markdown:
Theo đó, vào hồi 12h30 ngày 30/10, chị Phạm Thị Hường (SN 1981, thôn Xuân Đài, xã Trường Thọ, huyện An Lão, Hải Phòng) điều khiển xe máy đi trên tỉnh lộ 357 hướng từ thị trấn Trường Sơn về thị trấn An Lão, đến đoạn nghĩa trang liệt sĩ thôn An Luận, xã An Tiến thì bị 2 đối tượng lạ mặt đi xe máy cùng chiều phóng vượt lên cướp 1 túi xách đeo trước ngực. Bên trong túi có 1 điện thoại Oppo F1 và gần 30 triệu đồng.
Chị Nguyễn Thị Hường cấp cứu tại bệnh viện.
Sau khi bị cướp, chị Hường phóng xe đuổi theo được khoảng 150m, do tránh xe ô tô đi ngược chiều nên chị Hường tự ngã xuống đường bất tỉnh. Người dân sống quanh khu vực phát hiện chị Hường có vết thương ở cổ nên nhanh chóng đưa chị đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa huyện An Lão.
Bác sĩ Vũ Văn Vui, Giám đốc bệnh viện đa khoa huyện An Lão cho biết, sau khi được đưa vào bệnh viện, chị Hường được các bác sĩ chăm sóc, điều trị tích cực tại khoa ngoại. Hiện nay, sức khỏe của chị Hường đang ổn định, vết thương ở cổ không nguy hiểm đến tính mạng.
Ngay sau khi nhận được tin, lực lượng chức năng tích cực vào cuộc xác minh, lấy lời khai của các bên. Qua điều tra ban đầu, chị Hường bị rách ở cổ, dưới cằm phải.
Ông Nguyễn Đức Yên (Phó trưởng công an huyện An Lão, Hải Phòng) cho biết, khu vực xảy ra vụ cướp rất vắng người, song từ trước đến nay công an huyện chưa nhận được bất cứ phản ánh nào của nhân dân về tình hình mất an ninh trật tự.
Ngay sau khi xảy ra vụ cướp, người nhà nạn nhân không đến cơ quan công an trình báo ngay. Đến tối cùng ngày, người dân sống quanh khu vực xảy ra vụ cướp mới trình báo.
Vụ việc đang được công an huyện tiếp tục mở rộng điều tra, làm rõ.
**Tiến Hoàng**

X-Cache: MISS from cache30


markdown:
Đề xuất
Đăng xuất
Tìm kiếm
Nóng
Mới
Video
Sự kiện
Xã hội
Thời sự
Giao thông
Môi trường - Khí hậu
Thế giới
Văn hóa
Nghệ thuật
Ẩm thực
Du lịch
Kinh tế
Kinh doanh
Lao động - Việc làm
Tài chính
Chứng khoán
Giáo dục
Học bổng - Du học
Đào tạo - Thi cử
Thể thao
Bóng đá
Lịch thi đấu
Quần vợt
Giải trí
Âm nhạc
Thời trang
Điện ảnh - Truyền hình
Pháp luật
Hình sự - Dân sự
An ninh - Trật tự
KH - CN
CNTT - Viễn thông
Khoa học - Tự nhiên
Thiết bị - Phần cứng
Đời sống
Dinh dưỡng - Làm đẹp
Tình yêu - Hôn nhân
Sức khỏe - Y tế
Xe cộ
Nhà đất
Quản lý - Quy hoạch
Không gian - Kiến trúc
hội chợ thế giới
Không tìm thấy kết quả phù hợp!
Đăng nhập
Đăng nhập tài khoản Facebook
Đăng nhập tài khoản Google
×

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private


markdown:
Đừng bao giờ đánh giá một ai cả. Bạn không có cái quyền đó!
Mình viết bài này để nhắc nhở bản thân, một lần nữa sau quá nhiều lần phạm lỗi. Rằng không được phép đánh giá một ai hết. Vì mình không là họ, không nhìn cuộc đời bằng con mắt của họ, lại càng không sống cuộc sông của họ mỗi ngày. Nên mình hoàn toàn không có cái quyền phán xét người khác, không một ai.
Nhiều lần, rất rất nhiều lần mình nhìn những bạn nữ xinh đẹp ăn diện không bằng nửa con mắt. Cũng nhiều lần không kém, mình nhìn những bạn nam ăn mặc “trẻ trâu” bằng thái độ khinh khỉnh, một cách rõ rệt. Nhưng rồi lại rất nhiều lần, những người tài giỏi, đằng sau họ là một bề dày thành tích đáng nể, đều là những cô nàng biết-làm-mình-đẹp. Lại nhiều lần nữa, những người ăn-mặc-không-đáng-để-nhìn đó, lại là những người giúp đỡ mình không chút đắn đo.
Đấy là chỉ về ngoại hình.
Suốt những năm đi học, mình may mắn lúc nào cũng nằm trong lớp chọn, lớp chuyên. Mà đã là lớp chọn, lớp chuyên thì thể nào cũng nằm cạnh những lớp chọn lớp chuyên khác. Thậm chí ở trường cấp 3 của mình cả tầng 1 là chỉ của dãy lớp chuyên thôi. Đến cả những lớp học thêm cũng chia theo trình độ. Tự bao giờ, mình tự đặt mình lên trên người khác, theo những tiêu chuẩn mình tự đặt ra. Mình thấy mình giỏi, và mình không muốn nói chuyện với người dở hơn.
Rồi thì lên Đại học, hoạt động ở ngoài “cái ao làng” mới thấy những tiêu chuẩn mình hơn người ta, nó chẳng là cái thá gì hết. Em từng học chuyên gì tôi không cần biết, em thi Đại học được bao nhiêu điểm tôi cũng không quan tâm. Cái tôi quan tâm là kết quả! Đó là cú sốc đầu tiên.
Cú sốc thứ hai là ở quá trình. Cũng rất rất nhiều lần mình từng thấy, những người học ở những trường Đại học ‘thấp kém’ lại là những người làm việc chuyên nghiệp hơn cả, nhiệt huyết hơn cả những người học ở những trường ‘cấp cao’ (trong đó có mình). Ví dụ cụ thể luôn là cô bạn từng làm chung với mình ở quán cà phê, bạn ấy có một ‘lý lịch’ chẳng mấy sáng sủa trong mắt mình: nhà không có điều kiện (nói thẳng ra là nghèo), thi Đại học điểm chẳng mấy cao, học ở Cao Đẳng, có khi phải đi làm PG để kiếm thêm thu nhập. Nhưng mặc kệ cái lý lịch ‘tối tăm’, cô bạn của mình vẫn là một người sẽ còn tiến rất xa vì sự ham học hỏi, thích ứng nhanh và nhạy của mình. Mình có niềm tin vào điều đó.
Đấy là mới từ ‘xuất thân’
Học chuyên Toán, nửa thời gian trên lớp là lao đầu vào những con số, những hình vẽ, những định lý, nửa thời gian còn lại thì đa số dành cho những định luật vật lý, những phản ứng hóa học phức tạp mà phải nhớ từng chất một. Không nói ai cũng nghĩ, ở đây toàn những cái đầu khô khan. Mà lớp mình được cái ngộ lắm, thi Y mà trước giờ là fan cuồng Bác Nguyễn Nhật Ánh, của Marc Levy; lớp Toán mà có đứa ẵm luôn huy chương Vàng Olympic 30/4 toàn miền Nam môn Văn, trong khi trường cũng có lớp chuyên Văn, đội tuyển thì không thiếu; gái Toán đó, mà vẫn thuộc lòng thơ tình Nguyễn Bính; và cũng gái Toán, đi viết báo cho Hoa Học Trò. Cũng trong cái lớp chuyên Toán đó, có những bạn luôn đứng hạng thấp, những cái tên mờ nhạt thầy cô chẳng thèm nhớ đến, và có khi đến mình còn thầm nhủ vào nhầm lớp mất rồi. Năm đầu thi Đại học rớt mất khoa Toán trường KHTN, năm sau lại báo tin đã đậu.
Lượn lờ Facebook, mình bắt gặp một Page của người làm bếp lập ra. Đã like vì mong chờ những hình ảnh các món ăn cho đã mắt. Và rồi phát hiện những cái nhìn, những bài viết với những con chữ rất sâu. Mình không khỏi ngạc nhiên.
Một anh chàng design bìa sách được nhiều người biết đến. Tưởng chỉ design thôi hả. Tiếng Anh khỏi chê, góc nhìn thì đúng sâu sắc (theo mình), và tất nhiên là, design bìa sách đẹp miễn chê. Thêm cái nữa ha, còn dám nghĩ dám làm, cá tính mạnh khỏi nói. Ngoài design, mình thấy anh ấy còn có thể làm rất nhiều việc.
Đấy là về định kiến mỗi người.
Mình tự thấy mình chưa trải đủ nhiều để có thể đi đủ sâu vào chủ để mình nói, những ví dụ của mình cũng đã đủ nói lên điều đó rồi. Cái mình muốn nói ở đây, là hãy thôi đi những ý kiến áp đặt, và hãy thôi ngạc nhiên vì những khả năng của con người.
Một lần nữa nhắc để nhớ, cũng để nói luôn là để bớt ngạc nhiên thì mày phải giỏi hơn Linh ơi Linh ơi!

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p5X9vl-1E>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Lại 1 lần nữa, Vultr dành tặng miễn phí gift code trị giá 20$ cho các tài khoản mới đã…
[Xem đầy đủ bài viết](https://nguyenchithao.com/vps/vultr-tang-mien-phi-27-cho-tai-khoan-moi.html) [Vultr tặng miễn phí 27$ cho tài khoản mới](https://nguyenchithao.com/vps/vultr-tang-mien-phi-27-cho-tai-khoan-moi.html)
Lại 1 lần nữa, Vultr dành tặng miễn phí gift code trị giá 20$ cho các tài khoản mới đã…

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, public

Set-Cookie: __cfduid=d58c7217b17472dd4739f7b063d63865c1508457217; expires=Fri, 19-Oct-18 23:53:37 GMT; path=/; domain=.nguyenchithao.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Hội Anh Em Dân Chủ cực lực lên án an ninh, mật vụ CSVN đã cướp của, bắt cóc, đánh đập tàn nhẫn thành viên HAEDC, Mục Sư Nguyễn Trung Tôn và Anh Nguyễn Viết Tứ.
Đêm 27 và sáng ngày 28/02/2017, Ms Tôn và bạn của ông là Anh Nguyễn Văn Tứ đi từ Thanh Hóa đến Quảng Bình để tìm phần mộ người thân liệt sỹ đã hy sinh, mất tích trong chiến tranh, đồng thời thăm một số bà con trong đợt thảm họa lũ lụt miền trung 2016, mà ông đã vài lần đến giúp từ thiện.. Khi xuống xe tại ngã tư thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình thì tức khắc bị đám côn đồ, an ninh, mật vụ CSVN 7-8 người thường phục dùng tuýt sắt tấn công dã man. Sau đó hai ông bị trùm đầu tống lên xe chở đến vứt tại vùng núi xa xôi, hẽo lánh thuộc xóm 13, xã Hà Linh, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh.
Trên đường đi mật vụ CSVN đã trói tay nạn nhân và không ngừng đánh. Thỉnh thoảng họ dừng xe lôi hai nạn nhân xuống đường hành hung. Dùng gót dày dẫm đạp lên người, đặc biệt lên ngón tay chân nạn nhân. Nạn nhân bị lột hết quần áo, cướp hết tài sản trước lúc bị ném vào rừng hoang với thân xác trần truồng, mình đầy thương tích, máu me đầm đìa trong đêm khuya lạnh buốt. Nạn nhân phải tự cởi trói cho mình bằng miệng và lê lết dìu nhau tìm sự cầu cứu. Sau đó một gia đình địa phương đã phát hiện nạn nhân và đã giúp lửa sưởi ấm cũng như áo quần, thức ăn mong cầm cự tới sáng, trước lúc bạn bè tiếp cận đón nạn nhân về sơ cứu và thuê xe cho Mục Sư Tôn và ban ông trở về Thanh Hóa chình thức điều trị.
Mục Sư Tôn ngoài công việc rao giảng lời Chúa, Ông cũng là người bất đồng chính kiến, đang tranh đấu vì dân chủ nhân quyền, môi trường và toàn vẹn lãnh thổ cho Việt Nam. ông luôn chỉ trích, phản đối chính sách dốt nát của chính quyền độc tài đảng trị CSVN trong vấn đề chung quản trị đất nước, nguyên nhân khiến tham nhũng, bất công, tụt hậu dân tộc và hiểm họa bị Hán hóa bởi Trung Cộng.
Thay vì chính quyền CSVN lắng nghe trăn trở, chia sẽ với công dân yêu nước như ông, thì ngược lại CSVN lại xem ông như cái gai trong mắt và tìm đủ mọi cách hèn hạ để triệt hạ, ám hại ông. Như bắt ông tù đày, dùng đài phát thanh địa phương tuyên truyền, xuyên tạc, vu khống, chụp mũ hòng bôi nhọ lý tưởng yêu nước thiêng liêng của ông. Mặt khác triệt kế sinh nhai của gia đình ông, như cho côn đồ đập phá quán xá, hàng hóa vợ ông, và đe dọa, khủng bố gia đình ông bằng cách ném mắm tôm, chất uế thải vào nhà ông và vào phần mộ phụ thân quá cố của ông .. vv..và cao điểm vụ việc hành hung cướp của đối với Mục Sư Tôn và bạn ông ngày 27-28/02/2017.
HAEDC tuyên bố:
1. Chính quyền CSVN phải ngưng ngay các hành vi đê tiện , độc ác nhằm khủng bố, đàn áp, truy sát, hãm hại tàn nhẫn Mục Sư Tôn nói riêng và toàn thể người có tiếng nói đối lập với chính quyền, vì sự thật, công lý cho dân chủ, tự do tại Việt Nam.
1. Chính quyền CSVN phải tôn trọng hiến pháp, luật pháp Việt Nam, đồng thời tuân thủ đầy đủ luật quốc tế, hiến chương nhân quyền, các công ước quốc tế mà CSVN đã ký kết. Trên tinh thần là thành viên hội đồng nhân quyền LHQ.
2. HAEDC mạnh mẽ lên án CSVN vi phạm nhân quyền và thiết tha kêu gọi các tổ chức bảo vệ nhân quyền, hãng truyền thông, các nước dân chủ văn minh trên thế giới, đồng bào quốc nội và hải ngoại đồng thanh lên án CSVN và có chế tài để trừng phạt đích đáng .
3. Chế độ chính trị độc tài chỉ là giai đoạn lịch sử. Sớm muộn chắc chắn sẽ bị thay đổi. Đến lúc đó quốc dân sẽ định đoạt thì hết bề chối cải, không còn cơ hội. Vậy CSVN nên giác ngộ thay đổi, cởi trói cho dân tộc vì một Việt Nam dân chủ tự do. Đây là lối thoát duy nhất cho CSVN và hồng phúc tổ quốc trước khi quá muộn
..
Viêt nam ngày 3 tháng 3 năm 2017
Thay mặt HAEDC
Phát Ngôn Nhân HAEDC
Nguyễn Trung Trực


markdown:
## QUÁN CÁ LÃ VỌNG: MỪNG MÓN MỚI – ƯU ĐÃI ĂN 1 TẶNG 1 CHO ĐOÀN 6 THỰC KHÁCH TRỞ LÊN
[ – địa điểm lý tưởng cho những bữa tiệc nhậu liên hoan, nơi thực khách thỏa sức tận hưởng và thưởng thức đặc sản cá sông, gà đồi, … cùng vô số món Việt ngon lành ngay giữa đất Hà thành. Chúng tôi sẽ gửi tới bạn những bữa nhậu bia, đem đến sự sảng khoái vô ngần trong tâm hồn, cùng với các món ăn hương vị ngon tuyệt vời được chế biến từ cá, gà, cua, ghẹ, mực, ốc và nhiều thủy – hải sản tươi khác. Quán Cá Lã Vọng](https://nhahanglavong.vn/nha-hang-quan-ca-la-vong)
Đến với Quán Cá Lã Vọng, thực khách sẽ luôn cảm thấy thoải mái và vô cùng sản khoái
## Chương trình ưu đãi “Ăn 1 Tặng 1” tại nhà hàng Quán Cá Lã Vọng
### 1. Tặng 01 đĩa Sườn nướng kiểu Lã Vọng cho bàn 6 khách sử dụng lẩu cua hoặc lẩu cháo
– Chương trình áp dụng lũy kế
– Không áp dụng đồng thời chương trình khác
– Thời gian áp dụng: Từ 09/03/2017 đến 20/04/2017
Sườn nướng kiểu Lã Vọng là món ăn tinh hoa của các đầu bếp nhà hàng. Bằng kinh nghiệm đứng bếp đã hơn 20 năm của mình, thêm vào sự quyết tâm và sáng tạo sẵn có, các đầu bếp tài ba tại Quán Cá Lã Vọng đã dày công tạo nên món ăn mang tên:
**Sườn nướng kiểu Lã Vọng** – một trong những món ăn rất hợp khẩu vị người Việt Nam. Món ăn đã chiếm trọn cảm tình của hàng trăm thực khách ngay lần đầu thưởng thức.
Sườn nướng Lã Vọng là món ngon khó lòng từ chối tại Quán Cá Lã Vọng
Nhà hàng chỉ cần sử dụng những nguyên liệu rất gần gũi với người Việt, tẩm ướp theo công thức rất riêng rồi đem nướng dưới lửa. Thịt sườn nướng Lã Vọng sau khi chín vừa thơm, vừa mềm lại đậm đà hương vị, khiến ăn một lần là nhớ mãi. Trong tháng 3 này, mỗi khi sử dụng lẩu cua hoặc lẩu cháo, thực khách sẽ được tặng ngay một đĩa sườn nướng đặc biệt này.
Món lẩu Cháo thơm ngon, bổ dưỡng mới xuất hiện trong thực đơn của Quán Cá Lã Vọng
Lẩu cua đồng ăm ắp gạch béo ngậy cũng đã đến với nhà hàng, nếu chọn một trong 2 sản phẩm này, bạn sẽ được tặng thêm 1 đĩa sườn nướng vô cùng hấp dẫn
### 2. Tặng 01 tháp bia tươi Heineken 9 cốc cho đoàn từ 6 khách sử dụng lẩu hơi “thủy sinh” hoặc Sashimi cá hồi Sa Pa
– Chương trình áp dụng lũy kế
– Không áp dụng đồng thời chương trình khác
– Thời gian áp dụng: Từ 09/03/2017 đến 20/04/2017
Khi thưởng thức Lẩu hơi “thủy sinh” hoặc Sashimi cá hồi SaPa, thực khách sẽ nhận về phần quà là 01 tháp bia tươi từ nhà hàng
Lẩu hơi “thủy sinh” – món lẩu đặc biệt không hề dùng đến nước đang làm khuynh đảo thế giới ẩm thực Hà thành đã cập bến tại Quán Cá Lã Vọng. Bằng hương vị thanh khiết, cách ăn mới lạ và cực kỳ hấp dẫn của mình, chắc chắn món ăn đặc biệt này sẽ làm xiêu lòng thực khách tại nhà hàng. Những bàn lẩu hơi đã sẵn sàng để phục vụ thực khách trong tháng 3 này. Từ 9/3 đến 20/4, nhất định bạn phải ghé qua nhà hàng để thưởng thức và nhận về phần quà hấp dẫn là nguyên 01 tháp bia tươi mang thương hiệu Heineken.
Lẩu hơi “thủy sinh” với các nguyên liệu tươi rói được làm chín bằng hơi nước đã cập bến Quán Cá Lã Vọng
Ngoài ra, phần quà đặc biệt này cũng được nhà hàng gửi tới thực khách thưởng thức Sashimi cá hồi Sa Pa – Món ăn Nhật nổi tiếng được tạo ra từ giống cá hồi chất lượng được nuôi trực tiếp tại Sa Pa (Việt Nam).
Sashimi cá hồi SaPa
Đặc biệt, với sản phẩm lẩu hơi thủy sinh, nếu không muốn nhận quà tặng là bia tươi, thực khách có thể chọn chương trình
**Giảm ngay 15% giá trị đồ ăn (theo set và cả các món gọi kèm)** khi đặt bàn qua website của nhà hàng. Ngay từ bây giờ, quý khách quan tâm hãy nhấc máy lên, gọi điện liên hệ với chúng tôi để nhận về những ưu đãi hấp dẫn từ Quán Cá Lã Vọng. **Lưu ý: Chương trình ưu đãi chỉ áp dụng đối với khách hàng đặt bàn trước qua website** *Thông Tin Liên Hệ:*
**Nhà hàng Quán Cá Lã Vọng – Số 2A Hoàng Cầu, Đống Đa, Hà Nội** **Hotline: 1900.58.58.36 – 0903.298.456 – 0926.53.3456** **Xem thêm: **
>>>
[Chương trình quà tặng hấp dẫn từ nhà hàng Lã Vọng Hồ Rộc Vòn](https://nhahanglavong.vn/an-ngon-lai-co-qua-ve)
>>>
[Chương trình Combo ăn sáng tại Lake View Bán Đảo Hoàng Cầu](https://nhahanglavong.vn/combo-sang-co-1-0-2)

Link: <https://nhahanglavong.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://nhahanglavong.vn/?p=5120>; rel=shortlink


markdown:
Quảng cáo đang phát triển mạnh tại Việt Nam với sự xuất hiện của nhiều công ty quảng cáo, truyền thông trong và ngoài nước. Làm việc trong ngành quảng cáo, bạn sẽ được hoà mình vào một môi trường làm việc sôi động, hiện đại, đầy sáng tạo. Thời gian làm việc rất thoải mái, phù hợp với những người thích lối sống sôi động, tự do.
- Người điều hành quảng cáo: tổ chức, kết nối và quản lý mọi bộ phận tạo nên một chiến dịch quảng cáo thành công.
- Chuyên viên quảng cáo: tác giả của những ý tưởng và thông điệp quảng cáo dựa trên mong muốn của khách hàng và nhu cầu của thị trường.
- Người thiết kế quảng cáo: người biến ý tưởng thành sản phẩm phục vụ cho chiến dịch quảng cáo.
- Đạo diễn phim quảng cáo: chỉ đạo tiến hành các bộ phim quảng cáo sao cho hợp logic, giữ vững kết cấu cảnh quay, cô đúc và truyền tải ấn tượng thông điệp chính.
Bạn sẽ tìm thấy vị trí của mình tại: các hãng, công ty quảng cáo, các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, cơ quan truyền thông đại chúng v.v...
**Phẩm chất và kỹ năng cần thiết**
- Tính sáng tạo, óc tưởng tượng phong phú
- Khả năng nhìn điều bình thường theo một cách độc đáo
- Có vốn văn hoá sâu rộng
- Có khả năng tư duy, phân tích tốt, năng lực sáng tác và truyền tải thông điệp thông minh, hiệu quả
- Hài hước, dí dỏm, lãng mạn
- Sự tự tin, cầu thị và kiên trì
*Nguồn: Sưu tầm*
Tham khảo dịch vụ thiết kế, lắp đặt
[biển quảng cáo](http://quangcaothanglong.vn/) của chúng tôi

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: language=vi; expires=Sat, 18-Nov-2017 23:09:28 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=quangcaothanglong.vn


markdown:
[Chứng minh thu nhập](https://taichinhnguyenle.com.vn/): DỊCH VỤ CHỨNG MINH TÀI CHÍNH THU NHẬP [Chứng minh thu nhập](https://taichinhnguyenle.com.vn/): DỊCH VỤ CHỨNG MINH TÀI CHÍNH THU NHẬP
Hiện tại một số nước khi cấp Visa yêu cầu khách hàng phải chứng minh có công việc và thu nhập ổn định tại nước sở tại.
**Thủ tục chứng minh thu nhập xin Visa du lịch :** *Để xin được Visa bạn phải chứng minh mình có nguồn thu nhập ổn định. Mục đích để trang trải chi phí sinh hoạt và tích lũy được 1 số tiền trong sổ tiết kiệm, đủ khả năng tài chính cho 1 chuyến du lịch.*
- Hồ sơ chứng minh thu nhập du lịch gồm : Hợp đồng lao động, đơn xin nghỉ phép, xác nhận lương 6 tháng gần nhất…..
**Thủ tục chứng minh thu nhập xin Visa du học:**
- Để xin được visa du học, trước tiên bạn phải chứng minh cho Lãnh Sự Quán về khả năng tài chính của gia đình bạn, đảm bảo khả năng chi trả học phí và ăn ở của Bạn trong suất quá trình học tập.
- Hồ sơ để chứng minh thu nhập xin Visa du học gồm : Xác nhận thu nhập của người bảo lãnh (
*Bố mẹ, anh chị em….*). Đối với trường hợp người bảo lãnh đang đi làm thì cần cung cấp hợp đồng lao động, xác nhận thu nhập **6 tháng**hoặc **03 năm**gần nhất ( *đối với du học Nhật Bản*). Trong trường hợp người bảo lãnh kinh doanh thì phải cung cấp giấy đang ký kinh doanh, giấy nộp thuế, báo cáo tài chính , giấy chứng nhận cổ phần ….
Trong trường hợp Quý khách hàng gặp khó khăn trong việc chứng minh thu nhập hoặc cần tư vấn về thủ tục chứng minh thu nhập hãy liện hệ với chúng tôi.
**Ngoài ra chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ chứng minh thu nhập khác như:** *hợp đồng góp vốn, cho thuê tài sản và các dịch vụ xác lương qua tài khoản ngân hàng, sổ tạm trú, bảo hiểm xã hội……* **” Chúng tôi không hỗ trợ làm hồ sơ vay tín chấp, vay qua lương dưới mọi hình thức”** ** MỘT SỐ THỦ TỤC VÀ HỒ SƠ CẦN THIẾT KHI CHỨNG MINH THU NHẬP** **1. THỦ TỤC CHỨNG MINH THU NHẬP:**
Qúy khách chỉ cần cung cấp chứng minh nhân dân (bản photo hoặc bản chụp từ bản chính).
**2. KHÁCH HÀNG NHẬN ĐƯỢC GÌ?** **Hồ sơ Quý khách sẽ nhận được là:**
1.Hợp đồng lao động hoặc Quyết định bổ nhiệm
2. Bảng xác nhận thu nhập hàng tháng (
*xác nhận lương 6 tháng gần nhất*)
3. Đơn xin nghỉ phép (
*trường hợp Qúy khách xin Visa đi du lịch*).
Toàn bộ hồ sơ NGUYỄN LÊ cung cấp là bản chính có số điện thoại, địa chỉ công ty rõ ràng thuận tiện để Lãnh sự quán gọi về xác minh. Mỗi khách hàng sẽ đươc
[chứng minh tài chính](https://taichinhnguyenle.com.vn/) thu nhập tại các công ty khác nhau đảm bảo không trùng lặp khi nôp hồ sơ xin Visa.
Các Công ty liên kết với NGUYỄN LÊ đều đang hoạt động bình thường, có mã số thuế doanh nghiệp, có trụ sở kinh doanh, thời gian thành lập 03 năm trở lên. Tùy vào trình độ và khả năng của khách hàng, chúng tội sẽ lựa chọn cho khách hàng những công viêc phù hợp nhất để khách hàng có đủ tự tin khi trả lời phỏng vấn tại Lãnh sữ quán.
**3. THỜI GIAN HOÀN TẤT:**
Nguyễn Lê sẽ cung cấp hồ sơ Quý khách cần trong vòng
**01 ngày** làm việc kể từ ngày Nguyễn Lê nhận đủ hồ sơ và yêu cầu chi tiết của Quý khách. **Chi phí cho một bộ Hồ Sơ về ** [chứng minh thu nhập](https://taichinhnguyenle.com.vn/dich-vu-chung-minh-tai-chinh-thu-nhap/) : [chứng minh thu nhập](https://taichinhnguyenle.com.vn/dich-vu-chung-minh-tai-chinh-thu-nhap/):
- Phí làm một bộ hồ sơ chứng minh thu nhập (
*lương tiền mặt*): **2.000.000 VND**
- Phí làm một bộ hồ sơ chứng minh thu nhập (
*lương chuyển khoản bằng thẻ Ngân Hàng*):
**Vui lòng liên hệ trực tiêp : 0906.39.29.64 Mr Giỏi**
- Hợp đồng góp vốn, bảo hiểm xã hội, sổ tạm trú vui lòng gọi:
**0906.39.29.64 Mr Giỏi**
## Comments
Chào Anh / Chị,
Tôi cần tư vấn hoàn thiện hồ sơ xin visa cho con tôi đi du học Mỹ, mở sổ tiết kiệm lùi ngày, chứng minh tài chính lùi ngày và chứng minh thu nhập cho bản thân tôi.
Mong nhận được phản hồi từ phía Quý Anh / Chị.
Trân trọng và cảm ơn,
dungha
– Việc điền form yêu cầu từ phía công ty tôi không thể gửi đi được vì hệ thống báo lỗi, nên tôi sử dụng mục comment mong nhận được sự thông cảm và thứ lỗi.
– Email của tôi : shell8809@gmail.com
– Sđt : 0915678727
Tôi muốn làm 1 bo hồ sơ chứng minh thu nhập du lịch Pháp, có Giấy bổ nhiệm Trưởng phòng. Tôi nói đc English và đã từng đi Pháp hồi 2003.
Tôi tự chuyển kh hàng T là 13 tr vào TK để sau xin sao kê. Xin gửi cho toi TT chi tiết!
Em muốn làm Visa đi du lịch Hàn đang cần giấy chứng mình tài chính, chứng minh thu nhập (các giấy tờ liên quan như hợp đồng lao động, bảng lương, đơn xin nghỉ phép) Bên anh có thể gửi chi tiết vào mail giúp em được không?
Em muốn làm 1 bộ hồ sơ chứng minh thu nhập vay vốn ngân hàng thì cần những giấy tờ gì ạ?

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Nước Gạo Tẩy Trang Mắt Môi Rice Water Bright Lip & Eye Remover TheFaceShop
Số điện thoại: 01234569845
Hotline: 0888554551
Zalo: 01234569845
Viber: 01234569845
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên tài khoản *
Địa chỉ email *
Mật khẩu *
Điền số còn thiếu vào ô trống để xác thực *
8
+
=
14


markdown:
Con vật bị thương nặng ở vùng đầu và không thể nằm trong suốt 4 ngày.
Theo
*The Sun*, chú chó nghiệp vụ Theo, 6 tuổi, bị tấn công khi làm nhiệm vụ hồi tháng 6.
Chó Theo được tung vào hiện trường khi có một người đàn ông chống đối, tìm cách thoát khỏi các sĩ quan cảnh sát trên đường Hyde, Greater Manchester, Anh. Bị chú chó ngáng đường, kẻ này liên tiếp đạp vào con vật. Đoạn video còn cho thấy Theo bị người đàn ông cắn vào đầu và tai. Cuộc ẩu đả diễn ra trong khoảng 7 phút.
Sĩ quan Gareth Greaves cố tách người đàn ông ra khỏi con chó cũng bị đạp ngã. Anh gãy một bên tay và bị thương ở môi. Trong khi đó, Theo bị thương ở vùng đầu và không thể nằm trong suốt 4 ngày.
Người đàn ông trong video bị xử phạt theo tội danh của anh ta, song không phải chịu trách nhiệm trước những thương tích trên cơ thể chú chó Theo. Sau vụ việc, Greaves cho rằng cần có điều khoản để bảo vệ quyền lợi cho những chú chó nghiệp vụ bị thương trong lúc làm nhiệm vụ. “Theo bị thương, rất đau đớn. Đối với mọi người, nó là cảnh khuyển, nhưng với chúng tôi, nó là gia đình. Rất nhiều người không hề biết những chú chó nghiệp vụ sẽ theo chúng tôi về nhà sau mỗi ngày làm việc”.
|
|![]()
|
|
Sĩ quan Gareth Greaves và chó nghiệp vụ Theo. Ảnh:
Đây không phải lần đầu chú chó 6 tuổi gặp nạn trong khi làm nhiệm vụ. Theo từng bị bỏng khi đang truy đuổi tội phạm ở Hyde, con vật cũng giúp cảnh sát săn bắt cướp ở Chorlton. Theo là nhân vật chính trong cuốn truyện dành cho trẻ em có tên “Theo and the Mystery Muffin Thief”.
**Thảo Nhi**
(Thongtinchuyennhuong.com)

Set-Cookie: __cfduid=de36bda641760c44acaa8ca91c260963d1508455457; expires=Fri, 19-Oct-18 23:24:17 GMT; path=/; domain=.thongtinchuyennhuong.com; HttpOnly

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
## Thấy đất cát bị sạt lở từ vườn nhà bà Tú đổ xuống vườn nhà mình, ông Sinh lấy cuốc dọn dẹp thì bị nhiều người ném đá. Qua nói chuyện thì ông bị đánh nằm gục tại chỗ.
![ Khu vực lớp đất cát bị sạt lở từ vườn nhà bà Tú (phía trên) rơi xuống vườn nhà ông Sinh - Ảnh: Lâm Thiên](https://tintaynguyen.com/wp-content/uploads/2015/08/h1-1439442192-550x365.jpg)
![ Khu vực lớp đất cát bị sạt lở từ vườn nhà bà Tú (phía trên) rơi xuống vườn nhà ông Sinh - Ảnh: Lâm Thiên](https://tintaynguyen.com/wp-content/uploads/2015/08/h1-1439442192-550x365.jpg)
Khu vực lớp đất cát bị sạt lở từ vườn nhà bà Tú (phía trên) rơi xuống vườn nhà ông Sinh – Ảnh: Lâm Thiên
Vụ việc xảy ra vào lúc 7g30 ngày 13-8, tại đường Huỳnh Tấn Phát, P.11, TP. Đà Lạt (tỉnh
[Lâm Đồng](https://tintaynguyen.com/lam-dong/)).
Theo các nhân chứng kể lại, thời điểm trên, ông Lê Mỹ Sinh (71 tuổi, trú tại 33/10 Thái Phiên, P.12, TP. Đà Lạt) dùng cuốc dọn dẹp lớp đất đá từ vườn của gia đình bà Đặng Thị Cẩm Tú (41 tuổi, ở đường Huỳnh Tấn Phát, P.11) đổ xuống vườn nhà mình thì một số người trong vườn nhà bà Tú ném đá.
Sau đó ông leo lên vườn nhà bà Tú để nói chuyện thì bị bà Tú và chồng là ông Huỳnh Văn Lợi (44 tuổi) cùng một số người lao vào đánh.
Nghe tiếng kêu cứu của ông Sinh, người nhà và một số người làm thuê của ông chạy đến can ngăn.
Lúc này, bà Nguyễn Thị Ân (69 tuổi, vợ ông Sinh) chạy đến thì cũng bị nhiều người đánh.
Anh Lê Mỹ Hùng (35 tuổi, con trai của hai ông bà) lao vào cứu cha mẹ thì bị một người dùng cuốc đánh rách tay.
Ông Sinh nằm gục tại chỗ.
Thấy vậy, mọi người lập tức truy hô và đưa ông Sinh đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lâm Đồng. Theo các bác sỹ, ông Sinh bị chấn thương vùng đầu, mất máu và
[sức khỏe](https://tintaynguyen.com/xa-hoi/y-te/) đang yếu. Riêng anh Hùng bị rách tay phải khâu 3 mũi.
Bà Đặng Thị Cẩm Tú cho biết, lúc lên gặp bà, ông Sinh đã dùng tay đánh vào mắt phải của bà khiến bà ngã xuống. Lúc này hai bên lao vào đánh nhau. Ngoài ra bà còn bị đá trúng chân khiến bà đi tập tễnh.
Công an P.11 đang triệu tập nhân chứng và các bên liên quan để điều tra, xử lý vụ việc.
>>
[Lâm Đồng: Bắt đối tượng trộm hoa phong lan](https://tintaynguyen.com/lam-dong-bat-doi-tuong-trom-hoa-phong-lan/72637/)
>>
[Lâm Đồng: Thuê nhà trồng cần sa để… nghiên cứu](https://tintaynguyen.com/lam-dong-thue-nha-trong-can-sa-de-nghien-cuu/72734/)

Link: <http://goo.gl/K4z4hL>; rel=shortlink


markdown:
####
**Như thế nào là hành xử thông minh khi tai nạn máy ép mía**
__Ngày đăng:__19-05-2017 | __Ngày cập nhật:__19-05-2017
Hiện trạng tai nạn
đã từng làm tốn không ít giấy bực của truyền thông. Nguyên nhân tại sao lại xảy ra tai nạn đáng thương như thế? Cách xử lý sai lầm sẽ khiến tình trạng bệnh nhân nguy hiểm hơn. Vậy như nào là hành xử thông minh khi gặp sự cố tai nạn máy ép mía: [máy ép mía siêu sạch]
Đầu tiên: điều tra nguyên nhân gây ra tai nạn máy ép mía siêu sạch:
4 nguyên nhân chủ yếu như sau:
- Do lau chùi, vệ sinh máy móc mà không để ý rằng nguồn điện chưa tắt để tay bị máy cuốn vào trong.
- Cứ cố đẩy mía vào trong khi lại không tập trung trong quá trình ép.
- Do đứng gần hệ thống ép rồi không may bị vướng vào.
- Trẻ em hiếu động, nghịch ngợm thò tay vào mà không biết.
Kinh nghiệm xử lý tình huống tai nạn máy ép mía siêu sạch:
Tổn thương từ
gây ra rất nghiêm trọng, nó giống tai nạn của các công nhân đóng giày, ép giấy, cuộn giấy,…bị máy cuốn vào. [may ep mia sieu sach]
Không đơn giản chỉ làm dập nát bàn tay, các động mạch máu cũng bị dập nát gây ra tình trạng thiếu máu, tắc nghẽn mạch máu, dẫn đến hoại tử phải cắt bỏ ngon tay thậm chí cả bàn tay.
Những kinh nghiệm xử lý sự cố tai nạn máy ép mía bạn phải luôn ghi nhớ:
- Phải ngắt ngay nguồn điện.
- Nhanh chóng gọi người xung quanh tới giúp đỡ.
- Không vội vàng rút tay kẹt trong máy ra.
- Dùng một vật nhỏ gì đó cho vào giữa trục ép => đóng mạnh ngược chiều cho 2 trục ép đè lên nhau => 2 trục ép tách xa nhau thì đưa bàn tay ra nhẹ nhàng tránh tổn thương nặng hơn. Nhanh chóng tháo trục quay, chứ không để yên như thế rồi quay ngược lấy tay ra.
- Cầm máu và ngay lập tức đưa tới bệnh viện gần nhất.
Kết thúc bài chia sẻ hi vọng rằng bà con hãy thật chú ý trong quá trình ép mía, tránh để những tai nạn đáng tiếc xảy ra. Hãy hành xử thật thông minh nếu gặp sự cố để giúp đỡ người khác nữa nhé!
Trung Tâm điện máy Ngọc Lập
Địa chỉ: 113, Thành Chung, Cửa Bắc, Nam Định
Hotline:
0982341888
Website: dienmaynamdinh.net
Email:
[trongquynh888@gmail.com]
#### Thông tin liên hệ
:
**huonglam94nd**
:
:
:
:


markdown:
#
**Video Âm Nhạc Zing MP3 - Câu Chuyện Đầu Năm - Lệ Quyên Video Nhạc Việt**
-
**Thể loại:**
### ,
[Âm Nhạc](/the-loai/Am-Nhac/IWZ9Z0DC.html)
### ,
[Nhạc Việt Nam](/the-loai/Nhac-Viet-Nam/IWZ9ZIW0.html)
### ,
[Nhạc Âu Mỹ](/the-loai/Nhac-Au-My/IWZ9ZIWI.html) [Nhạc Hàn Quốc](/the-loai/Nhac-Han-Quoc/IWZ9ZIWW.html) ** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

X-Server: TV-main


markdown:
Parkson là đơn vị trực thuộc Parkson Holdings Berhad (PHB), Công ty đầu tư của Tập đoàn Lion (Malaysia) hoạt động trong lĩnh vực bán lẻ. Ngày 26/9/2005, đơn vị này đặt chân vào thị trường Việt Nam bằng việc mở trung tâm thương mại đầu tiên tại TP.HCM.
Đến năm 2013, tập đoàn này chính thức có 11 trung tâm thương mại bao gồm cả hợp đồng quản lý. Tuy nhiên, từ đầu năm 2015 trở đi, con đường kinh doanh của tập đoàn đến từ Malaysia bắt đầu khó khăn. Đơn vị này liên tiếp đóng cửa các trung tâm thương mại.
Cụ thể, tháng 1/2015, Công ty TNHH Parkson Việt Nam đột ngột thông báo đóng cửa trung tâm thương mại tại Keangnam, Phạm Hùng, Hà Nội. Chỉ trong một đêm 3/1, Lion yêu cầu các chủ cửa hàng phải chuyển hết đồ ra ngoài. Đến giữa tháng 5/2016, Parkson Paragon ở TP.HCM đóng cửa để di dời sau 5 năm hoạt động.
Mới đây, tập đoàn lại tiếp tục tuyên bố đóng cửa Parkson Viet Tower tại ngã tư Tây Sơn Thái Hà. Các gian hàng đang rục rịch rời khỏi trung tâm thương mại này và đến ngày 15/12/2016, tập đoàn đến từ Malaysia chính thức không còn hoạt động ở Hà Nội.
Liên quan tới sự rút lui của "ông lớn" ngành bán lẻ này, PV
*Chất lượng Việt Nam* đã có cuộc trao đổi với ông Vũ Vinh Phú – Chủ tịch Hội Siêu thị Hà Nội để hiểu hơn về nguyên nhân tại sao dẫn tới sự "phá sản" này. **Parkson đóng cửa là bình thường** *- Thưa ông, là Chủ tịch Hội siêu thị Hà Nội, ông có ngạc nhiên trước thông tin TTTM Parkson sẽ đóng cửa tới đây không? * **Ông Vũ Vinh Phú: **Trong cơ chế thị trường, việc đóng mở cửa là việc bình thường. Việc một TTTM đóng cửa và những TTTM khác vẫn phát triển là việc không còn "ghê gớm", do nhiều nguyên ngân như cơ chế mỗi trung tâm mỗi khác, có thể do thua lỗ, cơ cấu, tái cơ cấu để co cụm vài điểm phát triển tốt lên hoặc chuyển sang một loại hình dịch vụ khác...
Nhưng điều quan trọng, sức mua của nhóm ngành hàng mà Parkson kinh doanh không có xu hướng tăng. Vì mặt hàng quá cao cấp, trong khi tỉ lệ người giàu ở Việt Nam chỉ chiếm khoảng 15% - 20% có mức thu nhập từ 12 đến 15 triệu đồng, còn lại khoảng 80% là những người nghèo, người có mức thu nhập thấp đến trung bình.
Cho nên, xu hướng bây giờ là mua hàng bình dân. Có những trung tâm trường vốn vẫn cố gắng trụ vững để giữ thương hiệu nhưng hiệu quả thấp.
Ông Phú cho rằng: "Việc TTTM Parkson đóng cửa có thể do thua lỗ...". Ảnh: Internet.
*- Phải chăng đây là kết quả sàng lọc của thị trường khi mà các điểm bán liên tục mở ra như mặt hàng công nghệ , điện máy, thực phẩm... trong khi sức cạnh tranh ngày càng gay gắt và sức mua thấp, thưa ông?* **Ông Vũ Vinh Phú: **Thực trạng hiện nay chúng ta đang thấy rất rõ đó là: Trong khi chỉ có một số ít các nhà bán lẻ, siêu thị Việt Nam còn tiếp tục trụ vững và phát triển, còn lại đa số các thương hiệu nội về bán lẻ hiện đại, phần thì bán bớt cổ phần hoặc hợp tác kinh doanh.
Phần thì rút bớt địa điểm do làm ăn khó khăn hoặc thua lỗ vì nhiều lý do khách quan và chủ quan gây nên, một phần co cụm lại, ít phát triển để củng cố thương hiệu, trụ vững ở thị trường, chấp nhận cạnh tranh với các doanh nghiệp nước ngoài.
**Parkson rút lui: Bài học đắt giá cho các nhà bán lẻ** *- Sau sự rút lui có phần "đau đớn" của Parkson cũng như nhiều "ông lớn" bán lẻ khác, ông có cảnh báo gì đối với * *những nhà bán lẻ đi sau nói chung và * *các siêu thị, TTTM đang hoạt động tại Việt Nam nói riêng?* **Ông Vũ Vinh Phú: **Tính cấu kết trong con người Việt nói chung và trong kinh doanh của người Việt nói riêng còn rất ít, không bền vững, dễ bị phá vỡ, hình như vấn đề này nhiều năm chưa được khắc phục một cách cơ bản. Mạnh ai người đó thu mua hàng hóa để tổ chức bán ra, sự phối hợp điều chỉnh hỗ trợ trong thu mua và trong bán ra của các doanh nghiệp nội chưa có gì rõ nét, "các con thuyền nan" nhỏ ít hợp sức với nhau, do vậy không tạo thành sức mạnh tổng hợp chung.
Từ năm 2014 trở đi, Parkson liên tiếp thua lỗ, phải đóng cửa một số trung tâm thương mại.
Vậy nên, trong kinh tế thị trường về bán lẻ, các TTTM, siêu thị nên chọn phân khúc khách hành phù hợp, tổ chức nguồn hàng tận gốc, có chất lượng; tính toán hiệu quả kinh doanh, xây dựng thương hiệu, làm ăn kinh doanh có văn hóa , giá cả cạnh tranh có lành mạnh... đặc biệt là liên kết cùng đi lên trong thời buổi khó khăn này thì mới có thể đứng vững.
Đặc biệt, không thu mua hàng hóa qua nhiều cầu, ép chiết khấu. Đối với siêu thị nội, giảm chiết khấu cho hàng thực phẩm tươi sống, hạ giá với nhà cung cấp, hỗ trợ đầu tư sản xuất...
*- Thưa ông, xin ông cho biết: Chúng ta phải làm gì để phát triển một nền công nghiệp bán lẻ hiện đại của Việt Nam trong tương lai? * **Ông Vũ Vinh Phú: **Muốn thực hiện định hướng trên, trước hết cần tạo môi trường kinh doanh thương mại minh bạch, công khai, bình đẳng và thông thoáng cho các doanh nghiệp kinh doanh bán lẻ trên thị trường. Giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát hợp lý, tái cơ cấu mạnh mẽ nền kinh tế Việt Nam.
Có những chính sách phù hợp, không vi phạm các cam kết quốc tế để hỗ trợ các doanh nghiệp nội địa kinh doanh bán lẻ, hỗ trợ liên doanh liên kết giữa sản xuất và phân phối, giữa phân phối và phân phối, liên kết vùng.
Tổ chức sản xuất hàng hóa với quy mô ngày càng lớn, chất lượng ổn định, đủ cung ứng cho thị trường bán lẻ nói chung và các siêu thị trong cả nước, bởi vì nếu không có một nền sản xuất mạnh mẽ thì không bao giờ có thể có một ngành công nghiệp bán lẻ phát triển vững chắc và đủ sức cạnh tranh được.
Doanh nghiệp cần tự thân khắc phục những điểm yếu bằng năng lực vốn có của mình, nhận thức một cách tự giác trong liên doanh liên kết hợp tác để cùng nhau phát triển, không làm ăn chụp giật, kinh doanh vì lợi ích của xã hội và người tiêu dùng.
Chú trọng đào tào nguồn nhân lực, vận hành các siêu thị một cách chuyên nghiệp và có văn hóa, chấp nhận cạnh tranh và hợp tác, học tập những điểm mạnh của các doanh nghiệp FDI để tự hoàn thiện mình.
Các doanh nghiệp đã liên doanh, liên kết hoặc bán 1 phần vốn cho các doanh nghiệp nước ngoài cần tỉnh táo điều hành, nắm thông tin chính xác, chủ động trong quản trị doanh nghiệp nhằm nắm bắt những kinh nghiệm tiên tiến của các doanh nghiệp nước ngoài để từng bước phát triển, không bị thôn tính mất thương hiệu vì những lý do chủ quan gây nên.
Ngoài ra, Bộ Tài chính cần kiểm tra, kiểm soát về vấn đề đóng thuế đối với các doanh nghiệp tư nhân. Quy hoạch, quản lý nhà nước cần được xây dựng một cách khoa học, thực thi, song còn thiếu các điều kiện cần và đủ cho quy hoạch thực hiện; đôi lúc tùy tiện cục bộ gây thiệt hại trước hết đối với các doanh nghiệp nhỏ bé của Việt Nam.
*Xin trân trọng cảm ơn ông!* **Trần Hoàng ** *(Thực hiện)*

X-Cache: MISS from xCache11


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Cây đỗ tùng
日本語
ねずの木の話
Câu chuyện xảy ra cách đây đã lâu, có tới hai nghìn năm. Một người đàn ông giầu có, vợ xinh đẹp dịu dàng nên họ sống với nhau rất êm ấm, nhưng họ lại không có con. Họ rất mong có được một người con. Người vợ ngày đêm cầu nguyện, nhưng họ vẫn chưa có người con nào cả. Ở sân phía trước ngôi nhà của họ có cây đỗ tùng. Mùa đông, người vợ ngồi dướigốc cây gọt táo, vô ý cắt phải ngón tay khiến máu chảy rơi xuống tuyết. Bà kêu lên một tiếng:" Ối! " rồi nhìn giọt máu ở trước mặt lòng buồn thay cho mình. Bà nói:
- Ước gì ta có một đứa con da trắng như tuyết và môi đỏ như son!
Khi nói xong những lời nói đo, bà thấy trong lòng rất vui, nên cho rằng ý nguyện của mình rồi sẽ trở thành hiện thực. Bà đi vào nhà. Sau một tháng thì tuyết tan. Sau hai tháng, cây cỏ mọc xanh tươi. Đến tháng thứ ba thì hoa nở khắp đất trời. Tới tháng thứ tư thì cây rừng đâm chồi nảy lộc, chim hót líu lô. Qua tháng thứ năm, ngồi ở dưới gốc cây đỗ tùng, ngửi hương thơm của hoa, người vợ rất mừng vui. Tới tháng thứ sáu trên cây đầy quả non, người vợ cảm thấy tĩnh tâm hơn. Đến tháng thứ bảy, bà hái một quả ăn thì thấy trong lòng sầu muộn, người không khoẻ. Khi tháng tám qua đi, bà gọi chồng tới rồi khóc và nói:
Nếu như em chết. Hãy chôn em dưới gốc cây đỗ tùng nhé!
Nói xong, trong lòng bà cảm thấy thanh thản. Sang tháng thứ chín, bà sinh ra một đứa con trắng như tuyết, môi đỏ như son. Bà nhìn thấy đứa con vừa lọt lòng thì mừng lắm, rồi sau đó thì qua đời.
Người chồng mai táng vợ ở dưới gốc cây đỗ tùng. Tháng đầu người chồng khóc suốt ngày, rồi ông ta thỉnh thoảng lại khóc, thời gian sau ông không khóc nữa. Và cuối cùng thì ông đã nguôi buồn nhớ, rồi cưới một người vợ kế.
Người vợ sau của ông đẻ một đứa con gái, còn đứa con trai của vợ trước da trắng như tuyết, môi đỏ hồng như son. Người vợ kế chỉ yêu đứa con gái do mình đẻ ra, nên thường cảm thấy khó chịu với đứa con trai của người vợ cả.Bà ta luôn cảm thấy nó cản trở mình trong việc tính mưu bàn kế thu vén tài sản về cho con gái. Bà ta thường xua đuổi đứa con trai từ góc này tới góc kia trong nhà, có lúc tiện tay đánh nó túi bụi, khiến nó vô cùng sợ hãi, vì hễ từ trường học về nhà là không bao giờ nó được yên thân. Một lần người vợ kế tới phòng ngủ, đứa con gái đi theo và nói với mẹ:
- Mẹ, cho con một quả táo.
Người mẹ nói:
- Được mà, con gái của mẹ.
Bà ta lấy từ trong hòm ra một quả táo, đưa cho con gái. Nắp hòm vừa to vừa nặng, được khoá bằng chiếc khoá lớn. Đứa con gái nói:
- Mẹ, anh trai cũng được một quả chứ?
Bà mẹ kế quỷ quyệt chẳng muốn thế, nhưng ngoài miệng vẫn nói:
- Ừ, nó đi học về thì cho nó.
Từ phía trong cửa sổ, bà nhìon thấy đứa con trai đang đi về nhà thì như bị quỷ tha ma khiến, bà giật lấy quả táo ở trong tay con gái và nói:
- Đợi anh trai con về cùng ăn!
Nói rồi bà ném quả táo vào trong hòm và đóng nắp hòm lại. Khi đứa con trai bước tới cửa nhà, bà ta giả bộ âu yếm con trai, bảo nó:
- Con trai của ta, con có muốn ăn một quả táo không?
Mắt bà nhìn nó chằm chằm. Đứa con trai nói:
- Mẹ, sao mẹ lại nhìn con chằm chằm như vậy? Vâng, mẹ cho con một quả táo.
Bà gọi nó lại:
- Lại đây với ta!
Và rồi, bà ta mở nắp hòm lên, nói tiếp:
- Con lấy táo ở trong hòm này!
Khi đứa con trai cúi đầu vào trong hòm thì bà ta thả nắp hòm xuống. Nắp hòm rơi xuống "sầm" một tiếng, đầu đứa con trai bị đứt lìa khỏi thân, rơi vào trong đống táo. Bà ta vô cùng hoảng sợ, nghĩ:
- Mình phải xoá sạch mọi dấu tích đi mới được!
Nghĩ rồi bà ta vào trong buồng, lấy từ ngăn kéo trên cùng của chiếc tủ lớn ra một miếng vải trắng, rồi đem đầu của đứa con trai buộc chặt vào trên cổ của nó, để không ai nhận ra dấu vết bị cắt rời. Sau đó bà ta đem nó đặt ngồi ở chỗ cửa ra vào, lại đặt quả táo vào trong tay nó.
Cô em gái Marleenken đi vào bếp tìm mẹ thì thấy bà ta đứng bên bếp lò và đang khuấy một nồi nước nóng, bèn hỏi:
- Mẹ, anh con ngồi ở chỗ cửa, sắc mặt xám ngoét, tay cầm một quả táo. Con bảo anh đưa quả táo cho con, mà anh chẳng nói gì làm con sợ hãi quá!
Bà mẹ kế nói:
- Con lại ra đấy đi. Nếu vẫn chẳng trả lời thì cho nó một cái bạt tai!
Thế là Marleenken tới, và bảo người anh:
- Anh, đưa táo cho em nào!
Nhưng chẳng có lời đáp nào cả. Thế là cô bé cho anh một cái bạt tai, làm đầu của anh rơi xuống đất. Marleenken hoảng hốt, oà khóc, chạy tới bên bà mẹ, nói:
- Ối, mẹ ơi! Con vừa bạt tai một cái mà đầu anh ấy đã rơi xuống đất!
Marleenken khóc hoài, khóc mãi, tưởng như chẳng bao giờ dứt. Bà mẹ nói:
- Marleenken, con làm sao vậy? Con chớ làm ồn lên khiến mọi người chú ý.Chẳng có cách nào khác là mẹ phải chặt nó ra từng khúc nấu súp thôi!
Nói rồi bà mẹ kế chặt đứa con trai thành từng khúc, cho vào nồi và nấu. Marleenken đứng cạnh bà ta khóc, nước mắt ràn dụa chảy trên má, rơi cả vào trong nồi súp nên súp chẳng phải cho thêm muối nữa. Người cha trở về nhà, ngồi xuống bên bàn, hỏi:
- Con trai của tôi ở đâu?
Bà mẹ kế đáp:
- Ối dào, nó về quê thăm bà ngọai rồi, nó định ở đó một thời gian.
- Nó làm gì ở đó? Sao cũng chẳng hỏi lấy một lời trước khi đi!
- Nó muốn đi, có xin tôi cho phép nó ở đấy sáu tuần. Sống ở đó cũng tốt!
Người chồng nói:
- Trời ơi, tôi rất buồn. Hình như có gì không ổn. Đúng ra nó phải hỏi tôi một câu chứ!
Người chồng vừa ăn vừa nói:
- Marleenken, sao con lại khóc? Anh con rồi sẽ về thôi mà!
Ông lại nói:
- Ôi bà nó, món súp này ngon quá, cho tôi thêm một ít nữa nào!
Ông càng ăn càng thèm, nên bảo:
- Cho tôi nhiều một chút. Chưa bao giờ ăn thấy ngon như vậy, thôi đưa tất cả cho tôi nào!
Ông ăn ngon lành, vứt tất cả xương xuống gầm bàn. Marleenken lấy ra một chiếc khăn lụa tốt nhất từ ngăn kéo tầng dưới tủ áo của cô, rồi nhặt hết những chiếc xương to, nhỏ ở dưới gầm bàn gói cả vào trong chiếc khăn tay đó, đem ra phía trước cửa, khóc nhiều tới mức chảy cả máu mắt ra. Sau đó cô bé chôn cả bọc xương ấy ở đám cỏ xanh dưới gốc cây đỗ tùng. Làm xongcô thấy trong lòng nhẹ nhõm, và không khóc nữa. Trong khi đó cây đỗ tùng bỗng rung lên, cành cây tản ra, rồi chụm lại với nhau nom giống như người ta vỗ tay khi vui mừng. Từ giữa cây bốc lên một cột khói như sương mù, ở giữa cột khói đó như có lửa đang cháy, rồi một con chim rất đẹp bay ra, nó cất tiếng hót véo von, và bay cao mãi vào trong không trung. Sau khi chim bay đi thì cây đỗ tùng trở lại như trước đó, còn chiếc khăn gói xương lại không cánh mà biến mất. Marleenken thấy trong lòng vui vẻ. Cô vào nhà, ngồi xuống bên bàn và ăn.
Con chim sau khi bay đi thì tới đậu trên nóc nhà người thợ kim hoàn. Nó cất giọng hót:
Mẹ kế của tôi đã làm thịt tôi.
Cha tôi đã ăn hết tôi.
Em gái tôi là Marleenken (Marie xinh đẹp yêu quý)
Đã nhặt tất cả xương của tôi gói vào trong chiếc khăn bằng lụa,
Đem chôn ở dưới gốc cây
Kywitt, kywitt - Tôi là con chim xinh đẹp!
Người thợ kim hoàn đang làm một sợi dây chuyền bằng vàng ở trong xưởng, nghe thấy tiếng chim hót rất hay trên nóc nhà, bèn đứng dậy bước qua hàng rào và làm rơi một chiếc giầy. Thế là một chân đi giầy, một chân chỉ có bít tất, ngực vẫn đeo tạp dề, một tay cầm dây chuyền vàng, một tay còn cầm chiếc kìm, bác bước ra đường. Mặt trời chiếu chói chang trên đường phố. Bác đứng ở đó nhìn chăm chú con chim ấy, và nói:
- Này chim, chim hót nghe hay quá. Hót lại một lần nữa bài ấy cho ta nghe nào!
Chim nói:
- Không, tôi không hót suông lần thứ hai đâu. Bác cho tôi dây chuyền vàng thì tôi sẽ hót lần nữa cho bác nghe.
Người thợ kim hoàn đồng ý, nói:
- Cho chim dây chuyền vàng thì hót ta nghe lần nữa nhé!
Thế là chim dùng móng quặp lấy sợi dây chuyền vàng, chim hót cho bác thợ kim hoàn nghe:
Mẹ kế của tôi làm thịt tôi.
Cha tôi đã ăn hết tôi.
Em gái tôi là Marleenken
Đã nhặt tất cả xương của tôi gói vào trong
Chiếc khăn bằng lụa,
Đem chôn dưới gốc cây đỗ tùng.
Kywitt, kywitt - Tôi là con chim xinh đẹp!
Con chim lại bay đến nhà bác thợ giầy, hót trên nóc nhà bác ta:
Mẹ kế của tôi làm thịt tôi.
Cha tôi đã ăn hết tôi.
Em gái tôi là Marleenken
Đã nhặt tất cả xương của tôi gói vào trong chiếc khăn bằng lụa,
Đem chôn dưới gốc cây đỗ tùng.
Kywitt, kywitt. Tôi là con chim xinh đẹp!
Bác thợ giầy nghe tiếng chim hót, chẳng kịp xỏ áo mặc, chạy vội ra ngoài nhà, nhìn lên nóc nhà, dùng bàn tay che nắng để khỏi bị chói mắt, và nói:
- Chim ơi, chim hót rất hay!
Nói rồi bác gọi với vào trong nhà:
- Bà nó đâu, ra mà xem! Chim hót hay lắm!
Bác gọi cả con gái và những đứa con khác, cùng người học việc, cô gái làm thuê… tất cả, tất cả đều ra đường để xem con chim rất đẹp, có bộ lông xanh đỏ rực rỡ, quanh cổ lấp lánh sắc vàng, hai mắt sáng như sao. Bác thợ giầy nói:
- Chim ơi, chim hót lại cho ta nghe một lần nữa nào!
- Không được, hót suông thì tôi chẳng hót đâu!Bác phải tặng tôi một thứ gì đó!
Bác thợ giầy bảo vợ:
- Bà vào lấy đôi giầy ở trên giá gỗ cao nhất trên lầu xuống đây!
Khi người vợ mang đôi giầy đỏ xuống, bác ta bảo chim:
- Chim ơi, lấy đôi giầy này đi, rồi hót cho nghe lần nữa nhé!
Chim dùng móng chân trái quặp lấy đôi giầy, rồi lại bay lên nóc nhà mà hót:
Mẹ kế của tôi làm thịt tôi.
Cha tôi đã ăn hết tôi.
Em gái tôi là Marleeken
đã nhặt tất cả xương tôi gói vào trong chiếc
khăn bằng lụa
Đem chôn dưới gốc cây đỗ tùng.
Kywitt, kywitt- Tôi con chim xinh đẹp!
Hót xong chim lại bay đi, chân phải quắp dây chuyền vàng, chân trái quắp đôi giầy đỏ. Nó bay tới nơi xay bột. Cối xay đang quay tít, phát ra tiếng:
- Klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe.
Trong nhà xay bột có 26 người. Họ đang đẽo đá, làm phát ra tiếng:
- Hick hack, hick hack, hick hack.
Cối xay vẫn đang quay:
- Klippe klappe, klippe klappe, klippe klappe.
Chim đậu trên cây sồi phía trước xưởng xay bột mà hót:
Mẹ tôi đã làm thịt tôi.
Một người thợ dừng tay.
Cha tôi đã ăn hết tôi.
Lại có hai người thợ nữa dừng tay.
Em gái tôi là Marleenken
Tiếp đến lại có bốn người thợ dừng làm việc.
Đã nhặt tất cả xương tôi
Gói vào trong chiếc khăn bằng lụa.
Tới lúc đó chỉ còn 8 người đang đẽo đá.
Chôn ở
Bây giờ chỉ có 7 người làm việc.
Dưới gốc cây đỗ tùng.
Chỉ còn sót một người làm việc.
Kywitt, kywitt - Tôi là con chim xinh đẹp!
Người thợ cuối cùng cũng dừng việc lại, và cũng nghe được mấy từ sau cùng mà con chim đã hót. Người đó nói:
- Chim ơi, chim hót hay quá. Hót cho tôi nghe một lần nữa đi!
Chim nói:
- Không được, tôi không hót suông đâu. Ông đem hòn đá mài cho tôi thì tôi sẽ hót lần nữa!
Người đó nói:
- Được rồi, nếu chim hót lần nữa cho tất cả mọingười nghe thì sẽ biếu chim hòn đá mài.
Những người khác đồng thanh:
- Đúng vậy, nếu chim hót lại lần nữa thì hòn đá mài này thuộc về chim.
Thế là chim sà xuống, đưa cổ xuyên qua lỗ của hòn đá mài, làm như một chiếc vòng, còn 20 người thợ thì dùng thanh gỗ bảy hòn đá lên. Chim bay lên cao và hót:
Mẹ kế của tôi làm thịt tôi.
Cha tôi đã ăn hết tôi.
Em gái tôi là Marleenken
Đã nhặt tất cả xương tôi gói vào trong
Chiếc khăn bằng lụa.
Đem chôn dưới gốc cây đỗ tùng.
Kywitt, kywitt- Tôi là con chim xinh đẹp!
Chim hót xong xoè hai cánh ra bay, chân phải quắp chiếc dây chuyền vàng, chân trái quắp đôi giầy đỏ, cổ mang hòn đá mài. Nó bay đi rất xa, rất xa cho tới khi bay tới nhà cha nó. Cha, mẹ kế và Marleenken đang ngồi bên bàn ăn ở trong nhà. Cha nó nói:
- Trời, sao tôi cảm thấy khoan khoái dễ chịu thế!
Mẹ kế nói:
- Không, sao tôi lại sợ hãi vậy cứ như là có sét đánh, chớp giật vậy!
Còn Marleenken thì oà khóc. Chim bay tới nóc nhà và hót ca. Người cha nói:
-Ôi, tôi rất vui mừng. Mặt trời chiếu sáng chan hoà. Tôi như gặp người bạn thân cũ vậy.
Người mẹ kế thì nói:
- Không, tôi sợ hãi thật sự, răng lợi cứ va vào nhau, mạch máu như bốc lửa.
Bà giật đứt cúc áo ỡ ngực. Marleenken ngồi ở góc nhà khóc, tay cầm tạp dề ôm lấy mặt. Chiếc tạp dề ướt sũng nước mắt. Chim bay đậu trên cây đỗ tùng mà hót:
Mẹ kế của tôi làm thịt tôi.
Người mẹ kế bịt tai không muốn nghe, nhắm nghiền mắt lại không muốn nhìn, nhưng trong tai bà vẫn nghe thấy tiếng của bão táp, mắt bà ta thấy những tia chớp sáng loè.
Cha tôi đã ăn hết tôi.
Người cha nói:
- Trời, bà ơi. Chim hót rất hay. Mặt trời toả sáng chan hoà. Hoa toả hương thơm khắp nơi!
Em gái tôi là Marleenken
Marleenken gục đầu lên gối mà khóc. Người cha nói:
- Tôi ra ngoài sân để ngắm kỹ con chim ấy.
Người mẹ kế nói:
- Ôi, ông đừng đi. Tôi cảm thấy căn nhà nghiêng ngả, đang bốc cháy!
Người cha vẫn ra ngoài để xem con chim.
Đã nhặt tất cả xương của tôi
Gói vào trong chiếc khăn bằng lụa
Đem chôn dưới gốc cây đỗ tùng.
Kywitt, kywitt- Tôi là con chim xinh đẹp!
Chim vừa hót vừa thả dây chuyền vàng xuống. Sợi dây chuyền vàng rơi lồng vào đúng cổ của người cha rất vừa vặn. Ông đi vào nhà và nói:
- Bà xem này, đây là dây chuyền vàng mà con chim xinh đẹp cho tôi. Nom có đẹp biết bao.
Người mẹ kế khiếp sợ, ngã lăn ra đất, mũ rơi ra. Tiếp đó chim lại hót:
Mẹ kế của tôi làm thịt tôi.
Mẹ kế nói:
- Ối, tôi mong mình đang ở dưới đất sâu hàng ngàn sải tay (lối đo của người xưa) để không phải nghe lời than vãn kia!
Cha tôi đã ăn hết tôi.
Người mẹ kế nằm ngây người ra như đã chết vậy.
Em gái tôi là Marleenken.
Marleenken nói:
- Ôi con cũng phải ra khỏi nhà, xem chim có cho con gì không!
Nói rồi cô ra đi.
Đã nhặt tất cả xương tôi
Gói vào trong chiếc khăn bằng lụa
Chim tung đôi giầy đỏ xuống cho cô em gái.
Đem chôn dưới gốc cây đỗ tùng.
Kywitt, kywitt - Tôi là con chim xinh đẹp!
Marleenken cảm thấy hết sức vui mừng. Cô đi đôi giầy đỏ vào rồi nhảy nhót. Cô nói:
- Ôi khi con bước ra cửa, lòng nặng trĩu, còn bây giờ lòng thấy dễ chịu. Đó là một con chim kỳ lạ. Nó cho con một đôi giầy đỏ.Bà mẹ kế chồm dậy, tóc dựng đứng lòng như lửa cháy, bà nói:
- Tôi cảm thấy như trời sắp sập tới nơi rồi. Tôi cũng ra xem sao cho dễ chịu một chút!
Khi bà ta khỏi cửa, chim ném hòn đá mài xuống đầu bà ta. "Rầm" một tiếng, bà ta chỉ còn là một đống thịt bầy nhầy. Sau khi nghe tiếng động ấy, người cha và Marleenken vội chạy ra thì chỉ thấy khói và lửa. Khói lửa tan đi thì người anh trai của Marleenken đang đứng ở đấy. Cậu bé cầm lấy tay của cha và Marleenken, rồi cả ba nắm tay nhau vui vẻ bước vào trong nhà, tới bàn để cùng ăn.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
今はもうずいぶん昔、二千年は前ですが、金持ちの男がいました。妻は美しく信心深い人で、二人は心から愛し合っていました。しかし、二人には、とても欲しいと望んだけれども、子供ができませんでした。妻は昼も夜も子供をお授けくださいとお祈りしましたがそれでもだめでした。二人の家の前に中庭があり、そこには一本のビャクシンの木がありました。冬のある日、妻はその木の下に立ち、リンゴの皮をむいていましたが、そうしているうちに指を切り、血が雪に落ちました。「ああ」と妻は言い、すぐため息をついて、目の前の血を見て、とても惨めに思いました。「ああ、血のように赤く、雪のように白い子供がいたらいいのに」こうして話している間にとてもしあわせな気分になり、本当に子供が生まれるような気がし、それから家に入りました。
一か月経つと雪が消え、二か月すると一面緑になり、三か月経つと花が咲き、四か月すると森の木々の緑が濃くなり緑の枝が密にからみあい、鳥たちがさえずりその声が森にこだまし、花が木から落ちました。五カ月経って、妻はビャクシンの木の下に立ちました。その木はとても甘い香りがして妻の心が躍りました。妻は膝まづき、喜びに我を忘れました。六ヶ月目が終わるころ、実が大きくりっぱになってその時は妻はとても静かになりました。7ヶ月目にビャクシンの実をとってがつがつ食べましたが、その後、病気になり悲しそうでした。8ヶ月目が過ぎて、妻は夫を呼ぶと、「私が死んだら、ビャクシンの木の下に埋めてください。」と言いました。それから次の月が終わるころまで妻はとても安心して嬉しそうでした。それから雪のように白く、血のように赤い子供を生みました。その子を見た時妻はとても喜んだので死んでしまいました。
それで夫は妻をビャクシンの木の下に埋め、悲しんで泣き始めました。しばらく経つと、もっと楽になり、やはり泣きましたががまんできるようになりました。それからまたしばらくして、夫はまた妻をもらいました。
二番目の妻との間に娘が生まれましたが、最初の妻の子供は息子で、血のように赤く、雪のように白い子供でした。妻は自分の娘を見るとかわいくてしかたがありませんでしたが、男の子を見ると、心臓が切り裂かれるようでした。というのは、この子がいつも邪魔になるという思いがしたからでした。妻はどうしたら全財産を娘にやれるかといつも考えていました。また悪魔が妻の心をこういう思いでいっぱいにしたので、男の子を怒り、あっちのすみからこっちのすみへ押しのけ、あっちこっちひっぱたきました。それでとうとう可哀そうな子供はいつもおびえていました。というのは学校から帰ってくると、どこにも落ち着く場所がなかったからです。
ある日、妻は二階の自分の部屋にいると、娘もあがってきて、「おかあさん、りんごをちょうだい」といいました。「いいよ」と妻は言って、箱から立派なりんごを一つ渡しました。しかしその箱には大きな鋭い鉄の錠がついたとても重いふたがついていました。「おかあさん、おにいちゃんにも一つもらえない？」と娘がいいました。これを聞くと妻は怒りましたが、「いいよ、学校から帰ってきたらね。」と言いました。それで窓から子供が帰ってくるのが見えた時、悪魔が妻に入りこんだようで、りんごをひったくって娘からまたとりあげ、「お兄ちゃんより先にはりんごをもらえないよ。」と言いました。
それから妻はりんごを箱に投げ入れ、閉めました。それから男の子が戸口から入って来ると、悪魔にふきこまれて妻はやさしく男の子に言いました。「ねぇお前、りんごを食べるかい？」そして意地悪く男の子を見ました。「おかあさん」と小さな男の子は言いました。「なんて怖い顔。うん、りんごをちょうだい。」すると妻は男の子に言わなくてはいけないように思われました。「一緒においで。」妻は箱のふたを開け、「自分でりんごをとりなさい。」と言いました。小さい男の子が箱の中にかがみこんでいる間に悪魔が妻をそそのかしました。バタン。妻はふたを閉めました。子供の頭がポーンと飛び、赤いリンゴの間に落ちました。すると妻はとても恐ろしくなり、「私のしわざだと思わせないようにしなくちゃ」と考えました。それで二階の自分の部屋に行き、箪笥の一番上の引出しから白いハンカチをとり、首に頭をのせ、何も見えないようにハンカチを巻きました。それから男の子を戸の前の椅子に座らせ、手にりんごを持たせました。
このあと、マルリンヒェンが台所の母親のところにきました。母親は自分の前のお湯を入れた鍋をずっとかきまわし火のそばに立っていました。「お母さん」とマルリンヒェンは言いました。「お兄ちゃんが戸口のところに座っていて、真っ青な顔で手にりんごを持ってるの。りんごをちょうだいと頼んでも返事をしなかったわ。とても怖かったわ。」「お兄ちゃんのところにお戻り。」と母親は言いました。「それで返事をしないんなら、横っ面をなぐってやりなさい。」それでマルリンヒェンは兄のところに行き、「お兄ちゃん、りんごをちょうだい」と言いました。しかし兄は何も言わないので、マルリンヒェンは横っ面をはたきました。すると兄の頭がとれて落ちました。マルリンヒェンはおびえて、泣きだしわあわあ泣きました。母親のところへ走っていき、「ああん、お母さん、わたし、お兄ちゃんの頭をたたき落しちゃた～」と言い、泣いて泣いて、泣き止みませんでした。「マルリンヒェン」と母親は言いました。「なんてことをしたの。だけど、泣くのはおやめ。誰にも知らせないんだよ。もうしかたがないよ。あの子を黒ソーセージにしよう。」それから母親は小さな男の子を持って来て、細かく切り、鍋に入れて黒ソーセージを作りました。しかし、マルリンヒェンはそばに立ってひたすら泣いていて、その涙がみんな鍋に入り、塩が必要ありませんでした。
そのあと、父親が帰ってきて、食卓につき、「だけど息子はどこだ？」と言いました。母親は大きな皿の黒ソーセージを食卓にだし、マルリンヒェンは泣いて泣き止むことができませんでした。それで父親はまた「だけど息子はどこなんだ？」と言いました。「ああ、それね」と母親は言いました。「向こうの、母親の大叔父さんのところにいったわよ。しばらくそこにいるって。」「そこで何をするつもりなんだ？おれに行ってきますとも言わなかったぞ。」
「あら、あの子は行きたかったのよ。私に６週間泊ってもいいかと聞いてたわ。あっちでよく世話してくれるわよ。」「ああ」と父親は言いました。「何か変な気がして、いい気分じゃないな。あの子はおれに当然行ってきますと言う筈なんだがな。」そう言って、父親は食べ出し、「マルリンヒェン、どうして泣いてるんだ？兄ちゃんはきっと帰ってくるさ。」と言いました。それから「なあ、お前、こいつはうまいな。もっとくれよ。」と言いました。それで食べれば食べるほど、もっと欲しくなり、「もっとくれよ。お前たちは食べるな。なんだか全部おれのもののような気がするんだ。」と言いました。そして、食べに食べて、骨を全部テーブルの下に投げ、とうとう全部食べてしまいました。
しかし、マルリンヒェンは自分の箪笥へ行って一番下の引出しから一番いい絹のハンカチをとってきて、テーブルの下から、骨を全部拾い集め、絹のハンカチに入れて、血が出るほど泣きながら戸口の外へ持って行きました。それからビャクシンの木の下の緑の草の上に骨を置きました。そこに骨を置いてしまったら、急に心が軽くなり、もう泣きませんでした。するとビャクシンの木が動き出し、まるで誰かが喜んで手をたたくように、枝が分かれ、また閉じました。同時に木から霧が上っているように見え、この霧の真ん中が火のように燃え、その火から素晴らしい声で鳴きながら美しい鳥が飛び立ちました。その鳥は空高く飛んで行き、行ってしまうとビャクシンの木は前と全く同じになり、骨の入ったハンカチはもうそこにありませんでした。しかし、マルリンヒェンは兄がまだ生きているかのように明るくうれしくなりました。そして楽しそうに家に入り、食卓に座って食べました。
しかし鳥は飛んでいって、金細工師の家にとまり、鳴きだしました。「ぼくのかあさん、僕を殺した、僕の父さん、僕を食べた、僕の妹、マルリンヒェン、僕の骨を全部集め、絹のハンカチに包み、ビャクシンの木の下に置いた、キーウィット、キーウィット、僕はなんてきれいな鳥だ」
金細工師は、金の鎖を作りながら作業場にいました。自分の家の屋根にとまってさえずっている鳥をきいたとき、その歌がとても美しく思われました。立ちあがりましたが、敷居をまたいだとき上履きが片方ぬげました。しかし片方の靴と片方の靴下のまま道の真ん中まででていきました。エプロンをつけたまま、片手に金の鎖を握りもう一方の手には鋏を持っていました。太陽がとても明るく通りに照っていました。それでまっすぐ進んで行って立ち止まり、鳥に言いました。「鳥よ」それから「なんてきれいな歌だ。もう一回歌ってくれないか。」と言いました。「だめだよ。」と鳥は言いました。「ただでは2回歌わないよ。金の鎖をおくれ。そうしたらもう一回歌ってあげる。」「ほら」と金細工師は言いました。「金の鎖をあげるよ。さあ、あの歌を歌ってくれ。」それで鳥はやってきて、右の爪で鎖をとり、金細工師の前に行ってとまり歌いました。
「ぼくのかあさん、僕を殺した、僕の父さん、僕を食べた、僕の妹、マルリンヒェン、僕の骨を全部集め、絹のハンカチに包み、ビャクシンの木の下に置いた、キーウィット、キーウィット、僕はなんてきれいな鳥だ」
それから鳥は靴屋に飛んで行き、その家の屋根にとまり歌いました。
「ぼくのかあさん、僕を殺した、僕の父さん、僕を食べた、僕の妹、マルリンヒェン、僕の骨を全部集め、絹のハンカチに包み、ビャクシンの木の下に置いた、キーウィット、キーウィット、僕はなんてきれいな鳥だ」
靴屋はそれを聞き、シャツを着たまま戸口の外へ走り出て、屋根を見上げ、太陽がまぶしいので目の上に手をかざさなければなりませんでした。「鳥よ」と靴屋は言いました。「なんてきれいな歌だ。」それから入り口から中へ叫びました。「お前、外へ出て来いよ。鳥がいるんだ。あの鳥を見てみろ。歌がうまいんだ。」それから娘や子供たち、職人、女中や下男、みんなが通りに来て、鳥を見て、その鳥が、なんと美しいか、なんと素晴らしい赤と緑の羽をしているか、首が本当の金のようで目が星のようにかがやいている、とわかりました。「鳥よ」と靴屋は言いました。「さあ、もう一回歌っておくれ」「いやだ」と鳥は言いました。「ただで2回うたわないよ。なにかくれなければいけないよ。」「お前」と靴屋はかみさんに言いました。「屋根裏部屋に行って、一番上の棚に赤い靴があるから、もってこいよ。」それでおかみさんが行って靴を持ってきました。「ほら、やるよ」と靴屋は言いました。「さあ、もう一回歌ってくれ。」それで鳥はやってきて、靴を左の爪でとり、屋根に飛んで戻り歌いました。
「ぼくのかあさん、僕を殺した、僕の父さん、僕を食べた、僕の妹、マルリンヒェン、僕の骨を全部集め、絹のハンカチに包み、ビャクシンの木の下に置いた、キーウィット、キーウィット、僕はなんてきれいな鳥だ」
歌い終わると鳥はとんでいきました。右の爪には鎖を持ち、左の爪には靴をもって、遠くの水車小屋まで飛んで行きました。水車がガッタン、ゴットン、ガッタン、ゴットンと回り、水車小屋の中に石をきりながら、粉屋の男たちが20人いました。石切りの音がヒク、ハク、ヒク、ハク、水車がガッタン、ゴットン、ガッタン、ゴットン。それから鳥は水車小屋の前にある菩提樹に行ってとまり、歌いました。
「ぼくのかあさん、僕を殺した」すると一人の男が仕事をやめました。「僕の父さん、僕を食べた」するともう二人が仕事をやめ、その歌に耳を傾けました。「僕の妹、マルリンヒェン」するともう四人がやめました。「僕の骨を全部集め、絹のハンカチに包み」もう8人しか切っていなくなりました。「ビャクシンの木の下に」もうたった5人だけになりました。「置いた」もう一人だけになりました。「キーウィット、キーウィット、僕はなんてきれいな鳥だ」
それで最後の男も仕事をやめて、最後の言葉を聞きました。「鳥よ」と男は言いました。「何てきれいな歌だ。おれにも聞かせてくれ。もう一度おれに歌ってくれ。」「だめだよ」と鳥は言いました。「ただでは2回歌わないよ。その石うすをおくれ。そうしたらもう一回歌ってあげる。」「いいよ」と男は言いました。「おれだけのものなら、あげるんだがね」「いいよ」と他の男たちがいいました。「もう一回歌うなら、やれよ。」それで鳥は降りてきて、20人の男たちみんなが角材を使って石を立ち上げ、鳥は穴に首を入れて、服のえりのように石をのせて、また木に飛んで行って歌いました。
「ぼくのかあさん、僕を殺した、僕の父さん、僕を食べた、僕の妹、マルリンヒェン、僕の骨を全部集め、絹のハンカチに包み、ビャクシンの木の下に置いた、キーウィット、キーウィット、僕はなんてきれいな鳥だ」
歌い終わると、鳥は翼を広げ、右の爪には鎖を持ち、左の爪には靴をもち、首のまわりに石うすをかけて、はるか遠く父親の家へ飛んで行きました。
部屋では、父親と母親とマルリンヒェンが食卓についていました。父親が、「なんて気が軽くて、楽しい気分なんだ。」と言いました。「いいえ」と母親は言いました。「とても不安な気分だわ。まるで嵐がくるみたい。」しかし、マルリンヒェンはただ泣いてばかりいました。そのとき鳥が飛んできました。屋根にとまったので父親が「ああ、本当に嬉しい気持ちだ。外では太陽がとても美しく照っているし、昔の友達にまた会うような気分だ。」と言いました。「いいえ」と母親は言いました。「私はとても心配。歯がガチガチするし、血管の中で火が燃えてるみたい。」母親は胴着をばっと広げました。しかしマルリンヒェンは泣きながらすみに座り、目の前に皿を置き、あまり泣いてその皿がすっかりぬれてしまいました。
それから鳥はビャクシンの木にとまり歌いました。「ぼくのかあさん、僕を殺した」すると母親は耳をふさぎ、目を閉じて見ようとも聞こうともしませんでしたが、暴風雨のように耳の中でごうごうとなり、目は燃えて稲妻のように光りました。「僕の父さん、僕を食べた」「なあ、母さん、あれはきれいな鳥だ。とても素晴らしく歌うよ。太陽がとても暖かく照って、シナモンのようなにおいがするよ。」と父親は言いました。「僕の妹、マルリンヒェン」するとマルリンヒェンは頭を膝にのせ泣き続けました。しかし父親は「外にでよう。もっと近くであの鳥を見なくては」と言いました。「ああ、行かないで。私は家が揺れて火事みたいに感じる。」と母親は言いました。しかし、父親は外に出て鳥を見ました。「僕の骨を全部集め、絹のハンカチに包み、ビャクシンの木の下に置いた、キーウィット、キーウィット、僕はなんてきれいな鳥だ」
こう歌って鳥は金の鎖を落とし、それはちょうど父親の首のまわりに落ち、全くちょうど首のまわりにきたので、よく似合いました。それで父親は中に入り、「どんなに素敵な鳥かちょっと見てごらん。それになんときれいな金の鎖をくれたんだ。とてもきれいな鳥だよ。」
しかし母親はこわがって、部屋の床に倒れ、帽子が頭から落ちました。すると鳥はもう一度歌いました。「ぼくのかあさん、僕を殺した」「それを聞かなくてすむように地中1000フィート下に行きたい」「僕の父さん、僕を食べた」すると母親は死んだようにまた倒れました。「僕の妹、マルリンヒェン」「ああ」とマルリンヒェンは言いました。「私も出て行って、鳥が何かくれるか見てみよう」そして出て行きました。「僕の骨を全部集め、絹のハンカチに包み」、そのとき鳥は妹に靴を落としました。すると、マルリンヒェンは気分が軽くなり嬉しくなりました。新しい赤い靴をはき、踊ったり跳ねたりして家に入りました。
「あら」と妹は言いました。「外へ出るときはあんなに悲しかったのに、今はとても気が軽いわ。あれは素晴らしい鳥だわ。私に赤い靴をくれたの。」「えっ」と母親は言って立ち上がり、髪の毛が炎のように逆立っていました。「まるで世界が終わりになるように感じるわ。私も外に出て気分が軽くなるか見てみよう。」
それで戸口から出ると、ドスン、鳥が母親の頭に石うすを投げ落としました。それで母親はぺちゃんこにつぶれてしまいました。父親とマルリンヒェンがその音を聞いて、外へでてみました。その場所から、煙と炎と火があがっていました。それがおわると、そこに兄が立っていて、父親とマルリンヒェンの手をとりました。三人はみんな嬉しくて、家に入り食卓について食べました。
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Content-Type: text/html


markdown:
Your quote list is empty!
Welcome visitor you can
[login](/secure/login.cfm) or [create an account](/secure/register.cfm).
|5461-2"X18YD Stock Information at USBid|
|Initial Stock Date||10-Jul-13|
|Last Update Date||19-Feb-15|
|5461-2"X18YD Summary Information|
|Manufacturer||3M|
|Description||TAPE ANTISLIP/ANTISTICK 2"X 18YD|
|Status||N/A|
|Package||N/A|
|Pin Count||0|
|Lead Free||NO|
|Category||N/A|
|5461-2"X18YD Basic Information|
|Alternates||0 Alternates|
|Similiar Part(s)||
|
Copyright © 1999-2017
USBid, Inc. All rights reserved