markdown:
Monday, December 02, 2013
##
[Thanksgiving Blessings](http://little-did-i-know.blogspot.com/2013/12/thanksgiving-blessings.html)
8:57 PM
This was my very first Thanksgiving where I've been planner, cook, and cleaner upper. And I LOVED it! The past few months I've been back at getting healthy again (another post worthy discussion in itself!) and so my Thanksgiving menu was geared toward being as gluten free, processed food free, and sugar free as possible. I had LOADS of fun looking for recipes and how I could work them and everything turned out fantastic!
We picked up this little beauty for our first ever turkey at Whol*e Foods...
And used
In addition to the turkey, we had
With the Sweet Potato Casserole I made the recipe as stated with the exception of the almond flour. There I subbed in oat flour instead and left out the nuts. Next time I will add the nuts, I just had forgotten to pick them up.
The Creamed Corn and Turkey I made as stated and they were amazing!
The Mashed Potatoes I subbed greek yogurt in place of the sour cream. So good!
For the cranberries I had really wanted to make a relish like the one I grew up eating. My mom used to hand grind cranberries and it was amazing! This
Pumpkin Pie! Couldn't forget the pie! But I wanted gluten free. There are quite a few recipes out there but since I am new to all this and had never even made a regular pie crust let alone a gluten free crust, I chose an easier route and bought a package of two frozen GF pie crusts at W.F. For the filling, I used
The trifle was a total creation of my own. I used
They were all so excited to eat at home and have such great food, the pictures speak for themselves! And while I was exhausted, it was SO WORTH IT!
We are so blessed this Thanksgiving! Not only to have one another, but also for all of the love and support we felt this week as we were the featured family on Give One, Save One! In total we raised just over $400! I'm in awe and so thankful! Here is what Liam shared at school for his Thanksgiving list...
We picked up this little beauty for our first ever turkey at Whol*e Foods...
And used
[THIS RECIPE](http://www.elanaspantry.com/balsamic-roasted-turkey-with-apple-stuffing/)to make it into the glorious bird it was!
In addition to the turkey, we had
[SWEET POTATO CASSEROLE](http://deliciouslyorganic.net/sweet-potato-casserole-grain-free-paleo-primal-gaps/), Stuffing from a box mix from W.F., Roasted Brussel Sprouts, Amazing [CREAMED CORN](http://www.bettycrocker.com/recipes/the-ultimate-slow-cooker-creamed-corn/c64abc74-26bc-4d6e-b490-863d262c43da), [MASHED POTATOES](http://www.favfamilyrecipes.com/2013/11/perfect-mashed-potatoes.html), Cranberry Sauce, Pumpkin Pie, and Chocolate Pumpkin Trifle! (YES! We had leftovers!!!!)
With the Sweet Potato Casserole I made the recipe as stated with the exception of the almond flour. There I subbed in oat flour instead and left out the nuts. Next time I will add the nuts, I just had forgotten to pick them up.
The Creamed Corn and Turkey I made as stated and they were amazing!
The Mashed Potatoes I subbed greek yogurt in place of the sour cream. So good!
For the cranberries I had really wanted to make a relish like the one I grew up eating. My mom used to hand grind cranberries and it was amazing! This
[RECIPE](http://lisatakesix.blogspot.ca/2011/11/cranberry-month-recipe-1.html)that I found was what I had planned on using, subbing Xylitol for the sugar. However, I didn't have anything to grind the cranberries. :( I DID pick up a mini food processor on Zulily recently that I think is going to be getting a LOT of use, but it came about five days too late! So... I set out to find another option and came across [THIS RECIPE](http://wineladycooks.com/2011/11/relish-and-turkey/)which we used instead. SO GLAD I DID!!! Although the texture was different, it was easy to make and tasted JUST THE SAME! Delish! I subbed Xylitol for the sugar and did not use the nuts or Grand Marnier.
Pumpkin Pie! Couldn't forget the pie! But I wanted gluten free. There are quite a few recipes out there but since I am new to all this and had never even made a regular pie crust let alone a gluten free crust, I chose an easier route and bought a package of two frozen GF pie crusts at W.F. For the filling, I used
[THIS RECIPE](http://deliciouslyorganic.net/pumpkin-pie-grain-free-paleo-primal-gaps/). When I was making out my shopping list however, I misread the ingredients and instead of maple sugar, I read maple syrup! :( So... upon researching online a bit, I ended up subbing in a portion of maple syrup with a portion of Xylitol. It turned out SO TASTY!!! We absolutely LOVED it!
The trifle was a total creation of my own. I used
[THIS RECIPE](http://www.melecotte.com/2012/04/coconut_flour_chocolate_cake_recipe/)for a coconut flour chocolate cake for the cake sections. To make the cream, I took heavy whipping cream, whipped in two packets of stevia, a few drops of liquid vanilla Sweetleaf Stevia, pumpkin pie spice, and pumpkin puree. It was perfect and Olivia and Braeden couldn't get enough!
They were all so excited to eat at home and have such great food, the pictures speak for themselves! And while I was exhausted, it was SO WORTH IT!
We are so blessed this Thanksgiving! Not only to have one another, but also for all of the love and support we felt this week as we were the featured family on Give One, Save One! In total we raised just over $400! I'm in awe and so thankful! Here is what Liam shared at school for his Thanksgiving list...
Macy
Liam
Percy and Peeta (our dog and cat)
Mom
Olivia
Braeden
And I concur!
Subscribe to:
[Post Comments (Atom)](http://little-did-i-know.blogspot.com/feeds/3305032115565600409/comments/default)
## About Me
I am a single mom to four amazing kids; each of whom just happen to have been adopted. The first three were adopted through foster care, and we just completed an international adoption from Haiti. Our family has grown through adoption and I am all the more blessed to know each of my children. I worship a mighty God, teach Special Ed, love bargains, and am inspired by Pinterest... come along with us for the ride!
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=23828843&widgetType=HTML&widgetId=HTML13&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Blog Archive
-
[►](javascript:void(0)) [2015](http://little-did-i-know.blogspot.com/2015/)(35)
-
[►](javascript:void(0)) [2014](http://little-did-i-know.blogspot.com/2014/)(23)
-
[▼](javascript:void(0)) [2013](http://little-did-i-know.blogspot.com/2013/)(72)
-
[►](javascript:void(0)) [2012](http://little-did-i-know.blogspot.com/2012/)(160)
-
[►](javascript:void(0)) [2011](http://little-did-i-know.blogspot.com/2011/)(183)
-
[►](javascript:void(0)) [2010](http://little-did-i-know.blogspot.com/2010/)(304)
-
[►](javascript:void(0)) [2009](http://little-did-i-know.blogspot.com/2009/)(167)
-
[►](javascript:void(0)) [2008](http://little-did-i-know.blogspot.com/2008/)(323)
-
[►](javascript:void(0)) [2007](http://little-did-i-know.blogspot.com/2007/)(177) [](//www.blogger.com/rearrange?blogID=23828843&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## What you should know about HIV
-HIV can NOT be spread through casual/household contact. HIV is not spread through hugging, kissing, shaking hands, sharing toys, sneezing, coughing, sharing food, sharing drinks, bathing, swimming or any other casual way. It has been proven that HIV and AIDS can only be spread through sexual contact, birth, breastfeeding and blood to blood contact (such as sharing needles). - HIV is now considered a chronic but manageable disease. With treatment, people who are HIV+ can live indefinitely without developing AIDS and can live long and full lives. - People who are HIV+ deserve to be treated with love, respect, support and acceptance as all people do. Additional information on transmission of HIV can be found on the Center for Disease Control website: http://www.cdc.gov/hiv/resources
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=23828843&widgetType=HTML&widgetId=HTML12&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Other Awesome Blogs
## Orphan Crisis
• 147 million orphans in the world
• 50 million orphans in Africa
• Every 14 seconds a child is orphaned by AIDS
• 16,000,000 have been orphaned by AIDS
• Every week, AIDS claims as many lives as American fatalities in the Vietnam War
• 854 million people do not have enough to eat
• Malnutrition is associated with the deaths of 5 million children under the age of five
• Every 2 seconds an orphan dies from malnutrition
• 50 million orphans in Africa
• Every 14 seconds a child is orphaned by AIDS
• 16,000,000 have been orphaned by AIDS
• Every week, AIDS claims as many lives as American fatalities in the Vietnam War
• 854 million people do not have enough to eat
• Malnutrition is associated with the deaths of 5 million children under the age of five
• Every 2 seconds an orphan dies from malnutrition
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=23828843&widgetType=HTML&widgetId=HTML9&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Hence the title of my blog
Little Did I Know
Little did I know that the road would be so rocky
Little did I know that the trip would take so long
Little did I know that my heart could hurt so much
Little did I know that God is never wrong
Little did I know that love could be so powerful
Little did I know that a dream so far could go
Little did I know that God would place the right ones
Little did I know that my heart, so large, could grow
Little did I know that a dream has it’s own timing
Little did I know that this day would finally come
Little did I know that four souls would be sent to guide me
Little did I know that they would choose to call me mom
But God knew all along and He had a plan to follow
God knew all along that my dream would soon come true
God knew all along that we five should be together
God knew all along that I’d share it all with you
Little did I know that the road would be so rocky
Little did I know that the trip would take so long
Little did I know that my heart could hurt so much
Little did I know that God is never wrong
Little did I know that love could be so powerful
Little did I know that a dream so far could go
Little did I know that God would place the right ones
Little did I know that my heart, so large, could grow
Little did I know that a dream has it’s own timing
Little did I know that this day would finally come
Little did I know that four souls would be sent to guide me
Little did I know that they would choose to call me mom
But God knew all along and He had a plan to follow
God knew all along that my dream would soon come true
God knew all along that we five should be together
God knew all along that I’d share it all with you
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=23828843&widgetType=HTML&widgetId=HTML6&action=editWidget§ionId=sidebar1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## 0 comments:Post a Comment


markdown:
## Hold On
**530**
## Lời bài hát
Moonlight street on your soft skin as you sleep tonight
These fallen dreams as I count every breath you breathe
I can't believe that we are standing on different sides
The cold reality, cos we live in the same room living separate lives - oh
Chorus:
We gotta hold on (hold on)
We can make it through the storm
Baby it's been so long (so long)
Since the feeling so right
I know we can make it strong
For I have seen the signs
In my heart you still belong
Gotta keep holding on
oh we gotta hold on
We've been so blind to let the passing time just slip by
All we've sacrificed just washed away like a turning tide
I sit alone and look up into the open skies
I finally realise oh we've got to fight to keep this love alive - oh
Repeat Chorus:
It doesn't matter who's to blame
Forget all the tears lost in the rain
Let's start the fight to win it back again
Or we'll become lost souls in lover's ocean
We've seen too much to let it be forgotten
Hold on, we can make it through the storm (so long)
Oh, it's been so long
I know we can make it strong, yeah
For I have seen the signs
In my heart you still belong
Gotta keep holding on
Hold on, gotta hold on,
Hold on, we can make it through
Hold on, yeah
Hold on, gotta be strong
Hold on gotta gotta hold on
Hold on, hold on, hold on,
Oh it's been so long, hold on
Oh it's been so long, hold on
We gotta keep holding on, hold on
Make it through this storm, hold on, hold on
Oh it's been so long, hold on
Oh it's been so long, hold on
We gotta keep holding on, hold on
These fallen dreams as I count every breath you breathe
I can't believe that we are standing on different sides
The cold reality, cos we live in the same room living separate lives - oh
Chorus:
We gotta hold on (hold on)
We can make it through the storm
Baby it's been so long (so long)
Since the feeling so right
I know we can make it strong
For I have seen the signs
In my heart you still belong
Gotta keep holding on
oh we gotta hold on
We've been so blind to let the passing time just slip by
All we've sacrificed just washed away like a turning tide
I sit alone and look up into the open skies
I finally realise oh we've got to fight to keep this love alive - oh
Repeat Chorus:
It doesn't matter who's to blame
Forget all the tears lost in the rain
Let's start the fight to win it back again
Or we'll become lost souls in lover's ocean
We've seen too much to let it be forgotten
Hold on, we can make it through the storm (so long)
Oh, it's been so long
I know we can make it strong, yeah
For I have seen the signs
In my heart you still belong
Gotta keep holding on
Hold on, gotta hold on,
Hold on, we can make it through
Hold on, yeah
Hold on, gotta be strong
Hold on gotta gotta hold on
Hold on, hold on, hold on,
Oh it's been so long, hold on
Oh it's been so long, hold on
We gotta keep holding on, hold on
Make it through this storm, hold on, hold on
Oh it's been so long, hold on
Oh it's been so long, hold on
We gotta keep holding on, hold on
## Lời Việt
Ánh trăng đổ tràn trên làn da mềm mại khi em ngủ đêm nay
Những giấc mơ tuôn trào khi anh đếm từng nhịp thở của em
Anh không thể tin rằng chúng ta đang đứng trên những phía khác nhau
Hiện thực lạnh lùng vì chúng ta sống cùng một thế giới nhưng lại trong những mảnh đời riêng rẽ
[Điệp khúc]
Chúng ta phải giữ chặt
Chúng ta có thể vượt qua phong ba
Em ơi, đã lâu lắm rồi
Kể từ khi cảm xúc của chúng ta trọn vẹn
Anh biết chúng ta có thể khiến tình yêu mạnh mẽ
Vì anh đã nhìn thấy những tín hiệu
Trong tim anh, em vẫn ngự trị nơi đó
Phải tiếp tục gìn giữ
Ôi, chúng ta phải nắm giữ
Chúng ta đã thật mù quáng khi để cho thời gian trôi tuột đi
Tất cả những gì chúng ta đã hi sinh chỉ cuốn phăng như ngọn thuỷ triều cuộn vỡ
Anh ngồi một mình và nhìn lên bầu trời rộng mở
Cuối cùng anh cũng nhận ra chúng ta phải chiến đấu để gìn giữ tình yêu này
[Điệp khúc]
Có nghĩa gì đâu khi trách cứ ai đó
Hãy quên đi những giọt nước mắt đã hoà vào làn mưa
Chúng ta hãy bắt đầu cuộc chiến để giành lại tình yêu
Hay chúng ta sẽ thành những linh hồn lạc lõng trong bể tình mênh mông
Chúng ta đã nhìn thấy quá nhiều để có thể để cho tình yêu bị quên lãng
[Điệp khúc]
[Phăng điệp khúc]
Những giấc mơ tuôn trào khi anh đếm từng nhịp thở của em
Anh không thể tin rằng chúng ta đang đứng trên những phía khác nhau
Hiện thực lạnh lùng vì chúng ta sống cùng một thế giới nhưng lại trong những mảnh đời riêng rẽ
[Điệp khúc]
Chúng ta phải giữ chặt
Chúng ta có thể vượt qua phong ba
Em ơi, đã lâu lắm rồi
Kể từ khi cảm xúc của chúng ta trọn vẹn
Anh biết chúng ta có thể khiến tình yêu mạnh mẽ
Vì anh đã nhìn thấy những tín hiệu
Trong tim anh, em vẫn ngự trị nơi đó
Phải tiếp tục gìn giữ
Ôi, chúng ta phải nắm giữ
Chúng ta đã thật mù quáng khi để cho thời gian trôi tuột đi
Tất cả những gì chúng ta đã hi sinh chỉ cuốn phăng như ngọn thuỷ triều cuộn vỡ
Anh ngồi một mình và nhìn lên bầu trời rộng mở
Cuối cùng anh cũng nhận ra chúng ta phải chiến đấu để gìn giữ tình yêu này
[Điệp khúc]
Có nghĩa gì đâu khi trách cứ ai đó
Hãy quên đi những giọt nước mắt đã hoà vào làn mưa
Chúng ta hãy bắt đầu cuộc chiến để giành lại tình yêu
Hay chúng ta sẽ thành những linh hồn lạc lõng trong bể tình mênh mông
Chúng ta đã nhìn thấy quá nhiều để có thể để cho tình yêu bị quên lãng
[Điệp khúc]
[Phăng điệp khúc]
Để duy trì kinh phí hoạt động cho web site .
Bạn vui lòng click vào link bên cạnh sau đó chọn skip ads để sao chép lời
Bạn vui lòng click vào link bên cạnh sau đó chọn skip ads để sao chép lời
[Sao chép](http://adf.ly/845497/loidichvn.com/xem/Hold-On_911_ra)Thank you
Loading...
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
## Just The Way You Are
**1223**
## Lời bài hát
Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day
Yeah I know, I know
When I compliment her
She wont believe me
And its so, its so
Sad to think she don’t see what I see
But every time she asks me do I look okay
I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think its so sexy
She’s so beautiful
And I tell her every day
Oh you know, you know, you know
Id never ask you to change
If perfect is what you’re searching for
Then just stay the same
So don’t even bother asking
If you look okay
You know I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day
Yeah I know, I know
When I compliment her
She wont believe me
And its so, its so
Sad to think she don’t see what I see
But every time she asks me do I look okay
I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think its so sexy
She’s so beautiful
And I tell her every day
Oh you know, you know, you know
Id never ask you to change
If perfect is what you’re searching for
Then just stay the same
So don’t even bother asking
If you look okay
You know I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
## Lời Việt
Oh đôi mắt, đôi mắt nàng
Khiến những vì sao kia mờ nhạt
Mái tóc, mái tóc nàng
Thẳng mượt tự nhiên chẳng cần sửa sang
Nàng thật đẹp
Và tôi nói với vậy hàng ngày
Yeah tôi biết, tôi biết
Những lúc tôi khen ngợi
Nàng chẳng đời nào tin
Và thật, thật đáng buồn
Khi nghĩ nàng không nhận ra những gì tôi thấy
Nhưng mỗi lần nàng hỏi: "Em trông ổn chứ anh"
Tôi nói rằng
Khi anh ngắm nhìn gương mặt em
Chẳng điều gì anh muốn thay đổi
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Và khi em mỉm cười
Cả thế giới dừng lại để ngắm nhìn
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Đôi môi, đôi môi của nàng
Tôi có thể hôn cả ngày nếu được cho phép
Nụ cười, nụ cười nàng
Nàng ghét nhưng tôi nghĩ nó thật hấp dẫn
Cô ấy thật đẹp
Và tôi nói với cô ấy hàng ngày
Oh em biết mà, biết mà
Anh sẽ chẳng đời nào bắt em thay đổi
Nếu hoàn hảo là điều em đang tìn kiếm
Thì em cứ giữ nguyên vẻ này
Và đừng bao giờ hỏi nhiều
Nếu em thực sự đẹp
Thì em hãy tự hiểu rằng anh sẽ nói
Khi anh ngắm nhìn gương mặt em
Chẳng điều gì anh muốn thay đổi
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Và khi em mỉm cười
Cả thế giới dừng lại để ngắm nhìn
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Theo cách của riêng mình
Theo cách của riêng mình
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Khi anh ngắm nhìn gương mặt em
Chẳng điều gì anh muốn thay đổi
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Và khi em mỉm cười
Cả thế giới dừng lại để ngắm nhìn
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Khiến những vì sao kia mờ nhạt
Mái tóc, mái tóc nàng
Thẳng mượt tự nhiên chẳng cần sửa sang
Nàng thật đẹp
Và tôi nói với vậy hàng ngày
Yeah tôi biết, tôi biết
Những lúc tôi khen ngợi
Nàng chẳng đời nào tin
Và thật, thật đáng buồn
Khi nghĩ nàng không nhận ra những gì tôi thấy
Nhưng mỗi lần nàng hỏi: "Em trông ổn chứ anh"
Tôi nói rằng
Khi anh ngắm nhìn gương mặt em
Chẳng điều gì anh muốn thay đổi
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Và khi em mỉm cười
Cả thế giới dừng lại để ngắm nhìn
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Đôi môi, đôi môi của nàng
Tôi có thể hôn cả ngày nếu được cho phép
Nụ cười, nụ cười nàng
Nàng ghét nhưng tôi nghĩ nó thật hấp dẫn
Cô ấy thật đẹp
Và tôi nói với cô ấy hàng ngày
Oh em biết mà, biết mà
Anh sẽ chẳng đời nào bắt em thay đổi
Nếu hoàn hảo là điều em đang tìn kiếm
Thì em cứ giữ nguyên vẻ này
Và đừng bao giờ hỏi nhiều
Nếu em thực sự đẹp
Thì em hãy tự hiểu rằng anh sẽ nói
Khi anh ngắm nhìn gương mặt em
Chẳng điều gì anh muốn thay đổi
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Và khi em mỉm cười
Cả thế giới dừng lại để ngắm nhìn
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Theo cách của riêng mình
Theo cách của riêng mình
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Khi anh ngắm nhìn gương mặt em
Chẳng điều gì anh muốn thay đổi
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Và khi em mỉm cười
Cả thế giới dừng lại để ngắm nhìn
Vì em đẹp rạng ngời
Theo cách của riêng mình
Để duy trì kinh phí hoạt động cho web site .
Bạn vui lòng click vào link bên cạnh sau đó chọn skip ads để sao chép lời
Bạn vui lòng click vào link bên cạnh sau đó chọn skip ads để sao chép lời
[Sao chép](http://adf.ly/845497/loidichvn.com/xem/Just-The-Way-You-Are_Bruno-Mars_um)Thank you
Loading...
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé


markdown:
Xem thêm tất cả các tác phẩm khác tại:
**Chuyên Đề - Tác Phẩm môn Ngữ Văn**
Câu 1. Con chim chiền Chiện bay lượn giữa khung cảnh thiên nhiên như thế nào?Câu 2. Những từ ngữ và chi tiết nào vẽ lên hình ảnh con chim chiền Chiện tự do bay lượn giữa không gian cao rộng?Câu 3. Hãy tìm những câu thơ nói về tiếng hót của chim.Câu 4. Tiếng hót chiền chiền gợi cho ta cảm giác như thế nào?
Xem thêm tất cả các tác phẩm khác tại:
**Chuyên Đề - Tác Phẩm môn Ngữ Văn**

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
##
[Muốn bán nhanh 0939182002 giá 2380000 ](http://ls.so09.net/2017/09/muon-ban-nhanh-0939182002-gia-2380000.html)
0923801990 … 0923.80.1990 …giá bán… 950,000
0921801999 … 0921.80.1999 …giá bán… 3,260,000
0919851975 … 0919.85.1975 …giá bán… 5,580,000
0917241981 … 0917.24.1981 …giá bán… 1,800,000
0904132008 … 0904.13.2008 …giá bán… 1,500,000
0913732011 … 0913.73.2011 …giá bán… 1,350,000
0914442016 … 0914.44.2016 …giá bán… 1,780,000
0926921998 … 0926.92.1998 …giá bán… 1,000,000
0915592006 … 0915.59.2006 …giá bán… 1,400,000
0917831973 … 0917.83.1973 …giá bán… 3,260,000
0917411980 … 0917.41.1980 …giá bán… 1,100,000
0907962002 … 0907.96.2002 …giá bán… 2,380,000
0923782013 … 0923.78.2013 …giá bán… 550,000
0916371996 … 0916.37.1996 …giá bán… 3,260,000
0931612001 … 0931.61.2001 …giá bán… 2,500,000
0911022006 … 0911.02.2006 …giá bán… 4,650,000
0916281973 … 0916.28.1973 …giá bán… 2,500,000
0913792014 … 0913.79.2014 …giá bán… 1,800,000
0928371995 … 0928.37.1995 …giá bán… 1,000,000
0927171989 … 0927.17.1989 …giá bán… 600,000
Có thể bạn xem thêm :
0948612009 … 0948.61.2009 …giá bán… 1,500,000
0947952001 … 0947.95.2001 …giá bán… 800,000
0947641976 … 0947.64.1976 …giá bán… 2,790,000
0945761996 … 0945.76.1996 …giá bán… 1,600,000
0937962010 … 0937.96.2010 …giá bán… 2,200,000
0943702008 … 0943.70.2008 …giá bán… 780,000
0943922009 … 0943.92.2009 …giá bán… 1,500,000
0949942001 … 0949.94.2001 …giá bán… 1,000,000
0944471972 … 0944.47.1972 …giá bán… 1,100,000
0946252013 … 0946.25.2013 …giá bán… 610,000
0945901971 … 0945.90.1971 …giá bán… 1,000,000
0941321983 … 0941.32.1983 …giá bán… 3,000,000
0948611972 … 0948.61.1972 …giá bán… 1,500,000
0945071997 … 0945.07.1997 …giá bán… 1,390,000
0962732003 … 0962.73.2003 …giá bán… 1,700,000
0941791994 … 0941.79.1994 …giá bán… 2,790,000
0944931983 … 0944.93.1983 …giá bán… 1,800,000
0943721978 … 0943.72.1978 …giá bán… 1,200,000
0961641996 … 0961.64.1996 …giá bán… 3,920,000
0961051988 … 0961.05.1988 …giá bán… 4,460,000
Bán tại blogspot của tôi :
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0983932001 … 0983.93.2001 …giá bán… 2,000,000
0981871970 … 0981.87.1970 …giá bán… 1,420,000
0981632013 … 0981.63.2013 …giá bán… 2,800,000
0977211970 … 0977.21.1970 …giá bán… 1,420,000
0966912008 … 0966.91.2008 …giá bán… 1,710,000
0972642006 … 0972.64.2006 …giá bán… 1,350,000
0973402003 … 0973.40.2003 …giá bán… 2,740,000
0987581970 … 0987.58.1970 …giá bán… 2,660,000
0974532013 … 0974.53.2013 …giá bán… 1,200,000
0978191970 … 0978.19.1970 …giá bán… 1,600,000
0977491970 … 0977.49.1970 …giá bán… 1,300,000
0969012006 … 0969.01.2006 …giá bán… 3,260,000
0983822016 … 0983.82.2016 …giá bán… 2,250,000
0975822013 … 0975.82.2013 …giá bán… 1,100,000
0995801992 … 0995.80.1992 …giá bán… 1,290,000
0969721996 … 0969.72.1996 …giá bán… 2,400,000
0975562008 … 0975.56.2008 …giá bán… 1,500,000
0972731977 … 0972.73.1977 …giá bán… 2,800,000
0993352010 … 0993.35.2010 …giá bán… 700,000
0987761998 … 0987.76.1998 …giá bán… 3,260,000
0921801999 … 0921.80.1999 …giá bán… 3,260,000
0919851975 … 0919.85.1975 …giá bán… 5,580,000
0917241981 … 0917.24.1981 …giá bán… 1,800,000
0904132008 … 0904.13.2008 …giá bán… 1,500,000
0913732011 … 0913.73.2011 …giá bán… 1,350,000
0914442016 … 0914.44.2016 …giá bán… 1,780,000
0926921998 … 0926.92.1998 …giá bán… 1,000,000
0915592006 … 0915.59.2006 …giá bán… 1,400,000
0917831973 … 0917.83.1973 …giá bán… 3,260,000
0917411980 … 0917.41.1980 …giá bán… 1,100,000
0907962002 … 0907.96.2002 …giá bán… 2,380,000
0923782013 … 0923.78.2013 …giá bán… 550,000
0916371996 … 0916.37.1996 …giá bán… 3,260,000
0931612001 … 0931.61.2001 …giá bán… 2,500,000
0911022006 … 0911.02.2006 …giá bán… 4,650,000
0916281973 … 0916.28.1973 …giá bán… 2,500,000
0913792014 … 0913.79.2014 …giá bán… 1,800,000
0928371995 … 0928.37.1995 …giá bán… 1,000,000
0927171989 … 0927.17.1989 …giá bán… 600,000
Có thể bạn xem thêm :
[http://www.qguiyulecom.com/](http://www.qguiyulecom.com/)
0948612009 … 0948.61.2009 …giá bán… 1,500,000
0947952001 … 0947.95.2001 …giá bán… 800,000
0947641976 … 0947.64.1976 …giá bán… 2,790,000
0945761996 … 0945.76.1996 …giá bán… 1,600,000
0937962010 … 0937.96.2010 …giá bán… 2,200,000
0943702008 … 0943.70.2008 …giá bán… 780,000
0943922009 … 0943.92.2009 …giá bán… 1,500,000
0949942001 … 0949.94.2001 …giá bán… 1,000,000
0944471972 … 0944.47.1972 …giá bán… 1,100,000
0946252013 … 0946.25.2013 …giá bán… 610,000
0945901971 … 0945.90.1971 …giá bán… 1,000,000
0941321983 … 0941.32.1983 …giá bán… 3,000,000
0948611972 … 0948.61.1972 …giá bán… 1,500,000
0945071997 … 0945.07.1997 …giá bán… 1,390,000
0962732003 … 0962.73.2003 …giá bán… 1,700,000
0941791994 … 0941.79.1994 …giá bán… 2,790,000
0944931983 … 0944.93.1983 …giá bán… 1,800,000
0943721978 … 0943.72.1978 …giá bán… 1,200,000
0961641996 … 0961.64.1996 …giá bán… 3,920,000
0961051988 … 0961.05.1988 …giá bán… 4,460,000
Bán tại blogspot của tôi :
[http://i.simnamsinh09.net/](http://i.simnamsinh09.net/)
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0983932001 … 0983.93.2001 …giá bán… 2,000,000
0981871970 … 0981.87.1970 …giá bán… 1,420,000
0981632013 … 0981.63.2013 …giá bán… 2,800,000
0977211970 … 0977.21.1970 …giá bán… 1,420,000
0966912008 … 0966.91.2008 …giá bán… 1,710,000
0972642006 … 0972.64.2006 …giá bán… 1,350,000
0973402003 … 0973.40.2003 …giá bán… 2,740,000
0987581970 … 0987.58.1970 …giá bán… 2,660,000
0974532013 … 0974.53.2013 …giá bán… 1,200,000
0978191970 … 0978.19.1970 …giá bán… 1,600,000
0977491970 … 0977.49.1970 …giá bán… 1,300,000
0969012006 … 0969.01.2006 …giá bán… 3,260,000
0983822016 … 0983.82.2016 …giá bán… 2,250,000
0975822013 … 0975.82.2013 …giá bán… 1,100,000
0995801992 … 0995.80.1992 …giá bán… 1,290,000
0969721996 … 0969.72.1996 …giá bán… 2,400,000
0975562008 … 0975.56.2008 …giá bán… 1,500,000
0972731977 … 0972.73.1977 …giá bán… 2,800,000
0993352010 … 0993.35.2010 …giá bán… 700,000
0987761998 … 0987.76.1998 …giá bán… 3,260,000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Trang chủ
Tìm kiếm
Trợ giúp
LUẬN ÁN TIẾN SĨ - Cơ sở dữ liệu toàn văn
> Các giải pháp đẩy mạnh và khuyến khích sản xuất và xuất khẩu một số sản phẩm cây công nghiệp chủ yếu của Việt Nam 2000
Các giải pháp đẩy mạnh và khuyến khích sản xuất và xuất khẩu một số sản phẩm cây công nghiệp chủ yếu của Việt Nam, 2000
Luận án
Thông tin
Nội dung
Mã kho
LA00.0159.3
Tên luận án
Các giải pháp đẩy mạnh và khuyến khích sản xuất và xuất khẩu một số sản phẩm cây công nghiệp chủ yếu của Việt Nam
Phụ đề
LATS Kinh tế: 5.02.12
Tác giả
Nguyễn Hữu Khải
Khu vực
Hà Nội
Nơi xuất bản
Trường Đại học Ngoại thương
Năm xuất bản
2000
Ngôn ngữ
Tiếng Việt
Từ khóa
Cây công nghiệp, Xuất khẩu, Sản xuất, Việt Nam
Tóm tắt
Khái quát những lý luận cơ bản làm cơ sở khoa học để xác định hướng xuất khẩu nói chung và xuất khẩu các sản phẩm cây công nghiệp nói riêng. Phân tích và đánh giá các yếu tố về sản xuất và thị trường 5 mặt hàng cây công nghiệp chủ yếu của Việt Nam, xác đị
Bánh xe lăn, phím mũi tên, PgUp, PgDn, Home, End
để di chuyển trang.
Phím +, ‒ trên bàn phím số
để phóng to/thu nhỏ trang.
x

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: VeridianSessionID=;


markdown:
Nghị sĩ Đảng Tự do của Hàn Quốc, ông Lee Cheol-woo mới đây đã dẫn một bản báo cáo của NIS cho biết, ông Kim Jong-un đã thay đổi các thói quen đi lại, ngừng sử dụng xe Mercedes-Benz bọc thép, đồng thời ra lệnh cho những quan chức cấp cao điều tra về các hoạt động ám sát có khả năng xảy ra.
Lãnh đạo 33 tuổi của Triều Tiên được cho là lo sợ những cuộc diễn tập ám sát của lực lượng đặc nhiệm Hàn Quốc và Mỹ trong thời gian gần đây. Phía Hàn Quốc lấy dẫn chứng bằng việc năm 2016, ông Kim Jong-un dự 51 sự kiện đại chúng, tuy nhiên, con số này đã giảm bớt đi 32% trong năm nay.
Theo Hàn Quốc, lãnh đạo Triều Tiên lo sợ bị ám sát nên ít tham dự sự kiện hơn
Theo tờ Korea Times, nếu chiến tranh nổ ra trên bán đảo Triều Tiên, việc tiêu diệt các cơ quan và lãnh đạo đầu não của quân đội Triều Tiên sẽ là nhiệm vụ đầu tiên của quân đội Mỹ và Hàn Quốc. Điều này trên thực tế cũng từng được thừa nhận bởi Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Han Min-koo vào năm 2016.
Hoạt động diễn tập ám sát từng được quân đội Hàn Quốc thực hiện với đội 6 của lực lượng đặc nhiệm hải quân Mỹ (SEAL) vào tháng 3 vừa qua. Đây chính là lực lượng từng đột nhập và tiêu diệt trùm khủng bố Osama bin Laden ở nơi ẩn náu của tên này tại Pakistan vào năm 2011.
Bộ An ninh quốc gia Triều Tiên lúc đó cũng ngay lập tức lên tiếng cáo buộc đặc nhiệm Mỹ và Hàn Quốc là khủng bố, đồng thời đe dọa sẽ xóa sổ các lực lượng này.
HủyTrả lời bình luận

Cache-Control: private

X-Cache: MISS from xCache11


markdown:
[Màn sáo](http://mancua.com/man-sao)được chia thành nhiều loại khác nhau như màn sáo nhôm, màn sáo gỗ tre nứa, màn sáo đứng... với nhiều chất liệu khác nhau giúp bạn có thêm nhiều chọn lựa trong trang trí nội thất nhà đẹp. Những màn sáo đẹp có ưu điểm khả năng chống nắng cao với khả năng điều chỉnh dễ dàng và quá trình vệ sinh nhanh chóng, không sợ bị phai màu.
Xem thêm
[VINTER 2016](http://trangtrinoithat.com/trang-tri-vai/man-cua/man-sao/303-338-99)
MSP: 303-338-99
[RING BLOMMA](http://trangtrinoithat.com/trang-tri-vai/man-cua/man-sao/202-580-65.html)
MSP: 202-580-65


markdown:
MỚI ĐÂY THÊM TRƯỞNG THÀNH CÁC DIỄN VIÊN VIDEO
[268](/vi/starlets/Evelyn%20Lin/)
![ Evelyn Lin](http://173.214.251.165/fb/c9/4378939-0-240x180.jpg)
Evelyn Lin
[254](/vi/starlets/Regina%20Ice/)
![ Regina Ice](http://173.214.251.163/08/42/4441527-0-240x180.jpg)
Regina Ice
[266](/vi/starlets/Memphis%20Monroe/)
![ Memphis Monroe](http://173.214.251.163/65/72/2577631-0-240x180.jpg)
Memphis Monroe
[267](/vi/starlets/Cody%20Cummings/)
![ Cody Cummings](http://173.214.251.162/64/b9/4324491-0-240x180.jpg)
Cody Cummings
[267](/vi/starlets/Jasmine%20Rouge/)
![ Jasmine Rouge](http://173.214.251.161/de/4c/4104993-1-240x180.jpg)
Jasmine Rouge
[275](/vi/starlets/Abigaile%20Johnson/)
![ Abigaile Johnson](http://173.214.251.167/bf/6a/2430867-0-240x180.jpg)
Abigaile Johnson
[262](/vi/starlets/Kianna%20Dior/)
![ Kianna Dior](http://173.214.251.158/1d/f6/2771752-1-240x180.jpg)
Kianna Dior
[262](/vi/starlets/Monique%20Fuentes/)
![ Monique Fuentes](http://173.214.251.161/c1/60/4799733-0-240x180.jpg)
Monique Fuentes
[269](/vi/starlets/Maserati/)
![ Maserati](http://173.214.251.165/5b/2c/1971205-0-240x180.jpg)
Maserati
[271](/vi/starlets/Anita%20Blue/)
![ Anita Blue](http://173.214.251.158/52/e8/1703401-0-240x180.jpg)
Anita Blue
[264](/vi/starlets/Charity%20Bangs/)
![ Charity Bangs](http://173.214.251.167/ca/be/2335633-0-240x180.jpg)
Charity Bangs
[260](/vi/starlets/Cameron%20Canada/)
![ Cameron Canada](http://173.214.251.159/c9/8f/2252757-0-240x180.jpg)
Cameron Canada
[260](/vi/starlets/Anita%20Dark/)
![ Anita Dark](http://173.214.251.167/ff/35/4200106-0-240x180.jpg)
Anita Dark
[261](/vi/starlets/Martha/)
![ Martha](http://173.214.251.165/33/d6/4565304-0-240x180.jpg)
Martha
[254](/vi/starlets/Dominique/)
![ Dominique](http://173.214.251.159/c1/87/6010977-0-240x180.jpg)
Dominique
[253](/vi/starlets/Black%20Angelika/)
![ Black Angelika](http://173.214.251.158/8a/cf/5951262-0-240x180.jpg)
Black Angelika
[272](/vi/starlets/Marry%20Queen/)
![ Marry Queen](http://173.214.251.160/c2/f7/3537455-0-240x180.jpg)
Marry Queen
[260](/vi/starlets/Zoe%20Voss/)
![ Zoe Voss](http://173.214.251.163/1e/ec/5998192-0-240x180.jpg)
Zoe Voss
[252](/vi/starlets/Heidi%20Mayne/)
![ Heidi Mayne](http://173.214.251.160/12/6d/3490180-0-240x180.jpg)
Heidi Mayne
[256](/vi/starlets/Julia%20Bond/)
![ Julia Bond](http://173.214.251.162/96/83/4552756-0-240x180.jpg)
Julia Bond
[268](/vi/starlets/Kendra%20Secrets/)
![ Kendra Secrets](http://173.214.251.166/c1/4a/5812373-0-240x180.jpg)
Kendra Secrets
[267](/vi/starlets/Dominica/)
![ Dominica](http://173.214.251.167/86/40/5277316-0-240x180.jpg)
Dominica
[266](/vi/starlets/Sheila%20Marie/)
![ Sheila Marie](http://173.214.251.160/82/b5/5066210-1-240x180.jpg)
Sheila Marie
[267](/vi/starlets/Bailey%20Brooks/)
![ Bailey Brooks](http://173.214.251.163/7a/c8/5067421-0-240x180.jpg)
Bailey Brooks
# MŨM MĨM TRƯỞNG THÀNH QUÁI ỐNG
[Empflix 09:04](/vi/gog/MGotOTAtNTk3OTQwOQ==/Russian-Student-Fucking-His-Fat-Aunt/)
![ Nga Sinh viên Fucking Của anh ấy Chất béo Dì](http://173.214.251.167/J3a90eCy5q7fvBUAft9iLhNMtwnPQx5B/91/1a/5979409-0-240x180.jpg)
Nga Sinh viên Fucking Của anh ấy Chất béo Dì
[bigXvideos 05:05](/vi/gog/MGotOTAtMTU4ODA2MA==/Plump-Lass-Nikky-Wilder-Got-Laid-In-Bar-Onto-Pool-Table/)
![ Đội kỵ ma Lass Nikky Wilder Got Laid Trong ...](http://173.214.251.165/8yT39Yeqk2gsuakA1UN1o7GV0dweQ8Zf/bc/6f/1588060-0-240x180.jpg)
Đội kỵ ma Lass Nikky Wilder Got Laid Trong ...
[YouPorn 17:45](/vi/gog/MGotOTAtMzM1NTA0NA==/Pussy-fingering-and-blowjob-at-beach/)
![ Âm hộ Ngón danh Và Blowjob Tại Bãi biển](http://173.214.251.165/FWJZeF7fnzOQdic0wpe9I6iwEN9c1SBD/21/85/3355044-0-240x180.jpg)
Âm hộ Ngón danh Và Blowjob Tại Bãi biển
[Vid2C 03:00](/vi/gog/MGotOTAtMzcwMzg4Mg==/Big-Beautiful-Woman-Karla-puss-Spreading/)
![ To Đẹp Người phụ nữ Karla Puss Lan rộng](http://173.214.251.163/uYRIOINSoreBuF3yzB2kCjQDHjxoNaUq/52/0e/3703882-1-240x180.jpg)
To Đẹp Người phụ nữ Karla Puss Lan rộng
[DeviantClip 12:21](/vi/gog/MGotOTAtMjAwMDc2NA==/Redhead-slut-had-too-many-donuts/)
![ Tóc đỏ Đĩ Had Quá Nhiều Donuts](http://173.214.251.167/tCSI4jViD1ZJw6rHDwdsQVrupZtXMGn4/de/87/2000764-0-240x180.jpg)
Tóc đỏ Đĩ Had Quá Nhiều Donuts
[AlotPorn 05:15](/vi/gog/MGotOTAtNTI3OTIyOQ==/Fat-Celeste-Picked-up-and-Fucked-Video/)
![ Chất béo Celeste Picked Lên Và Fucked lược Vi...](http://173.214.251.167/pbOocvhHCJ5Unw1UgUtt2ZZZRXyo8ENK/4e/53/5279229-0-240x180.jpg)
Chất béo Celeste Picked Lên Và Fucked lược Vi...
[YouPorn 06:25](/vi/gog/MGotOTAtMTg3MDIzMA==/Fatty-with-huge-boobs-gets-doggystyled/)
![ Béo Với To Ngực Gets Doggystyled](http://173.214.251.166/o2thmLtsCmrsXAL8n7FNHLfD9ftApGZd/5e/36/1870230-1-240x180.jpg)
Béo Với To Ngực Gets Doggystyled
[MoviesAnd 03:04](/vi/gog/MGotOTAtNTE4MzgzMA==/Chubby-Wet-Pussy/)
![ Mũm mĩm Mưa Âm hộ](http://173.214.251.165/oZHG1fD2LBJKhfgftkjRJ8os4lQCCvgg/00/d1/5183830-1-240x180.jpg)
Mũm mĩm Mưa Âm hộ
[Private Home Clips 05:00](/vi/gog/MGotOTAtMjYwMDgyMg==/Gorgeous-Chubby-Pussy/)
![ Tuyệt đẹp Mũm mĩm Âm hộ](http://173.214.251.162/6wG3RhlmTbykOarlH7qfFpo3dgW2Kqyj/f0/55/2600822-0-240x180.jpg)
Tuyệt đẹp Mũm mĩm Âm hộ
[XXXKinky 15:56](/vi/gog/MGotOTAtNDM4MDM1MA==/the-piano-teacher/)
![ Các Đàn piano Giáo viên](http://173.214.251.160/G8jKU9rxD3Q8NtfPPQkLTRvwn1UL6ZGS/5e/9b/4380350-0-240x180.jpg)
Các Đàn piano Giáo viên
[alphaporno 05:48](/vi/gog/MGotOTAtMzYwOTE0Mw==/Chubby-blonde-gently-rubs-her-clitoris---Close-up-Porn/)
![ Mũm mĩm Cô gái tóc vàng Gently Rubs Cô ấy Cli...](http://173.214.251.167/6F31wJTHCN7ZDKe0YiKMSldIrrz863Xo/98/20/3609143-1-240x180.jpg)
Mũm mĩm Cô gái tóc vàng Gently Rubs Cô ấy Cli...
[KeezMovies 07:17](/vi/gog/MGotOTAtNTIwNTQyNw==/Huge-plump-sexy-BBW-Shadow-wants-to-fulfill-your-hot-fantasies/)
![ To Đội kỵ ma Sexy Phụ nữ đẹp lớn Shadow Wan...](http://173.214.251.167/6vswYI2Y2QwIsL2EJDNotmAHMuADAFC1/9f/86/5205427-0-240x180.jpg)
To Đội kỵ ma Sexy Phụ nữ đẹp lớn Shadow Wan...
[SunPorno 03:09](/vi/gog/MGotOTAtNTAzMDU4MA==/Hot-Chubby-Girl/)
![ Nóng Mũm mĩm Cô gái](http://173.214.251.158/idfAa3Fs37WH7bhqM1sBduvxaSgFwzby/96/8b/5030580-1-240x180.jpg)
Nóng Mũm mĩm Cô gái
[KeezMovies 05:05](/vi/gog/MGotOTAtNTIwNTU2Ng==/2-scenes-for-content-exchange-1-Hardcore-BG-and-1-POV-BG-scene/)
![ 2 Cảnh Vì Content Exchange 1 Lõi cứng Bg Và 1...](http://173.214.251.160/kk67oYHXI6tMDz2QGvhAMcAGdpTESHzn/8c/f8/5205566-1-240x180.jpg)
2 Cảnh Vì Content Exchange 1 Lõi cứng Bg Và 1...
[KeezMovies 16:53](/vi/gog/MGotOTAtNTIyOTIwOQ==/Big-Ass-Redhead-BBW/)
![ To Ass Tóc đỏ Phụ nữ đẹp lớn](http://173.214.251.165/Ywm9ddhz0GoDvyLCk4f6JfCB2UqJOwMi/0e/ab/5229209-1-240x180.jpg)
To Ass Tóc đỏ Phụ nữ đẹp lớn
[Yobt 02:00](/vi/gog/MGotOTAtNDQ1OTg4NQ==/Haory-Mature-Joclyn-Stone/)
![ Haory Trưởng thành Joclyn Đá](http://173.214.251.162/ZY4dJaZzHEMsVMGZPykcsmNzo9n5BA4o/ba/a4/4459885-0-240x180.jpg)
Haory Trưởng thành Joclyn Đá
[SunPorno 11:02](/vi/gog/MGotOTAtNDYzNzY5MQ==/Chubby-Brunette-Sucks-And-Fucks.../)
![ Mũm mĩm Cậu bé tóc nâu Sucks Và Fucks.](http://173.214.251.166/YVLXzSN1QTpbEP2KeKgkfVgF4w6T1Odh/cf/38/4637691-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Cậu bé tóc nâu Sucks Và Fucks.
[KeezMovies 07:03](/vi/gog/MGotOTAtNTIwOTgwOA==/Interracial-action-is-what-this-video-is-all-about.-Hot-Fiona-knows-her-job/)
![ Giữa các chủng tộc Hành động Là Điều gì Này V...](http://173.214.251.163/yPoPMDbAbIUAjTEi9ZcbB0EnlLPrpuOz/6d/6a/5209808-0-240x180.jpg)
Giữa các chủng tộc Hành động Là Điều gì Này V...
[DeviantClip 10:58](/vi/gog/MGotOTAtMTg3OTQ5Mw==/White-Bbw-Sucks-Nice-Dick/)
![ Trắng Phụ nữ đẹp lớn Sucks Đẹp Tinh ranh](http://173.214.251.165/ORCqO5Z3euFYtTJM8hELezfn9td4ujVB/84/44/1879493-1-240x180.jpg)
Trắng Phụ nữ đẹp lớn Sucks Đẹp Tinh ranh
[Vid2C 05:18](/vi/gog/MGotOTAtMzg1MTc3OQ==/Long-haired-plumper-having-her-pussy-rammed/)
![ Lâu Haired Trái banh nhỏ Having Cô ấy Âm hộ...](http://173.214.251.165/CvI0FKUPIOM5TTGUVJ9WwDorYXtuWB2s/be/66/3851779-0-240x180.jpg)
Lâu Haired Trái banh nhỏ Having Cô ấy Âm hộ...
[Empflix 07:00](/vi/gog/MGotOTAtNTkxNDE4NA==/Chubby-amateur-pounded-in-pawnshop-deal/)
![ Mũm mĩm Nghiệp dư Pounded Trong Pawnshop Nhiề...](http://173.214.251.160/cJEk13zEq8a7TqxMpw6oWd2otnpbsfJj/4c/43/5914184-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Nghiệp dư Pounded Trong Pawnshop Nhiề...
[BeFuck 07:01](/vi/gog/MGotOTAtMjI4NTAxMQ==/Lusty-and-chubby-mature-momma-Margo-T.-enjoys-in-having-passionate-sex-in-the-hotel-room/)
![ Lusty Và Mũm mĩm Trưởng thành Momma Margo T. ...](http://173.214.251.162/CwahdqokcezHiykYWGOS1vzbGdTogZx5/7b/92/2285011-0-240x180.jpg)
Lusty Và Mũm mĩm Trưởng thành Momma Margo T. ...
[Empflix 07:17](/vi/gog/MGotOTAtNjAwNTM1Mw==/Extreme-Deepthroat-Swallow-2/)
![ Cực Deepthroat Nuốt 2](http://173.214.251.167/jdznNvgIDLv2wJeIZfQwPxVch9nmGVXD/35/9d/6005353-1-240x180.jpg)
Cực Deepthroat Nuốt 2
[AlotPorn 09:46](/vi/gog/MGotOTAtMjUwOTM4MQ==/Open-Pussy-Bbw-Fat-Belly-Giant-Tits-Yells-For-Dick-Part-1-Video/)
![ Mở Âm hộ Phụ nữ đẹp lớn Chất béo Bụng Khổng l...](http://173.214.251.159/f0udu7Mwco59Hc438s6aBgzSCnE821JA/ad/92/2509381-1-240x180.jpg)
Mở Âm hộ Phụ nữ đẹp lớn Chất béo Bụng Khổng l...
[Empflix 07:27](/vi/gog/MGotOTAtNjAwNTMyNg==/Extreme-Throatfuck-02/)
![ Cực Throatfuck 02](http://173.214.251.163/vPlMyc6Hi1L8zVViZXcjTx4dAUqocRdD/ae/dd/6005326-0-240x180.jpg)
Cực Throatfuck 02
[XXXKinky 02:36](/vi/gog/MGotOTAtMzk5Njg5MQ==/MATURE-GETS-babe-boner/)
![ Trưởng thành Gets Bé Boner](http://173.214.251.165/aM7gjSPTFRAErNNSexKXw3AerqUdxHyv/7f/c5/3996891-0-240x180.jpg)
Trưởng thành Gets Bé Boner
[DeviantClip 23:31](/vi/gog/MGotOTAtMjEzNjU2OQ==/Beautiful-big-tits-BBW-Teedra-loves-to-fuck/)
![ Đẹp To Tits Phụ nữ đẹp lớn Teedra Loves Đến Q...](http://173.214.251.163/h6nOhV5qZsbIt4cfseyKqBtmlVrdde7U/12/27/2136569-1-240x180.jpg)
Đẹp To Tits Phụ nữ đẹp lớn Teedra Loves Đến Q...
[Pornhub 07:21](/vi/gog/MGotOTAtMzI1NzA2Mg==/Sexy-Riani-fingers-her-hairy-pussy-on-the-desk/)
![ Sexy Riani Fingers Cô ấy Tóc rậm Âm hộ Trên C...](http://173.214.251.158/wZa7kyUoLC5X9xtoDBcmOgs8o9BnUEag/6b/5f/3257062-0-240x180.jpg)
Sexy Riani Fingers Cô ấy Tóc rậm Âm hộ Trên C...
[NuVid 13:46](/vi/gog/MGotOTAtMTYxODUxNw==/Chubby-Fucked-Hard-In-The-Desk/)
![ Mũm mĩm Fucked lược Cứng Trong Các Bàn](http://173.214.251.163/RizA7xuw103pemGzUrkj02csd0YJfMqU/eb/e3/1618517-1-240x180.jpg)
Mũm mĩm Fucked lược Cứng Trong Các Bàn
[Yobt 01:13](/vi/gog/MGotOTAtMjQ2NDkzNQ==/Pregnant-Eliza-Allure-Has-Huge-Darky-Jizzpie/)
![ Mang thai Eliza Allure Has To Darky Jizzpie](http://173.214.251.161/ayDwMUbhPAPC9MZBKSeEeTMrvIbCcmBE/1e/de/2464935-0-240x180.jpg)
Mang thai Eliza Allure Has To Darky Jizzpie
[Empflix 12:04](/vi/gog/MGotOTAtNTk4NjU4Mw==/My-Mommy-is-a-Russian-Slut-1/)
![ Của tôi Mẹ Là Một Nga Đĩ 1](http://173.214.251.158/vEh96ykFiuHut4FuUhtlx8oSOx5mpudi/06/5a/5986583-1-240x180.jpg)
Của tôi Mẹ Là Một Nga Đĩ 1
[Tube8 10:01](/vi/gog/MGotOTAtMjQwMjAyNQ==/Chubby-girl-getting-fucked/)
![ Mũm mĩm Cô gái Getting Fucked lược](http://173.214.251.160/7Ct1OqMfmp7WvzTSBegh6c5RvmLR56bG/fd/2f/2402025-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Cô gái Getting Fucked lược
[xHamster 12:07](/vi/gog/MGotOTAtMjA1NzQ0Mw==/Love-Creampie-Cheating-British-chubby-slut-gets-a-pussy-full/)
![ Tình yêu Creampie Gian lận Anh Mũm mĩm Đĩ Get...](http://173.214.251.161/oOf5JXYydCHfyQJ5VjacZ2GMdSUiNAgD/72/0c/2057443-0-240x180.jpg)
Tình yêu Creampie Gian lận Anh Mũm mĩm Đĩ Get...
[SunPorno 06:11](/vi/gog/MGotOTAtNDczODQwNw==/Chubby-chick-gets-pussy-pounded-after-hot-blowjob/)
![ Mũm mĩm Gà con Gets Âm hộ Pounded Sau Nóng Bl...](http://173.214.251.161/78RiwkLhYVgopuqk0IjnFYTf0cShfpm0/df/39/4738407-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Gà con Gets Âm hộ Pounded Sau Nóng Bl...
[KeezMovies 13:39](/vi/gog/MGotOTAtNTIwNDkyNA==/Licking-and-facial-for-cute-chubby-teen/)
![ Licking Và Mặt Vì Dễ thương Mũm mĩm Thiếu niê...](http://173.214.251.159/EvsdKylWlIZ7y7ZWP0La8ldICh9GW8AE/cd/e1/5204924-0-240x180.jpg)
Licking Và Mặt Vì Dễ thương Mũm mĩm Thiếu niê...
[AlotPorn 04:12](/vi/gog/MGotOTAtNTI3NzkxNw==/Chubby-Arab-Zena-BJ-Video/)
![ Mũm mĩm Arab Zena Bj Video](http://173.214.251.158/CEsYHgXpzwVGJcXhXx7eIFoj3meJQueh/74/dc/5277917-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Arab Zena Bj Video
[KeezMovies 05:00](/vi/gog/MGotOTAtMTYyNDA3Mw==/Big-Titty-BBW-Julia-Sands-Gets-Her-Tight-Pussy-Worked-Out/)
![ To Titty Phụ nữ đẹp lớn Julia Sands Gets Cô ấ...](http://173.214.251.166/1k2fTdj8M4codlO6FhIykAjnbWNzoV7c/bc/46/1624073-0-240x180.jpg)
To Titty Phụ nữ đẹp lớn Julia Sands Gets Cô ấ...
[Empflix 16:19](/vi/gog/MGotOTAtNTk4NzQ4OA==/Curvy-BBW-Teen-Pleasuring-Old-Man/)
![ Curvy Phụ nữ đẹp lớn Thiếu niên Pleasuring Xư...](http://173.214.251.160/gKSyPnrBWzgB04U8fFUD9CLv4DPVGcDt/2c/8e/5987488-0-240x180.jpg)
Curvy Phụ nữ đẹp lớn Thiếu niên Pleasuring Xư...
[Pornhub 31:21](/vi/gog/MGotOTAtMzMxNjAyNQ==/Glory-Foxxx-Glory's-story/)
![ Glory Foxxx-Glory's story](http://173.214.251.166/uFoscYWSbFTcEdgs1XVjrO7h5kAXkBQm/d0/5c/3316025-0-240x180.jpg)
Glory Foxxx-Glory's story
[Empflix 16:25](/vi/gog/MGotOTAtNTk5ODU4Nw==/chubby-blonde-teen-fucks-hard/)
![ Mũm mĩm Cô gái tóc vàng Thiếu niên Fucks Cứng](http://173.214.251.167/RtxUkV3vZ6JHzVlsBN43tzYsKqPWpuLz/10/80/5998587-1-240x180.jpg)
Mũm mĩm Cô gái tóc vàng Thiếu niên Fucks Cứng
[HD 21 05:01](/vi/gog/MGotOTAtMzM2OTAxMg==/Angelina-Castro-Is-A-Chubby-Latina-Beauty-With-Fantastic-Curves/)
![ Angelina Castro Là Một Mũm mĩm Latina Beauty ...](http://173.214.251.159/AHDrLa0v1NxIo7oC5NE1t3c7gIDcJbMf/79/57/3369012-0-240x180.jpg)
Angelina Castro Là Một Mũm mĩm Latina Beauty ...
[SunPorno 05:11](/vi/gog/MGotOTAtNTA1MzcyOQ==/Yume-Sazanami-got-her-chubby-body-stroked/)
![ Yume Sazanami Got Cô ấy Mũm mĩm Thân thể Stro...](http://173.214.251.163/qOzM8vSP0ZJRVcoOW23iBPM3vrjzyyFg/55/b8/5053729-1-240x180.jpg)
Yume Sazanami Got Cô ấy Mũm mĩm Thân thể Stro...
[SunPorno 06:02](/vi/gog/MGotOTAtNDYzNDg4Ng==/Chubby-grandma-fucking-her-young-lover/)
![ Mũm mĩm Bà Fucking Cô ấy Trẻ Lover](http://173.214.251.162/I6SXzCafvPI1rnvi5OlFIe6BPbjX8ZNf/c6/a2/4634886-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Bà Fucking Cô ấy Trẻ Lover
[IcePorn 03:02](/vi/gog/MGotOTAtMjIwMzkxMQ==/Sexy-Chubby-Teen-GFs!/)
![ Sexy Mũm mĩm Thiếu niên Gfs!](http://173.214.251.162/DjjRhdbROW8R8SZnvqAoAHEDaHwt24ws/8f/5c/2203911-1-240x180.jpg)
Sexy Mũm mĩm Thiếu niên Gfs!
[XXXKinky 03:00](/vi/gog/MGotOTAtMzkxMzExMA==/Chubby-GF-with-Giga-Tits!/)
![ Mũm mĩm Gf Với Giga Tits!](http://173.214.251.162/2UQDgOInigYdp3BrXPuuzOGj3KqwNJd3/6a/84/3913110-1-240x180.jpg)
Mũm mĩm Gf Với Giga Tits!
[KeezMovies 19:06](/vi/gog/MGotOTAtNTIyNzEyNQ==/Submissive-wife-gets-spanked-and-fucked/)
![ Dể bảo Vợ Gets Spanked Và Fucked lược](http://173.214.251.163/1cYYDCj63wNgaU1T04fwr40y68qSFBn9/e8/28/5227125-0-240x180.jpg)
Dể bảo Vợ Gets Spanked Và Fucked lược
[Yobt 02:03](/vi/gog/MGotOTAtMjk3MjA5NA==/Chubby-Babe-Charlie/)
![ Mũm mĩm Bé Charlie](http://173.214.251.166/vXNJTmZy5qz1OPwYSUlQ3JlsmvWmgJFn/5b/9d/2972094-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Bé Charlie
[FreePornVideos 05:21](/vi/gog/MGotOTAtMjUxNTk5NA==/The-granny-expert/)
![ Các Bà nội Expert](http://173.214.251.164/AgWmfdZDsW9eyAJ4rMCkea7c6CMy8PoY/b6/cb/2515994-1-240x180.jpg)
Các Bà nội Expert
[TNAFlix 07:56](/vi/gog/MGotOTAtNDI1ODgzMA==/chubby-hairy-granny-loves-banana/)
![ Mũm mĩm Tóc rậm Bà nội Loves Chuối](http://173.214.251.159/9Ayxc4MbFzulRdNPWh6VWthUzCwCLXQe/44/c8/4258830-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Tóc rậm Bà nội Loves Chuối
[Spankwire 05:05](/vi/gog/MGotOTAtMjE0NzI0Mw==/Chubby-Babe-Nikky-Wilder-Fucked-in-Bar-on-Pool-Table/)
![ Mũm mĩm Bé Nikky Wilder Fucked lược Trong Tha...](http://173.214.251.164/8mRog72mn9kCiKpTEtjst0AuAnimDFUC/dc/ca/2147243-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Bé Nikky Wilder Fucked lược Trong Tha...
[Spankwire 57:25](/vi/gog/MGotOTAtMzM0MjY2MQ==/Big-Mother/)
![ To Mẹ](http://173.214.251.167/y0Udi7rUcbd3qnpCq8aaORvKiKO9r0TM/96/c6/3342661-0-240x180.jpg)
To Mẹ
[FreePornVideos 06:21](/vi/gog/MGotOTAtMjEwOTU2Ng==/Granny-Game/)
![ Bà nội Trò chơi](http://173.214.251.158/qbhTrP3lO6J1YYxYl0MQYErT4WSYg4sO/77/25/2109566-0-240x180.jpg)
Bà nội Trò chơi
[YouPorn 27:04](/vi/gog/MGotOTAtMjc5MTMwNA==/Plumber-gets-his-pipe-wet---Telsev/)
![ Plumber Gets Của anh ấy Pipe Mưa - Telsev](http://173.214.251.163/B2SnWC5h3U8uCLm6InLyFtjTzgCSknIS/98/bd/2791304-0-240x180.jpg)
Plumber Gets Của anh ấy Pipe Mưa - Telsev
[PornUp 05:10](/vi/gog/MGotOTAtMjMyODM0MQ==/Huge-shaft-for-hot-plump/)
![ To Shaft Vì Nóng Đội kỵ ma](http://173.214.251.158/8ZwGBhbj0H0OWgJM7m8rOXTf8FyDkHc0/09/a5/2328341-0-240x180.jpg)
To Shaft Vì Nóng Đội kỵ ma
[TubeWolf 04:22](/vi/gog/MGotOTAtMzIwNjIxMQ==/Chubby-redhead-mature-with-big-tits-fucked---Mature-Porn/)
![ Mũm mĩm Tóc đỏ Trưởng thành Với To Tits Fucke...](http://173.214.251.162/mM86fb8tHvoqtnjhGsFeNbapduW0kW7J/e3/31/3206211-1-240x180.jpg)
Mũm mĩm Tóc đỏ Trưởng thành Với To Tits Fucke...
[UpdateTube 08:01](/vi/gog/MGotOTAtMjE2MjQ1OA==/Big-ass-busty-milf-Sirale-gives-head-in-the-gym/)
![ To Ass Busty Mẹ tôi đã muốn fuck Sirale Gives...](http://173.214.251.165/b3RzJEcriOYMgp1x8Hl2YTkRz9YoH89V/18/a1/2162458-0-240x180.jpg)
To Ass Busty Mẹ tôi đã muốn fuck Sirale Gives...
[CrocoTube 05:26](/vi/gog/MGotOTAtMTU5MjAxNg==/Chubby-grandma-fucked-in-her-slutty-pussy/)
![ Mũm mĩm Bà Fucked lược Trong Cô ấy Slutty Âm ...](http://173.214.251.158/2GOkD5ZMhb6cGwnXohOFx4x878pyJJxN/9f/46/1592016-1-240x180.jpg)
Mũm mĩm Bà Fucked lược Trong Cô ấy Slutty Âm ...
[WinPorn 05:00](/vi/gog/MGotOTAtMzQ1MTk3MA==/Chubby-Brunette-With-Huge-Hooters-Felicia-Enjoys-A-Great-Massage-And-A-Deep-Fucking/)
![ Mũm mĩm Cậu bé tóc nâu Với To Hooters Felicia...](http://173.214.251.159/Q6h8HuxpDLUVjylrLVWFfFMJFFvGx7Kz/de/9e/3451970-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Cậu bé tóc nâu Với To Hooters Felicia...
[YouPorn 06:20](/vi/gog/MGotOTAtMjk1ODI4Ng==/Huge-titted-lady-rides-his-cheating-cock/)
![ To Titted Phụ nữ Rides Của anh ấy Gian lận Co...](http://173.214.251.160/wvMff0jgbmuem9xrYcYcQM8mwL0htWyx/34/34/2958286-0-240x180.jpg)
To Titted Phụ nữ Rides Của anh ấy Gian lận Co...
[Ah-Me 05:05](/vi/gog/MGotOTAtMjA1ODExNA==/Chubby-bitch-is-screwed/)
![ Mũm mĩm Chó Là Screwed](http://173.214.251.162/DCsBuNlL6zQb6yVVxqmJsCYtCVJ8nzp4/de/44/2058114-1-240x180.jpg)
Mũm mĩm Chó Là Screwed
[alphaporno 14:13](/vi/gog/MGotOTAtMjE2MTU5Ng==/Tied-amateur-girlfriend-gives-good-blowjob---Amateur-Porn/)
![ Tied Nghiệp dư Bạn gái Gives Tốt Blowjob - Ng...](http://173.214.251.164/c4kUEvGd4iS5JJejZoNldKon1ntxdKD7/a0/cc/2161596-0-240x180.jpg)
Tied Nghiệp dư Bạn gái Gives Tốt Blowjob - Ng...
[Vid2C 06:10](/vi/gog/MGotOTAtMzg1Mzg3NA==/Bbw-sucks-cock-then-gets-pussy-fucked/)
![ Phụ nữ đẹp lớn Sucks Con gà trống Sau đó Gets...](http://173.214.251.160/dA1qUfH6YNR87bhzPXVnZyzigalyyMkR/09/d6/3853874-1-240x180.jpg)
Phụ nữ đẹp lớn Sucks Con gà trống Sau đó Gets...
[DrTuber 21:33](/vi/gog/MGotOTAtMzA0MDM4OQ==/Hot-Chubby-Slut-Hot-Living-Room-Banging-Part4/)
![ Nóng Mũm mĩm Đĩ Nóng Living Phòng Đập Part4](http://173.214.251.165/nDbY9icDJ052BKhV9GaHdu47P3aQnARB/01/97/3040389-0-240x180.jpg)
Nóng Mũm mĩm Đĩ Nóng Living Phòng Đập Part4
[Tube8 14:01](/vi/gog/MGotOTAtMTc3NDg4MQ==/Chubby-College-Nerd-Anal-%26-Creampie-Surprise/)
![ Mũm mĩm Đại học Nerd Hậu môn & Creampie Bất n...](http://173.214.251.166/PdDitYrqdk68ZGrd0Mnkz1NohG2H0DJH/40/4d/1774881-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Đại học Nerd Hậu môn & Creampie Bất n...
[Pornhub 23:23](/vi/gog/MGotOTAtMTg2MTQ5Ng==/Arianna-Sinn-Wedding-Fuck/)
![ Arianna Sinn Đám cưới Quái](http://173.214.251.160/jt1RX9kT3f0fqF0vDVNlwTEgAzTpA6SE/98/ca/1861496-0-240x180.jpg)
Arianna Sinn Đám cưới Quái
[Tube8 06:39](/vi/gog/MGotOTAtMTU5NjAwMQ==/hot-chub-daddy-fuck-young-bitch/)
![ Nóng Chub Cha Quái Trẻ Chó](http://173.214.251.162/2JCnh5Bwp27Wz40pAqR0cYuGOqyf2PrN/be/f8/1596001-0-240x180.jpg)
Nóng Chub Cha Quái Trẻ Chó
[SunPorno 06:13](/vi/gog/MGotOTAtNDcxNTE4Mg==/Chubby-lady-riding-cock-after-blowjob/)
![ Mũm mĩm Phụ nữ Cưỡi Con gà trống Sau Blowjob](http://173.214.251.159/0WbtSamXKjyg6og0JfE8peDXrRwh5YcU/6d/86/4715182-1-240x180.jpg)
Mũm mĩm Phụ nữ Cưỡi Con gà trống Sau Blowjob
[Ah-Me 05:10](/vi/gog/MGotOTAtMzU4MTA5OA==/Funny-teen-plays-with-big-tool/)
![ Buồn cười Thiếu niên Plays Với To Tool](http://173.214.251.164/YAxlMXXVz0wUD6ZLEDlyZkaTn2TXHkBh/c3/68/3581098-0-240x180.jpg)
Buồn cười Thiếu niên Plays Với To Tool
[alphaporno 04:40](/vi/gog/MGotOTAtMTc5NjUyMw==/Chubby-Japanese-girl-gives-titjobs-in-class---Big-Tits-Porn/)
![ Mũm mĩm Nhật bản Cô gái Gives Titjobs Trong L...](http://173.214.251.167/sJro6WLIgMMWQkAbU8unZlTdTgJFUXHq/8b/dd/1796523-0-240x180.jpg)
Mũm mĩm Nhật bản Cô gái Gives Titjobs Trong L...
[AlotPorn 03:34](/vi/gog/MGotOTAtMTc3ODE3NQ==/Busty-Pakistani-girl-having-sex-in-car-Video/)
![ Busty Pakistani Cô gái Having Giới tính Trong...](http://173.214.251.161/Cdhi2lECpHvxCmhNbNluItiMvUeohiMn/8b/20/1778175-0-240x180.jpg)
Busty Pakistani Cô gái Having Giới tính Trong...
[AlotPorn 08:24](/vi/gog/MGotOTAtMzU1MDA4NQ==/I-fucked-my-neighbor-with-big-tits-Video/)
![ Tôi Fucked lược Của tôi Hàng xóm Với To Tits...](http://173.214.251.167/ILJsLBcZyZzXzusgvmmZcDUgJlkiXO5C/a0/81/3550085-1-240x180.jpg)
Tôi Fucked lược Của tôi Hàng xóm Với To Tits...
[Empflix 1:21:19](/vi/gog/MGotOTAtNTkxNTkxMw==/LOUD!-Chubby-teen-plays-on-webcam/)
![ Loud! Mũm mĩm Thiếu niên Plays Trên Webcam](http://173.214.251.162/TFLiCjm28NH0v181rozHjAEQUAJVXh9X/d1/0d/5915913-1-240x180.jpg)
Loud! Mũm mĩm Thiếu niên Plays Trên Webcam
[XXXKinky 02:02](/vi/gog/MGotOTAtMzkxNTcxOA==/Big-nice-Woman-Hidden-Cams-Matures/)
![ To Đẹp Người phụ nữ Ẩn Cam Matures](http://173.214.251.158/NnbUgTLWV1mATpEHfDGs6hTq5Cq4RH1M/91/49/3915718-1-240x180.jpg)
To Đẹp Người phụ nữ Ẩn Cam Matures
[KeezMovies 05:01](/vi/gog/MGotOTAtNTIwNTkzNw==/Sexy-BBW-Eliza-Allure-Submits-and-Fucks-Her-Master/)
![ Sexy Phụ nữ đẹp lớn Eliza Allure Submits Và F...](http://173.214.251.160/RMrKK63fAkoybYBdVh1g8p5I2sL4GUDy/80/31/5205937-0-240x180.jpg)
Sexy Phụ nữ đẹp lớn Eliza Allure Submits Và F...
[V Porn 04:34](/vi/gog/MGotOTAtNTE3OTU5NA==/Busty-Bbw-With-Big-Boobs/)
![ Busty Phụ nữ đẹp lớn Với To Ngực](http://173.214.251.166/cHL5mPjUYqkHric1XyIMLx6gb7J1gkhj/89/36/5179594-0-240x180.jpg)
Busty Phụ nữ đẹp lớn Với To Ngực
[Ah-Me 21:40](/vi/gog/MGotOTAtMzI4Mjc0MA==/Big-beautiful-brunette-BBW-Linda-loves-to-eat-cum/)
![ To Đẹp Cậu bé tóc nâu Phụ nữ đẹp lớn Linda Lo...](http://173.214.251.161/6BP1cAGVeJdrqq6Y5JtBWzuySYNAN9Tk/71/48/3282740-1-240x180.jpg)
To Đẹp Cậu bé tóc nâu Phụ nữ đẹp lớn Linda Lo...
[Tube8 29:02](/vi/gog/MGotOTAtMjIxMzEyNA==/Hot-BBW-Gets-Rewarded-With-Cock-For-Doing-The-Dishes!/)
![ Nóng Phụ nữ đẹp lớn Gets Rewarded Với Con gà ...](http://173.214.251.166/gJDrUwGBJvsdgqKx8F9V3yzGol0m2YQR/94/07/2213124-0-240x180.jpg)
Nóng Phụ nữ đẹp lớn Gets Rewarded Với Con gà ...
[DeviantClip 13:26](/vi/gog/MGotOTAtMzA2NTk0OA==/Redheaded-BBW-whore-sure-likes-dicks-Part-2/)
![ Redheaded Phụ nữ đẹp lớn Con điếm Chắc chắn L...](http://173.214.251.161/rN27wKNnPcwD3v3XqtIUZ7np5nM3bEz6/1d/99/3065948-1-240x180.jpg)
Redheaded Phụ nữ đẹp lớn Con điếm Chắc chắn L...

Content-Language: vi

X-Robots-Tag: notranslate

Set-Cookie: plack_session=1513107903.54366%3ABQgDAAAABAoKMTUxMzEwNzkwMwAAAAFsCgUxMTE0NAAAAAFzCgVvdGhlcgAAAAZzX25hbWUFAAAABXNfc3Vi%3A3249e68eed519ef1a52164fb0bc7a5083a0b5761; domain=mature-pornstar.com; path=/; expires=Thu, 11-Jan-2018 19:45:03 GMT


markdown:
Xuất xứ: Italy
Model: CST 550/4
Nhà sản xuất: Máy bơm nước PENTAX
Giá:
**14.319.000 VNĐ**
(Chưa bao gồm VAT)
Tình trạng: Còn hàng
- Miễn phí các quận nội thành trong TPHCM. Tính phí vận chuyển với các quận ngoại thành.
- Đối với khách hàng tỉnh: công ty sẽ chuyển hàng tận nơi khách hàng (mọi chi phí vận chuyển khách hàng thanh toán).
**Máy bơm lưu lượng Pentax CST 550/4 5.5HP**
[Máy bơm lưu lượng](http://maybomhcm.vn/danh-muc/may-bom-nuoc-tuoi-tieu-1219)
**Thông số kỹ thuật:**
Model
Nguồn điện
380 V
Công suất
5.5 HP
Cột áp
17.3-10 m
Lưu lượng
36-96 m3/h
Đường kính hút xả
114-114 mm
Hãng sản xuất
Pentax
Xuất xứ
Italy
Bảo hành
12 tháng
*Máy bơm lưu lượng Pentax CST 550/4 5.5HP* **Tính năng sản phẩm:** **- Máy bơm nước nhập khẩu** tưới tiêu Pentax CST 550/4 5.5HP là dạng máy bơm ly tâm trục ngang với vỏ ngoài bằng gang, cánh bơm bằng gang rất bền theo năm tháng.
- Phốt máy bằng chất liệu siêu bền giúp bảo vệ động cơ khỏi bụi và nước.
- Có lớp cách điện F và mức độ bảo vệ IP44 an toàn.
- Có rờ le nhiệt nên có thể tự động bơm khi nước hết, và tắt khi nước đầy.
- Máy hoạt động êm, không gây tiếng ồn lớn.
- Khả năng tiết kiệm điện cao do tiêu thụ rất ít điện năng.
**Ứng dụng:**
-
[ 5.5HP dùng nhiều trong nông nghiệp, cấp nước và xịt rửa, vệ sinh trang trại, cấp nước cho nhà ở, bơm nước công nghiệp. Máy bơm lưu lượng Pentax CST 550/4](http://maybomhcm.vn/may-bom-luu-luong-lon-pentax-cst-550-4-55hp-48.html) *Sơ đồ cấu tạo máy bơm lưu lượng Pentax CST 550/4 5.5HP*
Tham khảo thêm sản phẩm:
**Bơm nước lưu lượng lớn Pentax CST 400/3 4HP**
** Thông tin nhà sản xuất:**
Pentax là nhà sản xuất máy bơm hàng đầu thế giới với trên 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực sản xuất máy bơm nước. Tới nay, Pentax đã cung cấp hơn 150 sản phẩm máy bơm nước đến hơn 100 quốc gia trên toàn thế giới. Pentax không ngừng sáng tạo nâng cao công nghệ để đưa ra thị trường những sản phẩm máy bơm chât lượng và thiết thực nhất. Đây chính là lý do tại sao Pentax luôn giữ vị trí chủ đạo trên thị trường máy bơm nước.
** Nhà phân phối:** ** CÔNG TY TNHH THUẬN HIỆP THÀNH** chuyên bán các mặt hàng máy bơm nước với các sản phẩm như máy bơm tăng áp, máy bơm đẩy cao, máy bơm chìm hút bùn, máy bơm chìm hút nước thải, máy bơm ly tâm trục đứng, máy bơm ly tâm trục ngang, máy bơm nước hồ bơi, máy bơm hỏa tiễn… Đặc biệt, công ty chúng tôi là nhà phân phối độc quyền sản phẩm các thương hiệu NTP, APP, Lucky Pro, Giếng Nhật, THT, Wilo… đồng thời là nhà phân phối chính thức của hãng máy bơm Pentax nổi tiếng. Chúng tôi xin cam kết bán hàng chính hãng, giá cả cạnh tranh, phục vụ tận tình, giao hàng nhanh chóng và bảo hành chu đáo.
** Thông tin liên hệ:** ** Công ty TNHH Thuận Hiệp Thành**
Địa chỉ:
Web:
**maybomhcm.vn**

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
|»»-- MCfamily --««|
|Chào mừng bạn đến với MCfamily! Nếu bạn chưa là thành viên, hãy mau mau đăng kí để cùng các fan chia sẻ thông tin, hình ảnh, âm nhạc,.. về Miley Cyrus hoặc đăng nhập nếu bạn đã là thành viên!|
»»-- MCfamily --««
MCfamily - ChÀo MừNg FaN MiLeY cYrUs ThAm GiA
![]()
![]()
Shelby Cyrus
![]()
![]()
![]()
![]()
Bạn vào:
Làm theo các bước đăng kí để trở thành trans nha
![]()
![]()
![]()
![]()
bác admin của 4rum này ơi
nền màu đen chữ cũng đen khó nhìn wá yk
![]()
![]()
![]()
## cho e hỏi!!!??
![]()
MCfamily
- Miley Cyrus Fan in VN
Skin Tổng hợp by ShelBy Cyrus
Forum phát triển bởi thành viên MCfamily
Múi giờ GMT. Hiện tại là 11:11 PM

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
Home
Tin Tức
Phim Lẻ
Hành Động
Phim Sắp Chiếu ( New Movies )
Phiêu Lưu
Kinh Dị
Tình Cảm - Tình yêu lãng mạn
Hoạt Hình / Animation
Võ Thuật
Hài Hước
Hình Sự
Xã Hội Đen Hồng Kông
Tâm Lý
Phim Viễn Tưởng - Khoa Học
Phim GC -PS3, XBOX 360
Hài Việt Nam Tổng Hợp
Chiến Tranh
Thể Thao Âm Nhạc
Khoa Học
Phật Pháp & Tôn Giáo
Gợi Cảm - Bikini - Người Đẹp - Hot Girl
Clip Shock
Phim Bộ
Châu Âu & Mỹ USA
Phim Bộ Hàn Quốc Korea
Phim Bộ Nhật - Japan
Phim Bộ Đài Loan
Phim Bộ Hồng Kông TVB
Phim Bộ Việt Nam
Phim Bộ Thailand
Phim Mới Cập Nhật
Phim Chiếu Rạp 2015
Tên Phim
Come and Find Me - Vạch Trần Tội Ác
Đạo Diễn
Diễn Viên
Năm Phát Hành
2016
Nước Sản Xuất
USA
Thể Loại
Phim Lẻ
Nhóm Phim
Hành động - Action Movie
Giới Thiệu Phim
Come and Find Me - Vạch Trần Tội Ác
Thông Báo
phimchieurap24h.com
phát triển với tiêu chí không quảng cáo gây phiền hà khi xem !
Website liên tục update phim mới nhất ! Rất mong nhận được đóng góp ủng hộ của các bạn
Các bạn comment dưới phim về lỗi khi xem để mình khắc phục ! thanks các bạ
Quảng Cáo
By Country
Việt Name
Châu Âu & Mỹ
Korea
Japan
Taiwan
Hongkong
Thailand
China
India
Tin Tức
Điện Ảnh Châu Âu & Mỹ
Điện Ảnh Châu Á
Điện Ảnh Korea & Japan
Điện Ảnh Việt Nam
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[F]
[G]
[H]
[I]
[J]
[K]
[L]
[M]
[N]
[O]
[P]
[Q]
[R]
[S]
[T]
[U]
[V]
[W]
[X]
[Y]
[Z]
Phim trên website đều từ : HDONLINE.VN, PHIM.MEGABOX.VN, PHIMMOI.NET, PHIM.CLIP.VN, VIVO.VN, youtube, picasa, google ! Trang không upload hay chịu trách nhiệm về phim liên quan đến bản quyền ! Nếu phim có liên quan đến bản quyền vui lòng liên hệ tcnteo2@gmail.com để gỡ bỏ phim ra khỏi web ! Xin chân thành cám ơn !
Copyright ©2016 All Rights Reserved. Website phát triển vì cộng đồng không lợi nhuận, đang trong quá trình xây dựng và bản thử nghiệm đang chờ xin giấy phép bộ TT & TT.
Biển quảng cáo
Order hàng taobao, alibaba

Set-Cookie: extension=.html; expires=Tue, 19-Dec-2017 19:35:33 GMT; path=/


markdown:
![ Những lưu ý khi mua xe tải cũ đã qua sử dụng](http://cdn.muabannhanhxetai.com/asset/home/img/250/55c06a4e0d9ce1438673486.jpg)
[Những lưu ý khi mua xe tải cũ đã qua sử dụng](http://muabannhanhxetai.com/nhung-luu-y-khi-mua-xe-tai-cu-da-qua-su-dung-43751.html) [Những lưu ý khi mua xe tải cũ đã qua sử dụng](http://muabannhanhxetai.com/nhung-luu-y-khi-mua-xe-tai-cu-da-qua-su-dung-43751.html) [
Giá xe tải Isuzu 8.2 tấn FN129 ](http://muabannhanhxetai.com/gia-xe-tai-isuzu-8-2-tan-fn129-44069.html)
[
Giá xe tải Isuzu 2.9 tấn QKR55H-16 ](http://muabannhanhxetai.com/gia-xe-tai-isuzu-2-9-tan-qkr55h-16-44068.html)
[
Giá xe tải Isuzu 2.7 tấn QKR55H-16 ](http://muabannhanhxetai.com/gia-xe-tai-isuzu-2-7-tan-qkr55h-16-44067.html)
[
Giá xe tải Isuzu 2.2 tấn QKR55H ](http://muabannhanhxetai.com/gia-xe-tai-isuzu-2-2-tan-qkr55h-44066.html)
[
Giá xe tải Isuzu 1.9 tấn QKR55H ](http://muabannhanhxetai.com/gia-xe-tai-isuzu-1-9-tan-qkr55h-44065.html)
[
Xe tải 1 tấn, chọn mua xe tải Hyundai hay xe tải Kia ](http://muabannhanhxetai.com/xe-tai-1-tan-chon-mua-xe-tai-hyundai-hay-xe-tai-kia-43835.html)
[
6 lưu ý khi tìm mua xe tải Kia thùng cũ với giá rẻ ](http://muabannhanhxetai.com/6-luu-y-khi-tim-mua-xe-tai-kia-thung-cu-voi-gia-re-43856.html)
[
Xe tải cũ 2.5 tấn giá rẻ có nên mua hay không? ](http://muabannhanhxetai.com/xe-tai-cu-2-5-tan-gia-re-co-nen-mua-hay-khong-43855.html)
Xe tải HINO 6 tấn thùng kín, xe tải HINO FC9JJSW, xe HINO 6 tấn 2 thùng kín, giá xe HINO 6t2, đại lý xe tải HINO
**Hotline Đại lý và Salon tư vấn Mua Bán Nhanh Xe Tải Mới & Cũ** **Xe tải Hyundai Tân Phú** - [0938 968 073](tel:0938968073) **Xe tải Hyundai, Hino, Mitsubishi, Suzuki, Isuzu, Howo, Dongfeng** - [097 554 3518](tel:0975543518) **Xe tải, xe ben, xe bồn trộn bê tông, Chuyên dòng xe tải ShacMan** - [097 33 666 59](tel:0973366659) **Xe tải Isuzu** - [0901 369 769](tel:0901369769) **Xe tải Veam, Hyundai** - [0968 050 992](tel:0968050992) **Xe tải, ben, đầu kéo, Chuyên dòng xe tải Dongfeng** - [0968 050 992](tel:0968050992) **Jac Hà Nội** - [0974 282 525](tel:0974282525) **Đại lý Ôtô Jac** - [0971 215 079](tel:0971215079) **Hyundai Đông Nam** - [09 6116 6229](tel:0961166229) **Xe tải Thanh Hóa - Chuyên dòng xe tải Chenglong, JAC, Hyundai, Dongfeng, Kia, Howo** - [0888 413 368](tel:0888413368) **Xe tải Bình Dương - Chuyên dòng xe tải TMT, Dongben, Isuzu, Jac, Hino, Suzuki, Veam, Hyundai** - [0167 7474 921](tel:01677474921)

Server: MuaBanNhanh


markdown:
Giao sim tại nhà rồi thu tiền.Phương thức giao dịch sim uy tín - an toàn nhất chỉ có tại MuaSim.Vn
GỌI TRỰC TIẾP 0962.83.83.83 - 01234.95.9999 ĐỂ MUA SIM 0913992904 NHANH HƠN
|Sản phẩm sim:
|
|Giá bán:
Sim đã bán hoặc chưa up lên website.Xin liên hệ Hotline để chúng tôi kiểm tra giúp quý khách.Hoặc quý khách xem thêm các đuôi tương tự khác sau đây: |
|Quý khách vui lòng đặt hàng ghi rõ thông tin chính xác khi đặt hàng sim |0913992904 .Nhân viên tư vấn chăm sóc khách hàng sẽ liên hệ với quý khách sau khi phòng kinh doanh nhận được thông tin đơn đặt hàng sim số đẹp 0913992904
|Thống kê sim đẹp MuaSim.Vn|
|Viettel||697.872 Sim|
|Mobifone||423.901 Sim|
|Vinaphone||441.035 Sim|
|Vietnamobile||69.803 Sim|
|Beeline||9.129 Sim|
|Sfone||4.201 Sim|
|Cố Định||198 Sim|
Tổng sim: 1,646,139 Sim

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# helen thanh đào lâm chí linh việt nam
-
[Vẻ đẹp sexy khó cưỡng của "người đẹp nói dối" Helen Thanh Đào](/ve-dep-sexy-kho-cuong-cua-nguoi-dep-noi-doi-helen-thanh-dao-d88749.htm)
Dù đã qua tuổi thanh xuân tươi trẻ nhất nhưng Helen Thanh Đào vẫn giữ cho mình một ngoại hình hết sức trẻ trung và gợi cảm.
### Sự kiện
[](/truong-quynh-anh-lo-anh-nhay-cam-cung-binh-minh-e297.htm)
![](/pictures/picsmalls/2017/12/07/320/xfu1512629520.jpg)
[Trương Quỳnh Anh lộ ảnh nhạy cảm cùng Bình Minh](/truong-quynh-anh-lo-anh-nhay-cam-cung-binh-minh-e297.htm)
Loạt ảnh tình cảm được cho là của Bình Minh và Trương Quỳnh Anh khiến dân mạng dậy sóng.
### Xem nhiều nhất
-
[Công an vào cuộc kiểm tra thông tin “luật bán hàng cho Tây” ở phố cổ gây xôn xao dư luận](/cong-an-vao-cuoc-kiem-tra-thong-tin-luat-ban-hang-cho-tay-o-pho-co-gay-xon-xao-du-luan-d107639.htm)
-
[Vụ nam thanh niên rơi từ tầng 29 chung cư xuống đất tử vong: Nạn nhân có dấu hiệu bị trầm cảm](/vu-nam-thanh-nien-roi-tu-tang-29-chung-cu-xuong-dat-tu-vong-nan-nhan-co-dau-hieu-bi-tram-cam-d107619.htm)
-
[8 diễn viên điện ảnh rời xa ánh hào quang của Hollywood vì lý do gây sốc](/8-dien-vien-dien-anh-roi-xa-anh-hao-quang-cua-hollywood-vi-ly-do-gay-soc-d107621.htm)
-
[Điểm mặt 3 cung Hoàng đạo thận trọng trong chuyện tình cảm](/diem-mat-3-cung-hoang-dao-than-trong-trong-chuyen-tinh-cam-d107635.htm)
-
[Uyên Linh nói về Dũng Đà Lạt: "Là mối tình đẹp nhất, sâu nặng nhất"](/uyen-linh-noi-ve-dung-da-lat-la-moi-tinh-dep-nhat-sau-nang-nhat-d107605.htm)
-
[Vẻ ngoài trẻ trung hơn tuổi của mẹ Á hậu Huyền My](/ve-ngoai-tre-trung-hon-tuoi-cua-me-a-hau-huyen-my-d107631.htm)
-
[Cầu kỳ gì đâu, Tăng Thanh Hà chỉ cần diện đồ đen - trắng đơn giản thế này thôi cũng đẹp](/cau-ky-gi-dau-tang-thanh-ha-chi-can-dien-do-den-trang-don-gian-the-nay-thoi-cung-dep-d107601.htm)
-
[MV chục triệu view của Bảo Anh đứng trước nguy cơ bị gỡ bỏ khỏi Youtube hoặc phải trả tác quyền 10.000 Euro](/mv-chuc-trieu-view-cua-bao-anh-dung-truoc-nguy-co-bi-go-bo-khoi-youtube-hoac-phai-tra-tac-quyen-10-000-euro-d107623.htm)
-
[Giải mã bí ẩn 300 năm về bầu trời đỏ như máu suốt hơn 1 tuần](/giai-ma-bi-an-300-nam-ve-bau-troi-do-nhu-mau-suot-hon-1-tuan-d107613.htm)
-
[Nhà sản xuất cắt chia sẻ gây sốc của Trà Ngọc Hằng vì sợ dẫm lại "vết xe đổ" từ Sau ánh hào quang?](/nha-san-xuat-cat-chia-se-gay-soc-cua-tra-ngoc-hang-vi-so-dam-lai-vet-xe-do-tu-sau-anh-hao-quang-d107603.htm)

Set-Cookie: SERVERID=A; path=/

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


markdown:
![Một ANGKOR khác Một ANGKOR khác](http://nghethuatxua.com/wp-content/uploads/2015/04/ankor4-500x300.jpg)
## Một ANGKOR khác
Đối với tất cả những người yêu nghệ thuật Châu Á, triển lãm này của Bảo tàng Guimet (Pháp) là một sự kiện. Đây là lần đầu tiên nó tập hợp được các tác phẩm nằm rãi rác trong các bảo tàng khác nhau của Việt Nam: số lớn từ Đà Nẵng, được phóng to theo nguyên bản, một số khác từ Thành phố Hồ Chí Minh và Mỹ Sơn. Tính độc đáo của 96 tác phẩm điêu khắc bằng đá và đồng, tạo hình các vũ nữ, người giữ đền, phật, và các nữ thần An Độ giáo… nó thể hiện mối quan hệ hợp tác lâu đời trong khoa học và văn hóa giữa Pháp và Việt Nam. Để minh chứng cho tình cảm đó, Trường Viễn Đông Bác Cổ đã thực hiện một sứ mệnh đáng trân trọng là đã xây dựng một xưởng trùng tu ngay chính bên trong của bảo tàng Đà Nẵng.
**Garuda chế ngự Naga (một phần trang trí). Thế kỷ XII – XIII, đá, Tháp Mam (Tỉnh Bình Định)**
“Tôi tin rằng sự tìm tòi sẽ lâu dài vì nó phát hiện những điều thật quan trọng” – Charles Carpeaux, con trai của một nhà điêu khắc nổi tiếng, đã viết như thế – lời công bố không thiếu những nỗi niềm!
Vào tháng 3 – 1903, nhà nhiếp ảnh khảo cổ học trẻ này đã đi cùng với anh cả của mình, kiến trúc sư Henri Parmentier, đến một thung lũng ẩm ướt và xa xôi, để thấu hiểu những tin tức thời sự nóng hổi củaViệt Nam thời đó: Thánh địa Mỹ Sơn. Một nơi mà sức chịu đựng đạt đến sự giới hạn bởi khí hậu nóng bức, các loài rắn độc, nhện, bò cạp và hổ chung sống trong một không gian rừng già âm u, ẩm thấp, với dây leo chằng chịt bám quanh những ngôi đền và những thánh điện bị sụp đổ… Bức tranh huyền bí này sẽ biến mất bởi thời gian. Điều này không thể tính toán hay chần chừ, nó đòi hỏi lòng can đảm, sự quả quyết “tuyên truyền cổ động về di sản” (như những áng thơ Pierre Baptiste trong một tác phẩm của các học giả An Độ). Những điều kỳ diệu của hiện vật khảo cổ đã tạo một đam mê mãnh liệt, đưa hai người đàn ông “quái dị” này làm một chuyến phiêu lưu từ Châu Au đến đây. Có mặt ngay trên bậc cửa phía tây của tháp chính, nơi mà mà hai ông vinh dự đặt tên đầu tiên là “A1”.
Sáu tháng trước, cơ quan của hai ông: Trường Viễn Đông Bác Cổ tiến hành khảo cổ cách Mỹ Sơn vài chục km cũng đã tìm thấy nhiều di vật lạ lùng, đặc sắc. Còn tại đây, chưa đến 100 ngày và sự cố gắng, tận tụy của gần 200 phu đào bới, hai ông đã được đền đáp: 22 ngôi đền cùng vô số mảnh vỡ của các công trình kiến trúc và điêu khắc. Những hiện vật này đã được tháo gỡ, lau chùi, mô tả, trắc định, kê biên, chụp ảnh cẩn thận với một thái độ hết sức trân trọng, bởi họ đã ý thức rằng đó còn là sức mạnh để lại cho thời đại chúng ta. Trong sự chằng chịt của rễ cây và dây leo, như có thần thánh sáng tạo ra hiện lên những đền đài, chòi canh và những công trình phòng ngự. Những công trình kiến trúc kì vĩ với sức sống của triết lí đạo Phật chỉ có ở đất Đông Nam Á, tại một nước Việt Nam xa xôi và xưa cũ.
**Garuda chế ngự Naga (tai trống). Thế kỷ X, đá, Trà Kiệu (Tỉnh Quảng Nam)**
Những người xưa, với lòng sùng đạo đã khắc ghi vào đá sự lộng lẫy của hình ảnh những vị thần, tu sĩ dâng lễ vật hoặc những người giữ đền đó thuộc về dân tộc nào? “Chăm”, một dân tộc mà tên gọi đã có trong những biên niên sử các triều đại Trung Quốc. Câu chuyện của những chuyến hành trình, mối bang giao mà các sứ thần đã ghi lại những quan hệ của nước Trung Hoa xưa, từ những thế kỷ đầu tiên, với một chuỗi những vương quốc nhỏ chịu ảnh hưởng bởi nền văn hóa Ấn Độ, chạy dọc theo chiều dài bờ biển và thung lũng sông nước ở miền Trung và Nam Việt Nam hiện nay. Sự sùng bái An Độ giáo hay Phật giáo của họ có điều gì đó gần gũi với các nền văn hóa Philippines, Malaysia, Java hay Bornéo, những tộc người sống ven biển. Họ có gốc người Austronésienne. Các chuyên gia thành thạo tìm thấy trong tượng nữ thần của điêu khắc Chăm một sự mềm mại của đường cong gợi nhục tính trong ngôn ngữ An Độ, còn trong phù điêu nữ thần múa, thì tay chân ít nhiều mang tính máy móc của nghệ thuật Ang kor…
**Rồng Makara. Đá, Tháp Mâm (Bình Định) . ** **Con rồng được sáng tạo một cách độc đáo và lạ lùng, là dị bản giữa con sư tử và con voi! Nó được góp thêm từ kiểu thức Ấn Độ trong nghệ thuật Chăm và quyến rũ hơn bởi ảnh hưởng Trung Quốc. Chi tiết rõ nét nhất của sự giao thoa đó là chóp râu dưới cằm và đôi tai hình ống.**
Tuy vậy, nếu cho rằng tượng Chăm là những đứa con lai của hai nền văn hóa An Độ hay Khơme là một thiển ý quá đơn giản, thậm chí sai lầm. Và đó chính là đóng góp đáng trân trọng của bảo tàng Guimet qua việc tổng hợp cuộc triển lãm quy mô những bức tượng gốc từ những bảo tàng của Việt Nam và Châu Au. Tất cả những nguyên bản nghệ thuật này làm phong phú, đa dạng và đầy chất sống mãnh liệt, mà ở nhiều chi tiết, tính khôi hài có vẻ như đã bộc lộ qua các tác phẩm trưng bày. Làm thế nào mà ta không say mê về hình tượng Ganesh bụng phệ, trong nghệ thuật truyền thống An Độ vị thần này là người bảo hộ và thích đồ ngon vật lạ, nhưng ở đây, cách diễn tả các bức tượng mang tính con người với cảm xúc vụng về và thú háu ăn của mình, một vài chiếc bánh đường hoặc kẹo đã được đặt trước các tượng Ganesh.
Chính tình yêu vô hạn với thiên nhiên và muông thú đã được thấy trong bộ tác phẩm tuyệt diệu và nguyên vẹn tại Trà Kiệu, đô thị của những người tài giỏi, một trong những thủ đô cổ xưa của vương quốc Champa. Thật vậy, nó có nguồn gốc từ kiểu thức An Độ (nhất ở những vùng phía Nam của lục địa), nhìn các tượng voi chúng ta có thể nhận thấy sự dễ thương của những chú voi đang diễu hành với một điệu bộ chậm rãi pha chút hóm hỉnh, khác xa với vẻ tạo hình nghiêm trang của Khơme. “Giải phẫu học những chú voi này đồng nghĩa với việc không còn tôn trọng tự nhiên”, cho nên sự phân tích tinh tế của Thierry Zéphir trong vựng tập: “Những đôi tai thường mang đến cho người xem một tượng ý nhiều hay ít hình tam giác, trên những cái tai đó như có gợn sóng đường cong của những dải băng diễn tả những nếp nhăn của da và gợi sự chuyển động; cái đuôi luôn luôn quá dài và kết thúc bằng một nhúm lông cũng ít thực tế; những cái chân có một dáng đi như cái vòi hút…” là những nét đặc trưng độc đáo đầy thú vị của điêu khắc Chămpa.
**Thần Venus cưỡi trên lưng Garuda. Thế kỷ IX, đá, Quảng Nam. ** **Ở tư thế ngồi bỏ 2 chân ra 2 bên, cưỡi trên con chim ưng dang đôi cánh, thần Venus quàng chiếc khăn đơn giản và phô trương tất cả trang sức, một chiếc vương miện cao và nhọn có 8 góc, phình ra ở giữa. Có nguồn gốc từ kiểu thức Ấn Độ, tác phẩm rung động bởi tính cách thần thánh, rất hài hòa giữa dung mạo gần với nét hài của Garuda ở đôi mắt mở to.**
Đối nghịch với những đường cong lãng mạn, dễ thương và những ngẫu hứng tạo hình kỳ diệu, số phận của những tác phẩm nghệ thuật Chămpa lại vô cùng khắc nghiệt. Trong khi những di sản cuối cùng của nền nghệ thuật Chăm ở phương Nam đã bị phân tán trong các tỉnh, các vùng của Việt Nam vào năm 1832, thì những đền đài và những bức tượng đã bị cướp phá, san bằng, bỏ hoang bởi những chủ nhân mới ở các vùng đó… trước khi bị sụp đổ do bom đạn của quân đội Mỹ.
*NGUYỄN VĂN MINH* *(dịch từ Tạp chí Beaux Arts tháng 12-2005*)
nguồn: DH Mỹ Thuật HCM
## Similar Articles
###
[Cuộc trả lời phỏng vấn cuối cùng của cựu hoàng Bảo Đại](http://nghethuatxua.com/cuoc-tra-loi-phong-van-cuoi-cung-cua-cuu-hoang-bao-dai/)
[0](http://nghethuatxua.com/cuoc-tra-loi-phong-van-cuoi-cung-cua-cuu-hoang-bao-dai/#comments)
Trước khi Bảo Đại qua đời (1997), nhà sử học trẻ Fédéric Mitterand – cháu
###
[Bùi Giáng – thi sĩ kỳ dị](http://nghethuatxua.com/bui-giang-thi-si-ky-di/)
[0](http://nghethuatxua.com/bui-giang-thi-si-ky-di/#comments)
Người viết sách với tốc độ kinh hồn Bùi Giáng là một con người gây kinh
###
[Marco Polo (1254 – 1324) nhà thám hiểm Châu Á lừng danh](http://nghethuatxua.com/marco-polo-1254-1324-nha-tham-hiem-chau-a-lung-danh/)
[0](http://nghethuatxua.com/marco-polo-1254-1324-nha-tham-hiem-chau-a-lung-danh/#comments)
Trong thời Trung Cổ, không một người châu Âu nào đã đi du lịch qua
###
[JEAN KOFFLER – NGƯỜI Y SĨ PHƯƠNG TÂY ĐẦU TIÊN Ở PHỦ CHÚA NGUYỄN](http://nghethuatxua.com/jean-koffler-nguoi-y-si-phuong-tay-dau-tien-o-phu-chua-nguyen/)
[0](http://nghethuatxua.com/jean-koffler-nguoi-y-si-phuong-tay-dau-tien-o-phu-chua-nguyen/#comments)
Trong việc nội trị, có lẽ Võ vương Nguyễn Phúc Khoát (1738-1765) là vị chúa
###
[HÀNH TUNG CỦA THƯƠNG NHÂN PIERRE POIVRE TẠI XỨ ĐÀNG TRONG (1749-1750)](http://nghethuatxua.com/hanh-tung-cua-thuong-nhan-pierre-poivre-tai-xu-dang-trong-1749-1750/)
[0](http://nghethuatxua.com/hanh-tung-cua-thuong-nhan-pierre-poivre-tai-xu-dang-trong-1749-1750/#comments)
Dưới thời chúa Võ vương Nguyễn Phúc Khoát (1738-1765), ngoài giáo sĩ Koffler giữ vai
## About Author
[](http://nghethuatxua.com/nhan-thuc-tinh-pho-quat-lien-van-hoa-trong-my-thuat-co-truyen-qua-vi-du-hinh-tuong-con-nghe-o-den-mieu/)
![Nhận thức tính phổ quát liên văn hóa trong mỹ thuật cổ truyền qua ví dụ hình tượng con nghê ở đền miếu Nhận thức tính phổ quát liên văn hóa trong mỹ thuật cổ truyền qua ví dụ hình tượng con nghê ở đền miếu](http://nghethuatxua.com/wp-content/uploads/2014/08/ho-ngo-1clm-a-copy-160x99.jpg)
###
[Nhận thức tính phổ quát liên văn hóa trong mỹ thuật cổ truyền qua ví dụ hình tượng con nghê ở đền miếu](http://nghethuatxua.com/nhan-thuc-tinh-pho-quat-lien-van-hoa-trong-my-thuat-co-truyen-qua-vi-du-hinh-tuong-con-nghe-o-den-mieu/)
[0](http://nghethuatxua.com/nhan-thuc-tinh-pho-quat-lien-van-hoa-trong-my-thuat-co-truyen-qua-vi-du-hinh-tuong-con-nghe-o-den-mieu/#comments) [](http://nghethuatxua.com/camille-pissarro-hoa-si-tien-phong-cua-truong-phai-an-tuong-trien-lam-tai-bao-tang-marmottan-monet-tai-paris/)
![Camille PISSARRO, hoạ sĩ tiên phong của trường phái Ấn tượng, triển lãm tại bảo tàng Marmottan Monet tại Paris Camille PISSARRO, hoạ sĩ tiên phong của trường phái Ấn tượng, triển lãm tại bảo tàng Marmottan Monet tại Paris](http://nghethuatxua.com/wp-content/uploads/2017/09/03-scenographie-160x99.jpg)
## Click here to cancel reply.

Server: Apache

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0


markdown:
![Nghiên cứu về đồ sứ Nội Phủ Thị Đoài Nghiên cứu về đồ sứ Nội Phủ Thị Đoài](http://nghethuatxua.com/wp-content/uploads/2014/08/57033519_p1-500x300.jpg)
## Nghiên cứu về đồ sứ Nội Phủ Thị Đoài
Nguyễn Bỉnh Khiêm tiên đoán:
*“* *Đoài cung một sớm đổi thay* *.* *Chấn cung sao cũng sa ngay chẳng còn”* để mô tả cảnh rối loạn trong Trịnh phủ sau khi chúa Trịnh Sâm mất. Chấn cung là tên gọi khác của Đông cung (nơi ở của Trịnh Cán, con trai Trịnh Sâm), còn Đoài cung là nơi ở của Tuyên phi Đặng Thị Huệ.
Đặng Thị Huệ vốn là một thị nữ trong phủ chúa. Nhờ xinh đẹp, duyên dáng nên được chúa Trịnh Sâm yêu chiều. Vì thế, Thị Huệ càng ngày càng lộng hành, có chuyện gì không vừa ý thì kêu khóc khiến chúa Trịnh phải dùng nhiều cách dỗ dành để người đẹp vui lòng. Khi Thị Huệ sinh con trai (1777), chúa Trịnh Sâm rất vui mừng và lấy tên của mình lúc nhỏ, Cán, mà đặt cho con và sắc phong Thị Huệ làm Tuyên phi. Từ đó, quyền lực của Thị Huệ càng ngày càng gia tăng, và Tuyên phi đã cùng với Huy Quận công Hoàng Đình Bảo lập mưu giành ngôi thế tử về cho con mình. Trước đó, Trịnh Sâm đã có con trai với Thái phi Dương Ngọc Hoan, Trịnh Tông. Tuy là con trai trưởng nhưng Trịnh Tông nhưng không được chúa thương yêu và không được phong là Đông cung thế tử. Khi chúa Trịnh Sâm lâm bệnh, Trịnh Tông ngầm đợi sau khi chúa mất sẽ bắt giam Tuyên phi và Trịnh Cán. Âm mưu bại lộ, Trịnh Tông bị phế xuống làm con út, đổi tên thành Trịnh Khải và bị giam trong nội phủ (1780).
Năm 1781, Trịnh Cán được lập làm thế tử. Khi chúa Trịnh Sâm tái phát bệnh, Tuyên phi cùng Hoàng Đình Bảo thảo tờ cố mệnh và sắc phong cho nàng chức Chính cung và quyền tham dự chính sự để chúa phê chuẩn. Vì Trịnh Sâm ốm quá nặng nên Trịnh Kiểu (con thứ năm của chúa Trịnh Cương) đã ghi tên thế tử Trịnh Cán vào tờ cố mệnh. Ngày 30 tháng 9 năm Nhâm dần (1782), chúa Trịnh Sâm mất. Trịnh Cán với tước hiệu Diện Đô vương lên kế nghiệp cha song quyền lực thực sự lại nằm trong tay Tuyên Phi họ Đặng. Tuy nhiên, chỉ sau một tháng cầm quyền, Trịnh Khải đã lật ngược tình thế, phế truất Trịnh Cán để chiếm quyền. Trịnh Cán bị quản thúc tại phủ Lương quốc. Đặng Thị Huệ bị truất xuống hàng thứ nhân, sau uống thuốc độc chết.
Sinh thời, chúa Trịnh Sâm cho xây một cung điện riêng cho Tuyên phi họ Đặng. Sử sách chép rằng xe kiệu quần áo của Thị Huệ đều được sắm sửa như đồ dùng của chúa. Chúa cho đặt làm tại Trung Quốc những món đồ sứ cao cấp để dùng trong cung điện của Tuyên phi. Trong dòng đồ sứ ký kiểu thời Lê – Trịnh thì những món đồ sứ hiệu đề
*Nội phủ thị trung* là đồ dùng trong phủ chúa; đồ *Nội phủ thị đông* dùng trong Đông cung của thế tử; đồ *Nội phủ thị hữu* dùng trong cung của chánh phi. Chữ *hữu* dùng thay cho chữ *Tây *theo truyền thống “Đông vi tả, Tây vi hữu” và theo quan niệm “nam tả, nữ hữu”. Dưới thời Trịnh Sâm, đồ sứ *Nội phủ thị hữu* là đồ dùng trong cung của chánh phi Hoàng Thị Ngọc Phương. Vì thế, những món đồ sứ chúa đặt làm riêng Tuyên phi họ Đặng có hiệu đề là *Nội phủ thị đoài* để phân biệt với đồ sứ *Nội phủ thị hữu* dùng trong Hữu cung của chánh phi. Đoài là quẻ cuối của Bát quái và thuộc về hướng Tây. **Hiệu đề Nội phủ thị đoài**
Một trong những đặc điểm tiêu biểu của dòng đồ sứ
*Nội phủ thị đoài* là hiệu đề không được viết bằng màu lam dưới lớp men phủ như các hiệu đề *Nội phủ thị trung*, *Nội phủ thị hữu*, *Nội phủ thị đông…*. Thay vào đó, các chữ *Nội phủ thị đoài* được chạm nổi bằng kaolin trên nền đất trắng (ảnh 1). Kỹ thuật chế tạo hiệu đề này hoàn toàn khác với các kiểu viết hiệu đề phổ biến trong các dòng đồ sứ do các vương triều Việt Nam ký kiểu tại Trung Hoa. Kỹ thuật dùng kaolin để tạo hoa văn trên nền trắng được người Trung Hoa gọi là “ám họa”, xuất hiện vào cuối thời Khang Hi (1662 – 1722). Chúa Trịnh Sâm lựa chọn kỹ thuật này thể hiện hiệu đề *Nội phủ thị đoài* nhằm chứng tỏ tuy đây là đồ sứ do Trịnh phủ đặt làm nhưng không phải là đồ sứ ký kiểu chính thức.
Nghiên cứu các hình vẽ trang trí trên đồ sứ
*Nội phủ thị đoài*, có thể nhận thấy dòng đồ sứ này có hai motif trang trí khác nhau: **Ống phóng Nội phủ thị đoài đời chúa Trịnh Sâm. ** **Nguyên sưu tập Cổ Trung Ngươn.**
– Motif thứ nhất vẽ đôi chim phượng bay trên một khu vườn trồng cúc, lan, thông, liễu và núi đá. Trên đồ sứ
*Nội phủ thị hữu* (dành cho vương phi, chánh phi), chim phượng luôn kết đôi với rồng ( *long phụng trình tường*). Để phân biệt với motif trang trí của đồ sứ *Nội phủ thị hữu*, trên đồ sứ *Nội phủ thị đoài*, chim phượng được vẽ cả đôi (phượng – hoàng) tỏ ý đây là đồ sứ dành cho ái phi. Trang trí này biểu đạt việc tôn vinh một tình yêu lâu bền (cây thông), vĩnh cửu (hòn đá) và hòa hợp (đôi chim phượng) giữa một người đàn ông (Trịnh Sâm) hoàn hảo và thanh liêm (trúc, lan) với một người đàn bà (Đặng Thị Huệ) đáng yêu và kín đáo (liễu rũ, cúc). Đồ án trang trí này xuất hiện trên các món đồ như: ống cắm bút 1 (sưu tập Vương Hồng Sển trước đây), ống phóng 2 (sưu tập Cổ Trung Ngươn trước đây, ảnh 2) hay trên chiếc ấm trà 3 (sưu tập Phạm Hy Tùng ở TP Hồ Chí Minh).
– Motif thứ nhì vẽ phong cảnh hồ nước với sự hiện diện của cây liễu ở ven hồ và đôi khi có hình nhân vật đi kèm, trên món đồ có kích thước khác nhau:
**Đĩa Nội phủ thị đoài đời chúa Trịnh Sâm.** **** **Nguyên s** **ưu tập Vương Hồng Sển**
+ Một chiếc dĩa
4, trước đây thuộc sưu tập của Vương Hồng Sển, vẽ phong cảnh gồm một thủy đình thật giản lược ẩn dưới bóng một cây liễu (ảnh 3). Để nhấn mạnh tính biểu tượng của phong cảnh, cây liễu được thể hiện như chủ đề duy nhất đóng vai trò chủ yếu. Cây liễu, với tính cách mềm dẻo và nét đẹp, tượng trưng cho người phụ nữ trẻ và yêu quý, hiền hậu và khiêm tốn. Người Trung Hoa gọi cây này là *feng liu*, “cây tình yêu”.
Mặt ngoài dĩa vẽ cảnh khu vườn với những hòn đá, một cây liễu, một lầu gác, hai con chim trĩ đậu trên một lan can và đang nhìn nhau. Thỉnh thoảng, chim trĩ được dùng thay cho chim phượng. Loài chim này tượng trưng cho một người có nhan sắc và quyền lực. Sách
*Hoàng lê nhất thống chí *chép rằng Tuyên phi Đặng Thị Huệ được chúa Trịnh Sâm cho tham gia triều chính và chúa thường xuyên tham vấn nàng về chính sự. Vì thế, trang trí trên chiếc dĩa này hàm ý tôn vinh sắc đẹp và quyền lực của Thị Huệ, ái phi của chúa Trịnh Sâm. **Đĩa Nội phủ thị đoài đời chúa Trịnh Sâm. ** **Bảo tàng Mỹ thuật Boston** **.**
– Một chiếc dĩa khác
5, hiện thuộc sở hữu của Bảo tàng Mỹ thuật Boston (ảnh 4), vẽ cảnh hai người đứng cạnh một hiên nhà ở bên hồ nước, dưới bóng một cây liễu. Hình ảnh ngôi nhà với bộ mái được thể hiện bằng những dải màu xanh đậm nhạt xen kẽ và nền nhà lát gạch hình thoi lấy ý từ tranh khắc dân gian Trung Quốc, cụ thể là từ bức tranh *Tháng Bảy, tháng Tám, tháng Chín *(ảnh 5), hoặc từ các đồ án trang trí trên đồ sứ đời Thuận Trị (1644 – 1662) và đời Khang Hi (1662 – 1722). Hình vẽ nhân vật diễn tả một thị nữ đang chơi đàn, còn Tuyên phi thì ngồi trên hòn đá, ngắm cảnh và chỉ về hướng hai con uyên ương đang bơi lội dưới hồ. Uyên ương là biểu tượng của hạnh phúc và thủy chung, vì theo truyền thuyết loài chim này suốt đời gắn bó bên nhau và sẽ chết nếu bị chia rẽ. Để nhấn mạnh tính biểu tượng thông qua hình ảnh uyên ương, họa sĩ đã phóng đại các ngón tay đang chỉ đôi uyên ương của Tuyên phi. ** Tranh khắc dân gian “Tháng Bảy, tháng Tám, tháng Chín”, ** **Trung Quốc, ** **đ** **ời Khang Hi.**
Mặt ngoài chiếc dĩa này vẽ đôi chim trĩ đậu trên hòn đá, giữa các khóm cúc, lan và cây lựu đang cho quả. Quả lựu có nhiều hạt tượng trưng cho khả năng sinh sản (
*lựu khai bách tử*: lựu nở trăm con). Trang trí trên chiếc dĩa này không chỉ miêu tả phong cảnh trong Đoài cung mà còn là một lời chúc cho chủ nhân Đoài cung thông qua các hình vẽ ngụ ý: có sắc đẹp và quyền hành (chim trĩ), được hưởng niềm hạnh phúc (đôi uyên ương), vững bền (hòn đá) và có nhiều con (trái lựu). **Dĩa Nội phủ thị đoài đời chúa Trịnh Sâm. ** **Bảo tàng châu Á và Thái Bình Dương (Vasava, Ba Lan)**
– Trong một lần viếng thăm Vasava (Ba Lan), tôi phát hiện trong kho của Bảo tàng châu Á và Thái Bình Dương một chiếc dĩa
*Nội phủ thị đoài *khác 6 (ảnh 6a) có đồ án trang trí tôi chưa hề gặp. Dĩa này do ông Tadeusz Findzinski, nguyên đại sứ Ba Lan tại Hà Nội từ năm 1962 đến năm 1965, mua tặng cho bảo tàng này cùng với hai trăm cổ vật khác. So với hai dĩa *Nội phủ thị đoài *nói trên thì dĩa này lớn hơn, đường kính miệng 18,5 cm, nhưng có chung một motif trang trí: phong cảnh lầu tạ – nhân vật nữ – cây liễu.
Lòng dĩa vẽ phong cảnh hồ nước, ven hồ có một ngôi nhà nhỏ ở đằng trước vách núi, một cây liễu, một lan can và một người phụ nữ. Núi đá trong đồ án này nằm ở bên phải, không tuân theo các qui luật phối cảnh, mà vẽ vươn lên cao theo kiểu vẽ núi rất thịnh hành vào giai đoạn “mạt Minh – sơ Thanh”. Kiểu vẽ này cũng thường được sao chép trên những đồ sứ Nhật Bản vào thế kỷ XVII – XVIII. Người phụ nữ trong đồ án này, hàm ý Tuyên phi họ Đặng, đứng trước lan can, tay phải chỉ về hồ nước, và họa sĩ cũng vẽ phóng đại các ngón tay để nhấn mạnh ý nghĩa của bức tranh.
**Mặt đáy dĩa Nội phủ thị đoài đời chúa Trịnh Sâm. Hiệ ** **Bảo tàng châu Á và Thái Bình Dương (Vasava, Ba Lan)**
Mặt ngoài dĩa cũng vẽ phong cảnh thủy sơn (ảnh 6b): một ông quan cỡi ngựa đi trước, một tiểu đồng gánh đồ theo hầu phía sau. Trên hồ có một người chèo thuyền. Motif này hoàn toàn khác với hai motif vừa nêu: không chim trĩ, không cây liễu và hình như không có một biểu tượng nào liên hệ với Tuyên phi họ Đặng. Theo tôi, phong cảnh này mô tả cảnh Tết Trung thu mà chúa Trịnh Sâm tổ chức hàng năm tại cung Thủy Liên bên bờ Tây Hồ cho Tuyên phi vui chơi. Những ngày Tết Trung thu này đã được mô tả trong
*Tang thương ngẫu lục* của Phạm Đình Hổ và Nguyễn Án: “ *Mỗi năm đến Tết Trung thu, từ trước mấy tháng, chúa phát gấm trong cung ra để làm hàng trăm hàng nghìn đèn lồng, cái nào cũng tinh xảo tuyệt vời, mỗi cái giá đến mấy chục lạng vàng. Đến ngày, chúa ngự giá ra chơi Bắc cung. Cung có ao gọi là Long Trì, rộng nửa dặm. Trong ao trồng rất nhiều hoa sen, hoa súng. Ven ao đắp đất chồng đá làm núi. Chỗ cao chỗ thấp, dàn dặt có hình có thế. Có những chỗ khuỷu để cho nhạc công ngồi đàn. Bờ ao trồng hàng mấy trăm cây phù dung, treo đèn ở trên. Sóng trăng dập dờn. Trông xa tựa hồ hàng vạn ngôi sao sáng. Nội thị từ tam phẩm trở lên, chít khăn mặc áo đàn bà, bầy hàng ở địa phương bán những tạp hóa cùng các đồ hoa quả chả rượu, thức gì cũng có, chồng chất như núi. Cung nhân qua lại mưa bán, vừa mua vừa cướp, không cần hỏi giá cả bao nhiêu; đua nhau đem những câu hát quê ra đối chơi với nhau, tiếng cười đùa vang cả trong ngoài. Nửa đem, chúa ngự kiệu đến ao xuống thuyền. Quan hầu và các phi thiếp gõ ván hò reo, đi lại vi vút và lênh đênh trên sông. Chợt lúc lại đánh đàn, lại thổi sáo, lại ca hát, tiếng vang lang lảnh, khiến người tưởng như lên chơi cung Quảng-hàn mà nghe khúc nhạc Quân-thiên. Chúa nhìn ngắm lấy làm vui sướng, đến mãi gà gáy mới về”.* 7
Motif này vốn được trang trí ở mặt ngoài dĩa
*Nội phủ thị bắc* 8: hai quan cưỡi ngựa và hai tiểu đồng đi sau sửa soạn qua cầu để đi dạo; trên sông có một ông chài ngồi trên thuyền, với hai câu thơ mô tả cảnh này: *Giang sơn trình tú lệ. Hương thấn mã đề khinh* (Gấm vóc non sông trưng vẻ đẹp. Áo thơm, vó ngựa nhẹ đường bay). Nhưng khác với đồ sứ *Nội phủ thị đoài*, hình vẽ trang trí trên đồ sứ *Nội phủ thị bắc* không hàm ý miêu tả cảnh Trịnh phủ mà chỉ là hình minh họa cho nội dung bài thơ. **Dĩa Nội phủ thị đoài tân tạo vẽ hình ông quan ngồi, tay cầm cái mũ. ** **Dĩa Nội phủ thị đoài tân tạo vẽ hình hai phụ nữ. **
Ngoài ra, tôi cũng bắt gặp ba chiếc dĩa
*Nội phủ thị đoài* khác, cũng vẽ phong cảnh sơn thủy – nhân vật, với các hình vẽ: một ông quan ngồi trên hòn đá, tay cố giữ chiếc mũ đang bị gió thổi bay, phía sau là hình em bé thả diều (ảnh 7); hai người phụ nữ đang ngắm cây liễu (ảnh 8); và hình hai cây liễu, một ông quan ngồi ngắm sen, một người chèo thuyền và một thiếu niên ở giữa sân (ảnh 9). Song đây là những món đồ tân tạo vì cách vẽ, màu men, hoa văn đều khác với các motif trang trí trên đồ *Nội phủ thị đoài* nêu trên.
** Dĩa Nội phủ thị đoài tân tạo vẽ phong cảnh thủy sen. **
Cả ba motif này tuy khác nhau về trang trí trong lòng dĩa nhưng trang trí ở mặt ngoài các dĩa lại giống nhau. Điều này chưa bao giờ có trên đồ sứ ký kiểu thời Lê – Trịnh. Đặc biệt, trên chiếc dĩa vẽ hình ông quan ngồi giữ cái mũ (ảnh 7) và chiếc dĩa vẽ hai phụ nữ ngắm liễu (ảnh 8) có cảnh vách núi và cây liễu vẽ ở bên phải rất giống nhau; trang phục và kiểu tóc của hai người phụ nữ vẽ theo kiểu Trung Quốc, khác với kiểu vẽ phụ nữ trên đồ
*Nội phủ thị đoài*, còn lối vẽ người đàn ông thì rất giản lược, khác với lối vẽ người trên đồ sứ thời Lê – Trịnh. Những đặc điểm trên chứng tỏ các món đồ này không phải là đồ sứ *Nội phủ thị đoài *đích thực. **Dĩa Nội phủ thị trung đời chúa Trịnh Sâm. ** **S** **ưu tập Loan de Fontbrune (Paris)**
Trong những món đồ
*Nội phủ thị trung* của thời Trịnh Sâm, có một chiếc dĩa có hình trang trí gần gũi với các motif trang trí trên đồ *Nội phủ thị đoài*. Đó là chiếc dĩa trong sưu tập của Loan de Fontbrune 9 ở Pháp (ảnh 9), song thủ pháp trang trí trên dĩa này tỉ mỉ và tinh tế hơn; hình vẽ được thực hiện cẩn trọng, với những đường viền kép. Trang trí này miêu tả một phụ nữ ngồi sau chiếc bàn có hai cung nữ phục vụ, trong một khu vườn có lan can, núi đá và cây liễu tô điểm. Trên bàn có cây ngọc như ý và một cành đào, ngụ ý “thượng thọ như ý”, vì quả đào là thức ăn của các vị tiên, còn cây ngọc như ý là lối kiểu ngụ ý bởi các từ đồng âm. Lời chúc này còn được nhấn mạnh bởi sự hiện diện của hòn non bộ, biểu tượng của tính vững chắc, thường trực và yên ổn. Thái độ của hai cung nữ đầy sự khiêm tốn và tôn kính. Vẻ thanh nhã của dây thắt lung dài và lượn sóng, lặp lại sự mềm dẻo của cành liễu, khiến cho motif trang trí này trở nên tinh tế, ý nhị và mang tính nữ. Theo đó, tôi cho rằng hình trang trí trên chiếc dĩa này là chúc “thượng thọ như ý” dành cho Tuyên phi họ Đặng.
Trên các dĩa
*Nội phủ thị đoài* và dĩa *Nội phủ thị trung* nêu trên, lần đầu tiên hình tượng của một nhân vật đời chúa Trịnh Sâm – Tuyên phi Đặng Thi Huệ – đã được họa sĩ thể hiện, với những hàm ý khá rõ. Vả lại, những cảnh vật được miêu tả trên các món đồ này không phải là những phong cảnh tưởng tượng mà là một phong cảnh có thực trong Trịnh phủ, nơi từng được Lê Hữu Trác miêu tả với sự cảm phục: “ *Tôi nhờ một người lính dẫn lối cho tôi sang bên cửa hữu phủ đường, đi loanh quanh chừng độ một quãng, chỗ nào cũng thấy lâu đài, cung cấm, rèm châu, cột ngọc lộng lẫy nguy nga. Hai bên đường cây cỏ tốt tươi, trăm hoa đua nở, gió xuân hây hẩy, sực nức mùi hương. Nào là chim muông bay nhảy, tiếng hót véo von, lại có núi non bộ cao chót vót, cây cổ thụ um tùm, cầu bắc qua hồ, nước trong leo lẻo, tường xây quanh đất, đá sắc đỏ xanh. Tôi vừa đi vừa xem, cảnh trí tuyệt vời, có lẽ chẳng kém gì Bông-lai tiên cảnh vậy”.* 10
Phía sau Trịnh phủ có những vườn cây sum suê, trang trí chú trọng với các “
*lan can bằng cẩm thạch”*; những hòn non bộ được chăm chút tinh xảo; những cây cối mà hương hoa thơm ngát không gian; những loại chim quý tiếng hót thánh thót; những hồ nước nơi các cặp uyên ương bơi lội giữa những đóa sen trắng và hồng. Vũ trung tùy bút của Phạm Đình Hổ phản ánh: “ *Bao nhiêu những loại trân cầm di thú, cổ mộc quái thạch, chậu hoa cây cảnh ở chốn nhân gian, Chúa* (Trịnh Sâm) *đều sức thu lấy, không thiếu một thứ gì. Có khi lấy cả cây đa to, cành lá rườm rà, từ bên bắc chở qua sông đem về. Nó giống như một cây cổ thụ mọc trên đầu non hốc đá, rễ dài đến vài trượng, phải một cơ binh mới khiêng nổi, lại bốn người đi kèm, cầm gươm đánh thanh la đốc thúc quân lính khiêng đi cho đều tay. Trong phủ, tùy chỗ, điểm xuyết bày vẽ ra hình núi non bộ trông giống như bến bể đầu non. Mỗi khi đêm than cảnh vắng, tiếng chim kêu vượn hót vang khắp bốn bề, hoặc nửa đêm ồn ào như trận mưa sa gió táp, vỡ tổ tan đàn, kẻ thức giả biết bất tường. Bọn hoạn quan cung giám lại thường nhờ gió bẻ măng, ra ngoài dọa dẫm. Họ dò xem nhà nào có chậu hoa cây cảnh, chim tốt khướu hay thì biên ngay hai chữ “phụng thủ” vào. Đêm đến, các cậu trèo qua tường thành lẻn ra, sai tay chân đem lính tới lấy phăng đi rồi buộc cho tội đem dấu vật cung phụng để dọa lấy tiền”.* 11
Như vậy, chúa Trịnh Sâm cho vẽ trên đồ
*Nội phủ thị đoài* hình ảnh của Tuyên phi để lưu niệm tình yêu của mình. Mặt khác, chúa lại chọn miêu tả ái phi trong cảnh khuôn viên Trịnh phủ vừa để nhấn mạnh sắc đẹp và sự duyên dáng của nàng (qua hình tượng cây liễu) vừa biểu dương vẻ đẹp thiên đường của hoa viên trong phủ chúa.
Tác giả: Phillippe Trường
**Chú thích** 1 Ống cắm bút hiệu đề *Nội phủ thị đoài*. Cao 15 cm. Sưu tập Vương Hồng Sển (TP Hồ Chí Minh) trước đây. Số ký hiệu: 65-VHS. 2 Ống phóng *Nội phủ thị đoài*. Cao 15 cm. Sưu tập Cổ Trung Ngươn (TP Hồ Chí Minh) trước đây. Đấu giá tại Drouot, Paris, Etude Couturier-Nicolay, ngày 27/11/1990. Số 14. 3 Ấm *Nội phủ thị đoài*. Sưu tập Phạm Hy Tùng (TP Hồ Chí Minh). In trong: Phạm Hy Tùng, *Cổ vật gốm sứ Việt Nam đặt làm tại Trung Hoa*, 2006, các ảnh: 19a, 19b, 19c. Tác giả cho biết nắp và quai ấm bằng vàng đã được làm thêm sau này. Điều đáng chú ý là dưới chiếc vòi có hình vẽ một chiếc lá có nhiều khía. Tranh vẽ kiểu lá này được người châu Âu xếp vào dòng tranh Trung Quốc thế kỷ XVIII. Có một ấm tương tự nhưng không có quai đang thuộc sở hữu của một nhà sưu tập ở Mỹ. 4 Dĩa *Nội phủ thị đoài*. Đường kính miệng 8 cm. Trước đây thuộc sưu tập Vương Hồng Sển. Số ký hiệu: 548-VHS. In trong: Vương Hồng Sển, *Khảo về đồ sứ cổ men lam Huế*, Nxb TP Hồ Chí Minh, 1993, ảnh 22A/B. 5 Dĩa *Nội phủ thị đoài*. Đường kính miệng 14,50 cm. Bảo tàng Mỹ thuật Boston (Mỹ). In trong: Philippe Truong, *The Elephant and the Lotus* * –* * Vietnamese Ceramics in the Museum of Fine Arts, Boston*, 2007, ảnh số 197.Có một món đồ tương tự thuộc sưu tập của Bảo tàng Lịch sử Việt Nam TP Hồ Chí Minh. Đường kính miệng 14,5 cm. Số ký hiệu: BTLS 14. In trong: *Gốm sứ Việt Nam trong Bảo tàng * *L* *ịch sử * *Việt Nam * *TP* * Hồ Chí Minh*, Nxb Trẻ, 1999, ảnh 144. 6 Dĩa *Nội phủ thị đoài*. Đường kính miệng 18,50 cm. Bảo tàng Châu Á và Thái Bình Dương, Vasava, Ba Lan. 7 Phạm Đình Hổ và Nguyễn Án, *Tang thương ngẫu lục*, Hà Nội, 1943, tr. 19-20. 8 Dĩa *Nội phủ thị bắc*. Sưu tập Phạm Hy Tùng, TP Hồ Chí Minh. Đăng trong Phạm Hy Tùng. In trong: Phạm Hy Tùng, *Cổ vật gốm sứ Việt Nam đặt làm tại Trung Hoa*, 2006, ảnh 18. Có một món đồ tương tự thuộc sưu tập của Bảo tàng Lịch sử Việt Nam TP Hồ Chí Minh. Đường kính miệng 14,5 cm. Số ký hiệu: BTLS 101. Hiện vật này trước đây thuộc sưu tập Vương Hồng Sển, Số ký hiệu: 229-VHS. Vương Hồng Sển, *Khảo về đồ sứ cổ men lam Huế*, Nxb TP Hồ Chí Minh, 1993, ảnh 23A-B. Trong lòng dĩa này vẽ phong cảnh hồ nước với thủy tạ và cây liễu. Bên trong thủy tạ có hai người ngồi câu cá. Theo Phạm Hy Tùng, trang trí này mô tả cảnh Tết Trung thu do Trịnh Sâm tổ chức hàng năm tại cung Thủy Liên bên bờ Tây Hồ. (Xem: Phạm Đình Hổ và Nguyễn Án, *Sđd*). Cảnh này xảy ra vào đêm rằm tháng Tám, vậy tại sao vẽ mặt trời mà không vẽ mặt trăng như dĩa *Nội phủ thị đông*? Theo tôi, hình vẽ này không phản ánh cảnh Tết Trung thu trong cung Thủy Liên đời Trịnh Sâm mà chỉ là hình minh họa cho mấy câu thơ: “ *Lệ nhật kim ba được cầm lân*. *Noãn phong xuy lãng sạ phù trầm*…” đề trên lòng dĩa. 9 Dĩa *Nội phủ thị trung*. Đường kính miệng 16 cm. Sưu tập Loan de Fontbrune,Paris. In trong: Fontbrune, “Les bleus de Hué”, *Le Viet Nam de Royaumes*, Cercle d’Art, Paris, p. 40. 10 Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác, *Thượng kinh ký sự* (bản dịch của Thiên Lý Nguyễn Di Luân), 1945, tr. 75. 11 Phạm Đình Hổ, *Vũ trung tùy bút* (bản dịch của Đông Châu Nguyễn Hữu Tiến), Nxb Văn nghệ TP Hồ Chí Minh,1998, tr. 21-22.
## Similar Articles
###
[Cái nhìn của người trong cuộc về chiếc ang gốm Nhữ Diêu Tống](http://nghethuatxua.com/cai-nhin-cua-nguoi-trong-cuoc-ve-chiec-ang-gom-nhu-dieu-tong/)
[0](http://nghethuatxua.com/cai-nhin-cua-nguoi-trong-cuoc-ve-chiec-ang-gom-nhu-dieu-tong/#comments)
Chiếc ang gốm Nhữ Diêu Tống triều vừa đạt giá kỉ lục gần 38 triệu
###
[Đồ sứ xanh trắng Việt Nam tại bảo tàng nước ngoài](http://nghethuatxua.com/do-su-xanh-trang-viet-nam-tai-bao-tang-nuoc-ngoai/)
[0](http://nghethuatxua.com/do-su-xanh-trang-viet-nam-tai-bao-tang-nuoc-ngoai/#comments)
Nghệ Thuật Xưa xin giới thiệu với các bạn một vài món đồ sứ xanh
###
[Hiệu đề trên đồ sứ Ký Kiểu](http://nghethuatxua.com/hieu-de-tren-do-su-ky-kieu/)
[0](http://nghethuatxua.com/hieu-de-tren-do-su-ky-kieu/#comments)
Trước tiên, tôi xin nói về thuật ngữ hiệu đề được sử dụng ở đây.
###
[Vua Thành Thái và bộ đồ ăn Đại Nam](http://nghethuatxua.com/vua-thanh-thai-va-bo-do-an-dai-nam/)
[0](http://nghethuatxua.com/vua-thanh-thai-va-bo-do-an-dai-nam/#comments)
Năm 1891, Frédéric Baille, Khâm sứ Trung Kỳ tại Huế, kể lại : “các sản
###
[Những món đồ gốm sứ đắt giá nhất năm 2016 tại sàn Sotheby’s](http://nghethuatxua.com/nhung-mon-do-gom-su-dat-gia-nhat-nam-2016-tai-san-sothebys/)
[0](http://nghethuatxua.com/nhung-mon-do-gom-su-dat-gia-nhat-nam-2016-tai-san-sothebys/#comments)
Mặc dù tổng doanh thu năm nay của các sàn đấu giá sụp giảm so
## About Author
[](http://nghethuatxua.com/nhan-thuc-tinh-pho-quat-lien-van-hoa-trong-my-thuat-co-truyen-qua-vi-du-hinh-tuong-con-nghe-o-den-mieu/)
![Nhận thức tính phổ quát liên văn hóa trong mỹ thuật cổ truyền qua ví dụ hình tượng con nghê ở đền miếu Nhận thức tính phổ quát liên văn hóa trong mỹ thuật cổ truyền qua ví dụ hình tượng con nghê ở đền miếu](http://nghethuatxua.com/wp-content/uploads/2014/08/ho-ngo-1clm-a-copy-160x99.jpg)
###
[Nhận thức tính phổ quát liên văn hóa trong mỹ thuật cổ truyền qua ví dụ hình tượng con nghê ở đền miếu](http://nghethuatxua.com/nhan-thuc-tinh-pho-quat-lien-van-hoa-trong-my-thuat-co-truyen-qua-vi-du-hinh-tuong-con-nghe-o-den-mieu/)
[0](http://nghethuatxua.com/nhan-thuc-tinh-pho-quat-lien-van-hoa-trong-my-thuat-co-truyen-qua-vi-du-hinh-tuong-con-nghe-o-den-mieu/#comments) [](http://nghethuatxua.com/tai-sao-tranh-cua-pan-tianshou-lai-co-gia-1000-ty-vnd-mot-cach-nhin-moi-ve-thi-truong-nghe-thuat-trung-quoc/)
![Tại sao tranh của Pan Tianshou lại có giá 1000 tỷ VND? Một cách nhìn mới về thị trường Nghệ Thuật Trung Quốc. Tại sao tranh của Pan Tianshou lại có giá 1000 tỷ VND? Một cách nhìn mới về thị trường Nghệ Thuật Trung Quốc.](http://nghethuatxua.com/wp-content/uploads/2016/05/pan_tianshou159f090cc7af1786a96c-160x99.jpg)
## Click here to cancel reply.