text:
Tác giả là Tiến sỹ kinh tế, nguyên Thứ trưởng chuyên về chính sách kinh tế Bộ tài chính Mỹ Chính quyền R.Rigan. Tác giả chính sách kinh tế Chính quyền Mỹ trong các năm 1981 -1989 vởi tên gọi “ Riganomy”.
Từng là Tổng biên tập và chuyên gia bình luận báo The Wall Street Journal, Tạp chí Businessweek và Hãng thong tấn Scripps Howard News Service. Đã có thời kỳ là tác giả chuyên mục trên tờ The Washington Times. Tác giả rất nhiều cuốn sách đề cập đến những vấn đề lớn nhất của thế giới hiện đại.
Để có cái nhìn đa chiều về một vấn đề, chúng tôi xin được mạn phép dịch lại để giới thiệu với bạn đọc (qua bản dịch tiếng Nga của Sergey Dukhanov trên “Svobodnaia Pressa”). Ảnh và các tiêu mục nhỏ trong bài đều là của “Svobodnaia Pressa.ru”.
Một số nhà sử học cho rằng nguyên nhân dẫn đến Chiến tranh thế giới lần thứ hai là do đã “vỗ về” được Hitler, khi Thủ tướng Anh NevilleChamberlain hoàn trả cho Đức những khu vực lãnh thổ mà trước đó, theo Hòa ước Versailles (ký năm 1919 chấm dứt Chiến tranh thế giới thứ nhất (1914 – 1918) đã được chuyển giao cho những nước khác và như thế đã vi phạm những cam kết của Tổng thống Mỹ Thomas Woodrow Wilson là sẽ không có bất kỳ khoản bồi thường chiến phí và mất mát lãnh thổ nào nếu như nước Đức đồng ý ngừng bắn để chấm dứt Chiến tranh thế giới lần thứ nhất.
Tôi không đồng ý với lập luận trên. Đối với tôi, tất cả các sự kiện đều rất rõ ràng. Nguyên nhân gây ra Chiến tranh thế giới lần thứ hai là những cam kết trên trời rơi xuống, hoàn toàn không có một cơ sở nào, vô lý do và cũng bất khả thi của Thủ tướng Anh Chamberlain trước Chính quyền quân sự Ba Lan.
Theo những cam kết đó, nếu Ba Lan từ chối trao trả cho Đức đất đai và dân cư thì nước Anh sẽ ủng hộ Ba Lan. Khi Đức và Liên Xô ký với nhau thỏa thuận chia chác Ba Lan, thì nước Anh, do đã có “những cam kết” ngu ngốc đó, nên phải tuyên chiến với Đức.
Nhưng không phải là tuyên chiến với Liên Xô. Và vì Pháp là đồng minh của Anh theo Hòa ước (Versailles –ND), nên Pháp cũng buộc phải tuyên chiến. Bởi vì tại Phương Tây, phương tiện tuyên truyền giữ vai trò thống trị, nên ít người biết về thực tế đó, nhưng Chiến tranh thế giới lần thứ hai bùng nổ bởi vì Anh và Pháp đã tuyên chiến với Đức.
Mặc dù vậy, những thành viên chế độ Đức (Quốc xã) sống sót lại được giao cho Mỹ, Anh, Pháp và Liên Xô xét xử tại Tòa án Nürnberg vì tội khỏi động cuộc chiến tranh xâm lược.
Quan điểm xã hội chung đều nhất trí ở điểm cho rằng chính (Thủ tướng Anh) Chamberlain đã “tạo cảm hứng” cho Hitler khiến y ngày càng có những hành động điên cuồng hơn, bởi vì Anh đã không có những động thái đáp trả thích đáng cần thiết.
Nhưng tại sao hiện nay lại không có một ai bàn gì về chuyện chính sự thụ động của Chính quyền Nga trong việc đưa những biện pháp đáp trả các hành động hung hăng của Washington đối với nước Nga cũng đã “khuyến khích” Washington tiến hành những biện pháp ngày càng hiếu chiến hơn? Và cứ như vậy cũng sẽ dẫn đến chiến tranh.
Chính quyền Nga – cũng giống như Chính phủ Chamberlain – không đáp trả các hành động khiêu khích (của Mỹ - ND) – còn nguy hiểm hơn nhiều những hành động (khiêu khích) mà Chamberlain từng phải đối mặt, bởi vì, lại cũng giống như Chamberlain, chính quyền Nga muốn hòa bình hơn là chiến tranh.
Vấn đề là ở chỗ, liệu có tránh được chiến tranh hay không, hay là, ngược lại, chính việc chính phủ Nga khoanh tay bất lực, không có những hành động đáp trả nào trước những biện pháp cấm vận phi pháp, những cáo buộc mang tính tuyên truyền và ma quỷ hóa nước Nga (từ phía Mỹ) đã làm cho chiến tranh ngày càng đến gần nước Nga hơn.
Nga thậm chí còn cho phép Washington bố trí các căn cứ chống tên lửa (NMD) trên biên giới của mình với Ba Lan và Romania! Như vậy chẳng khác nào Mỹ ngồi im trước việc Nga bố trí các căn cứ tên lửa của mình tại Cuba.
Nước Nga hiện đang ở trong tình thế bất lợi, bởi vì, khác với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, Nga – đó là một xã hội mở, chứ không phải là nhà nước cảnh sát như nước Mỹ,- nơi mà toàn bộ những bất đồng với chính quyền đều bị kiểm soát và trấn áp.
Chính quyền Nga tự đặt mình vào tình thế bất lợi, khi cho phép người nước ngoài sở hữu một phần các phương tiện thông tin truyền thông đại chúng Nga. Chính quyền Nga cũng tự đặt mình vào thế bất lợi bằng quyết định cho phép hàng trăm các tổ chức phi chính phủ (NGO) do Mỹ và Châu Âu tài trợ hiện diện trên lãnh thổ Nga. Các cơ quan đó tổ chức các hành động chống đối và thường xuyên đưa ra những cáo buộc vô căn cứ chống chính quyền Nga.
Chính quyền Nga cho phép (các tổ chức phi chính phủ đó hoạt động) bởi vì đã suy nghĩ một cách ngây thơ rằng dường như Washington và các đồ đệ của Washington sẽ xem xét Nga với tư cách là một nền dân chủ khoan dung và sẽ nồng nhiệt chào đón nước Nga gia nhập Gia đình các Dân tộc Phương Tây (viết hoa theo tác giả –ND).
Nước Nga cũng đang trong tình thế bất lợi bởi vì giai cấp thượng tầng có học thức của Nga,- các giáo sư và những nhà doanh nghiệp đều có định hướng Phương Tây. Các giáo sư muốn rằng họ được mời đến dự các hội nghị tại Đại học tổng hợp Harvard.
Còn những doanh nhân muốn được hội nhập vào cộng đồng doanh nghiệp Phương Tây. Những con người này – đã được biết đến nhiều với danh xưng nổi tiếng “những nhân vật hội nhập Đại Tây Dương”. Họ (những nhân vật đó) cho rằng tương lai của nước Nga phụ thuộc vào việc nước Nga có được Phương Tây đón nhận hay không.
Và họ sẵn sàng bán nước Nga – chỉ để đạt được một mục đích duy nhất – là nước Nga được Phương Tây chấp nhận. Thậm chí đã có ai đó trong giới trẻ ở Nga nghĩ rằng, tất cả mọi thứ ở Mỹ đều tuyệt vời, các đường phố ở Mỹ đều được dát vàng. Và có cả ai đó nữa trong giới truyền thông Nga còn nhận các “chỉ thị “ từ những hãng thông tấn Phương Tây.
Chính quyền Nga ở trong tình thế khó khăn. Người Nga đã tin tưởng một cách sai lầm rằng sự tan rã của Liên Xô đã làm cho tất cả chúng ta (trong trường hợp này, ý của tác giả là người Mỹ và người Nga –ND) trở thành bạn bè.
Có cảm giác là hình như chỉ mỗi mình Gorbachev hiểu được rằng sự sụp đổ của Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô Viết đã hủy diệt tất cả mọi nhân tố kiềm chế cách hành xử bá quyền của Washington.
Có cảm giác là, ít người ở Nga hiểu được rằng ngân sách khổng lồ và quyền lực vô biên của tổ hợp quân sự - tình báo Mỹ, điều mà chính Tổng thống Dwight D. Eisenhower đã từng cảnh báo từ năm 1961, luôn cần phải có một kẻ thù nào đó để giải thích cho sự tồn tại của mình.
Do Liên Xô sụp đổ – kẻ thù đó đã bị tiêu diệt. Và vào đúng thời điểm nước Nga đứng lên bảo vệ lợi ích quốc gia của mình, Washington đang rất cần kẻ thù đã có thể điền vào mục “kẻ thù” chính là nước Nga của Putin.
Chính quyền Nga và tầng lớp thượng lưu Nga quá chậm chạp để nhận thức được điều đó. Và chỉ có một số rất ít người bắt đầu “nhận diện được sự thật”.
Và mặc dù đã có những điềm dữ về những sự kiện không thể tránh khỏi đã hiện rõ trên tường (nguyên văn – ND), đại sứ mới của Nga tại Liên hợp quốc Vasili Nebenzia ngày 29/7 (2017) vẫn tuyên bố rằng nước Nga không có phương án thay thế “việc bắc các nhịp cầu trong bất kỳ hoàn cảnh nào…. Về những gì liên quan đến chúng tôi (Nga- ND) và người Mỹ, thì trong nhiều trường hợp, họ (người Mỹ - ND) không thể thiếu chúng tôi, và chúng tôi, cũng không thể thiếu họ- đấy là một thực tế khách quan….. ” .
Đấy là – tuyên bố về sự đầu hàng của Nga.
Thứ trưởng ngoại giao Nga Sergey Riabkov cũng từ chối đọc những dòng chữ cảnh báo trên tường (tức các điễm dữ vừa nói ở trên –ND). Ông ta nghĩ rằng Matxcova và Washington cần phải đoạn tuyệt với cái vòng tròn sai lầm gồm những biện pháp (trừng phạt ) và phản biện pháp (chống trừng phạt –ND) và phải cùng nhau làm lại tất cả từ đầu.
Ngày 30/7 (2017), Tổng thống Nga, dù sao chăng nữa cũng đã đáp trả những hành động của chế độ B.Obama trước thềm Lễ giáng sinh (tháng 12/2016 – ND) trục xuất các nhà ngoại giao Nga khỏi Washington và tịch thu bất hợp pháp các bất động sản của Quốc gia Nga bằng cách yêu cầu “ 750 nhà ngoại giao Mỹ” rời Nga, - những người trên thực tế là các điệp viên hoạt động phá hoại nhà nước Nga.
Lẽ ra, Putin đã có thể bắt giữ họ. Thời gian cần để Nga đáp trả các hành động thù địch của Washington chống lại các nhà ngoại giao Nga đã lên tới 7 tháng trời.
Đôi khi chính quyền Nga cũng cho thể hiện là họ cũng đã có chút ít thông tin về việc Nga đã vĩnh viễn bị Washington xếp là “Kẻ thù số một” . V. Putin giải thích về sự chậm trễ trong việc trục xuất “các nhà ngoại giao” Mỹ như sau: “Chúng tôi đã chờ đợi tương đối lâu, (với hy vọng) rằng, có thể sẽ có điều gì đó tốt hơn xảy ra, chúng tôi đã từng chờ đợi là dù sao thì tình hình cũng sẽ có những thay đổi.
Nhưng, căn cứ vào những gì đã xảy ra, nếu như tình hình) có thay đổi, thì sẽ cũng không phải trong tương lai gần .. tôi cho rằng, đã đến lúc chúng tôi phải chứng minh là chúng tôi sẽ không thể để bất cứ điều gì xảy ra mà không có những biện pháp phản ứng (cần thiết)”.
Khi nói điều đó, Puttin gần như đã rút lại hoàn toàn những phát biểu của mình (trước đó): “ vấn dề là ở sự hợp tác đa chiều ở rất nhiều hướng. Và chúng tôi có, tất nhiên, cái gì đó để nói và để hạn chế những lĩnh vực hành động chung giữa chúng tôi (Nga-Mỹ-ND) vốn nhạy cảm đối với với phía Mỹ.
Nhưng tôi nghĩ rằng, không cần phải làm điều đó. Vì nó (làm như vậy) sẽ làm tổn hại cả sự phát triển các mối quan hệ quốc tế .. tôi hy vọng rằng, sẽ không đến mức phải làm như vậy. Cho đến ngày hôm nay, tôi phản đối (cách làm đó)”.
Câu trả lời mang tính thực tế hơn (cả phát biểu) của Tổng thống Putin, lại xuất phát từ Dmitri Suslov, Phó giám đốc Chương trình nghiên cứu của Hội đồng chính sách đối ngoại và phòng thủ, Giám đốc Chương trình Quỹ câu lạc bộ tranh luận “Valdai” của Putin. D. Suslov nhắc lại rằng những biện pháp trừng phạt bất hợp pháp chống Nga mới nhất của Mỹ.
Ngoài việc tìm kiếm lợi ích cho các tập đoàn nhiên liệu – năng lượng Mỹ, còn là một hành động xâm lược chống Nga, và rằng mục tiêu của chúng (các biện pháp trừng phạt đó) – là làm cho khả năng cải thiện mối quan hệ Mỹ-Nga trở thành điều không thể.
Source: baodatviet.vn
Newer articles
Older articles

markdown:
Tác giả là Tiến sỹ kinh tế, nguyên Thứ trưởng chuyên về chính sách kinh tế Bộ tài chính Mỹ Chính quyền R.Rigan. Tác giả chính sách kinh tế Chính quyền Mỹ trong các năm 1981 -1989 vởi tên gọi “ Riganomy”.
Từng là Tổng biên tập và chuyên gia bình luận báo The Wall Street Journal, Tạp chí Businessweek và Hãng thong tấn Scripps Howard News Service. Đã có thời kỳ là tác giả chuyên mục trên tờ The Washington Times. Tác giả rất nhiều cuốn sách đề cập đến những vấn đề lớn nhất của thế giới hiện đại.
Để có cái nhìn đa chiều về một vấn đề, chúng tôi xin được mạn phép dịch lại để giới thiệu với bạn đọc (qua bản dịch tiếng Nga của Sergey Dukhanov trên “Svobodnaia Pressa”). Ảnh và các tiêu mục nhỏ trong bài đều là của “Svobodnaia Pressa.ru”.
|
|![]()
|Nga mong muốn trở thành một phần của thế giới Phương Tây một cách tuyệt vọng, đến mức không còn nhận thấy những hiểm nguy rình rập.|
Một số nhà sử học cho rằng nguyên nhân dẫn đến Chiến tranh thế giới lần thứ hai là do đã “vỗ về” được Hitler, khi Thủ tướng Anh
**Neville** **Chamberlain** **H** **ò** **a** ** ư** **ớc** **Versailles** (ký năm 1919 chấm dứt Chiến tranh thế giới thứ nhất (1914 – 1918) đã được chuyển giao cho những nước khác và như thế đã vi phạm những cam kết của Tổng thống Mỹ **Thomas** **Woodrow** **Wilson** là sẽ không có bất kỳ khoản bồi thường chiến phí và mất mát lãnh thổ nào nếu như nước Đức đồng ý ngừng bắn để chấm dứt Chiến tranh thế giới lần thứ nhất.
Tôi không đồng ý với lập luận trên. Đối với tôi, tất cả các sự kiện đều rất rõ ràng. Nguyên nhân gây ra Chiến tranh thế giới lần thứ hai là những cam kết trên trời rơi xuống, hoàn toàn không có một cơ sở nào, vô lý do và cũng bất khả thi của Thủ tướng Anh Chamberlain trước Chính quyền quân sự Ba Lan.
Theo những cam kết đó, nếu Ba Lan từ chối trao trả cho Đức đất đai và dân cư thì nước Anh sẽ ủng hộ Ba Lan. Khi Đức và Liên Xô ký với nhau thỏa thuận chia chác Ba Lan, thì nước Anh, do đã có “những cam kết” ngu ngốc đó, nên phải tuyên chiến với Đức.
Nhưng không phải là tuyên chiến với Liên Xô. Và vì Pháp là đồng minh của Anh theo Hòa ước (Versailles –ND), nên Pháp cũng buộc phải tuyên chiến. Bởi vì tại Phương Tây, phương tiện tuyên truyền giữ vai trò thống trị, nên ít người biết về thực tế đó, nhưng Chiến tranh thế giới lần thứ hai bùng nổ bởi vì Anh và Pháp đã tuyên chiến với Đức.
Mặc dù vậy, những thành viên chế độ Đức (Quốc xã) sống sót lại được giao cho Mỹ, Anh, Pháp và Liên Xô xét xử tại Tòa án Nürnberg vì tội khỏi động cuộc chiến tranh xâm lược.
Quan điểm xã hội chung đều nhất trí ở điểm cho rằng chính (Thủ tướng Anh) Chamberlain đã “tạo cảm hứng” cho Hitler khiến y ngày càng có những hành động điên cuồng hơn, bởi vì Anh đã không có những động thái đáp trả thích đáng cần thiết.
|
|![]()
|Paul Craig Roberts|
Nhưng tại sao hiện nay lại không có một ai bàn gì về chuyện chính sự thụ động của Chính quyền Nga trong việc đưa những biện pháp đáp trả các hành động hung hăng của Washington đối với nước Nga cũng đã “khuyến khích” Washington tiến hành những biện pháp ngày càng hiếu chiến hơn? Và cứ như vậy cũng sẽ dẫn đến chiến tranh.
Chính quyền Nga – cũng giống như Chính phủ Chamberlain – không đáp trả các hành động khiêu khích (của Mỹ - ND) – còn nguy hiểm hơn nhiều những hành động (khiêu khích) mà Chamberlain từng phải đối mặt, bởi vì, lại cũng giống như Chamberlain, chính quyền Nga muốn hòa bình hơn là chiến tranh.
Vấn đề là ở chỗ, liệu có tránh được chiến tranh hay không, hay là, ngược lại, chính việc chính phủ Nga khoanh tay bất lực, không có những hành động đáp trả nào trước những biện pháp cấm vận phi pháp, những cáo buộc mang tính tuyên truyền và ma quỷ hóa nước Nga (từ phía Mỹ) đã làm cho chiến tranh ngày càng đến gần nước Nga hơn.
Nga thậm chí còn cho phép Washington bố trí các căn cứ chống tên lửa (NMD) trên biên giới của mình với Ba Lan và Romania! Như vậy chẳng khác nào Mỹ ngồi im trước việc Nga bố trí các căn cứ tên lửa của mình tại Cuba.
Nước Nga hiện đang ở trong tình thế bất lợi, bởi vì, khác với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, Nga – đó là một xã hội mở, chứ không phải là nhà nước cảnh sát như nước Mỹ,- nơi mà toàn bộ những bất đồng với chính quyền đều bị kiểm soát và trấn áp.
Chính quyền Nga tự đặt mình vào tình thế bất lợi, khi cho phép người nước ngoài sở hữu một phần các phương tiện thông tin truyền thông đại chúng Nga. Chính quyền Nga cũng tự đặt mình vào thế bất lợi bằng quyết định cho phép hàng trăm các tổ chức phi chính phủ (NGO) do Mỹ và Châu Âu tài trợ hiện diện trên lãnh thổ Nga. Các cơ quan đó tổ chức các hành động chống đối và thường xuyên đưa ra những cáo buộc vô căn cứ chống chính quyền Nga.
Chính quyền Nga cho phép (các tổ chức phi chính phủ đó hoạt động) bởi vì đã suy nghĩ một cách ngây thơ rằng dường như Washington và các đồ đệ của Washington sẽ xem xét Nga với tư cách là một nền dân chủ khoan dung và sẽ nồng nhiệt chào đón nước Nga gia nhập Gia đình các Dân tộc Phương Tây (viết hoa theo tác giả –ND).
Nước Nga cũng đang trong tình thế bất lợi bởi vì giai cấp thượng tầng có học thức của Nga,- các giáo sư và những nhà doanh nghiệp đều có định hướng Phương Tây. Các giáo sư muốn rằng họ được mời đến dự các hội nghị tại Đại học tổng hợp Harvard.
Còn những doanh nhân muốn được hội nhập vào cộng đồng doanh nghiệp Phương Tây. Những con người này – đã được biết đến nhiều với danh xưng nổi tiếng “những nhân vật hội nhập Đại Tây Dương”. Họ (những nhân vật đó) cho rằng tương lai của nước Nga phụ thuộc vào việc nước Nga có được Phương Tây đón nhận hay không.
Và họ sẵn sàng bán nước Nga – chỉ để đạt được một mục đích duy nhất – là nước Nga được Phương Tây chấp nhận. Thậm chí đã có ai đó trong giới trẻ ở Nga nghĩ rằng, tất cả mọi thứ ở Mỹ đều tuyệt vời, các đường phố ở Mỹ đều được dát vàng. Và có cả ai đó nữa trong giới truyền thông Nga còn nhận các “chỉ thị “ từ những hãng thông tấn Phương Tây.
Chính quyền Nga ở trong tình thế khó khăn. Người Nga đã tin tưởng một cách sai lầm rằng sự tan rã của Liên Xô đã làm cho tất cả chúng ta (trong trường hợp này, ý của tác giả là người Mỹ và người Nga –ND) trở thành bạn bè.
Có cảm giác là hình như chỉ mỗi mình
**Gorbachev** hiểu được rằng sự sụp đổ của Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô Viết đã hủy diệt tất cả mọi nhân tố kiềm chế cách hành xử bá quyền của Washington.
Có cảm giác là, ít người ở Nga hiểu được rằng ngân sách khổng lồ và quyền lực vô biên của tổ hợp quân sự - tình báo Mỹ, điều mà chính Tổng thống Dwight D. Eisenhower đã từng cảnh báo từ năm 1961, luôn cần phải có một kẻ thù nào đó để giải thích cho sự tồn tại của mình.
Do Liên Xô sụp đổ – kẻ thù đó đã bị tiêu diệt. Và vào đúng thời điểm nước Nga đứng lên bảo vệ lợi ích quốc gia của mình, Washington đang rất cần kẻ thù đã có thể điền vào mục “kẻ thù” chính là nước Nga của Putin.
Chính quyền Nga và tầng lớp thượng lưu Nga quá chậm chạp để nhận thức được điều đó. Và chỉ có một số rất ít người bắt đầu “nhận diện được sự thật”.
Và mặc dù đã có những điềm dữ về những sự kiện không thể tránh khỏi đã hiện rõ trên tường (nguyên văn – ND), đại sứ mới của Nga tại Liên hợp quốc Vasili Nebenzia ngày 29/7 (2017) vẫn tuyên bố rằng nước Nga không có phương án thay thế “việc bắc các nhịp cầu trong bất kỳ hoàn cảnh nào…. Về những gì liên quan đến chúng tôi (Nga- ND) và người Mỹ, thì trong nhiều trường hợp, họ (người Mỹ - ND) không thể thiếu chúng tôi, và chúng tôi, cũng không thể thiếu họ- đấy là một thực tế khách quan….. ” .
Đấy là – tuyên bố về sự đầu hàng của Nga.
Thứ trưởng ngoại giao Nga Sergey Riabkov cũng từ chối đọc những dòng chữ cảnh báo trên tường (tức các điễm dữ vừa nói ở trên –ND). Ông ta nghĩ rằng Matxcova và Washington cần phải đoạn tuyệt với cái vòng tròn sai lầm gồm những biện pháp (trừng phạt ) và phản biện pháp (chống trừng phạt –ND) và phải cùng nhau làm lại tất cả từ đầu.
Ngày 30/7 (2017), Tổng thống Nga, dù sao chăng nữa cũng đã đáp trả những hành động của chế độ B.Obama trước thềm Lễ giáng sinh (tháng 12/2016 – ND) trục xuất các nhà ngoại giao Nga khỏi Washington và tịch thu bất hợp pháp các bất động sản của Quốc gia Nga bằng cách yêu cầu “ 750 nhà ngoại giao Mỹ” rời Nga, - những người trên thực tế là các điệp viên hoạt động phá hoại nhà nước Nga.
Lẽ ra,
**Putin** đã có thể bắt giữ họ. Thời gian cần để Nga đáp trả các hành động thù địch của Washington chống lại các nhà ngoại giao Nga đã lên tới 7 tháng trời.
Đôi khi chính quyền Nga cũng cho thể hiện là họ cũng đã có chút ít thông tin về việc Nga đã vĩnh viễn bị Washington xếp là “Kẻ thù số một” . V. Putin giải thích về sự chậm trễ trong việc trục xuất “các nhà ngoại giao” Mỹ như sau: “Chúng tôi đã chờ đợi tương đối lâu, (với hy vọng) rằng, có thể sẽ có điều gì đó tốt hơn xảy ra, chúng tôi đã từng chờ đợi là dù sao thì tình hình cũng sẽ có những thay đổi.
Nhưng, căn cứ vào những gì đã xảy ra, nếu như tình hình) có thay đổi, thì sẽ cũng không phải trong tương lai gần .. tôi cho rằng, đã đến lúc chúng tôi phải chứng minh là chúng tôi sẽ không thể để bất cứ điều gì xảy ra mà không có những biện pháp phản ứng (cần thiết)”.
Khi nói điều đó, Puttin gần như đã rút lại hoàn toàn những phát biểu của mình (trước đó): “ vấn dề là ở sự hợp tác đa chiều ở rất nhiều hướng. Và chúng tôi có, tất nhiên, cái gì đó để nói và để hạn chế những lĩnh vực hành động chung giữa chúng tôi (Nga-Mỹ-ND) vốn nhạy cảm đối với với phía Mỹ.
Nhưng tôi nghĩ rằng, không cần phải làm điều đó. Vì nó (làm như vậy) sẽ làm tổn hại cả sự phát triển các mối quan hệ quốc tế .. tôi hy vọng rằng, sẽ không đến mức phải làm như vậy. Cho đến ngày hôm nay, tôi phản đối (cách làm đó)”.
Câu trả lời mang tính thực tế hơn (cả phát biểu) của Tổng thống Putin, lại xuất phát từ
**Dmitri** **Suslov**, Phó giám đốc Chương trình nghiên cứu của Hội đồng chính sách đối ngoại và phòng thủ, Giám đốc Chương trình Quỹ câu lạc bộ tranh luận “Valdai” của Putin. D. Suslov nhắc lại rằng những biện pháp trừng phạt bất hợp pháp chống Nga mới nhất của Mỹ.
Ngoài việc tìm kiếm lợi ích cho các tập đoàn nhiên liệu – năng lượng Mỹ, còn là một hành động xâm lược chống Nga, và rằng mục tiêu của chúng (các biện pháp trừng phạt đó) – là làm cho khả năng cải thiện mối quan hệ Mỹ-Nga trở thành điều không thể.
**Source:** baodatviet.vn **Newer articles** **Older articles**

Server: Apache/2.2.34 (Unix) mod_ssl/2.2.34 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_jk/1.2.37 mod_bwlimited/1.4

Set-Cookie: nv3c_Oengy_nventhemever=mQ%2C%2C; expires=Fri, 14-Dec-2018 17:06:47 GMT; path=/; domain=.vannghesontay.com; httponly

Content-Language: en


text:
Nhạc khí của tộc người H’Rê ở Quảng NgãiTác giả: Nguyễn Thế Truyền
Đánh giá/Nhận xét
Trả lời cho Anonymous Hủy trả lời
Sách liên quan
Cơ sở văn hóa Việt NamDanh mục: Kho tự chọn, Văn hóa
Phân loại: cơ sở văn hóa Việt Nam., Văn hóa
Mã:1438-13.900STL 1439-13.901STL 1440-13.902STL 1441-13.903STL 1442-13.904STL
Phân loại: cơ sở văn hóa Việt Nam., Văn hóa
Mã:1438-13.900STL 1439-13.901STL 1440-13.902STL 1441-13.903STL 1442-13.904STL
Tìm hiểu văn hóa Phương TâyDanh mục: Kho tự chọn, Văn hóa
Phân loại: Lịch sử, Phương Tây, Văn hóa, Đời sống văn hóa
Mã:892-11.290STL
Phân loại: Lịch sử, Phương Tây, Văn hóa, Đời sống văn hóa
Mã:892-11.290STL
Người vùng ven Thăng LongDanh mục: Kho tự chọn, Văn hóa
Phân loại: Con người, Thăng Long, Văn hóa, Việt Nam, Vùng ven
Mã:711-2162STL
Phân loại: Con người, Thăng Long, Văn hóa, Việt Nam, Vùng ven
Mã:711-2162STL
Nhạc khí của tộc người H’Rê ở Quảng Ngãi
Mã: 288-11.643STL
Ngày XB: 2011
Tác giả: Nguyễn Thế Truyền
Môn loại: Kho tự chọn, Văn hóa dân gian
Từ khóa: Dân gian, H’Rê, Nhạc khí, Quảng Ngãi, Tộc người, Văn hóa
NXB: Văn hóa thông tin
Mã: 288-11.643STL
Ngày XB: 2011
Tác giả: Nguyễn Thế Truyền
Môn loại: Kho tự chọn, Văn hóa dân gian
Từ khóa: Dân gian, H’Rê, Nhạc khí, Quảng Ngãi, Tộc người, Văn hóa
NXB: Văn hóa thông tin
Danh mục sách
- Bảo tàng (4)
- Chủ nghĩa xã hội khoa học (23)
- Dân tộc học (7)
- Dương Thị The (0)
- Hoàng Quyết (0)
- Kho tra cứu (34)
- Chính trị (4)
- Công Nghệ, Khoa Học Ứng Dụng (0)
- Khoa học giáo dục (3)
- Khoa Học Tự Nhiên Và Toán Học (0)
- Khoa Học Xã Hội (1)
- Lịch Sử, Địa Lý Và Các Ngành Phụ Trợ (1)
- Nghệ Thuật Và Mỹ Thuật, Trang Trí (1)
- Âm nhạc (7)
- Công trình kiến trúc (1)
- Giải trí và nghệ thuật trình diễn (0)
- Hội họa và tranh (0)
- Lễ hội (0)
- Múa (0)
- Nghệ thuật đồ họa, ấn loát, ấn phẩm (0)
- Nghệ thuật, mỹ thuật, trang trí nói chung (1)
- Nhiếp ảnh, hình ảnh (0)
- Sân khấu (0)
- Truyền hình (0)
- Truyền thanh (0)
- Vẽ và nghệ thuật trang trì (0)
- Điện ảnh (0)
- Điêu khắc (0)
- Ngôn Ngữ (0)
- Nhân vật (2)
- Quản lý kinh tế (1)
- Tin Học, Thông Tin Và Tác Phẩm Tổng Quát (0)
- Tôn Giáo (0)
- Triết Học, Cận Tâm Lý Và Thuyết Huyền Bí, Tâm Lý Học (2)
- Văn hóa (2)
- Văn Học, Văn Chương Và Tu Từ Học (2)
- Địa lý du lịch (6)
- Kho tự chọn (2201)
- Bảo tàng (3)
- Chủ nghĩa xã hội khoa học (1)
- Công Nghệ, Khoa Học Ứng Dụng (0)
- Khoa học thư viện (5)
- Khoa Học Tự Nhiên Và Toán Học (0)
- Khoa Học Xã Hội (0)
- Chính trị học (Tài liệu Đảng, Lịch sử Đảng, tư tưởng Hồ Chí Minh, Kinh tế chính trị, CNXHKH) (0)
- Giáo dục (34)
- Giáo dục quốc phòng (13)
- Kinh tế học và quản lý (26)
- Luật học, pháp luật (64)
- Nhân chủng học, Dân tộc học (3)
- Văn hóa, phong tục, nghi thức, dân gian (0)
- Văn học dân gian (15)
- Xã hội học và nhân chủng học, dân tộc học (0)
- Kinh tế quản lý (5)
- Lịch sử Đảng (1)
- Lịch Sử, Địa Lý Và Các Ngành Phụ Trợ (0)
- Nghệ Thuật Và Mỹ Thuật, Trang Trí (0)
- Ngôn Ngữ (0)
- Ngôn ngữ tiếng Anh (1)
- Tài liệu Hồ Chí Minh (2)
- Tài liệu Đảng (8)
- Tin học (1)
- Tin Học, Thông Tin Và Tác Phẩm Tổng Quát (0)
- Tôn Giáo (0)
- Triết Học, Cận Tâm Lý Và Thuyết Huyền Bí, Tâm Lý Học (2)
- Truyền thanh (0)
- Văn hóa (633)
- Văn hóa dân gian (545)
- Văn Học, Văn Chương Và Tu Từ Học (1)
- Địa lý du lịch (20)
- Kinh tế - chính trị (13)
- Lịch sử (30)
- Lịch sử Đảng (23)
- Mỹ học (2)
- Mỹ thuật (14)
- Phạm Thị Thoa d. và b s.. (0)
- Pháp luật (4)
- Quảng cáo (5)
- Tài liệu Hồ Chí Minh (3)
- Tài liệu đảng (36)
- Tâm lý (3)
- Tâm lý học (8)
- Tổng loại (1)
- Triết học (2)
- Triều Ân (0)
- Tư tưởng Hồ Chí Minh (42)
- Văn hóa (58)
- Văn hóa dân gian (438)
- Văn hóa dân giasn (1)
- Văn hóa dfân gian (1)
- Vănn hóa dân gian (1)
- Xã hội học (45)
- Đạo đức học (0)
Từ khóaBản sắc Ca dao Con người Dân gian Dân tộc Dân tộc học Dân tộc thiểu số Gia đình Giáo trình Hỏi và đáp Khoa học Khoa học giáo dục Kinh tế quản lý Lễ hội Lịch sử Lịch sử Đảng Mỹ thuật Nam Bộ Nghi lễ Người Việt Phong tục Pháp luật Sử thi thế giới Truyền thông truyện cổ Truyện cổ tích Truyện ngắn Tài liệu Đảng tín ngưỡng Tư tưởng Hồ Chí Minh tục ngữ Việt Nam Văn hóa Văn hóa Dân gian văn học Văn học dân gian Văn học Việt Nam văn minh Xã hôi học Xã hội Âm nhạc Địa lý Địa lý du lịch Ẩm thực
Chọn ngày đến thư viện nhận sách(lưu ý: nếu đến ngày hẹn mà bạn không đến nhận thì lịch hẹn sẽ bị hủy)
Attractive section of content. I just stumbled upon your web site and
in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.
Any way I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.
http://cialisovnsm.com/
cialis generic canada
cialis online
generic cialis 40 mg
cialis price
casino online
casino games free
online casino usa
online casino
casino free games
http://viagraazmhj.com/
mail order viagra
over the counter viagra
buy viagra soft
side effects of viagra
http://cialisoakdm.com/
cialis 20
online cialis
cialis no prescription
cialis pills
http://cialisovnsm.com/
cialis shipped overnight
cialis dosage
canadian generic cialis
generic cialis
Your style is really unique compared to other
people I have read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this web site.
http://viagraazmhj.com/
viagra dosage
buy viagra now
viagra online order
brand viagra
Enjoyed every bit of your article.Thanks Again.
y63U7L ajwcmhsenohv, [url=http://vkwkkglnfzyq.com/]vkwkkglnfzyq[/url], [link=http://gwmikyjbzqre.com/]gwmikyjbzqre[/link], http://ddybykeplepl.com/
I think this is a real great blog.Really looking forward to read more. Awesome.
Wow, great article.Really looking forward to read more. Really Cool.
Major thanks for the post.Much thanks again. Keep writing.
Really enjoyed this blog post. Much obliged.
Really informative post.Really thank you! Fantastic.
Really enjoyed this blog post.Really thank you! Will read on…
I really like and appreciate your post. Want more.
I aⅼtogether need to asѕert I am ethіcal unheard of to weblog and justly enjoyed thіs website.
More than acceptable I’m successful to bookmark your orіentation .
You indeed comе with breathtaҝing writings. Plaudits instead of sһaring your websitｅ.
Get ambassador
http://viagraonszb.com/
online generic viagra
order viagra online
where to buy viagra
cheap viagra
Marvelous, what a webpage it is! This webpage presents
valuable facts to us, keep it up.
http://viagrakjkmn.com/
order brand name viagra
viagra pills
viagra review
generic viagra online
My brother recommended I might like this website.
He was totally right. This post actually made my day.
You cann’t imagine simply how much time I had
spent for this info! Thanks!
I really enjoy the blog post.Much thanks again. Great.
Thank you ever so for you post.Really thank you! Will read on…
Major thankies for the post.Really looking forward to read more. Cool.
I appreciate you sharing this blog.Really thank you! Want more.
I truly appreciate this blog post.Really looking forward to read more. Will read on…
Enjoyed every bit of your post.Really looking forward to read more. Awesome.
I loved your blog article. Keep writing.
Appreciate you sharing, great blog post.Much thanks again. Really Cool.

markdown:
# Nhạc khí của tộc người H’Rê ở Quảng NgãiTác giả:
[Nguyễn Thế Truyền](http://vhnthcm.edu.vn/writer/nguyen-the-truyen/) [](javascript:void(0))
## Đánh giá/Nhận xét
### Trả lời cho
[Anonymous](#comment-) [Hủy trả lời](/book/nhac-khi-cua-toc-nguoi-hre-o-quang-ngai/#respond)
## Sách liên quan
![ Cơ sở văn hóa VN-0002-TG.Trần Quốc Vượng (Chủ biên)-NXB.GDVN-VHóa-(5 cuốn) 1438 đến 1442-STL13900 đến STL13904-12.03.2014](http://vhnthcm.edu.vn/media/uploads/2014/03/Cơ-sở-văn-hóa-VN-0002-TG.Trần-Quốc-Vượng-Chủ-biên-NXB.GDVN-VHóa-5-cuốn-1438-đến-1442-STL13900-đến-STL13904-12.03.2014.jpg)
[Cơ sở văn hóa Việt Nam](http://vhnthcm.edu.vn/book/2893/)Danh mục: [Kho tự chọn](http://vhnthcm.edu.vn/genre/kho-tu-chon/), [Văn hóa](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa/)
Phân loại:
[cơ sở văn hóa Việt Nam.](http://vhnthcm.edu.vn/btag/co-so-van-hoa-viet-nam/), [Văn hóa](http://vhnthcm.edu.vn/btag/van-hoa/)
Mã:1438-13.900STL 1439-13.901STL 1440-13.902STL 1441-13.903STL 1442-13.904STL
![ Tìm hiểu ...-1521-TG.Đặng Nguyên Minh-NXB.VHTT-VHóa-(892)-STL11290-24.09.2014](http://vhnthcm.edu.vn/media/uploads/2014/07/Tìm-hiểu-...-1521-TG.Đặng-Nguyên-Minh-NXB.VHTT-VHóa-892-STL11290-24.09.2014.jpg)
[Tìm hiểu văn hóa Phương Tây](http://vhnthcm.edu.vn/book/tim-hieu-van-hoa-phuong-tay/)Danh mục: [Kho tự chọn](http://vhnthcm.edu.vn/genre/kho-tu-chon/), [Văn hóa](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa-kho-tu-chon-2/)
Phân loại:
[Lịch sử](http://vhnthcm.edu.vn/btag/lich-su/), [Phương Tây](http://vhnthcm.edu.vn/btag/phuong-tay/), [Văn hóa](http://vhnthcm.edu.vn/btag/van-hoa/), [Đời sống văn hóa](http://vhnthcm.edu.vn/btag/doi-song-van-hoa/)
Mã:892-11.290STL
![ Người vùng ven ...-1427-TG.Đỗ Thỉnh-NXB.VHTT ...-VHóa-(711)-STL2162-19.09.2014](http://vhnthcm.edu.vn/media/uploads/2014/07/Người-vùng-ven-...-1427-TG.Đỗ-Thỉnh-NXB.VHTT-...-VHóa-711-STL2162-19.09.2014.jpg)
[Người vùng ven Thăng Long](http://vhnthcm.edu.vn/book/nguoi-vung-ven-thang-long/)Danh mục: [Kho tự chọn](http://vhnthcm.edu.vn/genre/kho-tu-chon/), [Văn hóa](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa-kho-tu-chon-2/)
Phân loại:
[Con người](http://vhnthcm.edu.vn/btag/con-nguoi/), [Thăng Long](http://vhnthcm.edu.vn/btag/thang-long/), [Văn hóa](http://vhnthcm.edu.vn/btag/van-hoa/), [Việt Nam](http://vhnthcm.edu.vn/btag/viet-nam/), [Vùng ven](http://vhnthcm.edu.vn/btag/vung-ven/)
Mã:711-2162STL
![ Nhạc khí …-0840-TG.Nguyễn Thế Truyền-NXB.VHTT-VHóa-288-STL11643-18.08.2014](http://vhnthcm.edu.vn/media/uploads/2014/06/Nhạc-khí-…-0840-TG.Nguyễn-Thế-Truyền-NXB.VHTT-VHóa-288-STL11643-18.08.2014.jpg)
**Nhạc khí của tộc người H’Rê ở Quảng Ngãi**
Mã: 288-11.643STL
Ngày XB: 2011
Tác giả:
[Nguyễn Thế Truyền](http://vhnthcm.edu.vn/writer/nguyen-the-truyen/)
Môn loại:
[Kho tự chọn](http://vhnthcm.edu.vn/genre/kho-tu-chon/), [Văn hóa dân gian](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa-kho-tu-chon/)
Từ khóa:
[Dân gian](http://vhnthcm.edu.vn/btag/dan-gian/), [H’Rê](http://vhnthcm.edu.vn/btag/hre/), [Nhạc khí](http://vhnthcm.edu.vn/btag/nhac-khi/), [Quảng Ngãi](http://vhnthcm.edu.vn/btag/quang-ngai/), [Tộc người](http://vhnthcm.edu.vn/btag/toc-nguoi/), [Văn hóa](http://vhnthcm.edu.vn/btag/van-hoa/)
NXB:
[Văn hóa thông tin](http://vhnthcm.edu.vn/publisher/van-hoa-thong-tin/)
## Danh mục sách
[Bảo tàng (4)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/bao-tang/) [Chủ nghĩa xã hội khoa học (23)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/chu-nghia-xa-hoi-khoa-hoc/) [Dân tộc học (7)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/dan-toc-hoc/) [Dương Thị The (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/duong-thi-the/) [Hoàng Quyết (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/hoang-quyet/) [Kho tra cứu (34)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/kho-tra-cuu/) [Chính trị (4)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/chinh-tri/) [Công Nghệ, Khoa Học Ứng Dụng (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-7-kho-tra-cuu/) [Khoa học giáo dục (3)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/khoa-hoc-giao-duc/) [Khoa Học Tự Nhiên Và Toán Học (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-6-kho-tra-cuu/) [Khoa Học Xã Hội (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-4-kho-tra-cuu/) [Lịch Sử, Địa Lý Và Các Ngành Phụ Trợ (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-10-kho-tra-cuu/) [Nghệ Thuật Và Mỹ Thuật, Trang Trí (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-8-kho-tra-cuu/) [Âm nhạc (7)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/am-nhac/) [Công trình kiến trúc (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/cong-trinh-kien-truc/) [Giải trí và nghệ thuật trình diễn (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/giai-tri-va-nghe-thuat-trinh-dien/) [Hội họa và tranh (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/hoi-hoa-va-tranh/) [Lễ hội (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/le-hoi/) [Múa (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/mua/) [Nghệ thuật đồ họa, ấn loát, ấn phẩm (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nghe-thuat-do-hoa-an-loat-an-pham/) [Nghệ thuật, mỹ thuật, trang trí nói chung (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nghe-thuat-my-thuat-trang-tri-noi-chung/) [Nhiếp ảnh, hình ảnh (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhiep-anh-hinh-anh/) [Sân khấu (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/san-khau/) [Truyền hình (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/truyen-hinh/) [Truyền thanh (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/truyen-thanh/) [Vẽ và nghệ thuật trang trì (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/ve-va-nghe-thuat-trang-tri/) [Điện ảnh (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/dien-anh/) [Điêu khắc (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/dieu-khac/) [Ngôn Ngữ (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-5-kho-tra-cuu/) [Nhân vật (2)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhan-vat/) [Quản lý kinh tế (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/quan-ly-kinh-te-kho-tra-cuu/) [Tin Học, Thông Tin Và Tác Phẩm Tổng Quát (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-1-kho-tra-cuu/) [Tôn Giáo (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-3-kho-tra-cuu/) [Triết Học, Cận Tâm Lý Và Thuyết Huyền Bí, Tâm Lý Học (2)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-2-kho-tra-cuu/) [Văn hóa (2)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa-kho-tra-cuu/) [Văn Học, Văn Chương Và Tu Từ Học (2)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-9-kho-tra-cuu/) [Địa lý du lịch (6)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/dia-ly-du-lich-kho-tra-cuu/) [Kho tự chọn (2201)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/kho-tu-chon/) [Bảo tàng (3)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/bao-tang-kho-tu-chon/) [Chủ nghĩa xã hội khoa học (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/chu-nghia-xa-hoi-khoa-hoc-kho-tu-chon/) [Công Nghệ, Khoa Học Ứng Dụng (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/cong-nghe-khoa-hoc-ung-dung/) [Khoa học thư viện (5)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/khoa-hoc-thu-vien/) [Khoa Học Tự Nhiên Và Toán Học (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/khoa-hoc-tu-nhien-va-toan-hoc/) [Khoa Học Xã Hội (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/khoa-hoc-xa-hoi/) [Chính trị học (Tài liệu Đảng, Lịch sử Đảng, tư tưởng Hồ Chí Minh, Kinh tế chính trị, CNXHKH) (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/chinh-tri-hoc-tai-lieu-dang-lich-su-dang-tu-tuong-ho-chi-minh-kinh-te-chinh-tri-cnxhkh/) [Giáo dục (34)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/giao-duc-khoa-hoc-xa-hoi/) [Giáo dục quốc phòng (13)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/giao-duc-quoc-phong-khoa-hoc-xa-hoi/) [Kinh tế học và quản lý (26)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/kinh-te-hoc-va-quan-ly-khoa-hoc-xa-hoi/) [Luật học, pháp luật (64)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/luat-hoc-phap-luat-khoa-hoc-xa-hoi/) [Nhân chủng học, Dân tộc học (3)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhan-chung-hoc-dan-toc-hoc-khoa-hoc-xa-hoi/) [Văn hóa, phong tục, nghi thức, dân gian (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa-phong-tuc-nghi-thuc-dan-gian-khoa-hoc-xa-hoi/) [Văn học dân gian (15)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoc-dan-gian-khoa-hoc-xa-hoi/) [Xã hội học và nhân chủng học, dân tộc học (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/xa-hoi-hoc-va-nhan-chung-hoc-dan-toc-hoc-khoa-hoc-xa-hoi/) [Kinh tế quản lý (5)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/kinh-te-quan-ly/) [Lịch sử Đảng (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/lich-su-dang-kho-tu-chon/) [Lịch Sử, Địa Lý Và Các Ngành Phụ Trợ (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-10-kho-tu-chon/) [Nghệ Thuật Và Mỹ Thuật, Trang Trí (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-8-kho-tu-chon/) [Ngôn Ngữ (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/ngon-ngu/) [Ngôn ngữ tiếng Anh (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/ngon-ngu-tieng-anh-kho-tu-chon/) [Tài liệu Hồ Chí Minh (2)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/tai-lieu-ho-chi-minh-kho-tu-chon/) [Tài liệu Đảng (8)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/tai-lieu-dang-kho-tu-chon/) [Tin học (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/tin-hoc-kho-tu-chon/) [Tin Học, Thông Tin Và Tác Phẩm Tổng Quát (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/tin-hoc-thong-tin-va-tac-pham-tong-quat/) [Tôn Giáo (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/ton-giao-kho-tu-chon/) [Triết Học, Cận Tâm Lý Và Thuyết Huyền Bí, Tâm Lý Học (2)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/triet-hoc-can-tam-ly-va-thuyet-huyen-bi-tam-ly-hoc/) [Truyền thanh (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/truyen-thanh-kho-tu-chon/) [Văn hóa (633)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa-kho-tu-chon-2/) [Văn hóa dân gian (545)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa-kho-tu-chon/) [Văn Học, Văn Chương Và Tu Từ Học (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/nhom-9-kho-tu-chon/) [Địa lý du lịch (20)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/dia-ly-du-lich/) [Kinh tế - chính trị (13)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/kinh-te-chinh-tri/) [Lịch sử (30)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/lich-su/) [Lịch sử Đảng (23)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/lich-su-dang/) [Mỹ học (2)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/my-hoc/) [Mỹ thuật (14)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/my-thuat/) [Phạm Thị Thoa d. và b s.. (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/pham-thi-thoa-d-va-b-s/) [Pháp luật (4)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/phap-luat/) [Quảng cáo (5)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/quang-cao/) [Tài liệu Hồ Chí Minh (3)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/tai-lieu-ho-chi-minh/) [Tài liệu đảng (36)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/tai-lieu-dang/) [Tâm lý (3)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/tam-ly/) [Tâm lý học (8)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/tam-ly-hoc-2/) [Tổng loại (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/tong-loai/) [Triết học (2)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/triet-hoc-2/) [Triều Ân (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/trieu-an/) [Tư tưởng Hồ Chí Minh (42)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/tu-tuong-ho-chi-minh-3/) [Văn hóa (58)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa/) [Văn hóa dân gian (438)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa-dan-gian-2/) [Văn hóa dân giasn (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa-dan-giasn/) [Văn hóa dfân gian (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/van-hoa-dfan-gian/) [Vănn hóa dân gian (1)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/vann-hoa-dan-gian/) [Xã hội học (45)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/xa-hoi-hoc/) [Đạo đức học (0)](http://vhnthcm.edu.vn/genre/dao-duc-hoc/)
## Từ khóa
[Bản sắc](http://vhnthcm.edu.vn/btag/ban-sac/) [Ca dao](http://vhnthcm.edu.vn/btag/ca-dao/) [Con người](http://vhnthcm.edu.vn/btag/con-nguoi/) [Dân gian](http://vhnthcm.edu.vn/btag/dan-gian/) [Dân tộc](http://vhnthcm.edu.vn/btag/dan-toc/) [Dân tộc học](http://vhnthcm.edu.vn/btag/dan-toc-hoc/) [Dân tộc thiểu số](http://vhnthcm.edu.vn/btag/dan-toc-thieu-so/) [Gia đình](http://vhnthcm.edu.vn/btag/gia-dinh/) [Giáo trình](http://vhnthcm.edu.vn/btag/giao-trinh/) [Hỏi và đáp](http://vhnthcm.edu.vn/btag/hoi-va-dap/) [Khoa học](http://vhnthcm.edu.vn/btag/khoa-hoc/) [Khoa học giáo dục](http://vhnthcm.edu.vn/btag/khoa-hoc-giao-duc/) [Kinh tế quản lý](http://vhnthcm.edu.vn/btag/kinh-te-quan-ly/) [Lễ hội](http://vhnthcm.edu.vn/btag/le-hoi/) [Lịch sử](http://vhnthcm.edu.vn/btag/lich-su/) [Lịch sử Đảng](http://vhnthcm.edu.vn/btag/lich-su-dang/) [Mỹ thuật](http://vhnthcm.edu.vn/btag/my-thuat/) [Nam Bộ](http://vhnthcm.edu.vn/btag/nam-bo/) [Nghi lễ](http://vhnthcm.edu.vn/btag/nghi-le/) [Người Việt](http://vhnthcm.edu.vn/btag/nguoi-viet/) [Phong tục](http://vhnthcm.edu.vn/btag/phong-tuc/) [Pháp luật](http://vhnthcm.edu.vn/btag/phap-luat/) [Sử thi](http://vhnthcm.edu.vn/btag/su-thi/) [thế giới](http://vhnthcm.edu.vn/btag/the-gioi/) [Truyền thông](http://vhnthcm.edu.vn/btag/truyen-thong/) [truyện cổ](http://vhnthcm.edu.vn/btag/truyen-co/) [Truyện cổ tích](http://vhnthcm.edu.vn/btag/truyen-co-tich/) [Truyện ngắn](http://vhnthcm.edu.vn/btag/truyen-ngan/) [Tài liệu Đảng](http://vhnthcm.edu.vn/btag/tai-lieu-dang-2/) [tín ngưỡng](http://vhnthcm.edu.vn/btag/tin-nguong/) [Tư tưởng Hồ Chí Minh](http://vhnthcm.edu.vn/btag/tu-tuong-ho-chi-minh-2/) [tục ngữ](http://vhnthcm.edu.vn/btag/tuc-ngu/) [Việt Nam](http://vhnthcm.edu.vn/btag/viet-nam/) [Văn hóa](http://vhnthcm.edu.vn/btag/van-hoa/) [Văn hóa Dân gian](http://vhnthcm.edu.vn/btag/van-hoa-dan-gian/) [văn học](http://vhnthcm.edu.vn/btag/van-hoc/) [Văn học dân gian](http://vhnthcm.edu.vn/btag/van-hoc-dan-gian/) [Văn học Việt Nam](http://vhnthcm.edu.vn/btag/van-hoc-viet-nam/) [văn minh](http://vhnthcm.edu.vn/btag/van-minh/) [Xã hôi học](http://vhnthcm.edu.vn/btag/xa-hoi-hoc-2/) [Xã hội](http://vhnthcm.edu.vn/btag/xa-hoi/) [Âm nhạc](http://vhnthcm.edu.vn/btag/am-nhac/) [Địa lý](http://vhnthcm.edu.vn/btag/dia-ly/) [Địa lý du lịch](http://vhnthcm.edu.vn/btag/dia-ly-du-lich/) [Ẩm thực](http://vhnthcm.edu.vn/btag/am-thuc/)
Chọn ngày đến thư viện nhận sách(lưu ý: nếu đến ngày hẹn mà bạn không đến nhận thì lịch hẹn sẽ bị hủy)
Attractive section of content. I just stumbled upon your web site and
in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.
Any way I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.
http://cialisovnsm.com/
cialis generic canada
cialis online
generic cialis 40 mg
cialis price
casino online
casino games free
online casino usa
online casino
casino free games
http://viagraazmhj.com/
mail order viagra
over the counter viagra
buy viagra soft
side effects of viagra
http://cialisoakdm.com/
cialis 20
online cialis
cialis no prescription
cialis pills
http://cialisovnsm.com/
cialis shipped overnight
cialis dosage
canadian generic cialis
generic cialis
Your style is really unique compared to other
people I have read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this web site.
http://viagraazmhj.com/
viagra dosage
buy viagra now
viagra online order
brand viagra
Enjoyed every bit of your article.Thanks Again.
y63U7L ajwcmhsenohv, [url=http://vkwkkglnfzyq.com/]vkwkkglnfzyq[/url], [link=http://gwmikyjbzqre.com/]gwmikyjbzqre[/link], http://ddybykeplepl.com/
I think this is a real great blog.Really looking forward to read more. Awesome.
Wow, great article.Really looking forward to read more. Really Cool.
Major thanks for the post.Much thanks again. Keep writing.
Really enjoyed this blog post. Much obliged.
Really informative post.Really thank you! Fantastic.
Really enjoyed this blog post.Really thank you! Will read on…
I really like and appreciate your post. Want more.
I aⅼtogether need to asѕert I am ethіcal unheard of to weblog and justly enjoyed thіs website.
More than acceptable I’m successful to bookmark your orіentation .
You indeed comе with breathtaҝing writings. Plaudits instead of sһaring your websitｅ.
Get ambassador
http://viagraonszb.com/
online generic viagra
order viagra online
where to buy viagra
cheap viagra
Marvelous, what a webpage it is! This webpage presents
valuable facts to us, keep it up.
http://viagrakjkmn.com/
order brand name viagra
viagra pills
viagra review
generic viagra online
My brother recommended I might like this website.
He was totally right. This post actually made my day.
You cann’t imagine simply how much time I had
spent for this info! Thanks!
I really enjoy the blog post.Much thanks again. Great.
Thank you ever so for you post.Really thank you! Will read on…
Major thankies for the post.Really looking forward to read more. Cool.
I appreciate you sharing this blog.Really thank you! Want more.
I truly appreciate this blog post.Really looking forward to read more. Will read on…
Enjoyed every bit of your post.Really looking forward to read more. Awesome.
I loved your blog article. Keep writing.
Appreciate you sharing, great blog post.Much thanks again. Really Cool.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trang chủ
Rao Vặt Online
Email:
baoviendong@gmail.com
|
Phone:
(714) 379-2851
THỜI SỰ
Người Việt Khắp Nơi
Tin Hoa Kỳ
Tin Thế Giới
Kinh Doanh
Theo Dòng Tin Tức
VIỆT NAM
Tin Việt Nam
Quê Hương Qua Ống Kính
Lẩm Cẩm Sài Gòn
Chân Dung Việt Nam
ĐỜI SỐNG
Văn Nghệ
Phóng Sự
Đời Sống Việt
Du Lịch
DIỄN ĐÀN
Bình Luận
Chuyện Việt Nam
Chuyện Nước Pháp
PHIẾM LUẬN
Vấn Đề Hôm Nay
Lai Rai Chuyện Đời
Cảm Niệm Giữa Đời
SỔ TAY
Tử Vi Đông Phương
Bếp Hồng
Hôm Nay Ăn Gì
Sức Khỏe
Mẹo Vặt Ích Lớn
KIẾN THỨC
Pháp Luật
Việc Làm
Xe Hơi
Địa Ốc
GIA ĐÌNH
Gỡ Rối Tơ Lòng
Hôn Nhân, Cuộc Sống
Tiêu Thụ
Blog Tâm Sự
CỘNG ĐỒNG
Cáo Phó
Phân Ưu
Chúc Mừng
Cảm Tạ
Thông Báo, Thư Mời
GIẢI TRÍ
Thể Thao
Điện Ảnh, Nghệ Thuật
Hậu Trường Showbiz
Chuyện Showbiz Việt
Chuyện Lạ Bốn Phương
TIN MẠNG
Chuyện Bốn Phương
Công Nghệ - Thể Thao
Ẩm Thực
Ăn Chơi
Chuyện Bên Lề
Chơi Blog
Cưới Hỏi
Dân Chơi
Gia Đình
Hậu Trường
Làm Đẹp
Sống Khỏe
Thời Cuộc
Thời Trang
Bí Ẩn
Đời Sống
Du Lịch
Pháp Luật
Thế Giới
Thời Trang
Tin Thế Giới
Tin Tức
Tin Việt Nam
Xã Hội
Vòng Tay Nhân Ái
Tổng Hợp
Các Tin Khác
Xem thêm >>
Đạo và Đời
Dịch Vụ, Sản Phẩm
Viễn Đông Trang Nhất
Trang chủ
»
THỜI SỰ
»
Thế Giới
» Chi tiết tin
Saturday
, 07/10/2017 - 09:48:53
14px
16px
20px
24px
Công ty bị phạt tiền vì bắt nhân viên làm việc quá nhiều đến nỗi tự tử
Cô Matsuri Takahashi trong hình chụp năm 2015. Cuối năm đó cô đã tự tử.
TOKYO - Đại công ty quảng cáo Dentsu Inc của Nhật Bản đã bị phạt khoảng 500,000 yen ($4,426 Mỹ kim), sau khi tòa án ở Tokyo phán quyết rằng công ty đã cho các nhân viên làm thêm giờ vượt quá mức giới hạn pháp lý.
Cách thức làm việc tại Dentsu, nổi tiếng với nền văn hóa làm việc cật lực của người Nhật, đã bị khảo xét sau khi cô nhân viên Matsuri Takahashi tự sát trong năm 2015, ở tuổi 24. Sau đó chính phủ xác định rằng vụ tử vong này là “karoshi,” trong tiếng Nhật nghĩa đen là “chết vì làm việc quá sức.”
Vụ đó đã gây ra một cuộc tự vấn lương tâm trên toàn quốc. Trong năm nay, chính phủ Thủ Tướng Shinzo Abe chấp thuận một kế hoạch hành động, nhằm thực hiện những cải cách sâu rộng nơi những lề lối sử dụng nhân công. Trong số đó có những mức tối đa cho việc làm thêm giờ, và mức lương khá hơn cho những người làm việc bán thời gian và theo hợp đồng.
Vấn đề về karoshi lại một lần nữa được công luận chú ý trong tuần này, khi đài truyền hình công cộng NHK tiết lộ rằng một nữ phóng viên 31 tuổi đã chết cách đây bốn năm vì làm việc quá sức. Cô đạt mức 159 tiếng đồng hồ làm thêm giờ trong tháng trước khi cô chết vì suy tim sung huyết.
Các công tố viên buộc tội Dentsu, vì công ty này làm cho Takahashi và ba người khác làm thêm nhiều giờ, vượt quá những giới hạn được thỏa thuận với nghiệp đoàn của công ty, trong khoảng thời gian từ tháng Mười đến tháng 12 năm 2015, theo giới truyền thông đưa tin.
Một phát ngôn viên của Dentsu nói rằng công ty sẽ đưa ra một văn bản sau đó trong ngày.
Nhân viên Takahashi của Dentsu đã làm việc 105 tiếng đồng hồ thêm giờ, trong tháng Mười năm ấy, sau đó cô sa vào trạng thái trầm cảm. Cô nhảy lầu tự tử từ một ký túc xá của công ty vào ngày lễ Giáng sinh, để lại đằng sau một loạt than phiền của công chúng trên truyền thông xã hội, về số giờ làm việc liên tục của cô và những lời la mắng của người chủ.
NHK đã đưa tin về trường hợp của Dentsu và vấn đề karoshi trong xã hội Nhật Bản. Đài này cho biết họ đã quyết định tiết lộ trường hợp của chính họ, để bảo đảm việc cải cách triệt để trong công ty.
Tweet
Viết bình luận đầu tiên
Advertising
Các tin khác
Một anh nổi tiếng trèo trên cao ốc đã bị rớt thiệt mạng
Tháp chùa cao nhất Á Châu bị cháy như ngọn đuốc, ở Trung Quốc
Nam Hàn thành lập phi đoàn máy bay không người lái chống vũ khí hạt nhân Bắc Hàn
Người nuôi chó có thể sống thọ hơn... 20 phần trăm
Instagram chống ảnh tự chụp gây hại cho thú vật
Trường bị đóng cửa sau khi dạy phụ nữ chỉ được làm nội trợ, không được đánh lại chồng
Công ty Nhật dùng drone để khuyên nhân viên bớt làm việc
Cầu vồng Đài Loan xuất hiện gần 9 tiếng, lâu nhất trên thế giới
Người Hồi ở Đông Nam Á phản đối Trump vụ Jerusalem trong ôn hòa
"Hoa anh đào" Nhật mùa Giáng Sinh được thắp sáng bằng dầu ăn dùng rồi
Mỹ hạn chế visa đối với các quan chức Cam Bốt liên quan đến đàn áp nhân quyền
Ô nhiễm giết nhiều người hơn so với chiến tranh, thiên tai, nạn đói; Ấn Độ và Trung Quốc dẫn đầu
Oanh tạc cơ Hoa Kỳ tham gia tập trận với Nam Hàn
Trump công nhận Jerusalem là thủ đô Israel
Trung Cộng tập trận, cảnh cáo Hoa Kỳ và Nam Hàn trước căng thẳng với Bắc Hàn
Trump chọn Jerusalem làm thủ đô của Do Thái, bị các nước Ả Rập phản đối
Advertising
Bình luận trên Facebook
Bình luận trực tiếp
*
Tên:
*
Nội dung:
Mới Nhất
S.T.T.D Tưởng Năng Tiến – Biệt phủ & biệt thự
Vien Dong Daily News front page, Thursday, December 14, 2017
Gần Giáng Sinh, lửa thiêu rụi ngôi nhà của một gia đình gốc Việt
Mẹ gốc Việt bị bắt, nghi giết con mới có 4 tháng vì trầm cảm tại Little Saigon
Nguyễn Đạt Thịnh: Chúng khẩu đồng từ, ông sư cũng chết
Các lãnh tụ Hạ Viện và Thượng Viện đạt thỏa thuận về luật thuế
Vụ đánh tình địch trong tiệm nail Việt: Nạn nhân đã chết, nghi can tính tự tử
Thêm cáo buộc trong vụ anh Việt bị tố hiếp bạn gái từ California
Khủng bố: Hiểm họa nan giải
Nữ tài tử gốc Việt được đề cử nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá
Đọc Nhiều Nhất
Tình địch bị đánh, đâm gần chết trong tiệm nail của người Việt
Con của một phụ nữ Việt bị hải tặc bắt cóc hơn 30 năm trước: "Mẹ tôi vẫn còn sống... Tôi muốn tin"
Con thấy dòi, ngửi mùi hôi, hỏi; mẹ trả lời, "Xác bố mày đấy!"
Tử vi đông phương ngày 7 tháng 12 năm 2017
Một người Việt bị cháy xe motor home, được dân Mỹ thương hại
Hai anh Việt lái xe Mercedes Benz, bị bắt trong hàng loạt vụ trộm tiệm nail
Bị giời leo nơi chỗ kín nên không dám có bồ
"Xuất" cần sa mấy lần, lần này anh Việt bị bắt tại phi trường
Một dân tộc đáng thương nhất thế giới
Báo Mỹ viết về một ngôi chùa của ni Việt tại Massachusetts
Tử Vi
Tử vi đông phương ngày 7 tháng 12 năm 2017
Công việc tuy vẫn tiến triển nhưng chưa được như ý lắm. Tuy nhiên đã giải quyết được một số vấn đề canh cánh bên lòng từ lâu. Gia đạo ...
Tử vi đông phương ngày 30 tháng 11 năm 2017
Tử vi đông phương ngày 24 tháng 11 năm 2017
Tử vi đông phương ngày 16 tháng 11 năm 2017
» Xem tất cả
Người Việt Khắp Nơi
Gần Giáng Sinh, lửa thiêu rụi ngôi nhà của một gia đình gốc Việt
Chủ nhà, bà Krystal Phạm, nói, "Chúng tôi đã cùng nhau dựng cây Giáng Sinh và chỉ khoảng 30 phút sau, ngôi nhà bốc cháy đem theo tất cả mọi ...
Mẹ gốc Việt bị bắt, nghi giết con mới có 4 tháng vì trầm cảm tại Little Saigon
Vụ đánh tình địch trong tiệm nail Việt: Nạn nhân đã chết, nghi can tính tự tử
Thêm cáo buộc trong vụ anh Việt bị tố hiếp bạn gái từ California
» Xem tất cả
Hoa Kỳ
Các lãnh tụ Hạ Viện và Thượng Viện đạt thỏa thuận về luật thuế
Các nhà lập pháp đạt được một thỏa thuận trên nguyên tắc về những điều khoản cuối cùng hôm thứ Tư. Các chi tiết vẫn cần phải được soạn thảo ...
Trực thăng Mỹ làm rớt cửa sổ xuống trường Nhật
Dân Chủ Jones thắng trong cuộc đua ngang ngửa với Cộng Hòa Moore tại Alabama
Thị Trưởng San Francisco đột ngột qua đời
» Xem tất cả
Theo Dòng Tin Tức Mạng
Rơi nước mắt bé gái người mọc lông như sói
Tìm về nhà em Ngân, cảnh tượng đầu tiên đặp vào mắt chúng tôi là một cô bé đang tuổi ăn, tuổi chơi nhưng phải mang trên cơ thể một ...
Nhậu say, nghịch tử sát hại cha ruột trước cửa nhà
– Bị la mắng, nam thanh niên ở miền Tây đã dùng hung khí sát hại cha ruột ngay trước cửa nhà. Hôm nay, Công an xã Hưng Phú (huyện Phước ...
Giấu hàng nghìn viên ma túy vận chuyển từ Lào về Việt Nam
– Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Trị cho biết vừa bắt giữ 2 đối tượng vận chuyển trái phép hơn 2.300 viên ma túy tổng hợp ...
Số phận hẩm hiu của chiến cơ một thời nhanh nhất hành tinh
Ở thời đại của mình, XB-70 Valkyrie là máy bay ném bom chiến lược nhanh nhất hành tinh, nhưng nó đã bị buộc rời khỏi biên chế sau 5 năm ...
Rút quân khỏi Syria: TT Putin tuyên bố chiến thắng và "đuổi khéo" người Mỹ
Rút quân khỏi Syria: TT Putin tuyên bố chiến thắng và "đuổi khéo" người Mỹ Source link
Tin nóng thế giới ngày mới 13/12
Tin nóng thế giới ngày mới 13/12 Source link
Triều Tiên lại sắp thử hạt nhân?
Các hoạt động được phát hiện đang diễn ra tại chân núi Punggye-ri mặc dù nơi đây vừa hứng chịu một trận động đất cùng nhiều dư chấn. Theo trang ...
Con tàu Triều Tiên bí ẩn và hải trình kỳ lạ
Tàu Hao Fan 6 có hành trình vô cùng bí hiểm. Ngày 10/10, Hao Fan 6 đã bị cấm truy nhập vào các cảng biển trên toàn ...
Máy bay, binh lính Nga rút khỏi Syria
Các lực lượng Nga hoạt động tại Syria, bao gồm máy bay cảnh báo sớm Beriev A-50 và biệt đội cảnh sát quân sự, đang trên đường về nhà sau ...
Cuộc sống "nghẹt thở" ở Đông Jerusalem
Cuộc sống "nghẹt thở" ở Đông Jerusalem Source link
Cuộc sống bí ẩn ở “vương quốc bị lãng quên” trên dãy Himalaya
Mustang nằm ở phía tây bắc – vùng xa xôi và hẻo lánh nhất của Nepal, giáp cao nguyên Tây Tạng, Trung Quốc. Nằm khuất xa trên dãy Himalaya, bao ...
Trào lưu khoe ảnh cưới ngày xưa gây sốt cộng đồng mạng
Trào lưu khoe ảnh cưới ngày xưa gây sốt cộng đồng mạng Người Đưa Tin
Chú rể Phú Thọ khó hôn cô dâu trong đám cưới vì chênh nhau 50 cm
Đám cưới “đũa lệch” của chú rể cao 1,90 m và cô dâu cao 1,40 m tại Phú Thọ hiện trở thành tâm điểm chú ý trên mạng. Ngày 11/12, ...
Làm đẹp không gian với quạt trần phong cách Mỹ
Câu chuyện về chiếc quạt trần Hunter bắt đầu được “kể” từ năm 1886 bởi hai cha con John và James C. Hunter. Đến nay-sau hơn 130 năm, người ta ...
Minh Tú mặc áo hở eo tập show Chung Thanh Phong
Thứ tư, 13/12/2017 09:34 GMT+7 Duy Khánh | Siêu mẫu và dàn chân dài cùng góp mặt trong buổi ráp đội hình trước show diễn. Tối 12/12, Minh ...
Ngọc Hân, Thanh Tú diện áo dài họa tiết cúc họa mi
Thứ tư, 13/12/2017 11:05 GMT+7 Quỳnh Như | Hoa hậu và Á hậu Việt Nam cùng khoe sắc giữa khu vườn cúc họa mi ở Hồ Tây. Mùa ...
Ngọc Quyên gợi ý chọn váy đi tiệc giáng sinh miền nhiệt đới
Thứ tư, 13/12/2017 09:57 GMT+7 Duy Khánh | Người đẹp khoe vóc dáng gợi cảm trong những set đồ tiệc tùng. Cùng với các hoạt động quảng bá ...
Nam thanh niên đâm bạn gái 15 nhát dao
Yêu nhau hơn bốn năm nhưng tình cảm sứt mẻ, khi ẩu đả, chàng trai vung dao đâm 15 nhát khiến bạn gái tử vong. Ngày 12/12, Phòng Cảnh sát ...
Giảm cân dù ít cũng giúp giảm nguy cơ ung thư vú
“Mức giảm cân dù ít song dường như có tác động quan trọng đối với sức khỏe”, tác giả chính của nghiên cứu bác sĩ Rowan Chlebowski cho biết. Nghiên ...
Sự thật giật mình đằng sau hạt trân châu giòn dai trong ly trà sữa nhiều người ưa thích
Trân châu xuất xứ từ Trung Quốc nhưng có nhãn mác là chữ Việt Nam Theo khảo sát của PV, giá bán của sữa bột chỉ 70.000/kg, trà mạn 45.000/kg ...
Dầu gấc – dưỡng chất quý giá cho trí thông minh của trẻ Việt
Quả Gấc – món ăn bài thuốc cho sức khỏe Hẳn ai trong chúng ta cũng đều biết về Gấc bởi đây là một trong những loại quả quen thuộc, ...
Bốn ca phẫu thuật thẩm mỹ thành công tại Đông Á năm 2017
Thứ tư, 13/12/2017 08:00 GMT+7 Nhiều chàng trai, cô gái có cơ hội đổi đời nhờ cắt mí, nâng mũi, thu gọn cánh mũi, độn cằm… tại Thẩm mỹ viện ...
Bí quyết giải tỏa ‘stress’ cho làn da mệt mỏi
Liệu pháp Relax Facelift giúp thư giãn, phục hồi làn da mỏi mệt, khô sần bằng hệ thống hai tầng nhiệt nóng lạnh với chi phí tiết kiệm. Stress có ...
Phi Thanh Vân: ‘Tôi thành công hơn sau ca phẫu thuật nửa tỷ đồng’
Phi Thanh Vân cho biết, đoạt giải Hoa hậu doanh nhân thế giới người Việt tại Mỹ là dấn ấn lớn của cô trong năm 2017. Phi Thanh Vân cho biết, ...
Thấy chồng tình tứ với gái trẻ, vợ không đánh ghen ầm ĩ, chỉ lặng lẽ dùng chiêu 'một mũi tên trúng ba đích'
Với kinh nghiệm của một kẻ thứ ba “có thâm niên”, cô ả biết rằng những người vợ không đánh ghen ầm ĩ như chị mới thực sự “đáng gờm”, ...
Những người vợ phải dùng đến hạ sách để giành con hậu ly hôn
Năn nỉ xin nuôi con không được, chị Xuân thuê một đám con nghiện đến ăn vạ trước cửa nhà chồng. Gia Đình
Rắc rối 8 năm vì mua chung đất với anh trai chồng
Vợ chồng tôi phải bỏ tiền đền bù để lấy lại đất ở quận Bình Tân (TP Sài Gòn) khi anh chồng âm thầm bán với giá quá rẻ. Gia ...
Galaxy S9 sẽ có cảm biến vân tay dưới màn hình
Nhà sản xuất Hàn Quốc có thể sử dụng máy quét vân tay dưới màn hình mà công ty trắc sinh học Synaptics mới phát triển thành công. Synaptics cho biết ...
iPhone X được giao sau hai ngày đặt hàng ở Mỹ
Trang tin MacRumors cho biết, khách hàng có thể nhận được iPhone X chỉ sau 2-4 ngày đặt hàng. Sau thời gian dài phải chờ đợi để có thể nhận ...
Galaxy A8 2018 lộ video trên tay với camera selfie kép
Bộ đôi Galaxy A8/A8 + 2018 có thể ra mắt tại triển lãm CES 2018 diễn ra đầu tháng 1/2018. Nhiều tin đồn gần đây cho rằng, Samsung sớm mắt ...
Ông Tây chặn đầu, bắt tài xế xe tải quay lại vì chạy ngược chiều
Ông Tây liên tục quát lớn, ép tài xế phải lái xe quay ngược lại vì chạy ngược chiều trên đường Hoàng Hoa Thám (Hà Nội). Mạng xã hội đang lan ...
Người phụ nữ bị giật dây chuyền trên cổ khi đi rước dâu
Tên cướp chạy xe máy hướng ngược lại, áp sát và giật phăng dây chuyền trên cổ người phụ nữ. Mạng xã hội đang lan truyền video ghi cảnh cướp ...
Đôi nam nữ vượt đèn đỏ bị cảnh sát phạt đứng điều tiết giao thông
Thứ tư, 13/12/2017 11:49 GMT+7 Mỗi khi đèn đỏ sáng, nam thanh niên cùng cô gái lại giơ tay ra hiệu cho người đi đường dừng lại, đứng kế ...
Người yêu C. Ronaldo phủ nhận ghen tuông với con gái của Jorge Mendes
Cuộc trò chuyện trực tiếp của Georgina Rodriguez và Marisa Mendes như lời phủ nhận quan hệ căng thẳng giữa hai người. Bạn gái C. Ronaldo và Marisa Mendes. Ảnh: NS. ...
Mayweather du hý Thái Lan cùng người đẹp
Thứ tư, 13/12/2017 11:13 GMT+7 Hoàng Trang | Cựu võ sĩ người Mỹ và bạn đồng hành Yahaira Vianne Ochoa liên tục khoe ảnh trong kỳ nghỉ ở hòn đảo Phuket. ...
Hamilton chi 18 triệu bảng mua biệt thự ở khu nhà giàu London
Nhà đương kim vô địch Công thức 1 mua một ngôi nhà 4 tầng sang trọng trong khu phố đắt nhất thủ đô Anh. “4 lần đăng quang giải đua ...
Cách làm bò kho ngon ‘hết nấc’ cho ngày đông lạnh
Bò kho là món ăn được rất nhiều người yêu thích bởi giàu đạm và dễ chế biến. Tuy nhiên, cách làm bò kho sao cho ngon, đúng vị thì ...
Ấm bụng ngày đông với miến chiên giòn nhân thịt
Đây là món ăn có nguyên liệu dễ tìm, cách làm đơn giản và chế biến nhanh gọn. Tuy nhiên, hương vị của nó lại không kém phần hấp dẫn. ...
Cà tím bung thịt đậu giản dị thôi mà chồng mê con thích
Cà tím om thịt đậu Chuẩn bị nguyên liệu: – 2 quả cà tím – 3 quả cà chua – 150gr thịt ba chỉ – 1 củ tỏi – 2 ...
Bitcoin bùng nổ có thể gây ra thảm họa môi trường
Bitcoin bùng nổ có thể gây ra thảm họa môi trường Bên trong xưởng “đào” bitcoin trị giá chục triệu USD Trong những ngày vừa qua, Bitcoin được thế giới ...
Galaxy S9 sẽ có cảm biến vân tay dưới màn hình
Synaptics cho biết máy quét vân tay của hãng được thiết kế dành cho các mẫu điện thoại màn hình gần như không viền, đầu đọc vân tay được “nhúng” ...
Hàng đa cấp – nỗi niềm con cái khi phụ huynh bị
Những tưởng sau bao bài học sinh viên bị lừa tham gia các mô hình đa cấp, chỉ có bậc cha mẹ lo sợ con mình bị lừa gạt, nhưng ...
5 mẫu camera hành động nổi bật 2017
Samsung Gear 360 2017 Gear 360 phiên bản 2017 có thiết kế thuôn dài nhưng nhỏ hơn thay vì dạng cầu lớn như phiên bản 2016. Nâng cấp đáng giá ...
Apple bị chê vì cố ‘đánh bóng’ iPhone X
Trong cuộc phỏng vấn với tạp chí T3 (Anh), Phó chủ tịch Apple Phil Schiller kể về canh bạc mà họ thực hiện khi quyết định đưa Face ID lên điện thoại ...
Face ID sẽ sớm có mặt ‘đại trà’ trên smartphone Android
Mười năm sau ngày ra đời, iPhone trở thành smartphone phổ biến nhất thế giới, đóng vai trò làm thay đổi hoàn toàn bộ mặt ngành điện thoại di động. ...
Đại hội Đoàn: Thành đoàn TP.Sài Gòn đi đầu trong phong trào thanh thiếu nhi
Ban bí thư Trung ương Đoàn khóa XI tại buổi họp báo trưa 13-12 tại Hà Nội – Ảnh: VIỆT DŨNG Sau phiên bế mạc ĐH Đoàn toàn quốc lần ...
Thiệt mạng vì cố đỡ người nhảy từ tầng 11
Huashang Daily ngày 11/12 đưa tin cảnh sát thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, đang điều tra cái chết của một nhân viên bảo vệ họ Li sau khi ...
Nữ ca sĩ Ai Cập bị kết án tù vì video ‘kích động trụy lạc’
Nữ ca sỹ Ai Cập Shyma. Ảnh: YouTube. Một tòa ở thủ đô Cairo, Ai Cập hôm qua kết án ca sĩ nhạc pop 21 tuổi có nghệ danh Shyma hai ...
Cha ruột đâm chết con trai 5 tuổi trước quán nhậu
– Sau khi cự cãi với vợ cũ tại một quán nhậu, Minh dùng dao đâm vào ngực trái con trai ruột khiến cháu bé tử vong. Sáng nay, thượng ...
Nam sinh lớp 11 bị đâm tử vong khi đi hát karaoke
– Nam sinh lớp 11 đi dự sinh nhật bạn tại quán karaoke thì xảy ra mâu thuẫn đánh nhau với một nhóm thanh niên trong quán và bị đâm ...
» Xem tất cả
THỜI SỰ
Người Việt Khắp Nơi
■
Tin Hoa Kỳ
■
Tin Thế Giới
■
Kinh Doanh
■
Theo Dòng Tin Tức
VIỆT NAM
Tin Việt Nam
■
Quê Hương Qua Ống Kính
■
Lẩm Cẩm Sài Gòn
■
Chân Dung Việt Nam
ĐỜI SỐNG
Văn Nghệ
■
Phóng Sự
■
Đời Sống Việt
■
Du Lịch
DIỄN ĐÀN
Bình Luận
■
Chuyện Việt Nam
■
Chuyện Nước Pháp
PHIẾM LUẬN
Vấn Đề Hôm Nay
■
Lai Rai Chuyện Đời
■
Cảm Niệm Giữa Đời
SỔ TAY
Tử Vi Đông Phương
■
Bếp Hồng
■
Hôm Nay Ăn Gì
■
Sức Khỏe
■
Mẹo Vặt Ích Lớn
KIẾN THỨC
Pháp Luật
■
Việc Làm
■
Xe Hơi
■
Địa Ốc
GIA ĐÌNH
Gỡ Rối Tơ Lòng
■
Hôn Nhân, Cuộc Sống
■
Tiêu Thụ
■
Blog Tâm Sự
CỘNG ĐỒNG
Cáo Phó
■
Phân Ưu
■
Chúc Mừng
■
Cảm Tạ
■
Thông Báo, Thư Mời
GIẢI TRÍ
Thể Thao
■
Điện Ảnh, Nghệ Thuật
■
Hậu Trường Showbiz
■
Chuyện Showbiz Việt
■
Chuyện Lạ Bốn Phương
TIN MẠNG
Chuyện Bốn Phương
■
Công Nghệ - Thể Thao
■
Ẩm Thực
■
Ăn Chơi
■
Chuyện Bên Lề
■
Chơi Blog
■
Cưới Hỏi
■
Dân Chơi
■
Gia Đình
■
Hậu Trường
■
Làm Đẹp
■
Sống Khỏe
■
Thời Cuộc
■
Thời Trang
■
Bí Ẩn
■
Đời Sống
■
Du Lịch
■
Pháp Luật
■
Thế Giới
■
Thời Trang
■
Tin Thế Giới
■
Tin Tức
■
Tin Việt Nam
■
Xã Hội
■
Vòng Tay Nhân Ái
■
Tổng Hợp
■
Các Tin Khác
Xem thêm >>
Đạo và Đời
■
Dịch Vụ, Sản Phẩm
■
Viễn Đông Trang Nhất
Email:
baoviendong@gmail.com
Website:
www.viendongdaily.com
-
www.viendongraovat.com
Weather from theweather.com
Chúng tôi miễn trừ trách nhiệm bất cứ vấn đề nào về các nội dung
cũng nhưng các vấn đề khác trên website này
Nhận thanh toán bằng Credit Card và PayPal
Xem thêm báo Viễn Đông Daily News tại:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
THIÊN LONG AH ( 2.9 Cs ) - OPEN 14H CHIỀU CN 5/11 - SEVER LỪNG DANH - TỒN TẠI LÂU NHẤT - ĐÔNG GAME THỦ NHẤT - GM NHIỆT HUYẾT NHẤT .!
- [You must be registered and logged in to see this link.] - Sever 2.9 Chuyển Sinh Lừng Danh .!
- Sever Tồn tại lâu nhất - đông game thủ nhất - GM nhiệt huyết nhất
- Chính thức - Open 14h Chiều Chủ Nhật 5/11 .
- Trang chủ : [You must be registered and logged in to see this link.]
- Tải game : [You must be registered and logged in to see this link.]
- Fanpage : [You must be registered and logged in to see this link.]
------------------------------------------
- Sự kiện like chỉa sẻ bài quảng cáo nhân GiftCode hấp dẫn
- Thời gian: Từ giờ - Đến hết ngày 5/11
✦ Bước 1 : Thích trang Fanpage Thiên Long AH
✦ Bước 2 : Thích + chia sẻ bài viết ( CHẾ ĐỘ CÔNG KHAI )
✦ Bước 3: Tag 10 người bạn chơi TLBB vào bài quảng cáo và pm cho GM để nhận mã Giftcode .
✦ GM sẽ kiểm tra và gửi mã cho bạn
✦ Bước 4: Vào game nhập mã code nhận ngay hàng nóng
- ( Giftcode gồm có : x2.5 + ngọc 1 , full 100 , giới chỉ 120 ).
-------------------------------------------------
- Đôi chút về sever :
Free ngọc 8 - KNB - full CT Trùng lâu giới + trùng lâu ngọc
Exp : x 750 Drop : x2
- Trang bị 4 mon full 100 bán shop 30k dmp 1 phát
- Pet 48k 12 skill nội 2m2 k bán cáo hơn trên web có bán
- Drop :
- Sét 120 săn tại Tam Xuân Huyền Cảnh
- Thú cưỡi + Áo thời trang Môn Phái săn tại Tứ Tuyệt Trang
- Thú cưỡi + áo thời trang săn tai Thánh Hỏa Cung
- Ám khí + Võ hồn săn tại Phùng Hoàng Cổ Trấn
- Ngọc cấp 1 đám cưới hoặc săn tại Tát Ma nhĩ hãn
-----------------------------------------
- Giải thưởng đua top Open :
- Tính từ 14h ngày 5/11 đến 9h ngày 15/11/2017.
- Top 1 : 2.000.000 Vpoint + pet 83k 12 skilll
- Top 2 : 1.500.000 Vpoint + pet 63k 12 skilll
- Top 3 : 1.000.000 Vpoint
- Top 4 -10 : 500k Vpoint
------------------------------------------
- Cảm ơn những a e đã đọc bài viết và ủng hộ Thien Long Anh Hùng
A e chia sẻ bài viết này cho bạn bè hộ mình nhé . Cảm ơn.
* Một vài hỉnh ảnh trong game
[URL='https://gametopviet.com/gioi-thieu-server-tlbb-tlbb-private-moi-ra.f49.html']TLBB Private,[/URL] [URL='https://kgamez.com/gioi-thieu-server-tlbb-thong-tin-tlbb-moi-ra.f8.html']TLBB Mới Ra[/URL], [URL='https://4rgames.com/gioi-thieu-server-tlbb-thong-tin-tlbb-moi-ra.f101.html']TLBB Mới Open[/URL]
- [You must be registered and logged in to see this link.] - Sever 2.9 Chuyển Sinh Lừng Danh .!
- Sever Tồn tại lâu nhất - đông game thủ nhất - GM nhiệt huyết nhất
- Chính thức - Open 14h Chiều Chủ Nhật 5/11 .
- Trang chủ : [You must be registered and logged in to see this link.]
- Tải game : [You must be registered and logged in to see this link.]
- Fanpage : [You must be registered and logged in to see this link.]
------------------------------------------
- Sự kiện like chỉa sẻ bài quảng cáo nhân GiftCode hấp dẫn
- Thời gian: Từ giờ - Đến hết ngày 5/11
✦ Bước 1 : Thích trang Fanpage Thiên Long AH
✦ Bước 2 : Thích + chia sẻ bài viết ( CHẾ ĐỘ CÔNG KHAI )
✦ Bước 3: Tag 10 người bạn chơi TLBB vào bài quảng cáo và pm cho GM để nhận mã Giftcode .
✦ GM sẽ kiểm tra và gửi mã cho bạn
✦ Bước 4: Vào game nhập mã code nhận ngay hàng nóng
- ( Giftcode gồm có : x2.5 + ngọc 1 , full 100 , giới chỉ 120 ).
-------------------------------------------------
- Đôi chút về sever :
Free ngọc 8 - KNB - full CT Trùng lâu giới + trùng lâu ngọc
Exp : x 750 Drop : x2
- Trang bị 4 mon full 100 bán shop 30k dmp 1 phát
- Pet 48k 12 skill nội 2m2 k bán cáo hơn trên web có bán
- Drop :
- Sét 120 săn tại Tam Xuân Huyền Cảnh
- Thú cưỡi + Áo thời trang Môn Phái săn tại Tứ Tuyệt Trang
- Thú cưỡi + áo thời trang săn tai Thánh Hỏa Cung
- Ám khí + Võ hồn săn tại Phùng Hoàng Cổ Trấn
- Ngọc cấp 1 đám cưới hoặc săn tại Tát Ma nhĩ hãn
-----------------------------------------
- Giải thưởng đua top Open :
- Tính từ 14h ngày 5/11 đến 9h ngày 15/11/2017.
- Top 1 : 2.000.000 Vpoint + pet 83k 12 skilll
- Top 2 : 1.500.000 Vpoint + pet 63k 12 skilll
- Top 3 : 1.000.000 Vpoint
- Top 4 -10 : 500k Vpoint
------------------------------------------
- Cảm ơn những a e đã đọc bài viết và ủng hộ Thien Long Anh Hùng
A e chia sẻ bài viết này cho bạn bè hộ mình nhé . Cảm ơn.
* Một vài hỉnh ảnh trong game
[URL='https://gametopviet.com/gioi-thieu-server-tlbb-tlbb-private-moi-ra.f49.html']TLBB Private,[/URL] [URL='https://kgamez.com/gioi-thieu-server-tlbb-thong-tin-tlbb-moi-ra.f8.html']TLBB Mới Ra[/URL], [URL='https://4rgames.com/gioi-thieu-server-tlbb-thong-tin-tlbb-moi-ra.f101.html']TLBB Mới Open[/URL]

markdown:
![:white_check_mark: ✅](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/2705.png?v=2.2.7)
- [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft7173-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft7173-topic)to see this link.] - Sever 2.9 Chuyển Sinh Lừng Danh .!
- Sever Tồn tại lâu nhất - đông game thủ nhất - GM nhiệt huyết nhất
- Chính thức - Open 14h Chiều Chủ Nhật 5/11 .
- Trang chủ : [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft7173-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft7173-topic)to see this link.]
- Tải game : [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft7173-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft7173-topic)to see this link.]
- Fanpage : [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft7173-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft7173-topic)to see this link.]
------------------------------------------
- Sự kiện like chỉa sẻ bài quảng cáo nhân GiftCode hấp dẫn
- Thời gian: Từ giờ - Đến hết ngày 5/11
✦ Bước 1 : Thích trang Fanpage Thiên Long AH
✦ Bước 2 : Thích + chia sẻ bài viết ( CHẾ ĐỘ CÔNG KHAI )
✦ Bước 3: Tag 10 người bạn chơi TLBB vào bài quảng cáo và pm cho GM để nhận mã Giftcode .
✦ GM sẽ kiểm tra và gửi mã cho bạn
✦ Bước 4: Vào game nhập mã code nhận ngay hàng nóng
- ( Giftcode gồm có : x2.5 + ngọc 1 , full 100 , giới chỉ 120 ).
-------------------------------------------------
- Đôi chút về sever :
Free ngọc 8 - KNB - full CT Trùng lâu giới + trùng lâu ngọc
Exp : x 750 Drop : x2
- Trang bị 4 mon full 100 bán shop 30k dmp 1 phát
- Pet 48k 12 skill nội 2m2 k bán cáo hơn trên web có bán
- Drop :
- Sét 120 săn tại Tam Xuân Huyền Cảnh
- Thú cưỡi + Áo thời trang Môn Phái săn tại Tứ Tuyệt Trang
- Thú cưỡi + áo thời trang săn tai Thánh Hỏa Cung
- Ám khí + Võ hồn săn tại Phùng Hoàng Cổ Trấn
- Ngọc cấp 1 đám cưới hoặc săn tại Tát Ma nhĩ hãn
-----------------------------------------
- Giải thưởng đua top Open :
- Tính từ 14h ngày 5/11 đến 9h ngày 15/11/2017.
- Top 1 : 2.000.000 Vpoint + pet 83k 12 skilll
- Top 2 : 1.500.000 Vpoint + pet 63k 12 skilll
- Top 3 : 1.000.000 Vpoint
- Top 4 -10 : 500k Vpoint
------------------------------------------
- Cảm ơn những a e đã đọc bài viết và ủng hộ Thien Long Anh Hùng
A e chia sẻ bài viết này cho bạn bè hộ mình nhé . Cảm ơn.
* Một vài hỉnh ảnh trong game
[URL='https://gametopviet.com/gioi-thieu-server-tlbb-tlbb-private-moi-ra.f49.html']TLBB Private,[/URL] [URL='https://kgamez.com/gioi-thieu-server-tlbb-thong-tin-tlbb-moi-ra.f8.html']TLBB Mới Ra[/URL], [URL='https://4rgames.com/gioi-thieu-server-tlbb-thong-tin-tlbb-moi-ra.f101.html']TLBB Mới Open[/URL]
![ ](https://uphinhnhanh.com/images/2017/11/01/1933568_1002259539857080_8285143712197459371_o.jpg)
![ ](https://uphinhnhanh.com/images/2017/11/01/12307368_945408495542185_3312187859669068810_o.jpg)
![ ](https://uphinhnhanh.com/images/2017/11/01/12308218_945832998833068_7667285525778337670_o.jpg)
![ ](https://uphinhnhanh.com/images/2017/11/01/12647251_982103741872660_2340475192319350631_n.jpg)
![ ](https://uphinhnhanh.com/images/2017/11/01/17757510_1339863366096694_5117260902120724773_n.jpg)

WARC-Truncated: length

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
VÀI CẢM NHẬN VỀ KỊCH BẢN VĂN HỌC
"A NÀNG" CỦA LỘNG CHƯƠNG *
Nguyễn Thị Lan
1.Lộng Chương (1918-2003), người con của quê hương xứ Đông (Hải Dương), giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học Nghệ thuật năm 2000, là một trong những người đặt nền móng cho sân khấu Việt Nam hiện đại từ sau Cách mạng Tháng Tám, một trong những nghệ sĩ lớn trong đội ngũ văn nghệ sĩ trưởng thành từ cuộc kháng chiến chống Pháp.
Sáng tác của Lộng Chương rất đa dạng, nhiều thể loại gồm 9 tập thơ và ca dao, 5 tập phóng sự, 81 kịch bản dài ngắn, ký kháng chiến, nhiều tiểu luận phê bình sân khấu (theo "Từ điển văn học", Bộ mới, NXB Thế giới, trang 871). Thật là một khối lượng tác phẩm đồ sộ, một năng lực sáng tạo dồi dào.
Đến với văn chương từ rất sớm, chàng trai Phạm Văn Hiền bắt đầu sự nghiệp văn chương bằng tiểu thuyết phóng sự "Hầu thánh" chứ không phải bằng truyện ngắn như nhiều người khác. Nhà thơ Hữu Thỉnh, chủ tịch Hội Nhà văn nhận xét: "Đó là một người kỳ tài".
Viết nhiều thể loại nhưng tên tuổi Lộng Chương để lại dấu ấn sâu đậm nhất lại ở tư cách người viết kịch. Ông viết kịch nói, kịch thơ, chèo, tuồng, chính kịch, bi kịch, hài kịch. Tuy vậy, hài kịch dường như vẫn là thể loại mà ông tâm đắc nhất. Sẽ không cường điệu khi nói ông là "danh thủ hài kịch", là người có đóng góp hàng đầu cho thể loại hài kịch Việt Nam hiện đại, là "cây hài sân khấu số một Việt Nam".
2.Trong 81 kịch bản của Lộng Chương, "A Nàng" là một kịch bản khá đặc biệt. Đây là vở kịch thơ, một thể loại Lộng Chương ít viết nhưng lại để lại nhiều dấu ấn đẹp trong lòng khán giả. Vở kịch này là một trong hai tác phẩm được Nhà nước trao giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật. Vở "A Nàng" gồm 2 lớp, 6 cảnh ra đời năm 1961.
Tôi được xem vở "A Nàng" từ những năm 60 của thế kỷ trước, lúc đó tôi mới là cô bé hơn 10 tuổi. Vở "A Nàng" được đoàn cải lương Kim Phụng diễn ở Vọng Cung (bây giờ là Nhà hát nhân dân thành phố Hải Dương). Ấn tượng sâu đậm của tôi và khán giả bấy giờ là tiếng kêu khắc khoải bi thương "A Nàng" "Khảm Khắc" của hai nhân vật chính ở cuối vở kịch. Tiếng gọi đó làm "tan nát trái tim" của một thế hệ khán giả mà đến tận bây giờ nhiều người còn nhớ.
Sau này được biết, sinh thời vở "A Nàng" đã được ngoài đoàn cải lương Kim Phụng, các đoàn Bình Minh (Nam Định), đoàn Hoa Mai (Hà Sơn Bình) cũng dàn dựng và biểu diễn khoảng thời gian đó. Sau thống nhất đất nước, "A Nàng" đã được hơn 20 đoàn nghệ thuật phía
dàn dựng. Nam
3."A Nàng" là thể loại kịch thơ trong loại hình văn học kịch. Thể loại này đòi hỏi lời thoại dùng thơ thay cho ngôn ngữ thông thường. Ở vở kịch thơ "A Nàng", Lộng Chương đã sử dụng lời thơ có vần, đa phần là thơ tự do với những câu dài ngắn khác nhau, có chen lục bát và song thất lục bát.
Lợi thế của thể loại kịch thơ này giúp tác giả với những lời thơ lúc réo rắt, lúc trầm hùng, vừa gây được kịch tính, vừa gây được khoái cảm của sự cảm thụ chất thơ trong ngôn từ của khán giả (nhất là những ai yêu văn chương, yêu thơ). Mặt khác, thể loại này có ưu thế tạo ra độ căng tâm lý khán giả nhờ vào sự phối hợp khéo léo giữa việc dồn nén xung đột nội tâm của nhân vật với một vang hưởng thơ thật đúng lúc. Nó rất thích hợp với loại kịch có chất lãng mạn là "A Nàng".
Về đề tài, vở kịch "A Nàng" xoay quanh câu chuyện tình yêu đầy bi kịch (còn gọi là bi tình) giữa đôi trai gái dũng sĩ - người đẹp, một đề tài thường thấy trong những câu chuyện cổ tích, sự tích các địa danh, danh lam thắng cảnh mà ở vở kịch này là sự tích đèo A Nàng.
Có thể tóm tắt cốt truyện của vở kịch như sau:
Nàng Ả (con gái duy nhất của nhà Lang) và Khảm Khắc (con trai của một nô bộc trong nhà Lang) yêu nhau thắm thiết nhưng không được lấy nhau do phép lệnh bản Mường không cho trai Mường lấy con gái nhà Lang. Mâu thuẫn vở kịch mở ra ngay từ đầu khi Lang Quách Lùng quyết định gả con gái cho Chiêu Hởn, con trai của Lang Mường Cun. A Nàng nhất quyết không chịu lấy. Căm giận, Lang định giết cả con gái và người yêu của nàng. Tức giận vì không cưới được A Nàng, Chiêu Hởn dẫn quân đến đốt phá bản. Trong tình thế nguy cấp, Lang phải thả Khảm Khắc ra để chàng đánh giặc. Giặc tan, dưới áp lực của dân bản, Lang phải đồng ý gả A Nàng cho Khảm Khắc nhưng với điều kiện Khảm Khắc phải trèo lên đỉnh Choong - Lồ cao thăm thẳm 9 tầng dưới là vực sâu khi Lang đánh dứt hồi chiêng. Khảm Khắc đã vượt qua được thử thách nhưng Lang lòng dạ nham hiểm tráo trở đã lén phóng ngọn dáo giết chết Khảm Khắc khi chàng vừa chạy lên đến đỉnh núi. Khảm Khắc rơi xuống vực. Nàng Ả đau đớn lao mình theo người yêu sau tiếng gọi tuyệt vọng của hai người "A Nàng" "Khảm Khắc" vang động núi rừng. Cuối vở kịch Lang đã ném lão Mo xuống vực. Sợ hãi trước sự căm hờn của dân bản, Lang lùi dần, đổ vật xuống vực thẳm.
4."A Nàng" hấp dẫn người xem bởi đó là một vở kịch có giá trị nhân đạo sâu sắc.
Giá trị nhân đạo đó trước hết thể hiện ở sự quý trọng các giá trị người như trí tuệ, tâm hồn, tình cảm, phẩm giá, sức mạnh, vẻ đẹp... Vẻ đẹp lý tưởng của con người được tác giả tập trung khắc hoạ ở hai nhân vật chính: A Nàng, Khảm Khắc.
A Nàng là một sắc đẹp núi rừng u uẩn với tấm lưng thon, mái tóc thơm mùi trinh nữ và đôi mắt đen thăm thẳm. Nàng như cây quế cao giữa đại ngàn.
Khảm Khắc mang vẻ đẹp nam tính lý tưởng: to lớn, khoẻ mạnh, lao động cừ, can đảm và nghĩa khí. Đây là đoạn thơ phác thảo chân dung người dũng sĩ mang tầm vóc vũ trụ:
"Một cây nỏ cứng
Một lưỡi dao lưng
Đầu đội trời xanh
Chân đạp núi biếc
Mỗi bước chân là mỗi bước chuyển rừng
Đuổi thú
Giữ nương
Để dân bản Mường vui hát"
Người con trai đó như loài chim cắt bắt diều hâu. Khi xung trận thì tiếng vang rền như sấm, chàng đã vượt qua mọi thử thách với một tinh thần bất khuất kiên cường.
Tình yêu của đôi trai gái đó cũng là tình yêu lý tưởng, một tình yêu đẹp nhưng đầy oan trái, một tình yêu trong sáng, không vụ lợi tính toán, thơm ngát tựa hương lan. Tình yêu đó đẹp vì nó không phân biệt đẳng cấp sang hèn, những cách biệt giai cấp, những định kiến luật lệ hà khắc.
"Đã yêu nhau đói khổ chẳng sờn
Đã yêu nhau dù ở lều cỏ ngoài thôn
Lều anh dựng còn quý hơn nhà cao giữa bản"
Có những hình ảnh thật đẹp, thật lãng mạn khi Khảm Khắc hứa với người yêu về một cuộc sống tốt đẹp:
"Anh sẽ chặt rừng làm nhà cho em ở
Trên đỉnh Choang - Lồ mây gió bốn mùa trăng"
Yêu nhau, họ thề nguyện chung thuỷ suốt đời, dù "Suối có cạn nhưng tình yêu không cạn", hay:
"Đôi ta như chỉ xe xăn
Thêu đôi chim nhạn bay thành lứa đôi
Chim kia liền cánh không rời
Đôi ta nguyện sống trọn đời bên nhau"
Yêu nhau, họ thề nguyền sống chết có nhau:
"Tình đôi ta nếu kiếp này lỗi hẹn
Thà chết trong lòng nhau... khỏi mang hận sống xa nhau"
Tình yêu đó phải vượt qua bao gian nan, trắc trở. Họ phải vượt lên nỗi sợ hãi những thế lực bạo tàn đó là vương quyền, thần quyền, và cuối cùng vượt lên cái chết. Không được sống cùng nhau, họ đã chết bên nhau. Một kết cục thật bi thương nhưng cũng thật viên mãn.
Chủ nghĩa nhân đạo trong vở kịch còn ở tư tưởng bình đẳng, công bằng giữa mọi người. Cả A Nàng, Khảm Khắc và dân bản không chấp nhận cái luật lệ vô lý: tại sao trai bản lại không được lấy con gái nhà Lang nếu họ yêu nhau, khi họ cùng bú chung "dòng sữa thơm không phân biệt sang hèn" (dòng sữa của mẹ Khảm Khắc), khi họ gắn bó với nhau, cùng chung bao kỷ niệm?
Chủ nghĩa nhân đạo trong vở kịch còn thể hiện ở lòng ưu ái với con người và thân phận của nó.
A Nàng, Khảm Khắc có đầy đủ những phẩm chất tốt đẹp và đáng được hưởng hạnh phúc nhưng họ phải sống kiếp trâu ngựa tôi đòi.
Nói về nỗi đau khổ, tủi nhục của A Nàng, Khảm Khắc và những kiếp người khác dưới ách thống trị của Lang và thầy Mo... Lộng Chương biểu lộ tấm lòng thương cảm sâu sắc với những con người trong nghịch cảnh qua lời kể của người dẫn truyện, lời đối thoại của các nhân vật. Vở kịch đã tác động đến tình thương, lòng trắc ẩn của con người.
Chủ nghĩa nhân đạo trong vở kịch còn thể hiện ở thái độ lên án mọi áp bức bất công với con người, lên án mọi thế lực bạo tàn mà ở đây là Lang Quách Lùng (đại diện cho vương quyền), thầy Mo (đại diện cho thần quyền). Hai thế lực này đã cấu kết với nhau để đè nén dân lành.
Trước hết là Lang Quách Lùng. Đây là một kẻ lạnh lùng, bí hiểm, tàn ác, dữ tợn. Uy quyền của Lang thể hiện ở thanh gươm của hắn có thể rút ra khỏi vỏ, vung xuống bất cứ ai: quyền uy của hắn "như tiếng chuông đồng vang tận rừng xanh", hắn "cho sống thì được sống, bắt chết thì phải chết". Hắn bắt Khảm Khắc để hành hình vì tội đã dám yêu nàng Ả. Hắn đòi giết A Nàng vì đã không nghe lời cha. Hắn đẩy thầy Mo xuống vực sâu vì không được việc. Chính hắn tự nhận:
"Uy quyền ta trùm trời phủ đất
Phải phanh thây moi mật cả dân Mường
Để giữ yên phép chúa quyền Lang"
Khinh bỉ người dân thường sâu sắc, Lang cho rằng:
"Con gái nhà Lang là con gái nhà Trời
Không thể nào cùng loài bọ chó kết đôi"
Con người đó không chỉ ác, tàn bạo mà lòng dạ còn đen tối, tráo trở, phản trắc. Đành phải gả con gái cho người anh hùng của bản (chính người này đã cứu hắn thoát chết), hắn bày mưu tính kế để giết hại Khảm Khắc. Lăn gỗ, lăn đá xuống núi không cản được bước chân dũng mãnh của Khảm Khắc, hắn đã tự tay cầm dao đâm chết Khảm Khắc khi chàng vừa chạy đến đỉnh núi. Sự tàn bạo phản trắc đê hèn của Lang Quách Lùng đã lên đến đỉnh điểm.
Bổ sung cho nhân vật Lang Quách Lùng là thầy Mo - một kẻ đại diện cho thần quyền ở miền núi.
Nếu Lang thống trị con người về thể xác, thì thầy Mo thống trị con người về mặt tinh thần. Đó là một kẻ nham hiểm, tàn độc với hình ảnh xoã tóc, tiếng nói the thé như rắn phun, tiếng cười khành khạch như khỉ kêu, cổ vươn dài như cổ rùa, đôi mắt sắc như dao và tiếng hú khủng khiếp. Khi đi bắt vía người khác, Mo "tóc búi ngược quấn trong vành khăn tày vố, đuôi tóc xoà sang một bên, trong tay cầm kiếm trừ tà, mắt nhắm nghiền, miệng lầm rầm đọc thần chú". Lão đi tới đâu reo rắc khủng khiếp tới đó, làm cho dân bản "tức thở, nghẹn lời, hồn vía rụng rời". Lão đọc thần chú khiến cho mọi người "run cầm cập quỳ mọp xuống". Khi lão bắt vía nàng Ả khiến cho cô "rũ người xuống, như đắm trong giấc mê dày đặc". Quyền lực của lão Mo quả là ghê gớm, Cùng với Lang Quách Lùng, lão Mo đã tạo ra một tấm lưới bủa vây, giam hãm những con người thấp cổ bé họng.
Chủ nghĩa nhân đạo trong vở kịch "A Nàng" còn ở chỗ tác giả đã phát hiện ra tiềm năng vươn lên của đồng bào miền núi. Tiềm năng này thể hiện rõ ở Cảnh năm (Cuớp dâu) và Lớp hai của vở kịch. Những con người bị áp bức đó đã vươn lên tự giải phóng khi họ đã dần cảm nhận kiếp sống không bằng con trâu con ngựa của mình, cái chết vô lý của A Nàng, Khảm Khắc.
Ở cảnh năm, người trai của Mường Pua, bạn của Khảm Khắc là Út Kiển đã dám cướp cô dâu để mang A Nàng về cho Khảm Khắc. Ở lớp hai, cũng chính Út Kiển đã xốc ngược con dao lao vào Quách Lùng khi chứng kiến cái chết bi thương của Khảm Khắc, A Nàng. Người trai này đã hét lên:
"Máu dân Mường đã bốc lên thành lửa
Sẽ thiêu tàn cả năm dòng họ Lang!
Lưỡi mác này còn đẫm máu trai Mường...
Sẽ trả oán cho Nàng Mai... Khảm Khắc!"
Kết thúc vở kịch là tiếng vọng trầm hùng:
"Đỉnh Choong - Lồ ứa máu
Mặt trời lên!
Ngực dù nát...
Người trai Mường ngẩng mặt"
Chính kết thúc này mang đến cho vở bi kịch màu sắc bi tráng.
Viết về cái bi kịch nhưng tác giả đã hướng về cái lạc quan, cái cao cả chứ không bao giờ mất đi niềm tin thiêng liêng của con người với cuộc sống. Đây là chức năng cao cả của văn học nghệ thuật từ cổ chí kim.
5.Giá trị nghệ thuật của vở kịch.
A Nàng hấp dẫn người xem trước hết ở hành động kịch nhất quán: đó là mối tình đẹp nhưng đầy bi thương của hai nhân vật chính. Mọi diễn biến của vở kịch đều xoay quanh hành động kịch này.
Nói đến kịch là phải nói đến mâu thuẫn xung đột, đây là bản chất của kịch. Hêghen nói: "Phải đẩy tới chóp đỉnh của mâu thuẫn thì sự sống nhiều hình vẻ mới hiện ra." Ở "A Nàng", mâu thuẫn được đầy dần lên từ đầu đến cuối. Chóp đỉnh của mâu thuẫn ở cuối vở kịch khi nhân vật Lang phóng ngọn dáo vào ngực Khảm Khắc...
"A Nàng" là một vở bi kịch tiêu biểu. Chất bi kịch ở đây là xung đột bi thảm của nhân vật anh hùng với các thế lực đen tối, bạo tàn, của cái cao cả với cái thấp hèn, cái xấu với cái đẹp, cái thiện với cái ác. Vở kịch kết thúc thật bi thảm, đầy chất thống thiết với cái chết của bốn nhân vật.
Về bút pháp, "A Nàng" được tác giải Lộng Chương viết với bút pháp lãng mạn. Một đặc điểm nổi bật của bút pháp này là khoa trương. Khoa trương để nhấn mạnh. Chính vì vậy từ thiên nhiên đến con người (với vẻ đẹp, tài năng, sức mạnh, dục vọng) tất cả đều mang kích thước lớn, nhiều khi mang tầm vóc vũ trụ, nó tạo nên độ căng của cảm xúc khán giả, nó gây nên những "cú sốc thẩm mỹ" cho người xem.
Một điểm nữa trong bút pháp của tác giả là "A Nàng" giàu chất trữ tình. Trữ tình ở lời thoại của các nhân vật, ở những chỉ dẫn ở đầu mỗi cảnh từ thời gian, địa điểm, cách bài trí sân khấu. Qua đó người xem có thể tưởng tượng ra một thiên nhiên ở Tây Bắc vừa thơ mộng vừa hùng vĩ. Từ bức tranh phong cảnh với đèo cao, vực sâu, sông suối, thác nước, mây núi; rồi các loài vật nhỏ như cá, chim én, to như con trâu, con ngựa, con nai, con hoẵng, con beo gấm; rồi những khung cảnh quen thuộc ở miền núi những ngôi nhà sàn, những bếp đỏ lửa, những hũ rượu, những ánh đuốc chập chờn; rồi những âm thanh quen thuộc của núi rừng: tiếng chim "từ qui", tiếng chày giã gạo, tiếng sáo chơi vơi, tiếng hú gọi người, tiếng cồng chiêng, tiếng trống, tiếng vọng qua rừng khuya dồn vào vách đá... Tất cả đã nói lên một điều: tác giả "A Nàng" đã sống kỹ, giàu vốn sống, trải nghiệm về miền núi phía Bắc. Chính những am hiểu sâu sắc của tác giả làm cho vở kịch giàu "chất" miền núi, làm cho khán giả thích thú với những màu sắc của xứ lạ phương xa.
Cuối cùng là ngôn ngữ tác phẩm. Lộng Chương có một vốn ngôn ngữ phong phú. Ông vận dụng thành công cách nói của người miền núi vừa hồn nhiên vừa giàu hình ảnh. Tác phẩm có một ngôn ngữ giàu chất văn, tinh tế và đẹp, điều đó đã mang lại khoái cảm thẩm mỹ cho người đọc kịch bản.
Nhìn chung cuộc sống và con người ở vùng cao Tây Bắc đã được kịch bản "A Nàng" thể hiện một cách chân thực, sinh động trên quan điểm giai cấp và tinh thần nhân đạo cảm động - một tinh thần nhân đạo chiến đấu tích cực. Tuy hai nhân vật chính đại diện cho cái đẹp mất đi nhưng tác giả đã tìm được một con đường tốt đẹp cho một cộng đồng dân tộc, con đường giải phóng thực sự.
Với giá trị nội dung và nghệ thuật đặc sắc, "A nàng" xứng đáng là một trong những vở kịch tiêu biểu nhất của nhà viết kịch Lộng Chương.
Hải Dương, 11 tháng 9 năm 2014
*Tham luận đọc tại hội thảo “Tác giả Lộng Chương với nền Văn học Nghệ thuật Việt Nam”
Kg bác Vũ Nho.Trả lờiXóa
Vô vi tôi muốn đọc kịch bản văn học của Tác giả Lộng Chương. Bác có biết tìm đọc ở đâu?
Trên thị trường sách chỉ có quyển "Hài kich Lộng Chương" đăng 3 vở "Quẫy", "Cửa mở hé", "Trở nồm".
Kính !
Kg bác Vũ Nho.Trả lờiXóa
Vô vi tôi muốn đọc kịch bản văn học của Tác giả Lộng Chương. Bác có biết tìm đọc ở đâu?
Trên thị trường sách chỉ có quyển "Hài kich Lộng Chương" đăng 3 vở "Quẫy", "Cửa mở hé", "Trở nồm".
Kính !

markdown:
**VÀI CẢM NHẬN VỀ KỊCH BẢN VĂN HỌC** **"A NÀNG" CỦA LỘNG CHƯƠNG *** **Nguyễn Thị Lan** **1.**Lộng Chương (1918-2003), người con của quê hương xứ Đông (Hải Dương), giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học Nghệ thuật năm 2000, là một trong những người đặt nền móng cho sân khấu Việt Nam hiện đại từ sau Cách mạng Tháng Tám, một trong những nghệ sĩ lớn trong đội ngũ văn nghệ sĩ trưởng thành từ cuộc kháng chiến chống Pháp.
Sáng tác của Lộng Chương rất đa dạng, nhiều thể loại gồm 9 tập thơ và ca dao, 5 tập phóng sự, 81 kịch bản dài ngắn, ký kháng chiến, nhiều tiểu luận phê bình sân khấu (theo "Từ điển văn học", Bộ mới, NXB Thế giới, trang 871). Thật là một khối lượng tác phẩm đồ sộ, một năng lực sáng tạo dồi dào.
Đến với văn chương từ rất sớm, chàng trai Phạm Văn Hiền bắt đầu sự nghiệp văn chương bằng tiểu thuyết phóng sự "Hầu thánh" chứ không phải bằng truyện ngắn như nhiều người khác. Nhà thơ Hữu Thỉnh, chủ tịch Hội Nhà văn nhận xét: "Đó là một người kỳ tài".
Viết nhiều thể loại nhưng tên tuổi Lộng Chương để lại dấu ấn sâu đậm nhất lại ở tư cách người viết kịch. Ông viết kịch nói, kịch thơ, chèo, tuồng, chính kịch, bi kịch, hài kịch. Tuy vậy, hài kịch dường như vẫn là thể loại mà ông tâm đắc nhất. Sẽ không cường điệu khi nói ông là "danh thủ hài kịch", là người có đóng góp hàng đầu cho thể loại hài kịch Việt Nam hiện đại, là "cây hài sân khấu số một Việt Nam".
**2.**Trong 81 kịch bản của Lộng Chương, "A Nàng" là một kịch bản khá đặc biệt. Đây là vở kịch thơ, một thể loại Lộng Chương ít viết nhưng lại để lại nhiều dấu ấn đẹp trong lòng khán giả. Vở kịch này là một trong hai tác phẩm được Nhà nước trao giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật. Vở "A Nàng" gồm 2 lớp, 6 cảnh ra đời năm 1961.
Tôi được xem vở "A Nàng" từ những năm 60 của thế kỷ trước, lúc đó tôi mới là cô bé hơn 10 tuổi. Vở "A Nàng" được đoàn cải lương Kim Phụng diễn ở Vọng Cung (bây giờ là Nhà hát nhân dân thành phố Hải Dương). Ấn tượng sâu đậm của tôi và khán giả bấy giờ là tiếng kêu khắc khoải bi thương "A Nàng" "Khảm Khắc" của hai nhân vật chính ở cuối vở kịch. Tiếng gọi đó làm "tan nát trái tim" của một thế hệ khán giả mà đến tận bây giờ nhiều người còn nhớ.
Sau này được biết, sinh thời vở "A Nàng" đã được ngoài đoàn cải lương Kim Phụng, các đoàn Bình Minh (Nam Định), đoàn Hoa Mai (Hà Sơn Bình) cũng dàn dựng và biểu diễn khoảng thời gian đó. Sau thống nhất đất nước, "A Nàng" đã được hơn 20 đoàn nghệ thuật phía
dàn dựng. Nam **3.**"A Nàng" là thể loại kịch thơ trong loại hình văn học kịch. Thể loại này đòi hỏi lời thoại dùng thơ thay cho ngôn ngữ thông thường. Ở vở kịch thơ "A Nàng", Lộng Chương đã sử dụng lời thơ có vần, đa phần là thơ tự do với những câu dài ngắn khác nhau, có chen lục bát và song thất lục bát.
Lợi thế của thể loại kịch thơ này giúp tác giả với những lời thơ lúc réo rắt, lúc trầm hùng, vừa gây được kịch tính, vừa gây được khoái cảm của sự cảm thụ chất thơ trong ngôn từ của khán giả (nhất là những ai yêu văn chương, yêu thơ). Mặt khác, thể loại này có ưu thế tạo ra độ căng tâm lý khán giả nhờ vào sự phối hợp khéo léo giữa việc dồn nén xung đột nội tâm của nhân vật với một vang hưởng thơ thật đúng lúc. Nó rất thích hợp với loại kịch có chất lãng mạn là "A Nàng".
**Về đề tài, vở kịch "A Nàng" xoay quanh câu chuyện tình yêu đầy bi kịch (còn gọi là bi tình) giữa đôi trai gái dũng sĩ - người đẹp, một đề tài thường thấy trong những câu chuyện cổ tích, sự tích các địa danh, danh lam thắng cảnh mà ở vở kịch này là sự tích đèo A Nàng.** **Có thể tóm tắt cốt truyện của vở kịch như sau:**
Nàng Ả (con gái duy nhất của nhà Lang) và Khảm Khắc (con trai của một nô bộc trong nhà Lang) yêu nhau thắm thiết nhưng không được lấy nhau do phép lệnh bản Mường không cho trai Mường lấy con gái nhà Lang. Mâu thuẫn vở kịch mở ra ngay từ đầu khi Lang Quách Lùng quyết định gả con gái cho Chiêu Hởn, con trai của Lang Mường Cun. A Nàng nhất quyết không chịu lấy. Căm giận, Lang định giết cả con gái và người yêu của nàng. Tức giận vì không cưới được A Nàng, Chiêu Hởn dẫn quân đến đốt phá bản. Trong tình thế nguy cấp, Lang phải thả Khảm Khắc ra để chàng đánh giặc. Giặc tan, dưới áp lực của dân bản, Lang phải đồng ý gả A Nàng cho Khảm Khắc nhưng với điều kiện Khảm Khắc phải trèo lên đỉnh Choong - Lồ cao thăm thẳm 9 tầng dưới là vực sâu khi Lang đánh dứt hồi chiêng. Khảm Khắc đã vượt qua được thử thách nhưng Lang lòng dạ nham hiểm tráo trở đã lén phóng ngọn dáo giết chết Khảm Khắc khi chàng vừa chạy lên đến đỉnh núi. Khảm Khắc rơi xuống vực. Nàng Ả đau đớn lao mình theo người yêu sau tiếng gọi tuyệt vọng của hai người "A Nàng" "Khảm Khắc" vang động núi rừng. Cuối vở kịch Lang đã ném lão Mo xuống vực. Sợ hãi trước sự căm hờn của dân bản, Lang lùi dần, đổ vật xuống vực thẳm.
**4.**"A Nàng" hấp dẫn người xem bởi đó là một vở kịch có giá trị nhân đạo sâu sắc.
Giá trị nhân đạo đó trước hết thể hiện ở sự quý trọng các giá trị người như trí tuệ, tâm hồn, tình cảm, phẩm giá, sức mạnh, vẻ đẹp... Vẻ đẹp lý tưởng của con người được tác giả tập trung khắc hoạ ở hai nhân vật chính: A Nàng, Khảm Khắc.
A Nàng là một sắc đẹp núi rừng u uẩn với tấm lưng thon, mái tóc thơm mùi trinh nữ và đôi mắt đen thăm thẳm. Nàng như cây quế cao giữa đại ngàn.
Khảm Khắc mang vẻ đẹp nam tính lý tưởng: to lớn, khoẻ mạnh, lao động cừ, can đảm và nghĩa khí. Đây là đoạn thơ phác thảo chân dung người dũng sĩ mang tầm vóc vũ trụ:
*"Một cây nỏ cứng* *Một lưỡi dao lưng* *Đầu đội trời xanh* *Chân đạp núi biếc* *Mỗi bước chân là mỗi bước chuyển rừng* *Đuổi thú* *Giữ nương* *Để dân bản Mường vui hát"* *Người con trai đó như loài chim cắt bắt diều hâu. Khi xung trận thì tiếng vang rền như sấm, chàng đã vượt qua mọi thử thách với một tinh thần bất khuất kiên cường.* *Tình yêu của đôi trai gái đó cũng là tình yêu lý tưởng, một tình yêu đẹp nhưng đầy oan trái, một tình yêu trong sáng, không vụ lợi tính toán, thơm ngát tựa hương lan. Tình yêu đó đẹp vì nó không phân biệt đẳng cấp sang hèn, những cách biệt giai cấp, những định kiến luật lệ hà khắc.* *"Đã yêu nhau đói khổ chẳng sờn* *Đã yêu nhau dù ở lều cỏ ngoài thôn* *Lều anh dựng còn quý hơn nhà cao giữa bản"* *Có những hình ảnh thật đẹp, thật lãng mạn khi Khảm Khắc hứa với người yêu về một cuộc sống tốt đẹp:* *"Anh sẽ chặt rừng làm nhà cho em ở* *Trên đỉnh Choang - Lồ mây gió bốn mùa trăng"* *Yêu nhau, họ thề nguyện chung thuỷ suốt đời, dù* *"Suối có cạn nhưng tình yêu không cạn",*hay: *"Đôi ta như chỉ xe xăn* *Thêu đôi chim nhạn bay thành lứa đôi* *Chim kia liền cánh không rời* *Đôi ta nguyện sống trọn đời bên nhau"* *Yêu nhau, họ thề nguyền sống chết có nhau:* *"Tình đôi ta nếu kiếp này lỗi hẹn* *Thà chết trong lòng nhau... khỏi mang hận sống xa nhau"* *Tình yêu đó phải vượt qua bao gian nan, trắc trở. Họ phải vượt lên nỗi sợ hãi những thế lực bạo tàn đó là vương quyền, thần quyền, và cuối cùng vượt lên cái chết. Không được sống cùng nhau, họ đã chết bên nhau. Một kết cục thật bi thương nhưng cũng thật viên mãn.*
Chủ nghĩa nhân đạo trong vở kịch còn ở tư tưởng bình đẳng, công bằng giữa mọi người. Cả A Nàng, Khảm Khắc và dân bản không chấp nhận cái luật lệ vô lý: tại sao trai bản lại không được lấy con gái nhà Lang nếu họ yêu nhau, khi họ cùng bú chung
*"dòng sữa thơm không phân biệt sang hèn"*(dòng sữa của mẹ Khảm Khắc), khi họ gắn bó với nhau, cùng chung bao kỷ niệm?
Chủ nghĩa nhân đạo trong vở kịch còn thể hiện ở lòng ưu ái với con người và thân phận của nó.
A Nàng, Khảm Khắc có đầy đủ những phẩm chất tốt đẹp và đáng được hưởng hạnh phúc nhưng họ phải sống kiếp trâu ngựa tôi đòi.
Nói về nỗi đau khổ, tủi nhục của A Nàng, Khảm Khắc và những kiếp người khác dưới ách thống trị của Lang và thầy Mo... Lộng Chương biểu lộ tấm lòng thương cảm sâu sắc với những con người trong nghịch cảnh qua lời kể của người dẫn truyện, lời đối thoại của các nhân vật. Vở kịch đã tác động đến tình thương, lòng trắc ẩn của con người.
Chủ nghĩa nhân đạo trong vở kịch còn thể hiện ở thái độ lên án mọi áp bức bất công với con người, lên án mọi thế lực bạo tàn mà ở đây là Lang Quách Lùng (đại diện cho vương quyền), thầy Mo (đại diện cho thần quyền). Hai thế lực này đã cấu kết với nhau để đè nén dân lành.
Trước hết là Lang Quách Lùng. Đây là một kẻ lạnh lùng, bí hiểm, tàn ác, dữ tợn. Uy quyền của Lang thể hiện ở thanh gươm của hắn có thể rút ra khỏi vỏ, vung xuống bất cứ ai: quyền uy của hắn
*"như tiếng chuông đồng vang tận rừng xanh"*, hắn *"cho sống thì được sống, bắt chết thì phải chết"*. Hắn bắt Khảm Khắc để hành hình vì tội đã dám yêu nàng Ả. Hắn đòi giết A Nàng vì đã không nghe lời cha. Hắn đẩy thầy Mo xuống vực sâu vì không được việc. Chính hắn tự nhận: *"Uy quyền ta trùm trời phủ đất* *Phải phanh thây moi mật cả dân Mường* *Để giữ yên phép chúa quyền Lang"* *Khinh bỉ người dân thường sâu sắc, Lang cho rằng:* *"Con gái nhà Lang là con gái nhà Trời* *Không thể nào cùng loài bọ chó kết đôi"* *Con người đó không chỉ ác, tàn bạo mà lòng dạ còn đen tối, tráo trở, phản trắc. Đành phải gả con gái cho người anh hùng của bản (chính người này đã cứu hắn thoát chết), hắn bày mưu tính kế để giết hại Khảm Khắc. Lăn gỗ, lăn đá xuống núi không cản được bước chân dũng mãnh của Khảm Khắc, hắn đã tự tay cầm dao đâm chết Khảm Khắc khi chàng vừa chạy đến đỉnh núi. Sự tàn bạo phản trắc đê hèn của Lang Quách Lùng đã lên đến đỉnh điểm.*
Bổ sung cho nhân vật Lang Quách Lùng là thầy Mo - một kẻ đại diện cho thần quyền ở miền núi.
Nếu Lang thống trị con người về thể xác, thì thầy Mo thống trị con người về mặt tinh thần. Đó là một kẻ nham hiểm, tàn độc với hình ảnh xoã tóc, tiếng nói the thé như rắn phun, tiếng cười khành khạch như khỉ kêu, cổ vươn dài như cổ rùa, đôi mắt sắc như dao và tiếng hú khủng khiếp. Khi đi bắt vía người khác, Mo
*"tóc búi ngược quấn trong vành khăn tày vố, đuôi tóc xoà sang một bên, trong tay cầm kiếm trừ tà, mắt nhắm nghiền, miệng lầm rầm đọc thần chú".*Lão đi tới đâu reo rắc khủng khiếp tới đó, làm cho dân bản *"tức thở, nghẹn lời, hồn vía rụng rời"*. Lão đọc thần chú khiến cho mọi người *"run cầm cập quỳ mọp xuống"*. Khi lão bắt vía nàng Ả khiến cho cô *"rũ người xuống, như đắm trong giấc mê dày đặc".*Quyền lực của lão Mo quả là ghê gớm, Cùng với Lang Quách Lùng, lão Mo đã tạo ra một tấm lưới bủa vây, giam hãm những con người thấp cổ bé họng.
Chủ nghĩa nhân đạo trong vở kịch "A Nàng" còn ở chỗ tác giả đã phát hiện ra tiềm năng vươn lên của đồng bào miền núi. Tiềm năng này thể hiện rõ ở Cảnh năm (Cuớp dâu) và Lớp hai của vở kịch. Những con người bị áp bức đó đã vươn lên tự giải phóng khi họ đã dần cảm nhận kiếp sống không bằng con trâu con ngựa của mình, cái chết vô lý của A Nàng, Khảm Khắc.
Ở cảnh năm, người trai của Mường Pua, bạn của Khảm Khắc là Út Kiển đã dám cướp cô dâu để mang A Nàng về cho Khảm Khắc. Ở lớp hai, cũng chính Út Kiển đã xốc ngược con dao lao vào Quách Lùng khi chứng kiến cái chết bi thương của Khảm Khắc, A Nàng. Người trai này đã hét lên:
*"Máu dân Mường đã bốc lên thành lửa* *Sẽ thiêu tàn cả năm dòng họ Lang!* *Lưỡi mác này còn đẫm máu trai Mường...* *Sẽ trả oán cho Nàng Mai... Khảm Khắc!"* *Kết thúc vở kịch là tiếng vọng trầm hùng:* *"Đỉnh Choong - Lồ ứa máu* *Mặt trời lên!* *Ngực dù nát...* *Người trai Mường ngẩng mặt"* *Chính kết thúc này mang đến cho vở bi kịch màu sắc bi tráng.*
Viết về cái bi kịch nhưng tác giả đã hướng về cái lạc quan, cái cao cả chứ không bao giờ mất đi niềm tin thiêng liêng của con người với cuộc sống. Đây là chức năng cao cả của văn học nghệ thuật từ cổ chí kim.
5.Giá trị nghệ thuật của vở kịch.
A Nàng hấp dẫn người xem trước hết ở hành động kịch nhất quán: đó là mối tình đẹp nhưng đầy bi thương của hai nhân vật chính. Mọi diễn biến của vở kịch đều xoay quanh hành động kịch này.
Nói đến kịch là phải nói đến mâu thuẫn xung đột, đây là bản chất của kịch. Hêghen nói:
*"Phải đẩy tới chóp đỉnh của mâu thuẫn thì sự sống nhiều hình vẻ mới hiện ra."*Ở "A Nàng", mâu thuẫn được đầy dần lên từ đầu đến cuối. Chóp đỉnh của mâu thuẫn ở cuối vở kịch khi nhân vật Lang phóng ngọn dáo vào ngực Khảm Khắc...
"A Nàng" là một vở bi kịch tiêu biểu. Chất bi kịch ở đây là xung đột bi thảm của nhân vật anh hùng với các thế lực đen tối, bạo tàn, của cái cao cả với cái thấp hèn, cái xấu với cái đẹp, cái thiện với cái ác. Vở kịch kết thúc thật bi thảm, đầy chất thống thiết với cái chết của bốn nhân vật.
Về bút pháp, "A Nàng" được tác giải Lộng Chương viết với bút pháp lãng mạn. Một đặc điểm nổi bật của bút pháp này là khoa trương. Khoa trương để nhấn mạnh. Chính vì vậy từ thiên nhiên đến con người (với vẻ đẹp, tài năng, sức mạnh, dục vọng) tất cả đều mang kích thước lớn, nhiều khi mang tầm vóc vũ trụ, nó tạo nên độ căng của cảm xúc khán giả, nó gây nên những "cú sốc thẩm mỹ" cho người xem.
Một điểm nữa trong bút pháp của tác giả là "A Nàng" giàu chất trữ tình. Trữ tình ở lời thoại của các nhân vật, ở những chỉ dẫn ở đầu mỗi cảnh từ thời gian, địa điểm, cách bài trí sân khấu. Qua đó người xem có thể tưởng tượng ra một thiên nhiên ở Tây Bắc vừa thơ mộng vừa hùng vĩ. Từ bức tranh phong cảnh với đèo cao, vực sâu, sông suối, thác nước, mây núi; rồi các loài vật nhỏ như cá, chim én, to như con trâu, con ngựa, con nai, con hoẵng, con beo gấm; rồi những khung cảnh quen thuộc ở miền núi những ngôi nhà sàn, những bếp đỏ lửa, những hũ rượu, những ánh đuốc chập chờn; rồi những âm thanh quen thuộc của núi rừng: tiếng chim "từ qui", tiếng chày giã gạo, tiếng sáo chơi vơi, tiếng hú gọi người, tiếng cồng chiêng, tiếng trống, tiếng vọng qua rừng khuya dồn vào vách đá... Tất cả đã nói lên một điều: tác giả "A Nàng" đã sống kỹ, giàu vốn sống, trải nghiệm về miền núi phía Bắc. Chính những am hiểu sâu sắc của tác giả làm cho vở kịch giàu "chất" miền núi, làm cho khán giả thích thú với những màu sắc của xứ lạ phương xa.
Cuối cùng là ngôn ngữ tác phẩm. Lộng Chương có một vốn ngôn ngữ phong phú. Ông vận dụng thành công cách nói của người miền núi vừa hồn nhiên vừa giàu hình ảnh. Tác phẩm có một ngôn ngữ giàu chất văn, tinh tế và đẹp, điều đó đã mang lại khoái cảm thẩm mỹ cho người đọc kịch bản.
**Nhìn chung cuộc sống và con người ở vùng cao Tây Bắc đã được kịch bản "A Nàng" thể hiện một cách chân thực, sinh động trên quan điểm giai cấp và tinh thần nhân đạo cảm động - một tinh thần nhân đạo chiến đấu tích cực. Tuy hai nhân vật chính đại diện cho cái đẹp mất đi nhưng tác giả đã tìm được một con đường tốt đẹp cho một cộng đồng dân tộc, con đường giải phóng thực sự.**
Với giá trị nội dung và nghệ thuật đặc sắc, "A nàng" xứng đáng là một trong những vở kịch tiêu biểu nhất của nhà viết kịch Lộng Chương.
*Hải Dương, 11 tháng 9 năm 2014* **Tham luận đọc tại hội thảo “Tác giả Lộng Chương với nền Văn học Nghệ thuật Việt Nam”*
Kg bác Vũ Nho.Trả lờiXóa
Vô vi tôi muốn đọc kịch bản văn học của Tác giả Lộng Chương. Bác có biết tìm đọc ở đâu?
Trên thị trường sách chỉ có quyển "Hài kich Lộng Chương" đăng 3 vở "Quẫy", "Cửa mở hé", "Trở nồm".
Kính !
Kg bác Vũ Nho.Trả lờiXóa
Vô vi tôi muốn đọc kịch bản văn học của Tác giả Lộng Chương. Bác có biết tìm đọc ở đâu?
Trên thị trường sách chỉ có quyển "Hài kich Lộng Chương" đăng 3 vở "Quẫy", "Cửa mở hé", "Trở nồm".
Kính !

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0