắc Kạn trên con đường xây dựng và phát triển.
Sau 20 năm, từ một tỉnh khó khăn, kinh tế chậm phát triển, Bắc Kạn đã chuyển mình vươn lên, tốc độ tăng trưởng bình quân 20 năm qua tăng 11,5%/năm. Toàn tỉnh hiện có 1 thành phố, 7 huyện với 122 xã, phường, thị trấn.
Hiện nay, dân số toàn tỉnh trên 30 vạn người với 7 dân tộc cùng sinh sống. Năm 2016, thu nhập bình quân đầu người đạt 1.280 USD, tăng gần 15 lần so với năm 1997. Thu ngân sách hàng năm tăng bình quân 19,8%/năm, riêng năm 2016, số thu tăng gấp 31 lần so với năm 1997.
Trước khi kết thúc buổi họp báo, ông Hoàng Vĩnh Bảo - Thứ trưởng Bộ TT&TT chia sẻ: “Bắc Kạn là 1 trong những căn cứ địa cách mạng trước đây, hiện giờ vẫn là tỉnh còn nhiều khó khăn.
Nhân dịp kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh Bắc Kạn, mong các cơ quan báo chí dành thời gian tìm hiểu sâu về Bắc Kạn, dành thời gian, tình cảm để tuyên truyền, động viên tinh thần, giúp Bắc Kạn có khí thế mới để tiếp tục phát triển trong thời gian tới”.
==> Xem thêm: Bộ trưởng Tài chính: 'Thu ngân sách 1 năm của Bắc Kạn chưa bằng 1 ngày của TP.HCM'
Video: Lại xuất hiện 'hố tử thần' tại Bắc Kạn

markdown:
**(VTC News) - Nhiều hoạt động, chương trình sẽ được tổ chức trong dịp kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh Bắc Kạn.**
Sáng 15/12, tại Hà Nội, Bộ TT&TT phối hợp với UBND tỉnh Bắc Kạn tổ chức họp báo thông tin về các hoạt động kỷ niệm 20 năm Ngày tái lập tỉnh Bắc Kạn (1/1/1997 – 1/1/2017).
Tại buổi họp báo, ông Phạm Duy Hưng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Kạn cho biết, kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh Bắc Kạn là sự kiện
[chính trị](http://vtc.vn/chinh-tri-47.htm) quan trọng, sự kiện văn hóa có ý nghĩa to lớn đối với Đảng bộ và nhân dân các dân tộc tỉnh Bắc Kạn. ![ Da dang cac hoat dong ky niem 20 nam tai lap tinh Bac Kan hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/ctv.xahoi/2016/12/15/img_3050-1455.jpg)
## Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Hoàng Vĩnh Bảo.
Kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh là một mốc son, đánh dấu thành tựu đổi mới của Đảng bộ và nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Bởi vậy, tỉnh Bắc Kạn tổ chức chuỗi các hoạt động chào mừng sự kiện này.
“Các hoạt động kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh được tổ chức nhằm giáo dục truyền thống lịch sử, văn hóa, khơi dậy niềm tự hào, tình yêu quê hương, cổ vũ, động viên cán bộ, Đảng viên, lực lượng vũ trang, các tầng lớp nhân dân trong tỉnh tích cực thi đua lao động sản xuất, công tác và học tập, góp phần xây dựng quê hương Bắc Kạn ngày càng phát triển”, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Kạn Phạm Duy Hưng nhấn mạnh.
Được biết, ngày 6/11/1996, Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam khóa IX kỳ họp thứ 10 đã phê chuẩn việc chia tách tỉnh Bắc Thái thành 2 tỉnh Bắc Kạn và Thái Nguyên. Ngày 1/1/1997, tỉnh Bắc Kạn chính thức được tái lập và đi vào hoạt động. Đây là bước ngoặt quan trọng, đánh dấu sự khởi đầu mới của Bắc Kạn trên con đường xây dựng và phát triển.
Sau 20 năm, từ một tỉnh khó khăn,
[kinh tế](http://vtc.vn/kinh-te-29.htm) chậm phát triển, Bắc Kạn đã chuyển mình vươn lên, tốc độ tăng trưởng bình quân 20 năm qua tăng 11,5%/năm. Toàn tỉnh hiện có 1 thành phố, 7 huyện với 122 xã, phường, thị trấn.
Hiện nay, dân số toàn tỉnh trên 30 vạn người với 7 dân tộc cùng sinh sống. Năm 2016, thu nhập bình quân đầu người đạt 1.280 USD, tăng gần 15 lần so với năm 1997. Thu ngân sách hàng năm tăng bình quân 19,8%/năm, riêng năm 2016, số thu tăng gấp 31 lần so với năm 1997.
Trước khi kết thúc buổi họp báo, ông Hoàng Vĩnh Bảo - Thứ trưởng Bộ TT&TT chia sẻ: “Bắc Kạn là 1 trong những căn cứ địa cách mạng trước đây, hiện giờ vẫn là tỉnh còn nhiều khó khăn.
Nhân dịp kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh Bắc Kạn, mong các cơ quan báo chí dành thời gian tìm hiểu sâu về Bắc Kạn, dành thời gian, tình cảm để tuyên truyền, động viên tinh thần, giúp Bắc Kạn có khí thế mới để tiếp tục phát triển trong thời gian tới”.
**==> Xem thêm: Bộ trưởng Tài chính: 'Thu ngân sách 1 năm của Bắc Kạn chưa bằng 1 ngày của TP.HCM'** **Video: Lại xuất hiện 'hố tử thần' tại Bắc Kạn**

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
(VTC News) - Không hát sáng tác của mình lẫn sở trường R&B, Soobin Hoàng Sơn vẫn gây sốt với bản hit “Phía sau một cô gái”.
Không chỉ hát tốt dòng nhạc R&B, Soobin Hoàng Sơn khiến khán giả bất ngờ khi khoe chất giọng trữ tình da diết trong ca khúc mới Phía sau một cô gái – bản ballad mới của nhạc sĩ Tiên Cookie.
Soobin cho biết, muốn theo đuổi con đường nghệ thuật chuyên nghiệp thì cần phải chứng tỏ được giọng hát của mình có thể chinh phục được hết tầng lớp khán giả trên thị trường. Bên cạnh đó, không thể lúc nào cũng hát những ca khúc do chính mình sáng tác, trong quá trình tìm kiếm một nhạc sĩ hợp với chất giọng của mình Soobin đã tìm được “tâm hồn âm nhạc đồng điệu” với Tiên Cookie.
Hai anh em đã chơi với nhau khá thân từ lâu, nhưng thực sự cộng tác trong công việc thì Phía sau một cô gái là sản phẩm “bắc cầu” để cả 2 cùng thử sức. Để hát ballad hay không hề dễ dàng. Người nghệ sĩ phải khá thông minh trong quá trình xử lý bài hát, đồng thời chất giọng phải đủ ấm để “cuốn từ” sao cho ngọt tai khán giả.
Trong lần trở lại với Phía sau một cô gái, anh không chỉ đầu tư kỹ lưỡng về phần hình ảnh mà còn dành nhiều tháng trời để chau chuốt giọng hát. Nam ca sĩ muốn đem đến một sản phẩm âm nhạc chất lượng và mong muốn khán giả sẽ chấp nhận góc nhìn khác về anh – một Soobin trưởng thành và sâu sắc, cả trong cách hát, chọn nhạc và suy ngẫm về cuộc sống.
Phía sau một cô gái là bản ballad ngọt ngào, kể về chàng trai yêu đơn phương một cô gái, thế nhưng cô gái kia luôn nhớ về người yêu cũ. Dù biết đó là mối tình vô vọng nhưng chàng trai vẫn chấp nhận, ánh mắt vẫn dõi theo một người trong lòng luôn ấp ôm quá khứ.
Đây được xem như dự án âm nhạc lớn nhất năm nay của Soobin Hoàng Sơn cũng như là sáng tác tâm huyết của Tiên Cookie sau Gửi anh xa nhớ. Nam ca sĩ sẽ thực hiện MV cho ca khúc này và ra mắt vào tháng 11/2016.
Clip: Thưởng thức giọng hát ngọt ngào của Soobin Hoàng Sơn trong bản hit Phía sau một cô gái

markdown:
**(VTC News) - Không hát sáng tác của mình lẫn sở trường R&B, Soobin Hoàng Sơn vẫn gây sốt với bản hit “Phía sau một cô gái”.**
Không chỉ hát tốt dòng nhạc R&B, Soobin Hoàng Sơn khiến khán giả bất ngờ khi khoe chất giọng trữ tình da diết trong ca khúc mới
* Phía sau một cô gái *– bản ballad mới của nhạc sĩ Tiên Cookie. ![ Hat ballad ngot ngao, Soobin Hoang Son khien fans ‘ban loan’ hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/chubi/2016/10/21/batch_photo-10-13-16-11-11-45-0337.jpg)
Soobin cho biết, muốn theo đuổi con đường nghệ thuật chuyên nghiệp thì cần phải chứng tỏ được giọng hát của mình có thể chinh phục được hết tầng lớp khán giả trên thị trường. Bên cạnh đó, không thể lúc nào cũng hát những ca khúc do chính mình sáng tác, trong quá trình tìm kiếm một nhạc sĩ hợp với chất giọng của mình Soobin đã tìm được “tâm hồn âm nhạc đồng điệu” với Tiên Cookie.
![ Hat ballad ngot ngao, Soobin Hoang Son khien fans ‘ban loan’ hinh anh 2](https://image.vtc.vn/files/chubi/2016/10/21/batch_photo-10-13-16-12-40-20-0332.jpg)
Hai anh em đã chơi với nhau khá thân từ lâu, nhưng thực sự cộng tác trong công việc thì
*Phía sau một cô gái* là sản phẩm “bắc cầu” để cả 2 cùng thử sức. Để hát ballad hay không hề dễ dàng. Người nghệ sĩ phải khá thông minh trong quá trình xử lý bài hát, đồng thời chất giọng phải đủ ấm để “cuốn từ” sao cho ngọt tai khán giả. ![ Hat ballad ngot ngao, Soobin Hoang Son khien fans ‘ban loan’ hinh anh 3](https://image.vtc.vn/files/chubi/2016/10/21/batch_photo-10-13-16-11-18-11-0338.jpg)
Trong lần trở lại với
*Phía sau một cô gái*, anh không chỉ đầu tư kỹ lưỡng về phần hình ảnh mà còn dành nhiều tháng trời để chau chuốt giọng hát. Nam ca sĩ muốn đem đến một sản phẩm âm nhạc chất lượng và mong muốn khán giả sẽ chấp nhận góc nhìn khác về anh – một Soobin trưởng thành và sâu sắc, cả trong cách hát, chọn nhạc và suy ngẫm về cuộc sống. ![ Hat ballad ngot ngao, Soobin Hoang Son khien fans ‘ban loan’ hinh anh 4](https://image.vtc.vn/files/chubi/2016/10/21/batch_photo-10-13-16-12-06-03-0338.jpg)
*Phía sau một cô gái* là bản ballad ngọt ngào, kể về chàng trai yêu đơn phương một cô gái, thế nhưng cô gái kia luôn nhớ về người yêu cũ. Dù biết đó là mối tình vô vọng nhưng chàng trai vẫn chấp nhận, ánh mắt vẫn dõi theo một người trong lòng luôn ấp ôm quá khứ. ![ Hat ballad ngot ngao, Soobin Hoang Son khien fans ‘ban loan’ hinh anh 5](https://image.vtc.vn/files/chubi/2016/10/21/batch_photo-10-13-16-11-53-07-0332.jpg)
Đây được xem như dự án âm nhạc lớn nhất năm nay của Soobin Hoàng Sơn cũng như là sáng tác tâm huyết của Tiên Cookie sau
* Gửi anh xa nhớ*. Nam ca sĩ sẽ thực hiện MV cho ca khúc này và ra mắt vào tháng 11/2016. **Clip: Thưởng thức giọng hát ngọt ngào của Soobin Hoàng Sơn trong bản hit Phía sau một cô gái**