text:
Vinashin muốn níu kéo việc trả nợ 60 triệu USD
Thông tin này vừa được hãng tin Reuters xác nhận sau khi trích dẫn một nguồn tin (giấu tên) có liên quan trực tiếp tới vụ chậm trả nợ của Vinashin. Theo nguồn tin này, trong bức thư gửi các chủ nợ, Vinashin đề nghị được trả lãi cho khoản tiền 60 triệu USD nếu được gia hạn trả nợ thêm một năm.
Thêm vào đó, Vinashin hứa với các chủ nợ sẽ thanh toán khoản tiền lãi nêu trên trong thời gian “sớm nhất có thể”. Tuy nhiên, tập đoàn này lại không đưa ra thời điểm cụ thể và chi tiết kế hoạch trả nợ gốc.
Theo thông lệ quốc tế, Vinashin có 3 ngày ân hạn kể từ thời điểm phải thanh toán số tiền 60 triệu USD nói trên (20/12). Như vậy, tập đoàn này chỉ còn khoảng 24 giờ đồng hồ trước khi chính thức bị coi là không trả được nợ.
Trong khi đó, các bên liên quan, tính đến thời điểm này, vẫn khá “kín tiếng” về khả năng giải quyết vấn đề nêu trên. Hãng tin Bloomberg cho biết phát ngôn viên của Credit Suisse (ngân hàng đại diện cho các chủ nợ của Vinashin) tại Hong Kong - Adam Harper đã từ chối đưa ra bình luận tại thời điểm này. Động thái tương tự cũng được ghi nhận từ phía Tổng giám đốc Vinashin Trương Văn Tuyến.
Trả lời phỏng vấn Thông tấn xã Việt Nam cách đây ít ngày, Chủ tịch Hội đồng thành viên Vinashin Nguyễn Ngọc Sự thừa nhận việc tập đoàn này không có cách nào lo được khoản tiền 60 triệu USD để trả nợ đúng hạn. Tuy nhiên, ông Sự không đưa ra phương án giải quyết vấn đề trong trường hợp Vinashin không được các chủ nợ gia hạn thêm một năm.
Hiện phía Việt Nam, trong đó có Vinashin chưa công bố thêm thông tin về khả năng trả nợ cũng như khả năng có được gia hạn nợ hay không.
Trong lúc này, sự kiện Vinashin không trả được nợ tiếp tục ảnh hưởng tới uy tín của Việt Nam trên thị trường nợ quốc tế. Trong ngày hôm qua (21/12), chứng chỉ hoán đổi rủi ro tín dụng (CDS) do Chính phủ Việt Nam bảo lãnh đã leo tới mức giá cao nhất trong vòng 18 tháng, theo công bố của Royal Bank of Scotland.
Trước đó, trái phiếu của Việt Nam cũng đã bị hãng xếp hạng tín nhiệm Moody’s hạ từ hạng Ba3 xuống B1 do những rắc rối liên quan đến khoản vay của Vinashin.
Theo VnExpress
- » Deutsche Bank bị phạt 554 triệu USD vì giúp trốn thuế ( 14/23/2011)
- » Vinapco nộp đơn kiện hãng hàng không Hà Dũng ( 14/25/2011)
- » Vietnam Airlines “mất” hơn 1.000 tỷ đồng vì biến động tỷ giá ( 14/27/2011)
- » Lãnh đạo Vinashin nói về khả năng dàn xếp trả nợ ( 14/29/2011)
- » Gap – Nhãn hiệu không thể bỏ qua ( 25/44/2011)
- » Khi ông chủ lên bao bì, độc đáo hay rủi ro? ( 04/28/2010)
- » GM khai tử thương hiệu Saab ( 05/13/2010)
- » McDonalds cạnh tranh với Starbucks bằng wifi ( 05/16/2010)
- » Microsoft muốn gì trong cuộc chiến với Google? ( 05/19/2010)
- » Hãng ô tô trứ danh SAAB: Bỏ của, bỏ danh chạy lấy người ( 05/21/2010)
- » Ford chuẩn bị bán Volvo cho hãng xe Trung Quốc ( 05/54/2010)
- » Đỉnh điểm "cuộc chiến" giữa EVN và VNPT ( 05/57/2010)
- » Thương vụ Google-AdMob bị cản trở ( 05/58/2010)
- » Nokia “thêm dầu vào lửa” trong cuộc chiến với Apple ( 06/00/2010)
- » Microsoft tìm cơ hội bám đuổi Baidu trên đất Trung Quốc ( 06/01/2010)
Danh mục
- Danh bạ Giáo dục đào tạo
- Danh bạ Công nghệ thông tin
- Danh bạ Tra cứu - Thư viện
- Danh bạ Giải trí, Music, Games
- Danh bạ Nhà nước - tổ chức
- Danh bạ Văn hóa nghệ thuật
- Danh bạ Khoa học-Công nghiệp
- Danh bạ Thể thao
- Danh bạ Kinh tế - Thương mại
- Danh bạ Tin tức - thời sự
- Danh bạ Y tế - sức khỏe
- Danh bạ Du lịch - Dịch vụ
Website nổi bật đặc biệt
- Trường Mầm Non JumboKiz
- Trường Mầm Non Quận 7
- Hotel in hoian
- Du Lịch Thiểu Số
- Thiết kế nhà phố
- Thiết kế biệt thự
- Thiết kế nhà đẹp
- Halong Attractions
- Hotel in Hanoi
- Sapa Express
- Công ty CP Công nghệ & Thương mại Nam Hải
- Apply vietnam visa online
- Tai nghe thai nhi
- Máy lạnh cũ
- Hanoi Hotels
- Nội thất nhà bếp
- Web đăng tin rao vặt
- Hanoi City Hotel
- Thiết bị nhà bếp Bosch
- lioa standa việt nam
- Kiến trúc Nhật Lam
- Thư viện dược phẩm
- Thực phẩm chức năng
- Du lịch trong nước giá rẻ
- Công ty TNHH Truyền Thông Sao Kim
- Công ty du lịch dịch vụ Tây Hồ
- Công ty Du lịch đường sắt Sài Gòn
- Du Lich Chau A Thai Binh Duong Viet Nam
- Công ty Du lịch Thắng Lợi - VICTORIA TOUR
- Công ty TNHH Truyền Thông Tùng Việt
Thống kê
Tổng số website: 17522
Website chờ xét duyệt: 53
Hỗ trợ trực tuyến
Danh mục nổi bật
- Đào tạo doanh nghiệp
- CLB - Diễn đàn học tập
- Trường đại học - học viện
- Đào tạo tiếng anh - tin học
- Đào tạo trực tuyến
- Địa chỉ du học, học bổng
- Công ty máy tính - Tin học
- Phần mềm - Giải pháp
- Website - Domain - Hosting
- Website thương mại điện tử
- Đào tạo CNTT
- Đồ họa, thiết kế
- Bảo tàng
- Tra cứu luật
- Công cụ tìm kiếm
- Tra cứu y học
- Thư viện
- Từ điển
- Nghe nhạc trực tuyến
- Ban nhạc - Ca sỹ

markdown:
## Vinashin muốn níu kéo việc trả nợ 60 triệu USD
|
|Không đề cập đến nợ gốc nhưng Vinashin đề nghị các chủ nợ được trả trước phần lãi cho 60 triệu USD mà tập đoàn này không thể trả đúng hạn hôm 20/12 vừa qua. |
|![]()
Thông tin này vừa được hãng tin
*Reuters* xác nhận sau khi trích dẫn một nguồn tin (giấu tên) có liên quan trực tiếp tới vụ chậm trả nợ của Vinashin. Theo nguồn tin này, trong bức thư gửi các chủ nợ, Vinashin đề nghị được trả lãi cho khoản tiền 60 triệu USD nếu được gia hạn trả nợ thêm một năm.
Thêm vào đó, Vinashin hứa với các chủ nợ sẽ thanh toán khoản tiền lãi nêu trên trong thời gian “sớm nhất có thể”. Tuy nhiên, tập đoàn này lại không đưa ra thời điểm cụ thể và chi tiết kế hoạch trả nợ gốc.
|
|
|Đại diện của các chủ nợ - Ngân hàng Credit Suisse - vẫn chưa lên tiếng chính thức về khả năng cho Vinashin chậm nợ. Ảnh:
|Pani
Theo thông lệ quốc tế, Vinashin có 3 ngày ân hạn kể từ thời điểm phải thanh toán số tiền 60 triệu USD nói trên (20/12). Như vậy, tập đoàn này chỉ còn khoảng 24 giờ đồng hồ trước khi chính thức bị coi là không trả được nợ.
Trong khi đó, các bên liên quan, tính đến thời điểm này, vẫn khá “kín tiếng” về khả năng giải quyết vấn đề nêu trên. Hãng tin
*Bloomberg* cho biết phát ngôn viên của Credit Suisse (ngân hàng đại diện cho các chủ nợ của Vinashin) tại Hong Kong - Adam Harper đã từ chối đưa ra bình luận tại thời điểm này. Động thái tương tự cũng được ghi nhận từ phía Tổng giám đốc Vinashin Trương Văn Tuyến.
Trả lời phỏng vấn
*Thông tấn xã Việt Nam* cách đây ít ngày, Chủ tịch Hội đồng thành viên Vinashin Nguyễn Ngọc Sự thừa nhận việc tập đoàn này không có cách nào lo được khoản tiền 60 triệu USD để trả nợ đúng hạn. Tuy nhiên, ông Sự không đưa ra phương án giải quyết vấn đề trong trường hợp Vinashin không được các chủ nợ gia hạn thêm một năm.
Hiện phía Việt Nam, trong đó có Vinashin chưa công bố thêm thông tin về khả năng trả nợ cũng như khả năng có được gia hạn nợ hay không.
Trong lúc này, sự kiện Vinashin không trả được nợ tiếp tục ảnh hưởng tới uy tín của Việt Nam trên thị trường nợ quốc tế. Trong ngày hôm qua (21/12), chứng chỉ hoán đổi rủi ro tín dụng (CDS) do Chính phủ Việt Nam bảo lãnh đã leo tới mức giá cao nhất trong vòng 18 tháng, theo công bố của Royal Bank of Scotland.
Trước đó, trái phiếu của Việt Nam cũng đã bị hãng xếp hạng tín nhiệm Moody’s hạ từ hạng Ba3 xuống B1 do những rắc rối liên quan đến khoản vay của Vinashin.
**Theo VnExpress**
-
[» Deutsche Bank bị phạt 554 triệu USD vì giúp trốn thuế ( 14/23/2011)](/bai-viet/614/deutsche-bank-bi-phat-554-trieu-usd-vi-giup-tron-thue)
-
[» Vinapco nộp đơn kiện hãng hàng không Hà Dũng ( 14/25/2011)](/bai-viet/615/vinapco-nop-don-kien-hang-hang-khong-ha-dung)
-
[» Vietnam Airlines “mất” hơn 1.000 tỷ đồng vì biến động tỷ giá ( 14/27/2011)](/bai-viet/616/vietnam-airlines-mat-hon-1000-ty-dong-vi-bien-dong-ty-gia)
-
[» Lãnh đạo Vinashin nói về khả năng dàn xếp trả nợ ( 14/29/2011)](/bai-viet/617/lanh-dao-vinashin-noi-ve-kha-nang-dan-xep-tra-no)
-
[» Gap – Nhãn hiệu không thể bỏ qua ( 25/44/2011)](/bai-viet/666/gap-nhan-hieu-khong-the-bo-qua)
-
[» Khi ông chủ lên bao bì, độc đáo hay rủi ro? ( 04/28/2010)](/bai-viet/112/khi-ong-chu-len-bao-bi-doc-dao-hay-rui-ro)
-
[» GM khai tử thương hiệu Saab ( 05/13/2010)](/bai-viet/149/gm-khai-tu-thuong-hieu-saab)
-
[» McDonalds cạnh tranh với Starbucks bằng wifi ( 05/16/2010)](/bai-viet/150/mcdonalds-canh-tranh-voi-starbucks-bang-wifi)
-
[» Microsoft muốn gì trong cuộc chiến với Google? ( 05/19/2010)](/bai-viet/151/microsoft-muon-gi-trong-cuoc-chien-voi-google)
-
[» Hãng ô tô trứ danh SAAB: Bỏ của, bỏ danh chạy lấy người ( 05/21/2010)](/bai-viet/152/hang-o-to-tru-danh-saab-bo-cua-bo-danh-chay-lay-nguoi)
-
[» Ford chuẩn bị bán Volvo cho hãng xe Trung Quốc ( 05/54/2010)](/bai-viet/153/ford-chuan-bi-ban-volvo-cho-hang-xe-trung-quoc)
-
[» Đỉnh điểm "cuộc chiến" giữa EVN và VNPT ( 05/57/2010)](/bai-viet/154/dinh-diem-cuoc-chien-giua-evn-va-vnpt)
-
[» Thương vụ Google-AdMob bị cản trở ( 05/58/2010)](/bai-viet/155/thuong-vu-google-admob-bi-can-tro)
-
[» Nokia “thêm dầu vào lửa” trong cuộc chiến với Apple ( 06/00/2010)](/bai-viet/156/nokia-them-dau-vao-lua-trong-cuoc-chien-voi-apple)
-
[» Microsoft tìm cơ hội bám đuổi Baidu trên đất Trung Quốc ( 06/01/2010)](/bai-viet/157/microsoft-tim-co-hoi-bam-duoi-baidu-tren-dat-trung-quoc)
#### Danh mục
[Danh bạ Giáo dục đào tạo](/danh-ba/danh-ba-giao-duc-dao-tao) [Danh bạ Công nghệ thông tin](/danh-ba/danh-ba-cong-nghe-thong-tin) [Danh bạ Tra cứu - Thư viện](/danh-ba/danh-ba-tra-cuu---thu-vien) [Danh bạ Giải trí, Music, Games](/danh-ba/danh-ba-giai-tri-music-games) [Danh bạ Nhà nước - tổ chức](/danh-ba/danh-ba-nha-nuoc---to-chuc) [Danh bạ Văn hóa nghệ thuật](/danh-ba/danh-ba-van-hoa-nghe-thuat) [Danh bạ Khoa học-Công nghiệp](/danh-ba/danh-ba-khoa-hoc-cong-nghiep) [Danh bạ Thể thao](/danh-ba/danh-ba-the-thao) [Danh bạ Kinh tế - Thương mại](/danh-ba/danh-ba-kinh-te---thuong-mai) [Danh bạ Tin tức - thời sự](/danh-ba/danh-ba-tin-tuc---thoi-su) [Danh bạ Y tế - sức khỏe](/danh-ba/danh-ba-y-te---suc-khoe) [Danh bạ Du lịch - Dịch vụ](/danh-ba/danh-ba-du-lich---dich-vu)
#### Website nổi bật đặc biệt
[Trường Mầm Non JumboKiz](http://jumbokiz.com) [Trường Mầm Non Quận 7](http://jumbokiz.com/truong-mam-non-quan-7-jumbokiz/) [Hotel in hoian](http://hoianvenushotel.com) [Du Lịch Thiểu Số](http://dulichthieuso.com) [Thiết kế nhà phố](http://kientrucnhatlam.com/mau-nha-dep-1/thiet-ke-nha-pho.aspx) [Thiết kế biệt thự](http://kientrucnhatlam.com/mau-nha-dep-1/thiet-ke-biet-thu.aspx) [Thiết kế nhà đẹp](http://kientrucnhatlam.com/mau-nha-dep-1/thiet-ke-nha-dep/thiet-ke-nha-%C4%91ep-nhat-lam.aspx) [Halong Attractions](http://halongattractions.com) [Hotel in Hanoi](http://hanoiblueskyhotel.com) [Sapa Express](http://sapaexpress.com) [Công ty CP Công nghệ & Thương mại Nam Hải](http://ledfullcolor.com) [Apply vietnam visa online](http://www.immivietnamvisa.com/) [Tai nghe thai nhi](http://tainghethainhi.com.vn/) [Máy lạnh cũ](http://ngohoang.vn) [Hanoi Hotels](http://hanoiblueskyhotel.com) [Nội thất nhà bếp](http://maunhabepdep.vn/) [Web đăng tin rao vặt](http://webgiaodich.com/) [Hanoi City Hotel](http://hanoicityhotel.com) [Thiết bị nhà bếp Bosch](http://boschnhapkhau.com/) [lioa standa việt nam](http://lioa.net.vn) [Kiến trúc Nhật Lam](http://kientrucnhatlam.com) [Thư viện dược phẩm](http://trinhduoc.com) [Thực phẩm chức năng](http://nhathuocvietphap.vn/) [Du lịch trong nước giá rẻ](http://dulichkinhdo.com.vn/du-lich-trong-nuoc/) [Công ty TNHH Truyền Thông Sao Kim](http://venusmedia.net) [Công ty du lịch dịch vụ Tây Hồ](http://www.vietnamtayhotour.com) [Công ty Du lịch đường sắt Sài Gòn](http://www.saigonrailtour.com) [Du Lich Chau A Thai Binh Duong Viet Nam](http://www.dulichkhachsan.com) [Công ty Du lịch Thắng Lợi - VICTORIA TOUR](http://www.victoriatourvn.com) [Công ty TNHH Truyền Thông Tùng Việt](http://www.camnangthuoc.vn)
#### Thống kê
Tổng số website: 17522
Website chờ xét duyệt: 53
#### Hỗ trợ trực tuyến
#### Danh mục nổi bật
[Đào tạo doanh nghiệp](/danh-ba/danh-ba-giao-duc-dao-tao/9/dao-tao-doanh-nghiep) [CLB - Diễn đàn học tập](/danh-ba/danh-ba-giao-duc-dao-tao/11/clb---dien-dan-hoc-tap) [Trường đại học - học viện](/danh-ba/danh-ba-giao-duc-dao-tao/15/truong-dai-hoc---hoc-vien) [Đào tạo tiếng anh - tin học](/danh-ba/danh-ba-giao-duc-dao-tao/17/dao-tao-tieng-anh---tin-hoc) [Đào tạo trực tuyến](/danh-ba/danh-ba-giao-duc-dao-tao/18/dao-tao-truc-tuyen) [Địa chỉ du học, học bổng](/danh-ba/danh-ba-giao-duc-dao-tao/19/dia-chi-du-hoc-hoc-bong) [Công ty máy tính - Tin học](/danh-ba/danh-ba-cong-nghe-thong-tin/24/cong-ty-may-tinh---tin-hoc) [Phần mềm - Giải pháp](/danh-ba/danh-ba-cong-nghe-thong-tin/25/phan-mem---giai-phap) [Website - Domain - Hosting](/danh-ba/danh-ba-cong-nghe-thong-tin/29/website---domain---hosting) [Website thương mại điện tử](/danh-ba/danh-ba-cong-nghe-thong-tin/32/website-thuong-mai-dien-tu) [Đào tạo CNTT](/danh-ba/danh-ba-cong-nghe-thong-tin/34/dao-tao-cntt) [Đồ họa, thiết kế](/danh-ba/danh-ba-cong-nghe-thong-tin/36/do-hoa-thiet-ke) [Bảo tàng](/danh-ba/danh-ba-tra-cuu---thu-vien/38/bao-tang) [Tra cứu luật](/danh-ba/danh-ba-tra-cuu---thu-vien/40/tra-cuu-luat) [Công cụ tìm kiếm](/danh-ba/danh-ba-tra-cuu---thu-vien/42/cong-cu-tim-kiem) [Tra cứu y học](/danh-ba/danh-ba-tra-cuu---thu-vien/43/tra-cuu-y-hoc) [Thư viện](/danh-ba/danh-ba-tra-cuu---thu-vien/45/thu-vien) [Từ điển](/danh-ba/danh-ba-tra-cuu---thu-vien/46/tu-dien) [Nghe nhạc trực tuyến](/danh-ba/danh-ba-giai-tri-music-games/48/nghe-nhac-truc-tuyen) [Ban nhạc - Ca sỹ](/danh-ba/danh-ba-giai-tri-music-games/49/ban-nhac---ca-sy)


text:
Chào mừng các bạn đến với Diễn đàn rao vặt - Đăng tin miễn phí và sẽ luôn như vậy - Chợ rao vặt miễn phí của người Việt!
Araovat.com là diễn đàn mua bán rao vặt cho phép người mua và người bán kết nối và giao dịch an toàn, dễ dàng hoàn toàn miễn phí. Araovat.com hỗ trợ tìm kiếm nhanh các mẫu đăng tin rao vặt vô cùng nhanh chóng ở tất cả các danh mục khác nhau từ bất động sản, laptop, điện thoại, xe máy, vật nuôi và còn nhiều hơn nữa.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: private

Cache-Control: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Wed, 16-Jan-2019 17:08:18 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Một em bé sinh ra khỏe mạnh và thông minh là niềm ao ước, niềm hạnh phúc lớn nhất của cha mẹ. Khi bé chào đời, cha mẹ có rất nhiều việc phải làm. Chăm sóc bé là công việc.. [..]
Một em bé sinh ra khỏe mạnh và thông minh là niềm ao ước, niềm hạnh phúc lớn nhất của cha mẹ. Khi bé chào đời, cha mẹ có rất nhiều việc phải làm. Chăm sóc bé là công việc quan trọng nhất, đòi hỏi nhiều thời gian và công sức. Không phải ai cũng nắm được các kỹ năng của công việc này.
Nhiều nghiên cứu cho thấy việc chăm sóc bé tốt cho bé ngay từ giai đoạn đầu đời là rất quan trọng, vì sẽ hỗ trợ rất nhiều cho quá trình phát triển thể chất và nhận thức của bé những năm về sau. Vì vậy cha mẹ cần trang bị cho mình những kiến thức và kinh nghiệm cần thiết trong việc nuôi dưỡng và chăm sóc bé một cách khoa học.
Năm đầu đời của trẻ là năm của rất nhiều cái đầu tiên: Những nụ cười đầu tiên, lần đầu tiên bé biết ngồi, tiếng bi bô đầu tiên, những bước chập chững đầu tiên. Bé đạt được những cột mốc của quá trình phát triển, từ những chuyển động phức tạp đến những kỹ năng hoạt động thể chất phức tạp hơn. Mỗi thời kì khác nhau dinh dưỡng cho bé cũng khác nhau.
1. Ưu điểm của sữa mẹ:
- Sữa mẹ là chất dinh dưỡng hoàn hảo nhất, dễ tiêu hóa, dễ hấp thu
- Sữa mẹ có chất kháng khuẩn giúp tăng cường hệ miễn dịch của trẻ.
- Tăng tình cảm mẹ con
- Sữa mẹ có khả năng chống bệnh dị ứng: nhờ IgA nên trẻ bú mẹ ít khi bị không dung nạp sữa mẹ.
- Giúp mẹ chống được bệnh tật: giảm tỷ lệ ung thư tử cung, ung thư vú, giúp mẹ kế hoạch hóa gia đình, giúp co hồi tử cung tốt nên giảm sự mất máu sau đẻ.
2. Tại sao ăn bổ sung:
- Trẻ cần được ăn bổ sung khi trẻ được 6 tháng tuổi. Khi trẻ được 6 tháng là lứa tuổi thần kinh và cơ nhai phát triển đầy đủ cho phép trẻ nhai và cắn thức ăn
- Trẻ trên 6 tháng sữa mẹ không đáp ứng đủ cho nhu cầu tăng trưởng của trẻ. Vì vậy nếu không cho trẻ ăn bổ sung trẻ sẽ chậm lớn, ngừng phát triển, thiếu máu, còi xương. Đặc biệt với trẻ phát triển mạnh
• Nếu cho trẻ ăn sớm quá:
- Trẻ sẽ bú mẹ ít đi, mẹ sẽ tiết ít sữa và khó khăn hơn trong việc đáp ứng nhu cầu của trẻ, trẻ nhận được ít các yếu tố miễn dịch từ sữa mẹ, nguy cơ mắc bệnh sẽ tăng.
- Thức ăn mới thường ít chất dinh dưỡng hơn sữa mẹ
- Bà mẹ có nguy cơ mang thai sớm hơn nếu không cho trẻ bú mẹ hoàn toàn.
• Nếu cho trẻ ăn muộn quá:
- Trẻ không nhận đủ các chất dinh dưỡng để bù đắp sự thiếu hụt.
- Trẻ chậm lớn hoặc ngừng tăng cân
- Trẻ có nguy cơ suy dinh dưỡng và thiếu vi chất
II. Các giai đoạn ăn bổ sung theo lứa tuổi:
1.Trẻ 6 tháng tuổi:
Ngoài bú sữa mẹ, 1 ngày cho trẻ ăn 1 bữa bột loãng 5%,. Khi bắt đầu cho trẻ ăn bổ sung nên cho trẻ ăn từ từ, ít một rồi tăng dần lên 200ml môt bữa, tập cho trẻ quen dần với thức ăn mới. Mỗi lần chỉ cho một loại thức ăn mới. Loại thức ăn nào khi bắt đầu cho bé ăn cũng cho ăn ít một sau đó ăn tăng dần. Không nên bắt ép trẻ ăn đủ số lượng ngay ban đầu và không nên lo lắng khi trẻ chưa chịu ăn. Thời điểm này cũng có thể cho trẻ tập ăn sữa chua, hoa quả. Mỗi ngày có thể cho trẻ uống 20ml nước hoa quả hoặc hoa quả nghiền
Thành phần bát bột 5%:
Bột thịt lợn 200ml
Nước: 200ml
Bột gạo:5g
Thịt lợn băm:10g
Rau xanh:10g
Dầu ăn:3g
2.Trẻ 7-8 tháng:
Giai đoạn này trẻ đã có răng, cần tập cho bé phản xạ nhai nên bát bột không cần xay nhuyễn quá. Bé cần được tập ăn các loại thực phẩm để thích nghi và các bữa bột cần được thay đổi thực phẩm thường xuyên.
+ Bú sữa mẹ,
+ 1 ngày cho trẻ ăn 2 bữa bột 10% mỗi bữa 200ml.
Bột gạo:10g
nước: 200ml
Thịt lợn băm:10g
Rau xanh:10g
Dầu ăn:5g
+ Hoa quả: 40ml
3.Trẻ 9-12 tháng:
+ Bú mẹ
+ Ngày ăn 3 bữa bột 10%. Mỗi bữa 200ml
Bột gạo:10g
nước: 200ml
Thịt lợn băm:10g
Rau xanh:10g
Dầu ăn:5g
+ Hoa quả : 60ml
4. Trẻ 12-24 tháng:
- Bắt đầu cho bé tập ăn cháo
- Những thức ăn mới có thể thử thích nghi, nếu bé không có biểu hiện gì khác thường như dị ứng hay bất kì loại bệnh phát sinh nào gây ra do loại thức ăn mới thì có thể tiếp tục.
- Không cho bé ăn những thực phẩm như bỏng ngô, các loại hạt vì bé có thể bị hóc.
- Cho bé ăn 5-6 lần một ngày với những phần thức ăn nhỏ.
- Cho bé ăn đa dạng các loại thực phẩm khác nhau để bé thích nghi tốt hơn với thức ăn mới và đỡ ké ăn hơn sau này.
- Không được cho bé những loại đồ uống như cà phê, sô cô la hay bất kì đồ uống nào có nhiều chất hóa học tổng hợp hay nhiều caffeine có khả năng gây nghiện.
- Tập cho bé ăn nhiều hoa quả. Hoa quả theo mùa rất tốt và bổ dưỡng
Thành phần 1 bát cháo:
Cháo thịt lợn 200ml
Gạo: 40g
Thịt lợn nạc:20g
Rau xanh:20g
Dầu:7g
- Trường hợp mẹ ít sữa hoặc không có sữa thì thay sữa mẹ bằng sữa công thức theo lứa tuổi
* Cách cho ăn:
Nên cho trẻ ăn theo bữa, 3 giờ ăn 1 bữa, thời gian ăn một bữa tối đa 30 phút. Trong 3 giờ đấy không cho trẻ ăn bất cứ cái gì, chỉ được uống nước lọc nếu trẻ khát.
* Thành phần bữa ăn bổ sung phải đủ theo ô vuông thức ăn.
Trung tâm của ô vuông thức ăn là sữa mẹ
Thức ăn trong 4 ô vuông thức ăn gồm:
• Thức ăn cơ bản
Gồm ngũ cốc và khoai củ. Ở nước ta ngũ cốc được sử dụng phổ biến là gạo, ngô, khoai, sắn… Đối với trẻ em ở lứa tuổi ăn dặm chỉ cần sử dụng gạo để chế biến, không nên sử dụng ngô, khoai, sắn để nấu bột cho trẻ
•Thức ăn cung cấp đạm:
Protein trong cơ thể đóng vai trò rất quan trọng, nó là nguyên liệu xây dựng và tái tạo tổ chức, tế bào; là thành phần chủ yếu của các men, các kháng thể, các nội tiết tố quan trọng trong hoạt động chuyển hóa của cơ thể. Vì vậy trong chế độ ăn hàng ngày bắt buộc phải cung cấp protein. Protein có nguồn gốc động vật: thịt, cá, trứng, sữa, tôm, cua… protein có nguồn gốc thực vật như đậu, đỗ,… Nhưng protein có nguồn gốc động vật có giá trị dinh dưỡng cao hơn nên trong khẩu phần hàng ngày của trẻ cần chú ý đến protein có nguồn gốc động vật nhiều hơn.
• Thức ăn cung cấp năng lượng:
Đó là các loại mỡ động vật, dầu thực vật, bơ,… Nhóm thức ăn này cung cấp lipid cho cơ thể. Vai trò của lipid tham gia vào cấu trúc các mô, thành phần tế bào và nội mô. Nó có tác dụng bảo vệ cơ thể khỏi tác động các yếu tố bên ngoài, hòa tan và vận chuyển các vitamin tan trong dầu( A, D, E, K) và nó là nguồn sinh năng lượng cao
• Thức ăn cung cấp vitamin và muối khoáng:
Vitamin và muối khoáng là những chất cần thiết tham gia vào hầu hết các quá trình chuyển. Vitamin và muối khoáng có ở các loại rau, củ, quả. Ngoài ra nhóm này còn cung cấp chất xơ giúp thúc đẩy nhanh chất thải ra khỏi ống tiêu hóa, phòng chống táo bon, tạo điều kiên cho vi khuẩn có lợi cho đường ruột phát triển.
Tóm lại, để trẻ phát triển tốt, khỏe mạnh cần có một chế độ dinh dưỡng đảm bảo về số lượng và cân đối về chất lượng. Nếu trẻ không được cung cấp các chất dinh dưỡng đầy đủ và cân đối sẽ dẫn đến những bệnh thừa hoặc thiếu chất dinh dưỡng ảnh hưởng không tốt đến sự phát triển toàn diện của trẻ về cả thể chất, tâm thần và vận động.
Bs.Phạm Thị Yến – Khoa Dinh Dưỡng Tiết Chế
Bệnh viên Nhi Trung Ương
Chú ý: Trên đây là những thông tin tham khảo về dinh dưỡng dành cho trẻ em nhỏ. nếu có những thắc mắc các bạn có thể gọi điện đến tổng đài 1900.6180 hoặc 19008908 để nhận được sự tư vấn trực tiếp của các chuyên gia.

markdown:
Một em bé sinh ra khỏe mạnh và thông minh là niềm ao ước, niềm hạnh phúc lớn nhất của cha mẹ. Khi bé chào đời, cha mẹ có rất nhiều việc phải làm. Chăm sóc bé là công việc.. [..]
*Một em bé sinh ra khỏe mạnh và thông minh là niềm ao ước, niềm hạnh phúc lớn nhất của cha mẹ. Khi bé chào đời, cha mẹ có rất nhiều việc phải làm. Chăm sóc bé là công việc quan trọng nhất, đòi hỏi nhiều thời gian và công sức. Không phải ai cũng nắm được các kỹ năng của công việc này.*
Nhiều nghiên cứu cho thấy việc chăm sóc bé tốt cho bé ngay từ giai đoạn đầu đời là rất quan trọng, vì sẽ hỗ trợ rất nhiều cho quá trình phát triển thể chất và nhận thức của bé những năm về sau. Vì vậy cha mẹ cần trang bị cho mình những kiến thức và kinh nghiệm cần thiết trong việc nuôi dưỡng và chăm sóc bé một cách khoa học.
Năm đầu đời của trẻ là năm của rất nhiều cái đầu tiên: Những nụ cười đầu tiên, lần đầu tiên bé biết ngồi, tiếng bi bô đầu tiên, những bước chập chững đầu tiên. Bé đạt được những cột mốc của quá trình phát triển, từ những chuyển động phức tạp đến những kỹ năng hoạt động thể chất phức tạp hơn. Mỗi thời kì khác nhau dinh dưỡng cho bé cũng khác nhau.
**1. Ưu điểm của sữa mẹ:**
- Sữa mẹ là chất dinh dưỡng hoàn hảo nhất, dễ tiêu hóa, dễ hấp thu
- Sữa mẹ có chất kháng khuẩn giúp tăng cường hệ miễn dịch của trẻ.
- Tăng tình cảm mẹ con
- Sữa mẹ có khả năng chống bệnh dị ứng: nhờ IgA nên trẻ bú mẹ ít khi bị không dung nạp sữa mẹ.
- Giúp mẹ chống được bệnh tật: giảm tỷ lệ ung thư tử cung, ung thư vú, giúp mẹ kế hoạch hóa gia đình, giúp co hồi tử cung tốt nên giảm sự mất máu sau đẻ.
**2. Tại sao ăn bổ sung:**
- Trẻ cần được ăn bổ sung khi trẻ được 6 tháng tuổi. Khi trẻ được 6 tháng là lứa tuổi thần kinh và cơ nhai phát triển đầy đủ cho phép trẻ nhai và cắn thức ăn
- Trẻ trên 6 tháng sữa mẹ không đáp ứng đủ cho nhu cầu tăng trưởng của trẻ. Vì vậy nếu không cho trẻ ăn bổ sung trẻ sẽ chậm lớn, ngừng phát triển, thiếu máu, còi xương. Đặc biệt với trẻ phát triển mạnh
* • Nếu cho trẻ ăn sớm quá:*
- Trẻ sẽ bú mẹ ít đi, mẹ sẽ tiết ít sữa và khó khăn hơn trong việc đáp ứng nhu cầu của trẻ, trẻ nhận được ít các yếu tố miễn dịch từ sữa mẹ, nguy cơ mắc bệnh sẽ tăng.
- Thức ăn mới thường ít chất dinh dưỡng hơn sữa mẹ
- Bà mẹ có nguy cơ mang thai sớm hơn nếu không cho trẻ bú mẹ hoàn toàn.
* • Nếu cho trẻ ăn muộn quá:*
- Trẻ không nhận đủ các chất dinh dưỡng để bù đắp sự thiếu hụt.
- Trẻ chậm lớn hoặc ngừng tăng cân
- Trẻ có nguy cơ suy dinh dưỡng và thiếu vi chất
**II. Các giai đoạn ăn bổ sung theo lứa tuổi:** **1.Trẻ 6 tháng tuổi:**
Ngoài bú sữa mẹ, 1 ngày cho trẻ ăn 1 bữa bột loãng 5%,. Khi bắt đầu cho trẻ ăn bổ sung nên cho trẻ ăn từ từ, ít một rồi tăng dần lên 200ml môt bữa, tập cho trẻ quen dần với thức ăn mới. Mỗi lần chỉ cho một loại thức ăn mới. Loại thức ăn nào khi bắt đầu cho bé ăn cũng cho ăn ít một sau đó ăn tăng dần. Không nên bắt ép trẻ ăn đủ số lượng ngay ban đầu và không nên lo lắng khi trẻ chưa chịu ăn. Thời điểm này cũng có thể cho trẻ tập ăn sữa chua, hoa quả. Mỗi ngày có thể cho trẻ uống 20ml nước hoa quả hoặc hoa quả nghiền
Thành phần bát bột 5%:
Bột thịt lợn 200ml
Nước: 200ml
Bột gạo:5g
Thịt lợn băm:10g
Rau xanh:10g
Dầu ăn:3g
**2.Trẻ 7-8 tháng:**
Giai đoạn này trẻ đã có răng, cần tập cho bé phản xạ nhai nên bát bột không cần xay nhuyễn quá. Bé cần được tập ăn các loại thực phẩm để thích nghi và các bữa bột cần được thay đổi thực phẩm thường xuyên.
+ Bú sữa mẹ,
+ 1 ngày cho trẻ ăn 2 bữa bột 10% mỗi bữa 200ml.
Bột gạo:10g
nước: 200ml
Thịt lợn băm:10g
Rau xanh:10g
Dầu ăn:5g
+ Hoa quả: 40ml
**3.Trẻ 9-12 tháng:**
+ Bú mẹ
+ Ngày ăn 3 bữa bột 10%. Mỗi bữa 200ml
Bột gạo:10g
nước: 200ml
Thịt lợn băm:10g
Rau xanh:10g
Dầu ăn:5g
+ Hoa quả : 60ml
**4. Trẻ 12-24 tháng:**
- Bắt đầu cho bé tập ăn cháo
- Những thức ăn mới có thể thử thích nghi, nếu bé không có biểu hiện gì khác thường như dị ứng hay bất kì loại bệnh phát sinh nào gây ra do loại thức ăn mới thì có thể tiếp tục.
- Không cho bé ăn những thực phẩm như bỏng ngô, các loại hạt vì bé có thể bị hóc.
- Cho bé ăn 5-6 lần một ngày với những phần thức ăn nhỏ.
- Cho bé ăn đa dạng các loại thực phẩm khác nhau để bé thích nghi tốt hơn với thức ăn mới và đỡ ké ăn hơn sau này.
- Không được cho bé những loại đồ uống như cà phê, sô cô la hay bất kì đồ uống nào có nhiều chất hóa học tổng hợp hay nhiều caffeine có khả năng gây nghiện.
- Tập cho bé ăn nhiều hoa quả. Hoa quả theo mùa rất tốt và bổ dưỡng
Thành phần 1 bát cháo:
Cháo thịt lợn 200ml
Gạo: 40g
Thịt lợn nạc:20g
Rau xanh:20g
Dầu:7g
- Trường hợp mẹ ít sữa hoặc không có sữa thì thay sữa mẹ bằng sữa công thức theo lứa tuổi
** Cách cho ăn:*
Nên cho trẻ ăn theo bữa, 3 giờ ăn 1 bữa, thời gian ăn một bữa tối đa 30 phút. Trong 3 giờ đấy không cho trẻ ăn bất cứ cái gì, chỉ được uống nước lọc nếu trẻ khát.
** Thành phần bữa ăn bổ sung phải đủ theo ô vuông thức ăn.*
Trung tâm của ô vuông thức ăn là sữa mẹ
Thức ăn trong 4 ô vuông thức ăn gồm:
*• Thức ăn cơ bản*
Gồm ngũ cốc và khoai củ. Ở nước ta ngũ cốc được sử dụng phổ biến là gạo, ngô, khoai, sắn… Đối với trẻ em ở lứa tuổi ăn dặm chỉ cần sử dụng gạo để chế biến, không nên sử dụng ngô, khoai, sắn để nấu bột cho trẻ
*•Thức ăn cung cấp đạm:*
Protein trong cơ thể đóng vai trò rất quan trọng, nó là nguyên liệu xây dựng và tái tạo tổ chức, tế bào; là thành phần chủ yếu của các men, các kháng thể, các nội tiết tố quan trọng trong hoạt động chuyển hóa của cơ thể. Vì vậy trong chế độ ăn hàng ngày bắt buộc phải cung cấp protein. Protein có nguồn gốc động vật: thịt, cá, trứng, sữa, tôm, cua… protein có nguồn gốc thực vật như đậu, đỗ,… Nhưng protein có nguồn gốc động vật có giá trị dinh dưỡng cao hơn nên trong khẩu phần hàng ngày của trẻ cần chú ý đến protein có nguồn gốc động vật nhiều hơn.
*• Thức ăn cung cấp năng lượng:*
Đó là các loại mỡ động vật, dầu thực vật, bơ,… Nhóm thức ăn này cung cấp lipid cho cơ thể. Vai trò của lipid tham gia vào cấu trúc các mô, thành phần tế bào và nội mô. Nó có tác dụng bảo vệ cơ thể khỏi tác động các yếu tố bên ngoài, hòa tan và vận chuyển các vitamin tan trong dầu( A, D, E, K) và nó là nguồn sinh năng lượng cao
* • Thức ăn cung cấp vitamin và muối khoáng:*
Vitamin và muối khoáng là những chất cần thiết tham gia vào hầu hết các quá trình chuyển. Vitamin và muối khoáng có ở các loại rau, củ, quả. Ngoài ra nhóm này còn cung cấp chất xơ giúp thúc đẩy nhanh chất thải ra khỏi ống tiêu hóa, phòng chống táo bon, tạo điều kiên cho vi khuẩn có lợi cho đường ruột phát triển.
Tóm lại, để trẻ phát triển tốt, khỏe mạnh cần có một chế độ dinh dưỡng đảm bảo về số lượng và cân đối về chất lượng. Nếu trẻ không được cung cấp các chất dinh dưỡng đầy đủ và cân đối sẽ dẫn đến những bệnh thừa hoặc thiếu chất dinh dưỡng ảnh hưởng không tốt đến sự phát triển toàn diện của trẻ về cả thể chất, tâm thần và vận động.
**Bs.Phạm Thị Yến – Khoa Dinh Dưỡng Tiết Chế** **Bệnh viên Nhi Trung Ương** **Chú ý: Trên đây là những thông tin tham khảo về dinh dưỡng dành cho trẻ em nhỏ. nếu có những thắc mắc các bạn có thể gọi điện đến tổng đài 1900.6180 hoặc 19008908 để nhận được sự tư vấn trực tiếp của các chuyên gia.**

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
Bạn muốn chúng tôi hổ trợ bạn? Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn cần gì qua cách gửi lại thông tin cho chúng tôi bằng thư điện tử dưới đây?
Bạn muốn chúng tôi hổ trợ bạn? Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn cần gì qua cách gửi lại thông tin cho chúng tôi bằng thư điện tử dưới đây?

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
TÌM KIẾM SẢN PHẨM» nh12
Tìm thấy 0 sản phẩm
Chọn sản phẩm để Liên hệ nhà cung cấp
Chưa có sản phẩm
ỐNG(520093) thép(90764) inox(81932) kh(78493) không(70364) may nen khi(63099) hung dong phat(57036) bulong(56652) tủ điện(55417) bulon(53049) máy phát điện(46023) kẹp(46007) da mai(44300) 3m(41142) bac dan(38102) o cam(37492) mũi khoan(36370) lộc nước(34974) cơ khí(34772) thùng rác(34738) máy tiện(34617) dây đai(32025) nam cham(31970) PET(27399) van cầu(27391) motor giam toc xuat xu Nhat Ban(26602) van(25672) dien(21357) máy sấy(17738) cáp thép(17538) bon chua(15640) den pin(15275) bóng đèn(12931) THỦY LỰC(12857) khuôn mẫu(12389)

markdown:
### TÌM KIẾM SẢN PHẨM»
[nh12]()
Tìm thấy
[0](#)sản phẩm
Chọn sản phẩm để
[Liên hệ nhà cung cấp](#)
Chưa có sản phẩm
[ỐNG](http://www.chodansinh.net/search?keyword=ong)(520093) [thép](http://www.chodansinh.net/search?keyword=thep)(90764) [inox](http://www.chodansinh.net/search?keyword=inox)(81932) [kh](http://www.chodansinh.net/search?keyword=kh)(78493) [không](http://www.chodansinh.net/search?keyword=khong)(70364) [may nen khi](http://www.chodansinh.net/search?keyword=may+nen+khi)(63099) [hung dong phat](http://www.chodansinh.net/search?keyword=hung+dong+phat)(57036) [bulong](http://www.chodansinh.net/search?keyword=bulong)(56652) [tủ điện](http://www.chodansinh.net/search?keyword=tu+dien)(55417) [bulon](http://www.chodansinh.net/search?keyword=bulon)(53049) [máy phát điện](http://www.chodansinh.net/search?keyword=may+phat+dien)(46023) [kẹp](http://www.chodansinh.net/search?keyword=kep)(46007) [da mai](http://www.chodansinh.net/search?keyword=da+mai)(44300) [3m](http://www.chodansinh.net/search?keyword=3m)(41142) [bac dan](http://www.chodansinh.net/search?keyword=bac+dan)(38102) [o cam](http://www.chodansinh.net/search?keyword=o+cam)(37492) [mũi khoan](http://www.chodansinh.net/search?keyword=mui+khoan)(36370) [lộc nước](http://www.chodansinh.net/search?keyword=loc+nuoc)(34974) [cơ khí](http://www.chodansinh.net/search?keyword=co+khi)(34772) [thùng rác](http://www.chodansinh.net/search?keyword=thung+rac)(34738) [máy tiện](http://www.chodansinh.net/search?keyword=may+tien)(34617) [dây đai](http://www.chodansinh.net/search?keyword=day+dai)(32025) [nam cham](http://www.chodansinh.net/search?keyword=nam+cham)(31970) [PET](http://www.chodansinh.net/search?keyword=pet)(27399) [van cầu](http://www.chodansinh.net/search?keyword=van+cau)(27391) [motor giam toc xuat xu Nhat Ban](http://www.chodansinh.net/search?keyword=motor+giam+toc+xuat+xu+nhat+ban)(26602) [van](http://www.chodansinh.net/search?keyword=van)(25672) [dien](http://www.chodansinh.net/search?keyword=dien)(21357) [máy sấy](http://www.chodansinh.net/search?keyword=may+say)(17738) [cáp thép](http://www.chodansinh.net/search?keyword=cap+thep)(17538) [bon chua](http://www.chodansinh.net/search?keyword=bon+chua)(15640) [den pin](http://www.chodansinh.net/search?keyword=den+pin)(15275) [bóng đèn](http://www.chodansinh.net/search?keyword=bong+den)(12931) [THỦY LỰC](http://www.chodansinh.net/search?keyword=thuy+luc)(12857) [khuôn mẫu](http://www.chodansinh.net/search?keyword=khuon+mau)(12389)

Server: nginx

Set-Cookie: ci_session=fcfd35f454bd20d6a1a8acc4711301b9af6f71c5; expires=Tue, 16-Jan-2018 21:44:27 GMT; Max-Age=17200; path=/; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Dịch vụ cho thuê xe Toyota Altis dài hạn - cho thuê xe 4 chỗ theo tháng tại Hà Nội
Công ty Đức Vinh chuyên cung cấp dịch vụ cho thuê xe với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực cho thuê xe tại Hà Nội, chúng tôi không ngừng thay đổi và phát triển để ngày càng đáp ứng được nhu cầu dịch vụ tốt nhất dành cho khách hàng .
Đến với dịch vụ cho thuê xe dài hạn của Đức Vinh, Quý khách hàng sẽ được cung cấp những dòng xe đời mới nhất, đội ngũ lái xe nhiệt tình, lịch sự đảm bảo sự an toàn trên quãng hành trình của Quý khách . Dịch vụ cho thuê xe Toyota Altis theo tháng với giá ưu đãi mà chúng tôi đã phục vụ trong nhiều năm nay .
CHO THUÊ XE TOYOTA ALTIS THEO THÁNG LÀM HỢP ĐỒNG DÀI HẠN :
- Loại xe : Toyota Altis
- Đời xe : 201-2012
- Màu xe : Đen hoặc Bạc
- Trang thiết bị theo xe : Ghế da, đầu CD, máy lạnh 2 chiều nóng lạnh và nhiều trang thiết bị tiện nghi khác
- Giá cho thuê xe 4 chỗ Altis dài hạn : 1.250 USD/tháng :
- Giá thuê xe dài hạn trên đã bao gồm các chi phí vận hành xe như: xăng xe, lương lái xe, chí bảo hành, bảo dưỡng, bảo hiểm hành khách cho người ngồi trên xe.
- Km định mức chạy xe trong tháng : 2.600 km/tháng
- Số ngày làm việc: 26 ngày/tháng.
- Thời gian làm việc: 8h00 - 17h30. Làm việc từ thứ 2 đến thứ 7. Nghỉ chủ nhật, ngày lễ, Tết.
- Lái xe chuyên nghiệp, lịch sự, cẩn thận và chu đáo, Tiếng Anh giao tiếp .
Không bao gồm:
- Lệ phí cầu đường, lưu đêm ngoại tỉnh.
- Thuế VAT 10 %.
Các phát sinh trong quá trình cho thuê :
- Ngoài giờ : 3 USD/giờ
- Vượt trội km: 0.3 USD/km
- Lưu đêm khi đi ngoại tỉnh Hà Nội : 15 USD/đêm
- Làm việc theo ngày Lễ, Tết và chủ nhật: 50 USD/100kms/10 giờ.
MỌI THÔNG TIN QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ THEO ĐỊA CHỈ:
P 206 Tòa nhà G3C - đường Vũ Phạm Hàm - Trung Yên 1 - Cầu Giấy - Hà Nội
Hotline: 043 724 6688 - 0946 021 222 hoặc 0912 206 287
Email: xelocphat@gmail.com
Đăng nhận xét

markdown:
##
Dịch vụ
[cho thuê xe Toyota Altis dài hạn ](http://www.ducvinhtravel.net/2013/12/cho-thue-xe-toyota-altis-4-cho-theo-thang.html)- cho thuê xe 4 chỗ theo tháng tại Hà Nội
Công ty Đức Vinh chuyên cung cấp dịch vụ cho thuê xe với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực
[cho thuê xe tại Hà Nội](http://xeducvinh.com/), chúng tôi không ngừng thay đổi và phát triển để ngày càng đáp ứng được nhu cầu dịch vụ tốt nhất dành cho khách hàng .
Đến với dịch vụ
**của Đức Vinh, Quý khách hàng sẽ được cung cấp những dòng xe đời mới nhất, đội ngũ lái xe nhiệt tình, lịch sự đảm bảo sự an toàn trên quãng hành trình của Quý khách . Dịch vụ cho thuê xe Toyota Altis theo tháng với giá ưu đãi mà chúng tôi đã phục vụ trong nhiều năm nay .** [cho thuê xe dài hạn](http://www.ducvinhtravel.net/2013/12/cho-thue-xe-toyota-altis-4-cho-theo-thang.html)
##
[CHO THUÊ XE TOYOTA ALTIS THEO THÁNG](http://chothuexe.pro.vn/cho-thue-xe-toyota-altis.htm) LÀM HỢP ĐỒNG DÀI HẠN :
- Loại xe : Toyota Altis
- Đời xe : 201-2012
- Màu xe : Đen hoặc Bạc
- Trang thiết bị theo xe : Ghế da, đầu CD, máy lạnh 2 chiều nóng lạnh và nhiều trang thiết bị tiện nghi khác
- Giá cho thuê xe 4 chỗ Altis dài hạn : 1.250 USD/tháng :
**Bao gồm :**
- Giá
[thuê xe](http://www.ducvinhtravel.net/2013/11/cho-thue-xe-4-cho-deawoo-gentra-theo-thang.html)dài hạn trên đã bao gồm các chi phí vận hành xe như: xăng xe, lương lái xe, chí bảo hành, bảo dưỡng, bảo hiểm hành khách cho người ngồi trên xe.
- Km định mức chạy xe trong tháng : 2.600 km/tháng
- Số ngày làm việc: 26 ngày/tháng.
- Thời gian làm việc: 8h00 - 17h30. Làm việc từ thứ 2 đến thứ 7. Nghỉ chủ nhật, ngày lễ, Tết.
- Lái xe chuyên nghiệp, lịch sự, cẩn thận và chu đáo, Tiếng Anh giao tiếp .
**Không bao gồm:**
- Lệ phí cầu đường, lưu đêm ngoại tỉnh.
- Thuế VAT 10 %.
**Các phát sinh trong quá trình** [cho thuê](http://www.ducvinhtravel.net/):
- Ngoài giờ : 3 USD/giờ
- Vượt trội km: 0.3 USD/km
- Lưu đêm khi đi ngoại tỉnh Hà Nội : 15 USD/đêm
- Làm việc theo ngày Lễ, Tết và chủ nhật: 50 USD/100kms/10 giờ.
**MỌI THÔNG TIN QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ THEO ĐỊA CHỈ:** *Công ty TNHH Vận tải và Du lịch Đức Vinh*
P 206 Tòa nhà G3C - đường Vũ Phạm Hàm - Trung Yên 1 - Cầu Giấy - Hà Nội
Hotline:
*043 724 6688 - 0946 021 222 hoặc 0912 206 287*
Email: xelocphat@gmail.com
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Bài viết này sẽ giúp bạn ghép các mảnh ghép rời rạc trong hệ sinh thái đó và hiểu được bằng cách nào thông điệp quảng cáo có thể hiển thị đến người tiêu dùng. Bạn đang làm việc trong 1 publisher, adnetwork? là một planner trong Agency? thậm chí là tự thực hiện chiến dịch quảng cáo trên Google Display Network (GDN) hay Demand Site Platform (DSP)?
Bạn hẳn đã rất quen thuộc với hình thức quảng cáo hiển thị với các hình thức quảng cáo và một hệ thống khác. Nhưng liệu rằng bạn đã bao quát hết được hệ sinh thái của hình thức quảng cáo hiển thị, cách hệ thống vận hành (backend)… hay chỉ mới biết được bề nổi của tảng băng chìm. Bài viết này sẽ giúp bạn ghép các mảnh ghép rời rạc trong hệ sinh thái đó và hiểu được bằng cách nào thông điệp quảng cáo có thể hiển thị đến người tiêu dùng.
Không cần bàn cãi, hệ thống quảng cáo kỹ thuật số thường được miêu tả với những sơ đồ hết sức phức tạp gồm hàng trăm biểu tượng và các mũi tên ngang dọc. Chính nhiều thông tin không cần thiết này lại gây "hoang mang” và "phân tán” cho marketer, brands và các agency quảng cáo. Thực ra, với họ, đơn giản chỉ là cần thấy được "dòng chảy” của thông điệp đi từ brands đến người tiêu dùng như thế nào. Tuy nhiên, hiểu rõ bản chất, các yếu tố/ tầng lớp cấu thành hệ sinh thái quảng cáo kỹ thuật số là điều cần thiết (mặc dù rất phức tạp) để giúp mỗi mắc xích trong đó: các agency quảng cáo, pulisher, marketer áp dụng vào công việc một cách hiệu quả hơn.
Cục quảng cáo tương tác Arena (the Interactive Advertising Bureau’s (IAB) Arena) đã mô tả hệ sinh thái có 6 vòng, từng vòng đại diện cho một khu vực hoạt động riêng biệt, bao quanh đó chính là BRAND – nơi các hoạt động được diễn ra.
6 lĩnh vực đó là: (Xin phép được dùng nguyên bản tiếng anh kèm theo chú thích tiếng Việt)
6 lĩnh vực cơ bản của hệ sinh thái quảng cáo hiển thị
- Media Planning and Buying, (Lên kế hoạch và mua kênh truyền thông)
- Content Creators, (Tạo nội dung quảng cáo)
- Media Vendors, (Nhà cung cấp công cụ truyền thông)
- Execution Technologies, (Kỹ thuật để thực hiện)
- Media Enhancements, (Thúc đẩy/ cải tiến truyền thông)
- Business Intelligence (Phân tích kinh doanh)
Mỗi lĩnh vực, đến lượt nó, lại được chia nhỏ thành các phân đoạn cụ thể như hình minh họa ở dưới (Từ nào xuất hiện trong biểu đồ sẽ được bôi đậm và bôi đậm, in nghiêng cho các bạn dễ theo dõi)
Hãy bắt từ Brand như là yếu tố cốt lõi của vấn đề, là tiêu điểm, Brand cũng chính là người khởi xướng chiến dịch, thiếu yếu tố này sẽ không có cơ sở để hình thành hệ sinh thái quảng cáo nói chung. Mọi hoạt động của con người và công nghệ quảng cáo chỉ nhằm mục đích duy nhất là phục vụ cho Brand và mục đích mà Brand định sẵn khi phát động chiến dịch quảng cáo.
Media planning & Buying: điểm mặt chỉ tên nơi quảng cáo hiển thị sẽ xuất hiện
Vòng tròn tiếp theo dành cho quyết định của Brand về nơi họ muốn đặt quảng cáo: là website A hay B, vị trí trên hay dưới… Với 1 số công ty, đặc biệt là những công ty quan tâm đến data-driven, bằng kiến và nguồn lực, họ có thể tự vận hành và giám sát hoạt động này trong nội bộ hay "trong nhà” (In-House)
Với một số khác, tiến hành các hoạt động về phát triển ý tưởng, lên plan và mua vị trí quảng cáo được thông qua cácAgency. Sử dụng agency để tận dụng hết khả năng của họ, tăng hiệu quả về mặt chi phí, hay đơn giản là giảm bớt chi phí nhân sự và khối lượng công việc để tập trung lên chiến lược là cách làm đang được nhiều Brand áp dụng.
"Lính mới” gia nhập vòng tròn này là Hệ thống quản lý truyền thông (Media Management Systems). Đây là công cụ tinh vi giúp cho cả Brand và Agency dễ dàng hơn trong việc quản lý các chiến dịch phức tạp. Ngoài ra, nó còn giúp bảo vệ thương hiệu bao gồm cả hình ảnh và dữ liệu. Hệ thống này đưa Brand thoát ra khỏi kỷ nguyên của tập tin, băng, bảng tính và làm cho nó trở nên nhanh hơn, tiết kiệm chi phí hơn trong việc lên kế hoạch, mua, phân tích và tối ưu hóa chiến dịch. Để dễ hình dung, tôi có thể lấy một vài công cụ phổ biến mà bạn đã nghe tên hoặc đã dùng như: dùng Comsore để đưa ra các số liệu về hành vi người dùng internet để có cơ sở lên plan cho chiến dịch mới, dùng Social listening tool để có cái nhìn tổng quát về những gì mà "cư dân mạng” đang nói về brand của bạn trên mạng xã hội để có hướng xử lý kịp thời, dùng Display Planner để lập kế hoạch cho chiến dịch quảng cáo hiển thị…
Content Creators: Tạo nội dung không phải là việc của riêng chuyên gia, người dùng cũng đang lấn sân!
Vòng tròn thứ 3 – Content Creator liên quan đến những loại nội dung mà marketer quyết định hiển thị để tiếp cận người tiêu dùng. Kỷ nguyên mới của digital media đã cho phép mở rộng nội dung và "kích hoạt” những người – tạm gọi là "ký giả” hoàn toàn mới.
Nhà sản xuất content lâu đời nhất thuộc về Publisher. Sau đó đến Brand Content – Nội dung được tạo ra và phổ biến bởi chính thương hiệu. Trong thời đại kỹ thuật số – và cũng bởi vì quảng cáo truyền thống mất dần vị thế – tất cả các brand hiện nay đều trở thành người sáng tạo nội dung. Họ quản lý website, quản lý thương hiệu và quản lý luôn các các website cụ thể của từng chiến dịch (thường được gọi là Microsite).
Như đã nói ở trên, sự đi xuống của quảng cáo truyền thống đã "tiếp tay” cho thời đại digital media khiến cho bất cứ ai cũng trở thành tác giả của 1 đoạn văn tản mạn, 1 bản thu âm, 1 infographic hay 1 video hút view trên Youtube. Những kiểu nội dung như vậy được đặt dưới cái tên User-Generated Content (nội dung được tạo ra bởi người dùng).
Cả Blog hay các mạng xã hội (Facebook, Instagram, Blogger, Tumblr) đều được coi là nội dung do người dùng tạo ra. Youtube – hiện nay được biết đến như là kênh thu thập video online lớn nhất – cũng chỉ "khởi sự” bằng cách cho phép người dùng tự tạo nội dung (video) và sau đó mở rộng vào quản lý sản xuất nội dung một cách chuyên nghiệp. Hay Haivl "đình đám” một thời cũng là ví dụ điển hình cho sự thành công của mô hình cho phép người dùng tự tạo nội dung.
Social Site là mảng ghép còn thiếu cuối cùng của lớp này. Đây là kênh liên lạc chính giữa các nhóm mà trong đó bao gồm các cá nhân đã được chấp nhận. Các trang như Facebook, Instagram, Pinterest, và Snapchat là nơi mà hơn 70% người trưởng thành ở VN (có smartphone và dùng internet) nêu quan điểm, chia sẻ thông tin, hình ảnh, video hàng ngày. Con số này đủ cho thấy số lượng nội dung khổng lồ và vai trò mà Social Site tạo ra hiện nay.
Media Vendor (nhà cung cấp phương tiện truyền thông) – thị trường mua đi – bán lại ngày càng tấp nập.
Kỹ thuật số đã tạo ra – gần như là – một hệ thống không giới hạn về nội dung, chính vì vậy các nhà xuất bản nội dung tìm mọi cách, phương tiện, công cụ để đẩy truyền thông cho các bên có nhu cầu. Trên thế giới, những người giữ cổng và bán hàng đầu tiên về Media là các Publisher lâu đời như ESPN, Time Inc., Condé Nast, and Scripps Networks… Còn ở Việt Nam rất dễ dàng để điểm mặt những "ông lớn” như vnexpress.net, 24h.com.vn,… Trong những bước sơ khai ban đầu, họ tạo ra đội ngũ bán hàng trực tiếp tiếp cận khách hàng hoặc các Media Agency để "bán độc giả” của nội dung do họ sản xuất bằng cách hiển thị banner quảng cáo. Với số lượng không giới hạn về số lượng của inventory – điều này hoàn toàn khác biệt với hình thức quảng cáo trên Tivi, báo in, nơi mà tỷ lệ xuất bản/ sản xuất được duy trì nghiêm ngặt – các publisher có thể tiên đoán được số lượng để từ đó bán ra toàn bộ inventory mà không gặp nhiều khó khăn về khâu sản xuất nội dung.
Adnetwork (mạng quảng cáo) được phát triển trong thập kỷ 90 để tổng hợp inventory từ các Publisher, đóng gói lại và bán cho khách hàng dựa trên nội dung hoặc đối tượng độc giả. Điều này cho phép nhiều trang web tối ưu hóa vị trí quảng cáo và doanh thu trong khi các Agency, marketer đạt được mục tiêu về đối tượng độc giả. Cũng đứng từ góc độ Agency và Marketer, Adnetwork thực sự giúp ích cho việc lựa chọn kênh truyền thông, theo dõi chất lượng của các vị trí (placement), quản lý việc cung cấp quảng cáo (Ad serving) và tối ưu hóa vị trí của dựa trên kết quả của chiến dịch.
Sau Adnetwork, Digital Media Exchanges ra đời như là một hệ thống trung lập của hệ thống máy tính với hàng triệu thuật toán phức tạp– nơi mà các hoạt động mua bán media được giao dịch giống như cố phiếu trên sàn chứng khoán. Người bán quyết định số lượng hiển thị (impression) để bán trên sàn, trong khi người mua đi vào hệ thống, kiểm tra inventory còn khả dụng và tiến hành các giao dịch tự động thông qua máy chủ quảng cáo.
Trao đổi quảng cáo được tạo trong vòng chưa đến 1s như là một cách làm tăng, thậm chí là tối ưu hóa hiệu quả cho tất cả các bên liên quan. Họ cũng phát triển thuật toán đấu gía theo thời gian thực (real-time bidding), theo đó, người bán bán những inventory còn trống với giá không cố định và người mua đấu giá để đạt được quyền mua inventory đó. Tùy thuộc vào số lượng đấu thầu và cơ cấu giá, hệ thống sẽ xác định người chiến thắng và hiển thị quảng cáo ngay tức thì. Với hình thức này, giá cả được tính dựa trên nhu cầu và đối tượng mục tiêu mà người mua muốn nhắm đến.
Tiến lên một bậc cao hơn, DSP (Demand-Side Platforms) phục vụ Marketer (tương đương với bên Mua) – những người cực kỳ quan tâm đến "Nhu cầu” khi thực hiện Media.
DSP kết nối với các Ad Exchange, Ad network, xác định các inverntory đã được bên mua định sẵn, đặt mua, kết nối vào Ad Serving và sau đó tối ưu hóa chiến dịch trong khi và trả lại dữ liệu cho Agency hoặc nhà quảng cáo để thực hiện các công việc sau đó: báo cáo, phân tích, thanh toán…
Agency Trading Desks (ADTs) là một khái niệm khá mới tại Việt Nam, được phát triển bởi các Agency lớn (thường là các Global Agency) với rất nhiều dữ liệu được thu thập thông qua các chiến dịch quảng cáo đã thực hiện cho khách hàng. ATDs cố gắng giúp khách hàng nâng cao hiệu suất quảng cáo và nhận được giá trị gia tăng từ chính quảng cáo đó (như thu nhập dữ liệu để làm giàu (enrich). Một vài Agency lớn đang nắm giữ ADTs có thể kể đến Havas, WPP, Omnicom.
Tất cả cả hệ thống liệt kê trên tạo ra dành cho bên mua, vậy bên bán dùng cái gì? SSPs hay Sell – Side – Platforms – hệ thống dành cho bên bán (các Publisher là ví dụ) quản lý lượng inventory nhằm khai thác lượng inventory này một các triệt để nhất để tối ưu hóa doanh thu quảng cáo. Ngoài ra, hệ thống này cũng phát triển cho các website nhỏ cho phép người mua và bán quảng cáo gặp nhau trong một mối quan hệ giao dịch minh bạch cho cả hai bên.
Execution Technologies: Chìa khóa tạo lợi thế cạnh tranh
Trong digital media, công nghệ là công cụ đắc lực tham gia trong mọi khâu: từ lên ý tưởng, kế hoạch, mua – bán, phân phối quảng cáo cho đến theo dõi, tối ưu hóa và báo cáo chiến dịch quảng cáo. Công nghệ thay đổi không ngừng với các thuật toán, kỹ thuật khiến cho sức ép cạnh tranh giữa nhà cung cấp dịch vụ càng trở nên gay gắt: cải tiến hoặc là chết!
Điều cơ bản nhất, bất kỳ hệ thống quảng cáo nào cũng cần Ad servers (máy chủ quảng cáo). Ad servers ban đầu được tạo ra để phục vụ nhu cầu cho các network – với vai trò chính là tạo ra một hệ thống báo cáo chung cho toàn bộ chiến dịch được thực hiện trên hàng trăm website trong network đó. Sau đó, adnetwork "thất sủng”, nhường chỗ cho Ad Exchange, DSP hay ADTs (đã đề cập ở trên) khiến Adserver tiến xa hơn một bước nữa để đáp ứng nhu cầu của bên bán – bên mua.
Site serving có chức năng như là một hệ thống quản lý inventory cho các publisher. Tuy nhiên Site serving không phải là lựa chọn duy nhất, thay vào đó có thể dùng một ad server thứ ba (Third-party ad servers) để các agency và các nhà quảng cáo có thể thực hiện quảng cáo trên nhiều website nhưng vẫn có thể quy về một đầu mối báo cáo.
Trong thực tế, bất cứ một đội ngũ kỹ thuật quảng cáo nào cũng có thể xây dựng được ad server, tuy nhiên lựa chọn được sử dụng nhiều nhất vẫn là dùng một hệ thống đã được công nhận và áp dụng rộng rãi trong ngành để đơn giản hóa công việc và quan trọng hơn là chuẩn hóa trong báo cáo. Mediamind là một ví dụ, đây là công cụ tracking và serving được chấp nhận rộng rãi nhất tại Việt Nam hiện nay.
Self-serve DSPs là hệ thống cho phép bất cứ nhà quảng cáo nào cũng có thể mua inventory một cách tự động hóa mà không cần có sự tham gia của con người. Một số dự đoán rằng hình thức sẽ là thế hệ tiếp theo kết nối hoàn toàn bên bán và mua bằng cách tự tận dụng tối đa các kỹ thuật ngày càng tinh vi của hệ thống.
Media Enhancements: Không ngừng tối ưu hóa chiến dịch
Vượt xa những thiết kế nhàm chám với hình ảnh tĩnh hay hoạt ảnh bình thường, Rich media là xu hướng được "chào đón và tiếp đã nồng hậu” ở Việt Nam ngay từ khi mới bước chân vào. Rich media tạo ra tương tác nhiều hơn với rất yếu tố thị giác nổi bật. Ngoài ra, nó mang lại nhiều không gian sáng tạo hơn để brand có thể thỏa sức truyền tải thông điệp. Kho dữ liệu về rich media của Google cung cấp khá đầy đủ các định dạng, demo mà bạn có thể tham khảo.
Bên cạnh tạo ra các định dạng quảng cáo mới, tối ưu hóa thiết kế – Creative Optimization –cho phép xác định thiết kế nào mang lại hiệu quả cao nhất. Phương pháp thường được sử dụng là A/B testing hoặc với công nghệ mới dynamic creative để tìm ra banner nào mang lại hiệu quả cao nhất so với những tiêu chí đã xác định ngay từ đầu chiến dịch.
Trong khi bộ phận thiết kế không ngừng sáng tạo những ý tưởng mới để vừa đảm bảo tính thẩm mỹ vừa đáp ứng nhu cầu của Brand hay chiến dịch, thì bộ phận media miệt mài phân tích để lựa chọn nơi quảng cáo hiển thị đến đúng đối tượng khách hàng. Cả 2 bộ phận này cần làm việc chặt chẽ nếu không muốn rơi vào trường hợp "người đánh trống kẻ thổi kèn”
Tuy nhiên, xác định nơi đặt quảng cáo và ai nhìn thấy quảng cáo là việc không hề dễ. Đã qua rồi cái thời đặt banner lên website chỉ vì nội dung web đó thiên về phụ nữ và "phủ đầu” ngay đối tượng đọc là nữ giới. Ngày nay, tất cả làm việc dựa trên data. Đó là lý do ra đời Demand Management Platform (DMP). DMP được ví như cái kho – nơi data đã được thu thập, xử lý, phân loại đổ về. Sau một quá trình xử lý phức tạp, DMP sẽ làm nhiệm vụ cung cấp data cho các Adnetwork, DSP để các hệ thống đó phân phối quảng cáo đến đúng đổi tượng một cách tự động.
Tất cả hệ thống theo dõi quảng cáo online được thực hiện thông qua hệ thống code, vậy làm sao để quản lý hết tất cả các code đó? Tag Management là câu trả lời. Tag management tự động hóa quản lý tất cả các tags nhằm quy tụ về một tag duy nhất để tăng tốc độ phân phối quảng cáo. Rõ ràng, tag management làm tăng trải nghiệm người dùng khi mà tốc độ tải web nhanh hơn, tất cả những thông tin cần tìm hiểu hiện lên sau 1 – 2s thay vì chờ đợi mòn mỏi. Như một tất yếu, thời gian lưu trang (time onsite), số lượng xem trang (page view), tỷ lệ chuyển đổi sẽ cao hơn (conversion) so với việc không dùng Tag Management khi chưa chưa xét đến yếu tố nội dung web, chất lượng sản phẩm…
Vòng cuối cùng của lớp này là Ad Verification and Privacy. Với sự giúp đỡ của hệ thống này, nhà quảng cáo có thể yên tâm rằng quảng cáo đang được hiển thị đang chạy chính xác nơi họ mong muốn, rằng quảng cáo được nhìn thấy bởi con người chứ không máy tính, rằng môi trường họ nhìn thấy quảng cáo không hề chứa bất kỳ nội dung nào mà nhà quảng cáo hoặc khách hàng của họ không đồng ý. Google, Facebook đang làm rất tốt điều này khi không chỉ tự mình xây dựng hệ thống "phòng thủ” mà còn có hàng loạt các công cụ kiểm tra chéo và giờ là cho phép người dùng tự cáo báo nếu phát hiện sai phạm.
Bussiness Intelligence: Con người thông minh làm cỗ máy thông minh hơn
Vòng ngoài cùng của IAB Arena được dành cho các hệ thống vĩ mô cho phép mỗi bên liên quan trong hệ thống sinh thái quảng cáo hiển thị quản lý một cách hiệu quả hơn công việc kinh doanh của họ. Một trong những hệ thống là Site Measurement and Analytics được phát triển nhằm giúp các bên tạo nội dung (như publisher). Các publisher sử dụng tag để báo cáo lại số liệu sử dụng trên nhiều trang và bao gồm cả nội dung trên đó. Với dữ liệu này, publisher có thể tìm ra cách phát triển và cải thiện nội dung để thu hút nhiều độc giả hơn (và tất nhiên sau đó là bán được nhiều quảng cáo hơn).
Media Attribution được đề cập đến như một hệ thống giúp các marketer nhìn bức tranh tổng thể của chiến dịch theo chuỗi hành vi của khách hàng từ khi biết đến thương hiệu đến khi mua hàng: rằng để đến được bước mua hàng đó có sự tham gia của nhiều kênh quảng cáo và chúng có tác động qua lại lẫn nhau, ảnh hưởng lên nhau. Điều này hoàn toàn trái ngược với các báo cáo đã lỗi thời hiện nay khi chỉ đưa ra con số click hoặc impression cuối cùng tạo ra đơn hàng đó. Điều đó là không đúng, không đủ và dễ dẫn đến việc sai lầm trong tối ưu hóa chiến dịch. Một vài Brand lớn về Ecommerce ở Viên Nam đã áp dụng hệ thống này: Lazada, Zalora…
Marketing Reporting & Analytics là hệ thống điển hình tùy chỉnh theo nhu cầu marketer và agency. Đây có thể bao gồm nhiều bảng điều khiển (dashboards) cho phép kéo dữ liệu về từ nhiều nguồn khác nhau để có cái nhìn vĩ mô của chi tiêu quảng cáo, hiệu suất về tương tác, thậm chí là đến đơn hàng thực sự (real sales).
Sự phát tiển cuối cùng để đưa hệ thống báo cáo này lên một "tầm cao mới” là tích hợp báo cáo của các kênh trả tiền (paid media) với hệ thống social listening. Hệ thống "lý tưởng” này giúp các marketer hiểu sự tương tác giữa các kênh trả tiền và hoạt động trên social, để thấy được "dư luận” có đang đi xa so với những gì mình định hướng ngay từ đầu hay không? Hi vọng hệ thống này sớm ra đời để giúp ích cho các marketer nhiều hơn.
Biểu đồ ở dưới sẽ giúp các bạn hình dung rõ hơn những nội dung đã trình bày.
Sơ đồ tóm tắt hệ sinh thái quảng cáo hiển thị
Hi vọng bài viết hữu ích cho các bạn, mọi thảo luận hay thắc mắc vui lòng để lại trong comment hoặc liên hệ trực tiếp tác giả.
Bài viết được dịch lại, đơn giản hóa các thuật ngữ, thêm các ví dụ tại thị trường Việt Nam và giải thích thêm các chi tiết để giúp người đọc dễ hiểu bởi Huyền Phạm (Helen).
Bạn có thể xem bài viết gốc tại đây.
Tác giả : Huyền Phạm
Nguồn tham khảo : conversion.vn

markdown:
Bài viết này sẽ giúp bạn ghép các mảnh ghép rời rạc trong hệ sinh thái đó và hiểu được bằng cách nào thông điệp quảng cáo có thể hiển thị đến người tiêu dùng. Bạn đang làm việc trong 1 publisher, adnetwork? là một planner trong Agency? thậm chí là tự thực hiện chiến dịch quảng cáo trên Google Display Network (GDN) hay Demand Site Platform (DSP)?
Bạn hẳn đã rất quen thuộc với hình thức quảng cáo hiển thị với các hình thức quảng cáo và một hệ thống khác. Nhưng liệu rằng bạn đã bao quát hết được hệ sinh thái của hình thức quảng cáo hiển thị, cách hệ thống vận hành (backend)… hay chỉ mới biết được bề nổi của tảng băng chìm. Bài viết này sẽ giúp bạn ghép các mảnh ghép rời rạc trong hệ sinh thái đó và hiểu được bằng cách nào thông điệp quảng cáo có thể hiển thị đến người tiêu dùng.
Không cần bàn cãi, hệ thống quảng cáo kỹ thuật số thường được miêu tả với những sơ đồ hết sức phức tạp gồm hàng trăm biểu tượng và các mũi tên ngang dọc. Chính nhiều thông tin không cần thiết này lại gây "hoang mang” và "phân tán” cho marketer, brands và các agency quảng cáo. Thực ra, với họ, đơn giản chỉ là cần thấy được "dòng chảy” của thông điệp đi từ brands đến người tiêu dùng như thế nào. Tuy nhiên, hiểu rõ bản chất, các yếu tố/ tầng lớp cấu thành hệ sinh thái quảng cáo kỹ thuật số là điều cần thiết (mặc dù rất phức tạp) để giúp mỗi mắc xích trong đó: các agency quảng cáo, pulisher, marketer áp dụng vào công việc một cách hiệu quả hơn.
Cục quảng cáo tương tác Arena (the Interactive Advertising Bureau’s (IAB) Arena) đã mô tả hệ sinh thái có 6 vòng, từng vòng đại diện cho một khu vực hoạt động riêng biệt, bao quanh đó chính là BRAND – nơi các hoạt động được diễn ra.
6 lĩnh vực đó là: (Xin phép được dùng nguyên bản tiếng anh kèm theo chú thích tiếng Việt)
*6 lĩnh vực cơ bản của hệ sinh thái quảng cáo hiển thị*
- Media Planning and Buying, (Lên kế hoạch và mua kênh truyền thông)
- Content Creators, (Tạo nội dung quảng cáo)
- Media Vendors, (Nhà cung cấp công cụ truyền thông)
- Execution Technologies, (Kỹ thuật để thực hiện)
- Media Enhancements, (Thúc đẩy/ cải tiến truyền thông)
- Business Intelligence (Phân tích kinh doanh)
Mỗi lĩnh vực, đến lượt nó, lại được chia nhỏ thành các phân đoạn cụ thể như hình minh họa ở dưới (Từ nào xuất hiện trong biểu đồ sẽ được bôi đậm và bôi đậm, in nghiêng cho các bạn dễ theo dõi)
Hãy bắt từ Brand như là yếu tố cốt lõi của vấn đề, là tiêu điểm, Brand cũng chính là người khởi xướng chiến dịch, thiếu yếu tố này sẽ không có cơ sở để hình thành hệ sinh thái quảng cáo nói chung. Mọi hoạt động của con người và công nghệ quảng cáo chỉ nhằm mục đích duy nhất là phục vụ cho Brand và mục đích mà Brand định sẵn khi phát động chiến dịch quảng cáo.
**Media planning & Buying: điểm mặt chỉ tên nơi quảng cáo hiển thị sẽ xuất hiện**
Vòng tròn tiếp theo dành cho quyết định của Brand về nơi họ muốn đặt quảng cáo: là website A hay B, vị trí trên hay dưới… Với 1 số công ty, đặc biệt là những công ty quan tâm đến data-driven, bằng kiến và nguồn lực, họ có thể tự vận hành và giám sát hoạt động này trong nội bộ hay "trong nhà” (In-House)
Với một số khác, tiến hành các hoạt động về phát triển ý tưởng, lên plan và mua vị trí quảng cáo được thông qua cácAgency. Sử dụng agency để tận dụng hết khả năng của họ, tăng hiệu quả về mặt chi phí, hay đơn giản là giảm bớt chi phí nhân sự và khối lượng công việc để tập trung lên chiến lược là cách làm đang được nhiều Brand áp dụng.
"Lính mới” gia nhập vòng tròn này là Hệ thống quản lý truyền thông (Media Management Systems). Đây là công cụ tinh vi giúp cho cả Brand và Agency dễ dàng hơn trong việc quản lý các chiến dịch phức tạp. Ngoài ra, nó còn giúp bảo vệ thương hiệu bao gồm cả hình ảnh và dữ liệu. Hệ thống này đưa Brand thoát ra khỏi kỷ nguyên của tập tin, băng, bảng tính và làm cho nó trở nên nhanh hơn, tiết kiệm chi phí hơn trong việc lên kế hoạch, mua, phân tích và tối ưu hóa chiến dịch. Để dễ hình dung, tôi có thể lấy một vài công cụ phổ biến mà bạn đã nghe tên hoặc đã dùng như: dùng Comsore để đưa ra các số liệu về hành vi người dùng internet để có cơ sở lên plan cho chiến dịch mới, dùng Social listening tool để có cái nhìn tổng quát về những gì mà "cư dân mạng” đang nói về brand của bạn trên mạng xã hội để có hướng xử lý kịp thời, dùng Display Planner để lập kế hoạch cho chiến dịch quảng cáo hiển thị…
**Content Creators: Tạo nội dung không phải là việc của riêng chuyên gia, người dùng cũng đang lấn sân!**
Vòng tròn thứ 3 – Content Creator liên quan đến những loại nội dung mà marketer quyết định hiển thị để tiếp cận người tiêu dùng. Kỷ nguyên mới của digital media đã cho phép mở rộng nội dung và "kích hoạt” những người – tạm gọi là "ký giả” hoàn toàn mới.
Nhà sản xuất content lâu đời nhất thuộc về Publisher. Sau đó đến Brand Content – Nội dung được tạo ra và phổ biến bởi chính thương hiệu. Trong thời đại kỹ thuật số – và cũng bởi vì quảng cáo truyền thống mất dần vị thế – tất cả các brand hiện nay đều trở thành người sáng tạo nội dung. Họ quản lý website, quản lý thương hiệu và quản lý luôn các các website cụ thể của từng chiến dịch (thường được gọi là Microsite).
Như đã nói ở trên, sự đi xuống của quảng cáo truyền thống đã "tiếp tay” cho thời đại digital media khiến cho bất cứ ai cũng trở thành tác giả của 1 đoạn văn tản mạn, 1 bản thu âm, 1 infographic hay 1 video hút view trên Youtube. Những kiểu nội dung như vậy được đặt dưới cái tên User-Generated Content (nội dung được tạo ra bởi người dùng).
Cả Blog hay các mạng xã hội (Facebook, Instagram, Blogger, Tumblr) đều được coi là nội dung do người dùng tạo ra. Youtube – hiện nay được biết đến như là kênh thu thập video online lớn nhất – cũng chỉ "khởi sự” bằng cách cho phép người dùng tự tạo nội dung (video) và sau đó mở rộng vào quản lý sản xuất nội dung một cách chuyên nghiệp. Hay Haivl "đình đám” một thời cũng là ví dụ điển hình cho sự thành công của mô hình cho phép người dùng tự tạo nội dung.
Social Site là mảng ghép còn thiếu cuối cùng của lớp này. Đây là kênh liên lạc chính giữa các nhóm mà trong đó bao gồm các cá nhân đã được chấp nhận. Các trang như Facebook, Instagram, Pinterest, và Snapchat là nơi mà hơn 70% người trưởng thành ở VN (có smartphone và dùng internet) nêu quan điểm, chia sẻ thông tin, hình ảnh, video hàng ngày. Con số này đủ cho thấy số lượng nội dung khổng lồ và vai trò mà Social Site tạo ra hiện nay.
**Media Vendor (nhà cung cấp phương tiện truyền thông) – thị trường mua đi – bán lại ngày càng tấp nập.**
Kỹ thuật số đã tạo ra – gần như là – một hệ thống không giới hạn về nội dung, chính vì vậy các nhà xuất bản nội dung tìm mọi cách, phương tiện, công cụ để đẩy truyền thông cho các bên có nhu cầu. Trên thế giới, những người giữ cổng và bán hàng đầu tiên về Media là các Publisher lâu đời như ESPN, Time Inc., Condé Nast, and Scripps Networks… Còn ở Việt Nam rất dễ dàng để điểm mặt những "ông lớn” như vnexpress.net, 24h.com.vn,… Trong những bước sơ khai ban đầu, họ tạo ra đội ngũ bán hàng trực tiếp tiếp cận khách hàng hoặc các Media Agency để "bán độc giả” của nội dung do họ sản xuất bằng cách hiển thị banner quảng cáo. Với số lượng không giới hạn về số lượng của inventory – điều này hoàn toàn khác biệt với hình thức quảng cáo trên Tivi, báo in, nơi mà tỷ lệ xuất bản/ sản xuất được duy trì nghiêm ngặt – các publisher có thể tiên đoán được số lượng để từ đó bán ra toàn bộ inventory mà không gặp nhiều khó khăn về khâu sản xuất nội dung.
Adnetwork (mạng quảng cáo) được phát triển trong thập kỷ 90 để tổng hợp inventory từ các Publisher, đóng gói lại và bán cho khách hàng dựa trên nội dung hoặc đối tượng độc giả. Điều này cho phép nhiều trang web tối ưu hóa vị trí quảng cáo và doanh thu trong khi các Agency, marketer đạt được mục tiêu về đối tượng độc giả. Cũng đứng từ góc độ Agency và Marketer, Adnetwork thực sự giúp ích cho việc lựa chọn kênh truyền thông, theo dõi chất lượng của các vị trí (placement), quản lý việc cung cấp quảng cáo (Ad serving) và tối ưu hóa vị trí của dựa trên kết quả của chiến dịch.
Sau Adnetwork, Digital Media Exchanges ra đời như là một hệ thống trung lập của hệ thống máy tính với hàng triệu thuật toán phức tạp– nơi mà các hoạt động mua bán media được giao dịch giống như cố phiếu trên sàn chứng khoán. Người bán quyết định số lượng hiển thị (impression) để bán trên sàn, trong khi người mua đi vào hệ thống, kiểm tra inventory còn khả dụng và tiến hành các giao dịch tự động thông qua máy chủ quảng cáo.
Trao đổi quảng cáo được tạo trong vòng chưa đến 1s như là một cách làm tăng, thậm chí là tối ưu hóa hiệu quả cho tất cả các bên liên quan. Họ cũng phát triển thuật toán đấu gía theo thời gian thực (real-time bidding), theo đó, người bán bán những inventory còn trống với giá không cố định và người mua đấu giá để đạt được quyền mua inventory đó. Tùy thuộc vào số lượng đấu thầu và cơ cấu giá, hệ thống sẽ xác định người chiến thắng và hiển thị quảng cáo ngay tức thì. Với hình thức này, giá cả được tính dựa trên nhu cầu và đối tượng mục tiêu mà người mua muốn nhắm đến.
Tiến lên một bậc cao hơn, DSP (Demand-Side Platforms) phục vụ Marketer (tương đương với bên Mua) – những người cực kỳ quan tâm đến "Nhu cầu” khi thực hiện Media.
DSP kết nối với các Ad Exchange, Ad network, xác định các inverntory đã được bên mua định sẵn, đặt mua, kết nối vào Ad Serving và sau đó tối ưu hóa chiến dịch trong khi và trả lại dữ liệu cho Agency hoặc nhà quảng cáo để thực hiện các công việc sau đó: báo cáo, phân tích, thanh toán…
Agency Trading Desks (ADTs) là một khái niệm khá mới tại Việt Nam, được phát triển bởi các Agency lớn (thường là các Global Agency) với rất nhiều dữ liệu được thu thập thông qua các chiến dịch quảng cáo đã thực hiện cho khách hàng. ATDs cố gắng giúp khách hàng nâng cao hiệu suất quảng cáo và nhận được giá trị gia tăng từ chính quảng cáo đó (như thu nhập dữ liệu để làm giàu (enrich). Một vài Agency lớn đang nắm giữ ADTs có thể kể đến Havas, WPP, Omnicom.
Tất cả cả hệ thống liệt kê trên tạo ra dành cho bên mua, vậy bên bán dùng cái gì? SSPs hay Sell – Side – Platforms – hệ thống dành cho bên bán (các Publisher là ví dụ) quản lý lượng inventory nhằm khai thác lượng inventory này một các triệt để nhất để tối ưu hóa doanh thu quảng cáo. Ngoài ra, hệ thống này cũng phát triển cho các website nhỏ cho phép người mua và bán quảng cáo gặp nhau trong một mối quan hệ giao dịch minh bạch cho cả hai bên.
**Execution Technologies: Chìa khóa tạo lợi thế cạnh tranh**
Trong digital media, công nghệ là công cụ đắc lực tham gia trong mọi khâu: từ lên ý tưởng, kế hoạch, mua – bán, phân phối quảng cáo cho đến theo dõi, tối ưu hóa và báo cáo chiến dịch quảng cáo. Công nghệ thay đổi không ngừng với các thuật toán, kỹ thuật khiến cho sức ép cạnh tranh giữa nhà cung cấp dịch vụ càng trở nên gay gắt: cải tiến hoặc là chết!
Điều cơ bản nhất, bất kỳ hệ thống quảng cáo nào cũng cần Ad servers (máy chủ quảng cáo). Ad servers ban đầu được tạo ra để phục vụ nhu cầu cho các network – với vai trò chính là tạo ra một hệ thống báo cáo chung cho toàn bộ chiến dịch được thực hiện trên hàng trăm website trong network đó. Sau đó, adnetwork "thất sủng”, nhường chỗ cho Ad Exchange, DSP hay ADTs (đã đề cập ở trên) khiến Adserver tiến xa hơn một bước nữa để đáp ứng nhu cầu của bên bán – bên mua.
Site serving có chức năng như là một hệ thống quản lý inventory cho các publisher. Tuy nhiên Site serving không phải là lựa chọn duy nhất, thay vào đó có thể dùng một ad server thứ ba (Third-party ad servers) để các agency và các nhà quảng cáo có thể thực hiện quảng cáo trên nhiều website nhưng vẫn có thể quy về một đầu mối báo cáo.
Trong thực tế, bất cứ một đội ngũ kỹ thuật quảng cáo nào cũng có thể xây dựng được ad server, tuy nhiên lựa chọn được sử dụng nhiều nhất vẫn là dùng một hệ thống đã được công nhận và áp dụng rộng rãi trong ngành để đơn giản hóa công việc và quan trọng hơn là chuẩn hóa trong báo cáo. Mediamind là một ví dụ, đây là công cụ tracking và serving được chấp nhận rộng rãi nhất tại Việt Nam hiện nay.
Self-serve DSPs là hệ thống cho phép bất cứ nhà quảng cáo nào cũng có thể mua inventory một cách tự động hóa mà không cần có sự tham gia của con người. Một số dự đoán rằng hình thức sẽ là thế hệ tiếp theo kết nối hoàn toàn bên bán và mua bằng cách tự tận dụng tối đa các kỹ thuật ngày càng tinh vi của hệ thống.
**Media Enhancements: Không ngừng tối ưu hóa chiến dịch**
Vượt xa những thiết kế nhàm chám với hình ảnh tĩnh hay hoạt ảnh bình thường, Rich media là xu hướng được "chào đón và tiếp đã nồng hậu” ở Việt Nam ngay từ khi mới bước chân vào. Rich media tạo ra tương tác nhiều hơn với rất yếu tố thị giác nổi bật. Ngoài ra, nó mang lại nhiều không gian sáng tạo hơn để brand có thể thỏa sức truyền tải thông điệp. Kho dữ liệu về rich media của Google cung cấp khá đầy đủ các định dạng, demo mà bạn có thể tham khảo.
Bên cạnh tạo ra các định dạng quảng cáo mới, tối ưu hóa thiết kế – Creative Optimization –cho phép xác định thiết kế nào mang lại hiệu quả cao nhất. Phương pháp thường được sử dụng là A/B testing hoặc với công nghệ mới dynamic creative để tìm ra banner nào mang lại hiệu quả cao nhất so với những tiêu chí đã xác định ngay từ đầu chiến dịch.
Trong khi bộ phận thiết kế không ngừng sáng tạo những ý tưởng mới để vừa đảm bảo tính thẩm mỹ vừa đáp ứng nhu cầu của Brand hay chiến dịch, thì bộ phận media miệt mài phân tích để lựa chọn nơi quảng cáo hiển thị đến đúng đối tượng khách hàng. Cả 2 bộ phận này cần làm việc chặt chẽ nếu không muốn rơi vào trường hợp "người đánh trống kẻ thổi kèn”
Tuy nhiên, xác định nơi đặt quảng cáo và ai nhìn thấy quảng cáo là việc không hề dễ. Đã qua rồi cái thời đặt banner lên website chỉ vì nội dung web đó thiên về phụ nữ và "phủ đầu” ngay đối tượng đọc là nữ giới. Ngày nay, tất cả làm việc dựa trên data. Đó là lý do ra đời Demand Management Platform (DMP). DMP được ví như cái kho – nơi data đã được thu thập, xử lý, phân loại đổ về. Sau một quá trình xử lý phức tạp, DMP sẽ làm nhiệm vụ cung cấp data cho các Adnetwork, DSP để các hệ thống đó phân phối quảng cáo đến đúng đổi tượng một cách tự động.
Tất cả hệ thống theo dõi quảng cáo online được thực hiện thông qua hệ thống code, vậy làm sao để quản lý hết tất cả các code đó? Tag Management là câu trả lời. Tag management tự động hóa quản lý tất cả các tags nhằm quy tụ về một tag duy nhất để tăng tốc độ phân phối quảng cáo. Rõ ràng, tag management làm tăng trải nghiệm người dùng khi mà tốc độ tải web nhanh hơn, tất cả những thông tin cần tìm hiểu hiện lên sau 1 – 2s thay vì chờ đợi mòn mỏi. Như một tất yếu, thời gian lưu trang (time onsite), số lượng xem trang (page view), tỷ lệ chuyển đổi sẽ cao hơn (conversion) so với việc không dùng Tag Management khi chưa chưa xét đến yếu tố nội dung web, chất lượng sản phẩm…
Vòng cuối cùng của lớp này là Ad Verification and Privacy. Với sự giúp đỡ của hệ thống này, nhà quảng cáo có thể yên tâm rằng quảng cáo đang được hiển thị đang chạy chính xác nơi họ mong muốn, rằng quảng cáo được nhìn thấy bởi con người chứ không máy tính, rằng môi trường họ nhìn thấy quảng cáo không hề chứa bất kỳ nội dung nào mà nhà quảng cáo hoặc khách hàng của họ không đồng ý. Google, Facebook đang làm rất tốt điều này khi không chỉ tự mình xây dựng hệ thống "phòng thủ” mà còn có hàng loạt các công cụ kiểm tra chéo và giờ là cho phép người dùng tự cáo báo nếu phát hiện sai phạm.
**Bussiness Intelligence: Con người thông minh làm cỗ máy thông minh hơn**
Vòng ngoài cùng của IAB Arena được dành cho các hệ thống vĩ mô cho phép mỗi bên liên quan trong hệ thống sinh thái quảng cáo hiển thị quản lý một cách hiệu quả hơn công việc kinh doanh của họ. Một trong những hệ thống là Site Measurement and Analytics được phát triển nhằm giúp các bên tạo nội dung (như publisher). Các publisher sử dụng tag để báo cáo lại số liệu sử dụng trên nhiều trang và bao gồm cả nội dung trên đó. Với dữ liệu này, publisher có thể tìm ra cách phát triển và cải thiện nội dung để thu hút nhiều độc giả hơn (và tất nhiên sau đó là bán được nhiều quảng cáo hơn).
Media Attribution được đề cập đến như một hệ thống giúp các marketer nhìn bức tranh tổng thể của chiến dịch theo chuỗi hành vi của khách hàng từ khi biết đến thương hiệu đến khi mua hàng: rằng để đến được bước mua hàng đó có sự tham gia của nhiều kênh quảng cáo và chúng có tác động qua lại lẫn nhau, ảnh hưởng lên nhau. Điều này hoàn toàn trái ngược với các báo cáo đã lỗi thời hiện nay khi chỉ đưa ra con số click hoặc impression cuối cùng tạo ra đơn hàng đó. Điều đó là không đúng, không đủ và dễ dẫn đến việc sai lầm trong tối ưu hóa chiến dịch. Một vài Brand lớn về Ecommerce ở Viên Nam đã áp dụng hệ thống này: Lazada, Zalora…
Marketing Reporting & Analytics là hệ thống điển hình tùy chỉnh theo nhu cầu marketer và agency. Đây có thể bao gồm nhiều bảng điều khiển (dashboards) cho phép kéo dữ liệu về từ nhiều nguồn khác nhau để có cái nhìn vĩ mô của chi tiêu quảng cáo, hiệu suất về tương tác, thậm chí là đến đơn hàng thực sự (real sales).
Sự phát tiển cuối cùng để đưa hệ thống báo cáo này lên một "tầm cao mới” là tích hợp báo cáo của các kênh trả tiền (paid media) với hệ thống social listening. Hệ thống "lý tưởng” này giúp các marketer hiểu sự tương tác giữa các kênh trả tiền và hoạt động trên social, để thấy được "dư luận” có đang đi xa so với những gì mình định hướng ngay từ đầu hay không? Hi vọng hệ thống này sớm ra đời để giúp ích cho các marketer nhiều hơn.
Biểu đồ ở dưới sẽ giúp các bạn hình dung rõ hơn những nội dung đã trình bày.
Sơ đồ tóm tắt hệ sinh thái quảng cáo hiển thị
Hi vọng bài viết hữu ích cho các bạn, mọi thảo luận hay thắc mắc vui lòng để lại trong comment hoặc liên hệ trực tiếp tác giả.
Bài viết được dịch lại, đơn giản hóa các thuật ngữ, thêm các ví dụ tại thị trường Việt Nam và giải thích thêm các chi tiết để giúp người đọc dễ hiểu bởi Huyền Phạm (Helen).
Bạn có thể xem bài viết gốc tại đây.
Tác giả : Huyền Phạm
Nguồn tham khảo : conversion.vn

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Set-Cookie: f43ef07555d0dd7ad70bd7202342ca87=shgavjsj0frc697hr6q75lfd31; path=/; domain=www.marketingchienluoc.com; HttpOnly


text: Chương trình áp dụng từ ngày 18/06 – 03/07/2016 với việc giới thiệu hàng trăm mẫu trang sức kết hợp hài hòa vẻ đẹp sang trọng của vàng, kim cương, đá quý với phong cách thiết kế hiện đại, chú trọng độ tinh xảo và tính thẩm mỹ cao, đáp ứng nhu cầu đa dạng ...


text:
Truyện cổ Kazakhstan
Người dịch: TÔ ĐÔNG HẢI
Ngày xưa, ở vùng đất của người Ka-dắc có một lãnh chúa rất độc ác. Hắn vừa già vừa ghê gớm, đến nỗi ai cũng sợ khi nhắc đến tên hắn. Trong làng, nếu thấy lãnh chúa cưỡi ngựa trên đường, mọi người đều trốn vào đồng cỏ và nấp thật kĩ để hắn không nhìn thấy.
Lãnh chúa độc ác còn giết cả những người hầu cận gần gũi chỉ vì họ mắc một lỗi nhỏ. Lão ta không có người bạn nào, chẳng ai dám kết bạn với tên lãnh chúa hung ác. Ngay cả vợ hắn cũng chết từ lâu vì buồn rầu và sợ hãi. Bà để lại cho hắn một đứa con trai, đó là chàng Hút-xanh, người duy nhất trên đời được tên lãnh chúa già yêu mến.
Chàng Hút-xanh là người dũng cảm, rất say mê đi săn. Chàng thường săn đuổi những con thú trong rừng, trên núi. Mỗi lần trở về, chàng ngồi trên yên ngựa, nét mặt hớn hở, đằng sau là những người hầu khiêng những con thú mà chàng đã săn được. Tên lãnh chúa lo lắng vì trò nguy hiểm ấy của con trai. Hắn không muốn chàng rong ruổi vào rừng sâu, mải mê săn bắn.
- Con đừng phô trương sự dũng cảm của mình trong những trò đi săn nguy hiểm ấy. – Tên lãnh chúa nhắc đi nhắc lại câu nói đó mỗi khi đón con trai trở về sau chuyến đi. Nhưng chàng Hút-xanh trẻ tuổi chỉ mỉm cười, chàng tin vào sức mạnh và sự khéo léo của mình.
Mọi việc đều diễn ra êm đẹp, cho đến một lần, Hút-xanh đi săn một mình mà không có ai đi theo. Vào buổi chiều lộng gió, chàng nói với người coi ngựa là vừa thấy bầy lợn rừng, rồi vội vã phóng ngựa đi và không trở về nữa.
Trời tối dần, những ngôi sao nhấp nháy trên bầu trời mênh mông. Tên lãnh chúa chui ra khỏi chiếc lều bằng lụa, với nét mặt u tối và dáng điệu giận dữ:
- Con ta đâu?
Những người hầu im lặng, cúi gằm mặt xuống đất. Họ sợ bị mất đầu vì để cho Hút-xanh đi vào rừng một mình.
Lãnh chúa thét gọi tất cả người hầu tới, hắn ra lệnh:
- Chúng bay hãy lên ngựa, tìm bằng được Hút-xanh về đây. Hãy đi tìm khắp mọi nơi, trên núi, trong rừng, đồng cỏ, mọi khúc sông và nhớ rằng, kẻ nào mang đến cho ta tin dữ về Hút-xanh, ta sẽ đổ chì sôi vào họng. Đi đi!
Những người hầu lên ngựa, chẳng bao lâu họ tìm thấy Hút-xanh nằm dưới một gốc cây, ngực bị đâm nát. Chàng đã bị răng nanh lợn rừng đâm trúng tim. Những người hầu sợ hãi :
- Làm thế nào bây giờ ? Làm thế nào để báo cho lãnh chúa biết tin khủng khiếp này?
Một người hầu già chợt nói với mọi người:
- Các bạn ơi, có nhà thông thái A-li sống trong túp lều bên bờ ngọn thác, tiếng đồn về trí thông minh của ông lan đi rất xa. Đó chính là người đã nặn ra chiếc chum bằng đất sét, biết tết sợi dây thòng lọng để bắt ngựa, đã nghĩ ra ống sáo để gọi cừu. Chúng ta hãy cùng đến xin ông giúp cho.
Nhà thông thái A-li ngồi trên bậc cửa, đang tết một cái giỏ bằng mây. Ông lắng nghe câu chuyện của những người hầu kể. Sau hồi lâu suy nghĩ, A-li vuốt mái tóc bạc trắng, nói:
- Được rồi, còn lâu trời mới sáng. Các bạn hãy nghỉ ngơi. Tôi sẽ có cách.
Mọi người đến nằm cạnh đống lửa, mệt mỏi quá, ngủ thiếp đi. Chỉ có nhà thông thái không ngủ. Ông lấy dao gọt những mảnh gỗ nhỏ và cắt những sợi gân ngựa đã phơi khô, ông muốn làm một cây đàn cho những người du mục. Cây đàn có thể cất lên âm thanh, giống tiếng con người.
Chỉ trong một đêm, nhà thông thái đã làm xong cây đàn. Đến sáng, những người hầu của lãnh chúa chợt thức giấc bởi nghe thấy âm thanh dịu dàng, than vãn, nức nở. Nhà thông thái đang cầm trong tay một nhạc cụ mà họ chưa từng trông thấy. A-li nói:
- Nào, chúng ta lên đường trở về chỗ ở của lãnh chúa.
Đoàn người phóng ngựa về đến ngôi làng, A-li đàng hoàng bước vào trong lều của lãnh chúa.
- Người mang đến cho ta tin tức về Hút-xanh chăng ? - Lãnh chúa hỏi bằng giọng dọa nạt.
Trong bàn tay nhà thông thái, cây đàn bắt đầu rền rĩ, khóc than, dường như đó là tiếng rì rầm, than vãn trong rừng sâu của Hút-xanh. Có cả tiếng gió gào thét hòa lẫn với tiếng gầm của thú dữ. Những dây đàn thét lên như tiếng người kêu cứu. Sau đó là tiếng gầm rú lại vang lên, chìm sâu vào tiếng thì thào, than vãn của rừng sâu.
Mọi người đều run sợ khi những âm thanh đã kể lại rõ ràng tất cả những chuyện xảy ra. Lãnh chúa đột ngột đứng lên:
- Nhà ngươi đã đem đến cho ta tin về cái chết của Hút-xanh? Nhưng ngươi có biết ta đã thề sẽ đổ chì sôi vào họng kẻ nào dám mang về tin dữ không?
- Thưa lãnh chúa vĩ đại, - Nhà thông thái bình tĩnh trả lời - Tôi không kể điều gì cho lãnh chúa cả. Tôi đã không nói một lời nào. Nếu người giận dữ, xin hãy trừng phạt cây đàn này, tôi gọi nó tên là đôm-bra.
Tên lãnh chúa độc ác, điên cuồng vì giận dữ và đau khổ, đã cho đổ chì sôi vào miệng cây đàn. Nhà thông thái A-li, bằng trí thông minh và tài năng của mình đã cứu tính mạng của bao nhiêu người hầu. Từ đó, những người dân vùng đồng cỏ Ka-dắc có thêm cây đàn mới - cây đàn đôm-bra. Cây đàn là niềm vui của những người Ka-dắc, đệm cho tiếng hát của họ bay bổng trên những đồng cỏ mênh mông.
ng ười, lãnh chúa, độc ác, đồng cỏ, những ngư, ời hầu, ngư ời, con trai, đó là, chàng hút-xanh, đi săn, trong rừng, trở về, người hầu, của mình, giận dữ, đến cho, ta tin, đổ chì, sôi vào, những hầu, nhà thông, thái a-li, cây đàn, âm thanh, than vãn, trong, thấy, ngựa, trên, không, chàng, những, rừng, hút-xanh, bằng, tiếng
Sở hữu và quản lý Website: Lê Anh Tuấn (Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam - Bộ Giáo dục và Đào tạo)
Mã an toàn:

markdown:
Truyện cổ
[Kazakhstan](http://vi.wikipedia.org/wiki/Kazakhstan)
Người dịch: TÔ ĐÔNG HẢI
Ngày xưa, ở vùng đất của người Ka-dắc có một lãnh chúa rất độc ác. Hắn vừa già vừa ghê gớm, đến nỗi ai cũng sợ khi nhắc đến tên hắn. Trong làng, nếu thấy lãnh chúa cưỡi ngựa trên đường, mọi người đều trốn vào đồng cỏ và nấp thật kĩ để hắn không nhìn thấy.
Lãnh chúa độc ác còn giết cả những người hầu cận gần gũi chỉ vì họ mắc một lỗi nhỏ. Lão ta không có người bạn nào, chẳng ai dám kết bạn với tên lãnh chúa hung ác. Ngay cả vợ hắn cũng chết từ lâu vì buồn rầu và sợ hãi. Bà để lại cho hắn một đứa con trai, đó là chàng Hút-xanh, người duy nhất trên đời được tên lãnh chúa già yêu mến.
Chàng Hút-xanh là người dũng cảm, rất say mê đi săn. Chàng thường săn đuổi những con thú trong rừng, trên núi. Mỗi lần trở về, chàng ngồi trên yên ngựa, nét mặt hớn hở, đằng sau là những người hầu khiêng những con thú mà chàng đã săn được. Tên lãnh chúa lo lắng vì trò nguy hiểm ấy của con trai. Hắn không muốn chàng rong ruổi vào rừng sâu, mải mê săn bắn.
- Con đừng phô trương sự dũng cảm của mình trong những trò đi săn nguy hiểm ấy. – Tên lãnh chúa nhắc đi nhắc lại câu nói đó mỗi khi đón con trai trở về sau chuyến đi. Nhưng chàng Hút-xanh trẻ tuổi chỉ mỉm cười, chàng tin vào sức mạnh và sự khéo léo của mình.
Mọi việc đều diễn ra êm đẹp, cho đến một lần, Hút-xanh đi săn một mình mà không có ai đi theo. Vào buổi chiều lộng gió, chàng nói với người coi ngựa là vừa thấy bầy lợn rừng, rồi vội vã phóng ngựa đi và không trở về nữa.
Trời tối dần, những ngôi sao nhấp nháy trên bầu trời mênh mông. Tên lãnh chúa chui ra khỏi chiếc lều bằng lụa, với nét mặt u tối và dáng điệu giận dữ:
- Con ta đâu?
Những người hầu im lặng, cúi gằm mặt xuống đất. Họ sợ bị mất đầu vì để cho Hút-xanh đi vào rừng một mình.
Lãnh chúa thét gọi tất cả người hầu tới, hắn ra lệnh:
- Chúng bay hãy lên ngựa, tìm bằng được Hút-xanh về đây. Hãy đi tìm khắp mọi nơi, trên núi, trong rừng, đồng cỏ, mọi khúc sông và nhớ rằng, kẻ nào mang đến cho ta tin dữ về Hút-xanh, ta sẽ đổ chì sôi vào họng. Đi đi!
Những người hầu lên ngựa, chẳng bao lâu họ tìm thấy Hút-xanh nằm dưới một gốc cây, ngực bị đâm nát. Chàng đã bị răng nanh lợn rừng đâm trúng tim. Những người hầu sợ hãi :
- Làm thế nào bây giờ ? Làm thế nào để báo cho lãnh chúa biết tin khủng khiếp này?
Một người hầu già chợt nói với mọi người:
- Các bạn ơi, có nhà thông thái A-li sống trong túp lều bên bờ ngọn thác, tiếng đồn về trí thông minh của ông lan đi rất xa. Đó chính là người đã nặn ra chiếc chum bằng đất sét, biết tết sợi dây thòng lọng để bắt ngựa, đã nghĩ ra ống sáo để gọi cừu. Chúng ta hãy cùng đến xin ông giúp cho.
Nhà thông thái A-li ngồi trên bậc cửa, đang tết một cái giỏ bằng mây. Ông lắng nghe câu chuyện của những người hầu kể. Sau hồi lâu suy nghĩ, A-li vuốt mái tóc bạc trắng, nói:
- Được rồi, còn lâu trời mới sáng. Các bạn hãy nghỉ ngơi. Tôi sẽ có cách.
Mọi người đến nằm cạnh đống lửa, mệt mỏi quá, ngủ thiếp đi. Chỉ có nhà thông thái không ngủ. Ông lấy dao gọt những mảnh gỗ nhỏ và cắt những sợi gân ngựa đã phơi khô, ông muốn làm một cây đàn cho những người du mục. Cây đàn có thể cất lên âm thanh, giống tiếng con người.
Chỉ trong một đêm, nhà thông thái đã làm xong cây đàn. Đến sáng, những người hầu của lãnh chúa chợt thức giấc bởi nghe thấy âm thanh dịu dàng, than vãn, nức nở. Nhà thông thái đang cầm trong tay một nhạc cụ mà họ chưa từng trông thấy. A-li nói:
- Nào, chúng ta lên đường trở về chỗ ở của lãnh chúa.
Đoàn người phóng ngựa về đến ngôi làng, A-li đàng hoàng bước vào trong lều của lãnh chúa.
- Người mang đến cho ta tin tức về Hút-xanh chăng ? - Lãnh chúa hỏi bằng giọng dọa nạt.
Trong bàn tay nhà thông thái, cây đàn bắt đầu rền rĩ, khóc than, dường như đó là tiếng rì rầm, than vãn trong rừng sâu của Hút-xanh. Có cả tiếng gió gào thét hòa lẫn với tiếng gầm của thú dữ. Những dây đàn thét lên như tiếng người kêu cứu. Sau đó là tiếng gầm rú lại vang lên, chìm sâu vào tiếng thì thào, than vãn của rừng sâu.
Mọi người đều run sợ khi những âm thanh đã kể lại rõ ràng tất cả những chuyện xảy ra. Lãnh chúa đột ngột đứng lên:
- Nhà ngươi đã đem đến cho ta tin về cái chết của Hút-xanh? Nhưng ngươi có biết ta đã thề sẽ đổ chì sôi vào họng kẻ nào dám mang về tin dữ không?
- Thưa lãnh chúa vĩ đại, - Nhà thông thái bình tĩnh trả lời - Tôi không kể điều gì cho lãnh chúa cả. Tôi đã không nói một lời nào. Nếu người giận dữ, xin hãy trừng phạt cây đàn này, tôi gọi nó tên là đôm-bra.
Tên lãnh chúa độc ác, điên cuồng vì giận dữ và đau khổ, đã cho đổ chì sôi vào miệng cây đàn. Nhà thông thái A-li, bằng trí thông minh và tài năng của mình đã cứu tính mạng của bao nhiêu người hầu. Từ đó, những người dân vùng đồng cỏ Ka-dắc có thêm cây đàn mới - cây đàn đôm-bra. Cây đàn là niềm vui của những người Ka-dắc, đệm cho tiếng hát của họ bay bổng trên những đồng cỏ mênh mông.
[ng ười](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ng+%C6%B0%E1%BB%9Di&mod=all), [lãnh chúa](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=l%C3%A3nh+ch%C3%BAa&mod=all), [độc ác](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%C4%91%E1%BB%99c+%C3%A1c&mod=all), [đồng cỏ](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%C4%91%E1%BB%93ng+c%E1%BB%8F&mod=all), [những ngư](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nh%E1%BB%AFng+ng%C6%B0&mod=all), [ời hầu](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%E1%BB%9Di+h%E1%BA%A7u&mod=all), [ngư ời](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ng%C6%B0+%E1%BB%9Di&mod=all), [con trai](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=con+trai&mod=all), [đó là](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%C4%91%C3%B3+l%C3%A0&mod=all), [chàng hút-xanh](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ch%C3%A0ng+h%C3%BAt-xanh&mod=all), [đi săn](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%C4%91i+s%C4%83n&mod=all), [trong rừng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=trong+r%E1%BB%ABng&mod=all), [trở về](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=tr%E1%BB%9F+v%E1%BB%81&mod=all), [người hầu](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ng%C6%B0%E1%BB%9Di+h%E1%BA%A7u&mod=all), [của mình](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=c%E1%BB%A7a+m%C3%ACnh&mod=all), [giận dữ](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=gi%E1%BA%ADn+d%E1%BB%AF&mod=all), [đến cho](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%C4%91%E1%BA%BFn+cho&mod=all), [ta tin](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ta+tin&mod=all), [đổ chì](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%C4%91%E1%BB%95+ch%C3%AC&mod=all), [sôi vào](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=s%C3%B4i+v%C3%A0o&mod=all), [những hầu](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nh%E1%BB%AFng+h%E1%BA%A7u&mod=all), [nhà thông](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nh%C3%A0+th%C3%B4ng&mod=all), [thái a-li](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=th%C3%A1i+a-li&mod=all), [cây đàn](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=c%C3%A2y+%C4%91%C3%A0n&mod=all), [âm thanh](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=%C3%A2m+thanh&mod=all), [than vãn](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=than+v%C3%A3n&mod=all), [trong](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=trong&mod=all), [thấy](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=th%E1%BA%A5y&mod=all), [ngựa](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ng%E1%BB%B1a&mod=all), [trên](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=tr%C3%AAn&mod=all), [không](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=kh%C3%B4ng&mod=all), [chàng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ch%C3%A0ng&mod=all), [những](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nh%E1%BB%AFng&mod=all), [rừng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=r%E1%BB%ABng&mod=all), [hút-xanh](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=h%C3%BAt-xanh&mod=all), [bằng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=b%E1%BA%B1ng&mod=all), [tiếng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ti%E1%BA%BFng&mod=all)
Sở hữu và quản lý Website: Lê Anh Tuấn (Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam - Bộ Giáo dục và Đào tạo)
Mã an toàn:
![ Mã chống spam](/index.php?scaptcha=captcha)

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Kyw0f_sess=2e160c6580f6d12179472dbc35a5aa18920826871; path=/; domain=.music.edu.vn; HttpOnly

Content-Language: vi


text:
Sau Quang Lê, Đàm Vĩnh Hưng tuần này team Ngọc Sơn sẽ bước vào vòng Quyết đấu với 4 thí sinh là Thành Long, Thạch Phay, Phương Liên và Bằng Chương. Đây là 4 giọng ca xuất sắc đã vượt qua những đối thủ nặng kí để có mặt tại vòng thi này. HLV Ngọc Sơn đã mời danh ca Phương Dung làm cố vấn âm nhạc để giúp các thí sinh phát huy hết thế mạnh cũng như hoàn thiện nhiều kỹ năng khi đứng trên sân khấu.
Nếu như tuần trước, team Đàm Vĩnh Hưng đã mang đến cho khán giả những tiết mục Bolero phá cách thì team Ngọc Sơn sẽ chạm đến trái tim khán giả bằng những cảm xúc mộc mạc nhất. Trong đó, thí sinh Thành Long sẽ thể hiện ca khúc Đạo làm con một sáng tác của chính HLV Ngọc Sơn và từng được anh thể hiện rất thành công.
Danh ca Phương Dung cảm thấy đây là ca khúc rất khó hát và sẽ là thử thách rất lớn cho Thành Long, cô cũng khen giọng hát của nam thí sinh có chất riêng rất, rõ nét, âm vực rộng. Đặc biệt với "cái bóng" quá lớn của Ngọc Sơn, cả thầy và trò cùng cố vấn âm nhạc đã có một khoảng thời gian tập luyện để cố gắng mang đến một làn gió mới, nhưng vẫn truyền tải được nội dung của ca khúc bằng chính cảm xúc chân thật nhất.
Với lợi thế về sự trải nghiệm rất đời, chất giọng trầm ấm, Thành Long mang đến một không gian êm đềm khiến khán giả như "chết lặng" với từng câu hát dạt dào tình cảm, ý nghĩa về đấng sinh thành.
HLV Quang Lê, Ngọc Sơn bật khóc nức nở trên ghế nóng. HLV Quang lê nghẹn ngào chia sẻ: "Khi nghe anh hát em nhớ về ba của em nhiều lắm. Những lời trong bài hát rất gần gũi với đời sống của anh". Một màn trình diễn cảm xúc hứa hẹn sẽ khiến khán giả thổn thức.
Chàng trai Khmer - Thạch Phay sẽ tiếp tục khiến khán giả thích thú khi hát cả hai ngôn ngữ Việt - Khmer qua liên khúc Đêm buồn phố thị - Hát nữa đi em. Trong lúc tập luyện, danh ca Phương Dung nhận xét Thạch Phay là "dấu son" rất lớn vì hát rất thuần Bolero. Thể hiện trên sân khấu, Thạch Phay sẽ thổi một làn gió mới vào hai ca khúc kinh điển này khiến khán giả không khỏi say đắm. Tuy nhiên việc hát hai ngôn ngữ cũng gây ra tranh cãi nhỏ giữa HLV Quang Lê và Lệ Quyên.
"Nữ hoàng phòng trà" cho rằng, Thạch Phay hát tiếng Khmer thì những câu luyến láy không còn tình cảm như hát tiếng Việt, Quang Lê thì cảm nhận Thạch Phay hát tiếng Khmer rất tình cảm và mượt mà, hai ý kiến khác nhau đã khiến cuộc "tranh cãi" thêm sôi nổi, tuy nhiên ai cũng rất thích phần trình diễn của học trò Ngọc Sơn.
Bên cạnh đó, Phương Liên hay Bằng Chương sẽ cống hiến những tiết mục đặc sắc, hấp dẫn và đậm màu sắc của HLV Ngọc Sơn. Tuy nhiên, chỉ sẽ có duy nhất 2 giọng ca được đi tiếp, và ai trong 4 thí sinh sẽ là gương mặt may mắn?
Tập 12 Thần tượng Bolero sẽ lên sóng vào lúc 20h30 ngày 25/5 trên kênh VTV3.
Hà Linh

markdown:
Sau
[Quang Lê](http://www.nguoiduatin.vn/quang-le-xin-loi-ngoc-son-vi-buc-boi-tren-truyen-hinh-a324934.html), Đàm Vĩnh Hưng tuần này team Ngọc Sơn sẽ bước vào vòng Quyết đấu với 4 thí sinh là Thành Long, Thạch Phay, Phương Liên và Bằng Chương. Đây là 4 giọng ca xuất sắc đã vượt qua những đối thủ nặng kí để có mặt tại vòng thi này. HLV Ngọc Sơn đã mời danh ca Phương Dung làm cố vấn âm nhạc để giúp các thí sinh phát huy hết thế mạnh cũng như hoàn thiện nhiều kỹ năng khi đứng trên sân khấu.
Nếu như tuần trước, team Đàm Vĩnh Hưng đã mang đến cho khán giả những tiết mục Bolero phá cách thì team Ngọc Sơn sẽ chạm đến trái tim khán giả bằng những cảm xúc mộc mạc nhất. Trong đó, thí sinh Thành Long sẽ thể hiện ca khúc
*Đạo làm con* một sáng tác của chính HLV Ngọc Sơn và từng được anh thể hiện rất thành công.
|
|
## Thí sinh Thành Long.
Danh ca Phương Dung cảm thấy đây là ca khúc rất khó hát và sẽ là thử thách rất lớn cho Thành Long, cô cũng khen giọng hát của nam thí sinh có chất riêng rất, rõ nét, âm vực rộng. Đặc biệt với "cái bóng" quá lớn của Ngọc Sơn, cả thầy và trò cùng cố vấn âm nhạc đã có một khoảng thời gian tập luyện để cố gắng mang đến một làn gió mới, nhưng vẫn truyền tải được nội dung của ca khúc bằng chính cảm xúc chân thật nhất.
Với lợi thế về sự trải nghiệm rất đời, chất giọng trầm ấm, Thành Long mang đến một không gian êm đềm khiến khán giả như "chết lặng" với từng câu hát dạt dào tình cảm, ý nghĩa về đấng sinh thành.
|
|
## HLV Quang Lê nghẹn ngào trên ghế nóng.
HLV Quang Lê, Ngọc Sơn bật khóc nức nở trên ghế nóng. HLV Quang lê nghẹn ngào chia sẻ: "Khi nghe anh hát em nhớ về ba của em nhiều lắm. Những lời trong bài hát rất gần gũi với đời sống của anh". Một màn trình diễn cảm xúc hứa hẹn sẽ khiến khán giả thổn thức.
Chàng trai Khmer - Thạch Phay sẽ tiếp tục khiến khán giả thích thú khi hát cả hai ngôn ngữ Việt - Khmer qua liên khúc Đêm buồn phố thị - Hát nữa đi em. Trong lúc tập luyện, danh ca Phương Dung nhận xét Thạch Phay là "dấu son" rất lớn vì hát rất thuần Bolero. Thể hiện trên sân khấu, Thạch Phay sẽ thổi một làn gió mới vào hai ca khúc kinh điển này khiến khán giả không khỏi say đắm. Tuy nhiên việc hát hai ngôn ngữ cũng gây ra tranh cãi nhỏ giữa HLV Quang Lê và Lệ Quyên.
|
|![]()
|
|
Chàng trai Khmer - Thạch Phay.
"Nữ hoàng phòng trà" cho rằng, Thạch Phay hát tiếng Khmer thì những câu luyến láy không còn tình cảm như hát tiếng Việt, Quang Lê thì cảm nhận Thạch Phay hát tiếng Khmer rất tình cảm và mượt mà, hai ý kiến khác nhau đã khiến cuộc "tranh cãi" thêm sôi nổi, tuy nhiên ai cũng rất thích phần trình diễn của học trò Ngọc Sơn.
Bên cạnh đó, Phương Liên hay Bằng Chương sẽ cống hiến những tiết mục đặc sắc, hấp dẫn và đậm màu sắc của HLV Ngọc Sơn. Tuy nhiên, chỉ sẽ có duy nhất 2 giọng ca được đi tiếp, và ai trong 4 thí sinh sẽ là gương mặt may mắn?
Tập 12
*Thần tượng Bolero* sẽ lên sóng vào lúc 20h30 ngày 25/5 trên kênh VTV3. **Hà Linh**

X-Cache: MISS

Server: GaoServer

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, no-transform, no-cache, no-store


text:
Những ngày trước, xuất hiện trên thảm đỏ LHP Canne,s Lý Nhã Kỳ trung thành với style cổ điển, sang trọng và đài các thì ở ngày thứ 5, cô đã có sự thay đổi về hình ảnh của mình. Chọn một chiếc váy haute couture màu xanh pastel của thương hiệu Georges Hobeika với thiết kế tinh tế, trang nhã, Lý Nhã Kỳ đã biến thành một cô tiểu thư khuê các. Mái tóc cũng được người đẹp để thẳng một cách tự nhiên, không cầu kì.
Khi xuất hiện trên thảm đỏ trong trong ngày thứ 5, Lý Nhã Kỳ đã gây chú ý với nhiều phóng viên cũng như quan khách. Đặc biệt. tên Lý Nhã Kỳ được MC thảm đỏ đọc lên vô cùng trang trọng, cô cũng được bộ phận điều phối thảm đỏ chăm sóc từng sải bước. Ngoài ra, Lý Nhã Kỳ khá bất ngờ khi các nhiếp ảnh gia từ các hướng đều gọi cô: "Lý Nhã Kỳ, Việt Nam, Việt Nam" để mời cô hướng tới họ chụp hình.
Lý Nhã Kỳ được tạo không gian để chụp ảnh thoải mái nhất
Lý Nhã Kỳ được phóng viên Quốc tế nhận ra và gọi tên để cô quay lại chụp hình
Rất nhiều phóng viên quây quanh Lý Nhã Kỳ để chụp ảnh
Cô đã gây xôn xao thảm đỏ LHP Cannes ngày thứ 6
Lý Nhã Kỳ khoe vẻ đẹp mong manh tại khách sạn trước khi đến thảm đỏ
Ông Antoine Dray, tổng giám đốc người Pháp của công ty truyền thông hết lời khen ngợi Lý Nhã Kỳ

markdown:
Những ngày trước, xuất hiện trên thảm đỏ LHP Canne,s
[ trung thành với style cổ điển, sang trọng và đài các thì ở ngày thứ 5, cô đã có sự thay đổi về hình ảnh của mình. Chọn một chiếc váy haute couture màu xanh pastel của thương hiệu Georges Hobeika với thiết kế tinh tế, trang nhã, Lý Nhã Kỳ](http://phunuvagiadinh.vn/tag/Ly-Nha-Ky) [Lý Nhã Kỳ](http://www.phunuvagiadinh.vn/tag/ly-nha-ky)đã biến thành một cô tiểu thư khuê các. Mái tóc cũng được người đẹp để thẳng một cách tự nhiên, không cầu kì.
Khi xuất hiện trên thảm đỏ trong trong ngày thứ 5, Lý Nhã Kỳ đã gây chú ý với nhiều phóng viên cũng như quan khách. Đặc biệt. tên Lý Nhã Kỳ được MC thảm đỏ đọc lên vô cùng trang trọng, cô cũng được bộ phận điều phối thảm đỏ chăm sóc từng sải bước. Ngoài ra, Lý Nhã Kỳ khá bất ngờ khi các nhiếp ảnh gia từ các hướng đều gọi cô: "Lý Nhã Kỳ, Việt Nam, Việt Nam" để mời cô hướng tới họ chụp hình.
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 2.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36020-1463730646746.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 2.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36020-1463730646746.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 5.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/35446-1463730646722.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 5.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/35446-1463730646722.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 6.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/35491-1463730646731.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 6.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/35491-1463730646731.jpg)
* Lý Nhã Kỳ được tạo không gian để chụp ảnh thoải mái nhất* ![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 7.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/35498-1463730646733.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 7.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/35498-1463730646733.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 8.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36317-1463730646756.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 8.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36317-1463730646756.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 9.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36722-1463730646727.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 9.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36722-1463730646727.jpg)
* Lý Nhã Kỳ được phóng viên Quốc tế nhận ra và gọi tên để cô quay lại chụp hình* ![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 10.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36886-1463730646759.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 10.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36886-1463730646759.jpg)
*Rất nhiều phóng viên quây quanh Lý Nhã Kỳ để chụp ảnh* ![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 11.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36904-1463730646764.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 11.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36904-1463730646764.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 12.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/35528-1463730646736.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 12.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/35528-1463730646736.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 3.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36027-1463730646751.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 3.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36027-1463730646751.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 4.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36294-1463730646754.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 4.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/36294-1463730646754.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 13.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/35548-1463730646742.jpg)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 13.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/35548-1463730646742.jpg)
* Cô đã gây xôn xao thảm đỏ LHP Cannes ngày thứ 6* ![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 14.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/8u9a8105-1463730646781.JPG)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 15.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/8u9a8111-1463730646820.JPG)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 16.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/8u9a8068-1463730646796.JPG)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 17.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/8u9a8078-1463730646800.JPG)
![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 18.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/8u9a8097-1463730646811.JPG)
* Lý Nhã Kỳ khoe vẻ đẹp mong manh tại khách sạn trước khi đến thảm đỏ* ![Lý Nhã Kỳ đẹp như Clip: Lý Nhã Kỳ được MC đọc tên giới thiệu khi bước trên thảm đỏ LHP Cannes - Ảnh 19.](https://k14.vcmedia.vn/thumb_w/660/2016/8u9a8042-1463730646785.JPG)
* Ông Antoine Dray, tổng giám đốc người Pháp của công ty truyền thông hết lời khen ngợi Lý Nhã Kỳ*
|
|![]()
[Lý Nhã Kỳ chia sẻ từ Cannes: "Đừng vì muốn nổi tiếng mà lừa dối truyền thông, công chúng"](ly-nha-ky-chia-se-tu-cannes-dung-vi-muon-noi-tieng-ma-lua-doi-truyen-thong-cong-chung-125776)
Lý Nhã Kỳ vừa chia sẻ hình ảnh cùng dòng trạng thái về nhân cách và sự trung thực. Nhiều bình luận cho rằng cô đang ám chỉ đến...
|
|![]()
[Lý nhã Kỳ đẹp như "thiên sứ" trong ngày thứ 4 tại LHP Cannes](ly-nha-ky-dep-nhu-thien-su-trong-ngay-thu-4-tai-lhp-cannes-124757)
Ngày thứ 4 tới dự LHP Cannes lần thứ 69, Lý Nhã Kỳ xuất hiện xinh đẹp, lộng lẫy như một "thiên xứ" khi tham gia ra mắt bộ phim...