text:
Tuesday, 18 October 2011
Bất khả tự vệ nơi vô tận hoang vu
Moses Isegawa (*)
Thái Linh dịch
Ryszard Kapuściński giống như con mèo chín mạng trong ngạn ngữ. Chúng ta có thể xem mình là những người may mắn, bởi Kapuściński đã miêu tả câu chuyện đời ông trong "Gỗ mun", một cuốn sách phi thường – sâu sắc, uyên áo, đầy ắp những sự kiện lịch sử, những cuộc phiêu lưu, đầy hóm hỉnh và những "Kapuściński luận" điển hình, khiến cho ngay cả một đầu óc không lấy gì làm thông minh cũng học được những điều cơ bản của lịch sử châu Phi theo cách của Kapuściński.
Kapuściński không phải là nhà du hành đầu tiên chứng kiến nhiều cuộc đảo chính, cách mạng và chiến tranh, khi tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. Nhưng rất ít người có khả năng kể về điều đó một cách sâu sắc, đẹp và đầy cảm thông đến thế. Châu Phi may mắn vì đã mở cánh cửa cho con người này, vừa hành hạ ông bằng bệnh sốt rét và lao phổi, nhưng đồng thời cũng vừa trao cho ông vô số bí mật của mình. Châu Âu cũng may mắn vì đã dễ dàng đến được với kho báu của ngòi bút Kapuściński, bởi ông thấm vào vào tâm hồn người đọc như một vị phù thủy. Trong số rất nhiều cuốn sách xuất bản năm nay, không mấy cuốn có thể sánh được với viên ngọc trai này, cuốn sách vượt ra ngoài giới hạn về thể loại của mình.
Những gì Kapuściński sáng tác càng đáng khâm phục bội phần khi chúng ta ý thức được rằng mọi nhà văn khi đã gần thất thập đều giống như một con thú cô đơn, một con trâu lìa bầy, sợ hãi tương lai, bị bóng ma của tử thần đang đến gần vây bủa, bị hành hạ vì những nuối tiếc một thời vàng son đã qua. Sách của các nhà văn như thế thường thiếu sức sống, chúng u ám và èo uột như bờ miệng của một ông già bất đắc chí tẻ ngắt. Vậy mà Kapuściński viết như thể còn cả cuộc đời phía trước – smiling all the way to the bank. Ông thực sự tin rằng mình có thể thay đổi thế giới, rằng ông có thể "mê hoặc" mọi người, rằng ông có khả năng trao cho họ chiếc chìa khóa để mở ra các châu lục mà cho đến giờ với họ vẫn là bất khả thâm nhập.
Có thể so sánh ông với Ngugi wa Thiong'o về tâm huyết và lòng nhiệt thành mang tính sứ mạng, nhưng văn phong của ông nên thơ và vững chãi như văn phong Ben Orki. Giọng ông vang lên bên tai ta thật thân quen, ngay cả khi ta chưa từng đọc bất cứ tác phẩm nào của ông trước đó, và chúng ta tự hỏi: "Mình đã biết điều này từ đâu nhỉ?" Có thể gió đã mang lời ông đến cho ta, bởi ông không ưa trình bày các sự kiện khô khan, cũng không phải là một do thám viên đi tìm kiếm những nơi đáng cho bạn đọc đến nghỉ hè. Ông là vị phù thủy biết biến vài sự kiện được lựa chọn kỹ lưỡng thành vàng ròng lấp lánh. Các sự kiện chỉ là thứ phân bón để ông vun trồng sự thông hiểu cho hành tinh muôn mảnh vỡ của chúng ta, hành tinh với hàng nghìn lớp chồng chất khác nhau, nơi với đa số mọi người thực tại kết thúc nơi bậc cửa nhà họ.
Tất cả các tác phẩm lớn đều tạo ta ngôn ngữ riêng của mình thông qua việc đặt vấn đề trong một ánh sáng mới. Desmond Morris đã làm như thế trong cuốn sách tiên phong "Con khỉ trần trụi". Jared Diamond thực hiện điều đó trong "Guns, Germs and Steel". Kapuściński cũng làm thế ở đây. Ông biết rằng với nhiều người lịch sử là rành mạch, được sắp xếp trật tự và cứng nhắc, rằng nó bị giam cầm chung thân trong các cuốn sách của thư viện công cộng. Ở đó có thể lướt qua nó chút xíu, có thể phân tích các cuộc chiến tranh, tìm nguyên nhân, diễn biến, hậu quả và một cái gì đó kiểu "rồi họ sống hạnh phúc đến đầu bạc răng long".
Trong châu Phi của Kapuściński, lịch sử như một thiên thạch từ trên trời rơi xuống giữa thanh thiên bạch nhật, đột nhiên chế ngự người ta như căn bệnh sốt rét – một cơn ác mộng vô thủy vô chung. Cho dù nguyên nhân chiến tranh nằm ở chế độ nô lệ (như trường hợp cuộc chiến tại Sudan hay xung đột tại Liberia), ở các căng thẳng sắc tộc (như tại Nigeria hay Rwanda), hay ở chủ nghĩa thực dân hoặc chủ nghĩa thực dân mới (như tại nhiều vùng khác của châu Phi), thì chúng đều vươn ra tứ phía như những vòi bạch tuộc, không ngừng thay đổi hình dạng, màu sắc và bộ da, để rốt cuộc các warlord lợi dụng tình hình và đưa toàn bộ vấn đề phức tạp trở thành cuộc chiến vì bát cơm.
Ai có vũ khí, kẻ đó nhận được thức ăn trước tiên, và hắn quyết định ai được xếp hàng tiếp theo, ai bị rớt khỏi hàng. Warlord – con rối của lịch sử – có một lượng dự trữ khá lớn thanh niên và trẻ em bản xứ, những người có thể làm tất cả mọi chuyện vì một nắm thức ăn. Sự dư thừa thanh thiếu niên và nền công nghệ cho phép ngay cả trẻ con cũng có thể sử dụng súng máy đã gây ra nhiều cuộc cách mạng. Trong cái thế giới nơi các sự kiện không được ghi lại, không có nhật ký, nơi tất cả những gì phai nhòa trong ký ức cũng biến mất khỏi thực tại, con bạch tuộc của lịch sử trở thành tất cả và không gì cả, cho đến khi nó rơi vào quên lãng hoặc bị nghiền nát bởi một xung đột mới hay nối tiếp xung đột cũ.
Châu Phi của Kapuściński là trò chơi của các thế lực tự nhiên. Ở đó thiên nhiên ngự trị một cách tàn bạo, dã man và điên cuồng. Mặt trời không mọc, chỉ như mũi tên bắn lên trời, nơi từ đó nó hành hạ những con người chân đất khốn cùng bị giam cầm trong không gian mênh mông. Mưa là cơn hồng thủy quét sạch nhà cửa mùa màng. Những trận hạn hán thiêu cháy tất cả chỉ chừa ra con người và nước.
Kapuściński đã đến các làng quê không có vườn tược, những ngôi làng không có lấy một con chim hay súc vật nào, không một ngọn cỏ nhành hoa, nơi con người chỉ sống để tìm thức ăn và nước uống. Ông đã đến những nơi cái cây làm nên thánh đường, còn các con đường là một nhà mồ vĩ đại. Con người bơ vơ bất khả tự vệ trong những không gian hoang dã vô tận, trong hoang vu khôn cùng, bị bệnh sốt rét, cái nóng và cái đói hành hạ. Đối mặt với sự thiếu thốn nền tảng xã hội cơ bản, một người châu Phi của Kapuściński gắn bó với những người ruột thịt, với tổ tiên, các thần linh và Đấng Tối cao chỉ bằng sợi dây tinh thần.
Trong cuộc sống của Kapuściński, Người Khác, Người Lạ đóng một vai trò quan trọng. Kapuściński truy dấu con đường quanh co mà những kẻ buôn nô lệ đã đi qua. Chúng đã thử cướp đi nhân tính của Người Khác, để nô dịch họ, giết chóc, hủy diệt mà không để mình bị suy suyển tài sản hay sự bình an về tinh thần. Người Khác thường bị ấn định theo sắc tộc, như vậy dễ dàng hơn, bởi không phải viện đến quả cầu thủy tinh để có thể chỉ ra hắn, đổ lên đầu hắn những điều bịa đặt tồi tệ, để hủy diệt và bóc lột. Đôi khi Người Khác mang cùng màu da, nhưng điều đó không có nghĩa anh ta sẽ bị tiêu diệt với ít hằn học hơn.
Từ khái niệm Người Khác nảy sinh một loại chủ nghĩa apartheid đã giam cầm người da trắng trong những khu xa hoa của các thành phố, và người da đen trong bùn, đầm lầy hay những khu nhà lụp xụp khô cằn, thiếu khí. Kapuściński - thường xuyên là người da trắng duy nhất trong một ngôi làng châu Phi, trong các khu ổ chuột hay trong đoàn xe hộ tống trên sa mạc - đấu tranh chống lại việc biến Người Khác thành quỷ dữ. Ông phản đối chủ nghĩa apartheid có mặt ở khắp nơi, ở Dar es Salam hay nơi nào khác. Ông thuê phòng trong khu ổ chuột Nigeria, chữa bệnh ở trạm xá dành cho các cư dân da đen ở Tazania, xếp hàng cạnh phụ nữ và trẻ con để lấy nước.
Ông không quan tâm đến chủ nghĩa apartheid ở Nam Phi. Ông quan tâm đến chủ nghĩa apartheid ở Liberia, đã có sớm hơn từ trước và đưa Người Khác đến chỗ phi lý. Các nô lệ được giải phóng, khi còn ở Mỹ từng là những Người Khác, ở Liberia đã đảo ngược vai trò: chúng tước quyền công dân của chín mươi chín phần trăm dân chúng, giam họ trong các getto, giết họ trong các cuộc chinh phạt cướp bóc và đến tận sau năm 1920 còn bán họ làm nô lệ. Người ta bị cách ly như trong các tàu du hành vũ trụ. Một trăm mười một năm sau diễn ra cái kết đẫm máu bi thảm của chính thể chuyên chế những nô lệ được giải phóng, nhưng sau đó thiên đường cũng chưa bắt đầu. Một Người Khác mới lại được tạo ra. Kapuściński chỉ ra rằng mỗi người đều có thể trở thành Người Khác, rằng chúng ta sẽ không bao giờ loại bỏ được hoàn toàn chủ nghĩa apartheid, và rằng cái xấu xuất phát từ chính bên trong – đó là số phận của con khỉ trần trụi.
Sau nhiều năm Kapuściński đi đến kết luận rằng không có châu lục nào phức tạp như châu Phi, nơi việc đổi cái thước loga thành quả cầu thủy tinh và ngược lại diễn ra còn nhanh hơn là một ngôi sao kịp mờ. Dưới những điều thường nhật ẩn giấu các bí mật và cần thận trọng khi đưa ra những kết luận vội vã. Từ ngữ giống như con kỳ đà: "độc lập" mang hàng nghìn bộ mặt khác nhau đối với hàng nghìn người. Và mỗi người đều có lý: có thể nói châu Phi đang hỗn loạn và có thể dễ dàng chỉ ra điều đó. Cũng có thể nói ở châu Phi đang thanh bình – một số vùng thanh bình đến mức mọi người đã quên mất chúng.
Đó là một thế giới bất khả thâm nhập, nơi quân đội bốn trăm nghìn lính được vũ trang bằng mọi vũ khí đạn dược tối tân của Nga bị trao vào tay đám quân du kích chân đất dốt nát, nơi anh công nhân bướng bỉnh người Uganda có thể một mình gây ra cuộc cách mạng kết liễu nền chuyên chế kéo dài nhiều thế kỷ ở Zanzibar.
Không thể tóm tắt châu Phi trong một từ. Nó tồn tại và chỉ tồn tại trong hằng hà sa số các biến thể, mang các gương mặt, hình dạng và tập quán khác nhau. Có thể gọi nó như vậy như một đơn vị địa lý, tựa cách gọi Chúa của người Do Thái và người Cơ đốc, nhưng cũng như Chúa, không cách gì chạm được vào nó. Nó tan ra, thay đổi như con bạch tuộc, khi mà mỗi nhóm người hay vùng đất lớn một chút đều có nền văn hóa khác biệt, đều có thể đem tới điều gì đó lạ thường. Mười nghìn vương quốc, liên bang và lãnh thổ của các bộ lạc bị sát nhập tại hội nghị Berlin tai tiếng (1878) vẫn luôn được nhận diện trong tấm chắp vá của năm mươi quốc gia châu Phi bị phân chia. Ai không chấp nhận điều này mà cứ cố khái quát hóa và suy nghĩ bằng các khuôn mẫu, định kiến, kẻ đó sẽ trắng tay.
Hãy cảnh giác, hỡi các chuyên gia về châu Phi! - cây bút bậc thầy nói. Để có thể thấu được điều gì đó ở đây, cần có một cái kính viễn vọng. Đây là nơi chốn của những người kiên nhẫn, minh triết, làm việc có hệ thống. Ai kiếm tìm những lời giải đáp dễ dãi tốt hơn nên ở lại châu Âu, nơi mọi thứ đều đã được ghi lại. Ở châu Phi nghèo đến mức rác rưởi – những thứ ở nhà hẳn bị vứt ngay không đắn đo – cũng có thể quý hơn vàng. Cái áo, cái bát, cái can đôi khi là cả gia tài. Ở đó, nơi sợi lông gà trống có thể là tấm hộ chiếu để tới thiên đường, bản chất của sự vật luôn bị giấu kín.
Người nào không có sự nhạy cảm đối với kiểu tâm lý này, tốt hơn nên gói gém các tấm bằng của mình và quay về London mù sương. Châu Phi là nơi có sức tưởng tượng tột bậc, nơi cả thành phố được dựng nên không một chiếc đinh, không một viên gạch hay một tấm sắt, nơi người ta biến đi như ma, nơi trên đường ray xe lửa đột nhiên xuất hiện các chủ quầy hàng, nơi cái hố trên đường mời gọi các khả năng đầu tư đưa một xóm nhỏ yên tĩnh vào quỹ đạo của sự phát triển nhanh chóng, nơi các thầy tu như những bác sĩ phẫu thuật tiến hành cuộc cấy ghép nỗi cắn rứt lương tâm của châu Âu vào các giáo dân đang đong đưa hát, nơi các thánh đường được tạc từ đá núi nằm sâu dưới mặt đất, và nơi có những xứ sở ngầm dưới đất.
Mấy mươi năm trước, Kapuściński đã lâm bệnh. Ông cầu xin để không bị trả về Ba Lan. Ông muốn chữa bệnh lao phổi ở Tanzania, trong trạm xá dành cho người da đen. Nhờ bệnh tật, ông đã có thể chiến thắng sự phân biệt chủng tộc. Ông đã không còn là một người da trắng hùng mạnh, một con quỷ từ những cơn ác mộng vẫn ám ảnh người dân da đen, mà là một con vượn người yếu đuối ho ra máu và nháy đựng lên khi bị mũi tiêm đâm vào mông.
Ông đã khám phá tác dụng kỳ diệu của nụ cười, vẻ đẹp của những ngôi làng mọc lên lộn xộn, khám phá những chiếc xe tải kéo, những khu trại cho người cùng khổ. Nhờ thế, từ rất gần, ông làm quen với nỗi sợ hãi mà người châu Phi mang trong mình, có thể thâm nhập sâu vào tâm hồn họ. Ông phẫn nộ với nền độc tài quần chúng, đám ăn cướp, lái buôn nô lệ, hải tặc, những kẻ đầu tiên đặt mối liên hệ với châu Phi. Những kẻ như Stanley, với sự man rợ của chúng, cai trị bằng cướp bóc và dối trá, khiến ông khinh bỉ.
Việc loại người này đã hình thành bức tranh của châu Âu về các dân tộc và nền văn hóa khác khiến ông tràn đầy ghê sợ. Ông gắng sức nhìn kỹ hơn, thấy được nhiều hơn, khám phá điều quần chúng kia không thấy được. Ông khẳng định sự bất khả trong việc miêu tả bằng các ngôn ngữ châu Âu những gì nằm ngoài châu Âu. Vì lẽ đó, ông thấy ghê tởm chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và những chứng loạn thần kinh đưa tất cả mọi thứ về màu da.
Ông đã mở cho chúng ta cánh cửa vào cuộc đời, những chuyến du hành và thi ca của ông. Hãy để cho các nhà văn châu Phi và châu Âu phải run rẩy, bởi chỉ một cuốn sách kiệt xuất nào khác mới có thể vượt qua được tác phẩm này về tầm cao. Hỡi các nhà văn, xin đừng trách là tôi đã không báo trước!
(Bài đăng trên NRC Handelsblad, số ra ngày 13.7.2001, bản dịch từ tiếng Hà Lan sang tiếng Ba Lan của Zofia Klimaszewska)
-----
* nhà văn Hà Lan gốc Uganda, có tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng.
.
Được đăng bởi Thái Linh vào lúc 15:50
Nhãn: dịch, Gỗ mun, Kapuściński
Subscribe to: Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment

markdown:
Moses Isegawa (*)
*Thái Linh dịch*
Ryszard Kapuściński giống như con mèo chín mạng trong ngạn ngữ. Chúng ta có thể xem mình là những người may mắn, bởi Kapuściński đã miêu tả câu chuyện đời ông trong "Gỗ mun", một cuốn sách phi thường – sâu sắc, uyên áo, đầy ắp những sự kiện lịch sử, những cuộc phiêu lưu, đầy hóm hỉnh và những "Kapuściński luận" điển hình, khiến cho ngay cả một đầu óc không lấy gì làm thông minh cũng học được những điều cơ bản của lịch sử châu Phi theo cách của Kapuściński.
Kapuściński không phải là nhà du hành đầu tiên chứng kiến nhiều cuộc đảo chính, cách mạng và chiến tranh, khi tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. Nhưng rất ít người có khả năng kể về điều đó một cách sâu sắc, đẹp và đầy cảm thông đến thế. Châu Phi may mắn vì đã mở cánh cửa cho con người này, vừa hành hạ ông bằng bệnh sốt rét và lao phổi, nhưng đồng thời cũng vừa trao cho ông vô số bí mật của mình. Châu Âu cũng may mắn vì đã dễ dàng đến được với kho báu của ngòi bút Kapuściński, bởi ông thấm vào vào tâm hồn người đọc như một vị phù thủy. Trong số rất nhiều cuốn sách xuất bản năm nay, không mấy cuốn có thể sánh được với viên ngọc trai này, cuốn sách vượt ra ngoài giới hạn về thể loại của mình.
Những gì Kapuściński sáng tác càng đáng khâm phục bội phần khi chúng ta ý thức được rằng mọi nhà văn khi đã gần thất thập đều giống như một con thú cô đơn, một con trâu lìa bầy, sợ hãi tương lai, bị bóng ma của tử thần đang đến gần vây bủa, bị hành hạ vì những nuối tiếc một thời vàng son đã qua. Sách của các nhà văn như thế thường thiếu sức sống, chúng u ám và èo uột như bờ miệng của một ông già bất đắc chí tẻ ngắt. Vậy mà Kapuściński viết như thể còn cả cuộc đời phía trước – smiling all the way to the bank. Ông thực sự tin rằng mình có thể thay đổi thế giới, rằng ông có thể "mê hoặc" mọi người, rằng ông có khả năng trao cho họ chiếc chìa khóa để mở ra các châu lục mà cho đến giờ với họ vẫn là bất khả thâm nhập.
Có thể so sánh ông với Ngugi wa Thiong'o về tâm huyết và lòng nhiệt thành mang tính sứ mạng, nhưng văn phong của ông nên thơ và vững chãi như văn phong Ben Orki. Giọng ông vang lên bên tai ta thật thân quen, ngay cả khi ta chưa từng đọc bất cứ tác phẩm nào của ông trước đó, và chúng ta tự hỏi: "Mình đã biết điều này từ đâu nhỉ?" Có thể gió đã mang lời ông đến cho ta, bởi ông không ưa trình bày các sự kiện khô khan, cũng không phải là một do thám viên đi tìm kiếm những nơi đáng cho bạn đọc đến nghỉ hè. Ông là vị phù thủy biết biến vài sự kiện được lựa chọn kỹ lưỡng thành vàng ròng lấp lánh. Các sự kiện chỉ là thứ phân bón để ông vun trồng sự thông hiểu cho hành tinh muôn mảnh vỡ của chúng ta, hành tinh với hàng nghìn lớp chồng chất khác nhau, nơi với đa số mọi người thực tại kết thúc nơi bậc cửa nhà họ.
Tất cả các tác phẩm lớn đều tạo ta ngôn ngữ riêng của mình thông qua việc đặt vấn đề trong một ánh sáng mới. Desmond Morris đã làm như thế trong cuốn sách tiên phong "Con khỉ trần trụi". Jared Diamond thực hiện điều đó trong "Guns, Germs and Steel". Kapuściński cũng làm thế ở đây. Ông biết rằng với nhiều người lịch sử là rành mạch, được sắp xếp trật tự và cứng nhắc, rằng nó bị giam cầm chung thân trong các cuốn sách của thư viện công cộng. Ở đó có thể lướt qua nó chút xíu, có thể phân tích các cuộc chiến tranh, tìm nguyên nhân, diễn biến, hậu quả và một cái gì đó kiểu "rồi họ sống hạnh phúc đến đầu bạc răng long".
Trong châu Phi của Kapuściński, lịch sử như một thiên thạch từ trên trời rơi xuống giữa thanh thiên bạch nhật, đột nhiên chế ngự người ta như căn bệnh sốt rét – một cơn ác mộng vô thủy vô chung. Cho dù nguyên nhân chiến tranh nằm ở chế độ nô lệ (như trường hợp cuộc chiến tại Sudan hay xung đột tại Liberia), ở các căng thẳng sắc tộc (như tại Nigeria hay Rwanda), hay ở chủ nghĩa thực dân hoặc chủ nghĩa thực dân mới (như tại nhiều vùng khác của châu Phi), thì chúng đều vươn ra tứ phía như những vòi bạch tuộc, không ngừng thay đổi hình dạng, màu sắc và bộ da, để rốt cuộc các warlord lợi dụng tình hình và đưa toàn bộ vấn đề phức tạp trở thành cuộc chiến vì bát cơm.
Ai có vũ khí, kẻ đó nhận được thức ăn trước tiên, và hắn quyết định ai được xếp hàng tiếp theo, ai bị rớt khỏi hàng. Warlord – con rối của lịch sử – có một lượng dự trữ khá lớn thanh niên và trẻ em bản xứ, những người có thể làm tất cả mọi chuyện vì một nắm thức ăn. Sự dư thừa thanh thiếu niên và nền công nghệ cho phép ngay cả trẻ con cũng có thể sử dụng súng máy đã gây ra nhiều cuộc cách mạng. Trong cái thế giới nơi các sự kiện không được ghi lại, không có nhật ký, nơi tất cả những gì phai nhòa trong ký ức cũng biến mất khỏi thực tại, con bạch tuộc của lịch sử trở thành tất cả và không gì cả, cho đến khi nó rơi vào quên lãng hoặc bị nghiền nát bởi một xung đột mới hay nối tiếp xung đột cũ.
Châu Phi của Kapuściński là trò chơi của các thế lực tự nhiên. Ở đó thiên nhiên ngự trị một cách tàn bạo, dã man và điên cuồng. Mặt trời không mọc, chỉ như mũi tên bắn lên trời, nơi từ đó nó hành hạ những con người chân đất khốn cùng bị giam cầm trong không gian mênh mông. Mưa là cơn hồng thủy quét sạch nhà cửa mùa màng. Những trận hạn hán thiêu cháy tất cả chỉ chừa ra con người và nước.
Kapuściński đã đến các làng quê không có vườn tược, những ngôi làng không có lấy một con chim hay súc vật nào, không một ngọn cỏ nhành hoa, nơi con người chỉ sống để tìm thức ăn và nước uống. Ông đã đến những nơi cái cây làm nên thánh đường, còn các con đường là một nhà mồ vĩ đại. Con người bơ vơ bất khả tự vệ trong những không gian hoang dã vô tận, trong hoang vu khôn cùng, bị bệnh sốt rét, cái nóng và cái đói hành hạ. Đối mặt với sự thiếu thốn nền tảng xã hội cơ bản, một người châu Phi của Kapuściński gắn bó với những người ruột thịt, với tổ tiên, các thần linh và Đấng Tối cao chỉ bằng sợi dây tinh thần.
Trong cuộc sống của Kapuściński, Người Khác, Người Lạ đóng một vai trò quan trọng. Kapuściński truy dấu con đường quanh co mà những kẻ buôn nô lệ đã đi qua. Chúng đã thử cướp đi nhân tính của Người Khác, để nô dịch họ, giết chóc, hủy diệt mà không để mình bị suy suyển tài sản hay sự bình an về tinh thần. Người Khác thường bị ấn định theo sắc tộc, như vậy dễ dàng hơn, bởi không phải viện đến quả cầu thủy tinh để có thể chỉ ra hắn, đổ lên đầu hắn những điều bịa đặt tồi tệ, để hủy diệt và bóc lột. Đôi khi Người Khác mang cùng màu da, nhưng điều đó không có nghĩa anh ta sẽ bị tiêu diệt với ít hằn học hơn.
Từ khái niệm Người Khác nảy sinh một loại chủ nghĩa apartheid đã giam cầm người da trắng trong những khu xa hoa của các thành phố, và người da đen trong bùn, đầm lầy hay những khu nhà lụp xụp khô cằn, thiếu khí. Kapuściński - thường xuyên là người da trắng duy nhất trong một ngôi làng châu Phi, trong các khu ổ chuột hay trong đoàn xe hộ tống trên sa mạc - đấu tranh chống lại việc biến Người Khác thành quỷ dữ. Ông phản đối chủ nghĩa apartheid có mặt ở khắp nơi, ở Dar es Salam hay nơi nào khác. Ông thuê phòng trong khu ổ chuột Nigeria, chữa bệnh ở trạm xá dành cho các cư dân da đen ở Tazania, xếp hàng cạnh phụ nữ và trẻ con để lấy nước.
Ông không quan tâm đến chủ nghĩa apartheid ở Nam Phi. Ông quan tâm đến chủ nghĩa apartheid ở Liberia, đã có sớm hơn từ trước và đưa Người Khác đến chỗ phi lý. Các nô lệ được giải phóng, khi còn ở Mỹ từng là những Người Khác, ở Liberia đã đảo ngược vai trò: chúng tước quyền công dân của chín mươi chín phần trăm dân chúng, giam họ trong các getto, giết họ trong các cuộc chinh phạt cướp bóc và đến tận sau năm 1920 còn bán họ làm nô lệ. Người ta bị cách ly như trong các tàu du hành vũ trụ. Một trăm mười một năm sau diễn ra cái kết đẫm máu bi thảm của chính thể chuyên chế những nô lệ được giải phóng, nhưng sau đó thiên đường cũng chưa bắt đầu. Một Người Khác mới lại được tạo ra. Kapuściński chỉ ra rằng mỗi người đều có thể trở thành Người Khác, rằng chúng ta sẽ không bao giờ loại bỏ được hoàn toàn chủ nghĩa apartheid, và rằng cái xấu xuất phát từ chính bên trong – đó là số phận của con khỉ trần trụi.
Sau nhiều năm Kapuściński đi đến kết luận rằng không có châu lục nào phức tạp như châu Phi, nơi việc đổi cái thước loga thành quả cầu thủy tinh và ngược lại diễn ra còn nhanh hơn là một ngôi sao kịp mờ. Dưới những điều thường nhật ẩn giấu các bí mật và cần thận trọng khi đưa ra những kết luận vội vã. Từ ngữ giống như con kỳ đà: "độc lập" mang hàng nghìn bộ mặt khác nhau đối với hàng nghìn người. Và mỗi người đều có lý: có thể nói châu Phi đang hỗn loạn và có thể dễ dàng chỉ ra điều đó. Cũng có thể nói ở châu Phi đang thanh bình – một số vùng thanh bình đến mức mọi người đã quên mất chúng.
Đó là một thế giới bất khả thâm nhập, nơi quân đội bốn trăm nghìn lính được vũ trang bằng mọi vũ khí đạn dược tối tân của Nga bị trao vào tay đám quân du kích chân đất dốt nát, nơi anh công nhân bướng bỉnh người Uganda có thể một mình gây ra cuộc cách mạng kết liễu nền chuyên chế kéo dài nhiều thế kỷ ở Zanzibar.
Không thể tóm tắt châu Phi trong một từ. Nó tồn tại và chỉ tồn tại trong hằng hà sa số các biến thể, mang các gương mặt, hình dạng và tập quán khác nhau. Có thể gọi nó như vậy như một đơn vị địa lý, tựa cách gọi Chúa của người Do Thái và người Cơ đốc, nhưng cũng như Chúa, không cách gì chạm được vào nó. Nó tan ra, thay đổi như con bạch tuộc, khi mà mỗi nhóm người hay vùng đất lớn một chút đều có nền văn hóa khác biệt, đều có thể đem tới điều gì đó lạ thường. Mười nghìn vương quốc, liên bang và lãnh thổ của các bộ lạc bị sát nhập tại hội nghị Berlin tai tiếng (1878) vẫn luôn được nhận diện trong tấm chắp vá của năm mươi quốc gia châu Phi bị phân chia. Ai không chấp nhận điều này mà cứ cố khái quát hóa và suy nghĩ bằng các khuôn mẫu, định kiến, kẻ đó sẽ trắng tay.
Hãy cảnh giác, hỡi các chuyên gia về châu Phi! - cây bút bậc thầy nói. Để có thể thấu được điều gì đó ở đây, cần có một cái kính viễn vọng. Đây là nơi chốn của những người kiên nhẫn, minh triết, làm việc có hệ thống. Ai kiếm tìm những lời giải đáp dễ dãi tốt hơn nên ở lại châu Âu, nơi mọi thứ đều đã được ghi lại. Ở châu Phi nghèo đến mức rác rưởi – những thứ ở nhà hẳn bị vứt ngay không đắn đo – cũng có thể quý hơn vàng. Cái áo, cái bát, cái can đôi khi là cả gia tài. Ở đó, nơi sợi lông gà trống có thể là tấm hộ chiếu để tới thiên đường, bản chất của sự vật luôn bị giấu kín.
Người nào không có sự nhạy cảm đối với kiểu tâm lý này, tốt hơn nên gói gém các tấm bằng của mình và quay về London mù sương. Châu Phi là nơi có sức tưởng tượng tột bậc, nơi cả thành phố được dựng nên không một chiếc đinh, không một viên gạch hay một tấm sắt, nơi người ta biến đi như ma, nơi trên đường ray xe lửa đột nhiên xuất hiện các chủ quầy hàng, nơi cái hố trên đường mời gọi các khả năng đầu tư đưa một xóm nhỏ yên tĩnh vào quỹ đạo của sự phát triển nhanh chóng, nơi các thầy tu như những bác sĩ phẫu thuật tiến hành cuộc cấy ghép nỗi cắn rứt lương tâm của châu Âu vào các giáo dân đang đong đưa hát, nơi các thánh đường được tạc từ đá núi nằm sâu dưới mặt đất, và nơi có những xứ sở ngầm dưới đất.
Mấy mươi năm trước, Kapuściński đã lâm bệnh. Ông cầu xin để không bị trả về Ba Lan. Ông muốn chữa bệnh lao phổi ở Tanzania, trong trạm xá dành cho người da đen. Nhờ bệnh tật, ông đã có thể chiến thắng sự phân biệt chủng tộc. Ông đã không còn là một người da trắng hùng mạnh, một con quỷ từ những cơn ác mộng vẫn ám ảnh người dân da đen, mà là một con vượn người yếu đuối ho ra máu và nháy đựng lên khi bị mũi tiêm đâm vào mông.
Ông đã khám phá tác dụng kỳ diệu của nụ cười, vẻ đẹp của những ngôi làng mọc lên lộn xộn, khám phá những chiếc xe tải kéo, những khu trại cho người cùng khổ. Nhờ thế, từ rất gần, ông làm quen với nỗi sợ hãi mà người châu Phi mang trong mình, có thể thâm nhập sâu vào tâm hồn họ. Ông phẫn nộ với nền độc tài quần chúng, đám ăn cướp, lái buôn nô lệ, hải tặc, những kẻ đầu tiên đặt mối liên hệ với châu Phi. Những kẻ như Stanley, với sự man rợ của chúng, cai trị bằng cướp bóc và dối trá, khiến ông khinh bỉ.
Việc loại người này đã hình thành bức tranh của châu Âu về các dân tộc và nền văn hóa khác khiến ông tràn đầy ghê sợ. Ông gắng sức nhìn kỹ hơn, thấy được nhiều hơn, khám phá điều quần chúng kia không thấy được. Ông khẳng định sự bất khả trong việc miêu tả bằng các ngôn ngữ châu Âu những gì nằm ngoài châu Âu. Vì lẽ đó, ông thấy ghê tởm chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và những chứng loạn thần kinh đưa tất cả mọi thứ về màu da.
Ông đã mở cho chúng ta cánh cửa vào cuộc đời, những chuyến du hành và thi ca của ông. Hãy để cho các nhà văn châu Phi và châu Âu phải run rẩy, bởi chỉ một cuốn sách kiệt xuất nào khác mới có thể vượt qua được tác phẩm này về tầm cao. Hỡi các nhà văn, xin đừng trách là tôi đã không báo trước!
*(Bài đăng trên NRC Handelsblad, số ra ngày 13.7.2001, bản dịch từ tiếng Hà Lan sang tiếng Ba Lan của Zofia Klimaszewska)*
-----
* nhà văn Hà Lan gốc Uganda, có tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng.
.
## No comments:
Post a Comment

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Dự án đô thị đầy tham vọng hướng tới người dân, được ủy nhiệm bởi chính phủ Trung Quốc ở thành phố Phúc Châu, thủ phủ của tỉnh Phúc Kiến. Mục đích của dự án nhằm kết nối Tây Hồ và Minjang, dòng sông mẹ của thành phố Phúc Châu băng qua núi rừng Jinniushan. Các nhà thiết kế đã cố gắng cung cấp nhiều nhất có thể sự kết nối thiết yếu và khả năng tiếp cận ra không gian xanh cho một thành phố với mức độ đô thị hóa dày đặc như Phúc Châu.
Thiết kế bao gồm một hế thống đường đi bộ thông minh nhằm tích hợp với địa hình đồi núi và rừng rậm trùng điệp của khu vực. Ý tưởng thiết kế mặt bằng với 10 lối tiếp cận mang tính biểu tượng tạo sự bổ trợ cho cột sống xuyên đô thị. Phần quan trọng của dự án là 2 cầu đi nằm trong tổng thể hệ thống đường đi bộ. Hơn thế nữa, công trình kiến trúc này tạo ra để nắm bắt nền văn hóa độc đáo của Phúc Châu.
Giai đoạn đầu tiện của hệ thống lối đi bộ được hoàn thành vào tháng 5 năm 2015. Nằm tại lối vào một trung tâm thể dục thể thao, dự án bao gồm một cấu trúc ramp dốc hình xoắn ốc tạo thành biểu tượng quan trọng của hệ thống lối đi bộ. Dọc theo lối đi còn có những mái che mưa và cầu thang bộ kết nối với sân vườn được phủ kín bởi các loại thực vật địa phương và tiện ích giải trí.
- Cradle Towers (Trịnh Châu, Trung Quốc) / thiết kế: Tonkin Liu
- Tòa nhà Tao Zhu Yin Yuan (Taiwan) / thiết kế: Vincent Callebaut Architects
- Những dự án được mong đợi nhất trong năm 2017
- Dự án nhà ở Eunma tại Daechi-dong, Seoul / thiết kế: UNStudio + Heerim
- Trung tâm văn hóa thanh niên quốc tế Nam Kinh (Trung Quốc) / Zaha Hadid Architects
- 7 điểm yếu trong thiết kế của KTS Frank Lloyd Wright
- Thiết kế ấn tượng của 7 sân bay trên thế giới
- Kiến trúc các công trình công cộng ở Hà Nội giai đoạn 1955 – 1965
- Kiến trúc Nhật Bản - Bài học lớn về Kiến trúc hiện đại bản địa cho Việt Nam?
- Pavilion KAPKAR.SF-P7S / thiết kế: Studio Frank Havermans

markdown:
Dự án đô thị đầy tham vọng hướng tới người dân, được ủy nhiệm bởi chính phủ Trung Quốc ở thành phố Phúc Châu, thủ phủ của tỉnh Phúc Kiến. Mục đích của dự án nhằm kết nối Tây Hồ và Minjang, dòng sông mẹ của thành phố Phúc Châu băng qua núi rừng Jinniushan. Các nhà thiết kế đã cố gắng cung cấp nhiều nhất có thể sự kết nối thiết yếu và khả năng tiếp cận ra không gian xanh cho một thành phố với mức độ đô thị hóa dày đặc như Phúc Châu.
Thiết kế bao gồm một hế thống đường đi bộ thông minh nhằm tích hợp với địa hình đồi núi và rừng rậm trùng điệp của khu vực. Ý tưởng thiết kế mặt bằng với 10 lối tiếp cận mang tính biểu tượng tạo sự bổ trợ cho cột sống xuyên đô thị. Phần quan trọng của dự án là 2 cầu đi nằm trong tổng thể hệ thống đường đi bộ. Hơn thế nữa, công trình kiến trúc này tạo ra để nắm bắt nền văn hóa độc đáo của Phúc Châu.
Giai đoạn đầu tiện của hệ thống lối đi bộ được hoàn thành vào tháng 5 năm 2015. Nằm tại lối vào một trung tâm thể dục thể thao, dự án bao gồm một cấu trúc
*ramp* dốc hình xoắn ốc tạo thành biểu tượng quan trọng của hệ thống lối đi bộ. Dọc theo lối đi còn có những mái che mưa và cầu thang bộ kết nối với sân vườn được phủ kín bởi các loại thực vật địa phương và tiện ích giải trí.
|
|Nhóm thiết kế:
Look Boon Gee, Ng Sor Hiang, Chua Liang Ping, Chris Su, Yue Shirong, Lee Liting, Chow Khoon Toong, Doan Quang Vinh / LOOK Architects Pte Ltd.
[Cradle Towers (Trịnh Châu, Trung Quốc) / thiết kế: Tonkin Liu](/chuyenmuc/kien-truc/13107-cradle-towers-trinh-chau-trung-quoc-thiet-ke-tonkin-liu.html) [Tòa nhà Tao Zhu Yin Yuan (Taiwan) / thiết kế: Vincent Callebaut Architects](/chuyenmuc/kien-truc/13024-toa-nha-tao-zhu-yin-yuan-taiwan-thiet-ke-vincent-callebaut-architects.html) [Những dự án được mong đợi nhất trong năm 2017](/chuyenmuc/kien-truc/13011-nhung-du-an-duoc-mong-doi-nhat-trong-nam-2017.html) [Dự án nhà ở Eunma tại Daechi-dong, Seoul / thiết kế: UNStudio + Heerim](/chuyenmuc/kien-truc/12891-du-an-nha-o-eunma-tai-daechi-dong-seoul-thiet-ke-unstudio-heerim.html) [Trung tâm văn hóa thanh niên quốc tế Nam Kinh (Trung Quốc) / Zaha Hadid Architects](/chuyenmuc/kien-truc/12802-trung-tam-van-hoa-thanh-nien-quoc-te-nam-kinh-trung-quoc-zaha-hadid-architects.html) [7 điểm yếu trong thiết kế của KTS Frank Lloyd Wright](/chuyenmuc/kien-truc/12764-7-diem-yeu-trong-thiet-ke-cua-kts-frank-lloyd-wright.html) [Thiết kế ấn tượng của 7 sân bay trên thế giới](/chuyenmuc/kien-truc/12760-thiet-ke-an-tuong-cua-7-san-bay-tren-the-gioi.html) [Kiến trúc các công trình công cộng ở Hà Nội giai đoạn 1955 – 1965](/chuyenmuc/kien-truc/12721-kien-truc-cac-cong-trinh-cong-cong-o-ha-noi-giai-doan-1955-1965.html) [Kiến trúc Nhật Bản - Bài học lớn về Kiến trúc hiện đại bản địa cho Việt Nam?](/chuyenmuc/kien-truc/12705-kien-truc-nhat-ban-bai-hoc-lon-ve-kien-truc-hien-dai-ban-dia-cho-viet-nam.html) [Pavilion KAPKAR.SF-P7S / thiết kế: Studio Frank Havermans](/chuyenmuc/kien-truc/12692-pavilion-kapkar-sf-p7s-thiet-ke-studio-frank-havermans.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ja_teline_ii_tpl=ja_teline_ii; expires=Mon, 10-Sep-2018 04:08:13 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Đăng ký
Đăng tin
Toggle navigation
Xe đạp thể thao
Xe đạp địa hình
Xe đạp Fix Gear
Xe đạp xếp gấp
Xe đạp đua
Xe đạp tập thể dục
Xe đạp thông dụng
Xe đạp trẻ em
Xe đạp học sinh
Xe đạp mini
Thương hiệu
Xe đạp Martin
Xe đạp Asama
Xe đạp Fornix
Xe đạp Giant
Xe đạp Galaxy
Xe đạp Trinx
Xe đạp Laux
Xe đạp Sava
Xe đạp Cannondale
Xe đạp Jet
Xe đạp Gt
Xe đạp điện
Xe đạp điện HKbike
Xe đạp điện Asama
Xe đạp điện Yamaha
Xe đạp điện Vespa
Xe đạp điện Giant
Xe đạp điện Xmen
Xe đạp điện Nijia
Xe đạp điện Mocha
Xe đạp điện Honda
Xe đạp điện Bridgestone
Xe đạp điện Zoomer
Xe đạp cũ
Giá xe đạp
Xe đạp giá dưới 2 triệu
Xe đạp giá 2 triệu đến 3 triệu
Xe đạp giá trên 3 triệu đến 5 triệu
Xe đạp giá trên 5 triệu đến 7 triệu
Xe đạp giá trên 7 triệu đến 10 triệu
Xe đạp giá trên 10 triệu đến 15 triệu
Xe đạp giá trên 15 triệu
Phụ kiện
Bình nước, gọng bình xe đạp
Bơm xe đạp
Đèn xe đạp
Yên xe đạp
Chuông xe đạp
Kính chiếu hậu xe đạp
Vè chắn bùn xe đạp
Bộ đồ nghề sửa xe đạp
Thời trang xe đạp
Blog
Tôi yêu xe đạp
Clip xe đạp
Tư vấn chọn mua
Trang chủ
Xe đạp giá dưới 2 triệu
Xe đạp giá dưới 2 triệu, Mua Bán Nhanh Xe Đạp, chuyên trang Xe đạp giá dưới 2 triệu, Trang 1
Thông tin đang cập nhật
Tin mới nhất
Lái xe đạp gần xe tải thế nào cho an toàn?
22/02/2017
251
[Video] Có nên mua xe đạp Trinx?
28/12/2016
435
[Playbuzz] Tiêu chí chọn mua xe đạp Trinx của bạn là gì?
28/12/2016
330
[Infographic] Trước khi đi xe đạp, cần kiểm tra những gì?
28/12/2016
372
Xe đạp Trinx có tốt không? Có nên mua xe đạp Trinx không?
28/12/2016
2085
Những điều cần lưu ý khi mua xe đạp học sinh
24/12/2016
525
Tin xem nhiều nhất
Xe đạp Trinx có tốt không? Có nên mua xe đạp Trinx không?
28/12/2016
2085
Top 8 mẫu xe đạp thể thao giá rẻ từ 2 triệu đến 3 triệu tốt nhất
24/12/2016
1331
Cách chọn mua xe đạp đua cần biết
22/12/2016
706
Những mẫu xe đạp điện đáng mua nhất trong tầm giá từ 7 đến 10 triệu
23/12/2016
651
Kinh nghiệm cho bạn khi mua xe đạp không phanh Fixed Gear chính hãng
22/12/2016
632
Có nên mua xe đạp điện Asama không?
23/12/2016
567
Tin nổi bật
Xe đạp Trinx có tốt không? Có nên mua xe đạp Trinx không?
Những mẫu xe đạp điện đáng mua nhất trong tầm giá từ 7 đến 10 triệu
Mách bạn cách phân biệt xe đạp điện Xmen thật giả
Xe đạp điện Nijia có tốt không? Làm sao để mua được xe Nijia chính hãng
Kinh nghiệm quý báu khi chọn mua xe đạp điện Hkbike
Cách chọn mua xe đạp đua cần biết
Tư vấn chọn mua
[Video] Có nên mua xe đạp Trinx?
[Playbuzz] Tiêu chí chọn mua xe đạp Trinx của bạn là gì?
330
[Infographic] Trước khi đi xe đạp, cần kiểm tra những gì?
372
Thương hiệu xe đạp
[Video] Có nên mua xe đạp Trinx?
[Playbuzz] Tiêu chí chọn mua xe đạp Trinx của bạn là gì?
330
[Infographic] Trước khi đi xe đạp, cần kiểm tra những gì?
372
Xe đạp điện
Những mẫu xe đạp điện đáng mua nhất trong tầm giá từ 7 đến 10 triệu
Mách bạn cách phân biệt xe đạp điện Xmen thật giả
457
Xe đạp điện Zoomer Dibao 2016 có gì đặc biệt, có nên mua không?
318
Giant atx 735 2018- miễn phí vận chuyển
8,500,000
VND
Xem ngay
Bảo hành cho khung 5 năm Bảo hành cho phụ tùng 1 năm Bảo hành cho bộ đề 2 năm Bảo dưỡng cân chỉnh miễn phí Miễn phí vận chuyển Thông số chi tiết xem hình kèm theo
Quảng cáo MuaBanNhanh
Giant ATX 610 2017 Khung Nhôm - Vân chuyển miễn phí
4,500,000
đ
Xe đạp địa hình trinx tx18 2018 ( bản thay thế trinx m136 )
3,600,000
đ
Xe đạp thế thao JETT VIPER COMP _ 2017
3,390,000
đ
Xe đạp GALAXY ML 220 - 2017 (Trắng Đỏ)
5,000,000
đ
Giant atx 735 2018- miễn phí vận chuyển
8,500,000
đ
Giant xtc800 2018 - vận chuyển miễn phí
11,800,000
đ
TRINX R700 2017
7,000,000
đ
Jett Nitro Sport 2017
2,990,000
đ
Giant Atx 700 2017 chính hãng- vận chuyển miễn phí
6,400,000
đ
Công ty Thiết kế web VINADESIGN

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx


text:
Bị cáo tên là Kanae Kijima, 42 tuổi. Bà này bị bắt vào năm 2009 vì tội giết 3 người đàn ông chỉ trong 8 tháng. Các nạn nhân được cho bà “bạn trai” của bà và họ làm quen trên mạng.
AFP cho biết nạn nhân đầu tiên của Kanae là ông Takao Terada (53 tuổi) bị phát hiện chết ở Tokyo vào tháng 1/2009. Người thứ 2 là ông Kenzo Ado (80 tuổi), chết ở nhà riêng tại Chiba. Nạn nhân cuối cùng là ông Yoshiyuki Oide (41 tuổi) bị phát hiện tử vong trong ôtô.
Nguyên nhân gây tử vong được cho là ngộ độc khí carbon monoxide (CO). Bà này dụ dỗ những người bạn trai mới quen uống hoặc ăn phải thuốc ngủ, sau đó nhốt họ trong không gian kín và đốt than. Kanae cướp hết tài sản của những người này rồi bỏ trốn khỏi hiện trường.
Nhà điều tra loại trừ khả năng các nạn nhân "tự tử" theo lời kháng án của Kanae, do họ có bằng chứng về việc bà là người đã mua thuốc ngủ, than, và đã gặp 3 người đàn ông trên trước khi họ qua đời.
Vụ án này rất được dư luận Nhật Bản quan tâm. Án tử hình đối với Kanae được cho là nhận được sự ủng hộ rộng rãi của công chúng Nhật Bản. Tuy nhiên, việc thi hành có thể mất một thời gian.
Bình luận

markdown:
Bị cáo tên là Kanae Kijima, 42 tuổi. Bà này bị bắt vào năm 2009 vì tội giết 3 người đàn ông chỉ trong 8 tháng. Các nạn nhân được cho bà “bạn trai” của bà và họ làm quen trên mạng.
|
|![]()
|"Goá phụ đen" Kanae Kijima. Ảnh:
|AFP. *AFP* cho biết nạn nhân đầu tiên của Kanae là ông Takao Terada (53 tuổi) bị phát hiện chết ở Tokyo vào tháng 1/2009. Người thứ 2 là ông Kenzo Ado (80 tuổi), chết ở nhà riêng tại Chiba. Nạn nhân cuối cùng là ông Yoshiyuki Oide (41 tuổi) bị phát hiện tử vong trong ôtô.
Nguyên nhân gây tử vong được cho là ngộ độc khí carbon monoxide (CO). Bà này dụ dỗ những người bạn trai mới quen uống hoặc ăn phải thuốc ngủ, sau đó nhốt họ trong không gian kín và đốt than. Kanae cướp hết tài sản của những người này rồi bỏ trốn khỏi hiện trường.
Nhà điều tra loại trừ khả năng các nạn nhân "tự tử" theo lời kháng án của Kanae, do họ có bằng chứng về việc bà là người đã mua thuốc ngủ, than, và đã gặp 3 người đàn ông trên trước khi họ qua đời.
Vụ án này rất được dư luận Nhật Bản quan tâm. Án tử hình đối với Kanae được cho là nhận được sự ủng hộ rộng rãi của công chúng Nhật Bản. Tuy nhiên, việc thi hành có thể mất một thời gian.
Bình luận

X-Cache: MISS from xCacheSing-01

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding


text:
Nghĩa trang Thiên đức tháng 2, những hình ảnh đẹp.
Nghĩa trang Thiên Đức Vĩnh Hằng Viên là mô hình công viên nghĩa trang hiện đại kết hợp du lịch tâm linh với tổng mức đầu tư hàng trăm tỷ đồng. Toàn bộ khuôn viên dự án được thiết kế phủ xanh tối đa như một khu vườn sinh thái với các loại hoa cỏ đặc sắc từ các vùng miền trong cả nước.
Với diện tích 90 hecta, Thiên Đức Vĩnh Hằng Viên – vùng đất nghĩa trang với 9 ngọn đồi vây quanh hồ “Lục Thủy” trong trẻo tạo nên sắc mầu sinh thái tuyệt diệu với sự giao hòa của Trời – Đất – Khí – Nước. Công viên nghĩa trang có nhiều công trình kỳ quan như: Tượng Phật A Di Đà dự kiến cao 48m, Trục Thần Đạo, Chùa Thiên Long, Bến Lục Thủy, Vườn Tượng Phật, Vườn đào sẽ là điểm đến về du lịch tâm linh trong cả nước.
Các công trình kiến trúc trong nghĩa trang Thiên Đức Vĩnh Hằng Viên mang sắc thái sang trọng, hiện đại tạo nên một công viên mang tinh hoa người Việt: với các hạng mục công trình Đại Lộ Mùa Xuân, Vĩnh Hằng Môn, Hồ Thiên Long, Nhà Hỏa Táng, Nhà Tang Lễ, Khu Dịch vụ hoàn hảo … Nằm gọn trong một khoảng không xanh mướt của cỏ cây, sông nước đất trời.

markdown:
**Nghĩa trang Thiên đức tháng 2, những hình ảnh đẹp.** [ Vĩnh Hằng Viên là mô hình công viên nghĩa trang hiện đại kết hợp du lịch tâm linh với tổng mức đầu tư hàng trăm tỷ đồng. Toàn bộ khuôn viên dự án được thiết kế phủ xanh tối đa như một khu vườn sinh thái với các loại hoa cỏ đặc sắc từ các vùng miền trong cả nước. Nghĩa trang Thiên Đức](http://nghiatrangxanh.com/nghia-trang-thien-duc/)
Với diện tích 90 hecta, Thiên Đức Vĩnh Hằng Viên – vùng đất nghĩa trang với 9 ngọn đồi vây quanh hồ “Lục Thủy” trong trẻo tạo nên sắc mầu sinh thái tuyệt diệu với sự giao hòa của Trời – Đất – Khí – Nước. Công viên nghĩa trang có nhiều công trình kỳ quan như: Tượng Phật A Di Đà dự kiến cao 48m, Trục Thần Đạo, Chùa Thiên Long, Bến Lục Thủy, Vườn Tượng Phật, Vườn đào sẽ là điểm đến về du lịch tâm linh trong cả nước.
Các công trình kiến trúc trong
**nghĩa trang Thiên Đức** Vĩnh Hằng Viên mang sắc thái sang trọng, hiện đại tạo nên một công viên mang tinh hoa người Việt: với các hạng mục công trình Đại Lộ Mùa Xuân, Vĩnh Hằng Môn, Hồ Thiên Long, Nhà Hỏa Táng, Nhà Tang Lễ, Khu Dịch vụ hoàn hảo … Nằm gọn trong một khoảng không xanh mướt của cỏ cây, sông nước đất trời.

Server: Apache

P3P: CP="Potato"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thiết kế nhà gỗ theo phong cách truyền thống dân tộc nước ta
Nhu cầu thiết kế nhà gỗ đang ngày một phát triển. Rất nhiều quý gia chủ và quý khách đã tìm đến sự lựa chọn này thay vì xây những ngôi nhà hiện đại bằng bê tông cốt thép. Vậy nhà gỗ có gì hấp dẫn, mời quý độc giả cùng chúng tôi tìm hiểu một vài nét đặc trưng của nhà gỗ qua bài viết này.
Để có được một ngôi nhà gỗ đẹp cho riêng một gia đình, những người KTS đã đặt trọn tâm huyết cho những bản thiết kế nhà gỗ khác nhau. Nhằm đáp ứng được yêu cầu của từng gia chủ, qua đó đem lại sự hài lòng cho mỗi người.
Những điều cơ bản cần biết trong xây dựng nhà gỗ
Việc lựa chọn chất liệu gỗ là điều quan trọng đầu tiên khi quyết định xây nhà gỗ. Hiện nay có rất nhiều loại gỗ quý phù hợp để thiết kế nhà gỗ như: gỗ Lim, gỗ Hương.. Những loại gỗ quý này rất phù hợp để xây dựng và thiết kế nhà gỗ Việt Nam. Ngoài ra còn đảm bảo tính thẩm mĩ độc đáo, không quá cầu kì phô trương mà vẫn vô cùng trang trọng.
Thi công nhà gỗ rất đa dạng, từ những ngôi nhà có kết cấu vì kèo truyền thống cho đến những ngôi nhà có thiết kế hiện đại. Tất cả đều có điểm chung là lấy nguyên liệu gỗ là chủ đạo. Tuy nhiên cách thi công xây dựng lại cho ra những sản phẩm nhà gỗ khác nhau.
Những mẫu nhà gỗ đẹp được ưa chuộng phổ biến
Mẫu nhà gỗ kết hợp sân vườn đang rất được đông đảo gia chủ ưa thích. Đây là mẫu nhà mang đậm nét truyền thống dân gian xưa. Ngôi nhà được xây vuông vắn khang trang bao quanh là khu vườn xanh mát rợp bóng cây che.
Mẫu nhà gỗ hiện đại kết hợp với cửa kính và xây cửa sổ phá cách. Tạo cho gia chủ cảm giác thư thái mà vẫn gần gũi, xung quanh khu nhà có thể trồng thêm cây xanh bên ngoài. Chi tiết hòa quyện tạo nên vẻ đẹp riêng cho ngôi nhà.
Đến với nhagovietnam.com, chúng tôi tự hào là thương hiệu hàng đầu mang đến cho quý khách những mẫu thiết kế nhà gỗ tinh tế và độc đáo nhất. Mọi chi tiết xin liên hệ website hoặc hotline.. Chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe và tư vấn cho quý khách hàng mọi thắc mắc.

markdown:
## Thiết kế nhà gỗ theo phong cách truyền thống dân tộc nước ta
Nhu cầu
**thiết kế nhà gỗ** đang ngày một phát triển. Rất nhiều quý gia chủ và quý khách đã tìm đến sự lựa chọn này thay vì xây những ngôi nhà hiện đại bằng bê tông cốt thép. Vậy nhà gỗ có gì hấp dẫn, mời quý độc giả cùng chúng tôi tìm hiểu một vài **nét đặc trưng của nhà gỗ** qua bài viết này. ![ thiết kế nhà gỗ](http://nhagovietnam.com/wp-content/uploads/2017/06/nha-go-dep-da-ong-02-1024x682.jpg)
Để có được một ngôi
[ cho riêng một gia đình, những người KTS đã đặt trọn tâm huyết cho những bản thiết kế nhà gỗ khác nhau. Nhằm đáp ứng được yêu cầu của từng gia chủ, qua đó đem lại sự hài lòng cho mỗi người. nhà gỗ đẹp](http://nhagovietnam.com/category/nha-go-dep)
### Những điều cơ bản cần biết trong xây dựng nhà gỗ
![ thiết kế nhà gỗ](http://nhagovietnam.com/wp-content/uploads/2017/06/thi-cong-nha-go-1024x682.jpg)
Việc lựa chọn chất liệu gỗ là điều quan trọng đầu tiên khi quyết định xây nhà gỗ. Hiện nay có rất nhiều loại gỗ quý phù hợp để thiết kế nhà gỗ như: gỗ Lim, gỗ Hương.. Những loại gỗ quý này rất phù hợp để xây dựng và thiết kế
[. Ngoài ra còn đảm bảo tính thẩm mĩ độc đáo, không quá cầu kì phô trương mà vẫn vô cùng trang trọng. nhà gỗ Việt Nam](http://nhagovietnam.com/category/nha-go-viet-nam) **Thi công nhà gỗ** rất đa dạng, từ những ngôi nhà có kết cấu vì kèo truyền thống cho đến những ngôi nhà có thiết kế hiện đại. Tất cả đều có điểm chung là lấy nguyên liệu gỗ là chủ đạo. Tuy nhiên cách thi công xây dựng lại cho ra những sản phẩm nhà gỗ khác nhau.
### Những mẫu nhà gỗ đẹp được ưa chuộng phổ biến
![ thiết kế nhà gỗ](http://nhagovietnam.com/wp-content/uploads/2017/06/nha-go-3-gian-nha-go-hien-dai-11-1024x682-1024x682.jpg)
**Mẫu nhà gỗ kết hợp sân vườn** đang rất được đông đảo gia chủ ưa thích. Đây là mẫu nhà mang đậm nét truyền thống dân gian xưa. Ngôi nhà được xây vuông vắn khang trang bao quanh là khu vườn xanh mát rợp bóng cây che. ![ thiết kế nhà gỗ](http://nhagovietnam.com/wp-content/uploads/2017/06/nha-go-3-gian-nha-go-hien-dai-10-768x512.jpg)
**Mẫu nhà gỗ hiện đại** kết hợp với cửa kính và xây cửa sổ phá cách. Tạo cho gia chủ cảm giác thư thái mà vẫn gần gũi, xung quanh khu nhà có thể trồng thêm cây xanh bên ngoài. Chi tiết hòa quyện tạo nên vẻ đẹp riêng cho ngôi nhà.
Đến với nhagovietnam.com, chúng tôi tự hào là thương hiệu hàng đầu mang đến cho quý khách những mẫu thiết kế nhà gỗ tinh tế và độc đáo nhất. Mọi chi tiết xin liên hệ website hoặc hotline.. Chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe và tư vấn cho quý khách hàng mọi thắc mắc.

Link: <http://nhagovietnam.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://nhagovietnam.com/?p=92>; rel=shortlink


text:
NHẬT CƯỜNG hiểu rằng Quý Khách Hàng rất quan tâm đến việc những thông tin cá nhân mà bạn đã tin cậy cung cấp cho chúng tôi được bảo mật và sử dụng ra sao. NHẬT CƯỜNG rất trân trọng sự tin tưởng đó và cam kết rằng những thông tin này sẽ được chúng tôi nỗ lực tối đa để bảo mật. NHẬT CƯỜNG đảm bảo sẽ sử dụng thông tin khách hàng một cách hợp lý, có cân nhắc để không ngừng cải thiện chất lượng dịch vụ và đem lại cho Quý Khách Hàng những trải nghiệm thú vị khi mua sắm tại trang web chúng tôi.
CHÍNH SÁCH BẢO MẬT THÔNG TIN
(Xem chi tiết tại điều 68 đến Điều 73 Nghị định 52/2013/NĐ-CP)
1- Mục đích và phạm vi thu thập thông tin
Thuật ngữ “Thông tin cá nhân” trong Chính Sách này nghĩa là thông tin nhận diện hoặc có khả năng nhận diện danh tính cá nhân của khách hàng. Những loại thông tin cá nhân mà chúng tôi xử lý (có thể khác nhau theo phạm vi quyền hạn dựa trên luật pháp hiện hành) bao gồm:
Tên công ty, cửa hàng, đơn vị kinh doanh, địa chỉ giao dịch, mã số thuế,Họ Tên,địa chỉ liên lạc,Email, số điện thoại di động, số điện thoại bàn…Chúng tôi luôn thông báo cho khách hàng biết về mục đích cụ thể nếu cần thu thập những thông tin cá nhân của khách hàng trên trang web: vienthinh.vn và mọi thông tin đều phải được khách hàng tự nguyện cung cấp.
2- Phạm vi sử dụng thông tin
Thông tin cá nhân thu thập được sẽ chỉ được sử dụng trong nội bộ công ty. Công ty có thể công bố các thông tin cá nhân thu thập từ khách hàng cho bên khác như: các đại lý của chúng tôi, các dịch vụ tiếp nhận và giao sản phẩm,nhằm gửi sản phẩm đến cho khách hàng trong thời gian sớm nhất theo thông tin đơn hàng.
Khi cần thiết, chúng tôi có thể sử dụng những thông tin này để liên hệ trực tiếp với khách hàng dưới các hình thức như: xác nhận thông tin đơn hàng,xác chuyển sản phẩm cho khách hàng,xác nhận thời gian giao nhận sản phẩm theo thông tin khách hàng,xác nhận địa điểm giao nhận sản phẩm…
3- Thời gian lưu trữ thông tin
Công ty sẽ lưu trữ các thông tin cá nhân do khách hàng cung cấp trên các hệ thống nội bộ của chúng tôi, trong quá trình khách hàng tạo đơn hàng hoặc khi khách hàng có yêu cầu hủy các thông tin đã cung cấp trong quá trình tạo đơn hàng.
4- Địa chỉ của đơn vị thu thập và quản lý thông tin cá nhân
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI NHẬT CƯỜNG
352 Trần Văn Kiểu, Phường 11, Quận 6, TP.HCM
Email : nhatcuong-co@vnn.vn / info@nhatcuongvn.com
Điện thoại : 08-3755 8189 / 39600 888 / 3755 8239
5- Phương tiện và công cụ để người dùng tiếp cận và chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của mình:
Khách hàng muốn chỉnh sửa thông tin cá nhân của mình vui lòng liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng của công ty theo số hotline: 08-3755 8189 / 39600 888 / 3755 8239
6- Cam kết bảo mật thông tin cá nhân khách hàng
Công ty sẽ không chia sẻ thông tin của quý khách cho bất kỳ một công ty nào khác ngoại trừ các đại lý, các bộ phận tiếp nhận đơn hàng và chuyển đơn hàng đến khách hàng theo thông tin đơn hàng. Trong một vài trường hợp đặc biệt, Công Ty có thể bị yêu cầu phải tiết lộ thông tin cá nhân, ví dụ như khi có căn cứ cho việc tiết lộ thông tin là cần thiết để ngăn chặn các mối đe dọa về tính mạng và sức khỏe, hay cho mục đích thực thi pháp luật. công ty cam kết tuân thủ cá quy tắc bảo mật thông tin cho khách hàng và các Nguyên tắc Bảo mật Quốc gia.

markdown:
**NHẬT CƯỜNG** hiểu rằng Quý Khách Hàng rất quan tâm đến việc những thông tin cá nhân mà bạn đã tin cậy cung cấp cho chúng tôi được bảo mật và sử dụng ra sao. NHẬT CƯỜNG rất trân trọng sự tin tưởng đó và cam kết rằng những thông tin này sẽ được chúng tôi nỗ lực tối đa để bảo mật. NHẬT CƯỜNG đảm bảo sẽ sử dụng thông tin khách hàng một cách hợp lý, có cân nhắc để không ngừng cải thiện chất lượng dịch vụ và đem lại cho Quý Khách Hàng những trải nghiệm thú vị khi mua sắm tại trang web chúng tôi. **CHÍNH SÁCH BẢO MẬT THÔNG TIN**
*(Xem chi tiết tại điều 68 đến Điều 73 Nghị định 52/2013/NĐ-CP)* *1- Mục đích và phạm vi thu thập thông tin*
Thuật ngữ “Thông tin cá nhân” trong Chính Sách này nghĩa là thông tin nhận diện hoặc có khả năng nhận diện danh tính cá nhân của khách hàng. Những loại thông tin cá nhân mà chúng tôi xử lý (có thể khác nhau theo phạm vi quyền hạn dựa trên luật pháp hiện hành) bao gồm:
Tên công ty, cửa hàng, đơn vị kinh doanh, địa chỉ giao dịch, mã số thuế,Họ Tên,địa chỉ liên lạc,Email, số điện thoại di động, số điện thoại bàn…Chúng tôi luôn thông báo cho khách hàng biết về mục đích cụ thể nếu cần thu thập những thông tin cá nhân của khách hàng trên trang web: vienthinh.vn và mọi thông tin đều phải được khách hàng tự nguyện cung cấp.
*2- Phạm vi sử dụng thông tin*
Thông tin cá nhân thu thập được sẽ chỉ được sử dụng trong nội bộ công ty. Công ty có thể công bố các thông tin cá nhân thu thập từ khách hàng cho bên khác như: các đại lý của chúng tôi, các dịch vụ tiếp nhận và giao sản phẩm,nhằm gửi sản phẩm đến cho khách hàng trong thời gian sớm nhất theo thông tin đơn hàng.
Khi cần thiết, chúng tôi có thể sử dụng những thông tin này để liên hệ trực tiếp với khách hàng dưới các hình thức như: xác nhận thông tin đơn hàng,xác chuyển sản phẩm cho khách hàng,xác nhận thời gian giao nhận sản phẩm theo thông tin khách hàng,xác nhận địa điểm giao nhận sản phẩm…
*3- Thời gian lưu trữ thông tin *
Công ty sẽ lưu trữ các thông tin cá nhân do khách hàng cung cấp trên các hệ thống nội bộ của chúng tôi, trong quá trình khách hàng tạo đơn hàng hoặc khi khách hàng có yêu cầu hủy các thông tin đã cung cấp trong quá trình tạo đơn hàng.
*4- Địa chỉ của đơn vị thu thập và quản lý thông tin cá nhân* **CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI NHẬT CƯỜNG**
352 Trần Văn Kiểu, Phường 11, Quận 6, TP.HCM
Email : nhatcuong-co@vnn.vn / info@nhatcuongvn.com
Điện thoại : 08-3755 8189 / 39600 888 / 3755 8239
*5- Phương tiện và công cụ để người dùng tiếp cận và chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của mình:* **Khách hàng muốn chỉnh sửa thông tin cá nhân của mình vui lòng liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng của công ty theo số hotline:** 08-3755 8189 / 39600 888 / 3755 8239
*6- Cam kết bảo mật thông tin cá nhân khách hàng*
Công ty sẽ không chia sẻ thông tin của quý khách cho bất kỳ một công ty nào khác ngoại trừ các đại lý, các bộ phận tiếp nhận đơn hàng và chuyển đơn hàng đến khách hàng theo thông tin đơn hàng. Trong một vài trường hợp đặc biệt, Công Ty có thể bị yêu cầu phải tiết lộ thông tin cá nhân, ví dụ như khi có căn cứ cho việc tiết lộ thông tin là cần thiết để ngăn chặn các mối đe dọa về tính mạng và sức khỏe, hay cho mục đích thực thi pháp luật. công ty cam kết tuân thủ cá quy tắc bảo mật thông tin cho khách hàng và các Nguyên tắc Bảo mật Quốc gia.

Cache-Control: private, must-revalidate

Content-Type: text/html


text:
- BLACK FRIDAY – SALE OFF ĐẶC BIỆT ĐẾN 50% CÁC DỊCH VỤ NHA KHOA
- OFF 30% THẨM MỸ RĂNG TOÀN DIỆN – F5 NỤ CƯỜI ĐẸP CHUẨN SAO
- NIỀNG RĂNG TRẢ GÓP – LÃI SUẤT 0 ĐỒNG – GIẢM THÊM ĐẾN 8 TRIỆU ĐỒNG
- GIẢM NGAY 8 TRIỆU ĐỒNG: NIỀNG RĂNG KHAY TRONG ECLIGNER – CHỈNH NHA KHÔNG LỘ
- Giảm 3 triệu đồng: Niềng răng mắc cài 3D Speed: An toàn – Hiệu quả – Thời gian nhanh
- OFF 40% TUẦN LỄ THIẾU NHI 1/6: VÌ NỤ CƯỜI CON YÊU – TƯ VẤN MIỄN PHÍ CHĂM SÓC RĂNG MIỆNG TRẺ EM
Việc sở hữu hàm răng thô xấu khiến bạn luôn bị mặc cảm và chả bao giờ dám nở nụ cười tự tin? Đúng là không phải ai sinh ra đã có một hàm răng đẹp toàn diện, thế nhưng ai cũng có quyền tìm giải pháp giúp cải thiện hàm răng ấy. Và bạn hãy là 1 trong số đó cùng chương trình “F5 nụ cười đẹp chuẩn SAO” của Nha khoa Paris và nhận ưu đãi đến 30% nhé.
OFF 30% THẨM MỸ RĂNG F5 NỤ CƯỜI ĐẸP CHUẨN SAO
Với mong muốn mang lại những nụ cười đẹp cho khách hàng trên khắp miền đất Việt, trong tháng 7 này, Nha khoa Paris mang đến cho quý khách hàng chương trình “F5 nụ cười đẹp chuẩn SAO” cùng nhiều ưu đãi hấp dẫn:
Trực tiếp các chuyên gia đầu ngành tư vấn và thăm khám.
Trải nghiệm dịch vụ nha khoa không đau tiêu chuẩn Pháp.
Nhận ưu đãi cho nhiều dịch vụ từ 05/08/2017 – 20/08/2017
OFF 20% BỌC RĂNG SỨ
+ Giảm 20% Veneer sứ Emax, Cercon mức 1 – 2 (không giới hạn số lượng)
+ Giảm 10% khi bọc răng sứ từ 1 – 15 răng
+ Giảm 20% khi bọc răng sứ từ 16 răng trở lên.
(Áp dụng cho răng sứ & Veneer giá từ 6 triệu trở lên)
—–♦♦♦—–
NIỀNG RĂNG THẨM MỸ TIẾT KIỆM NHÂN ĐÔI
+ Trả góp lãi suất 0 VNĐ cho tất cả dịch vụ niềng răng
+ Niềng răng mắc cài: Giảm 3 triệu khi lắp bộ mắc cài mới
+ Niềng răng khay trong: Giảm 8 triệu khi làm bộ khay niềng trong mới
—–♦♦♦—–
OFF 10% CẤY GHÉP RĂNG IMPLANT
Giảm 10% tất cả các loại trụ implant
Đặc biệt, tặng kèm răng sứ 2,5 triệu/implant
—–♦♦♦—–
OFF 30% TẨY TRẮNG RĂNG
Giảm 30% chi phí tẩy trắng răng Laser Whitening tại phòng khám
LƯU Ý:
+ Thời gian khuyến mại: 05/08 – 20/08/2017
+ Chương trình khuyến mại áp dụng tại các cơ sở nha khoa Paris trên cả nước
+ Bạn có thể xem bảng giá các dịch vụ tại Nha khoa Paris TẠI ĐÂY
Nhanh tay đăng kí nhận khuyến mại ngay hôm nay theo form sau:
Dịch vụ thẩm mỹ răng công nghệ Pháp tại Nha khoa Paris có gì đặc biệt?
Là người bạn đồng hành tin cậy của hàng nghìn khách hàng trong những năm qua, Nha khoa Paris luôn cam kết mang đến chất lượng dịch vụ vượt trội với những giá trị cốt lõi:
Hiểu được vai trò quyết định của đội ngũ y bác sĩ nha khoa đối với sự thành công của các ca thẩm mỹ răng, Nha khoa Paris luôn chú trọng hướng đến sự chuyên nghiệp và trình độ của các bác sĩ nha khoa tại đây.
✿ Đội ngũ hơn 50 y bác sĩ với trên 10 năm kinh nghiệm chuyên sâu về từng lĩnh vực nha khoa.
✿ Thường xuyên có những buổi đào tạo và chia sẻ kinh nghiệm với các chuyên gia nha khoa Pháp.
✿ Thấu hiểu tâm lý và nguyện vọng của các khách hàng khác nhau.
✿ Phong cách phục vụ chuyên nghiệp, chu đáo.
Luôn hướng đến những giá trị chuẩn quốc tế, Nha khoa Paris không ngừng đầu tư, nâng cấp hệ thống trang thiết bị và hệ thống công nghệ hiện đại bậc nhất. Tại đây bạn có thể trải nghiệm các công nghệ nha khoa hàng đầu:
✿ Chỉnh nha hiệu quả với niềng răng mắc cài 3D Speed và niềng răng khay trong eCligner
✿ Bọc răng sứ CT 5 chiều hiện đại.
✿ Cấy ghép răng Implant 4S – Giải pháp tối ưu khắc phục răng mất hoàn hảo.
✿ Tẩy trắng răng an toàn với công nghệ Laser Whitening
✿ Hàn trám răng nhanh chóng và an toàn với Laser Tech.
✿ Chăm sóc nha chu EMS bằng sự kết hợp của Lấy cao răng Mini Piezon và Đánh bóng muối khoáng Airflow Handy
Bạn có thể tham khảo một số khách hàng thực tế khi trải nghiệm dịch vụ tại Nha khoa Paris:
Tẩy trắng răng:
Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể
Cấy ghép Implant 4S:
Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể
Bọc răng sứ:
Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể
Niềng răng:
Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể
Hàn trám:
Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể
Chăm sóc nha chu:
Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể
Với nỗ lực không ngừng phát triển trong những năm vừa qua, Nha khoa Paris đã đến gần hơn với khách hàng khắp cả nước với hệ thống cơ sở không ngừng mở rộng. Các cơ sở Nha khoa Paris từ Bắc vào Nam hiện đang phục vụ đắc lực cho rất nhiều khách hàng trên hành trình làm đẹp của mình.
Thời gian không còn nhiều, hãy đăng kí ngay để nhận những ưu đãi cực lớn từ NGÀY VÀNG THẨM MỸ RĂNG 360 ĐỘ
HỆ THỐNG CHUỖI NHA KHOA PARIS TRÊN TOÀN QUỐC:
CƠ SỞ HỒ CHÍ MINH
– Địa chỉ:
♦ Số 179C – Đường 3/2 – Phường 11 – Quận 10, Tp HCM
♦ 97 Cộng Hòa – Phường 4 – Quận Tân Bình, TP HCM
♦ 212 Bis Trần Hưng Đạo – Phường Nguyễn Cư Trinh – Quận 1, TPHCM
CƠ SỞ HÀ NỘI:
– Địa chỉ: 39 Quang Trung – Hoàn Kiếm, Hà Nội
CƠ SỞ HẢI PHÒNG:
– Địa chỉ: 314 Tô Hiệu – Lê Chân, Hải Phòng
CƠ SỞ TP VINH:
– Địa chỉ: 143 Nguyễn Văn Cừ, TP Vinh
CƠ SỞ ĐÀ NẴNG:
– Địa chỉ: 52 Lê Đình Lý, Phường Thạc Gián, Quận Thanh Khê, Đà Nẵng

markdown:
[BLACK FRIDAY – SALE OFF ĐẶC BIỆT ĐẾN 50% CÁC DỊCH VỤ NHA KHOA](http://niengrangthammy.com.vn/black-friday-sale-off-dac-biet-den-50-cac-dich-vu-nha-khoa.html) [OFF 30% THẨM MỸ RĂNG TOÀN DIỆN – F5 NỤ CƯỜI ĐẸP CHUẨN SAO](http://niengrangthammy.com.vn/off-40-chuyen-gia-cham-soc-rang-toan-dien-ca-gia-dinh-cuoi-xinh.html) [NIỀNG RĂNG TRẢ GÓP – LÃI SUẤT 0 ĐỒNG – GIẢM THÊM ĐẾN 8 TRIỆU ĐỒNG](http://niengrangthammy.com.vn/nieng-rang-deu-dep-chuan-ti-le-vang-tiet-kiem-18-trieu-dong.html) [GIẢM NGAY 8 TRIỆU ĐỒNG: NIỀNG RĂNG KHAY TRONG ECLIGNER – CHỈNH NHA KHÔNG LỘ](http://niengrangthammy.com.vn/chinh-nha-khong-xau-voi-khay-nieng-rang-trong-suot-tiet-kiem-8-trieu-dong.html) [Giảm 3 triệu đồng: Niềng răng mắc cài 3D Speed: An toàn – Hiệu quả – Thời gian nhanh](http://niengrangthammy.com.vn/nieng-rang-mac-cai-3m-ugsl-toan-hieu-qua-thoi-gian-nhanh-tiet-kiem-3-trieu-dong.html) [OFF 40% TUẦN LỄ THIẾU NHI 1/6: VÌ NỤ CƯỜI CON YÊU – TƯ VẤN MIỄN PHÍ CHĂM SÓC RĂNG MIỆNG TRẺ EM](http://niengrangthammy.com.vn/off-40-tuan-le-thieu-nhi-16-vi-nu-cuoi-con-yeu-tu-van-mien-phi-cham-soc-rang-mieng-tre-em.html)
*Việc sở hữu hàm răng thô xấu khiến bạn luôn bị mặc cảm và chả bao giờ dám nở nụ cười tự tin? Đúng là không phải ai sinh ra đã có một hàm răng đẹp toàn diện, thế nhưng ai cũng có quyền tìm giải pháp giúp cải thiện hàm răng ấy. Và bạn hãy là 1 trong số đó cùng chương trình “F5 nụ cười đẹp chuẩn SAO” của Nha khoa Paris và nhận ưu đãi đến 30% nhé.* **OFF 30% THẨM MỸ RĂNG F5 NỤ CƯỜI ĐẸP CHUẨN SAO**
Với mong muốn mang lại những nụ cười đẹp cho khách hàng trên khắp miền đất Việt, trong tháng 7 này, Nha khoa Paris mang đến cho quý khách hàng chương trình “
**F5 nụ cười đẹp chuẩn SAO” **cùng nhiều ưu đãi hấp dẫn: **Trực tiếp các chuyên gia đầu ngành tư vấn và thăm khám.**
Trải nghiệm dịch vụ nha khoa không đau tiêu chuẩn Pháp.
**Nhận ưu đãi cho nhiều dịch vụ từ 05/08/2017 – 20/08/2017 ** **OFF 20% BỌC RĂNG SỨ**
+ Giảm 20% Veneer sứ Emax, Cercon mức 1 – 2 (không giới hạn số lượng)
+ Giảm 10% khi bọc răng sứ từ 1 – 15 răng
+ Giảm 20% khi bọc răng sứ từ 16 răng trở lên.
*(Áp dụng cho răng sứ & Veneer giá từ 6 triệu trở lên)* **—–♦♦♦—–** **NIỀNG RĂNG THẨM MỸ TIẾT KIỆM NHÂN ĐÔI**
+ Trả góp lãi suất 0 VNĐ cho tất cả dịch vụ niềng răng
+ Niềng răng mắc cài: Giảm 3 triệu khi lắp bộ mắc cài mới
+ Niềng răng khay trong: Giảm 8 triệu khi làm bộ khay niềng trong mới
**—–♦♦♦—–** **OFF 10% CẤY GHÉP RĂNG IMPLANT**
Giảm 10% tất cả các loại trụ implant
Đặc biệt, tặng kèm răng sứ 2,5 triệu/implant
**—–♦♦♦—–** ** OFF 30% TẨY TRẮNG RĂNG**
Giảm 30% chi phí tẩy trắng răng Laser Whitening tại phòng khám
**LƯU Ý:**
+ Thời gian khuyến mại:
**05/08 – 20/08/2017**
+ Chương trình khuyến mại áp dụng tại các cơ sở nha khoa Paris trên cả nước
+ Bạn có thể xem bảng giá các dịch vụ tại Nha khoa Paris
**TẠI ĐÂY** *Nhanh tay đăng kí nhận khuyến mại ngay hôm nay theo form sau:* ![ dang-ky-khuyen-mai](http://nhakhoaparis.vn/wp-content/uploads/2016/11/dang-ky-khuyen-mai.png)
Dịch vụ thẩm mỹ răng công nghệ Pháp tại Nha khoa Paris có gì đặc biệt?
![ ](http://nhakhoaparis.vn/wp-content/uploads/2017/03/mui-ten.gif)
Là người bạn đồng hành tin cậy của hàng nghìn khách hàng trong những năm qua, Nha khoa Paris luôn cam kết mang đến chất lượng dịch vụ vượt trội với những giá trị cốt lõi:
**I. ĐỘI NGŨ Y BÁC SĨ NHA KHOA CHUYÊN MÔN CAO**
Hiểu được vai trò quyết định của đội ngũ y bác sĩ nha khoa đối với sự thành công của các ca thẩm mỹ răng, Nha khoa Paris luôn chú trọng hướng đến sự chuyên nghiệp và trình độ của các bác sĩ nha khoa tại đây.
✿ Đội ngũ hơn 50 y bác sĩ với trên 10 năm kinh nghiệm chuyên sâu về từng lĩnh vực nha khoa.
✿ Thường xuyên có những buổi đào tạo và chia sẻ kinh nghiệm với các chuyên gia nha khoa Pháp.
✿ Thấu hiểu tâm lý và nguyện vọng của các khách hàng khác nhau.
✿ Phong cách phục vụ chuyên nghiệp, chu đáo.
**II. HỆ THỐNG CƠ SỞ VẬT CHẤT VÀ CÔNG NGHỆ NHA KHOA HIỆN ĐẠI**
Luôn hướng đến những giá trị chuẩn quốc tế, Nha khoa Paris không ngừng đầu tư, nâng cấp hệ thống trang thiết bị và hệ thống công nghệ hiện đại bậc nhất. Tại đây bạn có thể trải nghiệm các công nghệ nha khoa hàng đầu:
✿ Chỉnh nha hiệu quả với niềng răng mắc cài 3D Speed và niềng răng khay trong eCligner
✿ Bọc răng sứ CT 5 chiều hiện đại.
✿ Cấy ghép răng Implant 4S – Giải pháp tối ưu khắc phục răng mất hoàn hảo.
✿ Tẩy trắng răng an toàn với công nghệ Laser Whitening
✿ Hàn trám răng nhanh chóng và an toàn với Laser Tech.
✿ Chăm sóc nha chu EMS bằng sự kết hợp của Lấy cao răng Mini Piezon và Đánh bóng muối khoáng Airflow Handy
**Bạn có thể tham khảo một số khách hàng thực tế khi trải nghiệm dịch vụ tại Nha khoa Paris:** *Tẩy trắng răng:* *Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể* *Cấy ghép Implant 4S:* *Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể* *Bọc răng sứ:* *Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể* *Niềng răng:* *Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể* *Hàn trám:* *Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể* *Chăm sóc nha chu:* *Lưu ý hiệu quả khác nhau trong từng trường hợp cụ thể* **III. HỆ THỐNG CƠ SỞ NHA KHOA PARIS TRẢI KHẮP CẢ NƯỚC**
Với nỗ lực không ngừng phát triển trong những năm vừa qua, Nha khoa Paris đã đến gần hơn với khách hàng khắp cả nước với hệ thống cơ sở không ngừng mở rộng. Các cơ sở Nha khoa Paris từ Bắc vào Nam hiện đang phục vụ đắc lực cho rất nhiều khách hàng trên hành trình làm đẹp của mình.
**Thời gian không còn nhiều, hãy đăng kí ngay để nhận những ưu đãi cực lớn từ** **NGÀY VÀNG THẨM MỸ RĂNG 360 ĐỘ** ![ dang-ky-khuyen-mai](http://nhakhoaparis.vn/wp-content/uploads/2016/11/dang-ky-khuyen-mai.png)
**HỆ THỐNG CHUỖI NHA KHOA PARIS TRÊN TOÀN QUỐC: ** ** CƠ SỞ HỒ CHÍ MINH**
– Địa chỉ:
♦ Số 179C – Đường 3/2 – Phường 11 – Quận 10, Tp HCM
♦ 97 Cộng Hòa – Phường 4 – Quận Tân Bình, TP HCM
♦ 212 Bis Trần Hưng Đạo – Phường Nguyễn Cư Trinh – Quận 1, TPHCM
** CƠ SỞ HÀ NỘI:**
– Địa chỉ: 39 Quang Trung – Hoàn Kiếm, Hà Nội
** CƠ SỞ HẢI PHÒNG:**
– Địa chỉ: 314 Tô Hiệu – Lê Chân, Hải Phòng
** CƠ SỞ TP VINH:**
– Địa chỉ: 143 Nguyễn Văn Cừ, TP Vinh
CƠ SỞ ĐÀ NẴNG:
– Địa chỉ: 52 Lê Đình Lý, Phường Thạc Gián, Quận Thanh Khê, Đà Nẵng


text:
GIAN NAN THỪA PHÁT LẠI
12/12/2014 22:59
Việc nhiều cán bộ, người dân không biết các dịch vụ từ thừa phát lại (TPL) cũng như việc nhiều cơ quan, đơn vị, tổ chức không hỗ trợ theo đúng quy định đang khiến hầu hết văn phòng TPL trên cả nước rơi vào tình trạng khó khăn, thậm chí có thể đóng cửa.
Thu không đủ bù chi
Theo đề án được phê duyệt, tỉnh Thanh Hóa thành lập 4 văn phòng TPL nhưng hiện mới bổ nhiệm được 5 TPL và chỉ có 3 TPL thành lập văn phòng. Sau nhiều tháng hoạt động, chỉ có Văn phòng TPL Bỉm Sơn (thị xã Bỉm Sơn) và Văn phòng TPL TP Thanh Hóa hoạt động. Về chuyên môn, với 4 nhóm công việc chính (tống đạt theo yêu cầu, lập vi bằng, xác minh điều kiện thi hành án, trực tiếp tổ chức thi hành các bản án và quyết định của tòa án) thì TPL ở Thanh Hóa hiện chỉ mới làm 2 việc là tống đạt và lập vi bằng.
Ông Phạm Thanh Sơn, quyền Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Thanh Hóa, cho biết đã kiến nghị TAND Tối cao, Tổng cục Thi hành án dân sự - Bộ Tư pháp có văn bản chỉ đạo TAND và Cục Thi hành án dân sự địa phương thực hiện chuyển giao văn bản, giấy tờ cho các văn phòng TPL tống đạt theo quy định. “TPL ra đời để gánh bớt công việc của các ngành này nhưng họ vẫn ôm đồm, làm theo lối cũ và chưa xem trọng TPL” - ông Sơn nhấn mạnh.
Bà Nguyễn Thị Vân Quỳnh, Trưởng Văn phòng TPL TP Thanh Hóa, cho biết văn phòng đã thành lập được hơn 6 tháng. Tuy nhiên, trong số 10 vi bằng và 100 giấy tờ tống đạt chủ yếu là do văn phòng TPL này phối hợp với các văn phòng công chứng và văn phòng luật sư chứ ít có từ người dân trực tiếp yêu cầu.
Bà Quỳnh thẳng thắn: “Chỉ có những người yêu nghề, tâm huyết với nghề mới làm được TPL. Đồng lương của họ quá ít trong khi áp lực công việc lại nhiều. Có nhiều vụ việc phải đi tận miền núi, vào các bản làng xa xôi cách thành phố cả trăm km để lập 1 vi bằng, chi phí đi lại rất tốn kém nhưng doanh thu chưa tương xứng”.
Dù là văn phòng TPL duy nhất trong một tỉnh nhưng doanh thu của Văn phòng TPL Bình Định cũng không đủ bù đắp chi phí. Từ khi thành lập (tháng 3-2014) đến nay, doanh thu của văn phòng chỉ được khoảng 80 triệu đồng, trong khi chi phí hoạt động đã hơn 30 triệu đồng/tháng.
“Thu không đủ chi nên chúng tôi vừa cắt bớt 4 nhân sự, giảm gần 50% so với khi thành lập nhưng vẫn lỗ” - ông Trần Quang Phụng, Trưởng Văn phòng TPL Bình Định, cho biết.
Theo ông Nguyễn Ngọc Tàu, Văn phòng TPL tỉnh Vĩnh Long, văn phòng thành lập được 9 tháng nhưng đến 8 tháng lỗ vì không có việc làm hoặc có việc làm mà không được thanh toán tiền. Bà Võ Thị Ngọc Huệ, Trưởng Văn phòng TPL Bình Dương, cũng cho biết: “Từ khi thành lập đến nay, Văn phòng TPL Bình Dương tống đạt 200 văn bản nhưng chưa được thanh toán vì các cơ quan, đơn vị liên quan cho biết phải hết năm mới trả”.
Chưa giải quyết dứt điểm vướng mắc
Ở góc độ chuyên môn, ông Lê Mạnh Hùng - Trưởng Văn phòng TPL quận Bình Thạnh, TP HCM - phản ánh một số vướng mắc trong hoạt động lập vi bằng. Cụ thể, Sở Tư pháp TP HCM căn cứ vào Công văn 1128/BTP-TCTHADS ngày 18-4-2014 của Bộ Tư pháp (về việc tổ chức thực hiện thí điểm TPL) để từ chối đăng ký các vi bằng có nội dung ghi nhận sự kiện các bên ký tên vào văn bản nhất định (hợp đồng, giao dịch không bắt buộc phải công chứng hoặc các tờ khai, cam kết, xác nhận, trình bày…) với lý do thuộc lĩnh vực công chứng, chứng thực.
Ông Hùng phân tích: Quy định loại trừ quyền lập vi bằng của TPL khi thuộc thẩm quyền công chứng, chứng thực nên được hiểu là “các trường hợp mà pháp luật bắt buộc phải công chứng, chứng thực”, còn những trường hợp khác thì không nên giới hạn lập vi bằng. Thực chất, các văn phòng TPL chỉ lập vi bằng ghi nhận sự kiện, hành vi chứ không chứng nhận nội dung hợp đồng, giao dịch hay chứng thực chữ ký.
Với vướng mắc này, Sở Tư pháp TP HCM cho biết đã báo cáo Bộ Tư pháp và đề xuất sớm ban hành hướng dẫn cụ thể về thẩm quyền đăng ký vi bằng đối với những trường hợp vi bằng ghi nhận việc giao nhận tiền; ký tên, lăn tay vào văn bản thỏa thuận liên quan đến việc mua bán bất động sản; ký tên, lăn tay vào văn bản xác nhận, thỏa thuận chuyển nhượng phần vốn góp; ký thỏa thuận chuyển giao quyền và nghĩa vụ liên quan khoản vay nợ ngân hàng… Tuy nhiên, dù đã kiến nghị nhiều lần nhưng văn bản của Bộ Tư pháp ban hành vừa qua vẫn không hướng dẫn rõ nên chưa thể giải quyết dứt điểm những vướng mắc của các TPL.
Theo Sở Tư pháp TP HCM, sau hơn 4 năm hoạt động, các văn phòng TPL đã tống đạt 319.391 văn bản, lập 20.448 vi bằng, thực hiện 348 vụ xác minh điều kiện thi hành án, tổ chức thi hành án 75 vụ việc. Đại diện Cục Thi hành án dân sự TP HCM ghi nhận: “Mỗi năm, chúng tôi tiếp nhận khoảng 80.000 vụ việc thi hành án. Các văn phòng TPL giảm bớt những vụ việc thi hành án cho Cục Thi hành án dân sự, chỉ cần gánh giùm 10% thôi là mừng rồi”.
Tổ chức thi hành án rất tốt
Tại hội nghị liên ngành giải quyết khó khăn, vướng mắc trong hoạt động TPL do Sở Tư pháp TP HCM chủ trì mới đây, VKSND TP cho biết các văn phòng TPL tổ chức thi hành án rất tốt, ưu điểm là đạt được thỏa thuận rất cao cho các đương sự, hiếm hoi lắm mới có cưỡng chế. Đặc biệt, các văn phòng TPL không bỏ dở hồ sơ trong thi hành án dân sự. Tuy nhiên, kiểm sát 44 hồ sơ đã thi hành xong thì hầu như đều sai sót nên VKSND TP đã có 4 kiến nghị đến 4 văn phòng TPL. Sau đó, chỉ có TPL quận 1 và quận 5 phúc đáp.
Đại diện các văn phòng TPL cho biết việc thanh toán chi phí tống đạt của TAND và cơ quan thi hành án dân sự cho văn phòng TPL chưa kịp thời, không rõ ràng và hợp lý. Hiện còn 16 cơ quan tòa án, 15 chi cục thi hành án dân sự nợ chi phí tống đạt; các ngân hàng chậm cung cấp thông tin về tài khoản của người phải thi hành án; cơ quan đăng ký tài sản cung cấp chưa kịp thời thông tin về tài sản của người phải thi hành án theo yêu cầu của TPL; cơ quan thuế từ chối cung cấp thông tin về báo cáo thuế hằng tháng, báo cáo tài chính của doanh nghiệp. Thậm chí, nhiều trường hợp còn khẳng định yêu cầu cung cấp thông tin của TPL là không có căn cứ pháp lý.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN
Tổng Thư ký Tòa soạn: DƯƠNG QUANG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
Hotline: 091.352.8198
Chiều 24/4, Bộ GD-ĐT chính thức bàn giao nguyên trạng trường ĐH Nông nghiệp Hà Nội cho Bộ NN - PTNT.
Quy trình bàn giao được thực hiện theo Quyết định số 441/QĐ-TTg ngày 28/3/2014 của Thủ tướng Chính phủ, để tổ chức lại trường thành Học viện Nông nghiệp Việt Nam.
Theo đó, hai Bộ thống nhất bàn giao và tiếp nhận nguyên trạng trường ĐH Nông nghiệp Hà Nội gồm: tổ chức cán bộ, tài chính và tài sản, cơ sở vật chất, trang thiết bị, các chương trình, dự án đào tạo, nghiên cứu khoa học công nghệ, và các nguồn lực khác.
Hai Bộ cũng nhất trí tạo điều kiện hoặc đề xuất các cơ quan có thẩm quyền tăng cường đầu tư về nguồn lực tài chính, cơ sở vật chất; tiếp tục giao quyền tự chủ về tổ chức bộ máy, nhân sự về đào tạo, nhân sự, nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ và hợp tác quốc tế để xây dựng Học viện Nông nghiệp Việt Nam.
Thứ trưởng Bộ NN-PTNT Trần Thanh Nam cho biết: Việc tổ chức, xây dựng trường ĐH Nông nghiệp Hà Nội thành Học viện Nông nghiệp Việt Nam nhằm biến Học viện trở thành cơ quan nghiên cứu chuyển giao công nghệ hàng đầu của Việt Nam trên lĩnh vực trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản và phát triển nông thôn. Bộ NN-PTNT sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi về cơ chế chính sách, đặc biệt là quyền tự chủ để trường phát huy tối đa hiệu quả hoạt động của mình.


text:
Phone :
- (84.8) 35886496 (84.8) 22464699; Ms Hiền:0902377537
Fax : (84.8) 3588 6505
Đang truy cập: 4
Truy cập trong ngày: 74
Lượt truy cập: 436087
- Đầu nối ống luồn dây điện và hộp điện
- Đầu nối ống ruột gà lõi thép kín nước với ống thép luồn dây điện
- Đầu nối ống ruột gà lõi thép kín nước với ống ren IMC
- Đầu nối ống ruột gà lõi thép với ống luồn dây điện trơn
- Đầu nối ống ruột gà lõi thép với ống luồn dây điện
- Đầu nối ống ruột gà lõi thép vuông
- Đầu nối ống ruột gà lõi thép vuông kín nước
- Đầu nối ống ruột gà lõi thép chống cháy nổ
- Đầu nối ống ruột gà lõi thép kín nước
- Đầu nối ống ruột gà lõi thép với hộp điện
White Steel Conduit BS 31:Class 3 Screwed - SMARTUBE (Malaysia)
Ứng Dụng White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31:
- White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31 có độ dày tiêu chuẩn là 1.6mm.
- Ống luồn dây điện ren BS31 thích hợp cho các công trình dân dụng và các công trình công nghiệp.
Đặc Điểm White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31:
- White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31 là loại ống trung, ren răng được.
- White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31 và các phụ kiện được liên kết với nhau thông qua các khớp ren.
- Ống luồn dây điện ren BS31 được ren sẵn hai đầu theo tiêu chuẩn BS31:1940 và kèm theo một khớp nối theo chuẩn Anh Quốc.
Ưu Điểm Sử Dụng White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31 So Với Ống luồn dây điện PVC:
- Có khả năng tái chế và thân thiện môi trường xanh.
- Có thể dùng chôn dưới đất.
- Hệ số giản nở thấp phù hợp sử dụng với vật liệu xây dựng thông dụng.
- Tương tích với các hóa chất trong bê-tông.
CAT VAN LOI STEEL CONDUIT & FITTINGS CATALOG 2012
DOWNLOAD CVL-STEEL CONDUIT CATALOG
DOWNLOAD BS4568/BS31(BRITISH STANDARD) CERTIFICATES
DOWNLOAD CVL JIS C 8305(JAPAN STANDARD) CERTIFICATES
GUIDELINES FOR CHOOSING SIZE OF CONDUIT
GUIDELINE FOR INSTALL STEELCONDUIT/TUBING
VIDEO HOW TO BEND STEEL CONDUIT
Flexible conduit / Ống ruột gà lõi thép - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm)
Flexible conduit / Ống ruột gà lõi thép - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) are used to connect to motors or other devices where isolation from vibration is useful, or where an excess number of fittings would be needed to use rigid connections. Electrical codes may restrict the length of a run of some types of flexible conduit.Flexible metallic conduit - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) used in an underground parking facility.
Flexible Metallic Conduit (FMC, often informally called greenfield or flex) - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) is made by the helical coiling of a self-interlocked ribbed strip of aluminum or steel, forming a hollow tube through which wires can be pulled. FMC - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) is used primarily in dry areas where it would be impractical to install EMT or other non-flexible conduit, yet where metallic strength to protect conductors is still required. The flexible tubing does not maintain any permanent bend.FMC-Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) may be used as an equipment grounding conductor if specific provisions are met regarding the trade size and length of FMC -Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm)used in addition to the amperage of the circuits contained in the conduit. In general an equipment grounding conductor must be pulled through the FMC - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) with an ampacity suitable to carry the fault current likely imposed on the largest circuit contained within the FMC - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm).
Liquid tight Flexible Metal Conduit (LFMC) - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) is a metallic flexible conduit covered by a waterproof plastic coating. The interior is similar to FMC.
Flexible Metallic Tubing (FMT)-Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) is not the same as Flexible Metallic Conduit (FMC) - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) which is described in National Electrical Code (NEC) Article 348. FMT is a raceway, but not a conduit and is described in a separate NEC Article 36 0. It only comes in 1/2" & 3/4" trade sizes, whereas FMC is sized 1/2" ~ 4" trade sizes. NEC 360.2 describes it as: "A raceway that is circular in cross section, flexible, metallic and liquidtight without a nonmetallic jacket."
Liquid tight Flexible Nonmetallic Conduit (LFNC) - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) refers to several types of flame-resistant non-metallic tubing. Interior surfaces may be smooth or corrugated. There may be integral reinforcement within the conduit wall. It is also known as FNMC.
White Steel Conduit BS 31:Class 3 Screwed - SMARTUBE (Malaysia)

markdown:
**Phone : **
- (84.8) 35886496 (84.8) 22464699; Ms Hiền:0902377537
**Fax :** (84.8) 3588 6505
Đang truy cập:
**4**
Truy cập trong ngày:
**74**
Lượt truy cập:
**436087**
-
[Đầu nối ống luồn dây điện và hộp điện](http://ongruotgaloithep.com/tag/dau-noi-ong-luon-day-dien-va-hop-dien/)
-
[Đầu nối ống ruột gà lõi thép kín nước với ống thép luồn dây điện](http://ongruotgaloithep.com/tag/dau-noi-ong-ruot-ga-loi-thep-kin-nuoc-voi-ong-thep-luon-day-dien/)
-
[Đầu nối ống ruột gà lõi thép kín nước với ống ren IMC](http://ongruotgaloithep.com/tag/dau-noi-ong-ruot-ga-loi-thep-kin-nuoc-voi-ong-ren-imc/)
-
[Đầu nối ống ruột gà lõi thép với ống luồn dây điện trơn](http://ongruotgaloithep.com/tag/dau-noi-ong-ruot-ga-loi-thep-voi-ong-luon-day-dien-tron/)
-
[Đầu nối ống ruột gà lõi thép với ống luồn dây điện](http://ongruotgaloithep.com/tag/dau-noi-ong-ruot-ga-loi-thep-voi-ong-luon-day-dien/)
-
[Đầu nối ống ruột gà lõi thép vuông](http://ongruotgaloithep.com/tag/dau-noi-ong-ruot-ga-loi-thep-vuong/)
-
[Đầu nối ống ruột gà lõi thép vuông kín nước](http://ongruotgaloithep.com/tag/dau-noi-ong-ruot-ga-loi-thep-vuong-kin-nuoc/)
-
[Đầu nối ống ruột gà lõi thép chống cháy nổ](http://ongruotgaloithep.com/tag/dau-noi-ong-ruot-ga-loi-thep-chong-chay-no/)
-
[Đầu nối ống ruột gà lõi thép kín nước](http://ongruotgaloithep.com/tag/dau-noi-ong-ruot-ga-loi-thep-kin-nuoc/)
-
[Đầu nối ống ruột gà lõi thép với hộp điện](http://ongruotgaloithep.com/tag/dau-noi-ong-ruot-ga-loi-thep-voi-hop-dien/)
# White Steel Conduit BS 31:Class 3 Screwed - SMARTUBE (Malaysia)
|
|Ống GI tráng kẽm luồn dây điện loại ren BS31 SMARTUBE Tiêu chuẩn BS31 Class 3 (England)
|
|Mã sản phẩm
Product Code
|
|Kích thước
Size
mm (inch)
|
|Đường kính ngoài
OD
(mm)
|
|Độ dày
Thickness
(mm)
|
|Chiều dài ống
Length
(mm)
|
|SBS3119 |
|
19 (3/4″)
|
|
18.9
|
|
1.6
|
|
3810/3750
|
|SBS3125 |
|
25 (1″)
|
|
25.2
|
|
1.6
|
|
3810/3751
|
|SBS3132 |
|
32 (1 1/4″)
|
|
31.6
|
|
1.6
|
|
3810/3750
|
|SBS3138 |
|
38 (1 1/2″)
|
|
37.9
|
|
1.8
|
|
3810/3750
|
|SBS3150 |
|
50 (2″)
|
|
50.6
|
|
2.0
|
|
3810/3750
**Ứng Dụng White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31:** [có độ dày tiêu chuẩn là 1.6mm.](/san-pham/white-steel-conduit-bs31/cvl-conduit-class-3.html) **White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31**
- Ống luồn dây điện ren BS31 thích hợp cho các công trình dân dụng và các công trình công nghiệp.
**Đặc Điểm White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31:** *White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31*là loại ống trung, ren răng được. **White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31**và các phụ kiện được liên kết với nhau thông qua các khớp ren. *Ống luồn dây điện ren BS31*được ren sẵn hai đầu theo tiêu chuẩn BS31:1940 và kèm theo một khớp nối theo chuẩn Anh Quốc.
**Ưu Điểm Sử Dụng White Steel Conduit BS31 Screwed - Ống luồn dây điện ren BS31 So Với Ống luồn dây điện PVC:**
- Có khả năng tái chế và thân thiện môi trường xanh.
- Có thể dùng chôn dưới đất.
- Hệ số giản nở thấp phù hợp sử dụng với vật liệu xây dựng thông dụng.
- Tương tích với các hóa chất trong bê-tông.
**CAT VAN LOI STEEL CONDUIT & FITTINGS CATALOG 2012** **DOWNLOAD CVL-STEEL CONDUIT CATALOG** **DOWNLOAD BS4568/BS31(BRITISH STANDARD) CERTIFICATES** **DOWNLOAD CVL JIS C 8305(JAPAN STANDARD) CERTIFICATES** **GUIDELINES FOR CHOOSING SIZE OF CONDUIT** **GUIDELINE FOR INSTALL STEELCONDUIT/TUBING** **VIDEO HOW TO BEND STEEL CONDUIT** **** **SMARTUBE- CATVANLOI STEEL CONDUIT - BS31 : 1940 (CLASS 3)** **THREADED CONDUIT : HEAVY GUAGE** **SMARTUBE- CATVANLOI STEEL CONDUIT BS31 : 1940 (CLASS 3)**heavy protection outside as Class 4 and medium protection inside as Class 2, as specified in BS 4568, BS 50086 and BS 61386. The in line manufacturing process provides triple protection: zinc, chromate and lacquer, giving a very smooth and uniform finish with excellent appearance. **SMARTUBE- CATVANLOI BS31: 1940 (CLASS 3)**is available in 3750mm length/ 3810mm lengths only. **Characteristics of SMARTUBE- CATVANLOI STEEL CONDUIT BS31: 1940 (CLASS 3)** **** **** **Applications of SMARTUBE- CATVANLOI STEEL CONDUIT BS31: 1940 (CLASS 3)** ****
**Flexible conduit / Ống ruột gà lõi thép **- Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) **Flexible conduit / Ống ruột gà lõi thép** - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) are used to connect to motors or other devices where isolation from vibration is useful, or where an excess number of fittings would be needed to use rigid connections. Electrical codes may restrict the length of a run of some types of flexible conduit.Flexible metallic conduit - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) used in an underground parking facility. **Flexible Metallic Conduit** (FMC, often informally called **greenfield **or **flex**) - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) is made by the helical coiling of a self-interlocked ribbed strip of aluminum or steel, forming a hollow tube through which wires can be pulled. FMC - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) is used primarily in dry areas where it would be impractical to install EMT or other non-flexible conduit, yet where metallic strength to protect conductors is still required. The flexible tubing does not maintain any permanent bend.FMC-Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) may be used as an equipment grounding conductor if specific provisions are met regarding the trade size and length of FMC -Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm)used in addition to the amperage of the circuits contained in the conduit. In general an equipment grounding conductor must be pulled through the FMC - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) with an ampacity suitable to carry the fault current likely imposed on the largest circuit contained within the FMC - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm).
**Liquid tight Flexible Metal Conduit** (LFMC) - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) is a metallic flexible conduit covered by a waterproof plastic coating. The interior is similar to FMC.
Flexible Metallic Tubing (FMT)-Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) is not the same as Flexible Metallic Conduit (FMC) - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) which is described in National Electrical Code (NEC) Article 348. FMT is a raceway, but not a conduit and is described in a separate NEC Article 36 0. It only comes in 1/2" & 3/4" trade sizes, whereas FMC is sized 1/2" ~ 4" trade sizes. NEC 360.2 describes it as: "A raceway that is circular in cross section, flexible, metallic and liquidtight without a nonmetallic jacket."
**Liquid tight Flexible Nonmetallic Conduit (LFNC)** - Electrical flexible conduit/GI-galvanized flexible steel conduit (20mm, 25mm… 114mm) refers to several types of flame-resistant non-metallic tubing. Interior surfaces may be smooth or corrugated. There may be integral reinforcement within the conduit wall. It is also known as FNMC. [White Steel Conduit BS 31:Class 3 Screwed - SMARTUBE (Malaysia)](http://ongruotgaloithep.com/san-pham/white-steel-conduit-bs31/screwed-smartube.html)

X-Proxy-Cache: MISS ongruotgaloithep.com


text:
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Bạn cần tư vấn ?

Cache-Control: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-UA-Compatible: IE=edge

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text: Hero thú vị trong tuần: Anti Mage 17:22 02/11/2016 - kelvinroyal [Bản tin WTF] Finish him Arzeezy cũng quyết tâm chen vào ghế 10K [Bản tin WTF] Bari Bari no Mi OP Bình luận Giới thiệu hOlyhexOr Anti-Mage

X-Cache: MISS

Server: cloudflare-nginx


text:
Gần 40 năm đã qua đi nhưng với những người lính tham gia chiến tranh bảo vệ biên giới Tây - Nam, góp phần cùng quân và dân Campuchia chiến thắng chế độ diệt chủng Pôn Pốt như ông Phạm Văn Hồng thì chuyện mới như ngày hôm qua.
Ông Nguyễn Văn Chương, Phó TBT Báo Pháp Luật TP.HCM, đại diện Hội Cựu chiến binh Sở Tư pháp TP.HCM trao quà đến các cựu chiến binh.
Năm nay ông Hồng đã 60 tuổi, mái tóc đã điểm bạc, răng đã rụng mất mấy cái. Nhà ông ở khu phố 2 phường Bình Chiểu (Quận Thủ Đức, TP HCM). Sáng nay, ông đến UBND phường từ sớm để nhận những suất quà nghĩa tình từ Hội Cựu chiến binh Sở Tư pháp TP. HCM và Báo Pháp Luật TP.HCM.
Ông kể chuyện ông sang tham gia chiến trường Campuchia từ năm 1978 đến năm 1982 thì trở về. Những ngày tháng ăn dầm nằm dề trong rừng đó ông còn nhớ lắm.
“Có lần đơn vị tôi bị bao vây gần tuần lễ mới ra được. Đợt đó cứ tưởng chết chắc rồi. Mấy ngày đầu còn có gạo sấy ăn là lương thực cấp phát của nhà nước, mình chỉ việc chế nước vô, gạo nở ra là ăn thôi, ăn với muối. Nhưng lương thực dự trữ cũng ngày càng cạn dần, nước ngọt cũng hết sạch, nước còn không có uống, môi khô rang, nứt toác.
May sao lúc tưởng chừng hết hi vọng thì quân giải phóng tiến vào cứu kịp. Hồi đi đông lắm, về còn có mấy thằng”, ông trầm ngâm nhớ lại. Ông bảo ngày đó ra đi ông còn chưa lập gia đình.
Nhìn những món quà được bày ngăn nắp trên bục, những món quà mà ông và những hộ gia đình khác trong phường sẽ được nhận, ông bảo thực ra không ai giàu lên vì thêm phần quà nhưng ông quý và trân trọng tình đồng đội. Những món quà cũng giúp gia đình ông Tết này bớt một nỗi lo.
Những phần quà được trao tận tay cho bà con.
Nụ cười rạng rỡ trên gương mặt người nhận.
Bà Trương Hồng Yến (trái), Chủ tịch UBND phường Bình Chiểu
Các tình nguyện viên hỗ trợ đến từ sáng sớm
Bê gạo giúp người dân
Ông Nguyễn Văn Lâu (74 tuổi) lên nhận quà thay cháu nội
"Tết này đỡ lo rồi"!, ông Lâu nói vậy

markdown:
Gần 40 năm đã qua đi nhưng với những người lính tham gia chiến tranh bảo vệ biên giới Tây - Nam, góp phần cùng quân và dân Campuchia chiến thắng chế độ diệt chủng Pôn Pốt như ông Phạm Văn Hồng thì chuyện mới như ngày hôm qua.
*Ông Nguyễn Văn Chương, Phó TBT Báo Pháp Luật TP.HCM, đại diện Hội Cựu chiến binh Sở Tư pháp TP.HCM trao quà đến các cựu chiến binh. *
Năm nay ông Hồng đã 60 tuổi, mái tóc đã điểm bạc, răng đã rụng mất mấy cái. Nhà ông ở khu phố 2 phường Bình Chiểu (Quận Thủ Đức, TP HCM). Sáng nay, ông đến UBND phường từ sớm để nhận những suất quà nghĩa tình từ Hội Cựu chiến binh Sở Tư pháp TP. HCM và Báo Pháp Luật TP.HCM.
Ông kể chuyện ông sang tham gia chiến trường Campuchia từ năm 1978 đến năm 1982 thì trở về. Những ngày tháng ăn dầm nằm dề trong rừng đó ông còn nhớ lắm.
“Có lần đơn vị tôi bị bao vây gần tuần lễ mới ra được. Đợt đó cứ tưởng chết chắc rồi. Mấy ngày đầu còn có gạo sấy ăn là lương thực cấp phát của nhà nước, mình chỉ việc chế nước vô, gạo nở ra là ăn thôi, ăn với muối. Nhưng lương thực dự trữ cũng ngày càng cạn dần, nước ngọt cũng hết sạch, nước còn không có uống, môi khô rang, nứt toác.
May sao lúc tưởng chừng hết hi vọng thì quân giải phóng tiến vào cứu kịp. Hồi đi đông lắm, về còn có mấy thằng”, ông trầm ngâm nhớ lại. Ông bảo ngày đó ra đi ông còn chưa lập gia đình.
Nhìn những món quà được bày ngăn nắp trên bục, những món quà mà ông và những hộ gia đình khác trong phường sẽ được nhận, ông bảo thực ra không ai giàu lên vì thêm phần quà nhưng ông quý và trân trọng tình đồng đội. Những món quà cũng giúp gia đình ông Tết này bớt một nỗi lo.
|
|
Sáng nay (24/1), tại UBND phường Bình Chiểu (Quận Thủ Đức, TP HCM), 40 suất quà nghĩa tình đã được ông Nguyễn Văn Chương, Phó Tổng biên tập
“Của ít lòng nhiều, vận động được bao nhiêu chúng tôi tặng bà con bấy nhiêu. Chúng tôi cũng chỉ là cầu nối được các mạnh thường quân, tổ chức, doanh nghiệp tin tưởng gửi gắm, chúng tôi đến trao tận tay cho bà con. Món quà nhỏ hi vọng bà con có thêm cái tết ấm, ít gạo mì chính, bánh kẹo…bà con đỡ một gánh lo”, ông Chương chia sẻ thân tình.
Cột chặt những món quà lên chiếc xe đạp, ông Nguyễn Văn Lâu (74 tuổi) kể chuyện, ông đến nhận thay quà cho cháu nội là Nguyễn Xuân Lộc. “Cháu tôi bị ung thư máu hai năm nay, mẹ nó cũng phải nghỉ việc để chăm con, vào viện suốt. Tết năm nay gia đình chúng tôi cũng đã nhận được vài ba phần quà, người cho dầu ăn, bánh chưng, nay có thêm gạo, bột ngọt, Tết này đỡ lo rồi”, ông Lâu cười móm mém.
*Những phần quà được trao tận tay cho bà con.*
*Nụ cười rạng rỡ trên gương mặt người nhận.*
*Bà Trương Hồng Yến (trái), Chủ tịch UBND phường Bình Chiểu*
*Các tình nguyện viên hỗ trợ đến từ sáng sớm*
*Bê gạo giúp người dân*
*Ông Nguyễn Văn Lâu (74 tuổi) lên nhận quà thay cháu nội
*
*"Tết này đỡ lo rồi"!, ông Lâu nói vậy* **NGUYỄN TRÀ**

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=jeJvxrMrkJxB2gt_LrrMmx7IBSKvm3euMliciDnFNyrlIOUIE_fIQkti7raeobR0TXIfeiSao5yHkQ4EO8Dfm4oeNVjlFq7415H3AQEmC3yR-eHt5Tr05Z7PLj3qmNPejThtx2YpnR2ZXv1zk67KWQ2; domain=plo.vn; expires=Tue, 28-Nov-2017 14:43:15 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


text:
TRANG CHỦ
Giới Thiệu
Sản Phẩm Dịch Vụ
THIẾT KẾ - THI CÔNG QUẢNG CÁO
Bảng hiệu back
Bảng hiệu chữ nổi
Chữ nổi inox
Decal xe
In offset
Chữ inox
Chữ mica
Led
Mô hình
Quầy kệ
Standee
THIẾT KẾ - THI CÔNG NỘI THẤT
Thi công nội thất
DỊCH VỤ IN ẤN
Hồ Sơ Công Ty
Liên Hệ
THIẾT KẾ - THI CÔNG QUẢNG CÁO
Bảng hiệu back
Bảng hiệu chữ nổi
Chữ nổi inox
Decal xe
In offset
Chữ inox
Chữ mica
Led
Mô hình
Quầy kệ
Standee
Thi công nội thất
thông tin liên hệ
Phan Hữu Dũng
Giám Đốc -
091 832 7072
Email:
phandungdesign@gmail.com
Chia sẻ lên:
Chữ nổi inox
Xem thêm các sản phẩm liên quan
Chữ nổi inox
Chữ nổi inox
Chữ nổi inox
Chữ nổi inox
Chữ nổi inox
CÔNG TY TNHH QUẢNG CÁO NAM TRUNG ĐẠT
Địa chỉ:
136 Trường Sa, Phường 15, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh
Điên thoại:
0918 327 072 -
Fax:
Email:
phandungdesign@gmail.com
-
Website:
http://www.quangcaontd.com
Thiết kế và cung cấp bởi
Trang vàng


text:
TRANG CHỦ
Giới Thiệu
Sản Phẩm Dịch Vụ
THIẾT KẾ - THI CÔNG QUẢNG CÁO
Bảng hiệu back
Bảng hiệu chữ nổi
Chữ nổi inox
Decal xe
In offset
Chữ inox
Chữ mica
Led
Mô hình
Quầy kệ
Standee
THIẾT KẾ - THI CÔNG NỘI THẤT
Thi công nội thất
DỊCH VỤ IN ẤN
Hồ Sơ Công Ty
Liên Hệ
THIẾT KẾ - THI CÔNG QUẢNG CÁO
Bảng hiệu back
Bảng hiệu chữ nổi
Chữ nổi inox
Decal xe
In offset
Chữ inox
Chữ mica
Led
Mô hình
Quầy kệ
Standee
Thi công nội thất
thông tin liên hệ
Phan Hữu Dũng
Giám Đốc -
091 832 7072
Email:
phandungdesign@gmail.com
Chia sẻ lên:
Khung inox
Xem thêm các sản phẩm liên quan
Khung inox
Khung inox
Khung inox
Khung inox
CÔNG TY TNHH QUẢNG CÁO NAM TRUNG ĐẠT
Địa chỉ:
136 Trường Sa, Phường 15, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh
Điên thoại:
0918 327 072 -
Fax:
Email:
phandungdesign@gmail.com
-
Website:
http://www.quangcaontd.com
Thiết kế và cung cấp bởi
Trang vàng