text:
Chú thích Cuộc đời Đức Phật
on Thu Nov 09, 2017 5:49 pm
CHÚ THÍCH CỦA DỊCH GIẢ
Về chữ viết tắt dùng dưới đây, P là Pali (tiếng Ba Lị); S là Sanskrit (tiếng Phạn) và Jap. là Japanese (Nhật ngữ).
1. (HOÀNG HẬU) MA GIA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Màyà (Ba Lị và Phạn) hay Maka (Nhật). Mẹ của đức Phật và vợ của vua Tịnh Phạn (Ba Lị: Suddhodana). Bà sống ở nước Câu Ly (Ba Lị: Koliya) thời xưa, nay thuộc vương quốc Nepal. Bà còn có tên gọi là Ma Ha Ma Gia (Ba Lị: Mahà Màyà).
2. TỊNH PHẠN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Suddhodana (Ba Lị); Suddhodana (tiếng Phạn) hay Jòbonnò (Nhật ngữ). Thân phụ của thái tử Tất Đạt Đa (Phạn: Siddhàrta) và là tộc trưởng bộ tộc Thích Ca (Ba Lị: Sakiya). Ông là vua cai trị một nước nhỏ ở dưới chân núi Hy Mã Lạp Sơn (Himalayas) có kinh đô đóng tại thành Ca Tỳ La Vệ (Ba Lị: Kapilavatthu), ngày nay thuộc vương quốc Nepal.
3. LÂM TỲ NI: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Lumbini (Ba Lị và Phạn). Tên một hoa viên nơi đức Phật Thích Ca Mâu Ni (Ba Lị: Buddha Shakyamuni) đã ra đời hơn 2.600 năm trước. Nó nằm gần kinh đô Ca Tỳ La Vệ của bộ tộc Thích Ca. Ngày nay Lâm Tỳ Ni (Lumbini) có tên gọi là Rummindei thuộc lãnh thổ xứ Nepal. Vua A Dục (Asoka) của Ấn Độ (273-232 trước tây lịch) đến viếng thăm nơi này khoảng vào năm 250 trước tây lịch. Đức vua đã cho xây dựng một trụ đá tại đây để kỷ niệm chuyến đi hành hương chiêm bái của Ngài. Lâm Tỳ Ni là một trong bốn thánh tích quan trọng nhất của Phật Giáo. Ba Phật tích kia là Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya), vườn Lộc Uyển (Sarnath) và Câu Thi Na (Kusinara).
4. TẤT ĐẠT ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Siddhattha (Ba Lị), Siddhàrtha (Phạn) hay Shittta-Taishi (Nhật ngữ). Nghĩa đen là “người đã hoàn thành mục tiêu đại nguyện của mình”. Tục danh của đức Phật trước khi Ngài xuất gia.
5. A TƯ ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Asita (Ba Lị và Phạn) hay Ashida (Nhật). Vị đạo sĩ ẩn tu ở tiểu quốc Ca Tỳ La Vệ thời xưa (nay thuộc xứ Nepal). Khi thái tử Tất Đạt Đa giáng sinh ông đến thăm tiên đoán rằng sau này nếu thái tử ở đời sẽ là một đại vương và nếu xuất gia đi tu ngài sẽ thành Phật.
6. ĐỀ BÀ ĐẠT ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Devadatta (Ba Lị và Phạn) hay Daibadatta (Nhật). Bà con với đức Phật. Đầu tiên, Đề Bà Đạt Đa là đệ tử của đức Thế Tôn nhưng sau ông từ bỏ và trở thành kẻ thù của Ngài. Hai lần ông mưu toan ám hại đức Phật. Lần thứ nhất, ông đứng trên đồi lăn đá xuống làm đức Phật bị thương, nhưng sau Ngài được y sĩ Kỳ Bà (Jivaka) chữa lành. Lần thứ hai, Đề Đà Đạt Đa xúi giục người giữ voi ở thành Vương Xá (Ràjagaha) nước Ma Kiệt Đà (Magadha) ngày xưa thả voi say Nalagiri chạy ra đường để giết đức Phật, nhưng khi đến gần voi quỳ xuống bên chân Ngài. Vào cuối đời, Đề Bà Đạt Đa nhận biết lỗi lầm của mình. Ngày nọ, ông đang trên đường đến gặp đức Thế Tôn mong được sám hối để Ngài tha thứ, nhưng chưa kịp tới gặp đức Phật thì ông đã bị đọa rơi vào hỏa ngục.
7. DA DU ĐÀ LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Yasodharà (Ba Lị), Yásodhara (Phạn) hay Yashudara (Nhật). Vợ của thái tử Tất Đạt Đa (Siddhàrta) trước khi Ngài đi tu và là mẹ của La Hầu La (Ba Lị: Rahula), con của đức Phật. Sau này, bà đã xuất gia làm Tỳ Kheo Ni.
8. THIỆN GIÁC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Suprabuddha (Ba Lị) hay Zenkaku (Nhật ngữ). Vị vua trị vì bộ tộc Câu Ly (Koliya) có kinh đô đóng tại thành Devadaha, nay thuộc xứ Nepal. Ông là thân sinh của Da Du Đà La (Yasodharà).
9. LA HẦU LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Rahula (Ba Lị và Phạn), hay Ragora (Nhật). Con của đức Phật, sinh ra trước khi Ngài vượt thành xuất gia. Mẹ của La Hầu La (Rahula) là Da Du Đà La (Yasodhàra). Sau này, ông trở thành một trong mười đại đệ tử của đức Phật.
10. CA TỲ LA VỆ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kapilavatthu (Ba Lị), Kapilavastu (tiếng Phạn) hay Kabira-e (Nhật). Kinh đô của bộ tộc. Thích Ca (Sakya) dưới quyền cai trị của vua Tịnh Phạn (Suddhodana) Đức Phật ra đời tại vườn Lâm Tỳ Ni (Lumbini) gần thị trấn Ca Tỳ La Vệ (Kapilavatthu) và Ngài đã trải qua thời niên thiếu tại đó. Ngày nay, Ca Tỳ La Vệ (Kapilavatthu) được các nhà khảo cổ Ấn Độ xác nhận thuộc làng Tilaurakota trong địa hạt Terai, xứ Nepal.
11. XA NẶC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Channa (Ba Lị), Chandaka (Phạn) hay Shanoku (Nhật). Người hầu cận thân tín của thái tử Tất Đạt Đa (đức Phật). Ông đã mang ngựa Kiền Trắc (Kanthaka) đến cho thái tử cỡi để vượt thành xuất gia. Sau này Xa Nặc trở thành đệ tử của đức Phật.
12. KIỀN TRẮC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kanthaka (Ba Lị), Kanthaka (Phạn) hay Kenchoku (Nhật). Tên con ngựa mà đức Phật đã dùng để cỡi khi Ngài rời bỏ cung điện đi xuất gia.
13. MA KIỆT ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Magadha (Ba Lị và Phạn) hay Makada (tiếng Nhật). Một trong 16 nước lớn của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Lúc ấy, Ma Kiệt Đà (Magadha) dưới quyền cai trị của vua Tần Bà Sa La (Bimbisàra: 543-493 trước tây lịch) có kinh đô đóng tại thành Vương Xá (Rajagaha) nước Ma Kiệt Đà (Magadha) xưa kia, nay thuộc các quận Patna và Gaya, tiểu bang Bihar, miền đông bắc ấn Độ.
14. TẦN BÀ SA LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Bimbisàra (Ba lị và Phạn) hay Bimbashara (Nhật). Tên vị vua cai trị vương quốc Ma Kiệt Đà (543-493 trước tây lịch) thời đức Phật còn tại thế. Ông đã kiến tạo thành Vương Xá (Ràjagaha). Kinh sách tiếng Ba Lị (Pali) ghi chép rằng Tần Bà Sa La (Bimbisàra) lên ngôi vua vào năm mười lăm tuổi, và năm sau ông quy y làm đệ tử của đức Thế Tôn. Ông là vị vua đã hết lòng ủng hộ Phật Giáo, đã dâng cúng Tu Viện Trúc Lâm cho đức Phật và chư Tăng.
15. VƯƠNG XÁ THÀNH: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ràjagaha (Ba Lị), Ràjagrha (Phạn) hay Òsha-jò (Nhật): Kinh đô của vương quốc Ma Kiệt Đà (Magadha) thời xưa, nay là thành phố Rajgir trong tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ.
16. A LA LA:: Danh từ Hán Việt dịch âm ngắn gọn của chữ Alàra-Kàlàma (Ba Lị), Àràda-Kàlàma (Phạn) hay Ararakaran (Nhật). Tên vị đạo sĩ thái tử Tất Đạt Đa đến hỏi đạo giải thoát ngay sau khi Ngài rời cung điện đi xuất gia và trở thành nhà tu khổ hạnh. Được biết đạo sĩ A La La là một triết gia theo phái Số Luận (Samkhya) và sống gần thành Tỳ Xá Ly (Ba Lị:Vesali), nay là thành phố Besàrh trong quận Muzzaffapur, tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ.
17. UẤT ĐẦU LAM PHẤT: Danh từ Hán Việt dịch âm ngắn gọn chữ Uddaka-Ràmaputta (Ba Lị), Udraka-Ràmaputra (tiếng Phạn). Tên một trong các đạo sư thái tử Tất Đạt Đa đến hỏi đạo sau khi xuất gia và trước khi Ngài thành Phật.
18. NI LIÊN THUYỀN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Neranjarà (Ba Lị), Nairanjanà (Phạn) hay Nirenzenga (Nhật). Tên một con sông vào thời đức Phật còn tại thế, ngày nay dân chúng Ấn Độ gọi là sông Phalgu hay Lilajana với nước trong xanh, sạch và mát. Dòng sông phát xuất từ vùng gần Simeria, trong quận Hazaribagh, miền trung tiẻu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ. Sa môn Tất Đạt Đa (Siddhàrtha) đã viếng thăm và tắm ở sông này sau khi Ngài từ bỏ lối tu ép xác khổ hạnh. Cạnh bờ sông có khu rừng Sa-La, nơi đây đức Phật đã nghỉ ngơi vào buổi chiều ngay trước đêm Ngài thành Đạo sau 49 ngày ngồi thiền định dưới cội Bồ Đề tại làng Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) nằm cách xa một khoảng ngắn về hướng tây con sông này.
19. CA DA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Gayà (Ba Lị) hay Gaya (tiếng Nhật). Tên một thành phố thiêng liêng thuộc tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật hay viếng thăm khi Ngài còn tại thế. Ngày nay Ca Da (Gaya) bao gồm thành phố Sahebganj về phía tây bắc và thị trấn Gaya cũ ở hướng nam. Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) nơi đức Phật thành Đạo cách thành phố Ca Da (Gaya) khoảng 10 cây số về phía nam.
20. TU GIÀ ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Sujàtà (Ba Lị). Tên người con gái của vị điền chủ ở làng Senani gần thị trấn Ưu Lâu Tần Loa (Ba Lị: Uruvela) thời đức Phật còn tại thế, nay là làng Urel cách xa sáu dặm thị trấn Ca Da (Gaya) trong quận Gaya thuộc tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ. Nàng phát tâm hứa sẽ dâng cúng cho vị thần cây đa cạnh nhà một bữa ăn cháo sữa nếu như nàng sanh một đứa con trai. Sau đó, cô sanh cháu trai, lòng mong ước của cô được mãn nguyện. Cô sai người hầu gái sửa soạn nơi cho cô đến lễ bái tạ ơn Người tớ gái thấy sa môn Tất Đạt Đa đang ngồidưới gốc cây đa, cô tưởng ngài là vị thần cây hiện ra để thọ nhận lễ vật. Sau khi được người hầu gái thông báo, tín nữ Tu Già Đa (Sujàtà) rất vui mừng, mang thức ăn đựng trong bình bát bằng vằng đến cúng dường cho Ngài. Đây là bữa ăn duy nhất của đức Phật trước khi Ngài chứng đạo giác ngộ sau thời gian 49 ngày ngồi thiền định dưới cội Bồ Đề tại làng Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) trong tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ.
21. BA LA NẠI: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Bàrànasi (Ba Lị và Phạn) hay Haranashi (Nhật). Tên cũ còn gọi là Banaras. Thành phố nằm cạnh bờ sông Hằng, kinh đô của vương quốc Ca Thị (Ba Lị: Kasi), một trong 16 nước của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Cách thành phố Ba La Nại khoảng bảy dặm (miles) la vườn Lộc Uyển (Sarnath) nơi đức Phật đã thuyết bài pháp đầu tiên “Kinh Chuyển Pháp Luân” cho năm người đệ tử xuất gia của Ngài. Thành Ba La Nại (Baranasi hay Banaras) xưa kia, ngày nay là thị trấn Varanasi hay Benares thuộc tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ (Xem chú thích số 22).
22. LỘC UYỂN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Migadàya (Ba Lị), Mrgadàva (Phạn) Rokuya-on (Nhật). Nghĩa đen là “Vườn Nai”. Là một trong bốn thánh địa quan trọng của Phật Giáo. Xưa kia Lộc Uyển (Migadàya)có tên Isipatana (Ba Lị) hay Rsipatana (Phạn). Ngày nay gọi là Sarnath, cách xa bảy dặm thành phố Ba La Nại (Benares hay Varanasi), trong tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật đã thuyết cho năm vị đệ tử xuất gia của Ngài bài pháp đầu tiên kinh “Chuyển Pháp Luân” tiếng Ba Lị là “Dhammacakkappavattana-Sutta” hay Phạn ngữ “Dharmacakrapravartana-Sùtra”. Lộc Uyển (Sarnath) cũng là nơi đức Thế Tôn đã trải qua mùa an cư kiết hạ đầu tiên.
23. MA VƯƠNG: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Màra (Ba Lị và Phạn) hay Ma (tiếng Nhật). Nghĩa là quỷ sứ, yêu ma, thần của lòng tham ái, tội lỗi và chết chóc. Ma Vương là vua làm chủ cõi trời “Tha Hóa Tự Tại Thiên” hay“Paranirmita-vasavartin” (tiếng Phạn) tức là cảnh trời thứ sáu trong cõi Dục giới. Ma Vương thường được vẽ với hình tượng ngài có một trăm cánh tay và ngồi cỡi trên con voi. Trong Phật Giáo, Ma Vương là biểu tượng của những dục vọng khống chế, ngăn chận con người cũng như mọi hành động của chúng ta hướng đến việc lành và tiến bộ trên con đường giải thoát, giác ngộ.
24. PHẬT hay PHẬT ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Buddha (Ba Lị và Phạn), hay Butsuda (Nhật). Chữ “Buddha” (Phật) phát xuất từ ngữ căn tiếng Phạn “Budh” nghĩa là hiểu rõ, thấy biết hay tỉnh thức. Phật là người đã giác ngộ, không còn bị sanh tử luân hồi và hoàn toàn giải thoát.
25. KỲ ĐÀ QUẬT SƠN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Gijjhakùta (Ba Lị), Grdhrakùta (Phạn) hay Gishakutsu-sen (Nhật). Cũng gọi là núi Linh Thứu hay “Núi hình chim Kên” (Vulture's Peak) vì ngọn núi có hình dáng giống như con chim kên và cũng bởi chim kên thường hay tụ tập đậu trên đỉnh núi này. Đây là một trong năm ngọn núi danh tiếng tại thành Vương Xá (Ràjagaha) thời đức Phật còn tại thế, tức là thành phố Rajgir ngày nay, trong tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ. Xưa kia, nhiều đạo sĩ thường vào ẩn tu trong các hang động ở ngọn núi này và đức Phật cũng hay ghé lại tọa thiền nơi đây mỗi khi Ngài đến hoằng pháp tại Vương Xá. Được biết trên đỉnh núi này đức Phật đã thuyết nhiều kinh điển Đại Thừa quan trọng trong đó có kinh Diệu Pháp Liên Hoa.
26. A XÀ THẾ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ajàtasattu (Ba Lị), Ajàtasatru (tiếng Phạn) hay Ajase (Nhật). Con vua Tần Bà Sa La (Bimbisàra) và hoàng hậu Vi Đề Hi (Vaidehi). Ông lên làm vua trị vì nước Ma Kiệt Đà (494-462 trước tây lịch) khoảng tám năm cuối cùng của đức Phật và tiếp 24 năm sau khi đức Thế Tôn nhập diệt. Tên A Xà Thế (Ajàtasattu) nghĩa là “kẻ thù (sattu) khi chưa sanh ra (Ajata) “ vì theo truyền thuyết bảo rằng lúc hoàng hậu Vi Đề Hi mang thai ông, bà thường hay thèm khát hút máu nơi đầu gối của chồng. Do vậy, các chiêm tinh gia đoán rằng đứa con trong bụng bà tương lai sẽ sát hại cha nó (Tần Bà Sa La) để lên nắm quyền cai trị đất nước. Thực vậy, theo sử liệu Phật Giáo, A Xà Thế sau này đã bắt giam và bỏ đói giết chết vua cha trong ngục thất. Cùng với Đề Bà Đạt Đa (Devadatta), ông đã âm mưu chống lại đức Phật nhưng thất bại. Sau này, ông đã quy y làm đệ tử của đức Thế Tôn và ủng hộ mạnh mẽ Phật Giáo. Cuối cùng, A Xà Thế đã bị giết chết bởi chính con của ông là thái tử Udayabadra, người đã ở ngôi vua được 14 năm.
27. A NAN hay A NAN ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ananda (Ba Lị và Phạn) hay Anan (tiếng Nhật). Đại Đức A Nan hay A Nan Đà, bà con với đức Phật, là một trong mười vị đại đệ tử của Ngài. Đại Đức là vị đệ tử theo hầu cận (làm thị giả) đức Thế Tôn trong hơn hai mươi năm. Đại Đức là người có trí nhớ siêu phàm, đã có thể đọc lại thuộc lòng những bài thuyết của đức Phật mà về sau được ghi chép thành Kinh Tạng. Được biết rằng sau khi đức Phật nhập diệt, Đại Đức A Nan mới chứng đạo giác ngộ (đắc quả A La Hán) và Ngài sống thọ đến tuổi 120.
28. CÂU THI NA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kusinàrà (Ba Lị), Kúsinagara (tiếng Phạn) hay Kushinagara (Nhật Kinh đô của xứ Mạt La (Ba Lị: Mallas), một trong 16 vương quốc của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Ngày nay là làng Kasia cách xa 55 cây số về hướng đông thị trấn Gorakhpur, trong tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật đã nhập Niết Bàn (viên tịch) trong rừng Sa La vào năm 543 trước tây lịch. Sau đó, kim thân của Ngài được hỏa thiêu và một phần xá lợi của đức Thế Tôn đã được tôn trí thờ trong một bảo tháp tại Câu Thi Na. Vì là nơi đức Phật đã nhập diệt cho nên thành phố này đã trở thành một trong bốn thánh địa thiêng liêng nhất của Phật Giáo.
Về chữ viết tắt dùng dưới đây, P là Pali (tiếng Ba Lị); S là Sanskrit (tiếng Phạn) và Jap. là Japanese (Nhật ngữ).
1. (HOÀNG HẬU) MA GIA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Màyà (Ba Lị và Phạn) hay Maka (Nhật). Mẹ của đức Phật và vợ của vua Tịnh Phạn (Ba Lị: Suddhodana). Bà sống ở nước Câu Ly (Ba Lị: Koliya) thời xưa, nay thuộc vương quốc Nepal. Bà còn có tên gọi là Ma Ha Ma Gia (Ba Lị: Mahà Màyà).
2. TỊNH PHẠN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Suddhodana (Ba Lị); Suddhodana (tiếng Phạn) hay Jòbonnò (Nhật ngữ). Thân phụ của thái tử Tất Đạt Đa (Phạn: Siddhàrta) và là tộc trưởng bộ tộc Thích Ca (Ba Lị: Sakiya). Ông là vua cai trị một nước nhỏ ở dưới chân núi Hy Mã Lạp Sơn (Himalayas) có kinh đô đóng tại thành Ca Tỳ La Vệ (Ba Lị: Kapilavatthu), ngày nay thuộc vương quốc Nepal.
3. LÂM TỲ NI: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Lumbini (Ba Lị và Phạn). Tên một hoa viên nơi đức Phật Thích Ca Mâu Ni (Ba Lị: Buddha Shakyamuni) đã ra đời hơn 2.600 năm trước. Nó nằm gần kinh đô Ca Tỳ La Vệ của bộ tộc Thích Ca. Ngày nay Lâm Tỳ Ni (Lumbini) có tên gọi là Rummindei thuộc lãnh thổ xứ Nepal. Vua A Dục (Asoka) của Ấn Độ (273-232 trước tây lịch) đến viếng thăm nơi này khoảng vào năm 250 trước tây lịch. Đức vua đã cho xây dựng một trụ đá tại đây để kỷ niệm chuyến đi hành hương chiêm bái của Ngài. Lâm Tỳ Ni là một trong bốn thánh tích quan trọng nhất của Phật Giáo. Ba Phật tích kia là Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya), vườn Lộc Uyển (Sarnath) và Câu Thi Na (Kusinara).
4. TẤT ĐẠT ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Siddhattha (Ba Lị), Siddhàrtha (Phạn) hay Shittta-Taishi (Nhật ngữ). Nghĩa đen là “người đã hoàn thành mục tiêu đại nguyện của mình”. Tục danh của đức Phật trước khi Ngài xuất gia.
5. A TƯ ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Asita (Ba Lị và Phạn) hay Ashida (Nhật). Vị đạo sĩ ẩn tu ở tiểu quốc Ca Tỳ La Vệ thời xưa (nay thuộc xứ Nepal). Khi thái tử Tất Đạt Đa giáng sinh ông đến thăm tiên đoán rằng sau này nếu thái tử ở đời sẽ là một đại vương và nếu xuất gia đi tu ngài sẽ thành Phật.
6. ĐỀ BÀ ĐẠT ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Devadatta (Ba Lị và Phạn) hay Daibadatta (Nhật). Bà con với đức Phật. Đầu tiên, Đề Bà Đạt Đa là đệ tử của đức Thế Tôn nhưng sau ông từ bỏ và trở thành kẻ thù của Ngài. Hai lần ông mưu toan ám hại đức Phật. Lần thứ nhất, ông đứng trên đồi lăn đá xuống làm đức Phật bị thương, nhưng sau Ngài được y sĩ Kỳ Bà (Jivaka) chữa lành. Lần thứ hai, Đề Đà Đạt Đa xúi giục người giữ voi ở thành Vương Xá (Ràjagaha) nước Ma Kiệt Đà (Magadha) ngày xưa thả voi say Nalagiri chạy ra đường để giết đức Phật, nhưng khi đến gần voi quỳ xuống bên chân Ngài. Vào cuối đời, Đề Bà Đạt Đa nhận biết lỗi lầm của mình. Ngày nọ, ông đang trên đường đến gặp đức Thế Tôn mong được sám hối để Ngài tha thứ, nhưng chưa kịp tới gặp đức Phật thì ông đã bị đọa rơi vào hỏa ngục.
7. DA DU ĐÀ LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Yasodharà (Ba Lị), Yásodhara (Phạn) hay Yashudara (Nhật). Vợ của thái tử Tất Đạt Đa (Siddhàrta) trước khi Ngài đi tu và là mẹ của La Hầu La (Ba Lị: Rahula), con của đức Phật. Sau này, bà đã xuất gia làm Tỳ Kheo Ni.
8. THIỆN GIÁC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Suprabuddha (Ba Lị) hay Zenkaku (Nhật ngữ). Vị vua trị vì bộ tộc Câu Ly (Koliya) có kinh đô đóng tại thành Devadaha, nay thuộc xứ Nepal. Ông là thân sinh của Da Du Đà La (Yasodharà).
9. LA HẦU LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Rahula (Ba Lị và Phạn), hay Ragora (Nhật). Con của đức Phật, sinh ra trước khi Ngài vượt thành xuất gia. Mẹ của La Hầu La (Rahula) là Da Du Đà La (Yasodhàra). Sau này, ông trở thành một trong mười đại đệ tử của đức Phật.
10. CA TỲ LA VỆ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kapilavatthu (Ba Lị), Kapilavastu (tiếng Phạn) hay Kabira-e (Nhật). Kinh đô của bộ tộc. Thích Ca (Sakya) dưới quyền cai trị của vua Tịnh Phạn (Suddhodana) Đức Phật ra đời tại vườn Lâm Tỳ Ni (Lumbini) gần thị trấn Ca Tỳ La Vệ (Kapilavatthu) và Ngài đã trải qua thời niên thiếu tại đó. Ngày nay, Ca Tỳ La Vệ (Kapilavatthu) được các nhà khảo cổ Ấn Độ xác nhận thuộc làng Tilaurakota trong địa hạt Terai, xứ Nepal.
11. XA NẶC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Channa (Ba Lị), Chandaka (Phạn) hay Shanoku (Nhật). Người hầu cận thân tín của thái tử Tất Đạt Đa (đức Phật). Ông đã mang ngựa Kiền Trắc (Kanthaka) đến cho thái tử cỡi để vượt thành xuất gia. Sau này Xa Nặc trở thành đệ tử của đức Phật.
12. KIỀN TRẮC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kanthaka (Ba Lị), Kanthaka (Phạn) hay Kenchoku (Nhật). Tên con ngựa mà đức Phật đã dùng để cỡi khi Ngài rời bỏ cung điện đi xuất gia.
13. MA KIỆT ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Magadha (Ba Lị và Phạn) hay Makada (tiếng Nhật). Một trong 16 nước lớn của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Lúc ấy, Ma Kiệt Đà (Magadha) dưới quyền cai trị của vua Tần Bà Sa La (Bimbisàra: 543-493 trước tây lịch) có kinh đô đóng tại thành Vương Xá (Rajagaha) nước Ma Kiệt Đà (Magadha) xưa kia, nay thuộc các quận Patna và Gaya, tiểu bang Bihar, miền đông bắc ấn Độ.
14. TẦN BÀ SA LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Bimbisàra (Ba lị và Phạn) hay Bimbashara (Nhật). Tên vị vua cai trị vương quốc Ma Kiệt Đà (543-493 trước tây lịch) thời đức Phật còn tại thế. Ông đã kiến tạo thành Vương Xá (Ràjagaha). Kinh sách tiếng Ba Lị (Pali) ghi chép rằng Tần Bà Sa La (Bimbisàra) lên ngôi vua vào năm mười lăm tuổi, và năm sau ông quy y làm đệ tử của đức Thế Tôn. Ông là vị vua đã hết lòng ủng hộ Phật Giáo, đã dâng cúng Tu Viện Trúc Lâm cho đức Phật và chư Tăng.
15. VƯƠNG XÁ THÀNH: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ràjagaha (Ba Lị), Ràjagrha (Phạn) hay Òsha-jò (Nhật): Kinh đô của vương quốc Ma Kiệt Đà (Magadha) thời xưa, nay là thành phố Rajgir trong tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ.
16. A LA LA:: Danh từ Hán Việt dịch âm ngắn gọn của chữ Alàra-Kàlàma (Ba Lị), Àràda-Kàlàma (Phạn) hay Ararakaran (Nhật). Tên vị đạo sĩ thái tử Tất Đạt Đa đến hỏi đạo giải thoát ngay sau khi Ngài rời cung điện đi xuất gia và trở thành nhà tu khổ hạnh. Được biết đạo sĩ A La La là một triết gia theo phái Số Luận (Samkhya) và sống gần thành Tỳ Xá Ly (Ba Lị:Vesali), nay là thành phố Besàrh trong quận Muzzaffapur, tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ.
17. UẤT ĐẦU LAM PHẤT: Danh từ Hán Việt dịch âm ngắn gọn chữ Uddaka-Ràmaputta (Ba Lị), Udraka-Ràmaputra (tiếng Phạn). Tên một trong các đạo sư thái tử Tất Đạt Đa đến hỏi đạo sau khi xuất gia và trước khi Ngài thành Phật.
18. NI LIÊN THUYỀN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Neranjarà (Ba Lị), Nairanjanà (Phạn) hay Nirenzenga (Nhật). Tên một con sông vào thời đức Phật còn tại thế, ngày nay dân chúng Ấn Độ gọi là sông Phalgu hay Lilajana với nước trong xanh, sạch và mát. Dòng sông phát xuất từ vùng gần Simeria, trong quận Hazaribagh, miền trung tiẻu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ. Sa môn Tất Đạt Đa (Siddhàrtha) đã viếng thăm và tắm ở sông này sau khi Ngài từ bỏ lối tu ép xác khổ hạnh. Cạnh bờ sông có khu rừng Sa-La, nơi đây đức Phật đã nghỉ ngơi vào buổi chiều ngay trước đêm Ngài thành Đạo sau 49 ngày ngồi thiền định dưới cội Bồ Đề tại làng Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) nằm cách xa một khoảng ngắn về hướng tây con sông này.
19. CA DA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Gayà (Ba Lị) hay Gaya (tiếng Nhật). Tên một thành phố thiêng liêng thuộc tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật hay viếng thăm khi Ngài còn tại thế. Ngày nay Ca Da (Gaya) bao gồm thành phố Sahebganj về phía tây bắc và thị trấn Gaya cũ ở hướng nam. Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) nơi đức Phật thành Đạo cách thành phố Ca Da (Gaya) khoảng 10 cây số về phía nam.
20. TU GIÀ ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Sujàtà (Ba Lị). Tên người con gái của vị điền chủ ở làng Senani gần thị trấn Ưu Lâu Tần Loa (Ba Lị: Uruvela) thời đức Phật còn tại thế, nay là làng Urel cách xa sáu dặm thị trấn Ca Da (Gaya) trong quận Gaya thuộc tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ. Nàng phát tâm hứa sẽ dâng cúng cho vị thần cây đa cạnh nhà một bữa ăn cháo sữa nếu như nàng sanh một đứa con trai. Sau đó, cô sanh cháu trai, lòng mong ước của cô được mãn nguyện. Cô sai người hầu gái sửa soạn nơi cho cô đến lễ bái tạ ơn Người tớ gái thấy sa môn Tất Đạt Đa đang ngồidưới gốc cây đa, cô tưởng ngài là vị thần cây hiện ra để thọ nhận lễ vật. Sau khi được người hầu gái thông báo, tín nữ Tu Già Đa (Sujàtà) rất vui mừng, mang thức ăn đựng trong bình bát bằng vằng đến cúng dường cho Ngài. Đây là bữa ăn duy nhất của đức Phật trước khi Ngài chứng đạo giác ngộ sau thời gian 49 ngày ngồi thiền định dưới cội Bồ Đề tại làng Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) trong tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ.
21. BA LA NẠI: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Bàrànasi (Ba Lị và Phạn) hay Haranashi (Nhật). Tên cũ còn gọi là Banaras. Thành phố nằm cạnh bờ sông Hằng, kinh đô của vương quốc Ca Thị (Ba Lị: Kasi), một trong 16 nước của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Cách thành phố Ba La Nại khoảng bảy dặm (miles) la vườn Lộc Uyển (Sarnath) nơi đức Phật đã thuyết bài pháp đầu tiên “Kinh Chuyển Pháp Luân” cho năm người đệ tử xuất gia của Ngài. Thành Ba La Nại (Baranasi hay Banaras) xưa kia, ngày nay là thị trấn Varanasi hay Benares thuộc tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ (Xem chú thích số 22).
22. LỘC UYỂN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Migadàya (Ba Lị), Mrgadàva (Phạn) Rokuya-on (Nhật). Nghĩa đen là “Vườn Nai”. Là một trong bốn thánh địa quan trọng của Phật Giáo. Xưa kia Lộc Uyển (Migadàya)có tên Isipatana (Ba Lị) hay Rsipatana (Phạn). Ngày nay gọi là Sarnath, cách xa bảy dặm thành phố Ba La Nại (Benares hay Varanasi), trong tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật đã thuyết cho năm vị đệ tử xuất gia của Ngài bài pháp đầu tiên kinh “Chuyển Pháp Luân” tiếng Ba Lị là “Dhammacakkappavattana-Sutta” hay Phạn ngữ “Dharmacakrapravartana-Sùtra”. Lộc Uyển (Sarnath) cũng là nơi đức Thế Tôn đã trải qua mùa an cư kiết hạ đầu tiên.
23. MA VƯƠNG: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Màra (Ba Lị và Phạn) hay Ma (tiếng Nhật). Nghĩa là quỷ sứ, yêu ma, thần của lòng tham ái, tội lỗi và chết chóc. Ma Vương là vua làm chủ cõi trời “Tha Hóa Tự Tại Thiên” hay“Paranirmita-vasavartin” (tiếng Phạn) tức là cảnh trời thứ sáu trong cõi Dục giới. Ma Vương thường được vẽ với hình tượng ngài có một trăm cánh tay và ngồi cỡi trên con voi. Trong Phật Giáo, Ma Vương là biểu tượng của những dục vọng khống chế, ngăn chận con người cũng như mọi hành động của chúng ta hướng đến việc lành và tiến bộ trên con đường giải thoát, giác ngộ.
24. PHẬT hay PHẬT ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Buddha (Ba Lị và Phạn), hay Butsuda (Nhật). Chữ “Buddha” (Phật) phát xuất từ ngữ căn tiếng Phạn “Budh” nghĩa là hiểu rõ, thấy biết hay tỉnh thức. Phật là người đã giác ngộ, không còn bị sanh tử luân hồi và hoàn toàn giải thoát.
25. KỲ ĐÀ QUẬT SƠN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Gijjhakùta (Ba Lị), Grdhrakùta (Phạn) hay Gishakutsu-sen (Nhật). Cũng gọi là núi Linh Thứu hay “Núi hình chim Kên” (Vulture's Peak) vì ngọn núi có hình dáng giống như con chim kên và cũng bởi chim kên thường hay tụ tập đậu trên đỉnh núi này. Đây là một trong năm ngọn núi danh tiếng tại thành Vương Xá (Ràjagaha) thời đức Phật còn tại thế, tức là thành phố Rajgir ngày nay, trong tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ. Xưa kia, nhiều đạo sĩ thường vào ẩn tu trong các hang động ở ngọn núi này và đức Phật cũng hay ghé lại tọa thiền nơi đây mỗi khi Ngài đến hoằng pháp tại Vương Xá. Được biết trên đỉnh núi này đức Phật đã thuyết nhiều kinh điển Đại Thừa quan trọng trong đó có kinh Diệu Pháp Liên Hoa.
26. A XÀ THẾ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ajàtasattu (Ba Lị), Ajàtasatru (tiếng Phạn) hay Ajase (Nhật). Con vua Tần Bà Sa La (Bimbisàra) và hoàng hậu Vi Đề Hi (Vaidehi). Ông lên làm vua trị vì nước Ma Kiệt Đà (494-462 trước tây lịch) khoảng tám năm cuối cùng của đức Phật và tiếp 24 năm sau khi đức Thế Tôn nhập diệt. Tên A Xà Thế (Ajàtasattu) nghĩa là “kẻ thù (sattu) khi chưa sanh ra (Ajata) “ vì theo truyền thuyết bảo rằng lúc hoàng hậu Vi Đề Hi mang thai ông, bà thường hay thèm khát hút máu nơi đầu gối của chồng. Do vậy, các chiêm tinh gia đoán rằng đứa con trong bụng bà tương lai sẽ sát hại cha nó (Tần Bà Sa La) để lên nắm quyền cai trị đất nước. Thực vậy, theo sử liệu Phật Giáo, A Xà Thế sau này đã bắt giam và bỏ đói giết chết vua cha trong ngục thất. Cùng với Đề Bà Đạt Đa (Devadatta), ông đã âm mưu chống lại đức Phật nhưng thất bại. Sau này, ông đã quy y làm đệ tử của đức Thế Tôn và ủng hộ mạnh mẽ Phật Giáo. Cuối cùng, A Xà Thế đã bị giết chết bởi chính con của ông là thái tử Udayabadra, người đã ở ngôi vua được 14 năm.
27. A NAN hay A NAN ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ananda (Ba Lị và Phạn) hay Anan (tiếng Nhật). Đại Đức A Nan hay A Nan Đà, bà con với đức Phật, là một trong mười vị đại đệ tử của Ngài. Đại Đức là vị đệ tử theo hầu cận (làm thị giả) đức Thế Tôn trong hơn hai mươi năm. Đại Đức là người có trí nhớ siêu phàm, đã có thể đọc lại thuộc lòng những bài thuyết của đức Phật mà về sau được ghi chép thành Kinh Tạng. Được biết rằng sau khi đức Phật nhập diệt, Đại Đức A Nan mới chứng đạo giác ngộ (đắc quả A La Hán) và Ngài sống thọ đến tuổi 120.
28. CÂU THI NA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kusinàrà (Ba Lị), Kúsinagara (tiếng Phạn) hay Kushinagara (Nhật Kinh đô của xứ Mạt La (Ba Lị: Mallas), một trong 16 vương quốc của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Ngày nay là làng Kasia cách xa 55 cây số về hướng đông thị trấn Gorakhpur, trong tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật đã nhập Niết Bàn (viên tịch) trong rừng Sa La vào năm 543 trước tây lịch. Sau đó, kim thân của Ngài được hỏa thiêu và một phần xá lợi của đức Thế Tôn đã được tôn trí thờ trong một bảo tháp tại Câu Thi Na. Vì là nơi đức Phật đã nhập diệt cho nên thành phố này đã trở thành một trong bốn thánh địa thiêng liêng nhất của Phật Giáo.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[Chú thích Cuộc đời Đức Phật](/t25-topic#25)
on Thu Nov 09, 2017 5:49 pm
CHÚ THÍCH CỦA DỊCH GIẢ
Về chữ viết tắt dùng dưới đây, P là Pali (tiếng Ba Lị); S là Sanskrit (tiếng Phạn) và Jap. là Japanese (Nhật ngữ).
1. (HOÀNG HẬU) MA GIA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Màyà (Ba Lị và Phạn) hay Maka (Nhật). Mẹ của đức Phật và vợ của vua Tịnh Phạn (Ba Lị: Suddhodana). Bà sống ở nước Câu Ly (Ba Lị: Koliya) thời xưa, nay thuộc vương quốc Nepal. Bà còn có tên gọi là Ma Ha Ma Gia (Ba Lị: Mahà Màyà).
2. TỊNH PHẠN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Suddhodana (Ba Lị); Suddhodana (tiếng Phạn) hay Jòbonnò (Nhật ngữ). Thân phụ của thái tử Tất Đạt Đa (Phạn: Siddhàrta) và là tộc trưởng bộ tộc Thích Ca (Ba Lị: Sakiya). Ông là vua cai trị một nước nhỏ ở dưới chân núi Hy Mã Lạp Sơn (Himalayas) có kinh đô đóng tại thành Ca Tỳ La Vệ (Ba Lị: Kapilavatthu), ngày nay thuộc vương quốc Nepal.
3. LÂM TỲ NI: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Lumbini (Ba Lị và Phạn). Tên một hoa viên nơi đức Phật Thích Ca Mâu Ni (Ba Lị: Buddha Shakyamuni) đã ra đời hơn 2.600 năm trước. Nó nằm gần kinh đô Ca Tỳ La Vệ của bộ tộc Thích Ca. Ngày nay Lâm Tỳ Ni (Lumbini) có tên gọi là Rummindei thuộc lãnh thổ xứ Nepal. Vua A Dục (Asoka) của Ấn Độ (273-232 trước tây lịch) đến viếng thăm nơi này khoảng vào năm 250 trước tây lịch. Đức vua đã cho xây dựng một trụ đá tại đây để kỷ niệm chuyến đi hành hương chiêm bái của Ngài. Lâm Tỳ Ni là một trong bốn thánh tích quan trọng nhất của Phật Giáo. Ba Phật tích kia là Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya), vườn Lộc Uyển (Sarnath) và Câu Thi Na (Kusinara).
4. TẤT ĐẠT ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Siddhattha (Ba Lị), Siddhàrtha (Phạn) hay Shittta-Taishi (Nhật ngữ). Nghĩa đen là “người đã hoàn thành mục tiêu đại nguyện của mình”. Tục danh của đức Phật trước khi Ngài xuất gia.
5. A TƯ ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Asita (Ba Lị và Phạn) hay Ashida (Nhật). Vị đạo sĩ ẩn tu ở tiểu quốc Ca Tỳ La Vệ thời xưa (nay thuộc xứ Nepal). Khi thái tử Tất Đạt Đa giáng sinh ông đến thăm tiên đoán rằng sau này nếu thái tử ở đời sẽ là một đại vương và nếu xuất gia đi tu ngài sẽ thành Phật.
6. ĐỀ BÀ ĐẠT ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Devadatta (Ba Lị và Phạn) hay Daibadatta (Nhật). Bà con với đức Phật. Đầu tiên, Đề Bà Đạt Đa là đệ tử của đức Thế Tôn nhưng sau ông từ bỏ và trở thành kẻ thù của Ngài. Hai lần ông mưu toan ám hại đức Phật. Lần thứ nhất, ông đứng trên đồi lăn đá xuống làm đức Phật bị thương, nhưng sau Ngài được y sĩ Kỳ Bà (Jivaka) chữa lành. Lần thứ hai, Đề Đà Đạt Đa xúi giục người giữ voi ở thành Vương Xá (Ràjagaha) nước Ma Kiệt Đà (Magadha) ngày xưa thả voi say Nalagiri chạy ra đường để giết đức Phật, nhưng khi đến gần voi quỳ xuống bên chân Ngài. Vào cuối đời, Đề Bà Đạt Đa nhận biết lỗi lầm của mình. Ngày nọ, ông đang trên đường đến gặp đức Thế Tôn mong được sám hối để Ngài tha thứ, nhưng chưa kịp tới gặp đức Phật thì ông đã bị đọa rơi vào hỏa ngục.
7. DA DU ĐÀ LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Yasodharà (Ba Lị), Yásodhara (Phạn) hay Yashudara (Nhật). Vợ của thái tử Tất Đạt Đa (Siddhàrta) trước khi Ngài đi tu và là mẹ của La Hầu La (Ba Lị: Rahula), con của đức Phật. Sau này, bà đã xuất gia làm Tỳ Kheo Ni.
8. THIỆN GIÁC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Suprabuddha (Ba Lị) hay Zenkaku (Nhật ngữ). Vị vua trị vì bộ tộc Câu Ly (Koliya) có kinh đô đóng tại thành Devadaha, nay thuộc xứ Nepal. Ông là thân sinh của Da Du Đà La (Yasodharà).
9. LA HẦU LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Rahula (Ba Lị và Phạn), hay Ragora (Nhật). Con của đức Phật, sinh ra trước khi Ngài vượt thành xuất gia. Mẹ của La Hầu La (Rahula) là Da Du Đà La (Yasodhàra). Sau này, ông trở thành một trong mười đại đệ tử của đức Phật.
10. CA TỲ LA VỆ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kapilavatthu (Ba Lị), Kapilavastu (tiếng Phạn) hay Kabira-e (Nhật). Kinh đô của bộ tộc. Thích Ca (Sakya) dưới quyền cai trị của vua Tịnh Phạn (Suddhodana) Đức Phật ra đời tại vườn Lâm Tỳ Ni (Lumbini) gần thị trấn Ca Tỳ La Vệ (Kapilavatthu) và Ngài đã trải qua thời niên thiếu tại đó. Ngày nay, Ca Tỳ La Vệ (Kapilavatthu) được các nhà khảo cổ Ấn Độ xác nhận thuộc làng Tilaurakota trong địa hạt Terai, xứ Nepal.
11. XA NẶC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Channa (Ba Lị), Chandaka (Phạn) hay Shanoku (Nhật). Người hầu cận thân tín của thái tử Tất Đạt Đa (đức Phật). Ông đã mang ngựa Kiền Trắc (Kanthaka) đến cho thái tử cỡi để vượt thành xuất gia. Sau này Xa Nặc trở thành đệ tử của đức Phật.
12. KIỀN TRẮC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kanthaka (Ba Lị), Kanthaka (Phạn) hay Kenchoku (Nhật). Tên con ngựa mà đức Phật đã dùng để cỡi khi Ngài rời bỏ cung điện đi xuất gia.
13. MA KIỆT ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Magadha (Ba Lị và Phạn) hay Makada (tiếng Nhật). Một trong 16 nước lớn của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Lúc ấy, Ma Kiệt Đà (Magadha) dưới quyền cai trị của vua Tần Bà Sa La (Bimbisàra: 543-493 trước tây lịch) có kinh đô đóng tại thành Vương Xá (Rajagaha) nước Ma Kiệt Đà (Magadha) xưa kia, nay thuộc các quận Patna và Gaya, tiểu bang Bihar, miền đông bắc ấn Độ.
14. TẦN BÀ SA LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Bimbisàra (Ba lị và Phạn) hay Bimbashara (Nhật). Tên vị vua cai trị vương quốc Ma Kiệt Đà (543-493 trước tây lịch) thời đức Phật còn tại thế. Ông đã kiến tạo thành Vương Xá (Ràjagaha). Kinh sách tiếng Ba Lị (Pali) ghi chép rằng Tần Bà Sa La (Bimbisàra) lên ngôi vua vào năm mười lăm tuổi, và năm sau ông quy y làm đệ tử của đức Thế Tôn. Ông là vị vua đã hết lòng ủng hộ Phật Giáo, đã dâng cúng Tu Viện Trúc Lâm cho đức Phật và chư Tăng.
15. VƯƠNG XÁ THÀNH: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ràjagaha (Ba Lị), Ràjagrha (Phạn) hay Òsha-jò (Nhật): Kinh đô của vương quốc Ma Kiệt Đà (Magadha) thời xưa, nay là thành phố Rajgir trong tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ.
16. A LA LA:: Danh từ Hán Việt dịch âm ngắn gọn của chữ Alàra-Kàlàma (Ba Lị), Àràda-Kàlàma (Phạn) hay Ararakaran (Nhật). Tên vị đạo sĩ thái tử Tất Đạt Đa đến hỏi đạo giải thoát ngay sau khi Ngài rời cung điện đi xuất gia và trở thành nhà tu khổ hạnh. Được biết đạo sĩ A La La là một triết gia theo phái Số Luận (Samkhya) và sống gần thành Tỳ Xá Ly (Ba Lị:Vesali), nay là thành phố Besàrh trong quận Muzzaffapur, tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ.
17. UẤT ĐẦU LAM PHẤT: Danh từ Hán Việt dịch âm ngắn gọn chữ Uddaka-Ràmaputta (Ba Lị), Udraka-Ràmaputra (tiếng Phạn). Tên một trong các đạo sư thái tử Tất Đạt Đa đến hỏi đạo sau khi xuất gia và trước khi Ngài thành Phật.
18. NI LIÊN THUYỀN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Neranjarà (Ba Lị), Nairanjanà (Phạn) hay Nirenzenga (Nhật). Tên một con sông vào thời đức Phật còn tại thế, ngày nay dân chúng Ấn Độ gọi là sông Phalgu hay Lilajana với nước trong xanh, sạch và mát. Dòng sông phát xuất từ vùng gần Simeria, trong quận Hazaribagh, miền trung tiẻu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ. Sa môn Tất Đạt Đa (Siddhàrtha) đã viếng thăm và tắm ở sông này sau khi Ngài từ bỏ lối tu ép xác khổ hạnh. Cạnh bờ sông có khu rừng Sa-La, nơi đây đức Phật đã nghỉ ngơi vào buổi chiều ngay trước đêm Ngài thành Đạo sau 49 ngày ngồi thiền định dưới cội Bồ Đề tại làng Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) nằm cách xa một khoảng ngắn về hướng tây con sông này.
19. CA DA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Gayà (Ba Lị) hay Gaya (tiếng Nhật). Tên một thành phố thiêng liêng thuộc tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật hay viếng thăm khi Ngài còn tại thế. Ngày nay Ca Da (Gaya) bao gồm thành phố Sahebganj về phía tây bắc và thị trấn Gaya cũ ở hướng nam. Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) nơi đức Phật thành Đạo cách thành phố Ca Da (Gaya) khoảng 10 cây số về phía nam.
20. TU GIÀ ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Sujàtà (Ba Lị). Tên người con gái của vị điền chủ ở làng Senani gần thị trấn Ưu Lâu Tần Loa (Ba Lị: Uruvela) thời đức Phật còn tại thế, nay là làng Urel cách xa sáu dặm thị trấn Ca Da (Gaya) trong quận Gaya thuộc tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ. Nàng phát tâm hứa sẽ dâng cúng cho vị thần cây đa cạnh nhà một bữa ăn cháo sữa nếu như nàng sanh một đứa con trai. Sau đó, cô sanh cháu trai, lòng mong ước của cô được mãn nguyện. Cô sai người hầu gái sửa soạn nơi cho cô đến lễ bái tạ ơn Người tớ gái thấy sa môn Tất Đạt Đa đang ngồidưới gốc cây đa, cô tưởng ngài là vị thần cây hiện ra để thọ nhận lễ vật. Sau khi được người hầu gái thông báo, tín nữ Tu Già Đa (Sujàtà) rất vui mừng, mang thức ăn đựng trong bình bát bằng vằng đến cúng dường cho Ngài. Đây là bữa ăn duy nhất của đức Phật trước khi Ngài chứng đạo giác ngộ sau thời gian 49 ngày ngồi thiền định dưới cội Bồ Đề tại làng Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) trong tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ.
21. BA LA NẠI: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Bàrànasi (Ba Lị và Phạn) hay Haranashi (Nhật). Tên cũ còn gọi là Banaras. Thành phố nằm cạnh bờ sông Hằng, kinh đô của vương quốc Ca Thị (Ba Lị: Kasi), một trong 16 nước của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Cách thành phố Ba La Nại khoảng bảy dặm (miles) la vườn Lộc Uyển (Sarnath) nơi đức Phật đã thuyết bài pháp đầu tiên “Kinh Chuyển Pháp Luân” cho năm người đệ tử xuất gia của Ngài. Thành Ba La Nại (Baranasi hay Banaras) xưa kia, ngày nay là thị trấn Varanasi hay Benares thuộc tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ (Xem chú thích số 22).
22. LỘC UYỂN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Migadàya (Ba Lị), Mrgadàva (Phạn) Rokuya-on (Nhật). Nghĩa đen là “Vườn Nai”. Là một trong bốn thánh địa quan trọng của Phật Giáo. Xưa kia Lộc Uyển (Migadàya)có tên Isipatana (Ba Lị) hay Rsipatana (Phạn). Ngày nay gọi là Sarnath, cách xa bảy dặm thành phố Ba La Nại (Benares hay Varanasi), trong tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật đã thuyết cho năm vị đệ tử xuất gia của Ngài bài pháp đầu tiên kinh “Chuyển Pháp Luân” tiếng Ba Lị là “Dhammacakkappavattana-Sutta” hay Phạn ngữ “Dharmacakrapravartana-Sùtra”. Lộc Uyển (Sarnath) cũng là nơi đức Thế Tôn đã trải qua mùa an cư kiết hạ đầu tiên.
23. MA VƯƠNG: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Màra (Ba Lị và Phạn) hay Ma (tiếng Nhật). Nghĩa là quỷ sứ, yêu ma, thần của lòng tham ái, tội lỗi và chết chóc. Ma Vương là vua làm chủ cõi trời “Tha Hóa Tự Tại Thiên” hay“Paranirmita-vasavartin” (tiếng Phạn) tức là cảnh trời thứ sáu trong cõi Dục giới. Ma Vương thường được vẽ với hình tượng ngài có một trăm cánh tay và ngồi cỡi trên con voi. Trong Phật Giáo, Ma Vương là biểu tượng của những dục vọng khống chế, ngăn chận con người cũng như mọi hành động của chúng ta hướng đến việc lành và tiến bộ trên con đường giải thoát, giác ngộ.
24. PHẬT hay PHẬT ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Buddha (Ba Lị và Phạn), hay Butsuda (Nhật). Chữ “Buddha” (Phật) phát xuất từ ngữ căn tiếng Phạn “Budh” nghĩa là hiểu rõ, thấy biết hay tỉnh thức. Phật là người đã giác ngộ, không còn bị sanh tử luân hồi và hoàn toàn giải thoát.
25. KỲ ĐÀ QUẬT SƠN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Gijjhakùta (Ba Lị), Grdhrakùta (Phạn) hay Gishakutsu-sen (Nhật). Cũng gọi là núi Linh Thứu hay “Núi hình chim Kên” (Vulture's Peak) vì ngọn núi có hình dáng giống như con chim kên và cũng bởi chim kên thường hay tụ tập đậu trên đỉnh núi này. Đây là một trong năm ngọn núi danh tiếng tại thành Vương Xá (Ràjagaha) thời đức Phật còn tại thế, tức là thành phố Rajgir ngày nay, trong tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ. Xưa kia, nhiều đạo sĩ thường vào ẩn tu trong các hang động ở ngọn núi này và đức Phật cũng hay ghé lại tọa thiền nơi đây mỗi khi Ngài đến hoằng pháp tại Vương Xá. Được biết trên đỉnh núi này đức Phật đã thuyết nhiều kinh điển Đại Thừa quan trọng trong đó có kinh Diệu Pháp Liên Hoa.
26. A XÀ THẾ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ajàtasattu (Ba Lị), Ajàtasatru (tiếng Phạn) hay Ajase (Nhật). Con vua Tần Bà Sa La (Bimbisàra) và hoàng hậu Vi Đề Hi (Vaidehi). Ông lên làm vua trị vì nước Ma Kiệt Đà (494-462 trước tây lịch) khoảng tám năm cuối cùng của đức Phật và tiếp 24 năm sau khi đức Thế Tôn nhập diệt. Tên A Xà Thế (Ajàtasattu) nghĩa là “kẻ thù (sattu) khi chưa sanh ra (Ajata) “ vì theo truyền thuyết bảo rằng lúc hoàng hậu Vi Đề Hi mang thai ông, bà thường hay thèm khát hút máu nơi đầu gối của chồng. Do vậy, các chiêm tinh gia đoán rằng đứa con trong bụng bà tương lai sẽ sát hại cha nó (Tần Bà Sa La) để lên nắm quyền cai trị đất nước. Thực vậy, theo sử liệu Phật Giáo, A Xà Thế sau này đã bắt giam và bỏ đói giết chết vua cha trong ngục thất. Cùng với Đề Bà Đạt Đa (Devadatta), ông đã âm mưu chống lại đức Phật nhưng thất bại. Sau này, ông đã quy y làm đệ tử của đức Thế Tôn và ủng hộ mạnh mẽ Phật Giáo. Cuối cùng, A Xà Thế đã bị giết chết bởi chính con của ông là thái tử Udayabadra, người đã ở ngôi vua được 14 năm.
27. A NAN hay A NAN ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ananda (Ba Lị và Phạn) hay Anan (tiếng Nhật). Đại Đức A Nan hay A Nan Đà, bà con với đức Phật, là một trong mười vị đại đệ tử của Ngài. Đại Đức là vị đệ tử theo hầu cận (làm thị giả) đức Thế Tôn trong hơn hai mươi năm. Đại Đức là người có trí nhớ siêu phàm, đã có thể đọc lại thuộc lòng những bài thuyết của đức Phật mà về sau được ghi chép thành Kinh Tạng. Được biết rằng sau khi đức Phật nhập diệt, Đại Đức A Nan mới chứng đạo giác ngộ (đắc quả A La Hán) và Ngài sống thọ đến tuổi 120.
28. CÂU THI NA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kusinàrà (Ba Lị), Kúsinagara (tiếng Phạn) hay Kushinagara (Nhật Kinh đô của xứ Mạt La (Ba Lị: Mallas), một trong 16 vương quốc của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Ngày nay là làng Kasia cách xa 55 cây số về hướng đông thị trấn Gorakhpur, trong tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật đã nhập Niết Bàn (viên tịch) trong rừng Sa La vào năm 543 trước tây lịch. Sau đó, kim thân của Ngài được hỏa thiêu và một phần xá lợi của đức Thế Tôn đã được tôn trí thờ trong một bảo tháp tại Câu Thi Na. Vì là nơi đức Phật đã nhập diệt cho nên thành phố này đã trở thành một trong bốn thánh địa thiêng liêng nhất của Phật Giáo.
Về chữ viết tắt dùng dưới đây, P là Pali (tiếng Ba Lị); S là Sanskrit (tiếng Phạn) và Jap. là Japanese (Nhật ngữ).
1. (HOÀNG HẬU) MA GIA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Màyà (Ba Lị và Phạn) hay Maka (Nhật). Mẹ của đức Phật và vợ của vua Tịnh Phạn (Ba Lị: Suddhodana). Bà sống ở nước Câu Ly (Ba Lị: Koliya) thời xưa, nay thuộc vương quốc Nepal. Bà còn có tên gọi là Ma Ha Ma Gia (Ba Lị: Mahà Màyà).
2. TỊNH PHẠN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Suddhodana (Ba Lị); Suddhodana (tiếng Phạn) hay Jòbonnò (Nhật ngữ). Thân phụ của thái tử Tất Đạt Đa (Phạn: Siddhàrta) và là tộc trưởng bộ tộc Thích Ca (Ba Lị: Sakiya). Ông là vua cai trị một nước nhỏ ở dưới chân núi Hy Mã Lạp Sơn (Himalayas) có kinh đô đóng tại thành Ca Tỳ La Vệ (Ba Lị: Kapilavatthu), ngày nay thuộc vương quốc Nepal.
3. LÂM TỲ NI: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Lumbini (Ba Lị và Phạn). Tên một hoa viên nơi đức Phật Thích Ca Mâu Ni (Ba Lị: Buddha Shakyamuni) đã ra đời hơn 2.600 năm trước. Nó nằm gần kinh đô Ca Tỳ La Vệ của bộ tộc Thích Ca. Ngày nay Lâm Tỳ Ni (Lumbini) có tên gọi là Rummindei thuộc lãnh thổ xứ Nepal. Vua A Dục (Asoka) của Ấn Độ (273-232 trước tây lịch) đến viếng thăm nơi này khoảng vào năm 250 trước tây lịch. Đức vua đã cho xây dựng một trụ đá tại đây để kỷ niệm chuyến đi hành hương chiêm bái của Ngài. Lâm Tỳ Ni là một trong bốn thánh tích quan trọng nhất của Phật Giáo. Ba Phật tích kia là Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya), vườn Lộc Uyển (Sarnath) và Câu Thi Na (Kusinara).
4. TẤT ĐẠT ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Siddhattha (Ba Lị), Siddhàrtha (Phạn) hay Shittta-Taishi (Nhật ngữ). Nghĩa đen là “người đã hoàn thành mục tiêu đại nguyện của mình”. Tục danh của đức Phật trước khi Ngài xuất gia.
5. A TƯ ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Asita (Ba Lị và Phạn) hay Ashida (Nhật). Vị đạo sĩ ẩn tu ở tiểu quốc Ca Tỳ La Vệ thời xưa (nay thuộc xứ Nepal). Khi thái tử Tất Đạt Đa giáng sinh ông đến thăm tiên đoán rằng sau này nếu thái tử ở đời sẽ là một đại vương và nếu xuất gia đi tu ngài sẽ thành Phật.
6. ĐỀ BÀ ĐẠT ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Devadatta (Ba Lị và Phạn) hay Daibadatta (Nhật). Bà con với đức Phật. Đầu tiên, Đề Bà Đạt Đa là đệ tử của đức Thế Tôn nhưng sau ông từ bỏ và trở thành kẻ thù của Ngài. Hai lần ông mưu toan ám hại đức Phật. Lần thứ nhất, ông đứng trên đồi lăn đá xuống làm đức Phật bị thương, nhưng sau Ngài được y sĩ Kỳ Bà (Jivaka) chữa lành. Lần thứ hai, Đề Đà Đạt Đa xúi giục người giữ voi ở thành Vương Xá (Ràjagaha) nước Ma Kiệt Đà (Magadha) ngày xưa thả voi say Nalagiri chạy ra đường để giết đức Phật, nhưng khi đến gần voi quỳ xuống bên chân Ngài. Vào cuối đời, Đề Bà Đạt Đa nhận biết lỗi lầm của mình. Ngày nọ, ông đang trên đường đến gặp đức Thế Tôn mong được sám hối để Ngài tha thứ, nhưng chưa kịp tới gặp đức Phật thì ông đã bị đọa rơi vào hỏa ngục.
7. DA DU ĐÀ LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Yasodharà (Ba Lị), Yásodhara (Phạn) hay Yashudara (Nhật). Vợ của thái tử Tất Đạt Đa (Siddhàrta) trước khi Ngài đi tu và là mẹ của La Hầu La (Ba Lị: Rahula), con của đức Phật. Sau này, bà đã xuất gia làm Tỳ Kheo Ni.
8. THIỆN GIÁC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Suprabuddha (Ba Lị) hay Zenkaku (Nhật ngữ). Vị vua trị vì bộ tộc Câu Ly (Koliya) có kinh đô đóng tại thành Devadaha, nay thuộc xứ Nepal. Ông là thân sinh của Da Du Đà La (Yasodharà).
9. LA HẦU LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Rahula (Ba Lị và Phạn), hay Ragora (Nhật). Con của đức Phật, sinh ra trước khi Ngài vượt thành xuất gia. Mẹ của La Hầu La (Rahula) là Da Du Đà La (Yasodhàra). Sau này, ông trở thành một trong mười đại đệ tử của đức Phật.
10. CA TỲ LA VỆ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kapilavatthu (Ba Lị), Kapilavastu (tiếng Phạn) hay Kabira-e (Nhật). Kinh đô của bộ tộc. Thích Ca (Sakya) dưới quyền cai trị của vua Tịnh Phạn (Suddhodana) Đức Phật ra đời tại vườn Lâm Tỳ Ni (Lumbini) gần thị trấn Ca Tỳ La Vệ (Kapilavatthu) và Ngài đã trải qua thời niên thiếu tại đó. Ngày nay, Ca Tỳ La Vệ (Kapilavatthu) được các nhà khảo cổ Ấn Độ xác nhận thuộc làng Tilaurakota trong địa hạt Terai, xứ Nepal.
11. XA NẶC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Channa (Ba Lị), Chandaka (Phạn) hay Shanoku (Nhật). Người hầu cận thân tín của thái tử Tất Đạt Đa (đức Phật). Ông đã mang ngựa Kiền Trắc (Kanthaka) đến cho thái tử cỡi để vượt thành xuất gia. Sau này Xa Nặc trở thành đệ tử của đức Phật.
12. KIỀN TRẮC: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kanthaka (Ba Lị), Kanthaka (Phạn) hay Kenchoku (Nhật). Tên con ngựa mà đức Phật đã dùng để cỡi khi Ngài rời bỏ cung điện đi xuất gia.
13. MA KIỆT ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Magadha (Ba Lị và Phạn) hay Makada (tiếng Nhật). Một trong 16 nước lớn của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Lúc ấy, Ma Kiệt Đà (Magadha) dưới quyền cai trị của vua Tần Bà Sa La (Bimbisàra: 543-493 trước tây lịch) có kinh đô đóng tại thành Vương Xá (Rajagaha) nước Ma Kiệt Đà (Magadha) xưa kia, nay thuộc các quận Patna và Gaya, tiểu bang Bihar, miền đông bắc ấn Độ.
14. TẦN BÀ SA LA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Bimbisàra (Ba lị và Phạn) hay Bimbashara (Nhật). Tên vị vua cai trị vương quốc Ma Kiệt Đà (543-493 trước tây lịch) thời đức Phật còn tại thế. Ông đã kiến tạo thành Vương Xá (Ràjagaha). Kinh sách tiếng Ba Lị (Pali) ghi chép rằng Tần Bà Sa La (Bimbisàra) lên ngôi vua vào năm mười lăm tuổi, và năm sau ông quy y làm đệ tử của đức Thế Tôn. Ông là vị vua đã hết lòng ủng hộ Phật Giáo, đã dâng cúng Tu Viện Trúc Lâm cho đức Phật và chư Tăng.
15. VƯƠNG XÁ THÀNH: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ràjagaha (Ba Lị), Ràjagrha (Phạn) hay Òsha-jò (Nhật): Kinh đô của vương quốc Ma Kiệt Đà (Magadha) thời xưa, nay là thành phố Rajgir trong tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ.
16. A LA LA:: Danh từ Hán Việt dịch âm ngắn gọn của chữ Alàra-Kàlàma (Ba Lị), Àràda-Kàlàma (Phạn) hay Ararakaran (Nhật). Tên vị đạo sĩ thái tử Tất Đạt Đa đến hỏi đạo giải thoát ngay sau khi Ngài rời cung điện đi xuất gia và trở thành nhà tu khổ hạnh. Được biết đạo sĩ A La La là một triết gia theo phái Số Luận (Samkhya) và sống gần thành Tỳ Xá Ly (Ba Lị:Vesali), nay là thành phố Besàrh trong quận Muzzaffapur, tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ.
17. UẤT ĐẦU LAM PHẤT: Danh từ Hán Việt dịch âm ngắn gọn chữ Uddaka-Ràmaputta (Ba Lị), Udraka-Ràmaputra (tiếng Phạn). Tên một trong các đạo sư thái tử Tất Đạt Đa đến hỏi đạo sau khi xuất gia và trước khi Ngài thành Phật.
18. NI LIÊN THUYỀN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Neranjarà (Ba Lị), Nairanjanà (Phạn) hay Nirenzenga (Nhật). Tên một con sông vào thời đức Phật còn tại thế, ngày nay dân chúng Ấn Độ gọi là sông Phalgu hay Lilajana với nước trong xanh, sạch và mát. Dòng sông phát xuất từ vùng gần Simeria, trong quận Hazaribagh, miền trung tiẻu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ. Sa môn Tất Đạt Đa (Siddhàrtha) đã viếng thăm và tắm ở sông này sau khi Ngài từ bỏ lối tu ép xác khổ hạnh. Cạnh bờ sông có khu rừng Sa-La, nơi đây đức Phật đã nghỉ ngơi vào buổi chiều ngay trước đêm Ngài thành Đạo sau 49 ngày ngồi thiền định dưới cội Bồ Đề tại làng Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) nằm cách xa một khoảng ngắn về hướng tây con sông này.
19. CA DA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Gayà (Ba Lị) hay Gaya (tiếng Nhật). Tên một thành phố thiêng liêng thuộc tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật hay viếng thăm khi Ngài còn tại thế. Ngày nay Ca Da (Gaya) bao gồm thành phố Sahebganj về phía tây bắc và thị trấn Gaya cũ ở hướng nam. Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) nơi đức Phật thành Đạo cách thành phố Ca Da (Gaya) khoảng 10 cây số về phía nam.
20. TU GIÀ ĐA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Sujàtà (Ba Lị). Tên người con gái của vị điền chủ ở làng Senani gần thị trấn Ưu Lâu Tần Loa (Ba Lị: Uruvela) thời đức Phật còn tại thế, nay là làng Urel cách xa sáu dặm thị trấn Ca Da (Gaya) trong quận Gaya thuộc tiểu bang Bihar, vùng đông bắc Ấn Độ. Nàng phát tâm hứa sẽ dâng cúng cho vị thần cây đa cạnh nhà một bữa ăn cháo sữa nếu như nàng sanh một đứa con trai. Sau đó, cô sanh cháu trai, lòng mong ước của cô được mãn nguyện. Cô sai người hầu gái sửa soạn nơi cho cô đến lễ bái tạ ơn Người tớ gái thấy sa môn Tất Đạt Đa đang ngồidưới gốc cây đa, cô tưởng ngài là vị thần cây hiện ra để thọ nhận lễ vật. Sau khi được người hầu gái thông báo, tín nữ Tu Già Đa (Sujàtà) rất vui mừng, mang thức ăn đựng trong bình bát bằng vằng đến cúng dường cho Ngài. Đây là bữa ăn duy nhất của đức Phật trước khi Ngài chứng đạo giác ngộ sau thời gian 49 ngày ngồi thiền định dưới cội Bồ Đề tại làng Phật Đà Ca Da (Buddha Gaya) trong tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ.
21. BA LA NẠI: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Bàrànasi (Ba Lị và Phạn) hay Haranashi (Nhật). Tên cũ còn gọi là Banaras. Thành phố nằm cạnh bờ sông Hằng, kinh đô của vương quốc Ca Thị (Ba Lị: Kasi), một trong 16 nước của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Cách thành phố Ba La Nại khoảng bảy dặm (miles) la vườn Lộc Uyển (Sarnath) nơi đức Phật đã thuyết bài pháp đầu tiên “Kinh Chuyển Pháp Luân” cho năm người đệ tử xuất gia của Ngài. Thành Ba La Nại (Baranasi hay Banaras) xưa kia, ngày nay là thị trấn Varanasi hay Benares thuộc tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ (Xem chú thích số 22).
22. LỘC UYỂN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Migadàya (Ba Lị), Mrgadàva (Phạn) Rokuya-on (Nhật). Nghĩa đen là “Vườn Nai”. Là một trong bốn thánh địa quan trọng của Phật Giáo. Xưa kia Lộc Uyển (Migadàya)có tên Isipatana (Ba Lị) hay Rsipatana (Phạn). Ngày nay gọi là Sarnath, cách xa bảy dặm thành phố Ba La Nại (Benares hay Varanasi), trong tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật đã thuyết cho năm vị đệ tử xuất gia của Ngài bài pháp đầu tiên kinh “Chuyển Pháp Luân” tiếng Ba Lị là “Dhammacakkappavattana-Sutta” hay Phạn ngữ “Dharmacakrapravartana-Sùtra”. Lộc Uyển (Sarnath) cũng là nơi đức Thế Tôn đã trải qua mùa an cư kiết hạ đầu tiên.
23. MA VƯƠNG: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Màra (Ba Lị và Phạn) hay Ma (tiếng Nhật). Nghĩa là quỷ sứ, yêu ma, thần của lòng tham ái, tội lỗi và chết chóc. Ma Vương là vua làm chủ cõi trời “Tha Hóa Tự Tại Thiên” hay“Paranirmita-vasavartin” (tiếng Phạn) tức là cảnh trời thứ sáu trong cõi Dục giới. Ma Vương thường được vẽ với hình tượng ngài có một trăm cánh tay và ngồi cỡi trên con voi. Trong Phật Giáo, Ma Vương là biểu tượng của những dục vọng khống chế, ngăn chận con người cũng như mọi hành động của chúng ta hướng đến việc lành và tiến bộ trên con đường giải thoát, giác ngộ.
24. PHẬT hay PHẬT ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Buddha (Ba Lị và Phạn), hay Butsuda (Nhật). Chữ “Buddha” (Phật) phát xuất từ ngữ căn tiếng Phạn “Budh” nghĩa là hiểu rõ, thấy biết hay tỉnh thức. Phật là người đã giác ngộ, không còn bị sanh tử luân hồi và hoàn toàn giải thoát.
25. KỲ ĐÀ QUẬT SƠN: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Gijjhakùta (Ba Lị), Grdhrakùta (Phạn) hay Gishakutsu-sen (Nhật). Cũng gọi là núi Linh Thứu hay “Núi hình chim Kên” (Vulture's Peak) vì ngọn núi có hình dáng giống như con chim kên và cũng bởi chim kên thường hay tụ tập đậu trên đỉnh núi này. Đây là một trong năm ngọn núi danh tiếng tại thành Vương Xá (Ràjagaha) thời đức Phật còn tại thế, tức là thành phố Rajgir ngày nay, trong tiểu bang Bihar, miền đông bắc Ấn Độ. Xưa kia, nhiều đạo sĩ thường vào ẩn tu trong các hang động ở ngọn núi này và đức Phật cũng hay ghé lại tọa thiền nơi đây mỗi khi Ngài đến hoằng pháp tại Vương Xá. Được biết trên đỉnh núi này đức Phật đã thuyết nhiều kinh điển Đại Thừa quan trọng trong đó có kinh Diệu Pháp Liên Hoa.
26. A XÀ THẾ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ajàtasattu (Ba Lị), Ajàtasatru (tiếng Phạn) hay Ajase (Nhật). Con vua Tần Bà Sa La (Bimbisàra) và hoàng hậu Vi Đề Hi (Vaidehi). Ông lên làm vua trị vì nước Ma Kiệt Đà (494-462 trước tây lịch) khoảng tám năm cuối cùng của đức Phật và tiếp 24 năm sau khi đức Thế Tôn nhập diệt. Tên A Xà Thế (Ajàtasattu) nghĩa là “kẻ thù (sattu) khi chưa sanh ra (Ajata) “ vì theo truyền thuyết bảo rằng lúc hoàng hậu Vi Đề Hi mang thai ông, bà thường hay thèm khát hút máu nơi đầu gối của chồng. Do vậy, các chiêm tinh gia đoán rằng đứa con trong bụng bà tương lai sẽ sát hại cha nó (Tần Bà Sa La) để lên nắm quyền cai trị đất nước. Thực vậy, theo sử liệu Phật Giáo, A Xà Thế sau này đã bắt giam và bỏ đói giết chết vua cha trong ngục thất. Cùng với Đề Bà Đạt Đa (Devadatta), ông đã âm mưu chống lại đức Phật nhưng thất bại. Sau này, ông đã quy y làm đệ tử của đức Thế Tôn và ủng hộ mạnh mẽ Phật Giáo. Cuối cùng, A Xà Thế đã bị giết chết bởi chính con của ông là thái tử Udayabadra, người đã ở ngôi vua được 14 năm.
27. A NAN hay A NAN ĐÀ: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Ananda (Ba Lị và Phạn) hay Anan (tiếng Nhật). Đại Đức A Nan hay A Nan Đà, bà con với đức Phật, là một trong mười vị đại đệ tử của Ngài. Đại Đức là vị đệ tử theo hầu cận (làm thị giả) đức Thế Tôn trong hơn hai mươi năm. Đại Đức là người có trí nhớ siêu phàm, đã có thể đọc lại thuộc lòng những bài thuyết của đức Phật mà về sau được ghi chép thành Kinh Tạng. Được biết rằng sau khi đức Phật nhập diệt, Đại Đức A Nan mới chứng đạo giác ngộ (đắc quả A La Hán) và Ngài sống thọ đến tuổi 120.
28. CÂU THI NA: Danh từ Hán Việt dịch âm chữ Kusinàrà (Ba Lị), Kúsinagara (tiếng Phạn) hay Kushinagara (Nhật Kinh đô của xứ Mạt La (Ba Lị: Mallas), một trong 16 vương quốc của Ấn Độ thời đức Phật còn tại thế. Ngày nay là làng Kasia cách xa 55 cây số về hướng đông thị trấn Gorakhpur, trong tiểu bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ. Đây là nơi đức Phật đã nhập Niết Bàn (viên tịch) trong rừng Sa La vào năm 543 trước tây lịch. Sau đó, kim thân của Ngài được hỏa thiêu và một phần xá lợi của đức Thế Tôn đã được tôn trí thờ trong một bảo tháp tại Câu Thi Na. Vì là nơi đức Phật đã nhập diệt cho nên thành phố này đã trở thành một trong bốn thánh địa thiêng liêng nhất của Phật Giáo.
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
was
were
added to your cart.
added to wishlist.
added to compare products.
JavaScript dường như bị vô hiệu hóa trong trình duyệt.
Bạn phải bật Javascript trong trình duyệt của bạn để sử dụng các chức năng của trang web này.
Tiết kiệm hơn với ghế pedispa của Lexor.
Gói sản phẩm không thể bỏ qua. Hãy mua ngay!
Các Cửa Hàng
PRIVÉ
MODEN
Lấy cảm hứng từ những cuối thế kỉ 17 đầu thế kỉ 18, Bộ sưu tập nội thất Pr...
GHẾ KHÁCH VÀ GHẾ THỢ
BỘ TRANH CANVAS
Ghế Làm Móng Chân Deluxe với da Ultra linen.
Ghế Khách Deluxe Terra Bella chính là điểm nhấn trong...
« Quay lại
Bạn chỉ có thể gửi 5 email người nhận.
Thêm người nhận

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.4.25 (Ubuntu)

Connection: keep-alive, close

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN, SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: vt_crtheme_tpl=vt_crtheme; expires=Mon, 03-Dec-2018 15:05:15 GMT; Max-Age=30672000; path=/

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
+ Giao hàng trên toàn quốc.
+ Miễn phí giao hàng trong các quận nội thành Hà nội với những đơn hàng có giá trị từ 500,000 VNĐ trở lên.
+ Khách hàng Có thể giám sát đơn hàng của mình đã được gửi đi chưa.
Kinh Doanh 01233.000.989
Bán buôn 01277.000.989
Kinh Doanh 01298.000.989
Kinh Doanh 01292.000.989
Kinh Doanh 01223.000.989
Thanh toán khi nhận hàng
Lược điện uốn tóc nova 8810
149,000đ 290,000đ
Lược điện tạo kiểu tóc 3 in 1 Nova 8890
189,000đ 360,000đ
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ
Đến
Máy tạo ẩm hình thú Magic Home picachu vàng
189,000đ 300,000đ
Túi đựng đồ treo 16 ngăn
49,000đ 80,000đ
Máy xay sinh tố Shake n Take Màu trắng 1 cối BH 6 THÁNG
259,000đ 500,000đ
Mua hàng trực tuyến (mua hàng online) mang lại sự tiện lợi, lựa chọn đa dạng hơn và các dịch vụ tốt hơn cho người tiêu dùng, thế nhưng người tiêu dùng Việt Nam vẫn chưa tận hưởng được những tiện ích đó. Chính vì vậy Siêu Thị Gia Đình Mai Vàng Đất Việt được triển khai với mong muốn trở thành trung tâm mua sắm trực tuyến số 1 tại Việt Nam, nơi bạn có thể chọn lựa mọi thứ, từ các mặt hàng điện tử như phụ kiện máy tính, linh kiện máy tính, tai nghe, máy nghe nhạc; Sản phẩm gia dụng như: máy phun sương, cây lau nhà, máy xay ép, bàn là, đèn bắt muỗi, máy làm sữa chua... Chúng tôi có tất cả! may giat cong nghiep
Bây giờ bạn có thể trải nghiệm mua hàng online thỏa thích mà Mai Vàng mang lại chỉ với 1 click chuột. Dù bạn là một nhà quản lý bận rộn với công việc hay là người nội trợ với danh sách dài việc phải làm, chắc chắn bạn cũng sẽ yêu thích trải nghiệm mua hàng tại Mai Vàng Đất Việt - mua hàng trực tuyến dễ dàng hơn, thuận tiện hơn và tiết kiệm thời gian.
Hà Nội: Ngõ 358/25/64, Bùi Xương Trạch , Phường Khương Đình , Q.Thanh Xuân, TP Hà Nội
| Mai Vàng Đất Việt trên Google+ | RSS | Dịch vụ dọn nhà
Bắt đầu Chat

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
-
YÊU CẦU ĐĂNG BÀI ĐÚNG CHUYÊN MỤC KHÔNG VI PHẠM NỘI QUY TRÁNH BỊ BANNICK
- Hoạt động cuối:
- 26 Tháng tám 2016
- Tham gia ngày:
- 26 Tháng tám 2016
- Tin rao vặt:
- 40
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11 Tháng hai 1993 (Age: 24)
Chia sẻ trang này
hangppii
Thành viên mới, Nam, 24
- hangppii được nhìn thấy lần cuối:
- 26 Tháng tám 2016
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11 Tháng hai 1993 (Age: 24)
Tương tác

markdown:
-
**YÊU CẦU ĐĂNG BÀI ĐÚNG CHUYÊN MỤC KHÔNG VI PHẠM NỘI QUY TRÁNH BỊ BANNICK** ![ hangppii](styles/novus/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 26 Tháng tám 2016
- Tham gia ngày:
- 26 Tháng tám 2016
- Tin rao vặt:
- 40
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/hangppii.33911/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11 Tháng hai 1993 (Age: 24)
Chia sẻ trang này
# hangppii
Thành viên mới, Nam, 24
- hangppii được nhìn thấy lần cuối:
- 26 Tháng tám 2016
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11 Tháng hai 1993 (Age: 24)
### Tương tác

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-control: private, max-age=0


text:
Đăng Kí
Đăng Nhập
Diễn Đàn
Thành Viên
Lịch
Bài Trong Ngày
Tìm Kiếm
Latest topics
»
HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÍ ĐIỂM ĐẠO
by
Admin
1/12/2014, 02:03
»
Phật A Di Đà dạy các đạo giáo cần cùng nhau giúp đỡ
by
123456789
2/10/2014, 01:29
»
NHỮNG THẮC MẮC TRƯỚC NGƯỠNG CỬA MẬT TÔNG
by
totaro
13/8/2014, 10:17
»
Xin hỏi về thần chú
by
totaro
12/8/2014, 23:48
»
thu cau dao
by
Brotherdiary
7/7/2013, 22:58
»
CHÚ ĐẠI BI - Võ Tá Hân phổ nhạc
by
Brotherdiary
7/7/2013, 20:44
»
Chết: có thực sự đau buồn và đáng sợ không?
by
totaro
28/2/2013, 19:12
»
Buổi lễ thỉnh TCTĐ của Diệu Chi - Bài học siêu hình về thiên cơ
by
totaro
28/2/2013, 19:07
»
Đùa cợt với siêu hình
by
totaro
19/2/2013, 19:09
»
Điệu múa mở màn cho thiên tai
by
totaro
18/2/2013, 20:47
»
Từ Chánh Niệm Đến Giác Ngộ - Cẩm Nang Người Tu Thiền
by
123456789
18/2/2013, 14:17
»
Bác sĩ Thánh Thần chữa bệnh
by
totaro
14/2/2013, 19:54
»
Xem bói ở đình thần
by
jennycuong
2/2/2013, 23:56
»
Mầu nhiệm mật tông Thiên đình (trị lành khối u)
by
totaro
21/1/2013, 09:12
»
Chuyện nhập xác
by
totaro
13/1/2013, 23:02
Diễn đàn đã chuyển về địa chỉ mới chuyển hướng đến www.matphap.com ...
Đang chuyển hướng
Hoặc click vào link sau:
http://www.matphap.com
Đang chuyển hướng đến địa chỉ mới/title>
forumvi.com
MẬT TÔNG THIÊN ĐÌNH
::
KHU VỰC CHÍNH FORUM
::
HƯỚNG DẪN THỌ NHẬN ĐIỂM ĐẠO - ẤN CHỨNG - HÀNH ĐẠO
::
ẤN CHỨNG - HÀNH ĐẠO - QUÁ TRÌNH TU TẬP
Share
|
Bị chư vị phạt
Tác giả
Thông điệp
totaro
Quản Lý Diễn Đàn
Pháp Môn
:
Khác
Tôn giáo
:
Chưa Lựa Chọn
Bài viết
:
348
Số lần cảm ơn
:
92
Điểm Cống Hiến
:
100003622
Tham gia
:
24/01/2010
Tiêu đề: Bị chư vị phạt
15/4/2012, 22:37
Con kính đãnh lễ Thầy,
Vô Niệm kính chào sư tỷ Triệuthông.
Thưa thầy, suốt đêm qua con đã không thể chợp mắt đến sáng. Con nằm trì chú đến 3 giờ con thấy một cảnh đồi hoang sơ, có 1 người ngoi từ dưới đất lên, tiếp đó là một con mắt mở nhìn con rồi từ từ khép lại và biến mất và 2 chân con mang cảm giác rất nặng, tâm thức con mách bảo con phải quỳ gối lên để trì chú. Khi đó con đã biết mình đã làm điều sai trái, con tự nhìn lại bản thân mình và nhớ lại rằng đã cãi Chư Vị mà đi uống 1 ly cà phê sữa pha rất đậm cà phê vào lúc 9 giờ tối. Theo như trước đây thì việc này như là thông lệ, và con phải uống mới có thể ngủ ngon được. Kể từ khi Chư Vị nhắc nhở, con đã hạn chế rất nhiều đến gần như là bỏ được. Chỉ vì một lần thiếu suy nghĩ, con đã tái phạm.
Con quỳ gối lên và trì chú. Hai tay con chuyển tư thế làm lễ cung kính, sau đó cơ thể con được chuyển lạy tạ tội với đầu dập sát đất (con ở trong tư thế này rất lâu ạ). Con lúc này khấn xin Chư Vị " Con trẻ ngu khờ, lại liên tục mắc lỗi, con xin Chư Vị tha thứ và dạy dỗ con". Liền khi đó con được ấn tâm rằng "tim con mang bệnh mà không biết quý trọng mình lại dùng thứ có hại cho con". Sau đó con tiếp tục quỳ làm lễ tạ lỗi, hai tay thay phiên nhau di chuyển và kết ấn lạ, rồi lại dập đầu tạ lỗi. Đến một lúc lâu sau đó, con được Chư Vị dạy rằng "hãy mang kiến thức của mình phục vụ cho đạo, nhưng phải nhớ làm Phật sự không được thấy mình trong đó". Và con được nhắc rằng dùng internet để làm truyền thông, sử dụng thế mạnh của con để mang những bài giảng của Thầy đến mọi người. Sau đó là trời cũng đã gần sáng, Chư Vị chuyển cho con nằm xuống ngủ được đến đúng 7h30 sáng thì con thức dậy, và con lại được nhắc nhở rằng phải email báo cáo Thầy thật sớm.
Con tự biết bản tánh cứng đầu chưa bỏ được, đã nhọc lòng Chư Vị, nhọc lòng Thầy rất nhiều. Con xin cúi đầu đãnh lễ tạ lỗi cùng Thầy.
Vô Niệm - VTHB
Bị chư vị phạt
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
MẬT TÔNG THIÊN ĐÌNH
::
KHU VỰC CHÍNH FORUM
::
HƯỚNG DẪN THỌ NHẬN ĐIỂM ĐẠO - ẤN CHỨNG - HÀNH ĐẠO
::
ẤN CHỨNG - HÀNH ĐẠO - QUÁ TRÌNH TU TẬP
MẬT TÔNG THIÊN ĐÌNH
::
KHU VỰC CHÍNH FORUM
::
HƯỚNG DẪN THỌ NHẬN ĐIỂM ĐẠO - ẤN CHỨNG - HÀNH ĐẠO
::
ẤN CHỨNG - HÀNH ĐẠO - QUÁ TRÌNH TU TẬP
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--KHU VỰC CHÍNH FORUM
| |--THÔNG BÁO - TIN TỨC - NỘI QUY
| | |--SỬ DỤNG DIỄN ĐÀN
| |
| |--HƯỚNG DẪN THỌ NHẬN ĐIỂM ĐẠO - ẤN CHỨNG - HÀNH ĐẠO
| | |--THẮC MẮC TRƯỚC NGƯỠNG MẬT TÔNG & NGƯỜI NHẬP MÔN
| | |--HƯỚNG DẪN THỌ NHẬN ĐIỂM ĐẠO
| | |--ẤN CHỨNG - HÀNH ĐẠO - QUÁ TRÌNH TU TẬP
| |
| |--THÀNH VIÊN [GIAO LƯU & CHIA SẺ]
|
|-->>>MẬT TÔNG THIÊN ĐÌNH
| |--BÀI CỦA THẦY GIÀ
| |--BÀI GIẢNG CHỌN LỌC
| |--HUYỀN LINH TRONG ĐẠO PHÁP
| |--KINH SÁCH MẬT GIÁO [XEM ONLINE & TẢI VỀ]
|
|--Thư Viện
| |--Khoa Học Huyền Bí
| | |--Góc Bùa Ngải
| | |--Bùa Chú - Pháp Thuật Huyền Môn
| | |--Ngãi
| |
| |--Video, Ảnh, Nhạc, Phim Phật Gíao
| |--Thơ văn linh cảm
| |--Đạo Mẫu Việt Nam (Tam Phủ, Tứ Phủ)
| |--Tài liệu, bài viết tham khảo, nghiên cứu!
| | |--Tịnh độ tông
| | | |--Chuyện VÃNG SANH !
| | |
| | |--Nam Tông
| | |-->>>Mật Tông
| |
| |--Phong Thủy
| |--Dịch Học
| |--Văn Hóa, Lịch Sử
| |--Võ Thuật, Y Thuật
|
|--Rác - Khu vực chứa bài bị xóa !

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Diễn Đàn Chia Sẻ Melody
oOo
Trang Chính
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Đăng ký
Đăng Nhập
News & Announcements
Gallery & Others
Top posters
Administrator
(814)
™___ß£µε___™
(133)
Pe
(122)
lamcanhtan2009
(107)
Y3p_luv
(81)
Nguyễn Tấn Tài
(55)
YepLuv
(50)
I AM Kab4l
(42)
DuongQuaPro
(41)
Nine tail fox
(39)
Bài Viết Mới
Kỹ Thuật Giống Cây Trồng
Thống kê
4 bước giảm rụng, kích thích tóc mọc nhanh của mẹ 9X
Ghost USB
Active Office 2016
OneKey_V13.4.5.203
3D CHIP (Driver)
Sông Ngân khi tỏ khi mờ
giải pháp cho mũi hỏng sau phẫu thuật
Cách combo các skill AOE mãi mãi của Xạ Thủ
99 câu danh ngôn tình yêu hay nhất thế kỷ (phần 1)
thời gian nâng mũi bao lâu
thời gian nâng mũi bao lâu
2 Game Android Việt đang rất hot trên Googleplay
Game dànhcho Android: Ninja diệtácquỷ
3 game được giới trẻ yêu thích nhất hiện nay Game cho điện thoại đang là trào lưu mới trên mobile.
[Ghost] - Windows XP SP3 DarkLite Edition (Update 8/2013)
Phần mềm duyệt web tốt nhất cho điện thoại
3 phần mềm chát hot nhất không thể bỏ qua
3DGame xin tổng hợp các game java hay nhất từ trước đến nay
Tải facebook cho điện thoại
Doraemon Music Video (Update 03/06/2013)
Kỹ thuật trồng và chăm sóc Cây SEN ĐÁ (Hoa Đá)
Administrator
Bài viết trong ngày
Các bài viết trong tháng
Thống kê tổng thể
Topic sôi nổi nhất
Topic xem nhiều nhất
Thành viên có nhiều chủ đề nhất
Thành viên post bài nhiều nhất trong 1 tuần
Thành viên post bài nhiều nhất trong tháng
Top poster
Số topic trong tháng
Diễn Đàn Chia Sẻ Melody
Thông báo
Không có chủ đề hay bài viết bạn yêu cầu
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Sosblogs


text:
Sim Vinaphone đầu số 0943 tại Phường Trường Lạc Quận Ô Môn TP Cần Thơ
Sim Vinaphone Giá bán VND
Bấm chuột để liên hệ hoặc xem thêm:sim so dep 0943
Sim Vinaphone Giá bán VND
Bấm chuột để liên hệ hoặc xem thêm:sim so dep 0943
Copyright © Mua Sim Vinaphone. All rights reserved.Blog đang trong thời gian chạy thử nghiệm
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Sim Vinaphone đầu số 0943 tại Phường Trường Lạc Quận Ô Môn TP Cần Thơ](http://muasimvina.simvinaphone.info/2014/05/sim-vinaphone-au-so-0943-tai-phuong.html)
Sim Vinaphone Giá bán VND
|0943362366||1.400.000|
|0943966677||1.400.000|
|0943355565||1.400.000|
|0943834844||1.400.000|
|0943833599||1.400.000|
|0943369229||1.400.000|
|0943377339||1.400.000|
|0943355966||1.400.000|
|0943866655||1.400.000|
|0943966633||1.400.000|
|0943363373||1.400.000|
|0943958859||1.400.000|
|0943838844||1.400.000|
|0943838444||1.400.000|
|0943829988||1.400.000|
|0943765656||1.400.000|
|0943536366||1.400.000|
|0943459009||1.400.000|
|0943343339||1.400.000|
|0943343335||1.400.000|
Bấm chuột để liên hệ hoặc xem thêm:
**sim so dep 0943**
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE


text:
Bạn ghé thăm diễn đàn lần đầu? Hãy
ghé đây
để được hướng dẫn.
Diễn đàn
Trang Chính
Trang chủ
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Tags
Advanced Search
Đăng ký
Đăng Nhập
Project DE
Đăng Ký
Có gì hot?
Chào mừng bạn đến với MB Forum.
Search Forums
Kiếm Chi Tiết
MB Forum
::
Ngoài lề Bakugan
::
Fiction
::
BakuganFic
MB Forum
::
Ngoài lề Bakugan
::
Fiction
::
BakuganFic
Thần chết học yêu
Wed Jan 09, 2013 10:23 pm
#1
chuột yuki
ĐCC
:
Bài gửi
:
6
BKGC
:
1807
Điểm đóng góp
:
1
Tiêu đề: Thần chết học yêu
Tên tác giả: chuột yuki
Thể loại: không bình thường. thần thoại......
Tình trạng fic: on going
Nhân vật: thuộc bakugan 1 2 3. nếu có thêm sẽ bổ sung sau
Pairing: ShunxAlice (là chính), DanxRuno, RenxFabia, MiraxAce,......
Warning: fic đầu tay nên mong mọi người thông cảm đừng chém mạnh không mình sẽ bị nội thương mà die mất
nhân vật trong fic sẽ bị OOC nhiều. đề nghị đọc trước hướng dẫn sử dụng
Summary: Cô chết vì một lý do ngoài ý muốn, linh hồn thoát xác lại thấy sứ giả của thần chết?
Hai anh chàng kia kia vừa nhìn thấy cô, lại đưa mắt nhìn nhau, lập tức vô tội nói.
Sorry, chúng ta câu sai hồn người ~
…
Thần chết đẹp trai là tình nhân, sứ giả thần chết là vệ sĩ .
Gây quấy rối là cô, bị chúng thần trách phạt – thần chết nhận.
Quấy rối, phá phách, chỉ sợ thế giới không loạn là cô.
Chữ ký của
chuột yuki
Wed Jan 09, 2013 10:38 pm
#2
chuột yuki
ĐCC
:
Bài gửi
:
6
BKGC
:
1807
Điểm đóng góp
:
1
Tiêu đề: Re: Thần chết học yêu
Két! Đường phố vang lên tiếng thắng xe đinh tai.
Nghe âm thanh, mọi người bỗng nhiên hô hoán ầm ỹ
” Á! Có người bị xe đụng…Hình như là một cô gái!”
Khi Alice mở mắt ra, chỉ thấy bốn phía đều là người. Đám người đó vẻ mặt đầy hoảng sợ, hai mắt nhìn về phía trước tò mò, vừa nhìn thấy cô, che miệng bỏ chạy ra xa.
Chuyện gì xảy ra? Cô tốt xấu cũng là rất xinh đẹp, là một thiếu nữ đang độ tuổi thanh xuân. Cô phải nói là một nhan sắc khuynh quốc khuynh thành, nghiêng thành nghiêng nước, tốt xấu cũng không khiến người ta buồn nôn như vậy chứ?
Đi về phía trước một cách vô thức, tới đoàn người đang chen chúc, mở miệng nói: ” Nhường đường, nhường đường!
Mọi người không hề phát hiện, cũng không để ý tới cô nàng, vẫn cứ chăm chú nhìn về phía trước. Lúc này, chỉ thấy một chú cảnh sát bước nhanh tới, kéo giãn đám đông ra, đến sát bên Alice đã chết.
Trong lòng cảm giác kinh hoàng, đột nhiên quay đầu nhìn lại.
Đó là một chiếc xe chở rượu vang nhỏ, đang bị cảnh sát bao quanh. Tài xế ngả nghiêng, hình như là đã say rượu.
Máu chảy ào ạt, chiếc áo sơ mi trắng trên người cô nhanh chóng chuyển thành màu máu đỏ. Vây xung quanh là mọi người đứng nhìn, ánh mắt tràn ngập sự sợ hãi có phần thương tiếc, lại cảm thán, một thiếu nữ đẹp thế này rốt cuộc cũng đã chết.
Lúc này Alice có chút ngơ ngác! Khoan đã, chờ một chút. Người nằm trên mặt đất là một thiếu nữ? Mặt dù khuôn mặt bị va đập vô cùng thê thảm. nhưng cảm giác ngờ ngợ thân quen.
Xa xa truyền đến tiếng còi hú, xe cứu thương cũng đã chạy tới. Cửa xe vừa mở ra, mấy người mặc áo blu trắng chạy tới. Đi đến người thiếu nữ bị đụng xe, thoáng kiểm tra rồi cúi xuống lắc đầu.
Alice ngồi xổm xuống, mắt ngó kỹ càng thi thể. Đột nhiên như sét đánh ngang tai, cô gái này đây không phải chính là cô sao?
Một chút giật mình, trong lòng hoảng sợ. Đi tới đám người đang vây quanh bên cạnh, tay hươ qua hươ lại trước mắt một người đàn ông. Quả nhiên, người đàn ông kia nâng thi thể cô lên, không hề có chút phản ứng.
Đột nhiên, thắt lưng siết chặt, cúi đầu xuống nhìn, là một cái xiềng xích? Chưa kịp định thần, thân thể bỗng nhiên bị tách ra, để cho bảy tám người xuyên qua, cảm giác lúc này thật sự là một cú đả kích rất lớn, tựa như cô không tồn tại vậy.
Lực xuyên qua vừa dứt, Alice thấy dưới chân bất ổn, ngã trực tiếp xuống đất. Vô ý sờ sờ cái mông, a, vậy mà không hề đau?
Trước mặt xuất hiện 2 đôi giày, một đen một trắng. Là đồ hiệu nha. một nike một adidas kìa.
Alice ngẩng đầu, a, cái gì đang phát ra ánh sáng?
Đó là một anh chàng với mái tóc nâu đỏ rối bù.
Một khuôn mặt điển trai với đôi mắt to tròn, ánh lên nét nghịch ngợm. Tóc lòa xòa trước trán, hàng lông mi dày dài và đôi mắt trong suốt.
Đôi môi mỏng, nhưng phảng phất một nụ cười.
Bất giác nuốt nước bọt, Alice nhìn về phía người còn lại.
Chớp mắt
Chỉ thấy vóc dáng cao to, màu da ngăm đen phong cách cổ quái. Các đường nét trên khuôn mặt rất rõ ràng mà lại thâm thúy như một bước tượng điêu khắc thời Hy Lạp, cặp mắt vàng băng giá, u ám khiến người ta không dời ra được. Mái tóc bạc tuyệt đẹp khiến người ngẩn ngơ.
Chữ ký của
chuột yuki
Được sửa bởi chuột yuki ngày Wed Jan 09, 2013 11:10 pm; sửa lần 2.
Wed Jan 09, 2013 10:39 pm
#3
chuột yuki
ĐCC
:
Bài gửi
:
6
BKGC
:
1807
Điểm đóng góp
:
1
Tiêu đề: Re: Thần chết học yêu
có thể hơi ngắn
có thể viết còn non
mong mọi người chỉ bảo
Chữ ký của
chuột yuki
không yêu không nhớ không mơ mộng
không buồn không khóc lệ không rơi
không yêu ai cả lòng băng giá
không nhứ ai cả hồn tự do
Thu Jan 10, 2013 9:48 pm
#4
Ankh
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
1915
BKGC
:
11178
Điểm đóng góp
:
25
Đến từ
:
Somewhere.
Stt
:
Falling. Drowning.
Tiêu đề: Re: Thần chết học yêu
Có cảm giác giống như đọc đam mỹ tiểu thuyết =)) Tự hỏi bạn có phải fangirl không ah? ~
Giọng văn có nhẹ nhàng, trình bày rõ, lỗi chính tả không có, nội dung cũng khá là hấp dẫn. Tớ thích cách bạn hành văn.
Hai người thần chết ấy, một là Dan, còn lại là Ren nhỉ? ~
Nói chung là nhiệt liệt ủng hộ fic này ~
Lờ mờ nhận ra tính cách Alice bị OOC thế nào, vì thấy cô ấy tự sướng nhiều qua ah =)))
btw, tem ~
Chữ ký của
Ankh
Bạn bè?
Không phải. Chúng ta không phải bạn bè.
Mà là gia đình đó.
Gia đình, là không ai phải một mình cô độc.
Fri Jan 11, 2013 4:38 pm
#5
chuột yuki
ĐCC
:
Bài gửi
:
6
BKGC
:
1807
Điểm đóng góp
:
1
Tiêu đề: Re: Thần chết học yêu
CÁM ƠN!
Chữ ký của
chuột yuki
không yêu không nhớ không mơ mộng
không buồn không khóc lệ không rơi
không yêu ai cả lòng băng giá
không nhứ ai cả hồn tự do
Fri Jan 11, 2013 4:43 pm
#6
chuột yuki
ĐCC
:
Bài gửi
:
6
BKGC
:
1807
Điểm đóng góp
:
1
Tiêu đề: Re: Thần chết học yêu
Này… Trái tim bé nhỏ của Alice xao động, tuy nói anh ta có vẻ khó gần, nhưng đường nét đẹp mắt, dường như xem mãi không thấy chán.
Lúc này, chỉ thấy hai anh chàng kia rất ăn ý đồng thời cúi đầu, nhìn Alice ngồi dưới đất, ánh mắt lộ ra chút nghi hoặc.
“Là cô ấy sao? Sao ta cảm thấy hình như không giống?”Chàng trai tóc bạc nhăn mày lại, nghi hoặc hỏi.
Anh chàng còn lại nghe vậy, cũng hơi hơi nhăn mi lại. Tay phẩy trong không trung một cái, đầu ngón tay vừa nhấc, ở trước mặt anh ta liền xuất hiện một cái Ipad màu đen tuyền.
Alice nháy mắt mấy cái, Oa? Hightech nha. Cái này là đồ Apple hàng thật giá thật nha. Chiếc Ipad dong mới nhất mà cô đang cố dành tiền để mua. Hệ điều hành iOS 6 chứ không phải đùa.
Chàng trai tóc bạc vươn tay chỉ lên trên màn hình, hình ảnh của một nữ sinh liền xuất hiện.
Hai chàng trai kia cùng nhau xem một cách cẩn thận rồi nhìn lại Alice đang ngồi dưới đất.
Hướng mắt nhìn nhau, lập tức lại rất có ăn ý đồng thời nhún vai một cái, vẻ mặt vô tội nói.
“Sorry , chúng tôi bắt sai người.”
Bắt sai người? Alice đầu còn ở trạng thái mơ hồ, nhưng vừa rồi thấy thi thể chính mình, lại để cho bảy tám người xuyên qua thân mình, thông minh như cô đương nhiên hiểu đã xảy ra chuyện gì.
Linh hồn đã tách ra? Cô đã chết?
Đứng lên, nhìn thẳng hai anh chàng kia, trên sắc mặt không hề lộ ra sự sợ hãi , dù sao cô cũng là cô nhi, chết thì chết, không có gì đáng buồn .
Cúi đầu xem xiềng xích trên người, Alice mở miệng nói: “Này ! Hai người các anh là loại người nào vậy? Chẳng lẽ trên thế gian này thật sự có quỷ chuyên môn bắt hồn phách con người?”
Anh chàng tóc bạc một mắt trợn trắng, khinh thường nói: “Quỷ ở đâu ra? Hai chúng ta là những người cầm đầu lũ tiểu quỷ đó. Ta còn không để chúng vào mắt, đá một cái là bay.”
A, Alice trong lòng shock toàn tập, thấy sau lưng bọn họ...........Í? không phải đó là bộ cánh đen tuyền sao? Thật muốn sờ thử quá đi!
Cô cẩn thận nói ra suy đoán của mình:'' Hai người là sứ giả của thần chết?''
Anh chàng tóc nâu đỏ cười ha ha, phổng mũi nói: “Biết đến tiếng tăm bọn ta sao? Nhưng mà nhớ không được phải lòng bọn ta. Truyền thuyết về bọn ta đúng là có thật.”
Alice cũng cười , nhướng một bên đuôi lông mày, sờ bên hông xiềng xích, vươn ngón tay chỉ chỉ: “Nghe các ngươi vừa rồi nói bắt sai người?”
Chết rồi…......Hai chàng đẹp trai kia vừa nghe lời này, sắc mặt lập tức nhăn như khỉ, khó coi như nhau.
“Chúng ta giúp cô hoàn hồn được không?” Ren vẻ mặt lấy lòng, chớp ánh mắt muốn mê hoặc Alice.
Alice tuy rằng đối với trai đẹp rất thưởng thức, nhưng sự tình liên quan đến mạng người. Lúc này,tuyệt đối không chấp nhận được một điểm qua loa.
“Đã làm cho mặt mày ta bị đâm te tua như vậy, ngươi muốn ta hoàn hồn đi dọa người sao, hay cho ta một cái mặt quỷ? Thế nào thì ta cũng phải đứng lên từ kia, các ngươi hôm nay câu sai hồn không chừng chẳng phải một mình ta.”
Oái… Này. . . Ren mặt lộ vẻ khó xử, hai người cúi đầu tới gần, không biết đang thương lượng cái gì.
“Dan, Fabia đã phạt ta hồi hôm nọ rất thảm nha, nếu chuyện này lộ ra thì........ Ta không muốn bị bầm dập đâu.”
“Ren đồng chí, Runo muốn phạt ta uống hơn một tháng canh của Fabia. Ta thật sự là không nghĩ có thể được cô ấy tha thứ.”
Ai! Hai người đồng thời cảm thán lắc đầu, hốt hoảng , ngẩng đầu nhìn phía Alice. Mang điệu bộ mong muốn thương lượng, mở miệng nói: “Ý cô như thế nào?”
Alice cười đến sởn da gà, hai tay siết chặt kêu răng rắc.
“Vậy thì các ngươi muốn giải quyết chung hay giải quyết riêng?”
Dan và Ren hướng mắt nhìn nhau, lập tức ôm đầu kêu khổ. Xem Alice mang vẻ mặt cười gian xảo, họ cúi xuống châu đầu vào nhau ghé tai nói thầm .
“Dan, ta cảm thấy con nhóc này không phải người bình thường. Ngươi xem, bị tai nạn xe cộ đâm chết, linh hồn thấy hai ta, thế nhưng một chút cũng không giật mình kích động, còn cùng hai chúng ta đưa ra giải quyết chung, giải quyết riêng? Ta cảm thấy yêu cầu của cô ta sẽ không thấp đâu.”
Dan gật gật đầu, đồng ý nói: “Đúng vậy! Ta vừa thấy cô ta như vậy, chỉ biết nhóc con ấy tuyệt đối không phải nói đùa. Nếu không, trước hết nghe thử xem ý tưởng của cô ấy ra sao? Yêu cầu chỉ cần chúng ta có thể thực hiện được, tốt nhất vẫn là cùng cô ấy giải quyết riêng đi. Bằng không hai ta trở về không sẽ không toàn thây nha. Kiểu gì cũng bị đem ra làm bao cát.”
P/S: hẳn ai cũng biết khả năng đấm dá cũng Runo cùng ''tài'' nấu ăn của Fabia chứ ạ?
Chữ ký của
chuột yuki
không yêu không nhớ không mơ mộng
không buồn không khóc lệ không rơi
không yêu ai cả lòng băng giá
không nhứ ai cả hồn tự do
Fri Jan 11, 2013 4:45 pm
#7
chuột yuki
ĐCC
:
Bài gửi
:
6
BKGC
:
1807
Điểm đóng góp
:
1
Tiêu đề: Re: Thần chết học yêu
Phù. xong 1 chap
Chữ ký của
chuột yuki
không yêu không nhớ không mơ mộng
không buồn không khóc lệ không rơi
không yêu ai cả lòng băng giá
không nhứ ai cả hồn tự do
Fri Jan 11, 2013 5:03 pm
#8
Khắc Long
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
1590
BKGC
:
36236
Điểm đóng góp
:
15
Tiêu đề: Re: Thần chết học yêu
Lock topic
Lý do : Đạo fic
Cảnh cáo lần đầu, lần sau còn tái phạm ban nick 3 ngày
Sẽ del topic trong 2 ngày tới
Thân!
Chữ ký của
Khắc Long
#9
Sponsored content
Tiêu đề: Re: Thần chết học yêu
Chữ ký của
Sponsored content
Thần chết học yêu
Trang
1
trong tổng số
1
trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.
* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.
* Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
MB Forum
::
Ngoài lề Bakugan
::
Fiction
::
BakuganFic
MB Forum
::
Ngoài lề Bakugan
::
Fiction
::
BakuganFic
Đang tải dữ liệu...
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Sosblogs
/?Mobile
|
BakuganFC
Múi giờ GMT+7. Hôm nay: Wed Dec 13, 2017 9:48 pm. MB Forum
Designed by Sophie & Shine.
Copyright 2016


text:
Bạn ghé thăm diễn đàn lần đầu? Hãy
ghé đây
để được hướng dẫn.
Diễn đàn
Trang Chính
Trang chủ
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Tags
Advanced Search
Đăng ký
Đăng Nhập
Project DE
Đăng Ký
Có gì hot?
Chào mừng bạn đến với MB Forum.
Search Forums
Kiếm Chi Tiết
MB Forum
::
Mem's Club & Group
::
Giao lưu - Kết bạn
::
Trò chơi
MB Forum
::
Mem's Club & Group
::
Giao lưu - Kết bạn
::
Trò chơi
»[Game vui] Đều ước với...bụt
Chuyển đến trang
:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
...
21
...
38
Sat Apr 14, 2012 9:22 pm
#101
Mizu Lucifer
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
6269
BKGC
:
9224
Điểm đóng góp
:
10
Đến từ
:
Thế giới của nước
Stt
:
Trong cái thể giới giả tạo thế này, tôi biết tin ai bây giờ ~~~~~~
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
(@Tsu: ôm đi con, bụt dễ tính lắm ~)
thì con làm đi, bụt có cấm đâu ~
bụt ơi con ứ muốn thi mà vẫn có điểm cao ~
Chữ ký của
Mizu Lucifer
Sun Apr 15, 2012 6:34 am
#102
Hino Asa
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
3479
BKGC
:
5760
Điểm đóng góp
:
45
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
@Helena: con cứ làm tự do. Nhưng bụt không chịu trách nhiệm à.
@Mizu: Bụt đây còn thảm hơn con nữa
Bụt ơi, con muốn đâm chết bộ trường bộ giáo dục
Chữ ký của
Hino Asa
Sun Apr 15, 2012 8:20 am
#103
Blossom
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
505
BKGC
:
18531
Điểm đóng góp
:
3
Đến từ
:
Nơi Ánh sáng và Bóng tối là một
Stt
:
Nếu như em có một điều ước... Thì em sẽ ước rằng... Chúng ta... chưa từng gặp nhau...
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Không được con à~ Bộ con muốn chết hay sao vậy hử?
Bụt con muốn gặp Tsuki-kun
Chữ ký của
Blossom
Sun Apr 15, 2012 11:30 am
#104
Mizu Lucifer
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
6269
BKGC
:
9224
Điểm đóng góp
:
10
Đến từ
:
Thế giới của nước
Stt
:
Trong cái thể giới giả tạo thế này, tôi biết tin ai bây giờ ~~~~~~
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
gặp đi con, bụt đâu có cấm ~
bụt ơi con muốn có xe hơi ~
Chữ ký của
Mizu Lucifer
Sun Apr 15, 2012 11:32 am
#105
Kantono Fuminsho
Pet
::
::
Partner
:
Kobashi Kyoshi
ĐCC
:
Bài gửi
:
16282
BKGC
:
31525
Điểm đóng góp
:
93
Đến từ
:
cửa hàng dao-ý :)
Stt
:
*la liếm Saruhiko*
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
để ta chôm của nhà Triệu cho
bụt ơi con muốn Minh-chan làm búp bê của con~~~~~~~~
Chữ ký của
Kantono Fuminsho
Sun Apr 15, 2012 11:39 am
#106
Mizu Lucifer
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
6269
BKGC
:
9224
Điểm đóng góp
:
10
Đến từ
:
Thế giới của nước
Stt
:
Trong cái thể giới giả tạo thế này, tôi biết tin ai bây giờ ~~~~~~
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
con bước wa xác Kiếm-kun đi đã rùi tính j` thì tính con ơi ~~~~~
bụt ơi con muốn Kumiko-nee-chan nhanh vẽ dou ~~~~~~~~~~~
Chữ ký của
Mizu Lucifer
Sun Apr 15, 2012 11:41 am
#107
Kantono Fuminsho
Pet
::
::
Partner
:
Kobashi Kyoshi
ĐCC
:
Bài gửi
:
16282
BKGC
:
31525
Điểm đóng góp
:
93
Đến từ
:
cửa hàng dao-ý :)
Stt
:
*la liếm Saruhiko*
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
con giúp bụt Kumiho đá lười-tan và bài tập-tan qua đi rồi tính nàh
bụt ơi con muốn N.Phong-kun phải cầu hôn Vân-kun ngay bây giờ
Chữ ký của
Kantono Fuminsho
Sun Apr 15, 2012 11:46 am
#108
Mizu Lucifer
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
6269
BKGC
:
9224
Điểm đóng góp
:
10
Đến từ
:
Thế giới của nước
Stt
:
Trong cái thể giới giả tạo thế này, tôi biết tin ai bây giờ ~~~~~~
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
bụt cũng muốn lắm đó con, nhưng mà 2 bạn chẻ còn chưa tới dc vs nhau mà cầu hôn j` con, phải từ từ ~~~~
bụt ơi giúp Kumiko-nee-chan vẽ dou đi bụt ~~~~~~~~~~
Chữ ký của
Mizu Lucifer
Sun Apr 15, 2012 1:50 pm
#109
Kantono Fuminsho
Pet
::
::
Partner
:
Kobashi Kyoshi
ĐCC
:
Bài gửi
:
16282
BKGC
:
31525
Điểm đóng góp
:
93
Đến từ
:
cửa hàng dao-ý :)
Stt
:
*la liếm Saruhiko*
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
ta là bụt đây
2 trong 1
bụt nàh con mún làm pet~~
Chữ ký của
Kantono Fuminsho
Sun Apr 15, 2012 2:21 pm
#110
tiểu thư Kẹo Bông
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
1048
BKGC
:
6533
Điểm đóng góp
:
7
Đến từ
:
Vương Quốc Hoa Hướng Dương và Cam!!
Stt
:
Cam!! Hoa Hướng Dương!!! ~~~
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
dễ lắm, con cứ vào zing me hay hỏi tên Tohou nhiều chiện là con biết liền hà....
bụt ơi con ước gì Bụt cho con xấp hình MFB ya...
Chữ ký của
tiểu thư Kẹo Bông
Sun Apr 15, 2012 2:25 pm
#111
Kantono Fuminsho
Pet
::
::
Partner
:
Kobashi Kyoshi
ĐCC
:
Bài gửi
:
16282
BKGC
:
31525
Điểm đóng góp
:
93
Đến từ
:
cửa hàng dao-ý :)
Stt
:
*la liếm Saruhiko*
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
con muốn hình kiểu jì? yaoi hay chibi?
con muốn chết
Chữ ký của
Kantono Fuminsho
Sun Apr 15, 2012 2:45 pm
#112
tiểu thư Kẹo Bông
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
1048
BKGC
:
6533
Điểm đóng góp
:
7
Đến từ
:
Vương Quốc Hoa Hướng Dương và Cam!!
Stt
:
Cam!! Hoa Hướng Dương!!! ~~~
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
đơn giản, con nhảy từ lầu 3 xuống đất là ngủm liền hà...
bụt ơi ước gì bụt cho con 1000 điều ước đi....
Chữ ký của
tiểu thư Kẹo Bông
Sun Apr 15, 2012 5:27 pm
#113
Blossom
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
505
BKGC
:
18531
Điểm đóng góp
:
3
Đến từ
:
Nơi Ánh sáng và Bóng tối là một
Stt
:
Nếu như em có một điều ước... Thì em sẽ ước rằng... Chúng ta... chưa từng gặp nhau...
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Sao con tham thế? ta đây muốn có còn chửa được~
Bụt ơi con muốn xem Pretty Cure All Stars New Stage ~~~~~
Chữ ký của
Blossom
Sun Apr 15, 2012 5:38 pm
#114
Hino Asa
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
3479
BKGC
:
5760
Điểm đóng góp
:
45
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Con vô You tube mà xem
Bụt ơi, con không muốn chết bằng cách chặt đầu
Chữ ký của
Hino Asa
Sun Apr 15, 2012 6:10 pm
#115
Blossom
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
505
BKGC
:
18531
Điểm đóng góp
:
3
Đến từ
:
Nơi Ánh sáng và Bóng tối là một
Stt
:
Nếu như em có một điều ước... Thì em sẽ ước rằng... Chúng ta... chưa từng gặp nhau...
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Thì tìm cách khác mà chết con ạ
Bụt ơi con rất rất muốn xem Pretty Cure All Stars New Stage (Chưa phát hành)
Chữ ký của
Blossom
Sun Apr 15, 2012 9:24 pm
#116
Kantono Fuminsho
Pet
::
::
Partner
:
Kobashi Kyoshi
ĐCC
:
Bài gửi
:
16282
BKGC
:
31525
Điểm đóng góp
:
93
Đến từ
:
cửa hàng dao-ý :)
Stt
:
*la liếm Saruhiko*
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
cùng ta lên máy thời gian nào con
ta cg~ đag mún xem nó đây
bụt ơi con muốn **** Kiếm-chan mà hem bị dàn harem choảng~~
Chữ ký của
Kantono Fuminsho
Mon Apr 16, 2012 7:04 am
#117
Hino Asa
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
3479
BKGC
:
5760
Điểm đóng góp
:
45
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
CỨ để dàn harem của con cho ta
con cứ đi làm việc mà con thích
Bụt ơi, con muốn đi TP HCM
Chữ ký của
Hino Asa
Mon Apr 16, 2012 11:35 am
#118
Blossom
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
505
BKGC
:
18531
Điểm đóng góp
:
3
Đến từ
:
Nơi Ánh sáng và Bóng tối là một
Stt
:
Nếu như em có một điều ước... Thì em sẽ ước rằng... Chúng ta... chưa từng gặp nhau...
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Bắt xe buýt mà lên đó đi con~~
Bụt ơi con muốn sở hữu bé Inori Yamabuki aka Cure Pine ~~~
Chữ ký của
Blossom
Mon May 14, 2012 5:55 pm
#119
hime sayuri
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
374
BKGC
:
2186
Điểm đóng góp
:
8
Đến từ
:
vung dat tinh yeu
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Well, cố gắng bắt mắy bay sang Nhật nha con...bụt giờ đang...cháy túi
Bụt ơi, con muốn...trở thành ngôi sao Holywood...nhưng con còn bé quá...không coá money...
Chữ ký của
hime sayuri
Tình yêu như con dao hai lưỡi...
Hạnh phúc...xen lẫn...đau khổ...ghen tuông...
Nhưng...như thế...mới là'' love''...
Vì vậy...hãy giữ lấy ''love''...và bảo vệ thật cẩn thận...hãy nâng niu...và hãy hứa rằng bạn sẽ luôn... hạnh phúc...
Sun May 27, 2012 1:26 pm
#120
Anyamoto Aiji
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
982
BKGC
:
12953
Điểm đóng góp
:
46
Đến từ
:
Vương Quốc Mặt Trăng
Stt
:
♥ Đơn thân độc mã bây giờ chấm dứt bye bye my love ♥
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Thì con cố gắng học hành đi làm ra nghề đi rùi con sẽ trở thành ngôi sao đc ấy mà ;)) ~
Bụt ơi con muốn bộ Anime Season 3 Vampire Knight ra lò quá ~
Chữ ký của
Anyamoto Aiji
Wed May 30, 2012 9:46 pm
#121
Okane no Money
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
3344
BKGC
:
6211
Điểm đóng góp
:
35
Đến từ
:
Hội những bạn chẻ chong xáng như tờ giấy than=))
Stt
:
hờ hờ ~~~
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Thì con cứ ngồi đấy mà chờ đi =))(sr chị)
Bụt ơi con muốn sang Hàn quá=))
Chữ ký của
Okane no Money
Thu May 31, 2012 8:49 am
#122
Anyamoto Aiji
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
982
BKGC
:
12953
Điểm đóng góp
:
46
Đến từ
:
Vương Quốc Mặt Trăng
Stt
:
♥ Đơn thân độc mã bây giờ chấm dứt bye bye my love ♥
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Thì con sang bên đó đi
~
Bụt ơi con muốn hết yêu lười-sama quá
~
Chữ ký của
Anyamoto Aiji
Thu May 31, 2012 11:09 am
#123
milky leo
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
2693
BKGC
:
13725
Điểm đóng góp
:
18
Đến từ
:
khoảng không vô định
Stt
:
i'm chibi neko~
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Cái này ta cũng chịu.
Bụt ơi, con muốn viết xong fic quá~
Chữ ký của
milky leo
Em không phải là cô bé lọ lem xinh đẹp hiền hậu.
Em là một con mèo xấu tính.
Nên đừng lại gần không sẽ bị cào đó
Thu May 31, 2012 11:23 am
#124
Anyamoto Aiji
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
982
BKGC
:
12953
Điểm đóng góp
:
46
Đến từ
:
Vương Quốc Mặt Trăng
Stt
:
♥ Đơn thân độc mã bây giờ chấm dứt bye bye my love ♥
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Thì con ráng lết viết fic cho xong đi
~
Bụt ơi con muốn đá bợn kia ra khỏi dàn Staff ở SLMFC ghê
~
Chữ ký của
Anyamoto Aiji
Thu May 31, 2012 11:28 am
#125
milky leo
Pet
::
::
ĐCC
:
Bài gửi
:
2693
BKGC
:
13725
Điểm đóng góp
:
18
Đến từ
:
khoảng không vô định
Stt
:
i'm chibi neko~
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Bạn nào thế con?
Bụt ơi, con muốn viết fic mới
Chữ ký của
milky leo
Em không phải là cô bé lọ lem xinh đẹp hiền hậu.
Em là một con mèo xấu tính.
Nên đừng lại gần không sẽ bị cào đó
#126
Sponsored content
Tiêu đề: Re: »[Game vui] Đều ước với...bụt
Chữ ký của
Sponsored content
»[Game vui] Đều ước với...bụt
Trang
5
trong tổng số
38
trang
Chuyển đến trang
:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
...
21
...
38
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.
* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.
* Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
MB Forum
::
Mem's Club & Group
::
Giao lưu - Kết bạn
::
Trò chơi
MB Forum
::
Mem's Club & Group
::
Giao lưu - Kết bạn
::
Trò chơi
Đang tải dữ liệu...
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Free blog
/?Mobile
|
BakuganFC
Múi giờ GMT+7. Hôm nay: Wed Dec 13, 2017 9:48 pm. MB Forum
Designed by Sophie & Shine.
Copyright 2016